!

"#$"#%&'()(##########################################################################################################################################################################*+,#
#
#

!
"#$%&'(!)(!*+#,(-)+.!)/!,(+0&/!1!20$,&*/!(3!
2('45&'/'!'+*&/&'!/2%&*/)/'!1'!+06/#&7/89('!
!
!
B0-+#-+!%-%1C'&'(!D$0E!+F#0$C!+0!G$%/+&/#!&-!'0/&%1!$#'#%$/F!!
%GG1&#2!+0!0$4%-&<%+&0-'
#
#
!-.(/(#$-00'(/#%&'()(#*#
#
#1'2)3.(#4)(.5635)(#73#83.9:5.(#;<)-23=:>)5(?#4)(.@65(?#4)(.56#

!
!"#$%&'
!"#$%$"#&'(%)*"+%+,-$"$.#+-%+%#/0.*0+%'$%1.23*"$%'$%4(.#$5'(%,$-,+""+.'(%+%'*"0&""6(%$.#-$%+%#$(-*+%$%
+%,-2#*0+%$7%,$"8&*"+"%+,3*0+'+"%+%(-9+.*:+;<$"=%>.*0*+%0(7%&7+%,-$3$;6(%'("%7/#('("%8&+.#*#+#*)("%$%
8&+3*#+#*)("?% +,-$"$.#+% +% ,$"8&*"+% 8&+3*#+#*)+% .+% (@"$-)+;6(% '$% +&#(-$"% 032""*0("% .+% 2-$+% $% *.#-('&:% (%
7/#('(%'$%+.23*"$%'$%0(.#$5'(%0(7%A&.'+7$.#(%$7%B+-'*.%CDEFFG=%!7%"$9&*'+%,-+97+#*:+%+%#/0.*0+%
$H$7,3*A*0+.'(% 0(7% ,$"8&*"+"% "(0*+*"% $7% (-9+.*:+;<$"?% $.A+#*:+.'(% +"% #-I"% A+"$"% '$% +,3*0+ @*3*'+'$=%
J*.+37$.#$%'*"0&#$%+%*."$-;6(%'+%#/0.*0+%.+%,$"8&*"+%8&+3*#+#*)+%7("#-+.'(%+%*7,(-#K.0*+%'+%&#*3*:+;6(%
$7%,$"8&*"+"%'$%0&.L(%"(0*+3=%
!"#"$%"&'()"$*M%1.23*"$%'$%0(.#$5'(?%N$(-*+?%O-2#*0+=%
'
()#*+,-*'
NL*"%"#&'P%+*7"%#(%,-$"$.#%#L$%#$0L.*8&$%(A %0(.#$.#%+.+3P"*"%",+..*.9%#L$%'*"0&""*(.%@$#Q$$.%#L$(-P%
+.'%,-+0#*0$%*.%"(0*+3%-$"$+-0L%+,,3*$'%#(%A(-7+3%(-9+.*:+#*(."=%>#%@$9*."%Q*#L%+%3$0#&-$%(A %8&+.#*#+#*)$%
+.'% 8&+3*#+#*)$% 7$#L('"?% ,-$"$.#"% 8&+3*#+#*)$% -$"$+-0L% *.% #L$% (@"$-)+#*(.% (A % 03+""*0+3% +&#L(-"% *.% # L$%
+-$+% +.'% *.#-('&0$"% #L$% 7$#L('% (A % 0(.#$.#% +.+3P"*"% @+"$'% (.% B+-'*.% CDEFFG=% NL$.% #L$% "#&'P%
,-+97+#*:$"% #L$% #$0L.*8&$% $H$7,3*AP*.9% "+7$% Q*#L% "(0*+3% -$"$+-0L% *.% A(-7+3% (-9+.*:+#*(."?%
$7,L+"*:*.9% #L$% #L-$$% "#+9$"% (A % +,,3*0+@*3*#P=% J*.+33P?% #L$% *.#$9-+#*(.% ( A % #L$% #$0L.*8&$% *.% 8&+3*#+#*)$%
-$"$+-0L%"L(Q*.9%#L$%*7,(-#+.0$%(A %*#"%&"$%*.%-$"$+-0L%*.%"(0*+3%7+##$-"%*"%'*"0&""$'=% %
+*,-.%/&0%4(.#$.#%+.+3P"*"?%NL$(-P?%O-+0#*0$=%
%

F%4(.#+#(M%-("+.+=0+7+-+R$7@-+,+=@-%%

!
!
!
!"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;!2#<5!8=>?5>@A;>A>!

#####################################;/>65.3#73#=-/A3B7-C#7(#A3-)5(#D#2)>A5=(#3'#23.9:5.(.#.-=5(5.#(265=(7(.#(.#-)<(/5E(FG3.###*HI#
#
#
#

O$"8&*"+"% "(0*+*"% 8&$% ,-*)*3$9*+7% +%

,$-7*#$?% '$.#-$% (&#-("?% $"#+@$3$0$-% A+#(-$"%

"&@S$#*)*'+'$% *.'*)*'&+3% $% 9-&,+3% -$8&$-$7%

'$% '$#$-7*.+'(% A$.]7$.(?% +% ,+-#*-% '+%

&7+% 7$#('(3(9*+% 8&$% 0(.9-$9+% (% $",$0#-(%

,$-",$0#*)+% +.+3W#*0+% '(% -$+3?% ,(-% 7$*(% '+%

"*.9&3+-%.$3+"%*.03&"(=%1""*7?%&7+%'+"%$#+,+"%

,(,&3+;6(% $"#&'+'+?% +'$8&+.'(U"$% 0(7(%

7+*"% '$#$-7*.+.#$"% ,+-+% 8&$7% ,-$#$.'$%

A$--+7$.#+%,+-+%+%0(."#-&;6(%'$%A(-7&32-*("%

-$+3*:+-%&7+%,$"8&*"+%/%+%'$A*.*;6(%$H+#+%'+"%

8&+.#*#+#*)("%8&+.'(%&#*3*:+'+%+% 1%2.%2%$%,+-+%

#/0.*0+"% '$% 0(3$#+% $% '+"% #/0.*0+"% '$% +.23*"$%

03+-*A*0+-% $% *3&"#-+-% '+'("% 8&+.#*#+#*)("?%

'("%'+'("=%%

8&+.'(%&#*3*:+'+%+%1.&3*%2.%2?%(&%"$S+?%+&H*3*+%+%

T%,$"8&*"+'(-%,('$?%"$7%'$7/-*#(?%(,#+-%

+,-(A&.'+-% $% 7$3L(-+-% +% 8&+3*'+'$% '+%

,(-% &7% 7/#('(% 8&+.#*#+#*)(?% 8&+3*#+#*)(% (&%

*.#$-,-$#+;6(?% +7,3*+% (% $.#$.'*7$.#(% "(@-$%

7*"#(?% 7+"?% .6(% (@"#+.#$?% '$)$-2% $"#+-%

(% (@S$#(% '$% $"#&'(% $% 7$3L(-% $"03+-$0$-% ("%

,-$,+-+'(% ,+-+% +)+3*+-% ("% -$"&3#+'("?% "$S+%

'+'("%8&+.#*#+#*)("?%,(*"%0+,#+%+"%.&+.;+"%'+%

8&+3%A(-%+%$"0(3L+=%%

,$-0$,;6(% '("% $.#-$)*"#+'("% ,+-+% +7,3*+-% +%

T@)*+7$.#$%L2%7(7$.#(%$%0(.#$H#(%,+-+%

0(7,-$$."6(% '+% -$+3*'+'$% )*)*'+% ,$3("%

+"% (,;<$"% 8&$?% ,(-% )$:$"?% .6(% "6(%

-$",(.'$.#$"% $% +,-(A&.'+% +% 8&$"#6(% '$%

H[FOXGHQWHV HQWUH VL +i GH VH GHLWDU R

0(7(% +"% ,$""(+"% ,$-0$@$7% ("% A$.]7$.("%

(3L+-% "(@-$% ("% (@S$#*)("% ,-(,("#("% 8&$%

$"#&'+'("=%%%

'$7+.'+-+7% $"#+"% (,;<$"=% 1% &#*3*:+;6(% '$%

^6(% /% -+-(% 8&$% (% ,$"8&*"+'(-% $.0(.#-$%

,-(0$'*7$.#("%7*"#("%$7%,$"8&*"+"%"(0*+*"%/%

+39&7+"%'*A$-$.;+"%$.#-$%'+'("%8&+.#*#+#*)("%

@+"#+.#$% &"&+3?%,(*"% ,$-7*#$% +%+,-$$."6(%'(%

$%'+'("%8&+3*#+#*)("=%!""+"%'*A$-$.;+"%,('$7%

AI.(7$.(% $% '(% (@S$#(% '$% $"#&'(% ,(-%

"$-% $H,3*0+'+"% ,$3+"% #/0.*0+"% '$% 0(3$#+% '$%

,-*"7+"?%,(-%)$:$"?%'*"#*.#("=%%

'+'("% &#*3*:+'+"=% 1% 3*#$-+#&-+% '+% 2-$+% +,(.#+%

1% &#*3*:+;6(% '$% ,$"8&*"+% 8&+.#*#+#*)+?%

8&$?% +(% "$% 0(3$#+-% '+'("% ,(-% 7$*(% '$%

+S&"#+U"$% 7$3L(-% +% 0+"("% (.'$% L2% 7+*(-%

A(-7&32-*(?%L2%"$7,-$%(%-$0$*(?%,(-%,+-#$%'$%

'$7+.'+%'$% ,$""(+"?% &7+%,(,&3+;6(%7+*(-?%

&7%9-+.'$%.57$-(%'$%-$",(.'$.#$"?%'$%8&$%

HH[HUFHXPSDSHODX[LOLDUGHWHUP{PHWUR%

+%

+(% % ,$-7*#*-% +% +.23*"$% '$"0-*#*)+% '(% -$+3% +(%

9+-+.#*.'(U"$%'$%8&$%$""$%A+#(%.6(%(0(--$-2=%

#-+;+-%(%,$-A*3%'$%A+#(-$"%8&$%*.A3&$.0*+7%%(%

!""$%-$0$*(%,('$%7+"0+-+-?%'$%+39&7+%A(-7+%

,-(0$""(=%%

("% -$"&3#+'("?% ,(*"% +"% ,$""(+"% #$.'$7% +%

!.#-$#+.#(?%

0(7%

+%

&#*3*:+;6(%

*."#*#&*;6(%

(%

*'$.#*A*8&$?%

7$"7(%

'$%

-$",(.'$-%+(%A(-7&32-*(%'$%A(-7+%'$A$."*)+=%

*."#-&7$.#("% 8&+.#*#+#*)("% 9+.L+U"$% $7%

!.#-$#+.#(?% '$% 7('(% 9$-+3?% $""$% .6(% /% &7%

9$.$-+3*'+'$% $% ,$-'$7U"$% $",$0*A*0*'+'$"V%

+9-+)+.#$% .("% '+'("% 8&+.#*#+#*)("?% $7@(-+%

*'$.#*A*0+U"$%(%)*"W)$3?%7+"%.6(%"$%"+@$%(%8&$%

"*-)+% 0(7(% ,(.#(% $H,3*0+#*)(% 8&+.'(% L2%

$"#2% ,(-% #-2"% '$3$V% (@#/7U"$% +% (@S$#*)+;6(% $%

'*"0-$,K.0*+"%

.6(%"$%+,-$$.'$% (%,-(0$""(% '$% "&@S$#*)+;6(%

$.0(.#-+'("=%

7+*"% 0(7,3$#(% CJ$--$*-+% X% Y$.'$"?% DEEZ?%

,=[\G=%
1""*7?% (% &"(% '+% ,$"8&*"+% 8&+3*#+#*)+%

$7%

+39&."%

-$"&3#+'("%

!7@(-+% .+% ,$"8&*"+% 8&+3*#+#*)+% ("%

"&S$*#("% #+7@/7% "$S+7% *'$.#*A*0+'("% ,$3(%
,$"8&*"+'(-?% '$)$% L+)$-% &7+% ,$-7*""6(%

!
!
!
"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;2#<5!8=>?5>@A;>A>!

!"#$"#%&'()(##########################################################################################################################################################################*H*#
#
#

'$03+-+'+% (&% $"0-*#+% '(% "&S$*#(% ,+-+% 8&$% ("%

0(7,-$$."6(%'$#+3L+'+%'+"%0-$.;+"?%+#*#&'$"?%

GDGRV VHMDP FROHWDGRV H XP FRQWUDWR%

)+3(-$"% $% 7(#*)+;6(?% $7% -$3+;6(% +("%

$.#-$% $.#-$)*"#+'(% $% ,$"8&*"+'(-?% '$% 8&$% +%

0(7,(-#+7$.#("% '+"% ,$""(+"% $7% 0(.#$H#("%

*'$.#*'+'$%'(%-$",(.'$.#$%.6(%"$-2%-$)$3+'+=%

VRFLDLVHVSHFtILFRV%

^6(%"$%,-$#$.'$%+8&*?%)+3(-*:+-%7+*"%&7+%

1*.'+% '$% +0(-'(% 0(7% (% +&#(-% +%

#/0.*0+%'(%8&$%(&#-+=%17@+"%"6(%*9&+37$.#$%

0(7,-$$."6(% .+% )*"6(% '("% "&S$*#("% '+%

*7,(-#+.#$"% ,+-+% ("% -$"&3#+'("% A*.+*"%

,$"8&*"+%

$.0(.#-+'("=% T% 7/#('(% 8&+3*#+#*)(% .6(% "$%

TXDOLWDWLYR

(,<$% $7% $""I.0*+% +(% 8&+.#*#+#*)(?% )$7%

A(-.$0*7$.#(%'$%&7+%'$"0-*;6(%'$#+3L+'+%'$%

+@-+.9$-% $% "&,-*-% 8&$"#<$"% 8&$% .6(% "$%

&7% 7$*(% "(0*+3% $",$0WA*0(?% &7+% @+"$% ,+-+%

OLPLWDP j GHVFULomR GH GDGRV GXURV

0(."#-&*-% &7% -$A$-$.0*+3% ,+-+% ,$"8&*"+"%

.&7/-*0("?%"$7%A+0$%(&%,$-"(.+3*'+'$%$%"$-2%

A&#&-+"% $% A(-.$0$-% '+'("% ,+-+% #$"#+-%

'$""$% 7/#('(?% @$7% 0(7(% '$% &7+% '+"%

$H,$0#+#*)+"% $% L*,`#$"$"% '$"$.)(3)*'+"% A(-+%

#/0.*0+"% &#*3*:+'+"% ,+-+% +.23*"$% '$% '+'("%

GH XPD SHUVSHFWLYD WHyULFD HVSHFtILFD

-$3+0*(.+'+%+%$3$?%8&$%"$%#-+#+%$"#$%+-#*9(=%

Cb+"c$33?%,=%_\G=%

/%

0+-+0#$-W"#*0+%
TXDQGR

R

'(%

HQVHMR

7/#('(%
p

R

b3+:*$-% X% O(Q$33% CDEFFG% 7("#-+7% 8&$% +%

('."#/$0#,'1$,20*,*03,'

7$3L(-% 7+.$*-+% '$% $.#$.'$-% (% 8&$% "*9.*A*0+%

T@S$#*)("% 0(7(% (% '$% )$-*A*0+-% '$% 8&$%

7('(%

+"%

,$""(+"%

0(."*'$-+7%

,$"8&*"+%8&+3*#+#*)+%/%'$A*.*-%(%8&$%$3+%.6(%/?%

&7+%

(&% "$S+?% $3+% .6(% /% &7% 0(.S&.#(% '$%

$H,$-*I.0*+?% &7+% *'$*+% (&% &7% $)$.#(% "6(%

,-(0$'*7$.#("% 8&$% '$,$.'$% A(-#$7$.#$% '$%

0+-+0#$-W"#*0("% '$% ,$"8&*"+"% 8&+3*#+#*)+"?% 8&$%

+.23*"$%$"#+#W"#*0+%,+-+%"&+"%*.A$-I.0*+"%(&%'$%

"$% ,-$"#+7% +*.'+% ,+-+% 0+"("% $7% 8&$% (%

7/#('("% 8&+.#*#+#*)("% ,+-+% +% 0(3$#+% '$%

REMHWLYR p D GHPRQVWUDomR OyJLFD GDV

'+'("=%%

-$3+;<$"%$.#-$%0(.0$*#("%$%A$.]7$.("?%0(7%(%

O+##(.% CFd[EG% $%b3+:*$-% X%O(Q$33%CDEFFG?%

(@S$#*)(% '$% $H,3*0+-% +% '*.K7*0+% '$""+"%

*.'*0+7% 8&$% ("% '+'("% 8&+3*#+#*)("% "6(M%

-$3+;<$"%

'$"0-*;<$"%

$7%

#$-7("%

*.#$-"XEMHWLYRV

CY$.'$"?%DEE_?%,=%FFG=%

'$#+3L+'+"%

'$%

A$.]7$.("?%

0(7,(-#+7$.#("V%0*#+;<$"%'*-$#+"%'$%,$""(+"%

O(-% (&#-(% 3+'(?% #(7+U"$% +*.'+% 0(7(%

"(@-$%

"&+"%

$H,$-*I.0*+"V%

#-$0L("%

'$%

$H$7,3(% +% 7(.#+9$7% '$% *.)$.#2-*("%

'(0&7$.#("?% -$9*"#-("?% 0(--$",(.'I.0*+"V%

8&+.#*#+#*)("%,(-%7$*(%'+%0(3$#+%$H,3(-+#`-*+%

9-+)+;<$"% (&% #-+."0-*;<$"% '$% $.#-$)*"#+"% $%

'$% '+'("% 8&+3*#+#*)("?% 8&$% ,$-7*#$7% 9$-+-%

'*"0&-"("V% '+'("% 0(7% 7+*(-% -*8&$:+% '$%

-*8&$:+% $% A3$H*@*3*'+'$% a% ,$"8&*"+% Cb+"c$33?%

'$#+3L$"% $% ,-(A&.'*'+'$% $% *.#$-+;<$"% $.#-$%

DEEDG=%

*.'*)W'&("?%9-&,("%$%(-9+.*:+;<$"=%

b+"c$33%CDEED?%,=%_\G%+A*-7+%#+7@/7%8&$%
D SHVTXLVD TXDOLWDWLYD IRUQHFH RV GDGRV
@2"*0("% ,+-+% (% '$"$.)(3)*7$.#(% $% +%
0(7,-$$."6(% '+"% -$3+;<$"% $.#-$% ("% +#(-$"%
"(0*+*"% $% "&+% "*#&+;6(=% T% (@S$#*)(% /% &7+%

b('(P%CFdd\G%-$A3$#$%8&$M%
%
+%,$"8&*"+%8&+3*#+#*)+%.6(%,-(0&-+%$.&7$-+-%
$e(&% 7$'*-% ("% $)$.#("% $"#&'+'("?% .$7%
$7,-$9+% *."#-&7$.#+3% $"#+#W"#*0(% .+% +.23*"$%
'("% '+'("=% O+-#$% '$% 8&$"#<$"% (&% A(0("% '$%
*.#$-$""$"% +7,3("?% 8&$% )6(% "$% '$A*.*.'(% +%

!
!
!
!"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;!2#<5!8=>?5>@A;>A>!

#####################################;/>65.3#73#=-/A3B7-C#7(#A3-)5(#D#2)>A5=(#3'#23.9:5.(.#.-=5(5.#(265=(7(.#(.#-)<(/5E(FG3.###*HJ#
#
#
#

7$'*'+% 8&$% (% $"#&'(% "$% '$"$.)(3)$=%

!.)(3)$% +% (@#$.;6(% '$% '+'("% '$"0-*#*)("%
"(@-$% ,$""(+"?% 3&9+-$"% $% ,-(0$""("%
*.#$-+#*)("% ,$3(% 0(.#+#(% '*-$#(% '(%
,$"8&*"+'(-% 0(7% +% "*#&+;6(% $"#&'+'+?%
,-(0&-+.'(% 0(7,-$$.'$-% ("% A$.]7$.("%
"$9&.'(% +% ,$-",$0#*)+% '("% "&S$*#("?% (&% "$S+?%
'("% ,+-#*0*,+.#$"% '+% "*#&+;6(% $7% $"#&'(%
Cb('(P?%Fdd\?%,=\[G=%

%
*RGR\SWUD]DLQGDTXHVRED
'$.(7*.+;6(%

'$%

,$"8&*"+%

8&+3*#+#*)+%

$.0(.#-+7U"$%)+-*+'("%#*,("%'$%*.)$"#*9+;6(?%
+,(*+'("%

$7%

'*A$-$.#$"%

8&+'-("%

'$%

(-*$.#+;6(%#/0.*0+%$%7$#('(3`9*0+?%#+*"%0(7(%
(%

*.#$-+0*(.*"7(%

"*7@`3*0(?%

+%

$#.(7$#('(3(9*+?% (% 7+#$-*+3*"7(% '*+3/#*0(% $%

DIHQRPHQRORJLD%
1""*7?% ,+-+% +% *.)$"#*9+;6(% '("% '+'("% '$%
&7+% ,$"8&*"+% 8&+3*#+#*)+?% $H*"#$7% +39&7+"%
#/0.*0+"% "*.9&3+-$"?% A&.'+7$.#+'+"% $7%
0(--$.#$"?%

,$."+7$.#("%

$%

+@(-'+9$."%

'*)$-"+"?% $.#-$#+.#(?% $"#$% +-#*9(% "$% '$#/7%

$",$0*A*0+7$.#$% $7% &7+% '+"% #/0.*0+"%
&#*3*:+'+"% ,+-+% +% *.#$-,-$#+;6(% '$% '+'("%
(-*&.'("%'$%,$"8&*"+"%8&+3*#+#*)+"?%+%"+@$-?%+%
+.23*"$%'$%0(.#$5'(=%

"(7$.#$% $7% FdZZ?% A(*% ,&@3*0+'+% +% (@-+% '$%

B+-'*.?% 84"#,&*6 /*6 9.43*4: QD TXDO R
7/#('(% A(*% 0(.A*9&-+'(% .("% '$#+3L$"% 8&$%
"$-)$7%'$%(-*$.#+;6(%+#&+37$.#$=%
O+-+% B+-'*.% CDEFFG?% (% #$-7(% +.23*"$% '$%
0(.#$5'(%'$"*9.+M%
%
&7% 0(.S&.#(% '$% #/0.*0+"% '$% +.23*"$% '+"%
0(7&.*0+;<$"% )*"+.'(% +% (@#$-?% ,(-%
,-(0$'*7$.#("% "*"#$72#*0("% $% (@S$#*)("% '$%
'$"0-*;6(% '(% 0(.#$5'(% '+"% 7$."+9$."?%
*.'*0+'(-$"% C8&+.#*#+#*)("% (&% .6(G% 8&$%
,$-7*#+7% +% *.A$-I.0*+% '$% 0(.L$0*7$.#("%
-$3+#*)("%
a"%
0(.'*;<$"%
'$%
,-('&;6(e-$0$,;6(% C)+-*2)$*"% *.A$-*'+"G%
'$"#+"%7$."+9$."%CB+-'*.?%DEFF?%,=%iZG=%

%
b('(P% CFdd\@G?% +A*-7+% 8&$% +% +.23*"$% '$%
0(.#$5'(?% "$9&.'(% +% ,$-",$0#*)+% '$% B+-'*.?%
0(."*"#$% $7% &7+% #/0.*0+% 7$#('(3`9*0+% 8&$%
"$% ,('$% +,3*0+-% $7% '*"0&-"("% '*)$-"("% $% +%
#('+"% +"% A(-7+"% '$% 0(7&.*0+;6(?% "$S+% 8&+3%
A(-%a%.+#&-$:+%'(%"$&%"&,(-#$=%^$""+%+.23*"$?%
(% ,$"8&*"+'(-% @&"0+% 0(7,-$$.'$-% +"%
0+-+0#$-W"#*0+"?% $"#-&#&-+"% (&% 7('$3("% 8&$%
$"#6(%,(-%#-2"%'("%A-+97$.#("%'$%7$."+9$."%
#(-.+'("% $7% 0(."*'$-+;6(=% T% $"A(-;(% '(%
+.+3*"#+% /?% $.#6(?% '&,3(M% $.#$.'$-% (% "$.#*'(%

%
('(4520#"'6"'7&4*"86&'
!"#$% +-#*9(% +,-$"$.#+% +% "45#2&*6 /*6 (.43*7/.%
0(7(% &7+% '+"% #/0.*0+"% '$% #-+#+7$.#(% '$%
'+'("%$7%,$"8&*"+%8&+3*#+#*)+%$%$"#2%0+30+'(%
.+% ,-(,("#+% '+% ,-(A$""(-+% '+% f.*)$-"*'+'$%
'$%O+-*"%g?%h+&-$.0$%B+-'*.%CDEFFG=%
B+-'*.% CDEFFG% *.'*0+% 8&$% +% +.23*"$% '$%
0(.#$5'(% S2% $-+% &#*3*:+'+% '$"'$% +"% ,-*7$*-+"%
#$.#+#*)+"% '+% L&7+.*'+'$% '$% *.#$-,-$#+-% ("%
3*)-("% "+9-+'("?% #$.'(% "*'(% "*"#$7+#*:+'+%
0(7(% 7/#('(% +,$.+"% .+% '/0+'+% '$% DE?% ,(-%

'+% 0(7&.*0+;6(?% 0(7(% "$% A(""$% (% -$0$,#(-%

.(-7+3?% $?% ,-*.0*,+37$.#$?% '$")*+-% (% (3L+-?%
@&"0+.'(%

(&#-+%

"*9.*A*0+;6(?%

(&#-+%

7$."+9$7?%,+""W)$3%'$%"$%$.H$-9+-%,(-%7$*(%
(&%+(%3+'(%'+%,-*7$*-+=%
B+-'*.% CDEFFG% *.'*0+% 8&$% +% &#*3*:+;6(% '+%
+.23*"$% '$% 0(.#$5'(% ,-$)I% #-I"% A+"$"%
A&.'+7$.#+*"?%

0(.A(-7$%

(%

$"8&$7+%

+,-$"$.#+'(%.+%J*9&-+%>M%1%;'"45#2&*<6*=1#.%">?.6
/.6 @"3*%2"#6 *6 3%"3"@*43.6 /.&6 %*&:#3"/.&6 '6 "6
24A*%B4(2"6*6"6243*% 1%*3">?.C6

h$+)$33=% 1% '$A*.*;6(% '$% +.23*"$% '$% 0(.#$5'(%

"&-9$% .(% A*.+3% '("% +.("% iEU\E?% 0(7%
B$-$3"(.?% +&H*3*+'(% ,(-% h+:+-"A$3'?% 7+"%
!
!
!
"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;2#<5!8=>?5>@A;>A>!

!"#$"#%&'()(##########################################################################################################################################################################*HK#
#
#

J*9&-+%FM%N-I"%A+"$"%'+%1.23*"$%'$%4(.#$5'(%
%
%

ANLISE DE CONTEDO

%
%
%
% Pr-anlise
%

Explorao do
material

Tratamento dos resultados:

inferncia e interpretao

%
J(.#$M%1'+,#+'(%'$%B+-'*.%CDEFFG%
%
1% 1%2@*2%"6 A"&*?% +% 1%;'"45#2&*?% ,('$% "$-%
*'$.#*A*0+'+% 0(7(% &7+% A+"$% '$% (-9+.*:+;6(=%

'$)$% "$-% 03+""*A*0+'(% $7% 7+*"% '$% &7+%

0+#$9(-*+G=%%

^$3+% $"#+@$3$0$U"$% &7% $"8&$7+% '$% #-+@+3L(%

1% "$9&.'+% $% #$-0$*-+% A+"$"% "$-6(% #-+#+'+"%

8&$% '$)$% "$-% ,-$0*"(?% 0(7% ,-(0$'*7$.#("%

.("% ,-`H*7("% #`,*0("?% 0(7% +% &#*3*:+;6(% '$%

@$7%

$H$7,3("%'$%,$"8&*"+"=%

'$A*.*'("?%

$7@(-+%

A3$HW)$*"=%

^(-7+37$.#$?% "$9&.'(% B+-'*.% CDEFFG?%

$.)(3)$% +% #*23:%"6 A#:3:"43*?% (&% "$S+?% &7%

(' (4520#"' 6"' 7&4*"86&' "%' ."#/$0#,#'

,-*7$*-(% 0(.#+#(% 0(7% ("% '(0&7$.#("% 8&$%

9&-0,0#'"%':+;,40<,=>"#''

"$-6(%"&@7$#*'("%a%+.23*"$?%+%$"0(3L+%'$3$"?%+%

!7% ,$"8&*"+"% "(0*+*"% $7% (-9+.*:+;<$"?% (%

A(-7&3+;6(% '+"% L*,`#$"$"% $% (@S$#*)("?% +%

$"#&'(% "(@-$% +"% 0(.'*;<$"% '$% #-+@+3L(% )$7%

$3+@(-+;6(% '("%*.'*0+'(-$"% 8&$%(-*$.#+-6(%+%

"$% 7("#-+.'(% &7% #$7+% -$0(--$.#$% ,+-+%

*.#$-,-$#+;6(% $% +% ,-$,+-+;6(% A(-7+3% '(%

"&@"*'*+-% +% #(7+'+% '$% '$0*"6(% "(@-$% )2-*+"%

7+#$-*+3=%

+;<$"% $"#-+#/9*0+"% '+% (-9+.*:+;6(=% 1""*7?%

>.*0*+U"$% (% #-+@+3L(% $"0(3L$.'(% ("%

,+-+% 8&$% "$% #$.L+% &7+% )*"6(% +,3*0+'+% '+%

'(0&7$.#("%+%"$-$7%+.+3*"+'("=%^(%0+"(%'$%

+.23*"$%

$.#-$)*"#+"?% $3+"% "$-6(% #-+."0-*#+"% $% +% "&+%

(-9+.*:+0*(.+*"?% (,#(&U"$% ,(-% +@(-'+-% $""+%

-$&.*6(% 0(."#*#&*-2% (% 0(-,&"% '+% ,$"8&*"+=%

#$72#*0+?% ,(*"% $.#$.'$U"$% 8&$% "$S+% &7%

O+-+% #+.#(?% /% ,-$0*"(% (@$'$0$-% a"% -$9-+"% '$%

0(."#-&#(% @+"#+.#$% A+7*3*+-% a"% ,$""(+"%

*=":&32$2/"/*% C'$)$U"$% $"9(#+-% +% #(#+3*'+'$% '+%

*."$-*'+"% $7% (-9+.*:+;<$"=% % O+-+% A*."% '$%

0(7&.*0+;6(?%

.+'+GV%

DQiOLVH &RQGLo}HV GH 7UDEDOKR IRUDP

%*1%*&*43"32$2/"/*% C+% +7("#-+% '$)$% -$,-$"$.#+-%

0(.0$*#&+'+"%0(7(%+"%0(.'*;<$"% 7+#$-*+*"%$%

(% &.*)$-"(GV% ).@.D*4*2/"/*% C("% '+'("% '$)$7%

*."#-&7$.#+*"% '$% #-+@+3L(V% *'$.#*A*0+;6(% '$%

-$A$-*-U"$% +(% 7$"7(% #$7+?% "$-$7% (@#*'("%

+9$.#$"% .(0*)("% a% "+5'$% '("% #-+@+3L+'(-$"V%

,(-%#/0.*0+"%*9&+*"%$%0(3L*'("%,(-%*.'*)W'&("%

#-+."A(-7+;<$"% .+% (-9+.*:+;6(% "(0*(#/0.*0+%

"$7$3L+.#$"GV% 1*%324B4(2"% C("% '(0&7$.#("%

'(% #-+@+3L(% $% *7,+0#("% '("% &"("% '$% .()+"%

,-$0*"+7% +'+,#+-U"$% +(% 0(.#$5'(% $% (@S$#*)(%

#$0.(3(9*+"% .(%

'+%,$"8&*"+G%$%*=(#:&2$2/"/*%C&7%$3$7$.#(%.6(%

CJ$--$*-+?%DEEjG=%

.6(%

(7*#*-%

'$%

0(.#$5'(%

$7%

,$"8&*"+"%

0(.#$H#(% '$% #-+@+3L(%

!
!
!
!"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;!2#<5!8=>?5>@A;>A>!

#####################################;/>65.3#73#=-/A3B7-C#7(#A3-)5(#D#2)>A5=(#3'#23.9:5.(.#.-=5(5.#(265=(7(.#(.#-)<(/5E(FG3.###*HL#
#
#
#

1% ,-$,+-+;6(% '(% 7+#$-*+3% "$% A+:% ,$3+%

k$'*;6(k% '+"% $.#-$)*"#+"% #-+."0-*#+"?% '("%

+-#*9("%-$0(-#+'("?%'+"%8&$"#<$"%+.(#+'+"%$7%
A*0L+"=% T% $H$7,3(% 8&$% "$% "$9&$?% 7("#-+% (%
-$0(-#$% '$% &7+% "/-*$% '$% 0*.0(% $.#-$)*"#+"%
-$+3*:+'+"?% $7% 8&$% +"% 0(.'*;<$"% '$% #-+@+3L(%
0(7,&.L+7% &7% '("% A+#(-$"% ,$"8&*"+'("%
Cl(AA7+.U4K7+-+?%

DEEZG=%

T"%

0*.0(%

$.#-$)*"#+'("% $-+7% '(% "$H(% A$7*.*.(?%

#-+@+3L+)+7% .+% 7$"7+% (-9+.*:+;6(% $% $7%
+#*)*'+'$"%

@&-(0-2#*0+"=%

1%

,$-9&.#+%

.(-#$+'(-+%A(*M%(.@.6&?.6"&6(.4/2>E*&6/*63%"F"#).6
G:*6 $.(B6 3*@6 4"6 *@1%*&"6 *@6 3*%@.&6 /*6
*G:21"@*43.&<6 &:1.%3*<6 %.324"<6 A#:=.6 /*6 3%"F"#).<6
/*43%*6.:3%"&H%%
%
?4*+"30#*,' @M6 I#)"6 *:6 $*J.6 G:*6 "6 &"#"6 4?.6 ;6
"/*G:"/"<6"6 &"#"6 ;6@:23.6F"%:#)*43"<64?.6/561"%"6
A"K*%6:@63%"F"#).6/*6(.4(*43%">?.C6L*6A"3.6M&6$*K*&6
*:6 $.:6 1"%"6 "6 F2F#2.3*("CCC6 N&3"&6 *&3">E*&6 /*6
3%"F"#).6 A:4(2.4"@6 @:23.6 F*@6 1"%"6 "32$2/"/*6
("%3.%2"#<6 "32$2/"/*6 G:*6 :@6 4?.6 /*1*4/*6 /.6 .:3%.<6
4;CCC"32$2/"/*6 *@6 &;%2*6 /56 #*D"#<6 "D.%"6 "6 "32$2/"/*6
G:*6"6 D*43*6/*&*4$.#$*<6"().6G:*6"6D*43*61%*(2&"63*%6
:@6 1.:(.6 @"2&6 /*6 1%2$"(2/"/*<6 :@6 "@F2*43*6 @"2&6
1%.1O(2.<64?.6"().6*&3*6"@F2*43*61%.1O(2.C6P.:61"%"6
"6 F2F#2.3*("6 *6 M&6 $*K*&6 /*&2&3.6 /*CCC/*CCC6 3%"F"#)"%6
4*&&*6 @.@*43.6 *6 "&6 $*K*&6 *:CCCCCC")))CCC#*$.6 &*%$2>.6
1"%"6("&"C6QR6#*$"4/.6&*%$2>.61"%"6("&"6*63R6A2("4/.6
"G:26 /*1.2&6 /.6 *=1*/2*43*CCC6 ;C6 Q*@.&6 *&3">E*&6 /*6
3%"F"#).C6 N&&"6 (.2&"6 /*6 *&3">?.6 /*6 3%"F"#).6 @:23.6
J:43"6*#"6D*%"61%.@2&(:2/"/*6G:*64?.6;6#*D"#61"%"6.6
3%"F"#).<6 4?.6 ;6 "/*G:"/.6 1"%"6 .6 3%"F"#).6
243*#*(3:"#<6 1%.6 3%"F"#).6 ;CCC(.@.6 /2%*2CCC1"%"6 .6
3%"F"#).6(%2"32$.<61"%"6$.(B6*&(%*$*%C6!"%"6$.(B6#*%6*6
1*4&"%C6 N6 .6 4.&&.6 3%"F"#).6 /*1*4/*6 @:23.6 /*6
#*23:%"<63*@6:@"6("%D"6/*6#*23:%"6@:23.6D%"4/*6*6"O6
.6G:*CCC6G:*6"(.43*(*<6&*6$.(BC6S?.63*@6(.4/2>?.6/*6
#*%6*6$.(BC6P"261"&&"4/.<6&*6$.(BC6S?.63*@6(.4/2>?.6
/*6 #*%6 4.6 &*:6 1.&3.6 /*6 3%"F"#).<6 ;6 /2AO(2#6 $(C6 N43?.6
$"26 J:43"4/.<6 $"26 /"4/.6 :@"6 ")CCC*4D"%%"A"@*43.6
/*6 3%"F"#).C6 T&&.6 $"26 #*$"4/.6 "6 D*43*6 "6 "4&2*/"/*6
A24"#@*43*C6P"26D*%"4/.6:@6&*432@*43.6/*6G:*6$.(B6
4?.6 $"26 /"%6 (.43"6 4:4("CCC"&6 $*K*&6 4.6 &5F"/.6 *:6
$*4).6 3%"F"#)"%<6 1"%"6 "%%:@"%6 @24)"6 @*&"<6 @*6
.%D"42K"%6 1.%G:*6 4?.6 /56 1%"CCC.6 F"%:#).6 ;6 @:23.6
D%"4/*CCC6
6
?4*+"30#*,'AB6U"%:#).6/*@"2&6"3%"1"#)"<63*#*A.4*6
/*@"2&6"3%"1"#)"C6P.(B6*&3564:@61%.(*&&.6G:*6$.(B6
1%*(2&"6 &*6 (.4(*43%"%6 *6 4?.6 /56 1%"6 G:*F%"%6 (.@6 "6

#2D">?.6 1.%G:*6 G:"4/.6 $.(B6 $.#3"%6 *6 (.@*>"%6 A"K*%6

3:/.6 /*6 4.$.<6 $.#3"%6 &*:6 1*4&"@*43.<6 #*$"6 (*%3.6
3*@1.C6 N6 M&6 $*K*&6 $.(B6 4?.6 (.4&*D:*6 $.#3"%6 ".6
@*&@.6 1*4&"@*43.C6 8@F2*43*<6 (.@1:3"/.%<6 *&&"&6
(.2&"&<6 "6 D*43*6 J56 (.4&*D:2:6 @*#).%"%6 @:23.C6 843*&6
*&3"$"6 %:2@<6 "D.%"6 *&356 @*#).%C6 SV&6 *&3"@.&6 *@6
2#)"&C6N@62#)"&63./.6@:4/.6*&1*%"6G:*6&*6A"#*6@"2&6
F"2=.6 *43%*6 "&6 1*&&."&C6 !%24(21"#@*43*6 1.%G:*6 ;6 .6
(.#*D"6 /.6 .:3%.6 #"/.6 /"6 /2$2&V%2"C6 I6 "@F2*43*6 ;6
G:*43*C6 86 &"#"6 ;6 G:*43*C6 S?.6 ;6 :@6 "@F2*43*6
D.&3.&.<6 (.4A.%35$*#C6 L56 $.43"/*6 /*61*D"%6 "6 @*&"6 *6
(.#.("%6 #56 A.%"C6 86 1*&&."6 :&"6 .6 $*432#"/.%<6 "F"4"<6
$"263.@"%65D:"<6"@"%%"6("F*#.<6$*@6(.@6%.:1"6:@6
1.:(.6 @"2&6 (:%3"<6 ;6 .6 J*23.C6 W:"4/.6 *&356 @:23.6
G:*43*<6 /2A2(:#3"6 1.%G:*6 $.(B6 A2("6 @"2&6 1%*.(:1"/"6
G:*%*4/.6 &*6 %*A%*&("%X6 .6 ("#.%6 "3%"1"#)"6 *6 .6 A%2.6
3"@F;@6 "3%"1"#)"<6 24(.@./"C6 W:"4/.6 4?.6 )56
24$*&32@*43.<6 G:"4/.6 $.(B6 3*@6 *G:21"@*43.&6 *6
@V$*2&6"432D.&<6$*#).&6/*@"2&<6G:*6&*6$.(B632$*&&*6:@6
YZ[6 G:*6 :@6 1%.(*&&.6 #*$"6 @*2"6 ).%"6 *6 4:@6
!*432:@6 #*$"%2"6 \6 @24:3.&<6 $.(B6 $"26 A2("%6 (.@6 &*:6
3;(42(.<6 &*:6 "4"#2&3"6 1"%"/.<6 *&1*%"4/.6 "6 @5G:24"6
1%.(*&&"%C6 ]6 /*&D"&3"43*<6 *&3%*&&"43*<6 A%:&3%"43*<6
1.%G:*6.64*DV(2.64?.6"4/"<6.6G:*61./*%2"6A"K*%6*@6
^\6.:6 _`6 @24:3.&6 *#*6 #*$"6:@"6 ).%"6.:6/:"&6 1%"6
A"K*%C6!.%G:*6.6*G:21"@*43.6G:*6*#*63*@64?.6"J:/"C66
6
?4*+"30#*,CB6Q./.6@:4/.63*@6"#D:@"6(.2&"6G:*6
G:*%6 G:*6 @*#).%*<6 4?.6 ;H6 9.@1:3"/.%<6 @"3*%2"#<6
A"=C6 N43?.<6 *&&"&6 (.2&24)"&6 a2#)"&b<6 "().6 G:*6
1%*J:/2("@<6 32%"@6 "3;6 &:"6 24/2$2/:"#2/"/*C6 6 W:*6
3*@6:@"6(.2&"6 G:*6$.(B6G:*%6A"#"%6"#261*%3.<6"&&2@<6
&"F*H6P.(B6(.@*43"6"#D:@"6(.2&"6&*@6G:*%*%<6*6D*%"6
32'32'32<6&"F*H6N43?.<6$.(B63*@6G:*6A2("%612&"4/.6*@6
.$.&C6 Q*%6 @:23.6 (:2/"/.<6 *6 ("#"%C6 N43?.<6 $.(B6 $"26
A2("4/.6 @*2.6 /*(*1(2.4"/"6 (.@6 "6 1%.A2&&?.C6 8().6
G:*6 "6 D*43*<6 3"@F;@<6 3*@6 G:*6 *43*4/*%6 G:*6 4*@6
3:/.6;62D:"#6".6G:*6"6D*43*6G:*%C6Q*@6"6.:3%"<6(.@6
(.@1:3"/.%6 @*#).%<6 *6 .6 @*:6 12.%<6 .6 @*:6
(.@1:3"/.%6 M&6 $*K*&6 /56 :@6 1%.F#*@"<6 @"&6 *:6 A2(.6
4"6@24)"C6]6(.@.6*:63*6/2&&*<6"6D*43*<64*&&"6"#3:%"6
/.6 ("@1*.4"3.6 G:*6 *:6 *&3.:6 "G:2<6 *:6 4?.6 $.:6
F%2D"%<64?.6$.:6G:*&32.4"%6 4"/"C6I6G:*6@*6/*%*@<6
*:6 A">.C6 !.%6 (":&"6 /*6 3*@1.<6 1.%6 (":&"6 /*6 .:3%"&6
(.2&"&<6 .6 G:*6 /*%<6 *:6 A">.C6 c*6 4?.6 /*:CCC6 @"&<6 &*6
1%*(2&"%6 A2("%6 /*1.2&6 /.6 ).%5%2.<6 *:6 A2(.CCC6 &"F*H6
8().6 G:*<6 3*4).6 G:*6 A"K*%6 "6 @24)"6 1"%3*C6 8().6
G:*6 &.:6 "3;6 @:23.6 F."<6 @:23.&6 J56 @*6 (%232("%"@6
4*&&*6&*432/.C66
6
?4*+"30#*,'DM6W:"4/.6*:6*43%*26 "G:26 4?.6*&3"$"6
3?.6F.@C6d"&6@*#).%.:6F"&3"43*C6d"&6"6D*43*6*&356
1%*(2&"4/.6/*661.%6*=*@1#.<6.63*#*A.4*6G:*6*:6A"#*26
1%"6 $.(B6 G:*6 3*@6 ).%"6 G:*6 *:6 $2%.6 "&&2@<6 *:6 /.:6
:@"6 $2%"/24)"6 4.6 1*&(.>.C6 N43?.6 .6 2/*"#6 ;6 G:*6 "6
D*43*6 4?.6 A">"6 *&&*6 @.$2@*43.6 (.@6 .6 1*&(.>.6 1%"6
"3*4/*%6 ".6 3*#*A.4*6 *6 $*%2A2("%6 "#D:@"6 (.2&"C6 Q*@6
"#D:@"&6 (.2&"&6 G:*6 "24/"6 &*%2"6 243*%*&&"43*6 G:*6
A.&&*6 (.%%2D2/.<6 1.%G:*6 ;6 @:23.6 D%"32A2("43*6 $.(B6 3*%6
3%"F"#)"/.6 :@"6 $2/"6 3./"6 *6 /*1.2&6 G:*6 $.(B6 &*6
"1.&*43"%6 3*%6 G:"#2/"/*6 /*6 $2/"C6 N:6 "().6 @:23.6
2@1.%3"43*6 "6 G:"#2/"/*6 /*6 $2/"6 4.6 3%"F"#).C6

!
!
!
"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;2#<5!8=>?5>@A;>A>!

!"#$"#%&'()(##########################################################################################################################################################################*HM#
#
#

IA*%*(*%6 (.4/2>E*&61"%"6"&6 1*&&."&6 1./*%*@6/*/2("%6

"6&:"6$2/"61%"6*@1%*&"<61.%G:*6_`<6Y`<6Y\6"4.&6;6
:@"6 $2/"6 G:*6 $.(B6 /*/2("6 1%"6 *@1%*&"C6 d:23"&6
$*K*&6 $.(B64?.6 *&3564:@"6 *@1%*&"6 &V<6 $.(B6 *&356 *@6
$5%2"&C6 N43?.6 $.(B6 /*/2("6 :@"6 $2/"6 1%"6 *@1%*&"C6
W:"4/.6 $.(B6 "1.&*43"%6 $.(B6 4?.6 3*@6 @"2&6
G:"#2/"/*6/*6$2/"C6!.%G:*63*@61%.F#*@"6/*6(.#:4"<6
1.%G:*6 *&356 ()*2.6 /*6 1%.F#*@"&C6 S"6 :42/"/*6 *@6
3*%@.&6 /*6 (.4/2>E*&6 /*6 3%"F"#).<6 *:6 "().6 G:*6 A"#3"6
@:23.6 @"2&C6 P.(B6 &"26 1%.6 ("@1.<6 $.(B6 &.A%*6 /*6
1;&&2@"&6 (.4/2>E*&6 /*6 3%"F"#).<6 "&6 (.4/2>E*&6 /*6
3%"F"#).6 /*#*&6 4?.6 &?.6 F."&C6 L*&/*6 *G:21"@*43.&<6
"3;6 &*6 1%*(2&"%6 @*&@.<6 .6 G:*6 &*6 1./*6 .A*%*(*%6 /*6
@*#).%6 1"%"6 "G:*#"&6 1*&&."&<6 1%"6 G:*6 4?.6 &*6
(.43"@24*@6 (.@6 1%./:3.&<6 1.%G:*6 &?.6 :32#2K"/.&6
@:23.&6 $*4*4.&6 *@6 ("@1.C6 N:6 "().6 G:*6 3*@6 G:*6
3%"F"#)"%6@:23.64*&&*6&*432/.6/*61%.(:%"%61*&G:2&"%6
.&6 @*#).%*&6 *G:21"@*43.&C6 d:23"&6 $*K*&6 *#*&6
&.#2(23"$"@6 *G:21"@*43.&6 *6 "6 *@1%*&"6 1%.(:%"$"6
(.@1%"%C6 S*@6 &*@1%*6 4"&6 G:"432/"/*&6 G:*6 *#*&6
1*/2"@C6 83;6 "6 ;1.("6 G:*6 *:6 3%"F"#)*26 #56 2&&.6 *%"6
/2AO(2#6/*6(.4&*D:2%<64?.6*%"6A5(2#C6T&&.6*%"6:@"6(.2&"6
G:*6$.:6A"#"%61%"6$.(B<6*:6&*@1%*6/2K2"06'6D*43*<64?.6
356 (*%3.6 2&&.C6 !.%G:*6 (.@.6 ;6 G:*6 1./*6 .6 1%.J*3.6
/*A242%6 G:*6 *#*6 1%*(2&"6 /*6 3"43"&6 1*&&."&6 1%"6
3%"F"#)"%6 4.6 1%.J*3.<6 1%*(2&"6 /*6 3"43.&6 24&:@.&<6
24&:@.&6 %*"D*43*&<6 G:*6 1%*(2&"6 /*6 3%*24"@*43.<6 *6
(.@.6 ;6 G:*6 4?.6 1E*6 .&6 *G:21"@*43.&6 G:*6 $"26
1%*(2&"%H6 I#)"<6 4*@6 &*@1%*6 )"$2"6 %*(:%&.&6 1%"6
(.@1%"%C6 N:6 "().6 G:*6 *&&"6 &23:">?.6 /*$*6 3*%6 &2/.6
@*#).%"/"C6 N&&"6 &23:">?.6 1./*6 3*%6 @:/"/.<6
@*#).%"/.6 /*6 "#D:@"6 A.%@"C6 83;6 "6 ;1.("6 G:*6 *:6
3%"F"#)*26 #56 &*@1%*6 324)"6 *&&"6 /2A2(:#/"/*6 1%"6
/*A242%6 .&6 *G:21"@*43.&C6 c*@1%*6 &*6 A"K2"6 #2&3"&6 *6
#2&3"&6*64?.6(.4&*D:2"6"/G:2%2%C68("F"$"6"&&2@<6*#*&6
"/G:2%2"@6/*6"#D:@"6A.%@"<6"3%"$;&6/*6%*(:%&.&6/*6
.:3%.6 #.("#<6 "("F"$"@6 &*6 $2%"4/.C6 N:6 1*4&.6 G:*6 .6
(.%%*3.6 @*&@.6 &*%2"6 $.(B6 3*%6 :@"6 (.2&"6 F*@6
*&3%:3:%"/"<6 F*@6 *&3"F*#*(2/"C6 8().6 G:*6 "&&2@6
*&3"%2"6D"%"4324/.6:@"6(.4/2>?.6/*6&"7/*6@*#).%C6
6
?4*+"30#*,' EM6 I&6 ()*A*&<6 *#*&6 *&3?.6 @*#).%"4/.6
@:23.6 "6 4.&&"6 (.4/2>?.6 4.6 3%"F"#).C6 86 4.&&"6 &"#"6
A.263./"6%*A.%@"/"<63*@6/.2&6"4.&6G:*6*:6*&3.:6"G:26
*6 "6 D*43*6 F"3"#).:6 1%"6 2&&.<6 G:"4/.6 *:6 A">.6 *&&*6
3%*24"@*43.6 *=3*%4.6 "6 D*43*6D"4)"6 %*(:%&.C66 8O6 *:6
4*D.(2.6 (.@6 *#*&<6 *43?.6 *:6 (.4&*D:26 .6 "%6
(.4/2(2.4"/.<6(.4&*D:26 "G:*#*6D%"4/"#)?.<61243"@.&6
"6&"#"<63%.("@.&6.612&.C6S.61%.J*3.6/.6A24"#6/*6"4.<6
"6()*A*6(.4&*D:2:6.&6@V$*2&<63./.&6.&6(.@1:3"/.%*&6"6
D*43*6*&3563%.("4/.<6&V63*@6:@6.:6/.2&6G:*64?.6*&356
(*@61.%6(*43.C6 d"&63:/.6 G:*6"6 D*43*6 3*@61*/2/.6 "6
D*43*63*@6(.4&*D:2/.C6T&&.6"6D*43*64?.61./*6%*(#"@"%6
4?.C6 I&6 N!T&<6 .&6 *G:21"@*43.&6 /*6 1%.3*>?.<6
&.#2(23"@.&6 1%"6 &*%6 "/G:2%2/.<6"3;6.6A24"#6/.6 "4.6 6
2&&.6 ;6 :@"6 (.2&"6 G:*6 1%*.(:1"6 "6 D*43*6 6 /"%6
(.4/2>?.6 1%.6 1*&&."#6 G:*6 *&356 4.6 ("@1.C6 d"&6 *&356
3%"4G:2#.C6 N%"6 :@"6 (.2&"6 G:*6 *&3"$"6 1*4/*43*6 *6
%:2@C6d"&6/*6:@6@./.6D*%"#6*:64?.61.&&.6%*(#"@"%6
4?.C6N:6"().6G:*6"&6(.4/2>E*&6*&3?.6F."&C66W:"4/.6
*:6 ()*D:*26 "G:26 4?.6 324)"6 4*@6 5D:"6 1%"6 F*F*%C6
!.%G:*6 4?.6 324)"@6 /24)*2%.C6 N6 /*1.2&6 G:*6 *#*&6

"&&:@2%"@6 "6 D*43*6 4?.6 3*$*6 @"2&6 *&&*6 1%.F#*@"<6

4?.C6 8().6 G:*6 ;6 :@"6 G:*&3?.6 /*6 "/@242&3%">?.C6
Q*@6 (.2&"&6 G:*6 &?.6 1%2.%235%2"&C6 !.%6 *=*@1#.<6 4?.6
1./*6 /*2="%6 A"#3"%6 5D:"C6 ]6 1%2@.%/2"#6 1%"6
&.F%*$2$B4(2"6 /*6 G:"#G:*%6 &*%6 ):@"4.C6 N43?.6
@*#).%.:6 F*@C6 !.2&6 ;<6 *&356 A"#3"4/.6 .&6 N!T&C6
8#D:4&6 *G:21"@*43.&6 *&3?.6 *@6 A"#3"6 %*"#@*43*C6
Q%"F"#)"@.&6*&3*6 "4.61%*(5%2.C6 Q*43"@.&6A"K*%6/"6
@*#).%6@"4*2%"61.&&O$*#C6e2(.:6:@61.:G:24).6A.%"<6
@"&64?.6A.264*@61.%6(.43"6/"6()*A2"C6e.261.%6(.43"6
/*6 .%>"@*43.C6 ]6 /*&"D%"/5$*#6 $.(B6 $*%6 .6 &*:6 (.#*D"6
%*(#"@"4/.6 :@"6 (.2&"6 G:*6 ;6 .F%2D">?.6 /"6 *@1%*&"6
/"%6"3;61%"6*#*6*=*(:3"%6"6"32$2/"/*6/*#*6@*#).%C686
D*43*6 A2("6 (.4&3%"4D2/"<6 4?.6 %*&3"6/7$2/"C6 d"&6 1.%6
.:3%.6 #"/.6 *:6 3*4).6 G:*6 *43*4/*%6 G:*6 4?.6 ;6 &V6 .6
D*%*4(2"#6 "G:26 /*43%.C6 8().6 G:*6 D*%*4(2"#6 ;6 :@6
1.:G:24).6 @"2&6 "(2@"C6 d"&6 .6 %*(:%&.6 &"2:6 "D.%"6
/*6 "D.&3.6 "6 &*3*@F%.<6 "3;6 G:*6 A">"6 "6 (.@1%"6 ;6 :@6
1%.(*&&.6/*@.%"/.C66

%
%4(7% ("% '+'("% #-+."0-*#("?% *.*0*+U"$% +%
3$*#&-+% A3&#&+.#$=% !7% "$9&*'+?% ,+""+U"$% +%
$"0(3L+% '$% W.'*0$"% (&% 0+#$9(-*+"?% 8&$%
"&-9*-6(% '+"% 8&$"#<$"% .(-#$+'(-+"% (&% '+"%
L*,`#$"$"?% $% +% (-9+.*:+;6(% '$"#$"% $7%
*.'*0+'(-$"% (&% #$7+"=% T"% #$7+"% 8&$% "$%
-$,$#$7%

0(7%

UHFRUWDGRV

7&*#+%

GR

A-$8&I.0*+%

WH[WR

HP

"6(%

XQLGDGHV

0(7,+-2)$*"% '$% 0+#$9(-*:+;6(% ,+-+% +.23*"$%

#$72#*0+% $% '$% 7('+3*'+'$"% '$% 0('*A*0+;6(%
SDUD R UHJLVWUR GRV GDGRV% CB+-'*.?% DEFF?%
,=FEEG=%%
^+% &*D:4/"6 A"&*?% (&% A+"$% '$% *=1#.%">?.6 /.6
@"3*%2"#<% "6(% $"0(3L*'+"% +"% &.*'+'$"% '$%
0('*A*0+;6(?%

+'(#+.'(U"$%

,-(0$'*7$.#("%

'$%

("%

"$9&*.#$"%

(./2A2(">?.%

m8&$%

0(7,-$$.'$% +% $"0(3L+% '$% &.*'+'$"% '$%

-$9*"#-(% % -$0(-#$V% +% "$3$;6(% '$% -$9-+"% '$%
0(.#+9$7% % $.&7$-+;6(% U% $% +% $"0(3L+% '$%
0+#$9(-*+"% U% 03+""*A*0+;6(% $% +9-$9+;6(% U%
-&@-*0+"%(&%03+""$"%8&$%-$5.$7%&7%9-&,(%'$%
$3$7$.#("% C&.*'+'$"% '$% -$9*"#-(G% $7% -+:6(%
'$%

0+-+0#$-W"#*0+"%

0(7&."n?%

(#"&&2A2(">?.%

m"$7K.#*0(% C#$7+"?% .(% $H$7,3(% '+'(G?%

"*.#2#*0(?% 3/H*0(% % +9-&,+-% ,$3(% "$.#*'(% '+"%

!
!
!
!"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;!2#<5!8=>?5>@A;>A>!

#####################################;/>65.3#73#=-/A3B7-C#7(#A3-)5(#D#2)>A5=(#3'#23.9:5.(.#.-=5(5.#(265=(7(.#(.#-)<(/5E(FG3.###*HN#
#
#
#

,+3+)-+"V%

$H,-$""*)(%

U%

+9-&,+-%

+"%

#-+@+3L(G?% 8&$% 0(.A*-7+7% (&% 7('*A*0+7%

,$-#&-@+;<$"% '+% 3*.9&+9$7% #+*"% 0(7(%

+8&$3+"?%

,$-,3$H*'+'$?%L$"*#+;6(?%$7@+-+;(?%(&#-+"?%'+%

-$A$-$.0*+*"% #$`-*0("% *.*0*+37$.#$% ,-(,("#("=%

$"0-*#+?% $#0===n% $% ("3*D.%2K">?.% C8&$% ,$-7*#$%

1""*7?% .&7% 7()*7$.#(% 0(.#*.&(% '+% #$(-*+%

-$&.*-%7+*(-%.57$-(%'$%*.A(-7+;<$"%a%0&"#+%

,+-+%("%'+'("%$%)*0$U)$-"+?%+"%0+#$9(-*+"%)6(%

'$%

"$% #(-.+.'(% 0+'+% )$:% 7+*"% 03+-+"% $%

&7+%

$"8&$7+#*:+;6(%

$%

+""*7%

0(--$3+0*(.+-%03+""$"%'$%+0(.#$0*7$.#("%,+-+%
(-'$.2U3("G=% 4(7% +% &.*'+'$% '$% 0('*A*0+;6(%
$"0(3L*'+?%

(%

,-`H*7(%

,+""(%

"$-2%

,-$"$.#$"%

.+"%

L*,`#$"$"?%

$%

+,-(,-*+'+"%+("%,-(,`"*#("%'(%$"#&'(=%%
1% (-9+.*:+;6(% '(% 7+#$-*+3% (&% '+'("% '+%

+%

,$"8&*"+%"$%-$+3*:+%$7%0(3&.+"?%0(7%)+:*("%a%

03+""*A*0+;6(% $7% @3(0("% 8&$% $H,-$""$7%

$"8&$-'+% $% a% '*-$*#+?% ,+-+% +.(#+-% $% 7+-0+-%

'$#$-7*.+'+"% 0+#$9(-*+"% C.(% $H$7,3(% '+'(?%

"$7$3L+.;+"?%0(7(%(% $H$7,3(% '+% $.#-$)*"#+%

A(-+7% -$#*-+'+"% '+"% $.#-$)*"#+"% +,$.+"% +"%

D?%7("#-+'(%.(%o&+'-(F=%

A+3+"% 8&$% "$% -$A$-*+7% a"% 0(.'*;<$"% '$%

%
1$,6+&'@M%T-9+.*:+;6(%'(%7+#$-*+3%(&%'+'("%'+%,$"8&*"+%
9"%"2F,4=,#'
17@*$.#$%
JW"*0(%

17@*$.#$%
JW"*0(%

17@*$.#$%
JW"*0(%

!8&*,+7$.#("%

!8&*,+7$.#("%

G"+),20<,=>"#'6,'?4*+"30#*,'A'
B+-&3L(%'$7+*"%+#-+,+3L+?%#$3$A(.$%'$7+*"%+#-+,+3L+=%g(0I%$"#2%.&7%,-(0$""(%
8&$% )(0I% ,-$0*"+% "$% 0(.0$.#-+-% $% .6(% '2% ,-+% 8&$@-+-% 0(7% +% 3*9+;6(% ,(-8&$%
8&+.'(%)(0I%)(3#+-%$%0(7$;+-%A+:$-%#&'(%'$%.()(?%)(3#+-%"$&%,$."+7$.#(?%3$)+%
0$-#(% #$7,(=% !% a"% )$:$"% )(0I% .6(% 0(."$9&$% )(3#+-% +(% 7$"7(% ,$."+7$.#(=%
17@*$.#$?% 0(7,&#+'(-?% $""+"% 0(*"+"?% +% 9$.#$% S2% 0(."$9&*&% 7$3L(-+-% 7&*#(=%
1.#$"%$"#+)+%-&*7?%+9(-+%$"#2%7$3L(-=%%
^`"% $"#+7("% $7% *3L+"=% !7% *3L+"% #('(% 7&.'(% $",$-+% 8&$% "$% A+3$% 7+*"% @+*H(%
$.#-$%+"%,$""(+"=%O-*.0*,+37$.#$%,(-8&$%/%(%0(3$9+%'(%(&#-(%3+'(%'+%'*)*"`-*+=%
!""+%/%&7+%0(*"+%8&$%+*.'+%.*.9&/7%,$-0$@$&=%4(*"+"%7+*"%$7$-9$.0*+*"%#&'(%
@$7?%7+"%.6(%,('$%)*-+-%-(#*.+=%!%/%(%8&$%+0(.#$0$%.+%.(""+%"+3+?%-(#*.+='
T%+7@*$.#$%/%8&$.#$=%1%"+3+%/%8&$.#$=%^6(%/%&7%+7@*$.#$%9("#("(?%0(.A(-#2U
)$3=%p2%)(.#+'$%'$%,$9+-%+%7$"+%$%0(3(0+-%32%A(-+?%*.0(7('+=%1%,$""(+%&"+%(%
)$.#*3+'(-?% +@+.+?% )+*% #(7+-% 29&+?% +7+--+% 0+@$3(?% )$7% 0(7% -(&,+% &7% ,(&0(%
7+*"%0&-#+?%/%(%S$*#(=%o&+.'(%$"#2%7&*#(%8&$.#$?%'*A*0&3#+%,(-8&$%)(0I%A*0+%7+*"%
,-$(0&,+'+%8&$-$.'(%"$%-$A-$"0+-V%(%0+3(-%+#-+,+3L+%$%(%A-*(%#+7@/7%+#-+,+3L+?%
*.0(7('+=%%
O-$S&'*0+%8&+.'(%.6(%L2%*.)$"#*7$.#(?%8&+.'(%)(0I%#$7%$8&*,+7$.#("%$%7`U
)$*"%+.#*9("?%)$3L("%'$7+*"?%8&$%"$%)(0I%#*)$""$%&7%j[_%8&$%&7%,-(0$""(%3$)+%
7$*+% L(-+% $%.&7% O$.#*&7% 3$)+-*+% \% 7*.&#("?% )(0I% )+*% A*0+-% 0(7% "$&% #/0.*0(?%
"$&%+.+3*"#+%,+-+'(?%$",$-+.'(%+%728&*.+%,-(0$""+-=%
%q%'$"9+"#+.#$?%$"#-$""+.#$?%A-&"#-+.#$?%,(-8&$%(%.$9`0*(%.6(%+.'+?%(%8&$%,('$U
-*+%A+:$-%$7%F\%(&%DE%7*.&#("%$3$%3$)+%&7+%L(-+%(&%'&+"%,-+%A+:$-=%O(-8&$%(%
$8&*,+7$.#(%8&$%$3$%#$7%.6(%+S&'+=%%

H&4*"B%l(AA7+.U4K7+-+%CDEEZG%
%
O+-+% B+-'*.% CDEFFG% +"% 0+#$9(-*+"% '$)$7%

.W)$*"% '$% +.23*"$?% $3$"% '$)$7% "$-% "$,+-+'("%

,(""&*-% 0$-#+"% 8&+3*'+'$"% 0(7(M% *=(#:&?.6

$7% '*A$-$.#$"% 0+#$9(-*+"V% 1*%324B4(2"% % +"%

@73:"% % 0+'+% $3$7$.#(% "`% ,('$% $H*"#*-% $7%

0+#$9(-*+"%'$)$7%'*:$-%-$",$*#(%a"%*.#$.;<$"%

&7+% 0+#$9(-*+V% ).@.D*4*2/"/*% % ,+-+% '$A*.*-%

'(%*.)$"#*9+'(-?%+("%(@S$#*)("%'+%,$"8&*"+%a"%

&7+% 0+#$9(-*+?% /% ,-$0*"(% L+)$-% "`% &7+%

8&$"#<$"% .(-#$+'(-+"?% a"% 0+-+0#$-W"#*0+"% '+%

'*7$."6(% .+% +.23*"$=% r$% $H*"#$7% '*A$-$.#$"%

7$."+9$7?%$#0=V%.FJ*32$2/"/*%$%A2/*#2/"/*%%"$%+"%

!
!
!
"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;2#<5!8=>?5>@A;>A>!

!"#$"#%&'()(##########################################################################################################################################################################*H+#
#
#

0+#$9(-*+"%A(-$7%@$7%'$A*.*'+"?%"$%("%#$7+"%

#W#&3(%$%'$A*.*;6(?%'$)$7%"$-%-$9*"#-+'("%.("%

$% *.'*0+'(-$"% 8&$% '$#$-7*.+7% a% $.#-+'+% '$%

8&+'-("% 7+#-*0*+*"=% 1*.'+% '$% +0(-'(% 0(7%

&7% $3$7$.#(% .&7+% 0+#$9(-*+% A(-$7% @$7%

B+-'*.% CDEFFG?% +"% 0+#$9(-*+"% ,('$7% "$-%

03+-("?% .6(% L+)$-2% '*"#(-;<$"% '$)*'(% a%

0-*+'+"%+%,-*(-*%(&%+%,("#$-*(-*?%*"#(%/?%+%,+-#*-%

"&@S$#*)*'+'$% '("% +.+3*"#+"V% 1%./:32$2/"/*% % +"%

+,$.+"%'+%#$(-*+%(&%+,`"%+%0(3$#+%'$%'+'("=%

0+#$9(-*+"% "$-6(% ,-('&#*)+"% "$% ("% -$"&3#+'("%

^(% $H$7,3(% '+'(?% (% #W#&3(% $% +% '$A*.*;6(%

A(-$7% A/-#$*"% $7% *.A$-I.0*+"?% $7% L*,`#$"$"%

'+% 0+#$9(-*+?% A(-+7% $"#+@$3$0*'("% #(7+.'(U

.()+"?%$7%'+'("%$H+#("=%%

"$% ,(-% @+"$% +"% A+3+"% '("% $.#-$)*"#+'("?%

1% "$9&*-?% +9-&,+7U"$% ("% #$7+"% .+"%

"$9&*.'(% "&9$"#6(% '$% Y$.'$"% CDEEZ?% ,=i_G%

0+#$9(-*+"% '$A*.*'+"?% $7% 8&+'-("% 7+#-*0*+*"?%

8&$% ,-(,<$% 8&$% (% .(7$% $% +% '$A*.*;6(%

,$3("% ,-$""&,("#("% &#*3*:+'("% ,(-% B+-'*.%

'$)$7% "$-% "$7,-$% 0-*+'("% 0(7% @+"$% .("%

CDEFFG=%

0(.#$5'("% )$-@+3*:+'("% $% 0(7% &7% 0$-#(%

N$.'(% "*'(% $3+@(-+'+"% +"% 0+#$9(-*+"%

"W.#$"$"?% ,+""+U"$% a% 0(."#-&;6(% '+% '$A*.*;6(%

-$A*.+7$.#(%9-+7+#*0+3%'$%A(-7+=% f&6$*K*&<6.6
4.@*6/"6FDWHJRULDpXPDIDODGRVXMHLWR=%

'$% 0+'+% 0+#$9(-*+=% 1% '$A*.*;6(% ,('$%

!7% #('(% (% ,-(0$""(% '$% 0(."#-&;6(% '$%

(@$'$0$-% (% 0(.0$*#(% '$A*.*'(% .(% -$A$-$.0*+3%

0+#$9(-*+"?% ,-(0&-(&U"$% ,-$"$-)+-% .+% W.#$9-+%

#$`-*0(%

+% A+3+% '(% $.#-$)*"#+'(?% 0(.A(-7$% 7("#-+% (%

(&%

"$-%

A&.'+7$.#+'+%

.+"%

)$-@+3*:+;<$"% -$3+#*)+"% +("% #$7+"?% +7@("?%

o&+'-(%D=%

%
1$,6+&'AB%4XDGURPDWULFLDOGDFDWHJRULD&RQGLo}HVGH7UDEDOKR%
7,*";&+0,B'(#'-&460=>"#'6"'*+,),2F&'4I&'#I&')&,#'
J"K040=I&B%1"%0(.'*;<$"%'(%+7@*$.#$%AW"*0(%'$%#-+@+3L(%.6(%"6(%@(+"?%+%"+3+%.6(%/%+'$8&+'+?%-$03+7+7%'(%@+-&3L(%
'(%#$3$A(.$%$%'+"%,$""(+"%0(.)$-"+.'(%+3#(?%'(%0+3(-?%+3/7%'+%A+3#+%'$%,-*)+0*'+'$?%,$3+%'*",("*;6(%'(%7(@*3*2-*(%$7%
LOKDV 4XDQGR FRQVHJXHP PHOKRUDU DOJXPD FRLVD QR DPELHQWH GH WUDEDOKR p HP IXQomR GH QHJRFLDomR FRP D
0L$A*+% (&% '$,$.'I.0*+% '$% )$-@+"% '$% (&#-+"% $.#*'+'$"=% O$3+% A+3#+% '$% *.)$"#*7$.#(?% #-+@+3L+7% 0(7% $8&*,+7$.#("%
)$3L("?%7`)$*"%+.#*9("%$%'$%7('(%,-$02-*(=%J+3#+7%$8&*,+7$.#("%#+.#(%'$%"$9&-+.;+%C!O>"G%8&+.#(%("%8&$%+S&"#+7%
(%0(-,(%a"%.$0$""*'+'$"%'$%#-+@+3L(=% s$03+7+7%'$%$H,("*;6(%+%,-('&#("%8&W7*0("%0(7(%k)$.$.("k=%r$.#$7%8&$%
.6(%L2%9+-+.#*+"%'$%7+.&#$.;6(%'+"%0(.'*;<$"%'$%"+5'$=%4-$'*#+7%a%A+3#+%'$%$8&*,+7$.#("%a%@&-(0-+0*+%$%a%A+3#+%'$%
)$-@+='
L"%,#'
?M"%N2&#'6"'G"+),20<,=>"#'
?DB'1"%0(.'*;<$"%'$%#-+@+3L(%.6(%"6(%@(+"=%
?@B'!&%)$S(%8&$%+%"+3+%.6(%/%+'$8&+'+?%+%"+3+%/%7&*#(%@+-&3L$.#+?%.6(%'2%,+-+%A+:$-%&7%#-+@+U
3L(%'$%0(.0$.#-+;6(='
?@B'!""+%0(*"+%'$%$"#+;6(%'$%#-+@+3L(%7&*#(%S&.#+%$3+%9$-+%,-(7*"0&*'+'$%8&$%.6(%/%3$9+3%,+-+%
(%#-+@+3L(='
?AB'1yVHVWDPRVHPLOKDV(PLOKDVWRGRPXQGRHVSHUDTXHVHIDOHPDLVEDL[RHQWUHDV
,$""(+"=%O-*.0*,+37$.#$%,(-8&$%/%(%0(3$9+%'(%(&#-(%3+'(%'+%'*)*"`-*+=%!""+%/%&7+%0(*"+%8&$%
+*.'+%.*.9&/7%,$-0$@$&=%4(*"+"%7+*"%$7$-9$.0*+*"%#&'(%@$7?%7+"%.6(%,('$%)*-+-%-(#*.+=%!%/%
(%8&$%+0(.#$0$%.+%.(""+%"+3+?%-(#*.+='
17@*$.#$% AW"*0(% '$%
?AB'T%+7@*$.#$%/%8&$.#$=%^6(%/%&7%+7@*$.#$%9("#("(?%0(.A(-#2)$3=%p2%)(.#+'$%'$%,$9+-%+%
#-+@+3L(%
7$"+%$%0(3(0+-%32%A(-+?%*.0(7('+='
?CB%!.#6(?%$""+"%0(*"*.L+"?%+0L(%8&$%,-$S&'*0+7?%#*-+7%+#/%"&+%*.'*)*'&+3*'+'$%Ct>3L+"tG=%
?DB%===%(%8&$%"$%,('$%(A$-$0$-%'$%7$3L(-%,+-+%+8&$3+"%,$""(+"?%,-+%8&$%.6(%"$%0(.#+7*.$7%
0(7%,-('&#("?%,(-8&$%"6(%&#*3*:+'("%7&*#("%)$.$.("%$7%0+7,(=%%
?EB'!3$"%$"#6(%7$3L(-+.'(%7&*#(%+%.(""+%0(.'*;6(%.(%#-+@+3L(=%1%.(""+%"+3+%A(*%#('+%-$A(-U
7+'+%$%+%9$.#$%@+#+3L(&%,-+%*""(?%8&+.'(%$&%A+;(%C(-9+.*:+G%$""$%#-$*.+7$.#(%$H#$-.(%C,+-+%
(&#-+"% *."#*#&*;<$"G% +% 9$.#$% 9+.L+% -$0&-"(=% 1W% $&% .$9(0*(% 0(7% $3$"?% $.#6(% $&% 0(."$9&*% (% +-%
0(.'*0*(.+'(?%0(."$9&*%+8&$3$%9-+.'+3L6(?%,*.#+7("%+%"+3+?%#-(0+7("%(%,*"(=%
%
!
!
!
!"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;!2#<5!8=>?5>@A;>A>!

#####################################;/>65.3#73#=-/A3B7-C#7(#A3-)5(#D#2)>A5=(#3'#23.9:5.(.#.-=5(5.#(265=(7(.#(.#-)<(/5E(FG3.###*HH#
#
#
#

%
Y`)$*"%$%%
!8&*,+7$.#("%

'
?AB'O-$S&'*0+%8&+.'(%.6(%L2%*.)$"#*7$.#(?%8&+.'(%)(0I%#$7%$8&*,+7$.#("%$%7`)$*"%+.#*9("?%
)$3L(%'$7+*"?%8&$% "$%)(0I%#*)$""$% &7%j[_%8&$%&7% ,-(0$""(%3$)+%7$*+%L(-+%$%.&7%O$.#*&7%
3$)+-*+%\%7*.&#("?%)(0I%)+*%A*0+-%0(7%"$&%#/0.*0(?%"$&%+.+3*"#+%,+-+'(?%$",$-+.'(%+%728&*.+%
,-(0$""+-=%
?DB'u"%)$:$"%$&%$"#(&%0(7%&7+%,$""(+%.(%#$3$A(.$%$%$&%#$.L(%8&$%'+-%*.A(-7+;<$"%$.#6(?%
#$7%8&$%)*-%$%,$9+-%+39&7%7+#$-*+3%$%a"%)$:$"%&7+%'+"%0(*"+"%8&$%$&%#$.L(%,$-0$@*'(%$%8&$%$&%
A+;(%7&*#(%/%*""(%+8&*?%(L=%p(@-+%+8&*%(%#$3$A(.$%$%A*0+%+""*7%C'(@-+%+%0+@$;+%$7%'*-$;6(%+(%
(7@-(G?%-$,+""+.'(%+39&7+%0(*"+=%!%7&*#+"%)$:$"%,$3(%#$3$A(.$%$%.(%0(7,&#+'(-=%%
?DB'Y+"%0(7(%/%8&$%"$%A+:%*""(?%"$%.$7%$8&*,+7$.#(%'$%"$9&-+.;+%8&$%/%$""$.0*+3?%$"#2%.+%3$*?%
)(0I"%.6(%0(."$9&$7%'+-v=%'
?DB'^+% &.*'+'$%$7%#$-7("%'$%0(.'*;<$"%'$%#-+@+3L(?%$&%+0L(%8&$%A+3#+%7&*#(%7+*"=%p$"'$%
$8&*,+7$.#("?%+#/%"$%,-$0*"+-%7$"7(?%(%8&$%"$%,('$%(A$-$0$-%'$%7$3L(-%,+-+%+8&$3+"%,$""(+"?%
,-+%8&$%.6(%"$%0(.#+7*.$7%0(7%,-('&#("%C8&W7*0("G?%,(-8&$%"6(%&#*3*:+'("%7&*#("%)$.$.("%
$7%0+7,(v%
?DB'r$7,-$%"$%A+:*+%3*"#+"%$%3*"#+"%$%.6(%0(."$9&*+%+'8&*-*-=%10+@+)+%+""*7?%$3$"%+'8&*-*+7%'$%
+39&7+% A(-7+?% +#-+)/"% '$% -$0&-"("% '$% (&#-("% 3(0+*"?% +0+@+)+7% "$% )*-+.'(=% 10L(% 8&$% +""*7%
$"#+-*+%9+-+.#*.'(%&7+%0(.'*;6(%'$%"+5'$%7$3L(-=%
?EB'Y+"%.6(%A(*%"$7,-$%+""*7=%o&+.'(%$&%0L$9&$*%+8&*%.6(%#*.L+%.$7%29&+%,-+%@$@$-=%O(-U
8&$%.6(%#*.L+7%'*.L$*-(=%N$7%0(*"+"%8&$%"6(%,-*(-*#2-*+"=%O(-%$H$7,3(?%.6(%,('$%'$*H+-%A+3#+-%
29&+=%q%,-*7(-'*+3%,-+%"(@-$)*)I.0*+%'$%8&+38&$-%"$-%L&7+.(=%!.#6(%7$3L(-(&%@$7=%
?EB'O(*"%/?%$"#2%A+3#+.'(%("%!O>"=%139&."%$8&*,+7$.#("%$"#6(%$7%A+3#+%-$+37$.#$=%N-+@+3L+U
7("% $"#$% +.(% ,-$02-*(=% N$.#+7("% A+:$-% '+% 7$3L(-% 7+.$*-+% ,(""W)$3=% J*0(&% &7% ,(&8&*.L(%
A(-+?%7+"%.6(%A(*%.$7%,(-%0(.#+%'+%0L$A*+=%J(*%,(-%0(.#+%'$%(-;+7$.#(=%

H&4*"M%l(AA7+.U4K7+-+%CDEEZG%
%
1% 3*%(*2%"6 A"&*% '(% ,-(0$""(% '$% +.23*"$% '(%

GH DPELHQWH HTXLSDPHQWRV H PDWHULDO"

0(.#$5'(% /% '$.(7*.+'+% 3%"3"@*43.6 /.&6

A(-+7%

(@#*'+"%

+"%

)$-@+3*:+;<$"%

8&$%

%*&:#3"/.&% % +% 24A*%B4(2"% $% 243*%1%*3">?.C% 4+30+'(%

*.'&:*-+7% +"% -$",("#+"%"(@-$%("%*.'*0+'(-$"%

.("% -$"&3#+'("% @-&#("?% (% ,$"8&*"+'(-%

(&%*.A$-I.0*+"%+%-$",$*#(%'(%8&$%"$-*+%(%#$7+%

,-(0&-+-+% #(-.2U3("% "*9.*A*0+#*)("% $% )23*'("=%

0yYHLVH(TXLSDPHQWRV%

!"#+% *.#$-,-$#+;6(% '$)$-2% *-% +3/7% '(%

O+""+U"$% a% 243*%1%*3">?.% '$% 0(.0$*#("% $%

0(.#$5'(% 7+.*A$"#(% '("% '(0&7$.#("?% ,(*"?%

,-(,("*;<$"=% T"% (.4(*23.&% '6(% &7% "$.#*'(% '$%

*.#$-$""+%+(%,$"8&*"+'(-%(%0(.#$5'(%3+#$.#$?%

-$A$-I.0*+%

(% "$.#*'(% 8&$% "$% $.0(.#-+% ,(-% #-2"% '(%

"*9.*A*0+#*)+=% T"% 0(.0$*#("% '$-*)+7% '+%

*7$'*+#+7$.#$%+,-$$.'*'(=%

0&3#&-+% $"#&'+'+% $% '+% 3*.9&+9$7% '("%

9$-+3?%

,-('&:$7%

*7+9$7%

1% 24A*%B4(2"% .+% +.23*"$% '$% 0(.#$5'(% "$%

*.A(-7+.#$"?% $% .6(% '$% '$A*.*;6(% 0*$.#WA*0+=%

(-*$.#+% ,(-% '*)$-"("% ,(3("% '$% +#$.;6(?% 8&$%

1(% "$% '$"0(@-*-% &7% #$7+% .("% '+'("?% /%

"6(% ("% ,(3("% '$% +#-+;6(% '+% 0(7&.*0+;6(=% q%

,-$0*"(% 0(7,+-+-% $.&.0*+'("% $% +;<$"% $.#-$%

&7% *."#-&7$.#(% '$% *.'&;6(% C-(#$*-(% '$%

"*?% ,+-+% )$-% "$% $H*"#$% &7% 0(.0$*#(% 8&$% ("%

$.#-$)*"#+"G% ,+-+% "$% *.)$"#*9+-$7% +"% 0+&"+"%

&.*A*8&$=% o&+.'(% "$% $.0(.#-+7% #$7+"%

C)+-*2)$*"% *.A$-*'+"G% +% ,+-#*-% '("% $A$*#("%

'*A$-$.#$"?% /% .$0$""2-*(% +0L+-% "$7$3L+.;+"%

C)+-*2)$*"% '$% *.A$-I.0*+% (&% *.'*0+'(-$"?%

8&$%,(""+%L+)$-%$.#-$%$3$"=%

-$A$-I.0*+"G?% "$9&.'(% B+-'*.% CDEFF?% ,=% FjZG=%

1%1%.1.&2>?.%/%&7%$.&.0*+'(%9$-+3%@+"$+'(%

^(% o&+'-(% D?% +0*7+?% +% ,+-#*-% '+% &#*3*:+;6(%

.("% '+'("=% !.8&+.#(% ("% 0(.0$*#("% ,('$7%

GD SHUJXQWD GH HQWUHYLVWD &RPR YRFr

(&% .6(% +S&"#+-U"$?% +"% ,-(,("*;<$"% "6(%

,$-0$@$%+"%0(.'*;<$"%'$%#-+@+3L(%$7%#$-7("%

)$-'+'$*-+"% (&% $--+'+"?% 7$"7(% 8&$% (%

!
!
!
"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;2#<5!8=>?5>@A;>A>!

!"#$"#%&'()(##########################################################################################################################################################################*H,#
#
#

,$"8&*"+'(-% ,(""+% (&% .6(% #$-% 0(.'*;<$"% '$%

$3$7$.#("% $"#-&#&-+*"% '$% "&,(-#$% +(% ,("#(%

'$% #-+@+3L(=% p$% +0(-'(% 0(7% J$--$*-+% $%
Y$.'$"% CDEEjG?% +% ,-$0+-*$'+'$% '+"%
0(.'*;<$"% '$% #-+@+3L(% 9$-+% "$.#*7$.#("% '$%
*.'*9.+;6(?% *."+#*"A+;6(?% *.&#*3*'+'$% $%
'$")+3(-*:+;6(% .("% $7,-$9+'("=% o&+.'(% +"%
0(.'*;<$"% '$% #-+@+3L(% .6(% "6(% "+#*"A+#`-*+"%
,-(@3$7+"% 0(7(% '$"9+"#$% AW"*0(?% 0+."+;(%
*.#$."(?% '$"7(#*)+;6(% $% )*)I.0*+"% '$% 7+3U
$"#+-% .(% #-+@+3L(% ,('$7% (0(--$-=% 1""*7?%
8&+.#(%7+*"%,-$02-*+"%+"%0(.'*;<$"?%7+*(-%(%
"(A-*7$.#(% .(% #-+@+3L(% $% (% -*"0(% a% "+5'$?% (%
8&$% ,('$% *.#$-A$-*-% .$9+#*)+7$.#$% .+%
8&+3*'+'$%'$%)*'+%'(%#-+@+3L+'(-=%
o&+.'(% +"% 0(.'*;<$"% '$% #-+@+3L(% "6(%
"+#*"A+#`-*+"?% "6(% '$% 0$-#+% A(-7+%
$"#-&#&-+.#$"% ,"W8&*0+"% ,+-+% 8&$% +"% ,$""(+"%
,(""+7% #-+@+3L+-=% q% &7+% A(-7+% '$%
)+3(-*:+;6(% '(% #-+@+3L+'(-?% 0(7(% "$% $3$%
#*)$""$% &7% )+3(-% ,+-+% +% (-9+.*:+;6(=% !% /%
$""$% "$.#*7$.#(% '$% )+3*+% 8&$% A+:% '+"%
0(.'*;<$"% '$% #-+@+3L(% &7% $3$7$.#(%
$"#-&#&-+.#$% '(% #-+@+3L(% CJ$--$*-+% X%
Y$.'$"?%DEEjG=%%
N+7@/7% J$--$*-+% $% Y$.'$"% CDEEjG?% $7%
$"#&'(% 0(7% +&'*#(-$"% A*"0+*"?% 0(--(@(-+-+7%
("% +0L+'("% 8&+.'(% (@"$-)+-+7% 8&$%
A-$8&$.#$7$.#$% +"% 0(.'*;<$"% '$% #-+@+3L(%
'$""$"% ,-(A*""*(.+*"% $-+7% ,-$02-*+"=% !"#+%
A+3#+% '$% +,(*(% *."#*#&0*(.+3?% "$9&.'(% ("%
,$"8&*"+'(-$"?%9$-+)+%&7%+&7$.#(%'(%0&"#(%
L&7+.(% '(% #-+@+3L(=% T"% +&#(-$"% +A*-7+7%
8&$% "$% .6(% L(&)$-% 7$3L(-*+% '+"% 0(.'*;<$"%
'$% #-+@+3L(?% .(% A&#&-(% ,('$7% +,+-$0$-%
'*"#5-@*("%9-+)$"%'$%"+5'$=%

'$7(."#-2U3(=% T% 0$-#(% /% 8&$%+"%,-(,("*;<$"%

'$-*)+7%'(%$"#&'(%0&*'+'("(%'("%'+'("=%
^(% $H$7,3(% (% '+'(?% ,('$-*+?% ,(-#+.#(?%
"$-%+'(#+'+%+%"$9&*.#$%,-(,("*;6(M%
%
!"#+%0+#$9(-*+%*.'*0+%0(7(%"6(%+"%0(.'*;<$"%
'$% #-+@+3L(% ,+-+% +% -$+3*:+;6(% '+"% +#*)*'+'$"=%
Y("#-+% 8&$% ("% #-+@+3L+'(-$"?% '$% 7('(%
9$-+3?% +#&+7% $7% &7% +7@*$.#$% 8&$.#$% $%
@+-&3L$.#(?% +3/7% '$% 8&$% +% '*",("*;6(% '(%
PRELOLiULRHPLOKDVLQWHUIHUHQDUHDOL]DomR
'+"% #+-$A+"=% ^6(% ,(""&$7% (% .57$-(%
+'$8&+'(% '$% $8&*,+7$.#("% ,+-+% 9+-+.#*-% +%
"$9&-+.;+% AW"*0+% $% ("% 8&$% &#*3*:+7% ,+-+% +%
-$+3*:+;6(% '+"% +#*)*'+'$"% '*2-*+"?% ,(-% )$:$"%
"6(%+.#*9("%$%'*A*0&3#+7%(%A3&H(%'$%#-+@+3L(=%
l2% +*.'+% +% '$7(-+?% $7% A&.;6(% '$% +&"I.0*+%
'$%)$-@+"%(&%'$%@&-(0-+0*+?%,+-+%+%+8&*"*;6(%
'$%7+#$-*+3=%

%
p&-+.#$% +% *.#$-,-$#+;6(% '("% '+'("?% /%
,-$0*"(% )(3#+-% +#$.#+7$.#$% +("% 7+-0("%
#$`-*0("?%,$-#*.$.#$"%a%*.)$"#*9+;6(?%,(*"%$3$"%
'6(% (% $7@+"+7$.#(% $% +"% ,$-",$0#*)+"%
"*9.*A*0+#*)+"% ,+-+% (% $"#&'(=% 1% -$3+;6(% $.#-$%
("%'+'("%(@#*'("%$%+%A&.'+7$.#+;6(%#$`-*0+?%
/%8&$%'+-2%"$.#*'(%a%*.#$-,-$#+;6(=%
1"% *.#$-,-$#+;<$"% +% 8&$% 3$)+7% +"%

%
1""*7%A$0L+U"$% (%,-(0$""(% '$% 1.23*"$% '$%

*.A$-I.0*+"% "$-6(% "$7,-$% .(% "$.#*'(% '$%

4(.#$5'(?%3$7@-+.'(%8&$%$7@(-+%$""+"%#-I"%

@&"0+-% (% 8&$% "$% $"0(.'$% "(@% +% +,+-$.#$%

A+"$"% '$)+7% "$-% "$9&*'+"?% L2% 7&*#+"%

-$+3*'+'$?% (% 8&$% "*9.*A*0+% )$-'+'$*-+7$.#$% (%

)+-*+;<$"% .+% 7+.$*-+% '$% 0(.'&:*U3+"=% 1"%

'*"0&-"(%$.&.0*+'(?%(%8&$%8&$-$7%'*:$-?%$7%

0(7&.*0+;<$"?% (@S$#(% '$% +.23*"$?% ,('$7% "$-%

,-(A&.'*'+'$?%

+@(-'+'+"%'$%'*A$-$.#$"%A(-7+"=%1"%&.*'+'$"%

0$-#+"%

+A*-7+;<$"?%

+,+-$.#$7$.#$%"&,$-A*0*+*"=%

'$%

1""*7% +% *.#$-,-$#+;6(% '(% $H$7,3(% '+'(?%

A*0+-*+%'(%"$9&*.#$%7('(M%

+.23*"$%

,('$7%

)+-*+-M%

+39&."%

,$"8&*"+'(-$"% $"0(3L$-6(% +% ,+3+)-+?% (&#-("%

(,#+-6(% ,$3+"% "$.#$.;+"?% ,+-29-+A("% $?% +#$%

%
^(% 8&$% "$% -$A$-$% a"% 0(.'*;<$"% '$% #-+@+3L(?%
("% -$"&3#+'("% *.'*0+-+7% 8&$% .6(% "6(%
"+#*"A+#`-*+"?% ,(*"% (% +7@*$.#$% AW"*0(% /%
@+-&3L$.#(?%8&$.#$%$%*.+'$8&+'(?%"$.'(%8&$%
("% $8&*,+7$.#("% .6(% +#$.'$7% a"%
.$0$""*'+'$"% '$% #-+@+3L(% $% a"% '$% "$9&-+.;+=%
1""*7?% *'$.#*A*0(&U"$% 8&$% L+)*+% $3$7$.#("%
8&$%*.#$-A$-*+7%.$9+#*)+7$.#$%.(%@$7U$"#+-%
'(%,$""(+3=%%
1"% 0(.'*;<$"% '$% #-+@+3L(% "6(% #*'+"% 0(7(%

7$"7(?% (% #$H#(=% 1% A(-7+% '$% #-+#+-% #+*"%

&.*'+'$"% #+7@/7% "$% '*A$-$.0*+=% !.8&+.#(%
+39&."% 0(.#+7% +"% ,+3+)-+"% (&% $H,-$""<$"?%
(&#-("% ,-(0&-+7% '$"$.)(3)$-% +% +.23*"$% '+%
$"#-&#&-+%3`9*0+%'(%#$H#(%(&%'$%"&+"%,+-#$"?%$%
(&#-("?% +*.'+?% 0$.#-+7% "&+% +#$.;6(% $7%
#$72#*0+"%

'$#$-7*.+'+"%

CB+-'*.?%

DEFFV%

!
!
!
!"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;!2#<5!8=>?5>@A;>A>!

#####################################;/>65.3#73#=-/A3B7-C#7(#A3-)5(#D#2)>A5=(#3'#23.9:5.(.#.-=5(5.#(265=(7(.#(.#-)<(/5E(FG3.###*,I#
#
#
#

b('(P?%Fdd\@G=%

+,-$"$.#+;6(% '$% -$"&3#+'("% $% '*A$-$.#$"%

0(."*'$-+;<$"% 8&+.#(% +("% "&S$*#("?% #$.'(?%

7&4#06"+,=>"#' H04,0#' ' (' O4#"+=I&' 6,'

,(-/7?%0(7(%#/0.*0+%7+*"%&"&+3?%+%+.23*"$%'$%

LP-40-,'4,'."#/$0#,'1$,20*,*03,'

0(.#$5'(=%%

p$%+0(-'(%0(7%b('(P%CFdd\@G?%+%+.23*"$%

^+% ,$"8&*"+% 8&+3*#+#*)+% '$)$% L+)$-% 7+*(-%

'$% 0(.#$5'(% "(A-$&% *.A3&I.0*+"% '+% @&"0+% '+%

,-$(0&,+;6(%0(7%(%,-(0$""(%$7%'$#-*7$.#(%

0*$.#*A*0*'+'$% $% '+% (@S$#*)*'+'$% -$0(--$.'(?%

'("%

*.*0*+37$.#$?% +% &7%$.A(8&$% 8&+.#*#+#*)(% 8&$%

,$"8&*"+'(-$"% ,-(0&-+7% )$-*A*0+-% 0(7(%

3L$%

7$-+7$.#$%

'$#$-7*.+'(% A$.]7$.(% "$% 7+.*A$"#+% .+"%

'$"0-*#*)(=% 1% +.23*"$% '+"% 7$."+9$."% .$"#$%

+#*)*'+'$"?% ,-(0$'*7$.#("% $% *.#$-+;<$"%

*.#&*#(% "$% A+:*+% ,$3(% 0230&3(% '$% A-$8&I.0*+"=%

'*2-*+"=%%

+#-*@&W+%

&7%

+30+.0$%

!""+% '$A*0*I.0*+% 0$'$&% 3&9+-% a% +.23*"$%

8&+3*#+#*)+%

'$.#-(%

(&%

,-('&#(=%

T"%

N+7@/7%,+-+%r*3)+%CDEE\G?%+%+,3*0+;6(%'+%

#/0.*0+?%

#/0.*0+% '$% +.23*"$% '$% 0(.#$5'(% .+"% 0*I.0*+"%

,(""*@*3*#+.'(% +% *.#$-,-$#+;6(% '("% '+'("?%

"(0*+*"% +,-$"$.#+U"$% 0(7(% &7+% A$--+7$.#+%

,$3+%

+%

5#*3% a% *.#$-,-$#+;6(% '+"% ,$-0$,;<$"% '("%

0(7,-$$.'$-%0+-+0#$-W"#*0+"?%$"#-&#&-+"%$e(&%

+#(-$"% "(0*+*"=% T% ,+,$3% '$% *.#$-,-$#+;6(% '+%

7('$3("% 8&$% $"#6(% ,(-% #-2"% '+"% 7$."+9$."%

-$+3*'+'$% "(0*+3% 0(.A*9&-+% +(% 7/#('(% '$%

3$)+'+"%$7%0(."*'$-+;6(=%%

+.23*"$% '$% 0(.#$5'(% &7% *7,(-#+.#$% ,+,$3%

8&+3%

(%

'$""+%

-$"&3#+'("%

,$"8&*"+'(-%

,+""(&%

4(7(% ("% ,$"8&*"+'(-$"% 8&+3*#+#*)("% .6(%

,+-#$7%

'$%

$"#+@$3$0*'+"?%

L*,`#$"$"%

,-$)*+7$.#$%

8&+3*#+#*)+%.+"%0*I.0*+"%"(0*+*"%+,3*0+'+"=%

$7%

r*3)+% CDEE\G% *.'*0+% +*.'+% 8&$% .6(% L2?% .(%

8&$%

7/#('(?% &7% $"8&$7+% -W9*'(% '$% &#*3*:+;6(% $%

0(--(@(-$7% (&% .$9&$7% #+*"% "&,("*;<$"=%

8&$% (% 0*$.#*"#+% "(0*+3% ,('$% $% '$)$% &#*3*:+-%

O+-#$7% '$% 8&$"#<$"% (&% A(0("% '$% *.#$-$""$"%

$"#+% A3$H*@*3*'+'$?% $.#-$#+.#(% ,$-7+.$0$% (%

+7,3("?% 8&$% )6(%"$% #(-.+.'(% 7+*"%'*-$#("%$%

0(7,-(7*""(%'$%*7,-*7*-%.*#*'$:%+(%8&+'-(%

$",$0WA*0("% .(% #-+."0(--$-% '+% *.)$"#*9+;6(=%

#$`-*0(%$%+%,("#&-+%7$#('(3`9*0+=%O+-+%*"#(?%+%

1"% +@"#-+;<$"% "6(% 0(."#-&W'+"% +% ,+-#*-% '("%

,-$0*"6(% 0(7% 8&$% (% *.)$"#*9+'(-% 0+,#(&% (%

'+'("?% .&7% ,-(0$""(% '$% @+*H(% ,+-+% 0*7+=%

,(.#(% '$% )*"#+% '("%,+-#*0*,+.#$"?% #$"#+.'(U(%

o&+.'(% &7% ,$"8&*"+'(-% '$% (-*$.#+;6(%

S&.#(%

8&+3*#+#*)+%,3+.$S+%'$"$.)(3)$-%+39&7%#*,(%'$%

0(.A-(.#+.'(% "&+% ,$-0$,;6(% 0(7% +% '$%

#$(-*+%"(@-$%(%8&$%$"#+%$"#&'+.'(?%0(."#-`*%(%

(&#-("%,$"8&*"+'(-$"?%'$)$%"$-%+""$9&-+'+=%

(@#$-$7%

.6(% "$% ,-$(0&,+7%

0(7(% A$--+7$.#+% '$% +.23*"$% .+% ,$"8&*"+%

'+'("%

(&%

$)*'I.0*+"%

+("%

,-`,-*("%

*.A(-7+.#$"%

(&%

8&+'-(% #$`-*0(% +("% ,(&0("?% a% 7$'*'+% 8&$%

4(7(% )*"#(?% 7/#('("% 8&+.#*#+#*)("?%

0(3$#+% ("% '+'("% $% ("% $H+7*.+% Cb('(P?%

8&+3*#+#*)("% (&% 7*"#("% '$)$7% "$-% +'(#+'("%

Fdd\+G=%

,$3(% ,$"8&*"+'(-% $7% +0(-'(% 0(7% (%

b('(P% CFdd\+G% +A*-7+% +*.'+% 8&$% (%

,-(,`"*#(% '+% ,$"8&*"+=% 18&$3$% 8&$% 7$3L(-%

'$"$.)(3)*7$.#(% '+% ,$-",$0#*)+% 8&+3*#+#*)+%

+#$.'$-% a% ,-(@3$72#*0+% '$A*.*'+% ,+-+% +%

9$-(&% &7+% 9-+.'$% '*)$-"*'+'$% '$% 7/#('("%

,$"8&*"+?%

'$% #-+@+3L(?% $"#*3("% '$% +.23*"$% $% +%

'$,-$$.'$U"$%

'$)$%

!
!
!
"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;2#<5!8=>?5>@A;>A>!

"$-%

8&$%

+%

,-*(-*:+'(?%
(,;6(%

'$%

,(*"%
&7%

!"#$"#%&'()(##########################################################################################################################################################################*,*#
#
#

'$3*.$+7$.#(% 7$#('(3`9*0(% ,+-+% (% $"#&'(%

%
b('(P% 1=% r=% CFdd\+G=% >.#-('&;6(% a% ,$"8&*"+%
$7,W-*0(%
0+-+0#$-*:+U"$%
0(7(%
&7+% 8&+3*#+#*)+% $% "&+"% ,(""*@*3*'+'$"=% h*$2&3"6 /*6
,-$(0&,+;6(%
0+,*#+3%
,+-+%
8&+38&$-% 8/@242&3%">?.6/*6N@1%*&"&<%j\CDG?%\ZU_j=%
%
,$"8&*"+'(-% 8&$% 8&$*-+% +30+.;+-% (@S$#*)("% b('(P?% 1=% r=% CFdd\@G=% O$"8&*"+% 8&+3*#+#*)+M% #*,("%
A&.'+7$.#+*"=%h*$2&3"6/*68/@242&3%">?.6/*6N@1%*&"&?%
$7*.$.#$7$.#$%0*$.#WA*0("=%
j\CiG?%_\UZF=%%
O(-% #-+#+-U"$% '$% ,$"8&*"+"% .+% 2-$+% '+"% %
l(AA7+.U4K7+-+?% s=% CDEEZG=% 845#2&*6 (.@1"%"32$"6
0*I.0*+"% "(0*+*"% *."$-*'+% $7% *."#*#&*;<$"?% +% *43%*6"&6("%%*2%"&6/*61*&G:2&"6 *6/*6&:1.%3*6M61*&G:2&"64"6
N@F%"1"06I6*4A.G:*6/"61&2(./24g@2("C%p*""$-#+;6(%'$%
$"#-&#&-+% 7$#('(3`9*0+% #+7@/7% '$)$% "$-% Y$"#-+'(% .6(% ,&@3*0+'+?% O-(9-+7+% '$% !"#&'("%
-*9(-("+7$.#$% ,3+.$S+'+?% 0(."*'$-+.'(U"$% '$% O`"Ub-+'&+;6(% $7% b$"#6(% r(0*+3% $% '(%
N-+@+3L(?%f.*)$-"*'+'$%'$%B-+"W3*+?%B-+"W3*+?%pJ=%%
$7%,-*7$*-(%,3+.(?%+%/#*0+%'(%,$"8&*"+'(-%+(% %
$.9$.'-+-U"$% $7% '$#$-7*.+'+% (-9+.*:+;6(=% Y$.'$"?% 1=% Y=% CDEE_G=% !"0&#+% $% -$""*9.*A*0+;6(%
'(% "(A-*7$.#(M% (% &"(% '$% $.#-$)*"#+% $% +.23*"$%
1% (@#$.;6(% '$% '+'("% -$8&$-% &7% -$'(@-+'(% 0+#$9(-*+3% .+"% ,$"8&*"+"% $7% 03W.*0+% '(% #-+@+3L(=%
>.% r(0*$'+'$% B-+"*3$*-+% '$% O"*0(3(9*+%
0&*'+'(% '(% ,$"8&*"+'(-% 8&+.#(% a"% (,*.*<$"% T-9+.*:+0*(.+3% $% '(% N-+@+3L(% CT-9=G?% 84"2&6
'("% -$",(.'$.#$"% $% '+% (-9+.*:+;6(=% p$)$7% N#*3%R42(.&6/.6TT69.4D%*&&.6/*6!&2(.#.D2"6I%D"42K"(2.4"#6
*6 /.6 Q%"F"#).=% B-+"W3*+?% pJ=% s$#-*$)$'% Y+P% E_?%
A-(7%%
*7,$-+-?%,(-#+.#(?%+%/#*0+%$%(%-*9(-%0*$.#WA*0(?% DEE_?%
L##,MeeQQQ="@,(#=(-9=@-e**0@,(#e+.+*"=+",%%
.(%
0+7*.L(%
+%
"$-%
#-*3L+'(=%% %
Y$.'$"?% 1=% Y=?% J$--$*-+?% Y=% 4=% X% 4-&:?% s=% Y=%
%
CDEEZG=% T% '*23(9(% ,"*0('*.K7*0+?% $-9(.(7*+?%
!"K"+Q4-0,#%
,"*0(7$#-*+=%>.%1=%Y=%Y$.'$"%CT-9=G%!&2(./24g@2("6
/.6 Q%"F"#).06 3*.%2"<6 @;3./.<6 1*&G:2&"&% C,,=% [dUFFEG=%
B+-'*.?% h=CDEFFG=% 845#2&*6 /*6 (.43*7/.C% r6(% O+&3(M% r6(%O+&3(M%4+"+%'(%O"*0`3(9(=%%
!'*;<$"%ZE=%
%
%
O+##(.?%Y=%o=%CFd[EbC6W:"#23"32$*6*$"#:"32.46@*3)./&=%
J$--$*-+?% Y=% 4=% CDEEjG=% T% "&S$*#(% A(-S+% (% B$)$-3P%l*33"M%r+9$=%
DPELHQWHRDPELHQWHIRUMDRVXMHLWRPHGLDomR
%
*.'*)W'&(U+7@*$.#$% $7% $-9(.(7*+% '+% +#*)*'+'$=%
r*3)+?%4=%s=?%b(@@*?%B=%4=?%X%r*76(?%1=%1=%CDEE\G=%
>.% Y=% 4=% J$--$*-+% X% r=% p=% s(""(% CT-9"=G?% 86
T% &"(% '+% +.23*"$% '$% 0(.#$5'(% 0(7(% &7+%
%*D:#">?.6 &.(2"#6 /.6 3%"F"#).% C,,=% DFUi\G=% B-+"W3*+M%
A$--+7$.#+% ,+-+% +% ,$"8&*"+% 8&+3*#+#*)+M% p$"0-*;6(%
O+-+3$3(%F\=%%
$% +,3*0+;6(% '(% 7/#('(=% I%D"42K">E*&6 h:%"2&6
%
8D%.24/:&3%2"2&<%ZCFG?%ZEU[F=%%
J$--$*-+?%Y=%4?%X% Y$.'$"?%1=% Y=%CDEEjG=% Q%"F"#).6 %
*6 %2&(.&6 /*6 "/.*(2@*43.06 .6 ("&.6 /.&6 ":/23.%*&'A2&("2&6 /"6
6
!%*$2/B4(2"6 c.(2"#6 U%"&2#*2%"C% B-+"W3*+M% h$-?% O$."+-% $%
6
19*-=%
6
%
J$--$*-+?% Y=% 4?% X% Y$.'$"?% 1=% Y=% CDEEZG=%
6
>.)$.#2-*(% "(@-$% #-+@+3L(% $% -*"0("% '$%
6
+'($0*7$.#(% U% >#-+M% *."#-&7$.#(% +&H*3*+-% '$%
6
'*+9.`"#*0(% '$% *.'*0+'(-$"% 0-W#*0("% .(% #-+@+3L(=%
6
>.M%1=%Y=%Y$.'$"%CT-9=G?%!&2(./24g@2("6/.6Q%"F"#).06
6
3*.%2"<6 @;3./.<6 1*&G:2&"&% C,,=% FFFUFD_G=% r6(% O+&3(M%
6
4+"+%'(%O"*0`3(9(%\=%
6
%
b+"c$33?% b=% CDEEDG=% !.#-$)*"#+"% *.'*)*'&+*"% $%
6
9-&,+*"=% >.M% Y=% w=% B+&$-?% X% b=% b+"c$33% CT-9"=G?%
6
!*&G:2&"6 G:"#23"32$"6 (.@6 3*=3.<6 2@"D*@6 *6 &.@06 :@6
6
@"4:"#61%532(.6C,,=_iU[dG=%O$#-`,(3*"M%g(:$"=%
6
%
6
b3+:*$-?% x=% p=% X% O(Q$33?% s=% s=% CDEFFG% W:"#23"32$*6
h*(*F2/.6*@06Y^i`ji_`^_6
%*&*"%()6 246 24A.%@"32.46 @"4"D*@*43=% !.93$Q(('M%
8(*23.6*@06^Zi^`i_`^_6
h*@-+-*$"%f.3*7*#$'=%
6
!
!
!
!"#$%&'(!)#*&'+%!,-+#$&-'+&+./&0-%1!2#!3'&/0104&%5!6!7895!:.1!;!2#<5!8=>?5>@A;>A>!