4

G
B
Cmara Digital D7000
Guia de incio rpido
Este guia fornece informao aos utilizadores novatos sobre
como tirar fotograas com a D7000 e como instalar e utilizar o
software fornecido. Informaes completas sobre como usar
a sua cmara digital Nikon podem ser encontradas no Manual
do utilizador e no menu Ajuda de cada aplicao de software
includa.
Pt
Antes de comear
z Desembalar a cmara.
Conrme se a embalagem contm os seguintes itens:
Impresso na Europa
SB0J01(1G)
6MB1041G-01
e Introduzir um carto de memria (disponvel em
separado).
Certique-se de que o carto est na posio correcta.
w Introduzir a bateria.
Certique-se de que a bateria est na posio correcta.
q Colocar a correia.
Encaixe com segurana a correia nos dois ilhs no corpo da cmara, tal como mostrado abaixo.
r Montar uma objectiva.
necessrio ter cuidado para evitar que entre p na
cmara ao retirar a objectiva ou a tampa do corpo.
Tirar fotograas
Para informao sobre objectivas que possvel utilizar com a D7000, consulte a pgina 269
do Manual do Utilizador.
Mv Enquadrar uma fotograa.
Enquadre a
fotograa no visor
com o motivo
principal nas
marcas de rea AF.
Marcas de rea AF
Para informao sobre como focar
o visor, consulte a pgina 34 do
Manual do utilizador.
Mb Focar e disparar.
5.1 Pressione ligeiramente
o boto de disparo do
obturador para focar. O
indicador de focagem (I)
ir aparecer no visor.
5.2 Pressione
completamente o
boto de disparo
do obturador
para disparar o
obturador e tirar a
fotograa.
Ponto de focagem(mostra o ponto
em que a cmara est focada)
Indicador de focagem
Mz Rodar o disco de
modos para i.
Mx Seleccionar um idioma e dena o relgio da cmara.
2.1 Ligue a cmara. apresentada
uma caixa de dilogo de seleco
do idioma.
2.2 Seleccione um idioma e prima
J. Use o multisselector para
seleccionar um fuso horrio,
escolher o formato da data, activar
e desactivar o horrio de Vero e
acertar o relgio da cmara; prima
J depois de cada passo para
prosseguir para o prximo dilogo.
Mc Preparar a cmara.
Remova a tampa da
objectiva. Segure o
punho com a mo direita
e apoie o corpo da
cmara ou a objectiva
com a mo esquerda.
Visualizar e apagar fotograas
Para visualizar fotograas: Prima K.
Para apagar a fotograa actual:
Prima O duas vezes.
Primeiros passos
Mantendo as marcas
alinhadas, posicione a objectiva na cmara,
depois rode at a objectiva encaixar no stio devido.
Para visualizar outras fotograas,
prima o multisselector para a
esquerda ou para a direita.
Coloque os botes
como mostrado
(se aplicvel).
Rode o boto de visualizao em directo q
e pressione o boto de lmagem w para
iniciar a gravao. Para terminar a gravao,
pressione novamente o boto de lmagem.
Consulte a pgina 57 do Manual do utilizador
para mais informao.
Gravar lmes
x Carregar a bateria.
Ligue o carregador da bateria e insira a bateria. Uma
bateria descarregada ir carregar completamente em
cerca de duas horas e 35 minutos.
Carrega-
mento da
bateria
Carrega-
mento
completo
Ligar tomada
Bateria de
ies de ltio
recarregvel
EN-EL15 (com
tampa de terminal)
Carregador de bateria
MH-25 (O adaptador de tomada
CA fornecido apenas empases
ou regies onde necessrio. O
formato do cabo de alimentao
depende do pas de venda.)
Tampa da
ocular DK-5
Correia AN-DC1
Cabo de udio/vdeo EG-D2
Cabo USB UC-E4
CD do ViewNX 2
Guia de incio rpido (este guia)
Manual do utilizador
Garantia
Os compradores da opo kit objectiva devem conrmar
se a embalagem tambm inclui a objectiva. Os cartes de
memria so vendidos em separado.
Tampa da
sapata de
acessrios BS-1
Ocular de
borracha
DK-21
Proteco do
monitor BM-11
Tampa BF-1B
do corpo
Cmara D7000
O fecho cor de laranja
da bateria segura
a bateria no lugar
quando a bateria
est completamente
inserida.
Ranhura 1 Ranhura 2
Se ir apenas utilizar um carto de memria, insira-o na
ranhura 1.
Cabo de alimentao
2010 Nikon Corporation
Instalar o ViewNX 2
Instale o software fornecido para apresentar e editar fotograas e lmes que tenham sido copiados para o computador. Antes de
instalar o ViewNX 2, conrme se o seu computador cumpre os requisitos de sistema apresentados abaixo.
1
Iniciar o computador e introduza o CD de instalao.
Windows Mac OS
Clique duas vezes no cone
no ambiente de trabalho
Faa duplo clique
no cone Welcome
(Bem-vindo).
2
Seleccionar um idioma.
Se o idioma desejado no estiver disponvel, clique em
Region Selection (Seleco de Regio) para escolher
uma regio diferente e escolha ento o idioma desejado
(o boto Region Selection (Seleco de Regio) no est
disponvel na verso europeia).
qSeleccione a regio
(se necessrio)
wSeleccione o idioma
eClique em
Next (Seguinte)
3
Iniciar o instalador.
Clique em Install (Instalar) e siga as instrues no ecr.
Clique em
Install (Instalar)
Guia de instalao
Para ajuda na instalao do ViewNX 2, clique no Installation
Guide (Guia de instalao) no Passo 3.
4
Sair do instalador.
Windows Mac OS
Clique Yes (Sim). Clique OK.
instalado o seguinte software:
ViewNX 2
QuickTime da Apple (Apenas Windows)
5
Retirar o CD de instalao da drive de CD-ROM.
Requisitos do Sistema
Windows Mac OS
CPU
Fotograas/lmes JPEG: Intel Celeron,
Pentium 4, ou sries Core, 1,6 GHz ou
melhor
Filmes H.264:
- Reproduo: 3,0 GHz ou melhor
PentiumD
- Edio: 2,6 GHz ou melhor
Core 2 Duo
Fotograas/lmes JPEG:
PowerPC G4 (1 GHz ou
melhor), G5, Intel sries
Coreou sries Xeon
Filmes H.264:
- Reproduo: PowerPC
G5 Dual ou Core Duo,
2 GHz ou melhor
- Edio: 2,6 GHz ou
melhor Core 2 Duo
SO
Verses pr-instaladas doWindows 7
Home Basic/Home Premium/Professional/
Enterprise/Ultimate, Windows Vista
Home Basic/Home Premium/Business/
Enterprise/Ultimate (Service Pack 2) ou
Windows XP Home Edition/Professional
(Service Pack 3). Todos os programas
instalados sero executados como
aplicaes de 32-bits emedies de
64-bits doWindows 7 e Windows Vista.
Mac OS X verso 10.4.11,
10.5.8, ou 10.6.4
RAM
Windows 7/Windows Vista: 1 GB ou mais
(recomenda-se 1,5 GB ou mais)
Windows XP: 512 MB ou mais
(recomenda-se 1 GB ou mais)
512 MB ou mais
(recomenda-se 1 GB ou
mais)
Espao
no disco
rgido
Um mnimo de 500 MB disponveis no disco de inicializao
(recomenda-se 1 GB ou mais)
Monitor
Resoluo: 1024768 pixis (XGA) ou
mais
Cor: Cor de 24 bits (True Color) ou mais
Resoluo: 1024768 pixis
(XGA) ou mais
Cor: Cor de 24 bits (milhes
de cores) ou mais
w Visualizar fotograas.
1
Inicializar o ViewNX 2.
As fotograas so apresentadas no ViewNX 2 quando a
transferncia estiver concluda.
Iniciar manualmente o ViewNX 2
Windows: Clique duas vezes no atalho do ViewNX 2 no
ambiente de trabalho.
Mac OS: Clique no cone do ViewNX 2 na Dock.
Retocar fotograas
Clique no boto Edit (Editar) na barra de ferramentas do
ViewNX 2.
Pode cortar fotograas e realizar tarefas como ajustar a
nitidez e os nveis de tom.
Editar lmes
Clique no boto Movie Editor (Editor de lme) na barra de
ferramentas do ViewNX 2.
Pode realizar tarefas como cortar cenas no desejadas de
lmes gravados com a cmara.
Imprimir fotograas
Clique no boto Print (Impresso) na barra de ferramentas
do ViewNX 2.
Ser apresentado um dilogo, permitindo-lhe imprimir as
fotograas numa impressora ligada ao computador.
Para obter mais informaes
Consulte a ajuda online para mais informaes sobre a utilizao do
ViewNX 2.
q Copiar as fotograas para o computador.
1
Escolher como as fotograas sero copiadas para o
computador.
Escolha um dos seguintes mtodos:
Ligao directa por USB: Desligue a cmara e certique-se de
que o carto de memria est inserido na cmara. Ligue
a cmara ao computador utilizando o cabo USB UC-E4
fornecido e depois ligue a cmara.
Ranhura de carto SD: Se o seu computador tiver uma
ranhura para cartes SD, o carto pode ser inserido
directamente na ranhura.
Leitor de cartes SD: Ligue um leitor de cartes (disponvel
em separado a partir de outros fornecedores) ao
computador e insira o carto de memria.
Se for apresentada uma mensagem a pedir-lhe para
escolher um programa, seleccione o Nikon Transfer 2.
Windows 7
Se for apresentado
o dilogo direita,
siga os passos abaixo
para seleccionar
Nikon Transfer 2.
1
Seleccione NikonTransfer 2 para Import pictures and videos
(Importar fotograas e lmes).
EmImport pictures and videos (Importar fotograas e lmes), clique
emChange program(Mudar programa). Ser apresentado umdilogo
de seleco de programa; seleccione Import File using NikonTransfer 2
(Importar cheiro usando NikonTransfer 2) e clique emOK.
2
Clique duas vezes emImport File (Importar cheiro).
2
Conrmar se a fonte correcta est seleccionada.
Conrme se a cmara ou o disco removvel aparecem
como um boto de dispositivo no painel Source (Fonte)
da rea de Options (Opes) do Nikon Transfer 2.
Boto de
dispositivo
3
Clicar em Start Transfer (Iniciar Transferncia).
Em conguraes padro, todas as imagens no carto de
memria sero copiadas para o computador.
Clique em
Start Transfer
(Iniciar Trans-
ferncia)
4
Terminar a ligao.
Se a cmara estiver ligada ao computador, desligue-a e
retire o cabo USB. Se estiver a usar um leitor de cartes
ou ranhura de cartes, escolha a opo apropriada no
sistema operativo do computador para ejectar o disco
removvel correspondente ao carto de memria e
depois remova-o do respectivo ou leitor ou ranhura.
Usar o ViewNX 2
A sua caixa de ferramentas para imagens