M

u
l
t
c
l
o
r
7
n
o
s
c
|o
n
c
o
o
r
s
|m
p
||c
|t
g
Manual Completo
Tratamento de Piscinas
Manual Completo
Tratamento de Piscinas
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
02
A Multclor uma empresa inovadora de especialidades
qumicas que desenvolve produtos e servios para as mais
diversas aplicaes com o objetivo de satisfazer as crescentes
e exigentes necessidades do mercado globalizado. Investimos
extensivamente em pesquisa e desenvolvimento com foco
na cincia da simplicidade buscando sempre a melhoria da
qualidade de vida de nossos consumidores.
Mas, quais so os nossos diferenciais competitivos?
Nosso diferencial est nos produtos e servios
Os produtos e servios oferecidos so especialmente
desenvolvidos para proporcionar experincia nica de
qualidade e satisfao. Desenvolvemos solues inovadoras e
buscamos estar sempre na vanguarda da tecnologia.
Nosso diferencial est nos nossos relacionamentos
Nossos parceiros comerciais e revendedores autorizados so
altamente capacitados, que assim como ns compartilham dos
mesmos ideais de relacionamento e respeito para com os nossos
consumidores.
Nosso diferencial est no nosso compromisso
Estamos integralmente comprometidos em desenvolver e
disponibilizar solues com alto valor agregado, capazes de
facilitar e simplicar a vida de nossos preciosos consumidores.
Os prossionais da Multclor so especialistas em suas reas de
atuao, profundos conhecedores do mercado e comprometidos
com resultados. Com estrutura moderna e dinmica, nossa equipe
dispe de competncias essenciais para superar as expectativas
do mercado de forma gil, transparente e eciente.
Nosso diferencial est nas pessoas
Respeitamos a vida e o meio ambiente
Incentivamos o esprito empreendedor e a criatividade
Acreditamos na tica concorrencial
Perseguimos dinamismo e assertividade
Buscamos custos competitivos,
produtividade e lucratividade
Nosso diferencial est nos nossos valores
03
O tratamento de piscinas
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
04 05
O manual completo do tratamento de piscinas MULTCLOR foi
especialmente desenvolvido para pessoas que desejam manter
a sua piscina cristalina e saudvel de maneira prtica, simples e
econmica.
A metodologia utilizada nesse manual permite ao leitor a fcil
compreenso e rpida utilizao dos conceitos apresentados.
Esperamos que esse manual possa ser muito til e que a sua
piscina possa ser desfrutada com o mnimo de esforo e o mximo
de alegria e diverso.
Bom aprendizado!
Equipe MULTCLOR
Introduo
GUA LIMPA
GUA SAUDVEL
GUA LIMPA
Cristalina e transparente. Isenta de sujidades fsicas aparentes.
GUA BALANCEADA
Quimicamente equilibrada, proporciona maior conforto aos
banhistas, evita a irritao dos olhos e mucosas nasais, protege
os equipamentos metlicos contra corroso precoce e confere
ecincia mxima ao processo de claricao e puricao da
piscina.
GUA SAUDVEL
Segura, livre de microorganismos, odores desagradveis,
protegida contra bactrias e outros contaminantes.
O tratamento de piscinas
GUA BALANCEADA
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
06 07
Clculo do volume da gua
Antes de iniciar o tratamento, fundamental a determinao do
volume de gua da piscina.
A tabela abaixo explica como fazer o clculo.
gua limpa
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
08 09
gua limpa obtida atravs do tratamento fsico da gua que
consiste nos processos de ltrao, aspirao, peneirao,
escovao, limpeza dos cestos de pr-ltros e bordas.
Filtrao
O processo de ltrao responsvel por reter partculas
insolveis e outras sujidades no ltro. A gua dever ser ltrada
pelo menos 6 horas dirias ou de acordo com as especicaes
do fabricante.
gua limpa
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
10 11
Aspirao
A aspirao consiste na remoo da sujeira que se
acumula no fundo da piscina, atravs de um equipamento
aspirador. Para essa operao, utiliza-se o CRISTALIZADOR
DE PISCINAS MULTCLOR, que reune em um nico produto
as funes de claricante, decantador e auxiliar de ltrao.
Pode-se aspirar ltrando, onde a gua aspirada passa pelo ltro e
retorna para a piscina ou aspirar drenando, onde a gua aspirada
com sujidade pesada descartada no esgoto.
Peneirao
Basicamente utilizada para remoo de materiais em
suspenso, tais como, folhas e outros detritos, evitando-se assim o
entupimento e saturao do ltro.
Escovao
A escovao das paredes e do fundo da piscina remove as
sujidades impregnadas mantendo o aspecto de limpeza e
boa conservao.
Limpeza dos cestos pr-ltros
Os cestos pr-ltros devem ser limpos semanalmente. Protegem e
garantem a ecincia de suco da moto bomba.
Limpeza de bordas
As bordas da piscina devem ser limpas frequentemente com
BORDA CLEAN MULTCLOR, pois um detergente com baixo
teor de espuma, pH controlado e especialmente formulado para
limpar profundamente as bordas de piscinas com mxima eccia.
Combina perfeitamente praticidade com alta qualidade,
eliminando sujidades que servem de abrigo e alimento para todas as
espcies de microorganismos, alm de devolver o aspecto de
beleza e limpeza borda da piscina.
gua balanceada
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
12 13
A gua da piscina pode ser considerada quimicamente
balanceada quando a Alcalinidade Total, o pH e a dureza clcica
estiverem dentro das faixas ideais e em equilbrio entre si.
Alcalinidade Total
A Alcalinidade Total a soma das concentraes de diversos
sais alcalinos dissolvidos na gua. Esses sais reagem com
cidos, neutralizando-os, tornando assim o pH instvel.
Quando a Alcalinidade Total estiver abaixo de 100 ppm, a piscina
estar sujeita a apresentar corroses nos equipamentos
metlicos e instabilidade do pH.
Quando a Alcalinidade Total estiver acima de 120 ppm, a piscina
estar sujeita a apresentar incrustaes, turbidez e elevao
brusca no pH. A faixa ideal da Alcalinidade Total est entre 100 e
120 ppm.
gua balanceada
Faixa ideal de
Alcalinidade Total
T
T
Quantidade (g) de ELEVADOR DE
ALCALINIDADE MULTCLOR para elevar a
Alcalinidade Total em:
Volume
de gua
em litros
1.000 L
10 ppm 20 ppm 40 ppm 60 ppm 80 ppm 100 ppm
15 g 30 g 60 g 90 g 120 g 150 g
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
Como reduzir a Alcalinidade Total
Para reduzir a Alcalinidade Total, utilizar a FITA TESTE 3 EM 1
MULTCLOR e vericar na tabela abaixo a quantidade
necessria de REDUTOR DE pH E ALCALINIDADE MULTCLOR
a ser utilizado.
Dissolver previamente o produto em recipiente plstico
com gua da prpria piscina e aplicar cuidadosamente a
quantidade indicada em um nico ponto ou alguns pontos
da piscina, longe das paredes. Filtrar de 6 a 12 horas (ou de
acordo com as instrues do fabricante), medir novamente a
alcalinidade. Se necessrio repetir o procedimento.
Quantidade (g) de REDUTOR DE pH e
ALCALINIDADE MULTCLOR para reduzir a
Alcalinidade Total em:
Volume
de gua
em litros
1.000 L
10 ppm 40 ppm 75 ppm
24 g 60 g 96 g
14 15
Como elevar a Alcalinidade Total
Para elevar a Alcalinidade Total, utilizar a FITA TESTE 3 EM 1
MULTCLOR e vericar na tabela abaixo a quantidade necessria
de ELEVADOR DE ALCALINIDADE MULTCLOR a ser utilizado.
Dissolver previamente o produto em recipiente plstico com
gua da prpria piscina e aplicar uniformemente sobre toda a
superfcie da piscina.
Filtrar de 6 a 12 horas (ou de acordo com as instrues do
fabricante), medir novamente a alcalinidade. Se necessrio
repetir o procedimento.
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
16 17
pH
O pH (potencial de hidrognio) uma medida que informa se a gua
est cida (pH baixo), neutra (pH = 7,0) ou alcalina (pH alto).
A escala de pH varia de 0 14,0.
Quando o pH estiver baixo (abaixo de 7,4), poder ocorrer a rpida
degradao do cloro (comprometendo sua ao desinfetante
e aumentando sua demanda), corroso de superfcies metlicas,
irritao dos olhos e enrugamento de piscinas de vinil.
Quando o pH estiver alto (acima de 7,6), poder ocorrer a reduo
da eccia do cloro (comprometendo sua ao desinfetante),
formao de incrustaes, irritao dos olhos e turvao da gua.
Em piscinas, o pH deve ser mantido entre 7,4 e 7,6.
Manter o pH dentro da faixa ideal proporciona maior conforto
aos banhistas, ecaz desempenho dos produtos qumicos no
processo de desinfeco da gua e segurana para os
equipamentos metlicos.
Como elevar o pH
Para elevar o pH, utilizar a FITA TESTE 3 EM 1 MULTCLOR e
vericar na tabela abaixo a quantidade necessria de
ELEVADOR de pH a ser utilizado. Dissolver previamente o
produto em recipiente plstico com gua da prpria piscina
e aplicar uniformemente sobre toda a superfcie da piscina.
Filtrar de 6 a 12 horas (ou de acordo com as instrues do
fabricante), medir novamente a alcalinidade.
Se necessrio repetir o procedimento.
DOSAGEM RECOMENDADA
Quantidade aproximada de ELEVADOR DE pH MULTCLOR
para elevar o pH para 7,5
pH inicial
Em Alcalinidade Total
inicial = 80 ppm
Em Alcalinidade Total
inicial = 120 ppm
6,4
6,6
6,8
7,0
7,2
46 g/m
38 g/m
30 g/m
21 g/m
13 g/m
74 g/m
61 g/m
48 g/m
34 g/m
21 g/m
DOSAGEM RECOMENDADA
Quantidade aproximada de REDUTOR DE pH e
ALCALINIDADE MULTCLOR para reduzir o pH para 7,5
pH inicial
Em Alcalinidade Total
inicial = 80 ppm
Em Alcalinidade Total
inicial = 120 ppm
7,8
8,0
8,2
8,4
8,6
7 g/m
12 g/m
17 g/m
20 g/m
25 g/m
10 g/m
16 g/m
23 g/m
29 g/m
35 g/m
Como reduzir o pH
Para reduzir o pH da gua, utilizar a FITA TESTE 3 EM 1
MULTCLOR e vericar na tabela abaixo a quantidade necessria
de REDUTOR de pH e ALCALINIDADE MULTCLOR a ser
utilizado. Dissolver previamente o produto em recipiente
plstico com gua da prpria piscina e aplicar cuidadosamente a
quantidade indicada em um nico ponto ou alguns pontos da
piscina, longe das paredes. Filtrar de 6 a 12 horas (ou de
acordo com as instrues do fabricante), medir novamente o pH.
Se necessrio repetir o procedimento.
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
18 19
Dureza Clcica
A Dureza Clcica representada pela soma das concentraes
de diversos sais de clcio dissolvidos na gua. Esses sais se
combinam com a alcalinidade e dependendo do pH podem
formar compostos insolveis que causam diversos problemas.
Quando a Dureza Clcica estiver abaixo de 200 ppm, alm de
apresentar opacidade, a piscina estar sujeita a corroses
nos equipamentos metlicos e em materiais que contenham
clcio, como argamassa dos rejuntes, cimento, cal, gesso, etc.
Quando a Dureza Clcica estiver acima de 400 ppm, a
piscina estar sujeita a apresentar incrustaes calcreas nos
aquecedores e demais superfcies, turbidez da gua, alm de
diminuir a ecincia do desinfetante. A faixa ideal da Dureza
Clcica em piscinas est entre 200 e 400 ppm.
Como elevar a Dureza Clcica
Para elevar a Dureza Clcica, utilizar medidor apropriado e
vericar na tabela abaixo a quantidade necessria de
ABRILHANTADOR MINERAL CLCICO MULTCLOR a ser
utilizado. Dissolver previamente o produto em recipiente plstico
com gua da prpria piscina e aplicar uniformemente sobre toda
a superfcie da piscina. Filtrar de 6 a 12 horas (ou de acordo com
as instrues do fabricante), medir novamente a Dureza Clcica.
Se necessrio repetir o procedimento.
Quantidade (g) de ABRILHANTADOR MINERAL
CLCICO MULTCLOR para elevar a
Dureza Clcica em:
Volume
de gua
em litros
1.000 L
10 ppm 20 ppm 40 ppm 60 ppm 80 ppm 100 ppm
25 g 50 g 100 g 150 g 200 g 250 g
Como reduzir a Dureza Clcica
Quando a Dureza Clcica estiver acima da faixa recomendada,
(causando problemas no balanceamento da alcalinidade total e
do pH), deve-se reduzi-la por meio de descarte e reposio de
gua. O processo simples e pode ser realizado em etapas, de
preferncia durante o processo de aspirao ou retrolavagem
do ltro na posio de drenagem. Para calcular a quantidade
de gua a ser reposta siga a frmula abaixo:
VR =
VP X (ppm de dureza atual ppm de dureza nal desejada)
(ppm de dureza atual ppm de dureza da gua de reposio)
Onde:
VR = volume de gua a ser utilizada na reposio
VP = volume de gua da piscina
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
20 21
gua saudvel
21
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
22 23
gua saudvel
gua saudvel sinnimo de sade e vida!
considerada saudvel por ser isenta de microorganismos,
bactrias, materiais orgnicos e outros contaminantes que
causam vrios tipos de doenas, reduzem a ecincia da
desinfeco e aceleram a deteriorao da gua, causando cores
e odores desagradveis. gua saudvel obtida atravs do
tratamento qumico da gua que consiste nos processos de
Oxidao e Desinfeco.
Oxidao
O processo de oxidao consiste em queimar ou destruir
quimicamente contaminantes orgnicos e inorgnicos mortos
durante o processo de desinfeco, assim como as cloraminas
que causam irritao aos olhos e cheiro forte de cloro na gua.
Cloraminas ou cloro combinado so formados atravs da
combinao do cloro livre com compostos amoniacais expelidos
pelos banhistas ou trazidos pelo meio ambiente.
A oxidao deve ser realizada regularmente com o
SOS SHOCK O MULTCLOR, pois promove ecincia mxima
e economia do agente desinfetante alm de restaurar o brilho
cristalino original da gua.
O SOS SHOCK O MULTCLOR um poderoso oxidante para
piscinas, extremamente eciente em uso semanal.
Utiliza tecnologia exclusiva Poder Shock O do oxignio
ativo, proporcionando gua pura, saudvel e cristalina.
Sua formulao completa, combina perfeitamente praticidade
com alta qualidade, atravs das funes: de oxidao de choque,
desinfeco, algisttico, claricante e auxiliar de ltrao.
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
24 25
Utilizar a FITA TESTE 3 EM 1 MULTCLOR para analisar e se
necessrio ajustar a Alcalinidade Total e o pH para as faixas
recomendadas.
O produto SOS SHOCK O MULTCLOR dever ser utilizado
semanalmente, no incio ou reincio do tratamento, antes
mesmo da utilizao de um dos puricadores MULTCLOR.
Adicionar de 10 a 15 g/m (10 a 15 gramas por 1.000 litros de gua,
dependendo da necessidade). Dissolver previamente o produto
em recipiente plstico com gua da prpria piscina e aplicar
uniformemente sobre toda a superfcie da piscina. Filtrar de 6 a 12
horas (ou de acordo com as instrues do fabricante).
O uso da piscina ser permitido aps 30 minutos da aplicao do
produto.
Desinfeco
O processo qumico de desinfeco ou puricao da gua
da piscina, consiste na aplicao de cloro para o combate e
eliminao das bactrias, microorganismos e demais
contaminantes que poluem e degradam a gua.
Com alto poder bactericida e sanitizante, o cloro o produto mais
eciente e verstil utilizado em desinfeco de piscinas porque
garante gua saudvel e sem riscos para os banhistas durante
todo o tempo atravs do residual de cloro livre.
Cloro livre a medida da eccia sanitizante do cloro disponvel
que permanece ativo na gua. A faixa ideal de cloro livre a ser
mantida na gua da piscina de 1 a 3 ppm.
Os puricadores MULTCLOR so os principais agentes
desinfetantes do tratamento de piscinas. Extremamente ecientes,
so compostos de cloro orgnico estabilizado oxigenado que
puricam a gua da piscina, tornando-a cristalina e protegida
contra bactrias e outros contaminantes por muito mais tempo.
Os puricadores MULTCLOR utilizam tecnologia exclusiva
do Poder Shock O do oxignio que garante experincia
incomparvel de proteo e limpeza atravs de suas mltiplas
aes: Desinfetante, Oxidante, Algisttico e Claricante.
Oxidao com SOS SHOCK O MULTCLOR
O CLORO ORGNICO ESTABILIZADO OXIGENADO
patenteado com formulao exclusiva da MULTCLOR. Rene
a ecincia desinfetante do cloro orgnico estabilizado com o
poder oxidante do oxignio ativo em um nico produto com vanta-
gens signicativas.
Garante eccia mxima para o desinfetante
Combate cloraminas e odores irritantes, pois potencializa a
eccia oxidante
No altera o pH e a Alcalinidade Total da gua
Seguro para todos os tipos de piscinas
Fcil manuseio e aplicao
Com a adio de oxignio ativo, o poder oxidante e desinfetante do
cloro potencializado consideravelmente. O poder de oxidao
do oxignio cerca de quarenta vezes mais forte e mais rpido
que o cido hipocloroso (verdadeiro agente desinfetante do cloro).
A proporo de oxignio ativo agregada ao cloro determinar o
coeciente de ecincia e potncia do novo composto oxigenado.
Os puricadores MULTCLOR esto disponveis em trs verses:
PURIFICADOR GRANULADO SUPREME MULTCLOR
PURIFICADOR GRANULADO ACTION MULTCLOR
PURIFICADOR TABLETES MULTCLOR
Qualquer que seja a verso de puricador utilizado e o sistema
de clorao adotado, a anlise de residual de cloro livre deve ser
feita diariamente com a FITA TESTE 3 EM 1 MULTCLOR.
Sempre que os resultados revelarem residuais de cloro livre
fora da faixa ideal de 1 a 3 ppm, ajustes devem ser feitos na
dosagem ou nos dosadores utuantes, para que a faixa ideal seja
atingida. Abaixo segue tabela de parmetros e dosagens para os
puricadores MULTCLOR.
Desinfeco com cloro orgnico estabilizado oxigenado
PURIFICADORES pH ideal Alcalinidade ideal Quantidade
2 g/m
3 g/m
200 g/30m
100 a 120 ppm
100 a 120 ppm
100 a 120 ppm
7,4 a 7,6
7,4 a 7,6
7,4 a 7,6
Purificador Granulado Supreme Multclor
Purificador Granulado Action Multclor
Purificador Tabletes Multclor
Tratamento de piscinas MULTCLOR simplicado
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
26 27
Tratamento de piscinas MULTCLOR simplicado
O tratamento de piscinas MULTCLOR foi desenvolvido com foco
na cincia da simplicidade, buscando sempre a melhoria na
qualidade de vida. Manter a gua da piscina limpa e saudvel
deve ser tarefa simples e prazerosa. Apresentamos aqui de
maneira clara e objetiva a verso simplicada do tratamento de
piscinas MULTCLOR:
TABELA DE PARMETROS RECOMENDADOS
ANLISE
Alcalinidade
Total
100 a 120
ppm
FAIXA IDEAL ANALISAR PARA ELEVAR PARA REDUZIR
Semanalmente
Elevador de
Alcalinidade
MULTCLOR
Redutor de pH
e Alcalinidade
MULTCLOR
pH 7,4 a 7,6 Diariamente
Elevador de pH
MULTCLOR
Redutor de pH
e Alcalinidade
MULTCLOR
Cloro livre Diariamente 1 a 3 ppm
Ajustar a dosagem de cloro
conforme resultado da anlise
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
28 29
II - Manuteno diria
III - Manuteno complementar
PRODUTOS MULTCLOR
I - Incio do tratamento
Utilizar a FITA TESTE 3 EM 1 MULTCLOR para analisar a
Alcalinidade Total e o pH, ajust-los respectivamente
seguindo as faixas recomendadas na tabela de parmetros.
Aplicar o tratamento SOS SHOCK O MULTCLOR e ltrar
continuamente de 4 a 8 horas. Repetir o procedimento aps
12 horas em caso de claricao insuciente.
No dia seguinte iniciar a clorao com o puricador
MULTCLOR oxigenado de sua escolha:
- PURIFICADOR GRANULADO SUPREME MULTCLOR
- PURIFICADOR GRANULADO ACTION MULTCLOR
- PURIFICADOR TABLETES MULTCLOR
Analisar o residual de cloro livre e o pH, conforme as faixas
descritas na tabela de parmetros.
Se houver a necessidade de corrigir o pH, faa-o utilizando os
produtos recomendados.
Em seguida, com base na leitura da anlise do residual de
cloro, utilizar um dos puricadores MULTCLOR ajustando a
dosagem para sempre manter o residual de cloro livre dentro
da faixa de 1 a 3 ppm.
Para a limpeza das bordas da piscina, utilize o produto
BORDA CLEAN MULTCLOR.
Utilizar o poderoso ALGICIDA GRANULADO MULTCLOR no
combate a todos os tipos de algas que poluem furtivamente a
gua da piscina.
Desfrute da comodidade do ELIMINADOR DE OLEOSIDADE
GRANULADO MULTCLOR para retirar a oleosidade provocada
por bronzeadores solares deixada pelos banhistas.
Em casos de turbidez severa, aplique o inovador
CRISTALIZADOR GRANULADO MULTCLOR para resultado
cristalino, rpido e prtico.
Conte com o exclusivo sequestrante de metais METAL FREE
MULTCLOR para resolver problemas provenientes de metais
dissolvidos na gua causadores de manchas indesejveis.
Para restaurar o brilho original da gua, utilize regularmente o
ABRILHANTADOR MINERAL CLCICO MULTCLOR.
SOS SHOCK O MULTCLOR
O SOS SHOCK O MULTCLOR um poderoso oxidante para
piscinas, extremamente eciente em uso semanal.
Utiliza tecnologia exclusiva Poder Shock O do oxignio,
proporcionando gua pura, saudvel e cristalina.
Sua formulao completa, combina perfeitamente praticidade
com alta qualidade, atravs das funes de oxidao de choque,
desinfeco profunda, algisttico, claricante e auxiliar de ltrao.
Dosagem recomendada: 10 a 15 gramas por 1.000 litros de gua
ou conforme a necessidade.
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
30 31
PRODUTOS MULTCLOR
PURIFICADOR TABLETES MULTCLOR
O PURIFICADOR TABLETES MULTCLOR tambm utiliza a
tecnologia exclusiva Poder Shock O do oxignio. Poderoso
agente desinfetante para piscinas base de cloro orgnico
oxigenado em tabletes com 86% de cloro ativo. Utilizado em
cloradores utuantes ou em dosadores colocados na parte
hidrulica da piscina tem sua dissoluo lenta e contnua
proporcionando uma ajuda signicativa a todo composto clorado
granulado. Excelente desempenho em qualquer tipo de piscina.
Dosagem recomendada: 200 gramas por 30.000 litros de gua.
PURIFICADOR GRANULADO SUPREME MULTCLOR
O PURIFICADOR DE PISCINAS SUPREME MULTCLOR um
poderoso agente desinfetante para piscinas concentrado base
de cloro orgnico estabilizado oxigenado granulado com 56%
de cloro ativo. Utiliza tecnologia exclusiva do Poder Shock O
do oxignio, proporcionando gua pura, saudvel e cristalina.
Combina perfeitamente praticidade com alta qualidade, atravs
das funes de desinfeco e oxidao, alm de auxiliar na
preveno de algas e melhorar o processo de ltrao. Indicado
para qualquer tipo de piscina e tambm para uso prossional.
Dosagem recomendada: 1 a 3 gramas por 1.000 litros de gua.
PURIFICADOR GRANULADO ACTION MULTCLOR
O PURIFICADOR DE PISCINAS ACTION MULTCLOR um
poderoso agente desinfetante para piscinas base de cloro orgnico
estabilizado oxigenado granulado com 40% de cloro ativo. Com a
tecnologia exclusiva do Poder Shock O do oxignio este produto
totalmente solvel de excelente desempenho e fcil manuseio no
altera o pH da gua da piscina, fazendo tambm as funes de
desinfeco, oxidao, claricao, alm de prevenir a formao de
algas. Indicado para qualquer tipo de piscina.
Dosagem recomendada: 2 a 4 gramas por 1.000 litros de gua.
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
32 33
ALGICIDA GRANULADO MULTCLOR

O ALGICIDA GRANULADO MULTCLOR um poderoso
eliminador de algas para piscinas concentrado base de
cloro orgnico estabilizado oxigenado. Utiliza tecnologia exclusiva
Poder Shock O do oxignio, atuando tanto na eliminao quanto
na preveno do aparecimento de algas. Utilizado como algicida de
choque ou manuteno, dependendo da necessidade e dosagem.
Seguro em todos os tipos de piscina e compatvel com cloro.
Dosagem recomendada: 10 a 20 gramas por 1.000 litros de gua.
CRISTALIZADOR DE PISCINAS MULTCLOR
O CRISTALIZADOR DE PISCINAS MULTCLOR rene em um
nico produto as funes de claricante e auxiliar de ltrao.
Aglomera as partculas em suspenso na gua
causadoras de turbidez e esverdeamento indesejveis. Excelente
decantador, auxilia o processo de ltrao de maneira rpida e
eciente, tornando a gua cristalina e isenta de sujidades
aparentes. Substitui com vantagens o uso de sulfato de alumnio
e vrios outros produtos pesados. Alm de no alterar o pH,
elimina borras, lmes de oleosidade e materiais orgnicos no
dissolvidos na superfcie da piscina.
Dosagem recomendada: 1 a 10 gramas por 1.000 litros de gua.
REDUTOR DE pH E ALCALINIDADE MULTCLOR

O REDUTOR DE pH E ALCALINIDADE
MULTCLOR especialmente recomendado para
reduzir o pH da gua da piscina. O uso
adequado do produto ajuda a manter o pH dentro
da faixa ideal, o que garante conforto aos banhistas,
desempenho ecaz dos produtos qumicos no
processo de desinfeco e segurana para os
equipamentos metlicos.
Dosagem recomendada: vide tabela pgina 15 e 19.
ELEVADOR DE pH MULTCLOR
O ELEVADOR DE pH MULTCLOR especialmente
recomendado para elevar o pH da gua da piscina.
O uso adequado do produto ajuda a manter o pH
dentro da faixa ideal, o que garante conforto
aos banhistas, desempenho ecaz dos produtos
qumicos no processo de desinfeco e segurana
para os equipamentos metlicos.
Dosagem recomendada: vide tabela pgina 18.
ELEVADOR DE ALCALINIDADE MULTCLOR
O ELEVADOR DE ALCALINIDADE MULTCLOR
especialmente recomendado para recompor o
balanceamento da alcalinidade total da gua da
piscina. O produto possui caractersticas que
conferem estabilidade ao pH e ecincia do
desinfetante.
Dosagem recomendada: vide tabela pgina 14.
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
34 35
FITA TESTE 3 EM 1 MULTCLOR
A FITA TESTE 3 EM 1 MULTCLOR permite
analisar os principais parmetros qumicos da
gua de maneira rpida, fcil e segura. Mede com
preciso a Alcalinidade Total, o Cloro Livre e o pH
de uma s vez.
CLORADOR FLUTUANTE DISC MULTCLOR
O CLORADOR FLUTUANTE DISC MULTCLOR
produzido em plstico ABS, resistente ao
cloro e radiao solar, sendo prtico, bonito e
durvel. Sua estrutura permite regular a
passagem de gua e consumo de produtos.
Conta com exclusivo cesto aparador de detritos
slidos sendo recomendado para todos os
tipos de piscinas.
METAL FREE MULTCLOR
O inibidor de manchas e incrustaes METAL
FREE MULTCLOR um poderoso sequestrante
de metais que previne coloraes indesejveis na
piscina, causadas por sais metlicos existentes
na gua. Sua frmula exclusiva remove manchas
causadas por metais oxidados, reverte o efeito
de gua colorida, devolvendo o aspecto puro e
cristalino da piscina. Auxilia na ecincia de ltros e
sistemas de aquecimento. Dosagem recomendada:
20 a 50 ml por 1.000 litros de gua.
BORDA CLEAN MULTCLOR

O BORDA CLEAN MULTCLOR um
detergente com baixo teor de espuma, pH
controlado e especialmente formulado para
limpar profundamente as bordas de piscinas
com mxima eccia. Combina perfeitamente
praticidade com alta qualidade, eliminando
sujidades que servem de abrigo e alimento para
todas as espcies de microorganismos, alm de
devolver o aspecto de beleza e limpeza borda da
piscina.
ELIMINADOR DE OLEOSIDADE GRANULADO
MULTCLOR

O ELIMINADOR DE OLEOSIDADE MULTCLOR
previne o acumulo de partculas oleosas em
suspenso na superfcie da gua da piscina
provenientes do uso de bronzeadores e protetores
solares. Alm de poderoso desengordurante, atua
tambm como claricante e auxiliar de limpeza
da piscina, reduzindo tambm sujidades nas bordas,
pr-ltros e ltros da piscina. Dosagem recomendada:
5 a 10 gramas por 1.000 litros de gua.
ABRILHANTADOR MINERAL CLCICO MULTCLOR

O ABRILHANTADOR MINERAL CLCICO
MULTCLOR combina sais minerais essenciais
capazes de restaurar o brilho natural de
gua pura e cristalina da piscina. Promove o
balano fsico qumico da dureza clcica da gua,
aspecto importante na proteo e preveno de
problemas de corroso dos materiais e
equipamentos. Especialmente desenvolvido para
uso em todos os tipos de piscinas, principalmente
em reas onde a dureza clcica da gua seja
inferior a 400 ppm e apresente ligeira turbidez
continua. Dosagem recomendada: 10 gramas por
1.000 litros de gua.
SINTOMA DESCRIO
CAUSA
PROVVEL
1-SOLUO
2-PREVENO
gua turva
e
esverdeada
Cheiro forte
de cloro
gua
extremamente
irritante
aos olhos,
pele e cabelo
gua
cristalina
ou turva
com cor
avermelhada,
acinzentada
ou
verde azulada
Esverdeamento
da gua,
turbidez e
escurecimento
das juntas
dos azulejos
Irritao dos
olhos, pele e
mucosas,
cheiro irritante
de cloro
Os olhos cam
vermelhos,
irritao da
pele e cabelos
gua
apresenta
cores e
manchas
diversas
Desenvolvimento
de algas
devido a
ausncia ou
insucincia
de puricador
clorado;
desenvolvimento
de
microorganismos
Presena de
cloraminas e
outros
contaminantes;
oxidao
insuciente
Alcalinidade
Total e pH fora
das faixas
recomendadas;
possvel
presena
de cloraminas
e/ou
oxidao
insuciente
Presena
metais de
dissolvidos na
gua como por
exemplo:
ferro,
mangans
ou cobre
1-Oxidao de choque
com SOS SHOCK O
MULTCLOR e escovar as
paredes para garantir a
penetrao e ao do
produto.
2-Manter o residual de
cloro sempre de 1 a 3 ppm
e aplicar semanalmente
o SOS SHOCK O
MULTCLOR
1-Oxidao de choque
com SOS SHOCK O
MULTCLOR.
2-Manter o residual de
cloro sempre de 1 a 3 ppm
e aplicar semanalmente
o SOS SHOCK O
MULTCLOR
1-Utilizar a FITA TESTE
3 EM 1 MULTCLOR,
corrigir a alcalinidade
total e o pH. Oxidao
de choque com SOS
SHOCK O MULTCLOR.
2-Analisar a gua com
maior frequncia. Aplicar
semanalmente o
SOS SHOCK O
MULTCLOR
Utilizar o METAL FREE
MULTCLOR, seguindo
as instrues da
embalagem
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
36 37
Sintomas e Solues
SINTOMA DESCRIO
CAUSA
PROVVEL
1-SOLUO
2-PREVENO
Infeces
diversas nos
banhistas
Animais
mortos
Larvas e
insetos na
piscina
gua sem
brilho
Ocorrncia
de micoses
na pele,
conjuntivites,
otites,
ps-de-atleta,
etc.
Animais
pequenos
encontrados
mortos
na gua
da piscina
Larvas
e insetos
encontrados
mortos ou vivos
na gua
da piscina
gua sem
brilho e com
aparncia
opaca
Presena de
microorganismos
devido a
ausncia
ou insucincia
de puricador
clorado

Falta de sais
minerais
essenciais
1-Oxidao de choque
com SOS SHOCK O
MULTCLOR com
dosagem extra
2-Manter o residual de
cloro sempre de 1 a 3
ppm e aplicar
semanalmente o SOS
SHOCK O MULTCLOR
Super clorao de
50 ppm utilizando
um dos
PURIFICADORES
GRANULADOS
MULTCLOR
1- Oxidao de choque
com SOS SHOCK O
MULTCLOR com
dosagem extra.
2-Manter o residual de
cloro sempre de 1 a 3
ppm e aplicar
semanalmente o SOS
SHOCK O MULTCLOR
1-Utilizar o
ABRILHANTADOR
MINERAL CLCICO
MULTCLOR, seguindo as
instrues da embalagem
2- Manter o residual de
cloro sempre de 1 a 3 ppm
e aplicar semanalmente
o SOS SHOCK O
MULTCLOR
gua com
excesso de
turbidez
Corroso
de metais
Gordura ou
leos na
superfcie
da piscina
Excesso de
espuma
na gua
gua turva
esverdeada,
com partculas
suspensas,
mesmo aps
oxidao
e cloro ok
Os metais
submersos
mostram sinais
de corroso,
causam
manchas nas
paredes ou
do cor gua
Substncias
oleosas se
espalham
pelas
paredes e
superfcie
da piscina
Superfcie
da piscina
apresenta
acumulo
de bolhas
Alcalinidade
Total e pH fora
das faixas
recomendadas;
ltrao /
oculao
insucientes
pH muito baixo
Bronzeadores,
suor dos
banhistas
e/ou fuligens
Excesso de
material
orgnico.
Excesso de
algicidas com
quaternrio.
Utilizao de
limpa bordas
espumantes
1-Utilizar a FITA TESTE
3 EM 1 MULTCLOR,
corrigir a alcalinidade
total e o pH. Oxidao
de choque com SOS
SHOCK O MULTCLOR
2-Utilizar o
CRISTALIZADOR
MULTCLOR regularmente,
nunca utilizar sulfato
de alumnio
1-Utilizar o METAL FREE
MULTCLOR, seguindo
as instrues da
embalagem.
2-Utilizar a FITA TESTE
3 EM 1 MULTCLOR,
corrigir a alcalinidade
total e o pH
1-Utilizar BORDA CLEAN
MULTCLOR para limpeza
das bordas. Oxidao de
choque com SOS
SHOCK O MULTCLOR
2-Utilizar o ELIMINADOR
DE OLEOSIDADE
MULTCLOR regularmente
1-Oxidao de choque
com SOS SHOCK O
MULTCLOR.Utilizar o
ELIMINADOR DE
OLEOSIDADE
MULTCLOR
2-Manter o residual de
cloro sempre de 1 a 3 ppm
e aplicar semanalmente
o SOS SHOCK O
MULTCLOR
SINTOMA DESCRIO
CAUSA
PROVVEL
1-SOLUO
2-PREVENO
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
38 39
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
40 41
Segurana
Produtos qumicos para o tratamento de piscinas so na
maioria das vezes incompatveis com vrios outros produtos
associados ao tratamento de piscinas. Portanto, de grande
importncia seguir rigorosamente as instrues de transporte,
manuseio e estocagem para prevenir situaes de emergncias como
risco vida, fogo ou exploso.
Utilizar somente produtos destinados especicamente para
piscinas e que contenham identicao do fabricante, registro
do produto na ANVISA, instrues detalhadas de uso, data de
fabricao, validade e informaes de segurana.
Ler atentamente todas as instrues contidas no rtulo antes de
manusear o produto.
Usar sempre luvas, mscara e culos de proteo ao manusear
produtos qumicos.
Armazenar os produtos qumicos em suas embalagens
originais fechadas, em local limpo, seco e fresco. Nunca armazenar
produtos lquidos sobre ou ao lado de produtos slidos.
Em caso de vazamentos, limpar e ventilar a rea imediatamente.
Evitar contato de produtos concentrados com a pele e os olhos.
Nunca misturar produtos qumicos entre si. Pode causar FOGO E/
OU EXPLOSO.
Adicionar sempre o produto gua e nunca o contrrio.
Lavar os objetos e utenslios usados como medida, antes de reutiliz-los.
No reutilizar as embalagens vazias. Enxgue-as bem, antes de des-
cartar.
No fume, nem produza chamas nas proximidades de produtos
qumicos.
Lave sempre as mos aps manusear qualquer produto qumico.
Conservar fora do alcance de crianas e animais domsticos.
Acidentes e primeiros socorros
Em caso de ingesto acidental no provocar vmitos. Procure
socorro mdico levando a embalagem ou rtulo do produto ou consulte o
Centro de Assistncia Toxicolgica (CEATOX)Tel.: 0800 - 014 8110.
Em caso de inalao ou aspirao remova a pessoa para local arejado
e se houver sinais de intoxicao chame socorro mdico. Em caso
de contato com os olhos, lave-os com gua corrente em abundncia
durante15 minutos e se persistir a irritao consulte um mdico.
No d nada por via oral a uma pessoa inconsciente.
Segurana
Servios MULTCLOR
Revendedores Autorizados MULTCLOR
Os parceiros comerciais e revendedores autorizados MULTCLOR
so altamente capacitados, compartilham dos mesmos ideais de
relacionamento e respeito para com os consumidores. Esto sua
inteira disposio para:
Suporte tcnico
Fornecimento da linha completa de produtos MULTCLOR
SAC MULTCLOR
Servio de Atendimento ao Consumidor MULTCLOR
Central de atendimento que conta com prossionais
altamente qualicados e preparados para auxiliar os
clientes nas mais diversas reas:
Servio de orientao tcnica
Informaes sobre Revendedores Autorizados MULTCLOR
www.multclor.com.br
Site ocial sua disposio, portal aberto para informaes e
relacionamento com clientes, parceiros e revendedores.

Nossos diferencias
Produtos e Servios
Revendedores autorizados MULTCLOR
Tratamento de piscinas passo a passo
Calculador MULTCLOR
M
u
l
t
c
l
o
r
7no sc|onco or s|mp||c|tg
42 43
Servios MULTCLOR
40
40
M
u
l
t
c
l
o
r
7
n
o
s
c
|o
n
c
o
o
r
s
|m
p
||c
|t
g
SAC (19) 3881 3558 - sac@multclor.com.br
www.multclor.com.br
Ser vi o de atendi mento
ao consumi dor
SSSSSS
Copyright 2009 - 2010
MULTCLOR QUMICA IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA.
All rights reserved