306 306 306 306 306 Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Silva FD, Chernicharo IM,Ferreira MA HUMANIZAO E DESUMANIZAO: A DIALTICA EXPRESSA NO DISCURSO DE DOCENTES DE ENFERMAGEM SOBRE O CUIDADO RESUMO Isis de Moraes Chernicharo 2 O objeto desta pesquisa a humanizao e sua expresso no cuidado de enfermagem, luz dos discursos dos docentes. Os objetivos so: identificar os elementos que constituem o discurso de docentes de enfermagem sobre a humanizao no cuidado, caracteriz-la e analis-la luz dos preceitos da Poltica Nacional de Humanizao. Trata-se de uma Pesquisa qualitativa e descritiva realizada com 24 professores de Enfermagem. Evidenciaram-se nos discursos sobre a humanizao no cuidado elementos como: a tica, a tecnologia, as instituies e as pessoas. A humanizao, segundo os docentes, caracteriza-se por prticas de interao, comunicao e dialogicidade. Porm, nem toda prtica profissional de enfermagem se caracteriza segundo os preceitos da humanizao. Conclui-se que seja necessrio investir sobre o tema humanizao no cuidado, principalmente no campo do ensino e da formao profissional, visto a importncia que o mesmo ocupa na esfera da poltica pblica, economia, cultura, tica e da formao profissional. P PP PPala ala ala ala alavr vr vr vr vras-c as-c as-c as-c as-cha ha ha ha hav vv vve: e: e: e: e: Humanizao da Assistncia. Cuidados de Enfermagem. Docentes de Enfermagem. Abstract Resumen El objeto de esta investigacin es la humanizacin y su expresin en la atencin de la enfermera, a la luz de los discursos de los docentes. Los objetivos son: identificar los elementos que constituyen el discurso de docentes de enfermera sobre la humanizacin en la atencin, caracterizarla y analizarla a la luz de los preceptos de la Poltica Nacional de Humanizacin. Se trata de una investigacin cualitativa y descriptiva realizada con 24 profesores de enfermera. Se evidenciaron en los discursos sobre la humanizacin en la atencin elementos como: la tica, la tecnologa, las instituciones y las personas. La humanizacin, segn los docentes, se caracteriza por prcticas de interaccin, comunicacin y dilogo. Sin embargo, ni toda prctica profesional de enfermera se caracteriza segn los preceptos de la humanizacin. Se concluye que sea necesario investir sobre el tema humanizacin en la atencin, principalmente en el campo de la enseanza y de la formacin profesional, visto la importancia que el mismo ocupa en la esfera de la poltica pblica, economa, cultura, tica y de la formacin profesional. Palabras Claves: Palabras Claves: Palabras Claves: Palabras Claves: Palabras Claves: Humanizacin de la Atencin. Atencin de Enfermera. Docentes de Enfermera. 1 Acadmica do stimo perodo do curso de graduao da Escola de Enfermagem Anna Nery, da Universidade Federal do Rio de Janeiro (EEAN-UFRJ). Membro do Ncleo de Pesquisa de Fundamentos do Cuidado de Enfermagem (Nuclear te). Bolsista do PIBIC/CNPq. Rio de Janeiro RJ. Brasil. E-mail: fernanda23_dasilva@yahoo.com.br, 2 Acadmica do sexto perodo do curso de graduao EEAN-UFRJ. Membro do Nuclear te. Bolsista de Iniciao Cientfica (PIBIC/CNPq). Rio de Janeiro- RJ. Brasil. E-mail: zizimoraes@hotmail.com, 3 Doutora em Enfermagem. ProfessoraTitular do Depar tamento de Enfermagem Fundamental da EEAN-UFRJ. Membro do Nuclearte. Pesquisadora do CNPq. Rio de Janeiro RJ. Brasil. E-mail:marciadeaf@ibest.com.br PESQUISA RESEARCH - INVESTIGACIN The subject of this research is the humanization and its expression in nursing care, focused in the teachers speech. The objectives are: identify the elements which constitute the nursing teachers speech based in human care, characterize and analyze it from a National Policy of Humanization. This is a qualitative and descriptive research conducted with 24 nursing teachers. It was noticed on those speeches, that we must be careful with elements such as: ethics, technology, the institutions and the people itself. The humanization, according to the teachers, can be described by interaction practices, communication and dialogue. However, not all professional nursing practice is characterized by the precepts of humanization. It was concluded that it is necessary to invest on the humanization care theme, mainly in the education field and professional training, based in the reflection of it, from a politic public sphere perspective, economy, culture, ethics and a professional training development. K KK KKe ee eeyw yw yw yw ywor or or or ords: ds: ds: ds: ds: Assistance in Humanization. Nursing care. Nursing Teachers. Fernanda Duarte da Silva 1 Humanization and dehumanization: the dialetics expressed in speech by nursing teachers about the care itself Humanizacin y deshumanizacin: la dialctica expresa en el discurso de docentes de enfermera sobre la atencin Esc Anna Nery (impr.)2011 abr-jun; 15 (2):306-313 Mrcia de Assuno Ferreira 3 307 307 307 307 307 Esc Anna Nery (impr.)2011 abr-jun; 15 (2):306-313 Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Silva FD, Chernicharo IM,Ferreira MA INTRODUO METODOLOGIA A Humanizao da Assistncia um tema que vem sendo muito discutido atualmente no campo da Sade. No entanto, apesar de ter se intensificado nos ltimos anos, tais discusses esto presentes na rea da sade h muitas dcadas. Um grande marco desse movimento foi o simpsio americano intitulado Humanizing Health Care (Humanizando o cuidado em Sade) que aconteceu em 1972, em So Francisco. Este evento pretendeu conceituar, ou ao menos identificar, o que seria humanizao ou desumanizao do cuidado em sade e a possvel maneira de implementar cuidados humanizados. Neste simpsio discutiu-se sobre o papel de fatores estratgicos para a (des)humanizao do cuidado. 1 Desde a dcada de 50, sculo XX, estudos apontavam para os aspectos considerados desumanizantes relacionadas a falhas no atendimento e nas condies de trabalho. Nesse sentido, a humanizao tornou-se uma questo a ser discutida uma vez que se passou a considerar que, no cotidiano da prestao de servios de sade, ocorrem situaes de desumanizao no atendimento. 2 necessrio compreender que cada indivduo possui sua singularidade constituindo-se de uma identidade nica. No ser sensvel a esse fato conduziria a um tratamento rotinizado, padronizado, impessoal; no entanto, a padronizao do atendimento no se configura necessariamente em sinnimo de desumanizao, assim como um tratamento diferenciado tambm no garante o cuidado humanizado. 1 Partindo de tais premissas, em 2004, o Ministrio da Sade do Brasil criou a Poltica Nacional de Humanizao (PNH) HumanizaSUS
A humanizao como eixo norteador das prticas de ateno e gesto em todas as instncias do SUS que, em linhas gerais, rene um conjunto de estratgias para alcanar a qualidade da ateno e da gesto em sade no SUS, estabelece-se portanto, como a construo/ ativao de atitudes tico-stetico-polticas em sintonia com um projeto de cor-responsabilidade e qualificao dos vnculos interprofissionais e entre estes e os usurios na produo de sade. ticas porque tomam a defesa da vida com eixo de suas aes. Estticas porque esto voltadas para a inveno das normas que regulam a vida, para os processos de criao que constituem o mais especfico do homem em relao aos demais seres vivos. Polticas porque na polis, na relao entre os homens, que as relaes sociais e de poder se operam, que o mundo se faz. 3:8 Na PNH h participao de todos os sujeitos atuantes nos processos de sade: gestores, trabalhadores de sade e usurios. Como estratgias gerais preconiza que, no eixo da educao permanente, a Humanizao componha o contedo profissional da graduao, ps-graduao e da extenso em sade, vinculando-a aos Plos de Educao Permanente e s instituies formadoras. 3 No que pese a enfermagem, seu discurso sobre o cuidado centra-se na abordagem humanstica, caracterizando o cuidado humano na interao estabelecida entre o profissional (que cuida) e o cliente que participa deste cuidado. 4 Ao encontro do discurso da enfermagem, luz da PNH, o cuidar da sade deve ser visualizado em uma nova perspectiva, no qual o ser humano valorizado em sua totalidade. 5 Este tema, da humanizao na assistncia sade e, por consequncia na de enfermagem, em voga na atualidade, reveste-se de importncia, mormente no campo do ensino e formao profissional, uma vez que seu surgimento emergiu justamente da observncia da prtica de seu contrrio a desumanizao. Considerando que a enfermagem pauta seu discurso na necessria abordagem holstica do ser humano, no cuidado integral e na interao, o tema emerge como problemtica a ser investigada e discutida junto aos professores, uma vez que estes so os principais responsveis pela formao e qualificao profissional de enfermagem, no ensino de graduao e de ps-graduao, como tambm em atividades de educao permanente nos servios. O objeto desta pesquisa, por tanto, a humanizao e sua expresso no cuidado de enfermagem, luz dos discursos dos docentes. Os objetivos so: identificar os elementos que constituem o discurso de docentes de enfermagem sobre a humanizao no cuidado, caracteriz-la e analis-la luz dos preceitos da Poltica Nacional de Humanizao. Trata-se de uma pesquisa de natureza qualitativa, descritiva, desenvolvida na Escola de Enfermagem Anna Nery (EEAN), localizada no Estado do Rio de Janeiro, tendo os docentes como sujeitos. Em 2009, a Escola possua 82 docentes, sendo este o nmero usado como universo total da pesquisa. Os docentes afastados por licena de qualquer natureza foram excludos da amostragem, em um total de 5, restando, ao final, 77 docentes. O critrio de incluso foi o aceite ao convite e a disponibilidade de participao no perodo constante no cronograma de coleta de dados. O critrio que orientou o corte na realizao da etapa de coleta de dados foi o alcance da saturao dos dados com o delineamento do quadro emprico da pesquisa. Este corte deu-se com a participao de 24 professores (21 mulheres e 3 homens), com alcance de 31% de amostragem em relao aos 77 docentes passveis de convite. A coleta de dados ocorreu no perodo de janeiro a fevereiro de 2010, a partir da tcnica de entrevista individual com aplicao de roteiro semiestruturado Esc Anna Nery (impr.)2011 abr-jun; 15 (2):306-313 308 308 308 308 308 Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Silva FD, Chernicharo IM,Ferreira MA RESULTADOS E DISCUSSO que constou de 11 perguntas abertas que explorou os saberes dos docentes sobre a humanizao no cuidado (suas opinies e informaes sobre a PNH), atribuies de sentido sobre o objeto e os cuidados de enfermagem prestados no cotidiano da assistncia, suas caractersticas entre outros aspectos relacionados ao tema-objeto. O registro dos dados foi feito por meio eletrnico e os mesmos sofreram anlise de contedo temtico. Os sujeitos foram identificados com cdigo alfa-numrico no qual a letra E significa entrevista, a letra F e M, sexo feminino e masculino, seguido de nmeros que identificam a sequncia das entrevistas. O Projeto foi aprovado pelo Comit de tica e Pesquisa da Escola de Enfermagem Anna Nery, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, protocolo n 098/2009. Todos os sujeitos assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido em atendimento das exigncias constantes na Resoluo n196/ 96 do Conselho Nacional de Sade. A anlise de contedo dos depoimentos dos docentes de enfermagem delineou trs categorias que se organizaram em torno de trs grandes temas nucleadores: a tica, a tecnologia, e as instituies e as pessoas, os quais evidenciaram elementos que constituem um discurso sobre a humanizao no cuidado. A tica e suas expresses humanizadoras: respeito, A tica e suas expresses humanizadoras: respeito, A tica e suas expresses humanizadoras: respeito, A tica e suas expresses humanizadoras: respeito, A tica e suas expresses humanizadoras: respeito, direito e cidadania direito e cidadania direito e cidadania direito e cidadania direito e cidadania A tica, por dar nfase aos valores, aos deveres e aos direitos, ao modo como os sujeitos conduzem as suas relaes, constitui-se de uma dimenso fundamental para a humanizao. 6 Essa dimenso tica pode ser exemplificada pela Car ta dos Direitos dos Usurios da sade, a qual declara que todos os cidados tm direitos a serem atendidos com ordem e organizao, com qualidade, a receberem informaes claras sobre seu estado de sade, extensivo aos seus familiares, a um tratamento humanizado e sem discriminao. Devem ter respeitado os seus direitos de paciente, alm do que possuem deveres na hora de buscar o atendimento no servio de sade, no devem mentir ou dar informaes erradas sobre a sua sade e devem cumprir o que diz a carta dos direitos dos usurios. 7 Nos discursos dos docentes, a questo tica emerge como inerente humanizao quando a relacionam com sentimentos de respeito ao outro e aos direitos que este possui: Humani zao tratar o outro como ser humano, com seus direitos, com seus deveres [...](EF3) [...]humanizar a assistncia as pessoas respeitarem o outro[...] (EF6) [...] o direito da pessoa ser bem atendida, ela tem nome, ela ser reconhecida nos seus direitos[...] (EF10) Uma das diretrizes da PNH a Clnica Ampliada, que no deve se limitar s expresses das doenas. Nesta Clnica, assume-se um compromisso tico profundo com os sujeitos. Nela, acontece a escuta na qual o cliente pode responder o que ele acredita que pode ter levado ao seu adoecimento e o que ele sente perante o sintoma. Defende- se que, com a compreenso da doena correlacionada com a vida, ser mais fcil evitar uma atitude passiva diante do tratamento. 8 Os elementos que sustentam a proposta da Clnica Ampliada so identificados nos depoimentos dos sujeitos desta pesquisa, quando os professores aludem que a humanizao se expressa na prtica pela escuta ativa, estratgias de acolhimento e horizontalizao das relaes. [...]eu procuro escutar, para mim a principal coisa, voc tem que saber escutar, escutar e observar [...](EF2) [...]as pessoas precisam sentir que o profissional algum que ele vai poder contar, que vai ser paciente para poder escutar, pra ouvir e escutar, escutar e ouvir [...](EM13) Um dos dispositivos da PNH o acolhimento. O acolhimento define uma postura tica porque se refere ao compromisso de reconhecer o outro, a uma atitude de acolher nas diferenas, as dores, as alegrias, os modos de viver, sentir e estar na vida. uma atitude com respeito aos valores que envolvem as culturas, questes raciais e tnicas. Possui uma ferramenta tecnolgica de relao de interveno na escuta, na construo do vnculo, na garantia de acesso aos servios com qualidade e na resolutividade nos servios. 9 Assistncia humanizada o acolhimento, a escuta ativa, de voc olhar para o outro do mesmo patamar, sem aquela postura de voc ter mais conhecimento, de acolher, de ouvir[...]( EF4) [...] dentro da humanizao da assistncia, um item importante: ouvir, o acolhimento desse indivduo dentro do sistema[...](EF5) Interessante identificar na anlise de contedo dos depoimentos que elementos da tica do cuidado orientam a produo do discurso sobre a humanizao no cuidado. No 309 309 309 309 309 Esc Anna Nery (impr.)2011 abr-jun; 15 (2):306-313 Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Silva FD, Chernicharo IM,Ferreira MA entanto, obser vou-se, tambm, que a construo do pensamento sobre a humanizao se deu em uma dialtica na busca da lgica contrria a este discurso. A todo o instante, os sujeitos estabeleciam comparaes entre formas e ideais de atendimento, aludindo a prticas no humanizadoras, porque transgressoras da tica, tambm presentes no cotidiano da assistncia. Ao contrrio do discurso anterior, a humanizao no ocorre quando se tratam as pessoas como coisas, indicando a persistente ao de no reconhecer o doente como pessoa, mas como objeto exclusivo de interveno clnica. Como consequncia dessa prtica, ocorre a destituio da autonomia do sujeito, alm do no reconhecimento dos seus sentimentos, levando a uma ausncia de reciprocidade com as pessoas que lhe cuidam. 1 [...]no humanizada quando voc assiste como se a pessoa no existisse, fosse uma coisa um nmero[...] (EF2) O atendimento s pessoas como se menos valor tivesse em relao aos demais, devido a situaes de status e hierarquia num dado sistema social, considerado uma prtica desumanizante. 1 [...]a assistncia [...] no humanizada, ela simplesmente de cima para baixo, se eu detenho o saber, voc tem que fazer aquilo que tenho e quero que voc faa[...] (EF4) Outra prtica desumanizante no cuidado tratar os cl i entes como pessoas i sol adas, expressando a despersonalizao, recluso, solido e no reciprocidade entre pessoas doentes e os profissionais que lhes cuidam no sistema de sade, especialmente quando envolve internaes hospitalares prolongadas. 1 [...]Despersonalizao, a incapacidade de ser ouvido, dos direitos [..](EF10) A declarao universal dos direitos humanos, adotada e proclamada pela Resoluo n 217 A (III) da Assemblia Geral das Naes Unidas em 10 de dezembro de 1948, expressa que todas as pessoas nascem livres e iguais em dignidade e direitos. As pessoas possuem direitos e liberdade, sem distino de qualquer espcie, seja de raa, cor, sexo, lngua, religio, opinio poltica ou de outra natureza, origem nacional ou social, riqueza, nascimento, ou qualquer outra condio. Toda pessoa tem igual direito de acesso ao servio pblico do seu pas. 10 O Cdigo de tica dos Profissionais de Enfermagem, ao tratar dos princpios fundamentais da enfermagem, declara que esta uma profisso comprometida com a sade e o ser humano, respeita os princpios ticos e legais. Respeita a vida, a dignidade e os direitos da pessoa em todo o seu ciclo vital, sem discriminao de qualquer natureza. Ao declarar os deveres do enfermeiro, alude que dever deste profissional cumprir e fazer cumprir os preceitos ticos e legais da profisso, exercer a enfermagem com justia, competncia, responsabilidade honestidade, prestar assistncia de enfermagem clientela, sem discriminao de qualquer natureza, respeitar e reconhecer o direito do cliente e decidir sobre sua pessoa, seu tratamento e seu bem-estar. 11 Com base no que foi at aqui apresentado, observa- se que, quando h transgresso tica na prpria prtica mesma do cuidado ou no trato com o cliente, reflete falta de comprimento do que devido e regulamentado para a prtica profissional. O no respeito e compromisso com os direitos que o outro possui
objetiva a no humanizao no cuidado. 12 No humanizado no respeitar esses princpios de respeito, de tentar entender s diferenas humanas, diferenas de cultura[...] (EF8) [...] tratar com indignidade, com desrespeito, com desconsiderao, como se a pessoa fosse um objeto, e no um ser humano[...](EF21) Se o cuidado de enfermagem se expressa na interao e quando esta efetiva objetiva a humanizao, como afirmado no incio desta discusso, a comunicao um de seus elementos centrais. Ao encontro disso, a anlise de contedo empreendida nos dados evidencia que, para os docentes de enfermagem, a falta de comunicao um dos elementos caracterizadores de uma assistncia no humanizada: [...] no considera o individuo dentro do contexto do ouvir, da comunicao[...](EF5) [...]se as pessoas no conseguem estabelecer um nvel de comunicao a humanizao no existe[...](EM17) A interao com base no dilogo entre o profissional e o cliente acontece como uma possibilidade de construo de prticas. A humanizao depende da capacidade de falar e de ouvir. As coisas do mundo s se tornam humanas quando ocorre o dilogo, tornando viveis as relaes e interaes humanas, no somente pela tcnica de comunicao verbal, mas atravs do conhecimento que se constroi sobre o outro. A comunicao permite acessar identidades subjetivas, colabora para uma assistncia de qualidade e para a valorizao do paciente em sua dignidade. Compreende-se, portanto, que sem comunicao no existe humanizao. 13 Esc Anna Nery (impr.)2011 abr-jun; 15 (2):306-313 310 310 310 310 310 Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Silva FD, Chernicharo IM,Ferreira MA A tecnol o A tecnol o A tecnol o A tecnol o A tecnol ogi a como el emento i mpor gi a como el emento i mpor gi a como el emento i mpor gi a como el emento i mpor gi a como el emento i mpor tante na tante na tante na tante na tante na humanizao do cuidado humanizao do cuidado humanizao do cuidado humanizao do cuidado humanizao do cuidado Quando vm tona as discusses sobre prticas de desumanizao na assistncia de enfermagem, quase que em associao, em coocorrncia, surgem as aluses ao desenvolvimento das tecnologias. 12 O debate sobre se a tecnologia tem carter desumanizador do cuidado articula-se s situaes de assistncia em que, primeira vista, ocorre predominncia da mquina e dos dados objetivos que ela mostra, em detrimento de outros procedimentos mais diretamente ligados ao cuidado direto ao cliente e da subjetividade implicada na relao entre humanos, de modo que a interao entre o sujeito que recebe o cuidado e o profissional seria considerada eventualmente suplementar, dispensvel ou at mesmo ausente. 14 [Assistncia] no humanizada aquela que a gente v na maioria dos lugares [...] usando muito a tecnologia, e s vezes e a pessoa no ouvida, no vista e no cuidada. (EF6) A tecnologia pode ser utilizada pelo enfermeiro como instrumento de cuidado de modo a facilitar e otimizar seus servios, permitindo assim que este obtenha mais tempo com o cliente. No entanto, o suposto tempo acaba sendo ocupado por outras atribuies, majoritariamente de cunho administrativo, e a questo do tempo de dedicao do enfermeiro ao cuidado direto tem sido objeto de muita discusso na rea. Via de regra, as crticas dos docentes voltam-se para o gradativo afastamento do enfermeiro do cuidado de enfermagem direto, dando margem para que outros profissionais executem aes as quais o enfermeiro deixou de se ocupar. [...]o que a gente acaba vendo por a que a gente tem uma srie de tecnologias pra voc economizar tempo e energia [...] para o enfermeiro dedicar um tempo maior ao doente, mas a gente acaba vendo que tem essa tecnologia de antigamente, mas esse tempo no canalizado para isso, para a assistncia; ao contrrio, o que a gente v hoje o enfermeiro mais afastado de coisas que era a funo dele antigamente[...](EM13) Situaes ditas desumanizantes como: comentrios inoportunos, barulhos constantes, falta de privacidade do cliente e a utilizao de rtulos e apelidos para se referir ao cliente ocorrem em muitos setores, no sendo a tecnologia o nico foco de desumanizao da assistncia de enfermagem ao cliente em unidades caracterizadas pelo seu intenso uso como, por exemplo, as de terapia intensiva. 15 Se a assistncia no for empregada levando-se em conta os valores humanos e ticos, ela perde seu sentido de existncia. Se o uso da tecnologia e dos processos de trabalho decorrente do conhecimento humano, mas obscurece o ser humano, pode se concluir que o homem se perdeu em algum processo ou deixou-se dominar pela mquina. No contexto de terapia intensiva, a tecnologia e a humanizao devem ser indissociveis e complementares em prol da integralidade da assistncia. 14 As instituies e as pessoas: marcos e marcas da As instituies e as pessoas: marcos e marcas da As instituies e as pessoas: marcos e marcas da As instituies e as pessoas: marcos e marcas da As instituies e as pessoas: marcos e marcas da humani zao humani zao humani zao humani zao humani zao Nesta categoria a instituio e as pessoas emergiram como marcos da humanizao no cuidado. As marcas determinantes da instituio so os recursos humanos e materiais, e a das pessoas o que as caracteriza como seres humanos, sua pessoalidade. Os R Os R Os R Os R Os Recur ecur ecur ecur ecursos humanos e ma sos humanos e ma sos humanos e ma sos humanos e ma sos humanos e materiais teriais teriais teriais teriais As condies de oferta de materiais existentes nas instituies interferem no trabalho e tambm nos sentimentos dos profissionais, dificultando a operacionalizao de aes e, em consequncia, comprometem a humanizao da assistncia de enfermagem. 16 Com os crescentes cortes de verbas pblicas, muitas instituies enfrentam dificuldades para se manterem. O quadro profissional limitado, a deficincia de recursos materiais, as condies insalubres de trabalho e as novas e contnuas demandas tecnolgicas aumentam a insegurana e favorecem a insatisfao no trabalho. Tais fatos resultam em uma assistncia desfragmentada e desumanizada. 6 [...]se voc trabalha em pleno vero de 50 e voc no tem ar-condicionado nem mesmo um venti l ador, como voc pode fal ar em humanizao?[...] (EF4) [...]humanizao [...] voc ter qualidade do seu trabalho, e voc trabalhar com os recursos que voc necessita [...](EF8) [...]como que eu vou garantir a limpeza se eu no tenho soluo, luva, seringa, ento a gente no pode agir tambm com ingenuidade, mostrando que as circunstncias tambm interferem[...](EF16) A contratao de profissionais em nmero suficiente para atender popul ao, a aqui si o de novos equipamentos hospitalares, melhoria dos salrios, das condies de trabalho e da imagem do servio de sade, com participao da populao, so alguns dos objetivos a serem buscados para a melhoria da assistncia. 13 311 311 311 311 311 Esc Anna Nery (impr.)2011 abr-jun; 15 (2):306-313 Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Silva FD, Chernicharo IM,Ferreira MA Os profissionais de sade, para estabelecerem um contato efetivo com os usurios, necessitam dispor de condies bsicas tanto materiais quanto humanas para desenvolver as suas atividades, de forma digna e justa. 17 A questo das condies de trabalho so tratadas no mbito da PNH, devendo este ser um referencial importante nas reivindicaes pela sua melhoria. Para os enfermeiros exercerem sua profisso com honra e dignidade, respeitar o outro e sua condio humana, dentre outros, necessitam manter sua condio humana tambm respeitada, ou seja, trabalhar em adequadas condies, receber uma remunerao justa. No entanto, o reconhecimento de suas atividades e iniciativas esto aqum da reconhecida valorizao de si e do seu trabalho. 6 [...]eu acho que quando voc cria condies desfavorveis de trabalho onde voc tem, onde voc no v condies bsicas [...] voc cria uma si t uao para o prof i ssi onal no mui t o favorvel[...] (EF7) [...]os profissionais no trabalham em condies dignas, em condies humanas, e isso deve interferir na humanizao da assistncia[...](EF19) [...]quando voc trabalha numa determinada instituio que no lhe oferece condies dignas de trabalho, uma carga horria digna [...] quando no se oferece todas essas condies, isso pode dificultar com que haj a essa famosa di ta humanizao[...](EF23) Par ticularidades do ambiente de trabalho, dos equipamentos e da organizao do trabalho muitas vezes conspi ram cont ra a qual i dade do cui dado e, consequentemente, com a aplicao dos preceitos da humanizao. Este deve ser visto como um processo de vivncias que permeia as atividades desenvolvidas no local de trabalho pelos indivduos que ali atuam, procurando imprimir ao atendimento dado ao cliente o tratamento de que merecedor qualquer ser humano. 1 [...]atrapalha [...] o processo de trabalho, de falta de condies de trabalho [...] baixo limite de emprego, condies de trabalho[...] (EF8). Entre os principais efeitos dessas exigncias sobressai o sofrimento psquico das equipes hospitalares, que se relaciona nitidamente com elementos da organizao do trabalho como: as jornadas de trabalho prolongadas e o ritmo acelerado; a quase inexistncia de pausas de descanso ao longo do dia, a intensa responsabilidade relativa a cada procedimento ou tarefa realizada. 1 [...]os profissionais tambm tm as suas dificuldades salariais, relacionais, mltiplos empregos, tudo isso para mim forma uma rede que s vezes di fi cul ta essas questes de humanizao[...](EF5) Em funo disso, o cotidiano do trabalho foco privilegiado para se articular as condies de trabalho, a sade do trabalhador e a humanizao. Assim, compreender como os trabalhadores em sade efetivamente lidam com as necessidades de prestao de servio, as exigncias do trabalho e com o sofrimento por eles vivido requer que o olhar se volte para os processos que norteiam as interaes entre esses trabalhadores. A reflexo-ao-reflexo sobre sua prxis pode auxiliar os trabalhadores no desenvolvimento da necessria crtica, transformadora do cotidiano de trabalho; no entanto, isto bastante dificultado em virtude da organizao do trabalho em turnos, plantes e ritmo acelerado da assistncia. As pessoas e suas pessoalidades As pessoas e suas pessoalidades As pessoas e suas pessoalidades As pessoas e suas pessoalidades As pessoas e suas pessoalidades A problemtica de que trata a humanizao no se restringe ao plano das relaes pessoais entre os profissionais da sade e os clientes, embora chegue at eles. Trata-se de um projeto de carter poltico, de uma proposta para polis. 1 Compreende-se, assim, que a humanizao da assistncia acontece com a implicao dos diferentes sujeitos no processo de sade: os clientes, os profissionais e os gestores. A poltica possui como norte a autonomia e o protagonismo dos sujeitos, a corresponsabilidade entre eles, o estabelecimento de vnculos solidrios, a construo das redes de cooperao e a par ticipao coletiva no processo de gesto. 18 A humanizao da assistncia construda com a participao, responsabilizao, autonomia inerente aos sujeitos que possuem direitos e deveres no processo de sade. Para que ocorra a humanizao, necessrio no somente a participao, mas tambm a prestao dessa condio como atitude legal, tica e moral. No entanto, a anlise de contedo dos depoimentos dos docentes mostra que a humanizao se objetiva, tambm, na pessoa dos sujeitos que interagem no cuidado, indicando a construo de uma personalizao da humanizao, indo de encontro ao que a PNH preconiza. Isso pode ser identificado quando, nas unidades de registro analisadas, aparecem elementos que indicam que a pessoa do profissional, com suas caractersticas prprias, podem influenciar no processo de humanizao no cuidado ao cliente. A despeito das caractersticas pessoais do profissional, o cuidado humanizado, segundo a PNH, direito do usurio, cidado, que deve par ticipar do processo e reivindicar seus direitos quando os mesmos no forem respeitados. Esc Anna Nery (impr.)2011 abr-jun; 15 (2):306-313 312 312 312 312 312 Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Silva FD, Chernicharo IM,Ferreira MA O rastreamento dos contedos expressos pelos docentes sobre a humanizao no cuidado mostra elementos caracterizadores da pessoa do enfermeiro que influenciam na humanizao, indicando que h uma figura-tipo prestao do cuidado humanizado: Valores pessoais: [...]eu acho que isso uma coisa pessoal, eu acho que uma coi sa de profi ssi onal pra profissional[...]A dificuldade de pessoa [...](EF9) [...]muitas das questes que a gente considera desumana, ela passa pela questo da falta de educao, no educao formal, no o conhecimento, a educao que ela traz da vida dela, do cotidiano dela, dos valores que os pais passam[...](EF20) Gradientes de ateno: [...]varia muito de pessoa para pessoa, de caractersticas mesmos de outra pessoa. Existem pessoas mais atenciosas que outras sim e que por isso acabam desenvolvendo melhor essa questo de humani zao [...] tudo i sso pode influenciar[...](EF7) Experincias, vivncias e viso de mundo: [...]eu sou um profissional, mas eu sou um ser humano que tem uma histria de vida atrs de mim [...] histria que eu digo de vida pessoal, profissional, vai influenciar na minha humanizao [...] (EF2) [...] o profissional que tem uma histria de vida, que viveu aquele momento parecido ou na sua famlia ou mesmo com a histria de vida dele, ele muda o relacionamento dele com o cliente[...] (EF4) A empatia: [...]se colocar no lugar do outro, isso de fundamental i mpor tnci a pr a humanizao[...](EF21) Ao vocacional: gostar de ser enfermeiro: [...] voc tem que minimamente gostar do que voc faz, ter conscincia de voc atender aquela pessoa[...](EF9) Boa vontade do profissional: [...]O que ajuda a humanizao, eu acho que a boa vontade do profissional. [...] Eu acho que mais que a estrutura do servio a boa vontade do profissional. [...](EF9) CONSIDERAES FINAIS luz dos resultados e da discusso, observa-se que os objetivos da pesquisa foram atendidos, pois foi possvel identificar os elementos que constituem o discurso de docentes de enfermagem sobre a humanizao no cuidado, pautados em princpios da tica do cuidado e do trabalho, quando ressaltam os valores, os direitos, os deveres, a cidadania dos partcipes do cuidado e as condies de trabalho inerente ao processo mesmo de cuidar. A humanizao, segundo os docentes, caracteriza-se por prticas efetivas realizadas com o cliente, na interao, implicando a comunicao e a dialogicidade. No entanto, observa-se que nem toda prtica profissional de enfermagem se caracteriza segundo os preceitos da humanizao, pois quando a cidadania e o protagonismo dos clientes no so respeitados, ou quando o cuidado no se efetiva enquanto tal, a prtica desumanizadora. A Poltica Nacional de Humanizao alude a princpios polticos abrangentes e afasta qualquer possibilidade de que haja prticas pessoalizadas, no sentido de que a humanizao responda pelas individualidades implicadas no cuidado. Como uma poltica, tem diretrizes e estratgias para implantao, nas quais os profissionais e clientes so elementos-chave, mas no que de suas personalidades dependam as orientaes das aes mais ou menos humanizadas e humanizantes. Em princpio, todos os profissionais podem integrar as prticas segundo as diretrizes da PNH. No obstante, a palavra indutora humanizao traz tona saberes que remetem a certos sentimentos (positivos) que nos aproximam do que se entende ser humano, e a outros (negativos) que nos afastam desta condio. Nesse nterim, os elementos que personificam prticas de cuidado ditas humanizantes colocam a humanizao do cuidado na dependncia dos humores dos profissionais, afastando-se, assim, do que preconiza a PNH. fato que os sujeitos imprimem suas marcas pessoais nas suas aes, e estas expressam valores, sentimentos e demais caractersticas que os fazem serem humanos. A humanidade, condio de ser, se expressa, justamente, na materializao dos atos humanos, sejam eles ditos positivos ou negativos, classificados como bondosos ou no. E esta a questo posta em discusso quando se traz pauta a PNH e as prticas de sade, uma vez que tais prticas expressam aes 313 313 313 313 313 Esc Anna Nery (impr.)2011 abr-jun; 15 (2):306-313 Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Humanizao no cuidado de enfermagem Silva FD, Chernicharo IM,Ferreira MA profissionais a serem exercidas e oferecidas como servio aos cidados de direitos. A sade como bem social e o servio que dela emana no devem estar sob o jugo das personalizaes, mas usufrudos no mbito do exerccio cidado. Logo, a humanizao no cuidado, segundo a PNH, configura-se como direito de todos que participam do processo de sade, e no como uma condio de favor, expresso de boa vontade e bondade dos profissionais da sade. Aes de cuidado que emanam do exclusivo favor, da benevolncia ou da bondade, podem originar o seu contrrio, o descuido expresso no tica da ao, portanto, no humanizada. A discusso em tela evidencia o necessrio investimento que se deva ter sobre o tema humanizao no cuidado, principalmente no campo do ensino e da formao profissional, visto a importncia que o mesmo ocupa na esfera da poltica pblica, economia, cultura, tica e da formao profissional. Ressalta-se, neste nterim, que o cuidado de enfermagem de responsabilidade dos profissionais de enfermagem e a humanizao da assistncia, dos profissionais da sade (incluindo os profissionais de enfermagem), gestores e clientes. REFERNCIAS 1. Deslandes SF. Humanizao revisitando o conceito a partir das contribuies da sociologia mdica. In: Deslandes SF, organizadora. Humanizao dos cuidados em sade: conceitos, dilemas e prticas. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2006. p. 33-47. 2. Casate JC, Corra AK. A humanizao do atendimento em sade: conhecimento veiculado na literatura brasileira de enfermagem. Rev Latino- am Enfermagem. [on- line] 2005 jan/fev; [citado 2010 mar 10]; 13(1): [aprox. 7 telas]. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v13n1/ v13n1a17.pdf 3. Ministrio da Sade (BR). Secretaria Executiva. Ncleo Tcnico da Poltica Nacional de Humanizao. HumanizaSUS- Poltica Nacional de Humanizao: a humanizao como eixo norteador das prticas de ateno e gesto em todas as instncias do SUS. Braslia(DF); 2004. 4. Mendes LR, Broca PV, Ferreira MA. A leitura Mediada como estratgia de cuidado Ldico: contribuio ao campo da enfermagem fundamental. Esc Anna Nery. 2009 jul/set; 13(3): 530-36. 5. Waldow VR. O cuidado na sade: as relaes entre o eu, o outro e os cosmos. 2 ed. Petrpolis (RJ): Vozes; 2004. 6. Backes DS, Lunardi VL, Filho WDL. A humanizao hospitalar como expresso da tica. Rev Latino-am Enfermagem. [on- line] 2006 jan/fev; [citado 2010 mar 22] 14 (1): [aprox 4 telas]. Disponvel em: http:// www.scielo.br/pdf/rlae/v14n1/v14n1a18.pdf 7. Ministrio da Sade (BR). Carta dos direitos dos usurios da sade: ilustrada. 2 ed. Braslia (DF); 2007. Recebido em 09/05/2010 Reapresentado em 26/10/2010 Aprovado em 05/02/2011 8. Ministrio da Sade (BR). Secretaria Executiva. Ncleo Tcnico da Poltica Nacional de Humanizao. HumanizaSUS- Poltica Nacional de Humanizao: clnica ampliada. Braslia (DF); 2004. 9. Ministrio da Sade (BR). Secretaria da Ateno a Sade. Poltica Nacional de Humanizao da ateno e gesto do SUS. Acolhimento e classificao de risco nos servios de urgncia. Braslia (DF); 2009. 10. Organizao das Naes Unidas - ONU. [site da internet]. Declarao dos Direitos Humanos, 1948. [citado 2010 mar 24]. Disponvel em: http:/ /www.onu-brasil.org.br/documentos_direitoshumanos.php 11. Tocantins FR, Silva TJES, Passos JP. tica da enfermagem. In: Figueiredo NMA, organizadora. Fundamentos, conceitos, situaes e exerccios. So Caetano do Sul: Difuso Paulista de Enfermagem; 2005. p. 235- 74 12. Bermejo JC. Humanizar a sade: cuidado, relaes e valores. Rio de Janeiro: Vozes; 2008. 13. Oliveira BRG, Collet N, Vieira CS. A humanizao na assistncia sade. Rev Latino-am Enfermagem. [on-line] 2006 mar/abr; [citado 2010 mar 22]; 14(2): [aprox 8 telas]. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/rlae/ v14n2/v14n2a19.pdf 14. Silva RCL, Figueiredo NMA, Porto IS, Jacintho TDE, Oliveira S, Vieira C. Humanizao em terapia intensiva: analisando a idia de desumanizao na perspectiva tico-legal do cuidado de enfermagem. Rev Enferm UFPE. [peridico na internet]. 2009 jul/set; [citado 21 mar 2010]; 3(3): [aprox 7 telas]. Disponvel em: http://www.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/ revista/article/viewFile/175/175 15. Silva MJP, Arajo MMT, Puggina ACG. Humanizao em UTI. In: Padilha KG, Vattimo MFF, Silva SC, Kimura M, organizadoras. Enfermagem em UTI: cuidando do paciente critico. So Paulo: Manole; 2010. p. 1324-366 16. Amestoy SC, Schwartz E, Thofehrn MB. A humanizao do trabalho para os profissionais de enfermagem. Acta Paul Enferm. [on-line] 2006 out/dez; [citado 2010 mar 16]; 19(4): [aprox. 6 telas]. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/ape/v19n4/v19n4a13.pdf 17. Backes DS, Filho WDL, Lunardi VL. O processo de humanizao hospitalar centrado no trabalhador. Rev Esc Enferm USP. [peridico on-line]. 2006 jun; [citado 2010 mar 15]; 40(2): [aprox. 7 telas]. Disponvel em: http:/ /www.ee.usp.br/reeusp/upload/pdf/242.pdf 18. Ministrio da Sade (BR). Secretaria Executiva. Ncleo Tcnico da . HumanizaSUS Poltica Nacional de Humanizao. Documento base para gestores e trabalhadores do SUS. 4 ed. Braslia (DF); 2008.