Inspeo dos

Cabos do
Guincho da
Lana em
Guindastes
Mveis

Inspeo dos
Cabos do
Guincho da
Lana em
Guindastes
Mveis
Ruptura de Coroa

Ruptura de vales e coroa

Lubrificao cobrindo
arames rompidos
tornando a inspeo
impossvel

Lubrificao pesada
do cabo dificultando
a inspeo

Mesma rea conforme

acima, limpa, tornando
a inspeo possvel

Ruptura da coroa em
cabo compactado

Os engenheiros da Bridon tm tido muitas

mais altas tenses quando esto recolhendo a

oportunidades para inspecionar e analizar falhas

lana do cho. Quando a lana est no cho,

em cabos de ao. Infelizmente, a maioria destas

tipicamente, somente a primeira camada do cabo

falhas poderia ter sido evitada se o cabo tivesse sido

est no tambor. Entretanto, esta primeira camada

apropriadamente inspecionado e retirado de servio

est sujeita s mais altas tenses de esmagamento

no momento certo. Para os cabos do guincho

quando a lana est sendo elevada. Cabos

da lana em guindastes mveis, em particular,

quebrados podem se desenvolver devido a essa

inspeo oportuna e apropriada o aspecto mais

fora de esmagamento, especialmente nos pontos

importante para o uso seguro. Embora o uso ou

de cruzamento e fixao no tambor.

manuteno inapropriada, possa fazer com que

o cabo de ao se desgaste prematuramente, uma
inspeo apropriada e oportuna ir assegurar
que o cabo seja retirado de servio antes de se

Se o guindaste estiver executando um ciclo de

trabalho com movimento constante da lana, o
qual s vezes pode incluir movimento da lana com

tornar inseguro.

a carga no guincho principal, o cabo no guincho

Procedimentos de inspeo e critrios de retirada

severas de flexo. Nestes casos as tenses de

do cabo quebrado esto disponveis em vrias

flexo podero causar ruptura dos arames por

fontes. A norma de segurana ASME B30.5

fadiga e o cabo dever ser retirado por ter excedido

para Guindastes Mveis uma das fontes mais

os critrios de retirada de arames quebrados,

reconhecidas para esta informao. O Comit

conforme a norma ASME B30.5. Lembre-se, se o

Tcnico para Cabos de Ao publica um Manual

cabo do guincho da lana enrolar em 18 partes,

do Usurio de Cabo de Ao que tambm contm

um ciclo de iamento e abaixamento de uma carga

esta informao. Estes documentos fornecem

pode causar at 32 flexes de algumas sees do

toda informao necessria para desenvolver um

cabo no enrolamento, mas somente duas flexes

procedimento de inspeo para assegurar que

do cabo no tambor.

da lana sendo enrolado, est sujeito a tenses

inspees sejam feitas na frequncia apropriada e o

cabo seja retirado no tempo oportuno.

Dependendo da aplicao, um cabo do guincho

da lana, pode, ou desgastar no tambor por

Parece simples a tarefa de inspecionar um cabo de

esmagamento, ou no enrolamento por causa da

ao. Entretanto, existem vrias questes importantes

fadiga por flexo, dependendo sobre qual parte a

que devem ser compreendidas e seguidas para

tenso est mais forte. Experincias mostram que o

conduzir uma inspeo apropriada do cabo de ao.

inspetor precisa conhecer o histrico do guindaste e

Estas questes chave so:

compreender a aplicao para saber o que esperar.

Porque e como cabos de ao do guincho da

Outro importante aspecto da fadiga por flexo do

lana se desgastam?

cabo do guincho da lana, a ruptura do cabo,

Cabos do guincho da lana podem ser usados em

se forem usadas polias sintticas. Polias sintticas

uma combinao de um baixo fator de segurana

tendem a permitir que a ruptura do cabo se

(mnimo de 3.5:1) e uma taxa menor de resistncia

desenvolva no interior do mesmo ao invs de se

flexo (15:1) do que outros cabos operando em

desenvolver no exterior, por causa de diferentes

um guindaste. Cabos com fatores de segurana

padres de tenso. Com polias de ao, as tenses

3.5:1 e 15:1 de taxa de resistncia flexo, iro

de contato mais altas ocorrem no exterior do cabo,

se desgastar muito mais rpido do que os cabos

no ponto de contato com a polia de ao. Portanto,

operando a fatores de segurana de 5:1 e 18:1

rupturas de cabo desenvolvidas no exterior do

de taxa de resistncia flexo. Adicionalmente,

mesmo, so mais facilmente detectadas por

os cabos do guincho da lana esto sujeitos s

inspeo visual. Com polias sintticas, as tenses

Inspection of Boom Hoist Ropes on Mobile Cranes

por contato mais elevadas so transferidas para o

do equalizador e do enrolamento podem estar no

da lana do guindaste, o critrio para retirada

interior do cabo, causando rupturas dos arames, ou

interior ou exterior (rupturas de vales) e o inspetor

destes cabos dois arames quebrados em

de perna para perna, ou de perna para os pontos

deve checar bem de perto em ambos os tipos

6 dimetros do cabo, ou quatro arames

de contato com a alma de ao. Estes arames

de rupturas.

quebrados em 30 dimetros de cabo.

rompidos so muito mais difceis de detectar por

inspeo visual.

O que procurar
Arames quebrados e danificados so o maior

Uma ruptura no vale;

Toro, esmagamento, gaiola de pssaro ou
qualquer outro dano resultando na

Como inspecionar

problema associados com os cabos do guincho

A norma B30.5 requer que todo cabo que

da lana. Danos por esmagamento e arames

esteja em uso durante um turno de trabalho,

quebrados em pontos de fixao e cruzamento so

Danos por calor

seja inspecionado diariamente. Isto significa o

relativamente fceis de serem observados. Rupturas

Corroso

comprimento inteiro do cabo do guincho da lana,

dos arames por fadiga na polia equalizadora,

pois qualquer iamento e abaixamento da lana

ou no enrolamento podem ser mais difceis de

requer que o comprimento total do cabo seja

serem observados e importante que cuidado

usado. Apenas olhar o cabo no tambor no

extremo seja tomado quando inspecionar estas

suficiente. Avaliar o comprimento inteiro do cabo

reas do cabo. Cabos de pernas compactadas

crtico para uma boa inspeo. A inspeo

e cabos compactados podem tambm ser mais

deve ser conduzida sob iluminao suficiente e o

difceis de inspecionar pois as pontas dos arames

inspetor deve estar bem prximo ao cabo. O uso

quebrados podem no se separar na mesma

de um par de binculos ou outros mtodos de

extenso que os cabos convencionais e um cabo

ampliao visual no suficiente para inspecionar

quebrado pode somente ser observado como uma

o cabo a 20 [6 metros] ou 300 [91 metros] acima

rachadura perpendicular ao eixo do cabo. Pode

da cabea do inspetor. A superfcie do cabo

ser necessrio retirar a carga do cabo e curvar

deve estar limpa. Se a superfcie do cabo estiver

o cabo com as mos nestas reas para que as

envolvida por uma grossa cobertura de lubrificante

rupturas do cabo fiquem mais visveis. Um bom

ou escura, o cabo no pode ser inspecionado

mtodo a ser usado quando arames quebrados

apropriadamente e deve ser limpa a fim de fazer

por rupturas podem ser esperados, comparar o

uma inspeo apropriada.

dimetro do cabo em uma seo no desgastada

do cabo com o dimetro em uma rea desgastada.

Onde inspecionar

Quando o dimetro do cabo reduzido em 3 ou

Embora o comprimento inteiro do cabo deva

4% comparado com o dimetro no desgastado;

ser inspecionado, existem quatro reas crticas

arames quebrados podem ser esperados. Outro

onde arames quebrados podem se desenvolver,

mtodo buscar por ferrugem vermelha (partculas

dependendo do tipo de enrolamento e aplicao.

de metal oxidado) entre as pernas. Esta uma

Os pontos de cruzamento do tambor e fixao

indicao de desgaste interno que poderia levar

so as reas de maior tenso e onde danos por

ruptura por fadiga dos arames, por fadiga de perna

esmagamento podem ser esperados. Se o cabo

com perna, ou fadiga de perna com pontos de

estiver executando um trabalho, requerendo uma

contato com a alma de ao.

quantidade significante de desentrolamento, ento

o cabo no enrolamento deve ser inspecionado
para localizar rupturas por fadiga. Se o cabo estiver
enrolado em um tambor duplo, com uma polia
equalizadora, ento o cabo operando na polia
equalizadora uma rea de desgaste e precisa
ser inspecionada. Rupturas nos arames na rea

Critrio de Retirada para cabos do

guincho da lana
Trs fios quebrados em uma perna ou 6 fios
quebrados em uma camada.
Uma vez que foi permitido o uso dos cabos
Resistentes Rotao como cabos de guincho

distoro da estrutura do cabo

Nota: Consulte sempre a ltima edio da ASME

B30.5 para confirmar o critrio de retirada
Consideraes Especiais
Nunca deve ser presumido que se as camadas
externas no tambor, esto em boas condies,
ento o cabo inteiro est em boa condio. Em
muitos casos onde o cabo no tambor estava em
excelentes condies sem nenhum fio quebrado,
o cabo no enrolamento, estava totalmente
deteriorado. Nunca presuma que se um cabo de um
determinado modelo em particular de um guindaste
tipicamente desgasta no tambor, que todo cabo
daquele mesmo modelo ir de desgastar da mesma
maneira. A maneira pela qual um guindaste est
sendo usado, tem significante influncia sobre se o
cabo ir desgastar no tambor ou no enrolamento.
Existem exemplos onde um guincho da lana em
um modelo em particular de guindaste durou 3
anos em um trabalho onde no existiu praticamente
nenhum movimento da lana. Por outro lado, a
mesma marca e modelo de guindaste em um
trabalho onde o guindaste estava num ciclo de
trabalho com significantivo reposicionamento e
elevao da lana com carga no cabo do guincho,
o cabo do guincho da lana durou 6 meses
ou menos.

Bridon do Brasil
Avenida Rio Branco, 89 sala 2601
Centro Rio de Janeiro RJ
CEP: 20040-004 Brasil
Tel: 55-21-3265-7424
Email: BrazilSalesTeam@bridonamerican.com

TERMO (DE ISENO) DE RESPONSABILIDADE

Embora tenham-se empreendido todos os esforos para garantir a preciso da informao apresentada nesta publicao, nenhuma
garantia (explcita ou implcita) dada no que se refere exatido ou completa abrangncia da informao nela contida. Esta publicao
e os produtos descritos neste documento podem ser alterados ou atualizados sem aviso prvio. Toda e qualquer responsabilidade,
de qualquer gnero, por perdas e danos que, direta ou indiretamente, surjam de ou em relao ao uso desta publicao excluda
extenso mxima permitida por lei.
O usurio deve determinar a compatibilidade do produto ao seu propsito especfico, isoladamente ou em combinao com outros
produtos, e ser responsvel pelos riscos e encargos em relao a isto. Este documento publicado pela Bridon International Limited no
Reino Unido. O uso desta publicao ser regido de acordo com as leis da Inglaterra e Pas de Gales e a Justia inglesa ter jurisdio
exclusiva sobre qualquer disputa concernente ao uso desta publicao.
PROPRIEDADE INTELECTUAL
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida ou transmitida, sob qualquer forma, ou atravs de
quaisquer meios, sem prvia permisso escrita dos titulares destes direitos. Para tal propsito, um pedido deve ser endereado Bridon
International Limited. Todas as marcas usadas nesta publicao pertencem Bridon ou aos proprietrios registrados de tais marcas.
Todos os direitos que se relacionem a tais marcas, direitos de propriedade (copyright) e quaisquer outros direitos de propriedade
intelectual so reservados Bridon ou pessoa/organizao que contribua com os materiais relevantes.