17

STRUCTURAL PI PES TUBOS ESTRUTURAIS

Tubos fabricados com sees circulares, quadradas e retangulares, cujas
propriedades mecnicas so requisitos fundamentais.
Utilizados para pontes, torres, coberturas, estruturas metlicas, indstria
naval e automobilstica, etc.
Normas: NBR 8261 e ASTM A 500.
These pipes are manufactured in circular, square and rectangular sections.
All mechanical properties are fundamental requirements.
They are used for bridges, towers, coverings, metallic structures, naval
and automotive industry, etc.
Standards: NBR 8261 and ASTM A 500.
SUPPLY CONDI TI ONS CONDIES DE FORNECIMENTO
Tubos Quadrados / Retangulares
Fornecidos sem revestimento e com comprimento padro de 6 m.
Tubos Redondos
Fornecidos sem revestimento ou galvanizados por imerso a quente e
com comprimento padro de 6 m.
Mediante acordo prvio, outros comprimentos podero ser fornecidos.
Square / Rectangular Pipes
They are supplied without coating and with a 6 meter standard length
Round Pipes
They are supplied without coating or galvanized by hot galvanizing bath
process and with a 6 m standard length.
When previously agreed other lengths and coatings may be supplied.
MECHANI CAL PI PES TUBOS MECNICOS
Tubos fabricados com sees circulares, quadradas e retangulares, cujas
dimenses, acabamento supercial e soldabilidade so fundamentais.
Utilizados para mveis, mquinas, eletrodomsticos, indstria
automobilstica, postes, cercas, corrimos, bicicletas, conjuntos mecnicos,
etc. Alm disso, estes tubos podem ser submetidos a processo de
trelao.
Normas: NBR 6591, ASTM A 513 e DIN EN 10305-3 (ANTIGA DIN 2394)
- redondos.
These pipes are manufactured in circular, square and rectangular
sections. The dimensions, surface nish and weldability are fundamental
requirements.
They are used for furniture, machine and automotive industry, lampposts,
fences, handrails, bicycles, mechanical assembling, etc.

Standards: NBR 6591, ASTM A 513 and DIN EN 10305-3 (OLD DIN
2394) - round.
SUPPLY CONDI TI ONS CONDIES DE FORNECIMENTO
Tubos Quadrados / Retangulares
Fornecidos sem revestimento e com comprimento padro de 6m
Tubos Redondos
Fornecidos sem revestimento ou galvanizados por imerso a quente e
com comprimento padro de 6 m.
Mediante acordo prvio, outros comprimentos podero ser fornecidos.
Square / Rectangular Pipes
They are supplied without coating and with a 6 meter standard length
Round Pipes
They are supplied without coating or galvanized by hot galvanizing bath
process and with a 6 m standard length.
When previously agreed other lengths and coatings may be supplied.