Obrigado por ter adquirido este produto EPSON.

Este ficheiro LEIA-ME contm as ltimas informaes sobre o EpsonNet Print Ver.2.4.
30 de agosto de 2010
----------------------------------------------------------------------
ndice
1. Introduo
2. Limitaes
3. Resoluo de Problemas
4. Resoluo de Problemas quando o EPSON Status Monitor 3 falha
5. Licena de software livre
---------------------------------------------------------------------
1. Introduo
O EpsonNet Print Ver.2.4 funciona em Windows 95 OSR2, 98, ME, NT 4.0, 2000, XP,
Server 2003, Vista e Server 2008. Excepto se for indicada uma verso especfica do W
indows, as informaes contidas neste ficheiro aplicam-se a todas as verses do Window
s.
---------------------------------------------------------------------
2. Limitaes
2-1. Impresso com privilgios de utilizador limitados (apenas Windows NT 4.0/2000/X
P/Server 2003/Vista/Server 2008/7/Server 2008)
possvel imprimir normalmente com privilgios de utilizador limitados. No entanto,
o estado da impressora no apresentado na janela de impressoras nem na janela da
fila de impresso. Para ver o estado na janela da fila de impresso, tem de ter auto
rizao de gesto de impressoras para a fila de impresso.
2-2. Reinstalao do EpsonNet Print (apenas Windows 95 OSR2/98/Me)
Depois de reinstalar o EpsonNet Print, aparecer uma mensagem de porta invlida qu
ando enviar uma tarefa de impresso. Para resolver este problema, reinicie o siste
ma.
2-3. Impresso LPR Padro
Para alguns controladores de impresso, no possvel imprimir com o Protocolo LPR Pa
dro. Neste caso, recomenda-se que utilize outros protocolos para estes controlado
res de impresso.
Impressoras Laser:
AL-C8500, AL-C2000, EPL-5800
Impressoras de Jacto de Tinta:
Stylus Pro 9500, Stylus Pro 7500, Stylus Pro 5500
Impressoras Matriciais de Impacto:
LQ-570e, LQ-580, LX-300+, LQ-680, LQ-680Pro
2-4. Protocolo de Impresso a Alta Velocidade
As impressoras EPL-N4000 e EPL-N2700 no suportam o Protocolo de Impresso a Alta
Velocidade. Neste caso, recomenda-se que utilize outros protocolos para estas im
pressoras.
2-5. Placa de Interface de Rede (Modelo: C82362*)
Se estiver a utilizar uma verso anterior verso Ver01.50, est disponvel apenas o Pr
otocolo LPR Padro. A verso do software est descrita na seco de informaes gerais da folh
a de estado.
2-6. Impresso (apenas Windows 95)
A impresso pode ser mais lenta se a definio do gestor for efectuada da seguinte f
orma:
1) Se a impresso for efectuada directamente para a impressora.
2) Se o formato dos dados de impresso for EMF.
2-7. Protocolos de Impresso a Alta Velocidade e de Impresso LPR Avanada (apenas Win
dows 95 OSR2/98/Me)
Para impressoras matriciais de impacto, se o tipo de alimentao estiver definido
para alimentao manual, o controlador de impresso apresenta uma caixa de dilogo para
cada folha de papel a pedir que insira papel. Se no fizer clique em OK, aparece a
caixa de dilogo de erro de impresso aps alguns minutos e a impresso pra.
(Soluo 1)
Tem de utilizar o protocolo de impresso LPR padro.

(Soluo 2)
Seleccione outro tipo de alimentao de papel.
2-8. Nome da Porta (apenas Windows Me/98/95 OSR2)
Para impresso, o nome da porta tem de ter 2 letras ou mais. uma limitao do Spoole
r de Impresso.
2-9. Nome de Anfitrio (DNS)
No possvel seleccionar Nome de Anfitrio (DNS) como definio de Tipo de Porta quando
o FQDN tiver mais de 200 caracteres (200 bytes).
Registe um FQDN at 200 caracteres ou seleccione um tipo de porta diferente.
2-10. Procurar uma impressora de rede
Os modelos seguintes no aparecem no ecr [Lista de Impressoras] mesmo que estejam
ligados rede.
Seleccione "Definio Manual" e insira a porta.
Impressoras Laser:
EPL-N4000, EPL-N2700
---------------------------------------------------------------------
3. Resoluo de Problemas
Se ocorrer algum problema, leia as sugestes para resoluo de problemas apresentadas
em seguida.
3-1. So necessrios privilgios de administrador para instalar o produto em Windows N
T 4.0, 2000, XP, Server 2003, Vista, Server 2008, 7 ou Server 2008R2.
3-2. Quando o computador principal est numa rede de Classe B (128.0.0.0~191.255.2
55.255) e a impressora est numa rede de Classe C (192.0.0.0~233.255.255.255), a j
anela "Para que impressora pretende adicionar uma porta?" do Assistente Adiciona
r Porta do EpsonNet Print poder no apresentar a impressora.
(Soluo)
Introduza o endereo da impressora directamente na janela Adicionar Porta do Epso
nNet Print.
3-3. (Apenas Windows 2000/XP/Server 2003) Quando o EpsonNet Direct Print 2 estiv
er instalado no sistema, tem de reiniciar o gestor de impresso e servios dependent
es. Antes de avanar, termine todas as tarefas de impresso.
---------------------------------------------------------------------
4. Resoluo de Problemas quando o EPSON Status Monitor 3 falha
Quando utiliza o EpsonNet Print com algumas impressoras, o EPSON Status Moni
tor 3 pode no conseguir comunicar com as impressoras. Como resultado, poder aparec
er um erro de comunicao.
4-1 O EPSON Status Monitor 3 poder apresentar um erro de comunicao para as seguinte
s impressoras.
Impressoras Laser:
EPL-C8200, EPL-5700L/I, EPL-5800L, EPL-N2050, EPL-N2050+, EPL-N1210, EPL
-5800,
EPL-N4000+, EPL-N2750, AL-C8500, AL-C2000, EPL-N2120, EPL-5900, EPL-1220
,
EPL-5900L, AL-C1000, AL-C4000, AL-C7000, AL-C8600, EPL-6100, AL-C1900, A
L-C900,
EPL-6100L, EPL-N2500
Impressoras de Jacto de Tinta:
Stylus COLOR 980, Stylus Pro 9600, Stylus Pro 7600, Stylus Pro 10600UC,
Stylus Pro 10600DYE, Stylus Pro 10600CF, Stylus Photo 950, Stylus Photo
2100,
Stylus Photo 2200, Stylus C82

Impressoras Matriciais de Impacto:
DLQ-3500, LX-1170, LQ-300+, LQ-1150, LX-300+, LQ-570e, LQ-580, LQ-630,
LQ-680/680Pro, FX-880+, FX-1180+, FX-890, FX-2190
Outras:
Stylus CX3100, Stylus CX3200, Stylus CX5100, Stylus CX5200
Para resolver o problema, crie a Porta EpsonNet Print de uma das seguintes fo
rmas:
(Soluo 1)
1) Introduza o endereo IP da impressora directamente na janela Inserir Endereo
do Assistente de Porta do EpsonNet Print e faa clique em Seguinte.
2) Faa clique em Terminar.
(Soluo 2)
1) Seleccione a impressora na lista de impressoras da janela "Para que impre
ssora pretende adicionar uma porta?" e faa clique em Seguinte.
2) Seleccione o Endereo IP (Manual) na "Tipo de Porta".
3) Faa clique em Terminar.
4-2 Para as impressoras no indicadas anteriormente, se ocorrer um erro de comunic
ao do EPSON Status Monitor 3, recomenda-se que transfira a verso mais recente do EP
SON Status Monitor 3 a partir do nosso site Web e que a instale.
----------------------------------------------------------------------
5. Licena de software livre
5-1.Direitos de autor e licena do Info-ZIP
This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license.
The definitive version of this document should be available at
ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and
a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html.
Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as
the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth,
Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz,
David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko,
Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs,
Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda,
Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren,
Rich Wales, Mike White.
This software is provided "as is," without warranty of any kind, express
or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable
for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages
arising out of the use of or inability to use this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose,
including commercial applications, and to alter it and redistribute it
freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions:
1. Redistributions of source code (in whole or in part) must retain
the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list
of conditions.
2. Redistributions in binary form (compiled executables and libraries)
must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer,
and this list of conditions in documentation and/or other materials
provided with the distribution. The sole exception to this condition
is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as
part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion
of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed
from the binary or disabled.
3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating
systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with
modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library
versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not
be misrepresented as being the original source or, if binaries,
compiled from the original source. Such altered versions also must not
be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not
limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP"
(or any variation thereof, including, but not limited to, different
capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the
explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further
prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP
e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP
will provide support for the altered versions.
4. Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip,"
"UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its
own source and binary releases.
----------------------------------------------------------------------
Aviso geral: Os nomes de produtos aqui referidos tm uma finalidade
meramente informativa, podendo ser designaes comerciais
dos respectivos proprietrios.
A Epson no detm quaisquer direitos sobre essas marcas.
Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2004-2010. All rights reserved.
FIM