COMPÊNDIO DO OESTE ESTRANHO

ESCRITO POR
SHANE LACY HENSLEY E MATTHEW CUTTER

SAVAGE WORLDS CRIADO POR

SHANE LACY HENSLEY

RetroPunk Publicações
 CRÉDITOS
ESCRITO E DESENVOLVIDO: Shane Lacy Hensley e Matthew Cutter
MATERIAL ADICIONAL: Tim Beach, Clint Black, John Goff, John R. Hopler e Jessica Moore
RELÍQUIAS: Shannon R. Bell, Marc Gacy Nathaniel Garth, Cliff Hanson , Christopher Henry,
Will Herrmann, A. P. Klosky, Clay MacGrew, S. Moore , Philip Morgan, Jonathan Pierson, Jim Ryan,
Jeff Scifert, Jim Stryker e Zach Welhouse
EDIÇÃO POR: Shane Hensley, Matthew Cutter, Jay Kyle, Ron Blessing, Simon Lucas, Jessica Rogers e
Clint Black, Jordan Caves-Callarman
REVISÃO: David Harriss, Andrew LaCara, Adam Loyd, Laurie Marks, René Martin
DIREÇÃO DE ARTE: Aaron Acevedo e Alida Saxon
DESIGN GRÁFICO: Karl Keesler
LAYOUT: Shane Hensley, Simon Lucas, Matthew Cutter, e Thomas Shook
ARTE DA CAPA: Aaron J. Riley
ARTE INTERNA: Bruno Balixa, Arthur Bowling, Von Caberte, Matheus Calza, Donald Crank,
Dennis Darmody, Sam Denmark, Loic Denoual, James Denton, Martin de Diego Sádaba, Sebastien Ecosse,
Alex Elykov, Bartlomiej Fedyczak, Bien Flores, Quintin Gleim, Ross Grams, Konrad Korgull,
Irina Kovalova, Dio Mahesa, Wayne Miller, Fedrico Musetti, Christian C. Otazu, Sabrina Pugnale,
Aaron J. Riley, Alida Saxon, Martin Sickree, Tiago Silverio, Unique Soparie, Jon Taylor e Joseph Weston
OPERAÇÕES E LOGÍSTICA: Jodi Black
SUPORTE AO CLIENTE: Jodi Black e Christine Lapp
RELAÇÕES DE PRODUÇÃO: Alexander Hau
PRODUTOR EXECUTIVO: Simon Lucas

TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS: Yon Justino

REVISÃO: Pedro Feio
REVISÃO FINAL: Fernando “Del Angeles” Pires e G. Moraes
DIAGRAMAÇÃO DA EDIÇÃO BRASILEIRA: G. Moraes
GESTOR DE LINHA: Nina Bichara
GESTOR DE PROJETOS: Fernando “Del Angeles” Pires
GESTOR ADMINISTRATIVO: Daniel Martins
EDITOR GERAL: G. Moraes

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Hensley, Shane Lacy

Deadlands : compêndio do Oeste estranho / Shane
Lacy Hensley, Matthew Cutter ; tradução Yon Justino.
-- 1. ed. -- Curitiba, PR : RetroPunk Publicações,
2021.

Título original: Deadlands : weird West companion

ISBN 978-65-87951-16-4

1. Jogos de aventura 2. Jogos de fantasia I.

Cutter, Matthew. II. Título.

21-72524 CDD-793.93
Índices para catálogo sistemático:

1. Jogos de aventura : Recreação 793.93

2. Jogos de fantasia : Recreação 793.93
3. Roleplaying games : Recreação 793.93
1ª EDIÇÃO: Agosto/2021
Aline Graziele Benitez - Bibliotecária - CRB-1/3129

Texto em Português © 2021 RetroPunk Publicações.

Savage Worlds, Deadlands, todas as suas personagens únicas, criaturas, localidades, artes, logos e o logo da Pinnacle são © 2021 Great
White Games, LLC; DBA Pinnacle Entertainment Group.
RetroPunk Game Design, RolePunkers e logos relacionadas © 2021 RetroPunk Publicações.
Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. É proibida a reprodução pré-
via ou parcial desta obra, por quaisquer meios sem autorização prévia e por escrito da editora.

2
 ÍNDICE
INTRODUÇÃO������������������������������������������������������������������ 04
Uma Breve História de Deadlands................... 04
TERRA DE NINGUÉM������������������������������������������������� 06
Vantagens de Atormentado................................. 6
Magos do Metal.................................................. 14
Vantagens de Cientistas Loucos........................ 14
Novos Poderes.................................................... 16
Delegados Federais..............................................17
Voduísta ............................................................ 19
Jogando com Voduístas..................................... 19
Manifestações..................................................... 20
Vantagens de Voduístas......................................21
Novos Poderes.....................................................21
Bruxas ............................................................ 24
Vantagens de Bruxas.......................................... 26
Novos Poderes.....................................................27
RELÍQUIAS����������������������������������������������������������������������� 30
MESTRANDO DEADLANDS������������������������������������ 49
Faroeste Espaguete ............................................ 49
Horror. 50
A HISTÓRIA ATÉ AGORA������������������������������������� 56
Tempo dos Serviçais........................................... 56
Banquete da Fome.............................................. 56
Guerra É Um Inferno......................................... 56
Salário da Morte..................................................57
Tratamento Pestilento.........................................57
O Primeiro Atormentado...................................67
Onde as Coisas Estão..........................................67
3
OS CAMPOS DE CAÇA���������������������������������������������� 68
Aparência e Sensação......................................... 69
Regiões ............................................................ 70
Os Dois Planos.....................................................71
Espíritos .............................................................71
Manitus ............................................................ 72
Nova Opção de Poder........................................ 72
Novo Poder......................................................... 72
Danças Espirituais.............................................. 73
Espíritos da Natureza......................................... 75
Espíritos Lendários............................................ 76
Regras dos Campos de Caça..............................77
Ideias de Aventura.............................................. 78
Enxame de Manitus........................................... 78
Conhecimento Proibido.................................... 78
Expondo um charlatão...................................... 78
Equipe de Salvamento........................................ 78
Buscando Ajuda.................................................. 78
Entre Muitos Mundos........................................ 78
PATIFES FAMOSOS����������������������������������������������������� 79
Pessoas Famosas................................................. 79
Patifes. 99
O DEVORADOR DE CAVALOS��������������������������� 100
O Devorador de Cavalos................................. 100
Uma Manhã Escura e Tempestuosa............... 102
Cena do Crime................................................. 104
Uma Questão de Sal......................................... 107
O Brejo .......................................................... 108
Sangue e Ossos.................................................. 110
Consequências ................................................. 114
ÍNDICE REMISSIVO��������������������������������������������������� 115
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

INTRODUÇÃO

Bem-vindo ao Compêndio de Deadlands: Um "compêndio" chamado the Quick & The

Oeste Estranho. Este livro lhe fornece Dead veio logo em seguida.
mais alguns detalhes sobre o Oeste Es- Uma série de suplementos — regras adi-
tranho, junto com Antecedentes Arca- cionais para tipos de personagens como
nos adicionais, informações extras sobre pistoleiros (Law Dogs), mascates (Hucksters
Atormentados e conhecimento sobre os & Hexes), abençoados (Fire & Brimstone) e
Campos de Caça. cientistas loucos (Smith & Robards) — vie-
Mas antes de entrarmos em tudo isso, ram logo em seguida.
aqui está uma pequena informação de Por volta de 1998, as informações conti-
pano de fundo sobre o cenário de Dea- das em Deadlands e The Quick & The Dead
dlands e as várias reviravoltas na trilha que foram divididas em um Guia do Jogador e
nos trouxeram a este ponto. Livro do Xerife.
Nós também publicamos livros de ce-
nário como Lost Angels, Great Weird North,
UMA BREVE HISTÓRIA Back East North (& South) e caixas como The
Grate Maze, River o' Blood e The City o' Gloom.
O RPG Deadlands: O Este Estranho estreou Em 1997 aconteceu o lançamento da The
em agosto de 1996, na GenCon, em Mil- Great Rail Wars, o jogo de miniaturas de
waukee, Wisconsin. Shane Hensley teve a Deadlands. Este foi vendido em poucos
ideia original e mais tarde se juntou a Matt meses por meio de sua primeira impressão
Forbeck e Greg Gorden para formar a Pin- e gerou uma série de sucessos como Derai-
nacle Entertainment Group. O jogo foi um led! (regras do veículo), tropas adicionais
sucesso instantâneo e esgotou em apenas (Dogs of War: All's Fair) e campanhas nar-
algumas semanas. rativas como A Fist Full o 'Ghost Rock e Raid
Essa primeira versão de Deadlands usa- on Roswell, onde estabelecemos um precur-
va um sistema que veio a ser chamado de sor das Campanhas de Pontos Chave pelas
"clássico" e estava todo em um único livro. quais nos tornamos conhecidos mais tarde.

4
 Deadlands: Hell on Earth, um seguimento prestes a completar 25 anos. No mundo do
pós-apocalíptico do Oeste Estranho, saiu jogo, a história avançou de 1876 a 1884, com
em agosto de 1998. Este cenário postulou apenas uma grande revisão — o colapso da
um possível futuro onde os nossos grupos Confederação em 1871 (no jogo anterior ela
heroicos falharam e os Algozes chegaram continuou até a década de 1880). A revisão
à Terra. Pistas foram escondidas nos li- foi feita por razões baseadas na história ("O
vros originais que apontavam para a ver- Efeito Morgana", explicado na nova edição

Introdução
dadeira identidade dos Algozes como os de Deadlands: O Oeste Estranho), para abrir
Quatro Cavaleiros e na GenCon '98, uma caminho para as facções ficcionais mais inte-
procissão de guerreiros das Terras Deso- ressantes que criamos desde a estreia do jogo
ladas levou uma caixa do primeiro lote de e, é claro, para se afastar da influência dos Es-
livros para o salão de convenções. Cente- tados Confederados da América (ECA) sem
nas de fãs esperavam e ficaram chocados haver branqueamento do seu terrível legado.
e entusiasmados com a grande revelação. Há muitas outras histórias para contar
Enquanto o Oeste Estranho foi molda- no Oeste Estranho e estamos trabalhando
do para simular filmes como O Rebelde do nelas constantemente. Para aqueles que
Kansas, o martelar do cão e cruéis balas de querem ver de onde viemos, a maioria
chumbo grosso entrando na carne, Hell on desses contos, fora alguns dependentes da
Earth teve que subitamente acomodar lan- Guerra Civil, ainda são canônicos e podem
çadores de foguetes, mini-guns, veículos ser jogados diretamente em seu mundo de
blindados e outras armas de ficção científi- campanha com pouco esforço.
ca – assim como os poderes mais épicos de Agora você sabe um pouco mais sobre
sacerdotes de radiação, xamãs dos insetos de onde veio o jogo. O restante deste livro
e ciborgues mortos-vivos. acrescenta a esta nova edição e expande
Isso e as mudanças na indústria de jogos alguns dos tipos de personagens do nos-
na época causaram tempos difíceis para so "legado", discute sobre os misteriosos
a Pinnacle e a criação de um novo e mais Campos de Caça, como conduzir o jogo e
simples conjunto de regras baseadas no traz um bocado de relíquias que o seu gru-
The Great Rail Wars. Assim surgiu o Savage po pode usar para enfrentar os poderes
Worlds, publicado em 2003. Uma nova edi- das trevas.
ção de Deadlands para esse sistema, chama- Esperamos que aproveitem sua cami-
da de "Reloaded" veio logo em seguida ,em nhada tanto quanto nós gostamos de criá-
2005. Esta mais uma vez foi dividida em -la, colegas!
dois livros expandidos, um Guia do Joga-
dor e um Livro do Xerife, em 2010.
Dezenas de grandes aventuras e suple-
mentos foram publicados para Deadlands:
Reloaded, incluindo a pioneira "Série dos
Serviçais", quatro Mega Campanhas de
Pontos Chave que colocaram os heróis e
heroínas contra os Serviçais humanos dos
Algozes na Terra: Reverendo Grimme, Cor-
vo, Stone e, finalmente, o Dr. Hellstromme.
A conclusão dessas aventuras anuncia-
va uma nova era em 2020. Deadlands está

5
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

1
TERRA DE NINGUÉM

Entidades que desejem entrar no Modelo

VANTAGENS DE ATORMENTADO
As habilidades de Atormentado em Dea-
dlands: O Oeste Estranho são apenas a ponta
do grande iceberg de mortos-vivos. Ao lon-
go dos anos, os "desmortos" descobriram
todo o tipo de truques estranhos. Este ca-
pítulo explora algumas Vantagens de Ator-
mentado adicionais que a sua personagem
heroica, sombria e assustadora pode esco-
lher depois que bate as proverbiais botas e
volta como um Atormentado.
devem fazer um teste resistido de Espíri-
to contra o total do desmorto. Se falharem,
não podem atravessar a barreira enquanto a
Vantagem permanecer ativa. Arame Espiri-
tual impede a entidade de passar, mas não
a impede de realizar ações “normais”, como
intimidar ou arremessar objetos físicos.
Se qualquer criatura viva do tamanho de
um rato ou maior que começou dentro do
círculo sair dele, a Vantagem é desativada
e precisa ser reativada com outra rolagem
de Espírito.

ARAME ESPIRITUAL ARANHA

REQUISITOS: Veterano, Atormentado REQUISITOS: Experiente, Atormentado

Esta Vantagem permite a um desmorto Em um mundo cheio de terrores e abo-

criar uma barreira que mantém afastado minações, há poucas coisas mais assustado-
fantasmas, assombrações e outras entida- ras do que ver um Acorrentado correr por
des etéreas — não tem nenhum efeito em uma parede.
entidades físicas. O Atormentado faz uma Isso é exatamente o que esta Vantagem faz
rolagem de Espírito e, em seguida, coloca — ela concede ao herói ou heroína a capaci-
um Modelo Médio de Explosão centrado em dade de andar em superfícies verticais com
si mesmo. O Arame Espiritual persiste en- sua Movimentação regular. Ele ou ela pode
quanto o vaqueiro ou vaqueira se concentrar até mesmo se agarrar a superfícies inverti-
nele, o que inflige uma penalidade de –2 em das com metade da Movimentação (mas não
outras rolagens. podem correr nelas).

6
CAVAR CONTORCER
REQUISITOS: Novato, Atormentado REQUISITOS: Heroico, Atormentado
O Atormentado ganha a capacidade de É incrível o que se pode fazer com seu cor-

terra de ninguém
escavar através da terra bruta, como no po- po quando você sabe que isto não vai causar
der (veja em Savage Worlds). Embora isso nenhum dano permanente.
lhe torne um viajante muito eficiente no Contorcer permite que um Atormentado
subsolo – a terra parece quase ansiosa para desloque praticamente todos os ossos do seu
sair de seu caminho — ele ou ela sempre corpo – incluindo escápulas, costelas e pelve.
Para escapar de estar Preso ou Enredado,
termina essa jornada coberta de terra, lodo,
ou se espremer através de uma fenda com
vermes, centopeias e apetrechos subterrâ-
aproximadamente a largura do crânio do
neos similares.
Atormentado, como uma ação, o desmorto
O desmorto pode cavar em terra macia
faz uma rolagem de Vigor para deslocar al-
e se mover através dela com metade de
guns ossos de suas juntas e deslizar ou ras-
sua Movimentação (ele ou ela não pode tejar através de uma abertura.
correr). Normalmente, não se pode ser ata- Falha significa que ele sofre Fadiga e não
cado enquanto cavando, e é possível tentar consegue nenhum progresso (ou recebe um
surpreender oponentes que não lhes vejam Ferimento com uma Falha Crítica).
chegando ao fazer uma rolagem resistida Sucesso significa que ele ou melhora sua
de Furtividade contra Perceber. Se tiver situação em um passo (de Preso para Enre-
sucesso, quem cava adiciona +2 ao seu ata- dado) ou desliza através da fenda (mas isto
que e rolagens de dano nessa rodada, ou +4 leva todo o seu turno — nenhuma outra
com uma ampliação e, nesse caso, ganha a ação é permitida). Uma ampliação significa
Finalização sobre o alvo. que o contorcionista não está mais Preso ou
Enredado, ou se move através de uma aber-
CHAMADO DOS MORTOS tura como um movimento normal.
REQUISITOS: Novato, Atormentado Qualquer um que se depare com um Ator-
mentado no seu estado contorcido e destro-
Chamado dos Mortos é a habilidade de çado deve fazer um teste de Medo – é uma
sentir a direção de todos os cadáveres — visão bastante horrível!
animais, humanos ou outros — dentro
de 1,5 km. CORCEL INFERNAL
Isto aparece quase como um radar na REQUISITOS: Veterano, Atormentado
mente dos Atormentados. Pedaços e ossos
As criaturas de Deus não gostam muito
aparecem como pequenos “pontos” enquan-
das abominações profanas chamadas de
to corpos frescos são maiores. Atormentados. Os cães ladram, os abutres
Detectar os mortos é uma ação, mas não circundam sobre suas cabeças e os cavalos
requer uma rolagem de característica. E sim, bufam e mordem um aspirante a cavaleiro
isso absolutamente pode ser usado para di- que cheire à morte.
zer se um indivíduo é um cadáver ambulan- Mas um Corcel Infernal é um tipo estra-
te, embora não lhe diga de que tipo — outro nho de cavalo desenterrado dos Campos de
Atormentado, um vampiro, um morto am- Caça pelo manitu do Atormentado. Quando
bulante, etc. invocado (escolhendo esta Vantagem), ele

7
 DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

8
sai de um portal do Inferno, bufando fogo,
com olhos flamejantes e uma nuvem de en-
xofre em seu encalço. Em poucos minutos a
besta chega a um acordo com o reino mortal
e se torna um cavalo normal — embora um
que é claramente mais feroz e poderoso.
O cavalo tem as estatísticas habituais para
um Cavalo de Guerra (veja em Savage Worlds),
é destemido e uma Carta Selvagem. A besta é
Leal e tem uma inteligência sinistra que com-
preende os comandos do seu mestre (trate a
sua Astúcia como humana em vez de animal).
É uma criatura estranha e serve tanto o hu-
mano como o seu manitu quando o demônio
tem o controle do corpo do hospedeiro.
Se o Corcel Infernal for morto, o Atormen-
tado não recebe um substituto automatica-
mente! No entanto, ele pode pegar a Van-
tagem novamente para convocar uma nova
besta. Um Atormentado não pode ter mais
do que um Corcel Infernal por vez.
FALAR COM OS MORTOS
REQUISITOS: Experiente, Atormentado
Após a morte, uma alma permanece de
alguma forma amarrada aos seus restos por
um tempo. Decaindo ao longo de alguns me-
ses, com a conexão espiritual desaparecendo
junto com a carne que uma vez ocupou.
Atormentados com este poder podem se
aproveitar dessa conexão para convocar o
espírito de um cadáver e falar com ele. A
alma do corpo é distante e confusa quando
convocada de volta para falar com o Ator-
mentado. Suas memórias mortais são vagas
e difíceis de recordar. Ela pode ter uma cla-
ra memória de um dia de verão ensolarado
que passou nadando em um riacho em sua
juventude, mas parece não lembrar qual de
seus “amigos” a matou. (Isso significa que
o Xerife tem total controle sobre as informa-
ções que o grupo recebe, que devem ser úteis,
mas que raramente revelam o mistério de
uma boa aventura!)
9
O contato requer toque e o cadáver não
pode estar morto há mais tempo do que o
dado de Astúcia do Atormentado em meses.
Uma vez iniciado o contato, o Xerife rola um
terra de ninguém
d6. Em um 2-6, o espírito é arrastado e res-
ponde a algumas perguntas antes de ser pu-
xado de volta para os Campos de Caça e não
pode ser convocado novamente até a próxi-
ma lua cheia. Com 1, um manitu responde
em vez disso, fingindo ser o espírito do ca-
dáver e causa o máximo de estrago possível!
HÁLITO DA SEPULTURA
REQUISITOS: Experiente, Atormentado
Hálito da Sepultura é a habilidade de re-
unir o pior fedor de decadência no corpo de
um Atormentado, sobrenaturalmente pio-
rá-lo ainda mais e expeli-lo sobre um alvo
desavisado ao alcance do braço. O gás cor-
rosivo produz olhos marejados e uma ânsia
de vômito violenta.
Para fazer isso, ele ou ela sopra uma nu-
vem de vapores tóxicos em um Modelo
Médio de Explosão adjacente à sua posição.
Aqueles atingidos devem fazer uma rolagem
de Vigor com –2 ou sofrem Fadiga. Este efei-
to só pode causar Incapacitação, não morte.
Seres que não respiram são imunes ao Háli-
to da Sepultura.
Um Atormentado só pode liberar esses
vapores imundos depois de comer alguma
coisa e esperar pelo menos uma hora — isto
tem que "fermentar" em suas entranhas mi-
seráveis por um tempo.
HOSTE PROFANA
REQUISITOS: Lendário, Atormentado
Esta Vantagem concede ao Atormentado
um grupo de cinco aliados Extras. Mas neste
caso, os Aliados estão todos mortos... bem,
mortos-vivos para ser mais exato.
A hoste consiste em cinco Mortos Errantes
(veja em Deadlands: O Oeste Estranho). Eles
são animados por manitus menores, que
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

servem como aliados cruéis e caóticos. Eles com PA 2 por quatro Pontos de Poder, o
podem falar (embora seja rouco, raspado Atormentado pode fazer exatamente o mes-
e gaguejando), usar armas ou fazer qual- mo. Uma Falha Crítica significa que o Ator-
quer outra coisa que uma pessoa normal mentado está Fadigado e todos os poderes
pode fazer. Lembre-se que mortos errantes atualmente mantidos (se houver) terminam.
em Deadlands não são zumbis irracionais
– são cascas humanas ocupadas por demô- MÃO DE DEFUNTO
nios menores.
REQUISITOS: Veterano, Atormentado
O herói ou heroína não tem uma liga-
ção mental com a sua Hoste Profana, mas Atormentados com esse poder continuam
quando lhes dá ordens, eles são obrigados a a controlar partes decepadas de seu corpo
segui-las. Claro que eles também são a mal- – normalmente uma mão ou um olho – por
dade encarnada e espertos nas suas interpre- curtos períodos de tempo. Para usar a Van-
tações. Dê-lhes uma brecha e eles deixam tagem, o desmorto decepa a própria mão ou
um monte de cadáveres ensanguentados arranca um globo ocular.
por um quilômetro. A parte do corpo decepada permanece ati-
Os manitus não deixam o seu campeão va e sob o controle mental do seu dono até
morrer se puderem evitar – o que acaba com uma Distância de 1,5 km.
os seus dias de alegria na Terra por um tem- O desmorto pode manter a Mão do De-
po. Eles podem deixá-lo sofrer e dar boas funto o tempo que quiser, embora tenha a
risadas disso!
Complicação Um Braço Só ou Um Olho Só
Se algum deles for perdido, o Atormen-
até que a parte do corpo seja recolocada.
tado precisa apenas de um novo supri-
Mãos cortadas usam o perfil da Mão Ani-
mento de cadáveres para deixar os mani-
mada (veja em Deadlands: O Oeste Estranho).
tus voltarem.
Eles podem "andar" sobre seus dedos com
IMITAR uma Movimentação de 6 (não podem correr).
Olhos magicamente transmitem tudo o que
REQUISITOS: Lendário, Atormentado
enxergam para o seu dono e podem rolar
Grande poder sobrenatural brota dos com uma Movimentação de 6 (não podem
Campos de caça de uma forma ou de outra. correr). Orelhas não podem mover-se sozi-
Às vezes, um Atormentado sintonizado com
nhas, mas se deixadas para trás em algum
esse poder pode decifrá-lo e roubá-lo a for-
lugar transmitem tudo o que "ouvem" de
ça para si.
volta para o seu dono.
Quando qualquer poder que usa a perícia
Cura: Decepar uma parte do corpo causa
Conjurar é usado diante do Atormentado,
um Ferimento imediato e qualquer Compli-
ele ganha a capacidade de lançá-lo. Ele só
pode fazer isto uma vez e deve estar no mes- cação associado a ela (Um Olho Só para a
mo encontro em que o viu sendo usado. remoção de um olho, Um Braço Só para uma
O Atormentado usa Conjurar para lançar mão, Deficiente Auditivo para uma orelha e
o feitiço se possuir essa perícia, ou Astúcia assim por diante).
se não a tiver. Costurar a parte do corpo de volta a
Quaisquer Pontos de Poder ou modifica- reimplanta, mas ela não funciona real-
dores devem ser idênticos. Se um Cultista mente até a próxima vez em que fizer uma
lança um Raio de magia das trevas de 3d6 rolagem bem-sucedida de cura natural.

10
 detectar arcano sente uma presença maligna
MÁSCARA DA MORTE
na vítima quando ela está sendo atormentada.
REQUISITOS: Novato, Atormentado, Persua-
Com uma ampliação, detectar arcano também
dir d6+
traz uma impressão do próprio Atormentado,

terra de ninguém
O uso desta Vantagem permite que um talvez um fedor, uma memória de quando o
Atormentado se pareça como quando ainda item foi tomado ou seus olhos mortos.
estava vivo, negando as atitudes hostis dos
outros e a penalidade inata de –2 em Persua- POSSESSÃO
dir que os Atormentados possuem. Máscara REQUISITOS: Veterano, Atormentado
da Morte é ativada com uma ação, mas não
Se um manitu é bom em alguma coisa, é
requer uma rolagem de Característica. Uma
assumir o controle do corpo de outra pessoa.
vez ativada, os Atormentados podem man-
Este poder concede ao Atormentado uma ca-
tê-la pelo tempo que quiserem.
pacidade limitada de fazer o mesmo.
O efeito é uma pequena ilusão, então, se
Controlar alguém funciona exatamente
o Atormentado for Abalado, Atordoado ou
como o poder fantoche do Savage Worlds, mas
sofrer um ou mais Ferimentos, ele deve fazer
o Atormentado usa seu Espírito –2 para a
uma rolagem de Espírito com –2 para man-
rolagem de perícia arcana.
ter o disfarce ativo. Detectar arcano automati-
O desmorto fica Distraído enquanto man-
camente vê através deste efeito e um dissipar
tiver o controle. Ele pode manter o poder o
bem-sucedido o remove.
quanto quiser, mas permanece Distraído ao
fazê-lo (ele não pode usar Pontos de Poder,
PESADELOS
mesmo que os possua). Se for Abalado, Ator-
REQUISITOS: Veterano, Atormentado
doado ou Ferido, ele tem que fazer uma rola-
Um dos deveres dos manitus no mundo gem de Astúcia ou o poder também termina.
espiritual é atormentar os sonhadores. Um
Atormentado cujo verme cerebral lhe conce- RÁPIDO COMO A MORTE
de este poder, pode partilhar a sua miséria, REQUISITOS: Novato, Atormentado
dando a outras mentes vivas sonhos som-
Normalmente, os cadáveres não se movem
brios e terríveis.
muito depressa. Mas o Atormentado com
O Atormentado precisa de algo do alvo
esta Vantagem pode se mover com velocida-
para causar pesadelos sobre ele — pode ser
de sobrenatural quando a necessidade surge.
algo de seu corpo, como um cabelo, uma
Isto aumenta a sua Movimentação em 3 e o
unha cortada ou mancha de sangue; ou pode
seu dado de corrida em um passo. Isto se acu-
ser um item de algum significado para ele,
mula com Ligeiro e habilidades semelhantes!
tal como uma joia, sua arma ou mesmo sua
fiel montaria.
RASTRO DE DENTES
O desmorto então simplesmente decide
REQUISITOS: Experiente, Atormentado
se ele quer que seu manitu atormente o alvo
todas as noites. Se assim for, a vítima tem a Os mortos tendem a perder partes do cor-
Complicação Terrores Noturnos enquanto o po aqui e ali. Aqueles com esta Vantagem
Atormentado desejar atormentá-la. podem controlar essas partes, estejam liga-
Uma vítima pode livrar-se dos pesadelos das ao resto do cadáver ou não!
matando o Atormentado ou dormindo em Rastro de Dentes é um nome um tanto im-
solo santificado. Dissipar não tem efeito, mas próprio, pois na verdade se aplica a qualquer

11
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

parte do corpo do desmorto, mas foi assim não fizer uma rolagem de Astúcia quando
que Coot Jenkins a chamou e o nome pegou. for Abalado, Atordoado ou Ferido.
Um Atormentado inteligente pode apren-
der a usá-la não só para manter o controle de SILENCIOSO COMO UM CADÁVER
suas partes, mas também saber do paradeiro REQUISITOS: Experiente, Atormentado, Fur-
de seus inimigos. Ele precisa simplesmente tividade d8+
colocar um pedaço substancial de si mesmo
Enquanto os pés deste desmorto estive-
dentro de uma pessoa ou em algo dela. Por
rem em contato com a terra, ele pode se
“substancial” entende-se um pedaço de ma-
mover sem fazer barulho (mesmo que esteja
téria corporal durável, como um pedaço de
usando botas). Ele adiciona +4 à Furtividade
osso ou dente, não algo comparativamente
onde o som for o principal fator de detecção.
insubstancial ou perecível, como cabelo ou
um pedaço de carne podre. As partes mais No Oeste Estranho, a maior parte do que
acessíveis de uma Atormentado são os den- não está dentro de um edifício é terra. Até
tes – daí o nome da Vantagem. o interior de alguns edifícios têm chão de
Enquanto a parte do Atormentado — den- terra, tais como celeiros, estábulos, fazendas
te ou outra — estiver dentro de 15 km, ele pobres, etc.
ou ela pode automaticamente sentir sua di-
reção e distância aproximada. Se a parte sair SONO DOS MORTOS
do alcance, o Atormentado perde o rastro REQUISITOS: Experiente, Atormentado
dela, mas o encontra se entrar no alcance Manitus têm um talento para fazer os
novamente. mortais dormirem. Atormentados com esta
Vantagem podem acessar as habilidades
RASTRO DE DENTES APRIMORADO dos manitus para enviar uma vítima dire-
REQUISITOS: Heroico, Atormentado, Rastro tamente para a Terra de Nod com um único
de Dentes toque. Até mesmo outros atormentados são
Como acima, exceto que a parte pode afetados. Isso funciona muito como o poder
ser rastreada até 150 km de distância. do sono (veja em Savage Worlds), exceto que
não custa Pontos de Poder, tem um Alcance
RIGOR MORTIS de Toque e é decretado com uma rolagem
REQUISITOS: Heroico, Atormentado resistida de Espírito contra o alvo como uma
ação. Se o Atormentado vencer a rolagem re-
Um desmorto usa este poder para infligir sistida de Espírito, o alvo adormece por um
uma dor terrível a todos os que se aproxi-
minuto ou 1d6 horas com uma ampliação.
mam demais do seu cadáver.
Isto não pode ser mantido.
Ativar Rigor Mortis é uma ação livre que
cria um campo de agonia do tamanho de
TOQUE DIABÓLICO
um Modelo Médio de Explosão centrado
REQUISITOS: Experiente, Atormentado
no Atormentado. Todos os que entram no
modelo (amigos e inimigos) são devastados Um Atormentado com esta vantagem
pela dor e rigidez e ficam Distraídos. A con- pode, com um toque, interromper o funcio-
dição termina no final do turno da vítima, se namento de qualquer engenhoca de cientis-
ela não estiver mais na área de efeito. ta louco ou dispositivo Infernal. Isto é uma
Rigor Mortis pode ser mantido enquanto ação e uma rolagem de Espirito. Se for bem-
o Atormentado desejar, mas termina se ele -sucedido, qualquer falha ao usar o disposi-

12

tivo conta como uma Falha Crítica. Isto dura
três rodadas após o dispositivo ser tocado,
ou cinco com uma ampliação.
VISÃO ESPIRITUAL
REQUISITOS: Experiente, Atormentado
Como qualquer desmorto sabe, todo esse
poder e locomoção deve-se a um demônio
escondido dentro do que resta do seu corpo
apodrecido. Visão Espiritual permite que
o Atormentado toque a mente do manitu e
consiga dar uma rápida olhada no mundo
dos espíritos. (Uma versão da habilidade
agora também é um modificador para detec-
tar arcano; Veja o perfil de Nova Opção de
Poder na página 72.)
Ativar a Visão Espiritual é uma ação livre
(mas só pode ser feito uma vez por turno
se o jogo estiver em rodadas). Isto é deso-
rientador, pois a personagem fica Distraída
até o final do turno após desativar a Visão
Espiritual.
Enquanto espreita os campos de Caça, o
Atormentado pode ver coisas como mani-
13
terra de ninguém
tus rodopiando ao redor de um mascate ou
espreitando dentro do cadáver de um mor-
to ambulante, o quão distorcida uma área é
(seu Nível de Medo), efeitos mágicos sobre
pessoas ou objetos, ou mesmo se um mani-
tu está ou não contorcendo-se dentro de al-
guém. Neste último caso, o comportamento
do manitu pode até mesmo indicar se ele
atualmente está controlando seu hospedei-
ro Atormentado.
Isto pode permitir ao desmorto notar uma
criatura Invisível se ela possuir um espíri-
to (sendo assim visível no mundo espiri-
tual), mas não nega quaisquer penalidades
para afetá-la.
Além disso, qualquer criatura com a Ha-
bilidade Especial de Medo deixa um rastro
sombrio através do mundo espiritual. Até
uma hora depois de uma abominação ter
atravessado uma área, ela deixa um fraco
rastro brilhante de pura maldade. Um Ator-
mentado com Visão Espiritual pode usar
Perceber (não Sobrevivência neste caso) para
seguir a trilha contaminada.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

O inventor encontrou emprego com Smith

MAGOS DO METAL
OBSERVAÇÃO: Mago do Metal é uma nova
Vantagem para cientistas loucos. Ela
mistura o básico da Nova Ciência com a
magia dos mascates!
R. Percy Sitgreaves não foi o primeiro "cien-
tista louco" a perceber que algumas de suas
invenções não eram inteiramente originais.
Alguns aspectos dessas ideias foram, meta-
foricamente, sussurradas em seus ouvidos
por criaturas de outro plano de existência.
Depois de discutir sua teoria "insana" com
um amigo mascate, ele se deu conta da si-
nistra da verdade — partes importantes
de seu processo criativo lhe foram dadas
por demônios.
"magos do metal".
& Robards em Denver, usando seus crescen-
tes poderes de mascate para melhorar suas
habilidade se desempenho no processo de
entrevista para a vaga. Ele trabalhou lá por
vários anos, observando maravilhado os
outros inventores enquanto criavam dispo-
sitivo após dispositivo, nunca percebendo
realmente de onde seus flashes diabólicos
de inspiração vinham.
Com o tempo, Sitgreaves provou-se um
inventor medíocre. Seu empregador, a
Smith & Robards, o "aposentou" da oficina,
mas o manteve como editor de seu catálogo.
O editor recém-nomeado sabia que Hoyle
havia usado seu Livro de Jogos para trans-
mitir instruções codificadas para mascates
de como lançar feitiços e, a medida que ele
aperfeiçoou sua mistura especial de magia
do metal, ele fez o mesmo no Catálogo da
Smith & Robards. Agora dezenas de indiví-
duos em todo o Oeste Estranho seguem seus
passos, misturando o pior e o melhor dos
mascates e cientistas loucos como "difusio-
nistas taumatúrgicos", ou mais comumente,

VANTAGENS DE CIENTISTAS
LOUCOS
Magos do Metal são inventores que desco-
briram e aceitaram o fato de que seus pode-
res são dados a eles por manitus.

MAGO DO METAL
REQUI S ITOS : Novato, Antecedente
Arcano (Cientista Louco), Ciência
Estranha d8+, Ocultismo d6+
Magos de Metal usam dispositivos como
qualquer outro cientista estranho, mas tam-
bém podem Barganhar com o Diabo (veja
em Deadlands) como um mascate!
Isso permite que eles lancem quaisquer
poderes disponíveis para cientistas loucos,
mesmo aqueles que eles não possuem ou

14
 BARGANHAR COM O DIABO PARA MAGOS DO METAL
1. Aposte: O herói ou heroína deve gastar um Bene para Barganhar com o Diabo, assim como um

terra de ninguém
mascate. Barganhar com o Diabo é uma ação que inclui lançar a magia, mas só pode ser tentado
uma vez por turno.
2. Escolha um Poder: A personagem pode lançar qualquer poder disponível para cientistas loucos,
incluindo aqueles que ela não possui ou que estão acima de seu Estágio. Totalize os Pontos de
Poder necessários, incluindo quaisquer Modificadores.
3. Faça uma rolagem Ocultismo: Magos do Metal não apostam com os manitus, eles abrem suas
mentes para os sussurros insanos dos espíritos para criar dispositivos fantásticos, mas tempo-
rários. Saque cinco cartas de um baralho novo, em seguida, faça uma rolagem de Ocultismo e
saque uma carta extra por um sucesso ou dois com uma ampliação. Falha significa simplesmente
que você não recebe cartas adicionais. Uma Falha Crítica significa que você não tem mais cartas,
e depois que a magia for resolvida, o Xerife rola na Tabela de Tiro pela Culatra dos Mascates
no Deadlands.
Magos de Metal não podem pegar Vantagens de Mascate e, sendo assim, não podem conseguir
cartas extras a partir delas quando Barganham com o Diabo, mas recebem uma carta extra se
tiverem pelo menos 10 quilos de peças soltas de metal ao alcance do braço. Eles também podem
sacar uma carta extra se oferecerem uma onça (30g) de rocha fantasma (consumida no processo).
4. Faça uma Mão de Poker: Uma vez que o mago ou maga tenha todas as suas cartas, junte a
melhor mão de pôquer que puder e consulte a Tabela de Barganhar com o Diabo no Deadlands.
Curingas são Cartas Selvagens que podem ser usadas como qualquer outra carta e você recebe
a sua aposta (Bene) de volta!
Você só pode usar os Pontos de Poder concedidos pela mão – não a sua própria reserva – ao
Barganhar com o Diabo. O mago do metal ainda tenta lançar o feitiço mesmo que não tenha
conseguido Pontos de Poder o suficiente, como você verá no próximo passo.
5. Ative o Dispositivo: Agora faça uma rolagem de Ciência Estranha. Subtraia 2 para cada nível
em que o poder esteja acima do Estágio atual da personagem, se houver algum, e um para cada
Ponto de Poder que você falhou em conseguir na última etapa. Se a mão lhe deu mais Pontos de
Poder do que precisava, você pode adicioná-los a rolagem de Ciência Estranha para aumentar
o total, ou reabastecer a sua reserva de Pontos de Poder existentes (isso não pode exceder o
máximo da personagem).
Falhar significa que você perdeu a aposta e o poder falha. Falha crítica significa que o poder falha
e o Xerife rola na Tabela de Tiro pela Culatra dos Mascates (veja em Deadlands).
Resolva o Poder: Se o poder for bem-sucedido, resolva os seus efeitos como de costume.

EXEMPLO: DRA GORDON E OS ARACNOIDS!

A Dra. Samantha "Sam" Gordon precisa lançar explosão para afastar uma onda de aranhas mecânicas
mortais. Ela não tem esse poder em particular, então precisa Barganhar com o Diabo. Ela aposta um
Bene e faz uma rolagem de Ocultismo. Obtém um sucesso, então é uma carta extra. Ela está numa
sucata cheia de metal, portanto, recebe uma carta extra por isso e abdica de uma onça de rocha fan-
tasma para ter mais uma carta. São oito cartas no total. Ela saca e, com um Curinga, consegue um Full
House! O Curinga lhe devolve a aposta e um Full House lhe dá 10 Pontos de Poder e dobra o dano!
Sam precisa de três Pontos de Poder para o feitiço e adiciona Seletivo (+1), Área (Modelo Grande
de Explosão, +1), e Dano (+2) para um total de sete Pontos de Poder. Ela mantém os três Pontos de
Poder restantes do seu Full House como um bônus para a rolagem, contrapondo o –2 por ser de
um Estágio acima do dela (ela é uma Novata) com +1 para poupar. Ela rola sua perícia de Ciência
Estranha e com o bônus consegue um 8! As aranhas desaparecem em uma onda de metal afiado com
devastadores 4d6 de dano — dobrado depois da rolagem por causa do Full House!

15
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

que estão acima de seu Estágio, e, talvez, até O dispositivo (Manifestação) pode ser um
mesmo obter energia suficiente diretamente amontoado mecânico ou algo assim, ou
dos Campos de Caça para alimentá-los. pode ser apenas um saco de componentes
O processo é semelhante ao dos masca- aleatórios que o mago ou maga do metal
tes, mas com algumas diferenças — veja a “monta” quando ele ativa o poder. De qual-
seção na página 15 para todos os detalhes quer forma, ele sempre usa sua perícia de
e diferenças. Ciência Estranha.
É um show espetacular quando um mago
de metal Barganha com o Diabo! Pedaços de PANE
Metal rodopiam sobre o cientista, aparecen- Estágio: Novato
do no ar ou levitando de qualquer engrada- Pontos de Poder: 2
do, caixotes ou caixas de ferramentas que es- Alcance: Astúcia
tejam a poucos metros dele. Mãos invisíveis Duração: Instantânea
montam um dispositivo ou efeito Infernal,
Magos e Magas do metal podem criar enge-
retorcendo, moldando e transformando as
peças em uma tempestade de vento quente nhocas que fazem com que outros dispositi-
que cheira a enxofre e loucura. E se alguém vos mecânicos emperrem, sofram uma pane
olhar de perto, pode ver uma face demo- ou um mau funcionamento. Quem conjura
níaca uivando de alegria no meio do turbi- escolhe qualquer dispositivo com partes
lhão de metal! móveis ou conectadas no Alcance (a crité-
Não há como negar que algo sobrenatu- rio do MJ, mas não ferramentas "simples")
ral está acontecendo quando um mago de e faz uma rolagem de Ciência Estranha. Se
metal Barganha com o Diabo. Quem assiste bem-sucedido, aqueles que usam o item
o evento sabe que diabruras estão em curso. subtraem 2 de seus totais, em caso de uma
Quando estranhos estão por perto, Magos Falha Crítica ele quebra. Ambos os efeitos
do metal só recorrem a esta medida como funcionam como a Complicação Desajeitado
um último recurso absoluto. e não se acumulam com ela. Conjurar pane
Os dispositivos diabólicos criados desta em um dispositivo que já esteja sofrendo
forma duram tanto quanto o poder em si, e esta penalidade conta como uma Amplia-
então se desfazem em uma pilha das peças ção — veja abaixo.
— muitas vezes ardendo de calor ou conge- Com uma ampliação o dispositivo sofre
lando de frio a partir do toque das forças uma pane imediata e se for uma engenho-
demoníacas que os montaram. ca de ciência estranha ou um dispositivo
Veja a tabela Barganhar com o Diabo em infernal quem usa também deve imediata-
Deadlands: O Oeste Estranho e a seção na mente rolar na sua Tabela de Mau Funcio-
próxima página para lidar com o processo. namento apropriada. Qualquer resultado
pode ser removido com uma rolagem de
NOVOS PODERES Consertar, que dura uma ação, se apenas
remover a penalidade, ou 1d6 horas, se es-
Uma personagem deve ter a Vantagem de
tiver quebrado.
Mago do Metal para escolher estes poderes.
MODIFICADORES
BUGIGANGAS „ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O po-
Magos e magas do metal também podem der pode afetar um item adicional por
escolher o poder dos mascates, bugigangas. cada 1 Ponto de Poder extra.

16
REPARAR
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 3
Alcance: Astúcia
Duração: Instantânea
Reparar permite que um mago ou maga do
metal repare danos causados a máquinas
complexas — essencialmente qualquer dis-
positivo que tenha Ferimentos, como veícu-
los ou certos tipos de construtos sencientes.
Pode assumir a forma de um kit de ferra-
mentas de mecânico, uma multi-ferramenta
ou outro dispositivo de reparação projetado
pelo mago ou maga do metal.
Reparar os Ferimentos de uma máquina
é um rolagem de Ciência Estranha. Um su-
cesso repara um Ferimento e uma ampliação
repara dois. Se a conjuração falhar ou não
curar todos os danos, o mago ou maga do
metal pode tentar novamente. Em uma fa-
lha crítica, os danos só podem ser reparados
através do trabalho duro normal e peças
de substituição (veja Consertar no Sava-
ge Worlds).
MODIFICADORES:
„ ACERTOS CRÍTICOS (+2): O inventor
ou inventora pode tentar consertar um
Acerto Crítico por conjuração de Repa-
rar. Assim como com reparar Ferimen-
tos, isto pode ser feito várias vezes.
„ EXPULSAR GREMLINS (+1): Uma rola-
gem de Ciência Estranha bem-sucedida
remove um gremlin de uma máquina ou
todos os gremlins com uma ampliação.
(Veja Gremlins no Deadlands: O Oeste
Estranho).
-se aos Delegados para prender suspeitos ou
17
DELEGADOS FEDERAIS
Nós descrevemos os três níveis de aplicação
terra de ninguém
da lei, as leis e punições em Deadlands: O
Oeste Estranho. Também lhe fornecemos re-
gras para jogar com os obscuros e obstinados
Agentes dos Patrulheiros Territoriais, mas
ainda não lhe demos as regras para jogar
com Delegados Federais.
Primeiro, lembre-se que os delegados mu-
nicipais cobrem uma cidade específica. Dele-
gados Federais são autoridades federais que
cobrem todos os Estados.
Delegados Federais são nomeados por
vários tribunais para prender e transportar
criminosos, entregar mandados, proteger
funcionários oficiais e fazer cumprir as leis
federais sobre as (muitas vezes relutantes)
autoridades locais.
Delegados Federais Assistentes são no-
meados pelos Delegados Federais para aju-
dá-los em suas várias funções ou manter a
vigilância sobre uma área, cidade ou região
em sua ausência.
Delegados cobrem os estados, os Patru-
lheiros cobrem os territórios. Seus deveres
são muito semelhantes, mas não idênticos,
embora todos tenham autoridade para pren-
der e aprisionar indivíduos, recuperar pro-
priedade roubada e usar força letal para se
proteger, se necessário.
Todas as várias agências trabalham juntas
todos os dias. Delegados Federais enviam te-
legramas aos delegados e xerifes municipais
à procura de criminosos fugitivos ou pedin-
do outras informações, e os Patrulheiro Ter-
ritoriais fazem o mesmo. Agentes associam-
para pedir reforços quando estão atrás de
algo sinistro que não querem que seja visto
por um bando comum ou mercenários.
É claro que todas estas várias agências
são compostas de indivíduos, e indivíduos
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

batem cabeça e disputam sobre jurisdição
constantemente. Disputas como estas são
quase sempre resolvidos por pura força de
vontade e teimosia.
O QUE ELES SABEM
O governo dos EUA manteve os Delega-
dos relativamente afastados do trabalho
sobrenatural até recentemente, preferindo
confiar na Agência ao invés disso. Nos úl-
timos anos, as autoridades finalmente per-
ceberam que esses homens e mulheres da
lei estavam enfrentando tanta estranheza
quanto os Agentes e Patrulheiros e pedi-
ram à Agência para compartilhar algumas
informações com Delegados que pareciam
ter coragem para isso.
Delegados Federais não são oficialmente
instruídos em eventos sobrenaturais como
Agentes ou Patrulheiros. Eles não são infor-
mados sobre o Julgamento, Atormentados,
magia, etc. Em vez disso, lhes dizem que
se virem algo particularmente estranho, é
melhor reportar e deixar que os figurões
decidam como proceder. É claro que os
Delegados aprenderam muito por conta
própria e ocasionalmente trocam "histórias
de fantasmas" quando se reúnem para um
drink ou dois.
Delegados Federais Assistentes são no-
meados por Delegados Federais "plenos" e
têm a Complicação Obrigação (Menor) de
manter e fazer cumprir a lei. Eles podem
convocar o Delegado Federal que os no-
meou se as coisas se descontrolarem, embora
esse indivíduo possa não ser local.
Delegados Federais Assistentes tipica-
mente recebem um salário e honorários de
$50 por mês.
Delegados Federais têm a versão Maior da
Complicação e é esperado que lidem com a
maior parte das situações por conta própria.
Delegados Federais ganham e podem usar
Favores como Agentes ou Patrulheiros Terri-
toriais (veja em Deadlands: O Oeste Estranho).
Eles começam com 1 e podem gastar até 4
em um pedido. Ganham um Favor adicional
quando o grupo reduz o Nível de Medo.
Delegados recebem $300 por mês em salá-
rio e honorários.

DELEGADO FEDERAL
REQUISITOS: Novato, Atirar d4+, Cavalgar d4+,
Comércio (Direito) d4+, Lutar d4+

Delegados Federais e Delegados Federais

Assistentes têm autoridade legal e policial
em todos os Estados Unidos. Eles podem
perseguir fugitivos em territórios, mas es-
pera-se que cooperem com os Patrulheiros
locais o mais rápido possível.
A sua personagem pode ser um Delegado
Federal Assistente ou um Delegado Fede-
ral – a escolha é sua. Usar o distintivo de um
deles concede +1 em rolagens de Persuadir
e Intimidar dentro de sua jurisdição.

18
 VODUÍSTA
„ Vantagem: Antecedente Arcano (Vu-
duísmo)
„ Requisitos: Novato, Espírito d8+, Fé d4+
„ Perícia Arcana: Fé (Espírito)
„ Poderes Iniciais: 2
„ Pontos de Poder: 15
„ Poderes Disponíveis: Adivinhação, aju-
da, amigo das feras, aspecto do loa rada, ator-
doar, aumentar/diminuir Característica, ba-
nir, barreira, cegar, confusão, cura, dádiva do
guerreiro, deflexão, detectar/ocultar arcano,
devastação, empatia, falar idioma, fantoche,
ferir, fúria do loa petro, dissipar, leitura de
objeto, maldição, medo, morosidade/veloci-
dade, proteção, proteção arcana, santificar,
símbolo sagrado, visão sombria, zumbi.
„ Milagres: Voduístas podem escolher
Vantagens que tem como requisito An-
tecedente Arcano (Milagres).
„ Choque de Retorno: Uma Falha Crítica
em uma rolagem de Fé faz com que o
voduísta sofra um nível de Fadiga e to-
dos os poderes atualmente ativos sejam
encerrados.
„ Gris-Gris: Voduístas precisam carregar
consigo bolsas de "conjuração" para ati-
var seus poderes (veja abaixo).
JOGANDO COM VODUÍSTAS
As raízes do Voodoo estão na África. O co-
mércio de escravos no Médio Atlântico trou-
xe africanos para a ilha de Hispaniola, onde
seus captores tentaram convertê-los ao Ca-
tolicismo. Em vez disso, a antiga adoração
dos espíritos misturou-se com a adoração
dos santos e tornou-se a prática conhecida
como voodoo.
Aqueles que praticam voodoo são houn-
gans (homens) e mambos (mulheres) — co-
letivamente, "voduístas". Seu poder vem
19
TERMOS VOODOO
„ BOKKOR: Um sacerdote maléfico, ou
"feiticeiro".
terra de ninguém
„ CAPALATA: Uma voduísta inescru-
pulosa, ou "bruxa".
„ CHEVAL (Cavalo): Uma pessoa
"montada" (possuída) por um loa.
„ GRIS-GRIS: Um talismã mágico, ge-
ralmente uma pequena bolsa conten-
do vários ingredientes.
„ HUMFOR: A comunidade ou con-
gregação voodoo.
„ HOUNGAN: Um sacerdote voodoo.
„ MAMBO: Uma sacerdotisa voodoo.
„ MANGÉ: A alimentação dos loas ou
dos mortos, normalmente com o sa-
crifício de animais.
„ LOA PETRO: Um manitu ou um de-
mônio.
„ LOA RADA: Um espírito da natureza.
„ VÉVÉ: uma inscrição mágica, em um
pedaço de pano ou no chão.
através de espíritos chamados "loas", um
grupo de espíritos com personalidades e ca-
racterísticas específicas, como o Barão Same-
di (loa dos mortos, que usa uma cartola, ca-
saco preto de cauda e óculos escuros), Papa
Legba (intermediário do mundo espiritual,
que aparece como um homem velho com
uma bengala e chapéu de palha), ou a terrí-
vel Marinette dos Braços Secos (um espírito
violento que liberta seu povo da escravidão).
Espíritos gentis são loa rada. Espíritos tem-
peramentais são loa petro. Alguns rotulam os
rada como "bons" espíritos e os petro como
"maus", mas voduístas enxergam cada es-
pírito como uma ferramenta. Alguns têm
propósitos relativamente pacíficos, como
Legba. Outros são violentos, mas com fre-
quência demasiadamente necessários, como
Marinette.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
Os Loas são numerosos e têm influência
sobre diferentes esferas da vida e da natu-
reza, como os espíritos animais adorados
pelos indígenas americanos. Assim como
os manitus, eles também barganham, mas
preferem ser festejados com presentes em
vez da alma de um suplicante.
Voduístas se comunicam e negociam com
seus espíritos através de rituais e santuários.
Houngans e mambos fixos têm santuários
para inúmeros loas em sua casa ou arredo-
res próximos. Voduístas viajantes o fazem
com um pequeno santuário, normalmente
iluminado por velas e colocado à sua frente
todas as noites antes de se deitarem. Ambos
passam pelo menos uma hora por dia em
oração e sacrifício ocasional de animais (que
20
geralmente também são consumidos como
uma refeição).
Estas orações e rituais suplicam por poder
a vários loas, que são focados em amuletos —
rochas, ossos, esculturas, partes de animais
ou até mesmo terra ou poeira recolhida de
algum lugar especial. Tudo isto vai para a
bolsa "gris-gris" do voduísta para que possa
ser pego quando o houngan ou a mambo
invocam o poder do loa.
RITUAIS E BOLSAS DE CONJURAÇÃO
Sacerdotes e sacerdotisas voduístas comun-
gam com os loa através de orações e rituais.
Ao fazê-lo, eles apresentam aos seus loas vá-
rios símbolos de seus santuários, que então
são energizados com energia espiritual. Es-
tes são objetos simbólicos dos loas e podem
incluir moedas, tabaco, amuletos, obras de
arte, partes de animais, joias inscritas com o
vévé do loa. Uma bolsa pode até incluir san-
gue, álcool, especiarias ou perfume, manti-
dos em pequenos frascos ou manchados em
pedaços de tecido.
No geral, assume-se que uma personagem
jogadora voduísta é capaz de realizar esses
rituais "por trás das câmeras", talvez antes
de dormir, de manhã ou depois de uma
refeição conforme se encaixar no loa em
particular. Isso leva cerca de uma hora e lhe
fornece os itens que ela deve colocar em sua
conjuração ou bolsa "gris-gris". Se não con-
seguir realizar estes rituais e criar a sua bolsa
gris-gris, ela não pode usar os seus poderes.
MANIFESTAÇÕES
Poderes Voodoo são lançados através de
cânticos breves e a manipulação desses amu-
letos investidos através de orações e rituais.
Dependendo do feitiço, quem conjura pode
esfregar um talismã, atirar um osso, espalhar
pó ou simplesmente tocar um colar.
Feitiços de Voodoo raramente produzem
um efeito visível, embora os resultados pos-
 sam ser evidentes, como os de um uso bem-
-sucedido do poder cura.
Quando um houngan quer invocar o po-
der de um loa, ele toma uma ação para usar
um amuleto, arremessa um osso como um
ataque, esfrega um dente de gato para pro-
teção e assim por diante.
VANTAGENS DE VODUÍSTAS
ESTEVE NA ENCRUZILHADA
REQUISITOS: Experiente, Espírito d8+, Antece-
dente Arcano (Vuduísmo), Fé d8+
Este herói ou heroína quase morreu em
algum momento, mas retornou. Ele ou ela
viu a encruzilhada entre os mundos e os es-
píritos ouvem o seu chamado melhor do que
os da maioria.
Essa Vantagem só pode ser escolhida na
criação da personagem. A personagem deve
ter sido Incapacitado devido a um efeito que
poderia causar a morte (dormir demais não
conta, colega). Uma vez que o voduísta não
esteja mais Incapacitado, seja por estar cura-
do ou retornar como um Atormentado, ele
ou ela recebe uma rerrolagem gratuita em
rolagens de Fé.
FAVORECIDO
REQUISITOS: Experiente, Espírito d8+, Antece-
dente Arcano (Vuduísmo), Fé d8+
Esta Vantagem só pode ser escolhida uma
vez e significa uma relação especial entre
uma mambo ou um houngan e um loa es-
pecífico. Só beneficia aqueles que têm os fei-
tiços aspecto do loa rada ou a fúria do loa petro.
O herói ou heroína deve clara e visivel-
mente marcar sua lealdade ao loa escolhido
de alguma forma – talvez carregando uma
cobra de estimação para significar o "casa-
mento" de uma mambo com Damballa, ves-
tindo roupas pretas de "luto" para honrar o
Barão Samedi, e assim por diante.
21
Enquanto esta homenagem estiver pre-
sente, ambos os poderes custam 3 Pontos de
Poder ao invés de 5.
terra de ninguém
NOVOS PODERES
Voduístas têm uma seleção relativamente
pequena de poderes em comparação com
a maioria dos Antecedentes Arcanos, mas
o compensam com dois feitiços podero-
sos e versáteis que convidam o loa para
seus corpos.
ASPECTO DO LOA RADA
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 5
Alcance: Pessoal
Duração: Uma hora
Este poder convida um loa rada para "mon-
tar" o corpo do houngan ou da mambo por
até uma hora. Apenas um espírito pode
montar a voduísta de cada vez, embora
quem conjura possa cancelar o feitiço a qual-
quer momento e começar outro se desejar.
Aspecto do loa rada convida o espírito para
dentro de seu corpo, dando-lhe um pouco
de sua personalidade (descrito em cada po-
der). Esse loa permanece por toda a duração
e nenhum outro loa pode ser convidado a
entrar até que o espírito anterior saia.
Alcance: Voduístas só podem conjurar
este feitiço sobre si. Isto não pode ser au-
mentado com o Modificador de Poder de
Alcance, uma vez que não é o alcance do
poder em si.
„ AGWÉ: este loa governa sobre as grandes
águas e tudo o que habita dentro delas.
Ele é mais comumente descrito como
um homem alto e bonito com olhos ver-
des profundos vestindo roupas formais,
chorando lágrimas de sal para os escra-
vos transportados através do Oceano
durante o tráfico de escravos Transa-
tlântico. Aqueles que são conduzidos
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
por Agwé são melancólicos e choram
facilmente.
O feitiço permite a voduísta dominar a
água durante a Duração do poder. Ela
pode caminhar sobre ela, respirar de-
baixo da sua superfície e nadar com sua
Movimentação total (além do dado de
corrida se desejar). Com um ampliação,
ela adiciona +2 a sua Movimentação to-
tal em cada rodada.
„ BARÃO SAMEDI: Samedi aparece
como um homem alto de chapéu preto,
óculos escuros, casaco formal com cau-
das, tampões de algodão em seu nariz e
a face pintada de crânio. Ele é um loa de
mente e boca suja que aprecia os vícios
humanos. Samedi é o loa dos mortos e
guardião dos Campos de Caça. Qual-
quer um possuído pelo Barão torna-se
rabugento e lascivo.
Samedi corta temporariamente a liga-
ção de uma criatura morta-viva com os
Campos de Caça. Uma criatura com a
Habilidade Especial de Morto-Vivo que
se movimente ao lado da voduísta deve
fazer uma rolagem de Vigor (com –2 se
for conjurada com uma ampliação) ou
será Atordoada.
„ DAMBALLA: O antigo criador do mun-
do uma vez esteve sob a terra em forma
de serpente. Foi ele quem criou as mon-
tanhas, os céus, os mares e tudo mais
que a humanidade contempla. Ele é um
loa poderoso e intocável que comunica
mensagens de riqueza, prosperidade e
saúde através dos sonhos. Conjurado-
res que convidam Damballa para o seu
corpo tornam-se mais pacientes e gentis,
com uma longa visão para o cosmos e
todos os que nele habitam.
Você pode rerrolar qualquer rolagem de
Vigor pela Duração do feitiço. Se usar
as regras de Riqueza do Savage Worlds,
você também pode rerrolar qualquer
22
rolagem de Riqueza pela Duração do
feitiço. Se não, rerrole qualquer rolagem
de Persuadir para pechinchar ou de ou-
tra forma negociar preços para obter um
melhor negócio (um desconto que o MJ
sinta ser apropriado para a situação em
particular).
Se o feitiço for lançado com uma amplia-
ção, todas as rolagens são feitas com +1.
„ ERZULIE FRÉDA: Erzulie aparece como
uma "Madonna negra", um loa do amor
e feminilidade. Embora bonita e gentil,
ela também é irritadiça. Quando monta-
da por Erzulie, a voduísta também adota
essas características.
O poder concede ao herói ou heroína o
auxilio de uma única pessoa que esteja
romanticamente inclinada pelo seu gê-
nero e começa com uma reação Neutra
ou melhor (veja a Tabela de Reação no
Savage Worlds). Este não é o poder fanto-
che — a pessoa não é uma escrava men-
talmente controlada – ele ou ela está ape-
nas ansioso para agradar o houngan ou a
mambo. Uma ampliação significa que o
alvo está ainda mais ansioso para ajudar
a voduísta.
Uma vez que o poder expire, o alvo pode
repensar o seu compromisso dependen-
do da situação. Claro que a voduísta
pode sempre canalizar Erzulie Fréda e
reacender a relação.
„ PAPA LEGBA: Legba é o grande ora-
dor. Ele é retratado como um homem
velho com uma bengala, vestindo um
largo chapéu de palha e fumando um
cachimbo, muitas vezes acompanhado
por um cão leal. Quando ele monta uma
pessoa, ela se torna mais paciente, sábia
e simpática.
O houngan ou a mambo recebe uma rer-
rolagem gratuita em qualquer rolagem
de Persuadir, Intimidar, ou Provocar
 pela Duração da possessão (com +1 se
for lançado com uma ampliação).
FÚRIA DO LOA PETRO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 5
Alcance: Pessoal
Duração: 5
Os loa petro são mais agressivos ou mal-hu-
morados que os loa rada, por isso são princi-
palmente úteis em situações perigosas como
o combate. Como no aspecto do loa rada, fúria
do loa petro convida esses espíritos para o cor-
po da voduísta.
Apenas um espírito pode montar a vo-
duísta de cada vez, embora quem conjura
possa cancelar o feitiço a qualquer momento
e começar outro se desejar.
Alcance: Voduístas só podem conjurar
este feitiço sobre si. Isto não pode ser au-
mentado com o Modificador de Poder de
Alcance, uma vez que não é o alcance do
poder em si.
Outros aspectos: A maioria dos loas tem
mais de um aspecto. Aqueles listados aqui
são os favores mais comuns solicitados por
heróis e heroínas voduístas no Oeste Es-
tranho.
„ ERZULIE DANTOR: Erzulie Dantor é
um aspecto de Erzulie Fréda, nascida
da sangrenta Revolução Haitiana. Ela
aparece como uma Madonna negra com
uma cicatriz em sua bochecha e uma lín-
gua cortada – para garantir que ela guar-
de os segredos da revolução. Qualquer
um montado por Erzulie ganha um cor-
te sangrento na língua (sem efeitos em
jogo) e a Complicação Vingativo (Me-
nor) pela Duração do poder.
A temível Dantor é uma protetora vin-
gativa. Qualquer um que prejudique a
voduísta (faça com que ela seja Abalada,
Atordoada ou Ferida) deve fazer uma
rolagem de Espírito imediatamente (com
23
–2 se for lançado com uma ampliação)
ou ficará Atordoado.
Alvos da fúria de Erzulie enxergam a
sua aparição fantasmagórica emergir da
terra de ninguém
voduísta. Ela corre em direção a eles, gri-
tando com o tronco de sua língua dece-
pada, olhos escuros como a noite e mãos
manchadas de sangue estendendo-se
para a vingança. Ela os atravessa provo-
cando um arrepio intenso até à medula...
e depois desaparece.
„ MARINETTE BWA CHECH ("Mari-
nette dos Braços Secos"): esta aterro-
rizante loa petro é uma figura alta, quase
esquelética com cabelos selvagens, olhos
insanos e pele seca, vestindo roupas
esfarrapadas e manchadas de sangue.
Aqueles que são conduzidos por Mari-
nette ganham a Complicação Desagra-
dável.
Marinette aumenta os ataques de Lu-
tar de seu hospedeiro para Alcance 2,
For+d6 e PA 2 se desarmado. O dano é
aumentado para For+d8 se for conjurado
com uma ampliação.
Qualquer um atingido pela voduísta vê
uma imagem fantasmagórica horrível
de Marinette transposta sobre o atacan-
te, gritando obscenidades em sua fúria
enlouquecida enquanto ela lança seus
horríveis braços secos e longas garras
afiadas.
„ MET KALFU: Kalfu é o lado sombrio
do Papa Legba. Ele aparece como um
homem cortês de chapéu com uma lín-
gua bifurcada. Ele é outro loa da encru-
zilhada entre os mundos, com influên-
cia sobre espíritos e emoções sombrias.
Aqueles que invocam Kalfu ganham a
Complicação Sem Escrúpulos (Menor).
Voduístas que já têm a Complicação não
sofrem o –2 na rolagem de Espírito indi-
cada a seguir.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
Como mestre de energias espirituais
estranhas, Kalfu pode cortar os laços de
um alvo com o próprio Destino. Sempre
que um inimigo gasta um Bene e o vo-
duísta quer se contrapor a isto, ele pode
fazer uma rolagem de Espírito com –2
(ou nenhuma penalidade se for conju-
rado com uma ampliação). Se for bem-
-sucedido, nenhum Bene pode ser gasto
nessa rolagem. Com uma ampliação, o
Bene também é perdido!
Quando a sorte de um adversário é con-
trariada, ele vê uma imagem fantasma-
górica de Kalfu atraindo com voracidade
a energia para sua boca e devorando-a
com alegria.
24
BRUXAS
„ Vantagem: Antecedente Arcano (Bruxa)
„ Requisitos: Novato, Espírito d8+, Con-
jurar d4+
„ Perícia Arcana: Conjurar (Astúcia)
„ Poderes Iniciais: 3
„ Pontos de Poder: 10
„ Poderes Disponíveis: Adivinhação, ami-
go das feras, andar nas paredes, atordoar,
aumentar/reduzir Característica, banir, bar-
reira, cegar, confusão, conjurar aliado, cres-
cimento/encolhimento, dádiva do guerreiro,
deflexão, detectar/ocultar arcano, devastação,
disfarce, dissipar, drenar de Pontos de Poder,
empatia, enredar, explosão, fantoche, iludir,
ilusão, invisibilidade, iluminar/obscurecer,
leitura de objeto, limpeza mental, maldição,
manipulação elemental, medo, morosidade/
velocidade, mudança de forma, pavor, pro-
 teção, proteção ambiental, proteção arcana,
raio, som/silêncio, sono, transformar, visão
distante, visão sombria, voar, zumbi.   rolagem de Conjurar que tenha falhado
„ No Sangue: Bruxas podem pegar a Van-
tagem de mascate Sangue dos Whateley
(veja os Mascates no Deadlands: O Oeste
Estranho).
„ Choque de Retorno: Uma Falha Crítica
em uma rolagem de Conjurar faz com
que a bruxa sofra um nível de Fadiga e
todos os poderes atualmente ativos se-
jam encerrados. Isto também dá à bruxa
um ponto de Corrupção (veja abaixo).
„ Magia das Trevas: Bruxas têm certas
vantagens em áreas onde o Nível de
Medo é alto.
NÃO SÃO AS BRUXAS DA SUA AVÓ
Sejamos claros antes de seguirmos em fren-
te. Não estamos falando de wiccas, bruxas
brancas, magos eremitas ou outros usuários
de magia que tiram o seu poder da natureza,
de si mesmos ou de qualquer outra coisa boa.
Use os abençoados ou xamãs para aqueles
que caminham no lado da luz.
MAGIA DAS TREVAS
Este Antecedente Arcano apresenta bruxas e
feiticeiros que extraem energia diretamente
da parte mais sombria dos Campos de Caça.
"Magia das Trevas" é uma fonte fácil e rápi-
da de poder para aqueles que aprendem a
controlá-la e está tão contaminada quanto
carne estragada. Os Algozes estão felizes
em deixar mortais brincarem com este po-
der, mesmo que eles pensem que no fim o
estejam usando para fazer o bem, porque
eventualmente isto corrompe até mesmo as
vontades mais fortes.
Uma vez que as bruxas obtém seu poder
da magia das trevas, elas ganham certos be-
nefícios quando o Nível de Medo for 4 ou
maior, assim como aqueles praticantes de
magia das trevas sob o controle do Xerife:
25
„ NÍVEL DE MEDO 4-5: A bruxa recebe
uma rerrolagem gratuita em qualquer
(veja Rerrolagens em Savage Worlds).
terra de ninguém
„ TERRA MORTA: A bruxa recebe uma
rerrolagem gratuita em todas as rola-
gens de Conjurar.
Claro que essas rerrolagens só dão à bruxa
novas oportunidades de se corromper, como
examinaremos a seguir!
CORRUPÇÃO
Além dos efeitos habituais de Fadiga e de
encerrar todos os poderes ativos, uma bruxa
que rola uma Falha Crítica ganha um pon-
to de Corrupção. Cada ponto de Corrupção
lhe dá uma nova Complicação Menor ou
aumenta uma Menor para uma Maior (a es-
colha dela).
Complicações devem ser de natureza nega-
tiva. Uma bruxa pode tornar-se excessivamen-
te irritável (Desagradável), crescer uma grande
verruga em seu nariz (Feia) ou até mesmo tor-
nar-se Procurada pelas autoridades. Compli-
cações ocasionalmente "boas", como Leal, são
possíveis com a permissão do Xerife.
Se a Corrupção de uma bruxa alguma vez
igualar o seu Espírito, ela torna-se uma per-
sonagem não-jogadora maligna controlada
pelo Xerife.
Reduzindo a Corrupção: Cada vez que
uma bruxa participa da redução do Nível
de Medo de uma região, ela reduz sua Cor-
rupção em 1. Isso elimina uma Complicação
Menor ou reduz uma Complicação Maior
para a versão Menor das que ela tenha ad-
quirido através da Corrupção. (Não afeta
outras Complicações adquiridas por ela ou
com as quais tenha começado.)
Ela também pode se livrar de uma Com-
plicação adquirida desta forma gastando
um Progresso (veja Progressos no Savage
Worlds). Se a Complicação foi adquirida por
Corrupção, ela também remove um ponto
de Corrupção.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
JOGANDO COM BRUXAS
A maioria das bruxas do Oeste Estranho
vêm de um dos dois lugares: ou são descen-
dentes da insana família Whateley, ou foram
secretamente treinadas em bruxaria na Es-
cola para Moças de Mina Devlin em Dodge
City, Kansas.
Bruxas e feiticeiros do Clã Whateley tam-
bém podem escolher a Vantagem de masca-
te Sangue dos Whateley (veja Mascates em
Deadlands: O Oeste Estranho). O clã Whateley
nos EUA origina-se nas colinas da Nova In-
glaterra (embora a família seja muito mais
antiga do que isso). Aqueles no Oeste ou
nasceram daqueles poucos que se mudaram
de lá, ou mais provavelmente saíram de casa
para escapar de sua família estranha. Vários
clãs fortes de Whateley podem ser encon-
trados no Kansas, no Grande Labirinto e na
região montanhosa do Texas.
Bruxas e feiticeiros Whateley têm pouco
treinamento formal, mas possuem poder e
aptidão inatos.
As bruxas treinadas por Mina Devlin
recebem um treinamento muito mais dis-
ciplinado nas artes sombrias. Elas são aco-
lhidas como órfãs, recebem uma educação
formal e são doutrinadas segundo a visão
de mundo particular de Mina Devlin. Mina
e suas tenentes ocasionalmente vasculham
o Oeste à procura de órfãs inteligentes e de-
terminadas que estejam desesperadas por
uma figura materna ainda mais forte. Essas
recrutas promissoras são levadas para a Es-
cola de Moças de Mina Devlin e lentamente
introduzidas às artes sombrias sob a tutela
maligna de Mina.
Na formatura, aos 18 anos, as jovens que
sobrevivem ao treinamento tornam-se exe-
cutoras da companhia de Mina, a Ferrovia
Rio Negro. Cada "convenção" serve em di-
ferentes partes do Oeste. Eles exibem sua re-
putação poderosa, usam máscaras e roupas
de couro distintas e não hesitam em usar a
26
violência para promover os objetivos da em-
presa – especialmente contra homens, graças
à influência de Mina.
A mais famosa das Bruxas de Wichita é
Violet Esperanza. Violet e suas "irmãs" assas-
sinas servem como modelo para o restante
das asseclas de Mina.
Algumas bruxas da Rio Negro consegui-
ram libertar-se do domínio de Mina e ver a
luz ao longo dos anos. Estas heroínas devem
pegar a Complicação Inimigo – ninguém
abandona Mina sem causar sua ira.
É claro que a bruxaria existe há milhares
de anos, então uma personagem não precisa
vir dos Whateleys ou da Rio Negro, esses
dois caminhos são apenas os mais comuns
no Oeste Estranho.
VANTAGENS DE BRUXAS
BRUXA DE WICHITA
REQUISITOS: Novato, Antecedente Arcano
(Bruxa), Conjurar d8+
Mina Devlin ensina suas meninas órfãs a
ler, escrever, aritmética, etiqueta e, é claro,
bruxaria! Suas “moças” também aprendem a
se defender, intimidar os mercenários rudes
que muitas vezes comandam e, é claro, lutar.
A máscara negra, sua marca registrada, e
as roupas de couro e o chicote longo identi-
ficam a bruxa como uma das bruxas de Mina
(esteja a personagem ainda com ela ou não).
Quando totalmente paramentada, ela adi-
ciona +1 às rolagens de Intimidar e +1 às ro-
lagens de Persuadir com quem possa sentir
atração por ela. (Ela subtrai 1 de rolagens
de Persuadir quando lida com autoridades
ou pessoas da “lei e da ordem” – a critério
do Xerife).
As bruxas de Wichita também aprendem a
carregar o seu chicote com energia violenta.
Isso custa um Ponto de Poder, é uma ação li-
vre e pode ser acionado após a bruxa acertar
com o chicote. Se ela acertar com uma am-
pliação e gastar o Ponto de Poder, ela pode
adicionar um dado de bônus ao dano como
de costume (em vez de apenas Enredar os
inimigos – veja chicotes em Deadlands: O
Oeste Estranho).
FAMILIAR
REQUISITOS: Novato, Antecedente Arcano
(Bruxa), Conjurar d8+
Sua bruxa tem uma pequena criatura (Ta-
manho –3) que a serve.
O familiar tem a Complicação Leal em re-
lação a sua senhora, mas não é um escravo.
Ela age como uma versão típica, mas muito
inteligente de sua espécie e pode ocasional-
mente ser distraída por seus próprios instin-
tos inerentes. Um gato pode interromper a
sua tarefa para perseguir um rato ou tirar
uma soneca e provavelmente se esconderá
durante o combate.
Um familiar é uma Carta Selvagem em
relação a Ferimentos e rola um Dado Sel-
vagem com suas rolagens de Característica.
Não tem Benes, mas a bruxa pode gastar os
seus por ele.
O familiar pode entender a fala da sua se-
nhora e vice-versa (outros ouvem apenas os
sons naturais da criatura). A ligação entre o
familiar e a sua senhora o torna imune ao
poder amigo das feras.
Se um familiar morrer, a bruxa fica auto-
maticamente Atordoada (não importa quão
longe esteja). Ela pode convocar outro de-
pois de 13 dias e pode mudar o tipo se quiser.
Familiares não tem progressões como alia-
dos. Em vez disso, um familiar tem qualquer
uma das vantagens indicadas adiante para
cada um dos Estágios da bruxa (incluindo
Novato) e para cada quatro progressos que
a bruxa ganhar acima do Estágio Lendário,
adquirindo-as a medida que ela progride ou
já começando com elas se ela precisar substi-
tuir um animal de estimação falecido. Ape-
nas aumentar uma Característica ou ganhar
27
uma Vantagem podem ser escolhidos mais
de uma vez.
„ A bruxa pode transferir Ferimentos e
Fadiga para o seu familiar como uma
terra de ninguém
ação livre.
„ A bruxa pode aumentar uma das Carac-
terísticas do familiar. Isso só pode ser
escolhido uma vez por Característica.
„ Sua bruxa pode usar os sentidos do fa-
miliar como se fossem dela. Isto requer
concentração e o alcance máximo para
esta habilidade é de 15 km.
„ O familiar ganha uma Vantagem. Isto
deve fazer sentido para a espécie do fa-
miliar e cumprir os Requisitos, como de
costume.
„ O familiar tem 5 Pontos de Poder pró-
prios. Não pode lançar feitiços, mas a
bruxa pode usá-los como se fossem
dela. Eles recarregam separadamente e
ao mesmo ritmo que os da bruxa.
NOVOS PODERES
ILUDIR
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 3
Alcance: Espírito
Duração: Até o próximo pôr-do-sol
As bruxas sabem que o caminho mais fácil
para conseguirem o que desejam é atrair
amantes crédulos para fazerem pacificamen-
te o que querem.
Iludir é uma rolagem resistida do Conjurar
da bruxa contra o Espírito do alvo. Ele só
funciona naqueles romanticamente atraídos
pelo gênero da bruxa e apenas se eles tive-
rem uma atitude neutra ou superior para
com ela (veja a Tabela de Reação que acom-
panha Persuadir no Savage Worlds).
Se for bem-sucedido, a atitude do alvo
melhora em um nível, ou dois com uma
ampliação. Ao contrário do poder fantoche,
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
o alvo não é controlado mentalmente. Ele
ou ela tem livre arbítrio, mas está genuina-
mente enamorado pela bruxa e quer fazer o
que ele ou ela puder para agradá-la. O que
isso significa depende da personagem. Um
vilão de coração sombrio iludido por uma
bruxa pode empurrar a própria mulher de
cima de um penhasco para ficar com ela. Um
cidadão comum nunca pensaria em ferir fisi-
camente ou abertamente os seus entes queri-
dos por ela, mas poderia traí-los pelas costas.
Uma alma nobre pode até sacrificar-se, se
acreditar que é a única maneira de salvar a
vida da bruxa amada.
O poder desaparece ao nascer do sol ou
ao pôr do sol, o que vier a seguir. Isto não
pode ser mantido, mas pode ser reconjurado.
PAVOR
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 5
Alcance: Espírito
Duração: Um Dia
Dada a sua confiança na energia sombria
dos Algozes, não é surpreendente que as
bruxas procurem lugares sombrios onde
os seus poderes reinem supremos. E quan-
do não conseguem encontrar esses lugares,
elas os criam.
Pavor permite que uma bruxa aumente o
Nível de Medo em 1 com um sucesso, ou 2
com uma ampliação. A área afetada é de 25
quadros (50 metros) de diâmetro.
MODIFICADORES
„ EFEITO DE ÁREA (+3): O efeito abrange
uma área de aproximadamente 50 qua-
dros (100 metros) de diâmetro.
28
TRANSFORMAR
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 5
Alcance: Toque
Duração: Uma hora
Contos de bruxas transformando os seus ini-
migos em rãs são coisas de contos de fadas.
Na maioria das vezes pode ser feito, só que
demora muito mais do que nos fazem acre-
ditar naquelas histórias.
Transformar amaldiçoa um alvo transfor-
mando-o em um animal comum de Tama-
nho -2 a -3 (a escolha da bruxa). Um Toque
bem-sucedido em uma vítima não-volun-
tária faz com que ela realize uma rolagem
de Espírito (com –2 com um ampliação na
rolagem de Conjurar). Se a vítima falhar,
ela é transformada – suas roupas e outros
itens pessoais caem ao seu redor (eles não
se transformam).
Quebrando a Maldição: A maldição pode
ser cancelada à vontade pela pessoa que a
lançou originalmente e termina automati-
camente se ela for morta. Dissipar também
termina a transformação.
MODIFICADORES
„ MALDIÇÃO VERDADEIRA (+0): Uma
bruxa pode transformar um alvo per-
manentemente, mas o processo leva
muito mais tempo. O Alcance torna-
-se de 1,5 km ao invés de Toque, mas
requer um item pessoal de algum
tipo – uma mecha de cabelo, um anel
ou alguma outra coisa com algum
apego físico ou emocional do alvo.
Com uma conjuração bem-sucedida,
a vítima começa a assumir as caracte-
rísticas do animal nas próximas 12 ho-
ras. Uma pessoa sendo transformado
em um sapo pode ser compelida a ver
moscas zumbindo durante as primeiras
10 horas, em seguida, ativamente tentar
comê-las nas duas últimas. Uma pessoa
que se transforma em um porco pode
estar excessivamente faminta durante
todo o dia, comendo mais e mais (e com
menor cuidado quanto à qualidade), até
que finalmente deita na lama fria nas
horas finais.
Na 13ª hora, a hora final, a transforma-
ção torna-se chocantemente aparente.
A vítima se contorce de dor à medida
que o seu corpo se transforma na cria-
tura alvo. Olhos esbugalhados como os
de um sapo, narizes alongados em foci-
nhos, pés retorcidos em cascos e assim
por diante. O processo é excruciante e
a vítima ladra ou grita de dor enquanto
os seus ossos se racham e a pele rasga.
29
Ela sofre 3 pontos de penalidades de
Ferimento, embora não esteja realmente
Ferida (quaisquer poderes ou Vantagens
que reduzam penalidades de Ferimento
terra de ninguém
também se aplicam aqui).
Enquanto a transformação está mudan-
do a vítima, ela ainda pode ser parada se
quem a conjura desejar (ou morrer). Ten-
tativas de dissipar sofrem uma penalida-
de de -4 e cada indivíduo só pode tentar
uma vez — se ela falhar, está além de
suas habilidades. Uma vez que o indiví-
duo é transformado por uma Maldição
Verdadeira, isto geralmente é permanen-
te ou depende de alguma missão elabo-
rada pelo Xerife para removê-la.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
2
RELÍQUIAS
O Oeste Estranho é um lugar mítico. A ma-
gia, tanto da luz como da escuridão, flui
através dos seus desertos, montanhas, vales
e colinas, e se acumula em itens de poder
carregados por heróis e heroínas que se fo-
ram há muito tempo — e aqueles que ain-
da resistem!
RELÍQUIAS NO SEU JOGO
Relíquias em Deadlands não são como itens
mágicos num jogo de fantasia. Eles não estão
apenas largados em um tesouro à espera de
aventureiros que os recolham e comecem a
atacar os seus inimigos.
Relíquias são itens que se tornaram carre-
gados com energia mágica de alguma forma.
A maioria são (ou eram) os bens pessoais de
algum herói ou vilão. Outros estavam pre-
sentes na cena de um grande evento. Alguns
até foram deliberadamente encantados atra-
vés de rituais sombrios, ciência estranha
ou orações.
Relíquias têm história, uma história que
influencia os poderes que concedem àque-
les que as empunham. Aquelas usadas para
fins malignos também podem macular o seu
novo proprietário de alguma forma que re-
flita o seu passado. Afinal de contas, você
30
não pode pegar um símbolo profano e espe-
rar que ele não corrompa seus valores.
Por causa de tudo isto, as relíquias não
estão incluídas num gerador de tesouros
aleatório. Em vez disso, o Xerife deve con-
cedê-las aos seus antagonistas ou torná-las o
objetivo de seus próprios Contos Selvagens,
talvez como uma maneira de derrotar algum
outro mal do Julgamento.
RECONHECIMENTO DOS PODERES
A menos que uma relíquia diga o contrário,
uma personagem ganha suas habilidades as-
sim que a pega. Se desejar saber exatamente
o que a relíquia pode fazer, ela precisa en-
contrar alguém com o poder leitura do objeto.
Detectar arcano (e habilidades similares como
a Visão Espiritual dos Atormentados) reve-
la se um item é mágico ou não, e pode até
dar dicas de seu uso e história, mas leitura
de objetos revela todas as suas informações
pertinentes.
EQUILÍBRIO
A maioria das relíquias são bastante pode-
rosas. Um grupo armado com uma ou duas
relíquias de combate pode passar rapida-
mente por inimigos menores. Muitos destes
itens têm algum defeito relacionado com a
sua história que compensa o seu beneficio
em algum grau, mas eles ainda são incrivel-
mente mortíferos quando chumbo ou lâmi-
nas começam a voar.
O Xerife pode precisar engrossar o nú-
mero de inimigos em Contos Selvagens
publicados para torná-los mais desafia-
dores. Em campanhas, a raridade das re-
líquias significa que aqueles que as car-
regam se tornam alvos para aqueles que
as querem! A Agência e os Patrulheiros
podem decidir que precisam delas para
algum propósito especial e ficar mais do
que um pouco zangados se o grupo não
concordar. E é claro que os Algozes po-
dem eventualmente reconhecer pessoal-
mente esses arruaceiros e direcionar seus
asseclas para recuperá-las.
APANHADOR DE SONHOS
Indígenas pacíficos fazem estes dispositivos
para manter afastado sonhos ruins e pesa-
delos. A verdade é que eles funcionam e po-
dem ser muito úteis para uma pessoa que
sofre de terrores noturnos.
Poder: Quem dorme num quarto com um
apanhador de sonhos dorme pacificamente.
Personagens feridos podem adicionar +1 a
qualquer rolagem de cura natural que fize-
rem depois de uma noite de descanso debai-
xo de um apanhador de sonhos.
Um apanhador de sonhos tem 50% de
chance todas as noites de negar a Complica-
ção Terrores Noturnos.
Mácula: Nenhuma.
ARCO DO SOL
Tal como o Sagrado Tomahawk do Sol, o
Arco do sol é atribuído aos guerreiros e guer-
reiros mais corajosos e mais brilhantes dos
Sioux. Os wicasas tipicamente concedem o
tomahawk para o mais forte de seus dois
31
campeões e o arco para o mais astuto. Em
1884, 21 desses arcos existem.
Poder: As flechas disparadas pelo arco são
mágicas e causam 3d6 de dano.
Mácula: Nenhuma, mas os Sioux espe-
ram que o receptor proteja o seu povo com
esta arma sagrada. Tal como acontece com o
Relíquias
Sagrado Tomahawk do Sol, não-Sioux com
um Arco de Sol são convidados a devolvê-lo.
Se isso falhar, os guerreiros Sioux colocam
a sua pintura de guerra e vão à caça para
devolver a relíquia sagrada à sua tribo.
ARMAS DE JERICHO
Jericho Slade foi um inventor fracassado que,
em sua loucura, reinventou-se como um
pistoleiro fora-da-lei. Ele pensou que se não
conseguisse ganhar dinheiro com as suas in-
venções, iria usá-las para tomá-lo. Com algu-
mas palavras sombrias e sussurradas de um
manitu astuto, e estimulado por sua própria
raiva insana para cumprir sua ordem assas-
sina, Slade infundiu o poder infernal do Jul-
gamento em suas novas criações perversas.
Jericho forjou um par de rifles Gatling ne-
gros numa fogueira de ossos e temperou o
aço no sangue de inocentes. As armas de fogo
têm uma permanente pátina manchada de
fumaça que deixa as mãos de quem as em-
punha manchadas de preto. Só sangue fresco
ou água benta podem lavar estas manchas.
Poder: As armas de Jericho são um par de
rifles Gatling (.45) modificados (Distância
24/48/96, Dano 3d8, CdT 2, Tiros 20, PA 2).
Cada um concede a Vantagem Rock And
Roll! a quem dispara enquanto as estiver
empunhando.
Quando disparados, os rifles emitem uma
fumaça fantasmagórica e nebulosa que per-
manece em um Modelo Pequeno de Explo-
são até o início do próximo turno do atirador.
Ataques à distância na nuvem sofrem uma
penalidade de 1.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
Mácula: Quem possui uma destas armas
recebe as Complicações Ganancioso (Menor)
e Desagradável. Por mais implacáveis e mor-
tais que sejam, se quem as usa rolar uma Fa-
lha Crítica em sua rolagem de Atirar com as
armas, elas desaparecem no ar. Onde eles
vão parar ninguém sabe, mas geralmente é
a centenas de quilômetros de distância, em
alguma cidade atrasada, onde elas podem
“se esconder” por um tempo antes de causar
mais mortes e caos.
A propósito, Jericho Slade é um cientista
louco e quer as suas armas de volta! Se ele
souber que estão sendo usadas, vai buscá-las
como um morcego saindo do Inferno.
ARMAS DO PECADOR
Armas do pecador vêm aos pares e são feitas
de um metal estranho e cinzento de origem
não-natural. Gravuras extravagantes retra-
tam pecadores atormentados no inferno, que
parecem rastejar lentamente sobre a superfí-
cie conforme se observa. É possível que seja
exatamente de onde elas vieram, talvez plan-
tadas pelo Pata Rachada para causar mais
morte e caos no mundo.
Pelo menos seis conjuntos destas armas
foram avistados ao redor do Oeste, muitas
vezes em lojas de penhores ou para venda
em pequenas cidades longe dos olhos de
Agentes ou Patrulheiros Territoriais que
sabem exatamente o problema que causam.
32
Poder: As armas do pecador são revól-
veres Colt Army 1860 (Distância 12/24/48,
Dano 3d6+1, CdT 1, PA 2) que disparam
raios infernais de fogo vermelho. Por causa
disso, elas nunca ficam sem munição e nun-
ca precisam ser recarregadas.
Quando sacadas, emitem um grito ruido-
so e terrível que adiciona mais 2 as rolagens
de Intimidar de quem as empunha.
Mácula: As armas dão a quem as possui
as Complicações Sanguinário, Desagradável
e Vingativo (Maior). Alguns afirmam que
quem mata com elas está destinado a morrer
uma morte violenta e passar uma eternidade
nas profundezas do inferno.
BALAS DE UM DEFUNTO
Quando um pistoleiro ou pistoleira morre
em um duelo ao meio-dia, as balas em sua
arma às vezes são encantadas pelo mojo ma-
ligno do Julgamento.
O atirador derrotado não pode ser um
alvo fácil, sendo assim, um vilão que des-
cubra como surge esta relíquia não pode
simplesmente jogar um revólver para uma
professora e abatê-la a tiros para uma recar-
ga rápida. Boa tentativa, cobra traiçoeira.
Poder: Quando o atirador rola o dano
para a bala de um defunto, ele ou ela pode
rerrolar qualquer 1.
Mácula: Nenhuma.
BASTÃO DE VITÓRIAS DE
CAVALO LOUCO
A batalha de Little Bighorn foi um momento
crucial no Julgamento. Várias relíquias fo-
ram forjadas no sangue daquele dia. Uma
das mais significativas é o bastão de vitórias
de Cavalo Louco. Enquanto Custer dispara-
va suas armas no meio dos corpos agonizan-
tes de seus soldados, Cavalo Louco apareceu
logo atrás dele e o atingiu com seu bastão de
vitórias. Custer fugiu daquela batalha (em-
bora como um Atormentado), mas a ação de
Cavalo Louco encantou seu bastão de vitó-
rias para sempre.
Poder: Qualquer um com sangue Indíge-
na nas veias pode usar o bastão de Cavalo
Louco. Uma personagem oficialmente intro-
duzida em uma tribo legítima também pode
ser capaz de usar o bastão (o Xerife quem
decide, colega). A primeira vez em combate
que quem o empunha toca num adversário
Carta Selvagem, o portador do bastão recebe
um Bene! Ele só pode contar vitórias uma
vez por indivíduo por encontro, e deve ser
uma luta legítima — guerreiros indígenas
não contam vitórias quando alguém está
apenas tendo uma discussão acalorada!
Mácula: Nenhuma.
BENGALA DE SACAGAWEA
Sacagawea atravessou o Noroeste do Pacífi-
co com a expedição de Lewis e Clark. Após o
seu regresso, o seu espírito aventureiro pas-
sou para a sua bengala. A vara passou de
viajante a viajante ao longo dos anos, atra-
vessando a totalidade do Oeste Estranho,
com a maioria dos proprietários não tendo
ideia de sua providência histórica.
A bengala de Sacagawea é bem gasta, feita
de nogueira preta e tem pouco mais de 1,5
m de comprimento. É adornada com cenas
esculpidas de indígenas caçando, pescando
e brincando.
Poder: A vara pode ser usada como uma
arma (For+d4, Aparar +1, Requer duas
mãos) e é considerada mágica para o pro-
pósito de causar dano em criaturas etéreas.
Quem possui a bengala adiciona +2 às ro-
lagens de Sobrevivência e age como se fosse
afetado pelo poder da caminhada selvagem
(veja em Deadlands: O Oeste Estranho), sem-
pre que a bengala está em sua mão.
Mácula: Quem possui a vara ganha a
Complicação Curioso e Leal. Para cada se-
mana em que o proprietário viaja com a ben-
33
gala, saque uma carta do Baralho de Ação.
Em um cartão de figura, uma abominação
de algum tipo (a escolha do Xerife) apanha o
cheiro arcano da vara e começa a caçar quem
a carrega. Num Curinga, a abominação é de-
finitivamente inteligente e uma Carta Selva-
gem. Levar a vara para os Campos de Caça
atrai a atenção indesejada dos espíritos da
Relíquias
natureza e também dos manitus.
BÍBLIA À PROVA DE BALAS
Todo mundo já ouviu falar do pregador via-
jante salvo de uma sepultura precoce pela
sua Bíblia de bolso do peito. Foi em Ama-
rillo. Ou San José. Ou Oshkosh. Onde quer
que fosse, os habitantes locais não estavam
comprando o sermão dele. Ele já tinha feito
o grosso da oração do Senhor e a sua história
da visão de São Melvin não estava abrindo
nenhuma carteira. Escapar da cidade antes
que a multidão se tornasse desagradável exi-
giria um milagre.
As coisas ficaram feias, os ânimos se exal-
taram, os canos fumegantes foram mostra-
dos. Antes que o pregador pudesse se escon-
der, ele já tinha sido baleado. Ele caiu, mas
a única dor que sentiu foi quando a cabeça
bateu no chão. Sua Bíblia tinha parado a bala.
Não havia coro de anjos, mas a mensagem
era clara. Ele levantou-se, pediu desculpas
à congregação reunida e saiu antes que al-
guém pudesse reagir.
Qualquer livro sagrado pode tornar-se à
prova de balas, incluindo uma Torá ou Corão,
mas dado o número de pregadores no Oes-
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
te, a maioria são aqueles da variedade Cris-
tã. Além do seu efeito incomum nas armas,
não há duas Bíblias à prova de bala iguais.
Alguns são calhamaços grossos, manchados
pela chuva e fogo. Outros são heranças fami-
liares ou presentes de graduação com bordas
douradas, feitas com o amor dos pais.
Poder: A Fé é a verdadeira proteção contra
a perversidade, a miséria e, quando chega
a hora, contra Balas também. Quando uma
Bíblia à prova de balas é transportada, ela
fornece +4 de Resistência contra ataques ao
torso.
Mácula: Nenhuma que se possa mencio-
nar, mas esses livros têm uma peculiarida-
de. Na hora de dormir, eles ocasionalmente
aparecem na almofada ou mesa de cabeceira
do proprietário, aberto em uma passagem
relevante para os eventos do dia ou futuras
tribulações.
BOTAS DO DESMORTO
Estas são botas que foram usadas por um
pistoleiro ou pistoleira que voltou como
Atormentado e depois conheceu a morte –
novamente. Qualquer pessoa que as estiver
usando quando for morta tem uma maior
chance de voltar como Atormentado.
Poder: Se uma personagem é morta en-
quanto usa as botas do desmorto, ela saca
três cartas extras para determinar se volta
como um Atormentado.
Mácula: As botas cheiram a podridão que
não pode ser limpa nem mascarada pelos aro-
mas mais fortes. Quem as usa reduz os totais
de Persuadir em 1 ao usá-las – a menos que
o seu alvo esteja morto, ou não sinta cheiros!
CACHIMBO DE BEZERRO DE
BÚFALO
Este é o cachimbo sagrado dos Lakota, dado
a eles pela Mulher Bezerro do Búfalo Branco,
que instruiu os Lakota sobre o seu signifi-
34
cado e cuidado, e ensinou ao Povo as tradi-
ções que eles têm seguido desde então. É o
modelo do qual todos os outros cachimbos
sagrados foram feitos. Ele ocupa um papel
central no movimento da Dança Fantasma,
e é indestrutível.
Touro Sentado foi o guardião do cachimbo
de bezerro de búfalo até a Guerra das Coli-
nas Negras de 1881. Depois dessa conflagra-
ção, o seu paradeiro é desconhecido.
Poder: O Cachimbo de Bezerro de Búfalo
está associado a todos os tipos de medicina,
por isso os xamãs que inalam os seus vapo-
res adicionam +2 as suas rolagens de Fé pela
próxima hora.
O cachimbo também concede o poder
adivinhação, independentemente do Está-
gio do xamã.
Mácula: Nenhuma, mas se o cachimbo
cair nas mãos de um não-Sioux, resultaria,
provavelmente, em uma guerra em grande
escola com as tribos Lakota se reunindo para
recuperar um de seus itens mais sagrados.
CALÍOPE DIABÓLICO
Este órgão a vapor incomum apareceu com
uma série de carnavais itinerantes e trupes
de teatro, mas ninguém tem certeza de sua
verdadeira origem. Muito parecido com
uma carroça, ele tem quatro rodas e pode
ser puxado por um par de cavalos controla-
dos a partir de seu assento de condutor. Os
lados do Calíope exibem o que deve ter sido
um conjunto orgulhoso de apitos metálicos e
imagens encantadoras de animais selvagens.
Mas agora os canos estão sujos e enferruja-
dos, a maior parte da tinta foi lascada e a
madeira esculpida tornou-se escura, defor-
mada e esburacada. Se olharem bem para
ele, o calíope parece a mandíbula sorridente
de algo horrível.
Ainda toca uma série de melodias encan-
tadoras, mas algumas pessoas dizem que o
seu tom é estranhamente assustador. Outros
ouvintes se sobressaltam com a estranheza e
dizem que o órgão está amaldiçoado. Há re-
latos não confirmados do Calíope chegando
a pequenas cidades cujas populações logo
sofrem frequentes incidentes de violência
ou desaparecem completamente. Ninguém
pode dizer se é verdade, mas o órgão rara-
mente fica num lugar por muito tempo e
aqueles que ouviram o seu estranho lamento
estremecem sempre que falam dele.
Poder: O calíope toca uma melodia sem-
pre que a sua manivela é girada. Qualquer
pessoa que esteja dentro de um Modelo
Grande de Explosão pode perceber os Cam-
pos de Caça. Isso lhes permite ver e dizer
se uma personagem possui um Antecedente
Arcano (e de que tipo), se alguém é possuído,
controlado, Atormentado ou um morto-vivo
(e qual entidade está no comando), o Nível
de Medo da área e quaisquer efeitos mágicos
sobre pessoas ou objetos.
Objetos no mundo real também são vi-
síveis nos campos de Caça – paredes blo-
queiam a visão de alguém, por exemplo,
então posicionar o calíope é importante ao
se determinar quem ou o que pode ser visto.
Mácula: A música do órgão e as visões
que a acompanham podem enlouquecer o
público. Qualquer um no modelo quando
ele é ativado deve fazer um teste de Medo
com –2.
Além da insanidade, as visões funcionam
nos dois sentidos. Quando uma pessoa olha
para os Campos de Caça, as coisas que ali se
escondem olham de volta e se tornam cons-
cientes da presença do intruso! Isto dá a to-
dos os que participaram da visão Terrores
Noturnos pelos próximos 1d4+2 dias.
CARTAS DE HARDIN
John Wesley Hardin foi um homem extra-
vagante – para um assassino cruel e conhe-
cido pistoleiro. Quando ele queria se exibir,
muitas vezes jogava uma carta de baralho
35
no ar, sacava sua arma e com um tiro fazia
um buraco através dela. Hardin então assi-
nava a carta e a dava a algum admirador na
multidão. Ele achava que estava só se diver-
tindo, mas algumas destas cartas adquiriram
poder arcano.
Poder: Qualquer pessoa que carrega uma
das cartas de Hardin recebe uma rerrolagem
Relíquias
gratuita em qualquer rolagem de Atirar (ex-
ceto uma Falha Crítica).
Mácula: Uma falha crítica sempre atinge
um espectador inocente, mesmo que não es-
teja na linha de fogo!
CARTAS DE HOYLE
Hoyle usou muitos baralhos nas suas via-
gens. No momento da sua morte — ou mais
precisamente, do seu misterioso desapareci-
mento — alguns ficaram encantados. Desde
então, foram espalhados e apenas um pu-
nhado conseguiu chegar ao Oeste Estranho.
Poder: Ao Barganhar com o Diabo (veja
em Deadlands: O Oeste Estranho), cada car-
ta em posse do mascate permite a ele sacar
uma carta adicional.
Mácula: Nenhuma.
CARTOLA DO ABE HONESTO
Há rumores de que este chapéu cumprido
é a peça de alfaiataria em que o presiden-
te Lincoln conheceu sua morte. De alguma
forma, apareceu na posse de um proemi-
nente médico de Washington e mais tarde
foi perdido em um jogo de pôquer, acabou
eventualmente fazendo o seu caminho para
o Oeste Estranho.
Trata-se de uma cartola alta preta e cilín-
drica com dezoito centímetros de altura e
uma aba plana de cinco centímetros de lar-
gura. Uma fita de luto de seda negra adorna
a base. Dentro do chapéu estão alguns pe-
daços de papel com uma escrita ilegível. O
chapéu ajusta seu tamanho para se encaixar
num usuário quando colocado na cabeça.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
Um tiro distante, ecoando acompanha este
ajuste, mas só quem o usa pode ouvi-lo.
Poder: Se um herói ou heroína estiver usan-
do o chapéu quando for morto, é garantido
que ele ou ela retorne como Atormentado.
Mácula: Quem usa, ganha uma versão da
Complicação Boca Grande, tornando-a uma
pessoa honesta e direta em todos os seus
assuntos.
Se um Atormentado usar o chapéu, o
manitu é imune às nobres compulsões
do chapéu.
CASACO AZUL
Há uma velha história conhecida entre os co-
lonos de Ohio de que um feroz chefe indígena
chamado Casaco Azul já foi um rapaz holan-
dês raptado chamado Marmaduke Van Swea-
ringen. Verdade ou não, Casaco Azul liderou
as tribos Shawnee aliadas com os britânicos
durante a Guerra da Revolução. Depois que
os americanos ganharam sua independência,
Casaco Azul liderou uma confederação de
tribos indígenas em uma vitória esmagadora
contra os primeiros americanos na Batalha de
Wabash. Durante a batalha, ele viu seu irmão
de nascença lutando contra ele, mas Casaco
Azul famosamente gritou: “Eu não tenho ir-
mãos brancos!” e o matou imediatamente.
Poder: O casaco ainda existe e é atualmen-
te mantido por Cães-soldados da Confede-
ração do Coiote. Quem o usa ganha +4 de
Resistência.
Mácula: Quem usa o casaco e aqueles que
lidera ou influencia (outras personagens
jogadoras, um esquadrão, bando de guer-
ra, etc.) ganham a Complicação Vingativo
(Menor).
CHAPÉU DE BILLY THE KID
Henry McCarty, também conhecido como
William H. Bonney, também conhecido
como “Billy The Kid” foi um notório fora-
-da-lei e vigilante no Novo México e Arizona
36
antes de ser baleado e morto pelo Xerife Pat
Garrett. Pelo menos essa é a história oficial.
Alguns dizem que The Kid continua vivo,
mas a Agência e os Patrulheiros Territoriais
fecharam oficialmente o caso. Claro que é
isso que Billy gostaria, não é?
Poder: Billy era notoriamente sortudo. Ele
sobreviveu a tiroteios que a maioria dos ou-
tros não conseguiu e escapou de celas e cap-
tores em várias ocasiões. Quem encontrar
o seu chapéu sujo e velho ganha um Bene
extra por sessão de jogo.
Mácula: Quem usa o chapéu ganha a
Complicação Excesso de Confiança.
COBERTOR DA PEQUENA ABBY
Abigail Young estava brincando no porão
quando ouviu a família sendo atacada por
alguém lá em cima. Ela se cobriu com o co-
bertor e ficou quieta. Momentos depois, a
porta do porão foi aberta e um homem fe-
dorento parecia procurar por ela — mas não
conseguia encontrá-la. O assassino acabou
partindo, consternado.
A Pequena Abby cresceu, descobriu que o
homem que matou a sua família era “Texas”
Joe Slides e o deixou sangrando nas planícies
do Kansas.
O cobertor de Abby, que agora esconde
completamente qualquer um debaixo dele
da vista de criaturas sobrenaturais malig-
nas, eventualmente caiu nas mãos de um
vendedor ambulante chamado Rutherford
Ellington Dillenger. O empreendedor britâ-
nico procura apenas este tipo de artefatos e
os vende a quem paga melhor, geralmente a
Agência ou os Patrulheiros.
Poder: O cobertor está impregnado com a
furtividade da Pequena Abby. Qualquer um
que se esconda debaixo dele fica completa-
mente invisível para criaturas sobrenaturais
malignas, incluindo Atormentados e outros
mortos-vivos.
Mácula: Nenhuma.
 COBERTOR DO CAPITÃO JACK
Kintpuash, mais conhecido como Capitão
Jack, liderou a Guerra Modoc (1872-1873)
contra o General Edward Canby e o exército
da União. Ela ocorreu entre os Leitos de Lava
– abrangendo o sul do Oregon e Norte da Ca-
lifórnia perto do Labirinto — em um lugar

conhecido como a Fortaleza do Capitão Jack.
Jack foi tão bem-sucedido que o Exército
da União precisou de quatro ofensivas sepa-
radas para capturá-lo e aos seus guerreiros
Modoc... mesmo depois de Jack ter assassi-
nado o General Canby durante as conversa-
ções de paz. No fim, o povo Modoc, cansado
da guerra, virou-se contra o Capitão Jack e
fez as pazes sem ele.
Durante o conflito, o Capitão Jack usava
um “cobertor de medicina” específico, que
diziam estar imbuído do espírito dos pode-
rosos líderes de guerra dos Modoc. Foi o co-
bertor, disseram eles, que lhe permitiu tantas
vitórias impressionantes.
O cobertor foi perdido depois da captura
e enforcamento do Capitão Jack. De tempos
em tempos, o cobertor de medicina, um gran-
de manto de algodão listrado branco e preto,
apareceu na Comunidade da Califórnia ao
redor da cintura ou dos ombros de capitães
piratas, pistoleiros e valentões da Tríade.
Poder: O cobertor de medicina confere ao
seu proprietário a Vantagem Líder Nato e
concede +2 de Resistência e uma rerrolagem
para qualquer rolagem de Atirar feita contra
“figuras de autoridade” – homens ou mulhe-
res da lei, soldados e assim por diante.
Mácula: Quando usado, o cobertor de me-
dicina dá ao seu dono a Complicação Teimo-
so. Talvez por causa disso, mudou de mãos
muitas vezes desde 1873.
COLDRES DA ALLISON
Clay Allison era um soldado, homem da ca-
valaria e mais tarde pistoleiro, conhecido por gens de Fé ao invocar o poder proteção.
seu saque rápido e nervos de aço. Ele ain-
Relíquias
da está por aí no Oeste Estranho e continua
mortífero como sempre.
Clay ocasionalmente substitui seu coldre
a medida que o couro do último se desgasta.
Eles retêm um pouco da velocidade de Alli-
son e dão um impulso a qualquer pistoleiro
que os use.
Poder: Os coldres de Allison são coldres
de saque rápido (veja no Deadlands: O Oeste
Estranho), mas eles concedem a um pistolei-
ro uma Carta Fechada extra no início de um
Duelo.
Mácula: Quem os usa torna-se Lento
(como a Complicação Menor) enquanto usa
o coldre.
CRUZ DO MÁRTIR
Os abençoados são chamados a combater os
horrores do Julgamento mais do que qual-
quer outro. Às vezes, quando um homem
ou uma mulher piedosos morre no decurso
da sua cruzada contra o mal, o seu símbolo
sagrado escolhido é imbuído com o poder
do seu justo sacrifício.
No Oeste Estranho, a maioria dessas relí-
quias tomam a forma de cruzes ou rosários,
mas um fetiche de xamã ou a Bíblia de Mór-
mon também podem assumir o poder da
“cruz do mártir”.
Poder: Seu portador adiciona +4 nas rola-
Mácula: Nenhuma.

37
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
DISTINTIVO DE EARP
Apesar de terem atirado contra Wyatt Earp
muitas vezes, ele nunca havia sido atingi-
do até enfrentar Stone. Uma parte da sua
incrível sorte passou pelos muitos distinti-
vos que ele usou durante o seu tempo como
homem da lei.
Poder: Ataques contra quem porta o Dis-
tintivo de Earp, seja em combate corpo a
corpo ou à distância, subtraem 4 de seu total.
Mácula: O herói ou heroína ganha uma
aura de confiança que adiciona +1 nas suas
rolagens de Persuadir. Embora isto seja mui-
tas vezes uma vantagem, as pessoas estão
sempre lhe pedindo ajuda e ficam muito
zangadas se receberem uma recusa.
ELIXIR DO PROSPECTOR
Ninguém sabe ao certo onde o Prospector,
Coot Jenkins, arranjou a receita para fazer o
Elixir verde brilhante que usa nos Atormen-
tados. Porém, o que é certo, é que ele nunca
tem muito dele de cada vez. Ele pode fazer
cerca de uma aplicação por semana.
Para usar o elixir, Jenkins tem de derra-
má-lo pela goela abaixo de um Atormenado.
Se ele não conhece ou confia no velho Coot,
isso normalmente requer que o morto-vivo
esteja inconsciente.
Poder: Um Atormentado que tome da be-
bida de Coot ganha 1 ponto de Domínio. O
Prospector não costuma desperdiçar o seu
elixir em Atormentados que estão no con-
38
trole. Ele o guarda para aqueles que têm 0
de Domínio ou estão perto dele.
Mácula: Nenhuma.
ESPADA DE CORTEZ
Hernando Cortez e milhares de indígenas
aliados acabaram com o Império Asteca no
século 16. A espada do conquistador exter-
minou literalmente centenas na longa e san-
grenta guerra.
Poder: A espada causa For+2d6 de dano e
é uma arma mágica.
Mácula: Cada vez que a espada tira sangue
de um ser vivo (ou seja, causa pelo menos um
resultado de Abalado), as mãos do manipu-
lador derramam um pouco de sangue. Cada
vez depois disso, a mancha fica um pouco
maior até que todo o braço de quem a empu-
nha – logo após o cotovelo – escorra sangue
constantemente. A hemorragia não prejudica
a personagem, mas ela também não consegue
parar isto. O sangue viscoso estraga roupas e
geralmente torna difícil andar em meio a uma
sociedade educada. Até mesmo bandagens
logo ficam ensopadas. Indígenas, mexicanos
e outros nativos norte-americanos enxergam
a mancha como uma marca do mal.
ESPORAS DE TOM SMITH
Tom “Bear River” Smith foi o Delegado de
Abilene e mais tarde um Delegado Federal.
Ele era um homem duro e imponente que
serviu a lei de Nova Iorque ao Wyoming e
até Kansas. Em Bear River City, Wyoming,
ele colocou-se entre ferroviários beligeran-
tes e vigilantes locais, contendo ambos os
lados até que o Exército dos EUA veio de
Fort Bridger.
Smith morreu no cumprimento do dever,
mas sua lenda continua entre os mais notá-
veis cães da Lei do Oeste. Qualquer um que
use alguma das antigas esporas do homem
da fronteira pode invocar um pouco do seu
ar ameaçador.
 Poderes: Um vaqueiro ou vaqueira usan-
do as esporas tem o seu tipo de dado de In-
timidar aumentado em um passo, ou dois
passos com ambas as esporas.
Mácula: Quem as usa ganha a Complica-
ção Excesso de Confiança.
EXCALIBUR
A lendária espada de Artur está em condi-
ções notáveis, tendo em conta a sua idade.
Sua lâmina de dois gumes tem quase um
metro de comprimento e é polida de tal for-
ma que ela captura qualquer luz disponível
e quase parece brilhar.
Não há gravuras nem letras que adornem
a lâmina, e a guarda plana e aparentemente
dourada, repousa em cima de um cabo co-
berto de couro gasto. Ainda assim, é impos-
sível olhar para a espada e não perceber que
é um objeto de verdadeiro poder.
Poder: Excalibur é uma arma mágica e
causa dano como uma espada longa padrão
(For+d8). Mas ignora todas as armaduras, in-
cluindo Armaduras Pesadas.
Ao atacar objetos, danos causados pela Ex-
calibur podem tirar Ases.
Mácula: Nenhuma.
FACA DE ESCALPELAR DE
GLANTON
Após a Guerra Mexicano-Americana, John
Glanton liderou uma gangue de mercená-
rios para rastrear e matar bandos perigosos
de Apaches perto da fronteira entre os Esta-
dos Unidos e o México. Devido à escassez
de alvos Apache, a gangue de Glanton to-
mou liberdades extremas em suas atividades,
muitas vezes personificando Apaches afim
de matar inocentes — e resgatar seus Escal-
pos pelo dinheiro da recompensa.
Os membros da gangue de Glanton foram
marcados como fora-da-lei pelo estado me-
xicano de Chihuahua em 1850. Eles começa-
39
ram a matar alguns nativos Yuma e assumir
suas operações de balsa no Rio Gila, no Ari-
zona, onde eles frequentemente roubavam e
matavam os passageiros. Em 1851, um gru-
po de indígenas Yuma lançou um ataque de
retaliação contra a gangue, matando e es-
calpelando Glanton e muitos do seu bando,
terminando seu sangrento reinado de terror.
Relíquias
Mas a faca que Glanton usou para reali-
zar os seus atos horríveis ainda carrega a sua
corrupção imunda. Agora a lâmina tem uma
aura perturbadora, inquietando, no melhor
dos casos, qualquer pessoa perto da relíquia.
Poder: A faca de escalpo (For+2d4) ignora
até quatro pontos de penalidade de Ataques
Localizados para a cabeça (não ajuda com
outros tipos de Ataques Localizados).
A faca brilha perversamente em qualquer
iluminação, deixando uma mancha verme-
lha de sangue permanente visível na sua
ponta afiada. Se empunhada, também dá
a quem a usa uma rerrolagem gratuita em
rolagens de Intimidar.
Mácula: Quem possui a faca tem um de-
sejo esmagador de escalpelar seus inimigos.
Cada vez que mata pessoalmente um inimi-
go, incluindo vermes e criaturas, ele ou ela
deve fazer uma rolagem de Astúcia ou os es-
calpela — mesmo que esteja no calor do com-
bate! Isto não requer uma rolagem de Ca-
racterística, mas consome um turno inteiro.
GARRAFA DO ESCALPO
Uma garrafa do escalpo pode ser criada por
um xamã ou mágico maligno desenhando
alguns símbolos arcanos em qualquer reci-
piente de vidro ou cerâmica. Criar o dispo-
sitivo é a parte fácil, difícil é usá-lo!
Poder: Uma garrafa do escalpo aberta no
momento da morte de uma criatura que
concede um Escalpo quando assassinada,
absorve a sua essência e a guarda até que
seja aberta (ou quebrada). Se um Atormen-
tado estiver presente quando o último ocorre,
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
ele pode contar escalpos como se estivesse
presente na morte da criatura.
Mácula: Uma garrafa de escalpo cheia
atrai manitus e problemas. Ao sacar para en-
contros, se o grupo estiver de posse de uma
garrafa de escalpo cheia, uma carta de Nove
ou mais indica um encontro.
GRANDE TOMAHAWK
Ocasionalmente, a arma de um nativo ame-
ricano fica imbuída de seu desejo de vingan-
ça ou violência, seja ela justificada ou não. A
maioria das que são encontradas são tomah-
awks, mas elas também tomam a forma de
clavas de guerra, lanças ou outras armas do
estilo dos Velhos Costumes.
Poder: O dano de um grande tomaha-
wk (ou outra arma) é aumentado um tipo
de dado e é imbuído com o poder dádiva do
guerreiro. A arma tem 10 Pontos de Poder
que recarregam a uma taxa de 5 por hora e
é ativada com o Espírito do portador (ou Fé
se ele ou ela for um xamã).
Mácula: Por estas armas serem forjadas
nas chamas da guerra, elas carregam um
pouco da mácula do Julgamento. Quem
porta um grande tomahawk ganha a Com-
plicação Arrogante.
40
ÍCONE PROFANO DOS WHATELEY
Para a Igreja Católica Oriental, “ícones” são
símbolos feitos a partir da personagem de
alguma figura sagrada, como um santo ou
mártir. A distorcida família Whateley é uma
linhagem de feiticeiros sombrios que co-
mungam com coisas que a humanidade não
devia conhecer desde antes da Idade das
Trevas. Eles adoram deuses antigos estra-
nhos com nomes impronunciáveis, e vamos
apenas dizer que a sua árvore genealógica é
mais do que um pouco “misturada.”
Um dos ícones da família Whateley que
foram descobertos pela Agência são mãos
decepadas. Elas não são mumificados, mas
de alguma forma permanecem repugnante-
mente macias, flexíveis e até mesmo quen-
tes ao toque.
As mãos começam com cinco dedos (sim,
cinco – mais um polegar). Cada vez que a
mão é usada, um dedo se enrola até que a
coisa toda se feche em um punho e se des-
faça em pó.
Poderes: Mascates, bruxas e feiticeiros ma-
lignos podem gastar uma “carga” reabaste-
cer completamente seus Pontos de Poder —
não importa quão grande seja a reserva.
Mácula: O ícone emite uma aura oleosa
e sobrenatural que repele a todos, exceto os
corações mais sombrios. Reduza em um a
reação inicial de todas as pessoas normais se
um portador da mão ficar dentro de alguns
metros, ou dois níveis se a mão for visível ou
se souberem que ela está presente.
Indivíduos verdadeiramente malignos ou
aqueles imunes a Medo e Intimidar normal-
mente não são afetados pela aura de corrup-
ção da mão.
LASCA DA CRUZ VERDADEIRA
Na Idade Média, quase todos os quilômetros
quadrados tinham pelo menos um charlatão
vendendo um pedaço da cruz em que Jesus
morreu. Claro que a maioria dessas pessoas
estava mentindo, mas ainda há algumas das
verdadeiras circulando por aí hoje em dia.
Os fragmentos geralmente tem alguns
centímetros de comprimento e são comple-
tamente normais a olho nu. Porém, um aben-
çoado pressente o seu poder e é capaz de
senti-lo se tocar em um deles. Detectar arcano
ou poderes semelhantes veem o fragmento
como parte de uma grande cruz ofuscante
com a forma brilhante de um homem crucifi-
cado sobre ela. A visão é maravilhosamente
dolorosa de se olhar e nenhum detalhe pode
ser visto, mas sua origem é clara.
Poder: O fragmento fornece mais +2 de
Resistência em Modelo Grande de Explosão
para todos os seres e animais de natureza boa.
Mácula: Nenhuma.
LEMAT DO GATO PRETO
Aislin O’Rourke — uma pequena, ruiva de
ascendência irlandesa e uma talentosa mas-
cate — recebeu estes revólveres LeMat per-
sonalizados como um presente de despedida
de um de seus companheiros de viagem. A
Sra. O’Rourke desapareceu no início de 1973,
quando regressou a Terra Nova, mas as suas
armas apareceram pouco depois em Boston.
Desde então, elas passaram pelas mãos de
vários donos. As armas trazem fortuna a
uns, azar a outros e morte a alguns poucos...
em alguns casos pelas mãos dos seus pró-
prios amigos.
Os “LeMats dos Gatos Petros” gêmeos de
O’Rourke são prateados com coronhas de
marfim. Gravado em cada coronha há a figu-
ra envernizada e brilhante de um gato preto
sentado com a cauda enrolada em torno nas
patas. Cada gato tem duas lascas de esme-
ralda no olhos. Alguns veem travessura no
olhar verde e brilhante dos gatos; outros
apenas malícia.
Poder: Você sabe o velho ditado sobre ga-
tos pretos cruzando o seu caminho? Estas
armas não são exceção. Os Gatos Pretos vêm
41
em par, e cada um é uma combinação de
pistola LeMat .40 de ação simples (Distância
12/24/48, Dano 2d6+2, PA 1, CdT 1, Tiros 9)
e uma espingarda LeMat calibre 20 (Distância
5/10/20, Dano 1–3d6+2, CdT 1, Tiros 1).
Sempre que alguém gasta um Bene na
presença de quem empunha as armas, o
portador pode negar essa ação gastando
Relíquias
um de seus próprios Benes. Os Gatos Pretos
requerem ambas as armas para esta habili-
dade — não funciona se houver apenas uma.
Mácula: Os Gatos Pretos dão um pouco
de azar a todos os que os rodeiam. Sempre
que um espectador inocente é atingido e as
armas estão próximo (geralmente dentro de
20 metros ou mais), adicione +4 ao dano total.
LIVRO DE ANOTAÇÕES DO
CRÍTICO
Em 1878, Neville Douglas foi o crítico de
restaurantes do Epitáfio de Tombstone. Nessa
qualidade, viajou por um ano explorando
as ofertas culinárias do Oeste, catalogando
receitas interessantes que encontrou ao lon-
go do caminho. Seu último paradeiro conhe-
cido foi nas terras devastadas pela fome da
Califórnia, onde sua intenção declarada era
investigar a fonte da carne usada nos ban-
quetes semanais da Cidade Dos Anjos Per-
didos. Alguns especulam que o infeliz crítico
gastronômico foi “convidado para jantar” —
para nunca mais ser ouvido novamente.
O diário dele era um caderno do tama-
nho de um caderno de anotações envolto
em pano verde, mas a lombada foi partida
e as páginas espalhadas há mais de um ano.
Como seu antigo dono, elas têm uma ten-
dência a serem mesquinhas. Hoje em dia, as
páginas aparecem por todo o Oeste indivi-
dualmente ou em conjunto com 1d6 páginas.
Cada página é preenchida com notas ma-
nuscritas sobre restaurantes e receitas que
Neville encontrou em suas viagens, junta-
mente com entradas de diário.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
Poder: O desejo de Neville de partilhar boa
comida com outros vive através das folhas
do seu caderno. Com uma rolagem bem-su-
cedida de Ofício (Cozinhar) com –2, o leitor
é capaz de preparar uma refeição saborosa e
satisfatória para até cinco adultos com quais-
quer suprimentos tecnicamente comestíveis
disponíveis. Não importa o quão repulsivos
sejam os ingredientes – um abutre morto há
três dias? Faça um guisado quente!
Falha significa que os ingredientes “deli-
ciosos” da refeição são desperdiçados e não
fornecem sustento. Com uma ampliação,
aqueles que o consomem recebem +1 em ro-
lagens de Vigor pelas próximas quatro horas.
Mácula: Nenhuma.
LIVRO DE JOGOS DE HOYLE
Antes de sua morte, a maior conquista de
Edmond Hoyle foi codificar todos os feiti-
ços que ele descobriu durante suas viagens
para a edição de 1769 de seu famoso manual.
A cada edição posterior, mais destes cripto-
gramas arcanos foram apagados por edito-
res ignorantes. Mas a edição de 1769 ainda
é pura e contém centenas de feitiços ainda
não descobertos.
Todos os editores que plagiaram o Livro de
Jogos do Hoyle involuntariamente transporta-
ram os feitiços do velho mago para as suas
próprias edições. Muitas vezes eles estão
corrompidos, incorretos ou reorganizados,
mas alguém que saiba o que procurar— um
mascate — pode reunir conhecimento su-
ficiente do texto para juntá-los novamente.
Uma cópia recente (edições publicadas de
1861-1880) podem ser compradas por 25 cen-
tavos. Versões mais antigas são muito mais
raras e difíceis de encontrar.
Poder: Quando um mascate que possui
uma edição antiga do Livro de Jogos de Hoyle
pega a Vantagem Novos Poderes, ele ou ela
pode tentar aprender um poder que normal-
mente não está disponível para os mascates.
42
A edição lista os poderes disponíveis. Apren-
dê-los requer uma rolagem de Ocultismo
com o modificador listado entre parênteses
logo após as edições indicadas a seguir. Se
falhar, o mascate não pode aprender este
feitiço dessa edição e deve escolher um
poder da lista geralmente disponível para
mascates. Ele ou ela só pode tentar aprender
o feitiço proibido novamente usando uma
edição anterior.
„ EDIÇÃO DE 1769 (+2): cavar, crescimen-
to/encolhimento, cura, dádiva do guerreiro,
drenar Pontos de Poder, ferir, maldição, mu-
dança de forma, visão sombria, voar, zumbi.
„ EDIÇÃO DE 1780-1800 (– ): cavar, cres-
cimento/encolhimento, cura, dádiva do guer-
reiro, drenar Pontos de Poder, ferir, mudan-
ça de forma, visão sombria, zumbi.
„ EDIÇÃO DE 1801-1820 (–2): cavar,
crescimento/encolhimento, cura, dádiva do
guerreiro, ferir, mudança de forma, visão
sombria.
„ EDIÇÃO DE 1821-1840 (–4): Crescimen-
to/encolhimento, dádiva do guerreiro, ferir,
visão sombria.
„ EDIÇÃO DE 1841-1860 (–6): Ferir, visão
sombria.
„ EDIÇÃO DE 1861-1880 (–): Nenhum
feitiço adicional (Malditos editores!).
Mácula: Nenhuma, mas todos os masca-
tes do mundo matariam para conseguir uma
inestimável edição de 1769 e muitos mata-
riam para obter uma das edições posteriores
também. Não é suficientemente ruim?
MEDO DESTILADO
O propósito de Hellstromme na criação de
laboratórios secretos por todo o Oeste era
fazer experiências com – e, em última análise,
entender a verdadeira natureza – do medo
como uma energia tangível.
Um efeito colateral de suas experiências
foi a criação de puro medo destilado em
forma líquida. Parece mercúrio num termô-
metro e é absorvido instantaneamente pela
pele exposta.
Poder: Um vaqueiro ou vaqueira infundi-
do com medo destilado tem um certo talento
para contar histórias assustadoras... do tipo
que fazem o Nível de Medo de uma área
aumentar. Quando o personagem infundido
usa Persuadir ou Performance com o propó-
sito de contar um conto, aplique um bônus
de +2. Se esse vaqueiro ou vaqueira também
tiver a Vantagem Contador de Histórias,
aplique um bônus de +4. Com um sucesso,
o Nível de Medo local é aumentado em 1.
Mácula: Enquanto infundido, uma pes-
soa fica tão assustada quanto um coelho na
boca de um lobo. Ela ganha a Complicação
Covarde e sofre –4 testes de Medo. Uma
conjuração bem-sucedida de banir expurga
o medo destilado do organismo de uma
pessoa, assim como entrar em uma área san-
tificada.
NÓS DOS DEDOS DE MAGARAC
Qualquer nativo de Pittsburgh pode lhe
contar as histórias de Joe Magarac, o famo-
so condutor de aço que mexia metal derreti-
do com as mãos e podia comer, trabalhar e
dormir mais do que um jumento. Segundo
a lenda, a mão-de-obra de Joe quase deixou
toda a cidade sem trabalho, por isso ele der-
reteu a si mesmo para construir um novo
moinho. O aço nos ossos de Joe Magarac foi
mais tarde enviado através do Oeste Estra-
nho, assentando trilhos que conquistariam
a fronteira.
Esse conto da carochinha em particular
era exatamente isso, e ressurgiria novamente
em eras posteriores. Mas alguém – talvez Joe
Magarac, talvez um trabalhador desconheci-
do – foi um condutor de aço impressionante
e os nós dos seus dedos valem o seu peso em
rocha fantasma para cientistas loucos.
Poder: A força e a ética de trabalho de Joe
Magarac estão imbuídos em cada um dos
43
seus nós dos dedos. Se um dos ossos do
punho de Magarac for usado em um dispo-
sitivo que causa dano — como uma pisto-
la de raios (raio) — a engenhoca causa um
d4 de dano adicional. Se colocado em um
dispositivo que produz um poder com uma
duração — como uma máquina de furacões
(devastação) ou um reanimador elétrico (zum-
Relíquias
bi) — a Duração base do poder é duplicada.
Apenas um dos nós dos dedos de Mar-
garac pode afetar uma única engenhoca de
Ciência Estranha; instalar múltiplas juntas
não tem nenhum efeito adicional.
Mácula: Infelizmente, a lendária cabeça
de mula de Magarac também permeia as
suas articulações. Qualquer rolagem de
Consertar feita na engenhoca sofre uma pe-
nalidade de –2 e requer o dobro do tempo
normal de reparação.
PÁ DE COVEIRO
Há uma velha história sobre quatro irmãos
que viviam numa pequena e pacata cidade
em algum lugar a oeste do Mississípi. O
mais velho era o agente funerário da cidade,
o mais novo o padre e os dois do meio eram
o zelador e o coveiro no cemitério local. To-
dos os seus meios de subsistência envolviam
cuidar dos vivos e dos mortos de uma forma
ou de outra, e eles levaram seus empregos
muito a sério.
Quando o Julgamento começou, a cida-
de foi duramente atingida — um exemplo
a ser contado depois em tons silenciosos e
temerosos. Gerações de mortos rastejaram
para fora das suas sepulturas e arrastaram-
-se para a Rua Principal. Só os quatro irmãos
ficaram contra a horda e juntos eles devolve-
ram cada cadáver à sua sepultura.
Quando acabou, havia três novos lotes.
Apenas o irmão coveiro sobreviveu e ele
logo deixou a cidade para escapar de suas
terríveis memórias. Ele deixou a sua pá para
trás, marcada com as iniciais “E. B”.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

Poder: A pá é mágica e causa For+2d6 de
dano contra mortos-vivos. Ele conta como
uma Arma Improvisada média, pesa três
quilos e a Força Mínima é d6.
Qualquer cadáver enterrado pela pá
descansa facilmente na sua sepultura, não
importando as circunstâncias da morte. O
cadáver nunca pode se tornar um Atormen-
tado ou erguer-se como um morto errante,
fantasma, vampiro ou outro horror.
Mácula: A pá é infundida com as dores da
perda do coveiro, reduzindo as rolagens de
Persuadir em 1. Outros percebem quem pos-
sui a pá como uma pessoa sombria e retraída.
Este efeito dura enquanto a pá permanecer
na posse da personagem e por mais 48 horas
depois.
PÉ DE LEBRÍLOPE
Normalmente, quando você corta o pé de
uma lebrílope, ele serve como um amule-
to de sorte por cerca de um mês antes de
começar a ficar um pouco maduro demais
para ser carregado. No entanto, alguém
sem qualquer habilidade em taxidermia e
algum conhecimento de ocultismo aparen-
temente encontrou uma maneira de preser-
var o amuleto. Embora continue a trazer boa
sorte ao portador a maior parte do tempo,
quando as coisas dão errado para o proprie-
tário, elas dão errado com um E maiúsculo!
Poder: Quem possui ganha a Vantagem
Sorte enquanto estiver em posse do pé de
uma lebrílope.
Mácula: Quando quem o possui rola uma
Falha Crítica, o resultado é pior do que o ha-
bitual. A decisão é do Xerife, mas estamos
falando de tiros acidentais, incêndios ou ou-
tras catástrofes!
PELE DE COBRA DE ZOMBI
A última pele largada pela cobra de estimação nariz de quem os usa — daí o termo francês
de Marie Laveau, Zombi, esta relíquia está “pince-nez”, ou “pinçador de nariz”. Aque-
imbuída dos poderes que a cobra tinha quan- les usados por Robert Ponty, um encantador
do viveu. Marie Laveau usou Zombi como
um amuleto vivo em muitos de seus rituais
e a cobra absorveu a essência canalizada do
poder da Rainha Voodoo. Há muitas falsifica-
ções, mas a autêntica pele de Zombi é sempre
encontrada numa caixa ornamentada feita de
madeira da magnólia do Sul.
Poder: Voduístas que possuem a pele da
cobra recebem uma rerrolagem gratuita de Fé
ao usar os feitiços aspecto do loa rada ou fúria do
loa petro (veja a pág. 23). Quem assiste vê uma
serpente espectral gigante emergindo da pele
de cobra para rastejar e se contorcer ao redor
do houngan ou da mambo.
Mácula: Nenhuma, mas os olhos do vo-
duísta ficam completamente brancos en-
quanto usa qualquer um dos poderes, se
influenciado pela pele de Zombi!
PENA DA ÁGUIA
Diz-se que um xamã arrancou um punhado
de penas da cauda da Grande Águia. Estes
raros e preciosos itens foram passados atra-
vés das tribos ao longo dos tempos e seu po-
der reacendeu com o início do Julgamento.
Poder: Quem segura uma das penas da
cauda da Grande Águia é completamente
imune a Medo e Intimidar!
Mácula: Nenhuma, mas apenas os mais
poderosos xamãs nativos americanos pos-
suem tais itens. Um xamã indígena que
possui uma pena da águia é desafiado para
um teste de força, inteligência ou habilidade
mágica por quase todo xamã que encontre.
Se um não-índio tiver as penas e os Lakota
descobrirem, eles o caçarão até os confins da
terra para recuperá-las.
PINCE-NEZ DE PERDITION
Estes óculos elegantes não têm pernas, mas
são mantidos no lugar beliscando a ponta do

44
mascate francês e jogador conhecido por seu
olhar penetrante, ganharam um poder signi-
ficativo após sua morte.
Ponty foi acusado de trapacear nas car-
tas e na briga resultante dessa acusação ele
matou um homem popular entre os mora-
dores. “Malditos sejam os meus olhos!” ele
disse com tristeza quando foi arrastado para
a forca, pensando no simples erro que tinha
cometido que o levou a este fim. Enquanto
os habitantes da cidade seguravam o laço
em volta do pescoço, Ponty tentou uma úl-
tima barganha com o Diabo para se libertar
desta situação... mas falhou.
Ponty morreu naquele dia, mas os seus
óculos foram amaldiçoados com o poder de
conduzir os outros pelo seu terrível caminho.
Poder: Quando usados, os óculos aumen-
tam o Jogar de uma pessoa em dois tipos de
dado.
Mácula: O usuário ganha um Hábito
Maior de jogar e a Complicação Olhos Ruins
Menor! Apenas o pince-nez de perdition alivia
os sintomas oculares; outros óculos não aju-
dam. Estas Complicações desaparecem se o
par não for usado por uma semana.
PLANTAS DE HELLSTROMME
O Professor Darius Hellstromme descarta
os seus projetos antigos e depois os queima
para esconder as suas experiências muitas
vezes sinistras. No entanto, empreendedores
e empregados pouco éticos roubaram alguns
dos incineradores e os venderam no merca-
do negro da Cidade Obscura.
Poder: A planta funciona com um poder, es-
colhido pelo Xerife quando encontrada. Se um
cientista louco lançar esse poder (isto é, usa
a planta em seu projeto), qualquer rolagem
para ativá—lo ganha um bônus de +2 – Isso
inclui outros se o poder for investido em um
dispositivo Arcano (veja em Savage Worlds).
Estranhamente, isto não se aplica ao Dr.
Hellstromme em pessoa!
45
Mácula: Não há nenhuma mácula nas
plantas de Hellstromme, mas o implacável
Dr. Hellstromme envia agentes secretos
para recuperar qualquer um dos seus dis-
positivos ou plantas que “escapam” do seu
complexo.
Os métodos de Hellstromme também es-
tão livres da culpa dos costumes sociais. Os
Relíquias
componentes são muitas vezes ilegais, quan-
do não, são completamente aterrorizantes.
Partes biológicas aparecem em alguns de
seus projetos, seja de pessoas ou criaturas
exóticas do Julgamento!
REVÓLVER DO DIABO
O Revolver do Diabo era para matar o Diabo
em pessoa e se alguma pistola no oeste estra-
nho poderia fazê-lo, era esta. Na verdade, ela
pode matar qualquer coisa.
Poder: As estatísticas da pistola são Dis-
tância 10/20/40, Dano 1–6d6, CdT 1, Tiros 6.
É considerada a fraqueza de qualquer perso-
nagem ou criatura (incluindo os Serviçais!).
É claro que só porque a arma pode matar
qualquer coisa não significa que irá — o
usuário ainda tem que acertar e rolar danos.
Para cada rolagem consecutiva de Atirar
bem-sucedida contra um único alvo, a arma
causa um d6 de dano, começando em 1d6
para a primeira bala e aumentando até um
máximo de 6d6 para o sexto disparo. Se to-
das as seis balas acertarem, qualquer outra
pessoa dentro de um Modelo Grande de Ex-
plosão a partir do alvo original é apanhada
numa enorme explosão de energia sobrena-
tural com 3d6 de dano.
Se o alvo não for atingido, a arma for usa-
da contra um alvo diferente ou a arma for
recarregada, o dano reinicia para 1d6 e o
bônus é perdido.
O Revolver do Diabo requer balas com pó
de rocha fantasma, que devem ser feitas por
encomenda usando a perícia Ciência Estra-
nha. Isto requer moldes de bala, 170 gramas
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
de rocha fantasma, chumbo e uma hora de
trabalho. Falha significa que quem fabrica
as balas pode tentar novamente, mas uma
Falha Crítica significa que elas explodem na
sua frente, causando 3d6 de dano e todas as
peças são perdidas. Sucesso cria seis balas e
uma ampliação divide pela metade o tempo
necessário para forjá-las.
Mácula: Quem possui o Revolver do Dia-
bo sofre com a Maldição de Blackburne. Ele
ou ela não pode gastar Benes para rerrolar
rolagens feitos com ele. No entanto, ainda é
possível usar Convicção.
Obviamente, esta arma poderosa faz de
quem a carrega um alvo para quase todas
as forças malignas lá fora. Mas outros he-
róis e heroínas também a querem, e alguns
podem estar desesperados o suficiente para
matar por isso!
A arma foi vista pela última vez nas mãos
de um estranho misterioso que a tirou das
mãos do seu inventor, Copérnico Blackbur-
ne. A identidade desse estranho depende do
Xerife, e pode ter mudado de mãos várias
vezes desde então. Encontrar a localização
da arma é uma missão por si só — recuperá-
-la do proprietário é outra!
REVÓLVERES DE WILD BILL
Todo mundo sabe a história de como Wild
Bill foi baleado pelas costas por Jack McCall.
O que a maioria das pessoas não sabe é que
enquanto ele estava comendo grama pela
raiz (temporariamente — o cérebro de Wild
Bill sobreviveu e ele voltou como Atormen-
tado), alguém fugiu com seus revólveres
Colt Navy de ação simples. Desde então, as
armas dele tornaram-se parte da lenda do
Oeste Estranho.
Poder: Estes revólveres Colt Army pos-
suem Distância 12/24/48, Dano 3d6, PA 1,
CdT 1, Tiros 6. A menos que quem os usa role
uma Falha Crítica, atiradores disparando um
46
(ou ambos) revólver(es) de Wild Bill podem
rerrolar qualquer 1 no dado de Atirar.
Mácula: Sempre que alguém usa uma das
pistolas de Wild Bill é baleado por trás, adi-
cione 2d6 extra a rolagem de dano.
SANTO GRAAL
Este é o, bem, o "Santo Graal" das relíquias, o
cálice do qual o próprio Jesus Cristo bebeu na
Última Ceia. A lenda diz que os cavaleiros do
Rei Artur o procuraram durante anos, mas a
história não registra se o encontraram ou não.
O cálice é um recipiente de madeira sim-
ples, embora qualquer um que possa ver sua
verdadeira aparência (através de detectar
arcano, a Visão Espiritual de um Atormen-
tado, etc.), vê um belo cálice cintilante de
prata e ouro.
Poder: Humanos mortais que bebem do
Graal são imediatamente curados de todas
as feridas, doenças ou outras enfermidades,
incluindo demências e fobias. Até mesmo
Complicações físicas são curadas pelo Graal.
O Graal não faz nada por animais ou
criaturas sobrenaturais, incluindo os
Atormentados.
Mácula: O Graal nunca permanece na pos-
se de ninguém por muito tempo. Uma hora
mais ou menos depois de ser usado, desapa-
rece, movendo-se para um novo local onde
os poderes do bem eventualmente acabarão
cumprindo algum propósito desconhecido
e misterioso. O mesmo acontece se for "des-
truído" ou descartado — ele eventualmente
encontra o seu caminho de volta ao mundo.
Pelo menos é assim que normalmente
funciona. O tagarela encontrou uma manei-
ra de "aprisionar" o Graal e ele atualmente
está guardado na sua cidadela escondida em
algum lugar do Oeste Estranho!
SÍMBOLO PROFANO
Quando os líderes dos cultos mais nefastos
do mundo são mortos, suas essências peca-
minosas muitas vezes são atraídas para seus
ícones profanos.
Poder: Os ícones profanos mais poderosos
permitem que quem os porta use um único
poder de Magia das Trevas. O Xerife deve es-
colher o poder baseado na história do ícone
em si. Em todos os casos, poderes são ativa-
dos usando o Espírito do portador, ou Conju-
rar se ele ou ela tiver um Antecedente Arcano
(Magia das Trevas). O símbolo tem 10 Pontos
de Poder e recarrega 5 pontos por hora.
Mácula: Símbolos profanos sempre cor-
rompem seus usuários de alguma forma. O
mais simples é dar ao novo portador a Com-
plicação Sem Escrúpulos (Menor), levando-o
a completar seus próprios objetivos, custe o
que custar.
Alguns símbolos profanos contêm a alma
de um sacerdote maligno dentro deles. Quan-
do alguém pega o símbolo, o sacerdote faz
uma rolagem resistida de Espírito para pos-
suir a sua forma física. A alma do hospedeiro
original é reprimida – ele ou ela pode sentir o
que está acontecendo, mas não pode pará-lo
em nenhuma circunstância. O sacerdote das
trevas está no completo controle, tem acesso
às memórias e habilidades do hospedeiro e
pode causar o caos que ele quiser.
47
Se um hospedeiro possuído for morto ou
afetado com sucesso pelo poder banir, a alma
do sacerdote voa de volta para o símbolo
profano e aguarda uma nova vítima. Se o
símbolo for destruído, a sua alma maligna
passa para os Campos de Caça.
Relíquias
TALISMÃ DO GALO
Os antigos chineses acreditavam que as gali-
nhas eram o emblema do deus sol. Em cada
Ano Novo lunar, a imagem de uma galinha
era pintada em portas para proteger casas
de demônios. Ter este talismã era o mesmo
que ter o próprio sol guardando a sua porta.
A tradição chegou a Shan Fan, onde é usada
para repelir os fantasmas e abominações do
Julgamento.
Um talismã do galo é uma peça do tama-
nho de uma mão feita de seda branca bor-
dada com a imagem de um galo dourado
e montada dentro de uma fina moldura de
bambu. Quando pendurado numa porta, ele
tem o poder de impedir que os demônios
mais perigosos entrem.
Poder: Pendurar um talismã do galo
numa entrada protege toda a habitação de
intrusão sobrenatural. Pendurá-lo na porta
de um quarto interior protege apenas esse
quarto, desde que seja a única entrada.
Qualquer abominação que tente entrar ou
danificar a estrutura deve fazer um teste de
Espírito com –2. Se o teste de Espírito falhar,
eles podem tentar novamente na noite se-
guinte, mas com –4 de penalidade. Outras
tentativas são feitas com –4.
Mácula: O talismã dá a qualquer um pro-
tegido por ele a Complicação Terrores No-
turnos. Quando os habitantes tentam dormir
ouvem sons de um galo gigante arranhando
e lutando, tornando impossível ter um sono
decente.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

TOMAHAWK SAGRADO DO SOL quando é chamado. Não-Sioux com o to-

mahawk são convidados a devolvê-lo. Se
Os Sioux dão este artefato sagrado a um
isso falhar, os guerreiros Sioux colocam a
guerreiro ou guerreia corajosa no final da
sua pintura de guerra e vão à caça para de-
sua Dança do Sol anual. A relíquia consome
volver a relíquia sagrada à sua tribo.
a energia mágica da cerimônia e, a partir daí,
concede os seus poderes a quem o Conselho
de wicasas dos Sioux a atribuir. UNGUENTO DE BRUXA
Os Sioux criaram um tomahawk e um arco Apesar das caracterizações populares, as bru-
todos os anos desde o Julgamento, então exis- xas não montam vassouras voadoras. Em vez
tem 21 de cada um em 1884. Quem os possui disso, elas fabricam um "unguento voador"
os valoriza mais do que todas as outras posses. que podem colocar em qualquer objeto para
Eles nunca são vendidos ou entregues volun- lhes conceder voo. As vassouras são onipre-
tariamente, embora possam ser emprestados sentes, fáceis de "esconder" à vista de todos, e
por curtos períodos de tempo por causas dig- — com alguma prática — fáceis de se montar.
nas. Quem os possui também pode de bom A receita para o unguento voador remonta
grado passar a arma para alguém que sente aos tempos medievais e é bastante terrível
que é digno, geralmente um filho ou filha, mas — inclui a gordura de uma criança humana,
às vezes um amigo de confiança ou aliado. várias ervas e ervas daninhas, dependendo
Claro que alguns também são ocasional- do local, e farinha de trigo fina. A massa re-
mente retirados do corpo do nobre guerrei- sultante é fervida por 13 horas, enquanto a
ro ou guerreira. Se os Sioux virem tal arma bruxa ocasionalmente adiciona pitadas de er-
empunhada por alguém que não a merece, vas, como belladonna, acônito ou as mortais
procuram devolvê-la ao Povo, seja por troca, solanáceas. Por fim, a bruxa coloca um pouco
se o atual proprietário parecer honrado, ou de seu cabelo ou pele no unguento e o esfrega
por outros meios mais violentos. no item que ela deseja conceder seu voo.
Poder: O longo ritual produz unguento o
ÚLTIMA FACA DE BOWIE suficiente para cobrir um objeto aproxima-
Jim Bowie tinha esta faca na mão quando foi damente do tamanho de uma vassoura. Ele
morto pelas tropas de Santa Anna no Álamo. concede a esse item voo com uma Movimen-
O sangue dele a infundiu com o poder de tação de 24 quadros e capacidade de carregar
matar os seus inimigos. cerca de 100 quilos. O unguento dura 13 dias,
Poder: A faca causa For+2d4 de dano, ou após o que é necessário uma nova aplicação.
For+2d6 contra soldados do Exército Mexicano. Mácula: O unguento pútrido tende a infil-
Mácula: Quem a usa tende a ficar violento trar-se na pele de qualquer um que o use e
rapidamente, especialmente contra as auto- emite um cheiro horrível. Uma personagem
ridades mexicanas. que cavalgue um item coberto de unguento
Poder: contra a maioria dos inimigos, a cheira a couve podre. Ela subtrai 2 de qualquer
arma é um tomahawk comum (For+d6). rolagem de Persuadir e a atitude das pessoas
Quando empunhado contra uma criatura normais começa um nível mais baixo do que
sobrenatural maligna – incluindo um o habitual (veja Persuadir em Savage Worlds).
Atormentado, com ou sem Domínio – o O fedor raramente faz com que alguém ata-
tomahawk causa For+2d6 de dano. que diretamente a bruxa a menos que saiba a
Mácula: Nenhuma, mas o guerreiro ou origem do cheiro. A maioria as evita ou avisa
guerreira é obrigado a lutar pelos Sioux a lei se suspeitarem de algo sinistro.

48

MESTRANDO DEADLANDS
Se você é como a maioria das pessoas quan-
do elas entram em um novo jogo, você está
cheio de ideias e anseia por começar. Se esta
é a sua primeira vez usando as regras do Sa-
vage Worlds, ou talvez seja a sua primeira vez
mestrando um jogo de RPG, você provavel-
mente tem um pouco de medo de começar.
As regras básicas são bastante simples – rolar
um 4 ou melhor em seu dado de perícia (ou
Dado Selvagem se você é uma personagem
jogadora), mas é claro que há muitas cama-
das de possibilidades em cima disso, como
as opções de combate, Antecedentes Arca-
nos, personagens e assim por diante.
Mas deixe-nos lhe acalmar um pouco,
colega. Vá em frente e jogue. Conduza um
jogo e estrague tudo. Se engane em todas
as regras. E não se preocupe com isso. Con-
centre-se em criar uma aventura excitante.
Você vai descobrir as regras à medida que
for seguindo, especialmente quando alguns
de seus jogadores e jogadoras também co-
meçarem a lhe ajudar a classificar as regras.
E se não conseguir entender as regras en-
quanto joga, não perca o ritmo do jogo se
esforçando demais. Conte uma boa história
e se divirta com seus amigos – não foi por
isso que escolheu isto tudo, certo?
49
3
Uma vez que tenha jogado uma sessão,
volte e leia as regras que você não entendeu
bem. Eventualmente, você irá entendê-las.
Faça alguns sotaques malvados do Oeste,
conte uma história divertida ou assustadora
e descubra o resto mais tarde.
FAROESTE ESPAGUETE
Agora vamos falar um pouco sobre o tom.
Como é que supostamente deve ser o "cli-
ma" deste jogo? Deadlands é feito por partes
iguais de Faroeste e horror, temperado com
um pouco de humor "exagerado".
Para o aspecto de Faroeste do jogo, nos
identificamos principalmente com o "Faroes-
te-Espaguete", assim chamado por causa dos
famosos Faroestes Italianos da década de
1960. Esses filmes geralmente enfatizavam
o estilo e eram bastante rígidos, bravios e
até cruéis. Pistoleiros esguios olham para
os seus inimigos com longos closes em seus
olhos penetrantes. Os vilões são impiedosos.
Rufiões não valem nada e caem como mos-
cas diante do revolver fumegante do herói.
Você pode assisti a literalmente centenas
deles online, desde o quase pastelão até as
várias e icônicas séries de Clint Eastwood.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

Quando um dos teus heróis ou heroínas
olha para uma pessoa má ao Meio-Dia, to-
dos deveriam ouvir o tema de O Bom, o Mau
e o Feio em suas cabeças.
Deadlands também apresenta vistas gran-
diosas e arrebatadoras, vastos espaços aber-
tos que exigem homens e mulheres duros
para sobreviver. Lembre-se que toda essa
distância significa que o grupo está por
conta própria. Isso é o que torna a vida na
fronteira tão difícil — não há ninguém em
quem confiar, a não ser você e quem você
escolheu para viajar através desta grande
paisagem. Veja os Faroestes de John Ford/
John Wayne ou os filmes de Bud Boetticher
e Randolph Scott como exemplos. (Não está
familiarizado com os filmes de Boetticher?
Veja O Homem que Luta Só ou O Resgate do
Bandoleiro, você vai ficar feliz por tê-lo feito!)
Às vezes Deadlands se assemelha a anacrô-
nica e extrovertida sensação do As Aventu-
ras de Brisco County, Jr., uma ótima série de
Faroeste, estrelada por Bruce Campbell (que
generosamente fez um prefácio para uma
edição anterior do Deadlands e ainda jogou
com seu personagem em um jogo beneficen-
te no Origins de 94!).
Em algum lugar entre o extrovertido e o
brutal estão filmes como o Rápida e Mortal
de Sam Raimi, um dos nossos favoritos, que
apresenta grandes personagens, tiroteios ao
Meio-Dia, atuações exageradas e os tropos
estilisíticos de Faroeste-Espaguete.
Os elementos "steampunk" acrescentam
ainda mais estilo ao Oeste Estranho. Um
exemplo disso pode ser encontrado na série
de televisão James West, e a versão mais extre-
ma de "ciência insana" pode ser encontrada
na versão dos cinemas de 1999.
HORROR
Isso cobre a parte Faroeste do jogo, mas e o
horror? Como é que se põe um calafrio na es-
pinha das jogadoras e jogadores que já viram
todos os filmes de terror e conhecem todos
os monstros clássicos e como derrotá-los?
Temos aqui uma longa experiência que
funciona na maior parte do tempo. Experi-
mente um pouco e veja o que funciona com
o seu grupo, em seguida, costure para se en-
caixar na sua mistura específica de jogadores
e suas personagens.
Uma das ferramentas mais poderosas e
sutis que encontramos para tornar um ce-
nário assustador é o contraste. Comece o
jogo com luzes brilhantes, risos, um pouco
de alta aventura e ação. Jogue os aspectos
de faroeste-espaguete do jogo. Mantenha o

50
ritmo lento, deixe todos interpretarem suas
personagens e terem um tempo de diversão.
À medida que a noite passa, lentamente
adicione alguma tensão nas suas cenas. Insi-
nue que uma tempestade se aproxima. Tal-
vez você primeiro apresente os bandidos em
um encontro tenso, mas não de combate, ou
deixe o grupo encontrar parte do trabalho
do monstro.
Construa esta tensão com um sentimento
crescente de medo. Talvez diminuir um pou-
co as luzes. Alguma boa música de fundo
também não dói — você vai encontrar mú-
sica de Deadlands no site da Pinnacle, ou use
trilhas sonoras de seus vários filmes. Não
exagere, mas deixe que seja possível ouvi-la
no fundo enquanto toca.
À medida que o mistério sobe à cabeça,
aumente um pouco a música e talvez toque
aquelas com andamentos um pouco mais rá-
pidos. Enfatize a ação da personagem acima
das regras – jogue um pouco mais rápido e
mais solto onde puder. Acelere o ritmo do
jogo para aumentar a tensão.
Quando estiver pronto para o grande
clímax, acerte as jogadoras e os jogadores
com tudo o que tiver. Música dramática e
urgente. Fale rápido, em frases curtas tam-
bém. Não tenha medo de assustá-los com
barulhos altos — bata com a mão na mesa
para imitar uma porta se arrebentando, gri-
te o estalo de uma pistola – BOOM! – berre
como o monstro ou uive como o lobo que os
estão a atacando. Encha os jogadores com
um senso de pânico e urgência para que eles
não tenham tempo para pensar em tudo.
Em termos de jogo, mantenha as coisas
andando RÁPIDO! Uma abominação horrí-
vel arromba a porta? Saque Cartas de Ação,
em seguida, vire para a jogadora ou jogador
com a carta mais alta e conte rapidamente
até cinco. Se ela ou ele não te disser o que a
sua personagem está fazendo a tempo, lhe
faça Aguardar e passe para o próximo herói
ou heroína. Não dê a ninguém muito tem-
51
po para analisar demais – este é o momen-
to de agir!
Mestrando deadlands
Não deixe que as regras de combate te ar-
rastem para baixo quando estiver chegando
ao final. Se alguém precisar procurar algo,
o deixe Aguardando e siga em frente, vol-
tando para ele ou ela quando estiver pronto.
Role alguns dados, narre resultados e fique
um pouco mais sangrento e violento do que
o habitual — para o nível que o seu grupo
estiver confortável, é claro.
CULTIVANDO O MEDO
É claro que tudo é mais fácil falar do que
fazer. Construir um sentimento crescente
de pavor é o mais difícil de se lidar para os
novos Xerifes. Aqui estão algumas dicas
sobre como fazer essas cenas assustado-
ras que levam ao clímax verdadeiramente
aterrorizante.
Uma palavra de aviso primeiro, Xerife.
Não fique chateado se você for direto na gar-
ganta dos heróis e heroínas e eles caírem na
gargalhada. Isso é bom. Lembre-se de que
todos estão aqui para se divertir e se um jo-
gador soltar uma frase que faça todos rola-
rem de rir, vale a pena quebrar o clima por
alguns minutos. Lembre-se que dissemos
no início que o humor pode realmente au-
mentar o horror da cena porque proporciona
um alto contraste.
SANGUE E VÍSCERAS
Muitos Xerifes novatos ficam tentados a usar
muito sangue e vísceras para enfatizar o hor-
ror. Isso tem o seu lugar e nós mesmos não
estamos acima disso ocasionalmente. No
entanto, de um modo geral, você vai desco-
brir que descrições detalhadas de entranhas
fumegantes não são tão assustadoras quanto
deixar as jogadoras e jogadores preencher os
próprios detalhes.
Tente isto. Gabe abre a porta da cabana de
um caçador e encontra o companheiro esfo-
lado vivo. Pode descrever a confusão com
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

muitos detalhes. Ou podes simplesmente di- tenta dominar a mente de uma personagem,
zer que Gabe fecha os olhos e tranca a porta. não diga: "Role Espírito para resistir ao po-
A última abordagem permite que o grupo der fantoche.” Em vez disso, diz algo como:
imagine a cena em suas próprias mentes. "Você sente algo mexer nas suas memórias,
Eles sabem o que os incomoda e é provável como um porco esfomeado à procura de
que imaginem esta visão horrenda da forma trufas. Há um zumbido no seu cérebro... e
que mais os perturba. depois coça. Você sacode a cabeça instinti-
Ao precisar descrever os detalhes (como vamente para trás e para a frente, tentando
quando eles começam a investigar o corpo despistar seja qual for este sentimento horrí-
por pistas), é quando você quer ser um pou- vel... faça uma rolagem de Espirito!”
co mais sangrento. Descreva a pilha de pele Isso é fácil de escrever – mais difícil de
solta deitada ao lado do cadáver, os cabelos conseguir no calor do jogo, certo? Especial-
escuros emaranhados no escalpo raspado, mente porque lhe dissemos para acelerar as
ou a bílis verde vazando através da cama de coisas à medida que se aproxima do gran-
penas, juntamente com o sangue vermelho de final. Mas ambas as coisas são verdade.
espesso. Desta forma, você não só deu a eles Mantenha o ritmo rápido, mas quando for
os detalhes terríveis, você também forneceu
importante, pise no freio por um segundo.
pistas que seus personagens podem ser ca-
Pense um pouco, leve o seu tempo, e des-
pazes de juntar.
creva os momentos verdadeiramente impor-
tantes em detalhes claros e nítidos. Não só a
DESCREVENDO MONSTROS E EFEITOS parada repentina enfatiza a importância de
Este é um velho conselho que existe em to-
um poder inimigo em particular, como dá
dos os livros ou artigos sobre Mestrar, mas
as jogadoras e os jogadores uma pausa mo-
ainda assim tem seu valor. Não "rotule" os
mentânea para pensar sobre como eles vão
monstros – descreva-os.
lidar com isso. Assim que tiveres a certeza
Em vez de dizer "um dragão do Labirin-
de que assimilaram as coisas, volte para a
to se aproxima de você", tente algo como:
ação rápida e desesperada do encontro.
"uma forma verde escura se levanta da água.
É algo semelhante a uma serpente enor-
me, mas com uma cabeça de lagarto. Tem O PIOR PESADELO
uma boca cheia de dentes afiados e o cor- Durante a criação de personagens, pedimos
po que é visível tem mais de 20 metros de as jogadoras e aos jogadores para escrever o
comprimento!” pior pesadelo de seus heróis e heroínas. To-
Da mesma forma, quando um vaqueiro ou dos têm medo de alguma coisa e num jogo de
vaqueira rola 15 de dano, mas a criatura tem terror é extremamente útil saber o que há
uma Resistência de 16 ou mais, tente descre- por baixo da pele de um herói ou heroína.
ver o efeito narrativamente. "Você dispara O pior pesadelo é útil para você, Xerife,
chumbo direto no couro escamoso da coi- porque a jogadora ou jogador já decidiu que
sa. Você vê um pequeno vestígio de sangue, isto é algo que faz o seu vaqueiro ou vaquei-
mas ele não penetra.” ra tremer de pavor. Quando você lança a coi-
Você pode fazer a mesma coisa com ha- sa (ou algo parecido) sobre o grupo durante
bilidades especiais, especialmente aquelas uma sessão de jogo, é muito mais provável
que são particularmente perversas e reque- que eles interpretem o terror profundo e o
rem algum esforço ou táticas adicionais para pavor. Afinal, ter medo dessa coisa ou situa-
serem superadas. Se um houngan maligno ção faz parte da história da personagem.

52
 Você também pode aplicar uma penalida- Aqui estão algumas outras ideias:
de por isso em testes de Medo quando um
„ Agitação: as pessoas parecem agitadas

Mestrando deadlands
vaqueiro ou vaqueira enfrenta algum aspec-
quando a ameaça está próxima ou se
to do seu Pior Pesadelo. Ou talvez quando
apresenta. Os empregados do bar estão
os Níveis de Medo mais altos afligem certos
de mau humor, os cavalos saltam e cho-
locais, as pessoas vejam o seu Pior Pesadelo...
ramingam, os bandos de aves bicam os
ao vivo e a cores! É certo que isso prenda a
seus membros mais fracos — cortando-
atenção de um vaqueiro ou vaqueira, e eles
-os no ar, depois, descendo para bicá-los
forneçam uma lição objetiva do hábito dos
ferozmente quando caem impotentes no
Algozes de arrancar os medos das pessoas e
chão.
torná-los reais.
„ Sinais Fantasmagóricos: Os temas das
Finalmente, o Pior Pesadelo é uma gran-
pinturas parecem estar em lugares di-
de ferramenta para qualquer herói ou he-
ferentes dos da última vez que uma
roína no grupo que sejam Atormentados.
personagem olhou para eles. As foto-
Um manitu pode usar os sonhos sombrios
grafias são claras, mas parecem desfoca-
de um Atormentado para perturbar o seu
das antes e depois da morte de alguém.
sono, ou uma pobre jovem pode ter visões
Mensagens inexplicáveis aparecem no
dos seus Piores Pesadelos sempre que perde
espelho no salão de dança, na areia ou
o Domínio.
na serragem no chão do salão. Talvez
estejam escritos em outra língua ou ao
PRESSÁGIOS contrário, são visíveis apenas para uma
"Algo sinistro vem por ai", escreveu Shakes-
personagem ou estão incompletos, mas
peare. Apenas a frase já evoca tensão – al-
são claramente sinais de que algum espí-
guma coisa está vindo. Talvez a única coisa
rito está tentando contatar o grupo.
mais assustadora do que o desconhecido seja
„ Sons Estranhos: Faça um som estranho
saber que o desconhecido vem atrás de você!
sempre que uma determinada criatura
Você pode construir este sentimento de
ou ameaça está perto. Talvez o grupo
desgraça chegando, associando presságios
ouça sussurros, farfalhar na relva da
com a vinda de seu monstro, uma catástrofe
Pradaria, uma harmônica distante ou o
iminente ou a aproximação de algum even-
apito baixo de um vagão a vapor — mes-
to terrível.
mo que não haja nenhum por perto.
Talvez o grupo esteja no Grande Labirinto
e você planeje ter um enorme terremoto no
"terceiro ato" (o final). Insinue a sua chegada ISOLAMENTO
com pequenos tremores algumas vezes an- Um grupo preso numa cabana isolada na
tes dele acontecer. Comece com pequenos Passagem de Donner fica mais apreensivo
toques – uma xícara cai da mesa ou pratos do que o mesmo grupo no meio de Dodge
de um armário de porcelana, o uísque vibra City. O isolamento é um método testado e
em uma garrafa no salão, os cavalos pare- comprovado de fazer o seu grupo sentir que
cem inquietos. Desenvolva a partir daí com eles são a presa do seu mal nefasto (e eles
tremores maiores, rumores de tremores nou- provavelmente são).
tras partes do Labirinto, o lunático da cida- Mas o que você faz se a aventura ocorre
de gritando que é o Fim dos Dias e assim em uma área densamente povoada? O iso-
por diante. Isto vai lhe dar o efeito máximo lamento vem de muitas formas, Xerife. Lem-
quando a coisa real acontecer. brem-se que a maioria das pessoas no Oeste

53
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
Estranho nunca ouviram falar do Julgamen-
to e não acreditam em monstros. Se os heróis
e heroínas forem à lei local e lhe disserem
que os mortos estão se levantando de Boot
Hill, é provável que os atirem na cela por
embriaguez pública.
Você também pode isolar os heróis e he-
roínas dos seus companheiros mais próxi-
mos – o próprio grupo. Sempre que uma
personagem vaga sozinha, leve a jogadora
ou jogador para uma sala separada por um
momento. Além de manter seu destino um
mistério para o resto do grupo, a jogadora
ou jogador também se sentirá realmente
isolado. Não há nada mais assustador para
uma jogadora ou jogador do que o Xerife lhe
dizendo, "Me siga...”
Além de ser uma ferramenta de terror, o
isolamento também significa que os heróis
e heroínas têm de enfrentar os seus vilões e
criaturas sozinhos — e esse é o cerne de um
Faroeste — manter-se de pé por si só. Mas o
que acontece quando as autoridades o veem
54
com os seus próprios olhos? É quando a lei
deve pedir ajuda ao grupo. Eles provavel-
mente devem ter provocado o mal. Se a lei
colocar os heróis e heroínas na linha de fren-
te, as jogadoras e jogadores podem descobrir
o quão ruim as coisas são.
Além disso, se os heróis e heroínas estão
sempre correndo para ajudar, o grupo pode
realmente contribuir para o Nível do Medo,
espalhando o seu próprio terror! Encontre
uma maneira de deixá-los saberem disso, em
seguida, os atinja com um Nível de Medo
mais elevado quando eles eventualmente
voltarem para terminar o trabalho.
PARANOIA
Uma última dica, Xerife. Nunca faz mal
instilar uma sensação de paranoia no gru-
po. Passar bilhetes, puxar jogadores de lado
para discussões privadas e fazê-los dizer
coisas que só os seus personagens sabem
em privado. Não deixe que uma jogadora
diga que está roubando o mapa do tesouro
de outro herói na frente do jogador da ví-
tima. Faça ela lhe passar um bilhete ou lhe
contar em separado. Lembre-se que o medo
do desconhecido é o maior medo de todos
e mesmo que suspeitem que há um ladrão
entre eles, isto cria desconfiança e apreen-
são que contribui para o medo geral e para-
noia do grupo.
Ter uma personagem Atormentada no
grupo deve causar paranoia constante. Se os
heróis e heroínas encontrarem alguém mor-
to, não podem ter a certeza se foi o monstro
que estão seguindo ou aquele com quem
dormem todas as noites. Os faça pensar. E
puxe a jogadora ou jogador do Atormentado
de lado constantemente para manter todos
no limite. "Não aconteceu nada no seu turno
ontem à noite, Zeke. Só queria que soubes-
se.” Deixe o jogador tentar dizer ao grupo o
que era sua mensagem "privada" e assista a
suspeita crescer.
MÚSICA, MAESTRO!
A música de fundo certa pode acrescentar
muito ao seu jogo – e é por isso que fazemos
trilhas sonoras para todos os nossos jogos.
55
Misture faixas oficiais de Deadlands com uma
boa variedade de música para realmente re-
Mestrando deadlands
forçar os vários climas que você está tentan-
do criar durante a noite.
Tente trilhas sonoras inspiracionais de Fa-
roeste para as fases iniciais de um jogo onde
todos estão pensando em vaqueiros. Toque
uma música de saloon quando começarem a
interagir com os locais. Siga em frente para
trilhas misteriosas enquanto eles investigam,
em seguida, músicas mais sombrias a medi-
da que o grupo se depara com o terrível tra-
balho de seus vilões. Se eles entram em uma
luta com bandidos ou outros caras maus
relativamente normais, toque algo emocio-
nante e heroico em seguida, volte para algo
dramático e urgente para a luta final.
Filmes e televisão usam música para esti-
mular nossas emoções e você pode fazer o
mesmo. Você pode até colocar na fila alguns
efeitos sonoros especiais em seu telefone ou
sistema de som, se necessário – o grito de
uma mulher, o pio de uma coruja, um cavalo
em pânico e assim por diante. Você não vai
acreditar na diferença que isso pode fazer.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
4
A HISTÓRIA ATÉ AGORA
TEMPO DOS SERVIÇAIS
Depois de 1879, a maré começou a mudar
para os Algozes. À medida que o caos e o
terror do Oeste se descontrolaram, não fo-
ram os humanos calejados, mas sim os curio-
sos e nobres que começaram a lutar contra
o mal. Quando a Legião do Crepúsculo se
envolveu, essa perspectiva tornou-se um
pouco mais controlável.
BANQUETE DA FOME
Toda a Califórnia e o Grande labirinto eram
o Reino da fome, e o seu Serviçal era o Re-
verendo Ezekiah Grimme. Como chefe da
Igreja dos Anjos perdidos, Grimme e seus
13 anciãos — ou Carniçais, dependendo de
com quem você fala — foram encarregados
de manter o status quo de medo incapacitan-
te, quase-inanição e falsa piedade. Entretan-
to, as Guerras do Labirinto eclodiram entre
nações e Barões Ferroviários sobre os abun-
dantes depósitos de rocha fantasma.
Com a ajuda da Legião do Crepúsculo,
um grupo de heróis viajou para cima e para
baixo da Costa Oeste colocando marcas de
56
mãos sangrentas em uma série de antigos
petroglifos (como dito em Deadlands: The
Flood). Suas ações culminaram no Grande Di-
lúvio de 23 de agosto de 1880, que destruiu
a maior parte do Sul da Califórnia, destruiu
metade de Anjos perdidos e enviou Grimme
e seus anciãos para uma sepultura aquática.
GUERRA É UM INFERNO
As Planícies Altas, as Nações Sioux e a Con-
federação do Coiote, com o Colorado, Kansas
e Oklahoma se uniram — todas estas eram
terras da Guerra, onde seu garoto de reca-
dos, Corvo, fez a maior parte de seu trabalho
horrível. Em 1881, ele e seus Últimos Filhos
finalmente manobraram os Sioux na Guerra
das Colinas Negras com os Estados Unidos
e a Ferrovia Dragão de Ferro, causando des-
truição incalculável e perda de vidas.
Não muito tempo depois, em 21 de junho,
um grupo aliado com uma sociedade mística
indígena chamada "Os Dançarinos Fantas-
mas" viajou para os Campos de Caça (veja
em Deadlands: The Last Sons). Eles levaram
muitos xamãs com eles. Depois de inúmeras
horas sangrentas passadas lutando contra os
servos manitus da Guerra, eles completaram
 a Grande Invocação. Os lendários pássaros-
-trovão voaram para todos os cantos das
Nações Sioux. A tecnologia moderna não
tem funcionado de forma confiável dentro
das fronteiras das Nações Sioux desde então.
SALÁRIO DA MORTE
De longe o mais temido dos Serviçais, Stone
percorreu a vasta porção do Oeste Estranho
reivindicada pela morte – Texas, Novo Mé-
xico, Arizona e Nevada. Na verdade, ele
vagou por todo o lado, onde a sua missão
interminável o levasse. Sua tarefa era matar
qualquer herói ou heroína que se tornasse
grande demais e ousasse desafiar os Algozes.
Após Stone abater Doc Holliday e todos os
Earps em Tombstone, em outubro de 1881,
um grupo que tinha se juntado aos Earps
seguiu o rastro do Andarilho Mortal (veja
em Deadlands: Stone and a Hard Place). Usan-
do informações obtidas de Coot Jenkins, re-
colheram as balas usadas pelos homens de
Stone para matá-lo e foram atrás do maior
assassino de todos.
De acordo com algumas pessoas, eles o lo-
calizaram no Vale da Morte, Califórnia, em
1882 e o abateram. Na verdade, Stone de al-
guma forma evitou o encontro com a morte,
e dizem que ele ainda vaga pelo Oeste Estra-
nho à procura de heróis e heroínas para ma-
tar. Apenas os Algozes sabem com certeza.
TRATAMENTO PESTILENTO
A Peste reivindicou apenas um pedaço de
terra: a nação de Deseret, anteriormente co-
nhecida como Utah. Mas seu Serviçal foi o
Dr. Darius Hellstromme, que através de seus
muitos avanços científicos e esforços indus-
triais ajudou a espalhar as "pragas" gêmeas
da rocha fantasma e da Nova Ciência por
toda a América do Norte, e até mesmo para
outras partes do mundo.
No final, o fato de Hellstromme ser hu-
mano – ao contrário de todos os outros Ser-
57
viçais — e desconhecer o seu próprio status
como Serviçal atrapalhou os planos da
A história até agora
Peste. Em 1883, à beira de abrir um portão
para o Inferno com a intenção de resgatar a
alma de sua falecida esposa, Hellstromme
foi surpreendido por um grupo que havia
descoberto a trama e lhe interrompeu antes
que ele pudesse abraçar o desastre (em Dea-
dlands: Good Intentions). Abalado até o seu
âmago pela revelação de que havia servido o
mal por tanto tempo, Hellstromme desapa-
receu em reclusão e não foi visto ou ouvido
desde então.
A INUNDAÇÃO (1879-80)
1. A Hellbroca: O grupo começa sua jor-
nada em um trem da Smith & Robards indo
para oeste sobre Sierra Nevada. O motivo
de estarem a bordo depende eles. O desti-
no decide saltar sobre seus trilhos e o trem
descarrila. Sobrevivendo a um ataque dos
Apaches dos Velhos Costumes, os viajantes
descobrem que o trem descarrilou por causa
de um enorme desabamento, que milagro-
samente leva a um túnel de trem que segue
direto sob a Sierra Nevada e a maior parte
da Califórnia.
No fim do túnel está uma equipe de es-
cavação da Ferrovia Wasatch com uma ma-
ravilhosa máquina de escavação chamada
Hellbroca. Eles logo descobrem que a tri-
pulação é acompanhada por Lacy O'Malley,
repórter intrépido do Epitáfio de Tombstone.
E eles conhecem o Dr. Darius Hellstromme
em pessoa! Com alguma sorte, o grupo se
une a equipe da Wasatch quando são todos
atacados por vorazes bichos dos túneis.
2. A viagem selvagem de Dr. Hellstrom-
me: Dr. Hellstromme é bem-sucedido e a tri-
pulação irrompe para a luz do dia no lado
ocidental das Montanhas San Gabriel. Eles
se reúnem com outra tripulação que estava
esperando por eles, e então Hellstromme
toma a frente e avança em seu próprio trem
particular, o Boas Intenções, rumo a Anjos
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
perdidos. A Dragão de Ferro não tem in-
tenção de ver a Wasatch vencer a Grande
Guerra das Ferrovias. A capitã de maior
confiança de Kang, Su Pétalas Vermelhas
é enviada com uma força para emboscar o
próprio Hellstromme e travar uma batalha
sem trégua através do deserto.
3. Saída com um ESTOURO!: Dr. Hells-
tromme foi gentil como um ursinho de pelú-
cia para os nossos heróis e heroínas até aqui.
Agora aflora o lado mau dele. O Boas Inten-
ções chega a Anjos Perdidos. O reverendo
Grimme está à espera, assim como as forças
da Rio Negro, Império Ferroviário, Estrela
Solitária, Bayou Vermilion e Dragão de Fer-
ro. Como a batalha verdaderia começa, Lacy
O'Malley lidera o grupo em Anjos perdidos
em busca de um velho amigo. Depois de tes-
temunharem terríveis provas da maldade de
Grimme, eles descobrem que estão atrasa-
dos — Sam Q. Hellman não foi encontrado.
No campo de batalha, parece que a Wasa-
tch não tem chance. Nessa altura, uma frota
de dirigíveis negros sobrevoa e lança duas
bombas no campo de batalha. Uma terceira
pousa na Cidade Fantasma, a favela a leste
de Anjos perdidos. As bombas são Bombas
de Fogo Fantasma – são como bombas in-
cendiárias de alto rendimento fabricados no
58
próprio Inferno — e a sua detonação imedia-
tamente leva as hostilidades a um fim.
Nossos heróis e heroínas, juntamente com
Lacy O'Malley, tentam salvar os inocentes
apanhados na jogada insana de Hellstrom-
me. Quando salvaram tudo o que podiam,
O'Malley lhes agradece a sua ajuda e lhes
conta da Sociedade Exploradora, uma orga-
nização dedicada a erradicar e caçar o mal
em todas as suas formas. Ela acrescenta que
se eles viajarem para Shan Fan e procurarem
o Capitão Roderick Pennington-Smythe, ele
vai garantir a sua adesão também. Além de
salvar o mundo, o clube também é uma es-
pécie de sociedade de auxílio mútuo e pode
ser de grande ajuda para os seus membros
quando se trata de lidar com problemas.
Finalmente, Lacy diz ao grupo que a Pá-
gina 13 da edição de domingo do Epitáfio
de Tombstone (a edição nacional) é essencial-
mente sua página privada, onde ele avisa
outros Exploradores das estranhas ocorrên-
cias em todo o país.
4. Grandes Problemas na Pequena Shan
Fan: O chalé da Sociedade Exploradora em
Shan Fan é uma ruína fumegante. Uma pe-
quena investigação revela que eles tiveram
um problema com a Tríade de Shan Fan, e o
Capitão Pennington-Smythe foi raptado. Por
um método ou outro, o grupo eventualmen-
te descobre a localização do capitão e prepa-
ra um resgate. O capitão Pennington-Smythe
agradece aos seus salvadores e lhes conta
que a Tríade agora sabe a localização de um
artefato poderoso. Ele corre para detê-los
com seus novos companheiros a reboque.
A força de ataque da Tríade abriu um tú-
nel para uma caverna antiga em busca do
artefato e acidentalmente despertou um
guardião chamado A Perdição Lamuriosa.
Depois de derrotar esta abominação e a gan-
gue da tríade, os aventureiros e aventureiras
descobrem um estranho selo brilhante na
parede que parece um relâmpago. O petro-
glifo é, na verdade, uma das runas de Corvo,
destinada a manter apaziguados os espíritos
da terra ao longo da linha de falha (mas o
grupo ainda não sabe isso).
5. A Rocha: O grupo é convocado por um
dos anúncios da Página 13 de Lacy O'Malley
para o Saloon do Anjo Caído em Perdição. Lá
eles descobrem que Sam Hellman – o compa-
nheiro que eles tentaram localizar – está sen-
do mantido na Prisão de Rock Island. O'Mal-
ley estabelece um plano que deve permitir
59
que os heróis e heroínas furem as defesas
da prisão e salvem Hellman. Depois de um
A história até agora
resgate ousado sob a cobertura de um ataque
pirata, Sam Hellman revela a verdadeira na-
tureza de Grimme e as atividades canibais de
seu culto. O Agente passa a revelar o nome
de um xamã indígena, Vê Muito Adiante, que
sabe como matar Grimme de uma vez por
todas.
6. Guerra Intertribal: Estimulado pelas
revelações de Sam Hellman, o grupo pro-
cura a Aliança da Necessidade. Eles espe-
ram que o seu fundador, Vê Muito Adiante,
possa contar-lhes o suficiente dos segredos
de Grimme para lhes permitir acabar com
o Bom Reverendo. Infelizmente, ele foi se-
questrado durante um ataque do maligno
Clã da Cascavel. No processo, essa socieda-
de secreta de feiticeiros e xamãs corruptos
provocou um conflito intertribal que separa
os sobreviventes da Aliança da Necessidade,
ameaçando destruir seu frágil equilíbrio de
poder. Os aventureiros e aventureiras de-
vem navegar pelas águas traiçoeiras do La-
birinto e, eventualmente, erradicar e destruir
o Clã da Cascavel.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
7. Saltando em Josafá!: O grupo viajou
desde o norte do Labirinto até o Vale de Jo-
safá, onde o Culto dos Anjos Perdidos joga
os ossos de todos aqueles que devoraram.
Os restos mortais de Vê Muito Adiante es-
tão aqui, e os dedos amputados de Nascida
em Uma Tigela, eventualmente, os ajudam
a encontrar o crânio. Quando o crânio é de-
volvido para Nascida em Uma Tigela, ela o
usa para conceder uma visão ao grupo. Nela,
eles testemunham em primeira mão a som-
bria fundação do Culto dos Anjos perdidos,
obtém uma compreensão mais profunda da
verdadeira natureza de Grimme e aprendem
sobre os petroglifos que Corvo usou para de-
sencadear o Grande Terremoto. Mais impor-
tante, eles aprendem como os glifos podem
ser usados para acabar com Grimme e seus
13 Anciões para sempre.
8. Dilúvio: A esta altura os heróis e heroí-
nas já viajaram para todos os cantos do reino
da Fome, do norte do Labirinto ao Mojave e
colocaram uma marca de mão ensanguen-
tada em pelo menos sete dos glifos de Cor-
vo. Em 23 de agosto de 1880, eles retornam
a Anjos Perdidos para uma luta final com
Grimme e todos os seus Anciões.
60
OS ÚLTIMOS FILHOS (1880-81)
1. O Bezerro Branco: Em uma diligência
em direção a Deadwood através das Na-
ções Sioux, as personagens se encontram.
A carruagem é ladeada por bandidos no
meio da noite e personagens atentas notam
um misterioso trem da Dragão de ferro pa-
rado nos trilhos distantes. Antes que eles
possam investigar mais minuciosamente,
um índio ferido emerge da escuridão e im-
plora a alguém por ajuda. Os nossos heróis
e heroínas resgatam um bando de Paiutes
dos atacantes Corvinitas que os aprisiona-
ram numa ravina estreita. Através do chefe
Paiute, Wovoka, o grupo aprende sobre
a Dança Fantasma, Corvo e seu culto, e o
nascimento de um bezerro de búfalo bran-
co que dizem ser o presságio de eventos
que abalarão o mundo. Wovoka declara o
grupo como amigos dos Dançarinos Fantas-
mas e pede-lhes para ajudar a erradicar os
Corvinitas das Nações Sioux. Ele lhes diz
para falarem com um índio chamado Touro
Charley em Deadwood. Quando o grupo
regressa a carruagem, o misterioso comboio
desaparece.
 2. "Atos Sombrios em Dusky Jewel: Pró-
ximo a Deadwood nossos heróis e heroínas
encontram soldados da União e irregulares
de uma força liderada por Custer. Parece
que o Velho Cachinhos Dourados está inva-
dindo as Nações Sioux para retomar Dead-
wood para os Estados Unidos. A diligência
dos heróis e heroínas mal consegue derrotar
o exército de Custer em Deadwood. Touro
Charley coloca o grupo no rasto de um mi-
neiro fantasma desaparecido, na esperança
de que ele os leve aos Corvinitas. Os heróis
falam com Joseph Garra de Urso e talvez
descubram mais sobre a misteriosa carga da
Dragão de Ferro. Eles enfrentam abomina-
ções do julgamento, descobrem o trabalho
dos Mineiros Fantasmas e encontram uma
patrulha Sioux antes que a trilha do mineiro
desaparecido os leve a Dusky Jewel – uma
cidade secreta de mineração ilegal, proprie-
dade de Kang nas Colinas Negras. O gru-
po encontra o cadáver do mineiro perdido
em Dusky Jewel. A partir de seu diário eles
descobrem sobre reuniões entre o pessoal
de Kang e os Sioux no meio da noite fora
na Torre do Diabo. Eles também levam uma
surra dos Sete Samurais se não tiverem cui-
dado. Uma perseguição desesperada pelas
minas fantasmas de Kang acaba com este
episódio.
3. Na Fortaleza do Temor: Os heróis
procuram o ponto de encontro descrito no
diário e acabam encontrando outro acampa-
mento armado de Kang. Este vigia um par
de portas que dão diretamente para o lado
da Torre do Diabo, guardada por um desfile
de desajustados do kung fu. Só então, um
ou mais compadres têm visões de um xamã
indígena que lhes suplica para encontrarem
um caminho para a montanha.
O interior da Torre do Diabo tornou-se
mais estranho, mais selvagem, mais assus-
tador e mais perigoso ao longo dos anos.
Os mestiços transformaram-se numa som-
bra bestial da sua antiga sociedade, graças
61
à influência de um portal para os Campos
de Caça. Lá o grupo encontra o espírito de
A história até agora
Jordrava esperando por eles. À medida que
um enxame de manitus surge, o portal atrai
fisicamente nossos heróis e heroínas para os
Campos de Caça.
4. Jornada da Visão: Nos Campos de Caça,
o grupo parte numa busca para encontrar o
Último Antigo. Uma série de cenas estranhas
e encontros se segue, esclarecendo alguns as-
pectos da história, mas complicando outros.
Eventualmente, nossos heróis e heroínas res-
gatam Jordrava de seu captor manitu e ele
lhes conta a história dos atos malignos de
Corvo antes e depois dele dar inicio ao Jul-
gamento. O nascimento do bezerro branco,
diz Jordrava, anuncia duas profecias – uma
luminosa e outra sombria – e o resultado
ainda é incerto. Ele pede ajuda aos heróis e
heroínas. Se aceitarem, ele lhes explica que
veio para os Campos de Caça em busca de
algumas relíquias que lhe pertenciam em
vida. Uma delas — uma rocha medicinal em
forma de búfalo branco – que ele sabe estar
localizada atualmente em Dodge City.
5. Cortes Nobres: Os Corvinitas também
estão procurando a pedra medicinal de Jor-
drava. Bisbilhotar em Dodge City revela que
Boot Hill estava originalmente localizada
no local de um cemitério indígena. O gru-
po caça o "local de descanso" cerimonial de
Jordrava, mas descobre um monte de túneis
sob os túmulos agora vazios. Os caçadores
de búfalos perseguem os heróis e heroínas
desde a sua chegada e tentam uma embos-
cada no cemitério. A luta chama a atenção de
um Agente e de um Patrulheiro Territorial
trabalhando juntos para acabar com a recen-
te agitação no Kansas. Uma mão lava a outra,
então o grupo os ajuda contra os Corvinitas
e eles encontram um mapa parcial dos ni-
nhos de carniçais sob Boot Hill.
Depois de uma viagem pelos túneis e de
um confronto com o Rei Carniçal, nossos he-
róis e heroínas emergem de posse da rocha
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

medicinal do Antigo. Pelo Agente, eles des- Depois que o grupo é vitorioso, eles en-
cobrem que outro artefato — um tomahawk contram mensagens escritas de ninguém
— foi recentemente apreendido dos Corvini- menos do que Touro Sentado. O líder dos
tas e enviado para Instalação da Agência de Sioux é um discípulo de Corvo! O moribun-
Pesquisa do Sobrenatural (IPS) em Denver. do Jordrava diz ao grupo para voltar para as
6. O Fantasma Regressa: Nos arredores Nações Sioux e avisar Cavalo Louco.
de Denver, nossos heróis e heroínas são de- 8. Última Parada em Bear Butte: No fi-
tidos e interrogados por Agentes. Uma opor- nal de Maio de 1881, viajando de volta para
tunidade se apresenta quando uma locomo- Deadwood, nossos heróis localizam Cava-
tiva transportando um único cargueiro é lo Louco e precisam convencer o guerreiro
sequestrada em seu caminho para a IPS. Se o da traição de Touro Sentado. Os heróis e
grupo a recuperar, a Agência entregará o to- heroínas os encontram no centro de uma
mahawk sob a sua custódia. Acontece que o tempestade. Milhares de guerreiros Sioux
comboio foi roubado pelo nefasto apostador armados aproximam-se do Noroeste. As
Mordecai Malignatus Whateley e o seu ban- tropas americanas estão em marcha. Wasa-
do de assassinos fora-da-lei. Depois de uma tch envia seu próprio exército de máquinas
batalha no trem em movimento, o prêmio é de guerra para Deadwood para "preservar a
revelado como sendo o próprio Fantasma. O soberania Nativa". Enquanto os exércitos em
Velho Coot Jenkins, o Prospector – também guerra se chocam em Deadwood, os heróis e
capturado por Mordecai – está ansioso para heroínas se juntam a Cavalo Louco em uma
pôr as mãos na carga. Coot coloca Andrew busca para encontrar Touro Sentado no topo
Lane de volta no controle de sua carcaça, e de Bear Butte.
um agradecido Lane conta ao grupo a loca- Eles têm que lutar contra um falso Corvo e
lização de um dos esconderijos mais secretos sua Guarda do Trovão para chegar a Touro
dos Corvinitas — Adobe Walls. Sentado. Embora o chefe seja desmascarado
7. Alojamentos dos Últimos Filhos: Uma e o seu poder quebrado, muito do estrago já
sociedade guerreira há muito tempo protege está feito. Wovoka conta aos heróis e heroí-
Adobe Walls de intrusões, mas ela tem sido nas mais sobre a "Grande Dança Medicinal"
constantemente infiltrada por Corvinitas ao que Jordrava mencionou antes de morrer
longo dos anos. Os espíritos da terra foram, — um ritual ainda mais poderoso do que a
na sua maioria, deslocados por manitus. Em Dança Fantasma. Ela ocupa o topo da Roda
vez da resistência dura que o grupo espera- Medicinal no Wyoming durante a semana
va encontrar, eles subjugam facilmente uma que antecede o solstício de Verão.
tripulação de esqueletos. Os cativos contam 9. A grande Convocação: Em 21 de junho
tudo sobre o plano de Corvo para liberar a de 1881 (solstício de Verão), os exércitos mar-
coisa que dorme sob o Monte da Serpente na cham sobre as Nações Sioux. A liderança
Confederação do Coiote. indígena está agitada. Máquinas de guerra
Viajando para o Monte da serpente, nos- a vapor da Wasatch avançam em direção
sos heróis e heroínas encontram a briga que a Deadwood a partir da Estação Gehenna.
estavam procurando contra um dos Últimos Kang salta em defesa dos Corvinitas, e todo
Filhos e os seus amigos Corvinitas. Jordra- o inferno é liberado novamente enquanto os
va escolhe este momento para agir, mas ele combatentes se entrincheiram em Deadwood.
apenas cai na armadilha de Corvo. Quando Os únicos perdedores claros são os Sioux.
Jordrava chega e se junta à luta, a criatura Wovoka e seus discípulos têm circulado
emerge do Monte e ataca o Último Antigo. a palavra entre as tribos há meses e muitos

62
nobres xamãs estão reunidos na Roda Me-
dicinal para chamar espíritos da natureza
poderosos o suficiente para salvar seu povo.
O ritual envolve abrir uma grande passagem
para os Campos de Caça, e alguém tem de
se certificar de que nada interfira do outro
lado. Adivinha quem fica encarregado de
fazê-lo? Nossos heróis e heroínas, é claro.
Nos Campos de Caça, o grupo deve impe-
dir as forças da Guerra de chegar ao portal e
fechá-lo. Esta é a batalha épica que termina
a campanha e torna a convocação possível...
mesmo que poucas pessoas nos anos por vir
saibam o que aconteceu.
À medida que a Crande Convocação é
concluída, os quatro antigos pássaros-trovão
da lenda despertam e repelem as legiões da
Guerra nos Campos de Caça. Quando en-
tram no mundo físico, um vento fumegante
e purificador sopra através de cada quilô-
metro das Nações Sioux. Onde quer que
toque, cada máquina, dispositivo, aparelho,
ferramenta, transporte ou outra peça de tec-
nologia crepita e morre. A luta pelas Nações
Sioux termina.
Guerra fica tão enfurecida com o fracasso
de Corvo em evitar este resultado que rom-
pe grande parte de seu vínculo com o Enca-
puzado. Com exceção da Deadwood e da li-
nha da Dragão de Ferro ligando-a ao mundo
63
exterior, a tecnologia nunca mais funciona
de forma confiável dentro das fronteiras das
A história até agora
Nações Sioux novamente.
STONE E UM LUGAR DURO (1881-82)
1. Confronto em OK Corral: Um grupo
reúne-se em Tombstone, Arizona, e começa
a conhecer a cidade e os seus homens da lei,
os Earps. Wyatt Earp e seus irmãos se mis-
turam com os Caubóis por meses e as coisas
chegam a um ponto critico em 26 de outubro
de 1881. Vaqueiros acompanham os Earps
e Doc Holliday para o seu fatídico tiroteio
com os Caubóis. Alguns meses se passam,
quando confrontos e escaramuças entre os
Earp e os Caubóis fazem o seu ódio ferver.
Quando Morgan Earp é assassinado, Wyatt
Earp jura vingar-se de qualquer um que usar
a faixa vermelha dos Caubóis.
2. Cavalgada da Vingança!: Os heróis e
heroínas novamente juntam forças com os
Earps e Doc Holliday. Eles caçam todos os
Caubóis e finalmente prendem os últimos
no Rancho Clanton. Mas o próprio Stone
emerge, calmamente abatendo a tiros Wyatt,
Virgil e Doc – e desaparece em direção ao
pôr-do-sol.
3. Estas Colinas Ficaram Vermelhas: Pa-
dre Ernesto de Diáz contacta os heróis e he-
roínas, ansioso para conhecer aqueles que
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
sobreviveram a um encontro com o Andari-
lho Mortal. Se os heróis e heroínas quiserem
saber mais sobre Stone, o padre os envia
para Dead End, Arizona, para encontrar um
cavalheiro chamado Coot Jenkins. Lá eles
ajudam o Prospector a colocar um delegado
Atormentado de volta no controle de seus
sentidos e Coot revela o que sabe sobre a
fraqueza de Stone — as balas que o mataram.
4. Algo Sobre Algumas Balas: Este episó-
dio ocorre ao longo de vários meses e abran-
ge uma viagem épica de volta ao Leste. O
grupo entra em Gettysburg, vai de lá para
Washington DC sob custódia do exército e,
finalmente, viaja para o golfo da Louisiana
em busca de um ex-cirurgião Confederado.
Com as balas da traição em mãos, os heróis
e heroínas têm de fazer a longa caminhada
até ao Arizona.
5. Confronto na Cratera do Diabo: De
volta ao Oeste Estranho, os heróis e heroí-
nas se reúnem aos seus aliados. Stone espera
no centro da cratera de meteoro com a sua
64
tropa profana de mortos errantes, enganado
pelo Velho Stone para acreditar que as balas
do grupo não podem feri-lo. Numa caver-
na lá em baixo, Velho Stone entoa um ritual
arcano. No momento em que os vaqueiros
e seus amigos abatem Stone, o Velho Stone
cria um novo Coração da Escuridão — e a
Cratera do Diabo torna-se uma Terra Morta.
6. Se Stone Encontrá-lo, Reze Pela Sua
Morte: Depois de dois ou três meses, um
pistoleiro recebe telegramas sinistros e vê
mensagens grosseiras esculpidas em super-
fícies aleatórias. Logo os vaqueiros e vaquei-
ras descobrem que as mensagens vieram do
manitu de Stone! Eles também descobrem
que o Velho Stone ainda vaga pela terra e
o bastardo está prestes a transformar a Flo-
resta Petrificada em outra Terra Morta. Com
alguma sorte, o grupo interrompe o ritual do
Velho Stone bem a tempo, mas o Andarilho
Mortal escapa com o Coração das Trevas.
7. Cara a Cara: Velho Stone sai numa ma-
tança, assassinando 12 dos maiores heróis
e heroínas do Oeste (ou não?) e sugando
suas almas para o Coração das Trevas. Coot
Jenkins procura o grupo. Ele leva os heróis
para falar com o antigo parceiro de Stone,
Rex Tremendae, que revela a localização de
um dos esconderijos de Stone. Sobrevivendo
a uma perigosa caminhada até o buraco de
Stone, eles descobrem seu plano e ganham
o Coração da Luz — um artefato poderoso
que pode ser usado contra ele.
8. Deus Perdoa, Stone Mata: Enquanto
isso, o Velho Stone descobre a traição do
seu manitu e força o verme a enviar outro
telégrafo. O grupo tem uma cavalgada dí-
ficil até Roswell, Novo México, onde Ronan
Lynch está para ser enforcado por um crime
que não cometeu — a menos que Stone o
apanhe primeiro! Os compadres têm de tirar
Lynch da prisão enquanto esquivam-se das
balas devastadoras de Stone. Mas o manitou
traiçoeiro os ajuda ao longo do caminho.
9. Entre Stone e Um Lugar Duro: Vaquei-
ros e vaqueiras que sobrevivem à armadilha
de Stone em Roswell podem ser heróis e
heroínas lendários do Oeste Estranho, mas
todos os servos mais poderosos dos Algozes
estão apontando para eles. Coot avisa o gru-
po para ir para o Vale da morte, Califórnia.
Os exploradores devem iludir cavaleiros das
trevas e combater o calor ardente para che-
gar ao local secreto do ritual de Stone, onde
ele está prestes a tornar-se mais poderoso do
que nunca. Os heróis têm que realizar um
exorcismo com o Coração de Luz para des-
truir o Coração das Trevas antes que o ritual
de Stone esteja completo!
BOAS INTENÇÕES (1882-83)
1. Temos Medo!: Na Rua Sul do Templo,
na Cidade Obscura, nos arredores do Fer-
ro-Velho, todos os heróis e heroínas estão
presentes quando um escavador enlouquece.
A exibição de habilidades de combate dos
pistoleiros e pistoleiras faz o grupo chamar
a atenção de Jeb Morgan e dos Danitas. Sob
65
o comando de Brigham Young, Morgan —
usando o pseudônimo "Collis Ames" – con-
A história até agora
trata o grupo para roubar um trem de guerra
da Wasatch que se dirigia para a cidade. Mas
o trem está programado para explodir, e
quando ele o faz, sua carga de Medo líquido
faz com que cada herói e heroína confronte
seu Pior Pesadelo.
2. Não Irrite Os Fantasmas: Pistas encon-
tradas nos destroços do trem de guerra le-
vam a um laboratório secreto perto de Cha-
péu Mexicano. Na cidade, o grupo conhece
o Velho Robertson, um grisalho dono de
saloon. Depois de ajudarem os moradores
a lidar com os fantasmas de seu passado, o
grupo explora um dos laboratórios de medo
de Hellstromme, agora abandonado e esque-
cido. Lá eles encontram outros licores muito
mais letais e descobrem que Darius Hells-
tromme pode estar armando os EUA para
invadir Deseret.
3. Espionagem Industrial: Nevada Smith,
o mais famoso agente secreto dos Estados
Unidos, alista o grupo. Ele informa os va-
queiros e vaqueiras que estão trabalhando
para os Danitas e se oferece para torná-los
agentes duplos. Tendo interrogado o Danita
vira-casaca, Bill Hickman, o Agente Smith
sabe a localização de um laboratório ainda
em funcionamento. O grupo infiltra-se nas
instalações assim que uma experiência de
medo que correu mal liberta uma abomi-
nação aterradora. Uma perseguição de car-
ruagem aérea que desafia a morte termina
com o cientista principal das instalações sob
a custódia dos arruaceiros.
4. Rachando Crânios: Os pistoleiros e pis-
toleiras vão à procura da barriga da Cidade
Obscura – literalmente! Jeb Morgan pede
aos heróis para investigar rumores de um
projeto de construção secreta sob as ruas da
cidade. Nevada Smith também quer a infor-
mação, então ele mantém a atenção do públi-
co focada em outros lugares com a ajuda da
lenda local, Capitão Sydney Mallory e o seu
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
grupo. A busca por uma operária desapare-
cida da Wasatch leva os vaqueiros e vaquei-
ras a um torneio de lançamento de crânios e
possíveis danos sérios para descobrir a loca-
lização do projeto: diretamente abaixo das
indústrias Hellstromme. Mas os assassinos
de Hellstromme matam a operária antes que
ela revele mais.
5. Terrores de Detroit: O plano de Hells-
tromme para os Estados Unidos dão frutos.
Ele convence o Presidente Chester A. Arthur
a invadir Detroit antes que os britânicos pos-
sam usá-la como palco para sua própria in-
cursão. Na realidade, Hellstromme incentiva
a invasão como uma cortina de fumaça para
cobrir suas outras manobras. Ele também
envia um Esquadrão X para Detroit para
roubar o componente final do Portão do In-
ferno de um rival britânico. Nevada Smith
envia os heróis e heroínas para detê-los! Na
batalha que se seguiu, Sally Seiscentas Li-
bras tira os aventureiros do perigo, enquanto
Smith morre em numa explosão (ou assim
parece; ele tem mais vidas do que um saco
de gatos).
6. O Fantasma das Guerras Ferroviárias
Passadas: Voltamos ao grupo depois deles
66
fazerem alguns trabalhos para Smith & Ro-
bards como uma equipe de entrega. Primei-
ro Stacey O'Malley pede a ajuda dos heróis
e heroínas para resgatar o Capitão. Syd Mal-
lory e os seus amigos, agentes da ferrovia
Wasatch. Através de Syd, os compadres
descobrem que Hellstromme procura um
homem que deixou o serviço há anos: o Ca-
pitão Robertson. Retornando a Mexican Hat
para visitar o Velho Robertson, os heróis e
heroínas ficam sabendo da primeira viagem
de Hellstromme ao Inferno e o que aconte-
ceu com o mascate Dexter Crawford. No fi-
nal, os compadres têm que lutar para passar
por um Esquadrão X e pelos autômatos que
os seguiram até Chapéu Mexicano!
7. Os Segredos de Hellstromme: Semanas
mais tarde, Hellstromme anuncia uma nova
linha ferroviária que finalmente — após
tantos atrasos — ligará Wasatch à Cidade
Obscura. No mesmo dia, o grupo recebe um
carregamento a vapor que promete revelar
muitos dos segredos de Hellstromme. Ao
montar uma pista que Nevada Smith lhes
deu em Detroit com novos documentos, os
cavaleiros e cavaleiras infiltram-se nos labora-
tórios escondidos debaixo da propriedade do
Hellstromme, perto de Salt Lake City. Lá eles
descobrem o terrível enigma dos autômatos e
descobrem a hora e data exata em que Hells-
tromme planeja ativar seu Portão do Inferno.
8. A Porta Para o Inferno: Agora só resta
uma pergunta a ser respondida: se Hells-
tromme terá sucesso em seu plano insano.
De volta à Cidade Obscura, o bando infil-
tra-se no santuário de Hellstromme debaixo
do Ferro-Velho. Primeiro, as personagens
mais eloquentes têm de convencer Darius
Hellstromme do erro dos seus atos. E quan-
do a porta infernal se abre, apenas os seus
vaqueiros e vaqueiras ficam entre o Oeste
Estranho e todos os anfitriões reunidos do
inferno. Desejamos-lhes sorte!
O PRIMEIRO ATORMENTADO
Devemos mencionar outro tratante que fez
uma aparição recente no Oeste Estranho — o
Tagarela. Ele é um dos mais antigos Ator-
mentados da terra e existe desde a Idade das
Trevas. Em 1881, ele finalmente encontrou o
seu último parente vivo, uma moça chama-
da Rachel Lash. Ele queria devolver a alma
da sua ancestral ao corpo da moça. E para o
desgosto de todos, ele conseguiu!
Veja, Xerife, o Tagarela não é outro senão
Mordred, de quem você pode ter lido a res-
67
peito na lenda Arturiana. Quando ele de-
volveu a alma de sua mãe, Morgana, para o
A história até agora
corpo de Rachel, uma mudança caiu sobre o
Oeste Estranho. O poder da magia começou
a crescer tão subitamente que os manitus tor-
naram-se mais ousados e um silêncio assus-
tador pareceu cair sobre o Oeste. Ninguém
sabe o que isso significa, mas garanto-lhe
que o Tagarela e a sua mãe não concluíram
o que estão tramando!
ONDE AS COISAS ESTÃO
Em 1884, os Algozes sofreram alguns reve-
ses difíceis. A fome perdeu o seu servo e a
Grande Invocação tornou as Nações Sioux
um lugar onde os Velhos Costumes gover-
narão sempre. A Grande Guerra das Ferro-
vias acabou. Corvo, Stone e Hellstromme
podem não ter desaparecido, mas a sua fé
foi abalada. Enquanto isso, os Algozes ras-
tejam de volta para seus buracos nas Terras
Mortas para lamber suas feridas.
Não se engane, Xerife – os Algozes podem
estar mortos, mas não desistiram de assom-
brar. O Oeste Americano continua a ser o
foco de seus esforços e eles mudaram suas
táticas um pouco.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
5
CAMPOS DE CAÇA
O que é conhecido como "Campos de Caça"
para os indígenas é chamado de muitas coi-
sas por muitas culturas, mas todos concor-
dam que é um lugar além do que a maioria
dos olhos mortais podem ver. É outro plano
de existência, um estranho mundo crepuscu-
lar povoado por espíritos que representam
aspectos do mundo físico.
Indígenas há muito tempo olharam para
este mundo como uma fonte de inspiração,
orientação e sabedoria, examinando a essên-
cia mais pura das coisas para melhor enten-
der o seu propósito na Terra.
Eles também estão ansiosos para cami-
nhar nos "Campos de Caça Felizes" quando
eles se vão — um lugar de paz, caça fácil e
tranquilidade com seus ancestrais.
Muitos tipos de entidades "vivem" nos
Campos de Caça, desde espíritos da nature-
za a sombras de mortais que morreram no
mundo físico. Forças de destruição, como os
Quatro Cavaleiros, habitam lá também. Seu
toque entrópico faz parte da ordem natural
das coisas e é uma parte necessária do ciclo
constante de criação e destruição.
Porém, em algum lugar no passado, os
Algozes tornaram-se gananciosos. Tor-
naram-se malignos. Eles colocaram o seu
68
desejo de escapar do reino dos espíritos
e caminhar sobre a Terra acima do equi-
líbrio cósmico. Corromperam os Campos
de Caça e deram poder terrível aos seus
lacaios profanos.
A corrupção do mundo espiritual tem inú-
meros efeitos secundários. Os remanescen-
tes felizes dos Campos de Caça, aqueles que
outras religiões consideram o céu, se isola-
ram. Legiões de manitus, as almas retorcidas
daqueles mortais que escolheram o mal em
vida, inundam o reino. Estes horrores e ou-
tros "demônios" caçam, torturam e devoram
aquelas entidades úteis à humanidade (e ou-
tros seres — pois os campos de Caça tocam
todos os mundos).
Então, como é que este terrível processo
pode ser evitado? Os Algozes apostaram
tudo no terror da terra, para que caminhas-
sem sobre ela em carne e osso. Parar e rever-
ter estes efeitos é o primeiro passo.
CANALIZANDO ENERGIA
Os Algozes poluem o mundo criando medo.
Para isso, eles dão poder as criaturas já exis-
tentes que a humanidade já considera como
monstros ou cria novos diretamente de pe-
sadelos mortais.
 Os campos de Caça estão estão cheios de
energia espiritual como a Terra está cheia de
ar. Aqueles que sabem canalizá-la, seja por
sua própria vontade ou por virtude de ser
um habitante desse reino como um manitu,
espírito animal ou entidade divina, podem
usá-la para criar efeitos mágicos.
Ironicamente, este poder é também uma
ferramenta crítica na luta contra os males do
Julgamento. Magias, feitiços, milagres, bru-
xaria, ciência insana e a própria existência
dos Atormentados se baseiam nele.
Claro que, às vezes, o poder corrompe uma
alma mortal e ajuda os Algozes, e é por isso
que a Agência e os Patrulheiros Territoriais
são rápidos a responder quando um Ator-
mentado se levanta ou um mascate mostra
a sua "mão". Não só esses indivíduos são um
perigo em potencial, mas qualquer um que
os vê agora sabe que tal poder existe. Podem
procurá-lo eles mesmos e o caminho rápido
e fácil para o poder é o que tem maior chance
de corromper e criar ainda mais terror.
É por isso que "boas" fontes de magia re-
querem disciplina ou adesão a códigos mo-
rais de algum tipo. Milagres divinos, suplicas
aos espíritos da natureza e mesmo apelos aos
loa rada são todos mais difíceis de aprender,
mas tendem a manter o suplicante na retidão.
Magia das trevas, ciência insana e a feitiça-
ria arcana dos mascates são muito mais fáceis
de se alcançar e usar. Os manitus que as ofe-
recem não se importam com o que um mortal
faz com ela desde que obtenham algo em tro-
ca — um pouco de caos e destruição ou uma
chance de corromper a alma do suplicante!
APARÊNCIA E SENSAÇÃO
Outras culturas interpretam o mundo espi-
ritual de formas diferentes e dão-lhe outros
nomes. No mundo de Deadlands, todas es-
tão corretas de alguma forma e erradas em
outras e usamos os termos que nós mortais
podemos entender melhor ao descrevê-lo.
69
Partes dos Campos de Caça imitam o
nosso mundo, criando uma estranha versão
espelhada da Terra — mas não mapeiam di-
retamente a nossa geografia. Em vez disso,
os Campos de Caça criam dinamicamente
campos de caça
reinos de bolso quando necessário. Todos
esses lugares continuam a existir, mas ape-
nas "entram em foco" quando algum evento
notável ocorre ou um ser senciente se con-
centra neles.
Estes reinos de bolso também não estão
conectados como estão no mundo real, a me-
nos que um viajante queira que estejam. Um
xamã poderia mover-se de Deadwood para
Dodge (nos Campos de Caça) com o poder
certo, por exemplo, ignorando a grande dis-
tância no meio. Mas se ele quisesse seguir a
trilha entre os dois, também poderia fazê-lo.
Dentro de um local, o Campo de Caça é
uma cópia difusa do mundo físico. Uma ci-
dade tem a mesma aparência básica, mas os
edifícios podem inclinar-se em direções es-
tranhas, as ruas esticam-se em perspectivas
impossíveis, e até as cores mudam para se
adequar ao humor dos seres que vivem lá.
Uma floresta tem as mesmas trilhas e marcos,
mas as árvores podem balançar sem vento,
as plantas florescem fora da estação, ou um
riacho balbuciante parece manter uma con-
versa consigo mesmo.
O som é abafado nos Campos de Caça,
mas viaja de formas estranhas e imprevisí-
veis. Um sussurro pronunciado na China
pode ocasionalmente encontrar o seu cami-
nho para Deadwood, ou pode-se ouvir o úl-
timo suspiro de um elefante no Alasca.
ESPÍRITOS
As sombras dos seres vivos são visíveis no
mundo espiritual. Elas parecem sólidos
quando alguém se concentra nelas, mas des-
vanecem da vista quando não. Uma cidade
nos Campos de Caça pode, portanto, pare-
cer completamente vazia e movimentada ao
mesmo tempo.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

Outras entidades, tais como os espíritos lugares tenham as mesmas características

de rochas, árvores, vento ou conceitos como em que os Algozes prosperam.
fertilidade e amor, podem ser visíveis ou es-
condidos conforme eles desejam. INFERNO
Manitus desgarrados e outros espíritos Em algum lugar das Terras Mortas existe o
malignos sempre vagaram pelo comprimen- Inferno, esferas fragmentadas de tormento
to e largura dos Campos de Caça, mas agora que castigam almas malignas e cospem os
eles são muito mais numerosos. Enquanto mais fortes para servir aos mais poderosos
aguardam as ordens dos seus mestres, eles senhores das Terras Mortas.
caçam, atormentam e matam criaturas Algumas são terras frias e gélidas cheias
mais pacíficas, como espíritos animais ou de penitentes nus congelando, enquanto
elementais. outras são literalmente lagos de fogo com
pecadores mergulhados em agonia.
REGIÕES Quebrar as barreiras do Inferno é incri-
A maioria dos Campos de Caça são imagens velmente difícil, mas já foi feito. Alguns via-
espelhadas do mundo físico, mas há algu- jantes até encontraram o caminho de ida e
mas regiões especiais que merecem atenção de volta para o Inferno. No Oeste Estranho,
particular. o mais notável é o Dr. Darius Hellstrom-
me, que há muito tem procurado por lá a
AS TERRAS MORTAS sua esposa morta. (Veja as histórias curtas
As Terras Mortas são uma vasta e terrível "Out of the Frying Pan" e " Hellstromme
região onde habitam os Algozes e outras Triumphant.”)
antigas forças de destruição. Ninguém que
tenha percorrido as terras mortas — e há PARAÍSO
poucos que o tenham feito e regressado – já De todas as dimensões de bolso dos Cam-
viu os Algozes lá. Eles sentiram a sua pre- pos de Caça, o que alguns imaginam como o
sença, e sentiram-se como insetos diante do céu ou os "Campos de Caça Felizes" é a mais
seu poder monumental. misteriosa. Alguns xamãs ou abençoados
A paisagem das Terras Mortas varia muito têm a capacidade de falar com aqueles que
dependendo das entidades que a habitam. passaram para este reino divino, mas mes-
As características naturais são retorcidas em mo os mais poderosos não podem realmen-
formas sobrenaturais mal lembradas pelas te ir lá. Nenhum feitiço ou poder conhecido
partes primitivas das almas humanas. Um pode invadí-lo — ou mesmo encontrá-lo.
viajante pode se esconder através de flores- Às vezes os espíritos saem desta dimensão
tas tomadas pelos gemidos de espíritos da e caminham pelos Campos de Caça ou mes-
natureza corrompidos, fugir de legiões de mo pelo mundo físico. Ancestrais, familiares
demônios sobre planícies salgadas e escuras, falecidos ou entidades que afirmam ser anjos
ou saltar desesperadamente de picos irre- às vezes parecem ajudar mortais, mas eles
gulares para escapar de horrores gritantes e não falam sobre o que está além dos "Portões
alados além da descrição. Perolados", exceto nos termos mais gerais.
As Terras Mortas dos Campos de caça são Tais espíritos concordam que o seu reino é
o seu próprio Reino. Uma área da Terra que um lugar de paz final e que uma pessoa será
é "terrorformada" em uma Terra Morta (Ní- reunida com todos os seus entes queridos —
vel de Medo 6) é algo à parte, embora estes se forem julgados dignos, é claro.

70
 Às vezes estes seres luminosos são ques-
tionados se existe um "Deus", "Grande Es-
pírito" ou outra entidade toda-poderosa (ou
entidades). Estes visitantes ocasionais não
vão — ou talvez não possam – responder,
mas todo esse poder divino abençoado ca-
nalizado vem de algum lugar…
OS DOIS PLANOS
As entidades só existem num lugar. Um
espírito da natureza ou manitu está nos
Campos de Caça ou no mundo físico. Um
ser humano normal vive na Terra, mas o seu
espírito é visível nos Campos de Caça.
De um modo geral, as entidades só po-
dem ser afetadas por entidades no mesmo
"plano.” Um manitu vagando pela versão do
mundo espiritual de Dodge City não pode
afundar as garras numa vaqueira bebendo
na versão terrestre do lugar.
CONTATO
Alguns poderes, habilidades ou circuns-
tâncias permitem que os mortais contatem
espíritos nos Campos de Caça. Adivinhação
permite que os mortais falem com espíritos,
e um novo modificador de poder para detec-
tar arcana permite que os conjuradores vejam
o reino dos espíritos (veja a pág. 72). Ator-
mentados com a Vantagem Visão Espíritual
(veja a pág.72) podem fazer o mesmo.
Por outro lado, a maioria dos espíritos
pode olhar para o mundo físico, mas não
pode afetá-lo ou se comunicar com ele. No
entanto, há muitas exceções aqui. Espíritos
da natureza maiores podem agir através
de um representante na Terra, habitando
o corpo de uma raposa para falar com um
curandeiro, por exemplo. Ou um espírito de
montanha pode ouvir o apelo de um xamã
para erguer uma encosta em ruínas por tem-
po suficiente para humanos desesperados
escaparem.
71
Espíritos obstinados sob extrema pressão
também podem tornar-se visíveis para os
seres humanos e, em casos extremos, até
mesmo manifestar-se na forma corpórea ou
incorpórea. É assim que os fantasmas, espec-
campos de caça
tros e outras assombrações são percebidos.
Felizmente para a humanidade, os mani-
tus não se manifestam sem serem convoca-
dos. Necromantes os usam para animar os
mortos, por exemplo, e os Algozes às vezes
lançam uma legião das coisas malignas em
uma "glomer" ou cemitério para aterrorizar
ou exterminar os locais.
VIAGEM
Na verdade, mover-se entre mundos é mui-
to mais difícil para os seres de ambos os la-
dos. Algumas entidades poderosas possuem
tais habilidades e os mortais podem usar o
poder Abrir Portal para viajar para dentro
dos Campos de Caça, do contrário, as cria-
turas devem encontrar uma fenda — um
lugar onde o "véu" entre os mundos é fraco
ou foi rasgado.
Mover-se entre regiões dos Campos de
Caça é fácil para algumas criaturas, tais
como espíritos da natureza maiores ou ma-
nitus. Visitantes humanos devem usar Abrir
Portal para isso (veja a barra lateral). Outras
entidades geralmente estão atadas a um
lugar específico, como os kachina de uma
aldeia ou os espíritos de uma montanha ou
rio em particular.
ESPÍRITOS
Os seres que povoam os Campos de Caça
são tão diversos como os da Terra, mas
alguns merecem consideração para aque-
les que podem viajar por essas terras so-
brenaturais.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
NOVA OPÇÃO DE PODER
Detectar arcano ganha uma nova opção de
poder em Deadlands:
„ VISÃO ESPIRITUAL (+5): Quem con-
jura deve ser de Estágio Heroico para
usar esta opção.
O herói ou heroína pode "mudar"
sua visão para enxergar a versão dos
Campos de Caça de sua localização
atual. Ao fazê-lo, ele ou ela descobre
o Nível de Medo da área e a chance de
perceber quaisquer seres espirituais à
espreita.
Também é possível se concentrar em
um objeto ou essência de um ser como
uma ação, mas não mais do que uma
vez por rodada. Isso lhe diz a nature-
za geral do alvo, quaisquer Compli-
cações Maiores e um sentido geral de
quaisquer habilidades sobrenaturais.
Uma ampliação revela mais informa-
ções (Complicações Menores, poderes
ou fraquezas específicas, etc.).
MANITUS
Almas condenadas são torturadas no infer-
no. Aquelas que se mostram promissoras
podem ser "promovidas" a vagar livremen-
te pelos Campos de Caça, embora esta ain-
da seja uma existência terrível e torturada.
Estes seres são chamados de diabos, demô-
nios ou mais comumente no Oeste Estranho,
de manitus.
Eles se parecem com espíritos malévolos,
geralmente com algumas características de-
72
NOVO PODER
ABRIR PORTAL
Estágio: Heroico
Pontos de Poder: 20
Alcance: Espírito
Duração: 1 minuto
Antecedentes Arcanos: Todos menos
mestres do chi
Abrir Portal cria uma fenda entre os pla-
nos, permitindo que as personagens no
mundo físico viajem para os Campos de
Caça ou vice-versa.
Dentro dos Campos de Caça, um portal
também pode ser aberto para outra parte
dos Campos de Caça (exceto o Céu ou o
Inferno). Um grupo poderia assim viajar
da versão espiritual de Deadwood para a
versão espiritual de Paris. Outra conjura-
ção naquele reino de bolso permitiria que
eles deixassem o reino espiritual e cami-
nhassem pelas ruas reais de Paris.
Abrir Portal não permite a um grupo
viajar entre "mundos" (como o Inferno
na Terra ou a Colônia Perdida). Isso requer
uma viagem árdua pelos Campos de
Caça e é sempre uma aventura por si só.
moníacas ou como cadáveres que refletem a
natureza retorcida de suas almas.
A maioria dos manitus são astutos, mas
são agentes sem rumo do caos e destrui-
ção. Eles vagam pelos Campos de Caça,
procurando maneiras de atormentar os
outros habitantes do mundo espiritual ou
procurando portais para o mundo físico,
onde eles podem realmente causar alguns
problemas.
Às vezes, os diabos encontram maneiras
de se comunicar com mortais, seja através de
feitiçaria sombria (incluindo mascates e cien-
tistas loucos), adoração oculta ou qualquer
número de meios pérfidos. As coisas profa-
nas aproveitam-se destas situações quando
podem causar à odiada humanidade tanta
dor e miséria quanto os seus corações dia-
bólicos possam invocar.
Os manitus frequentemente são convo-
cados por feiticeiros para fins nefastos, tais
como animar os mortos ou alguma outra
casca sem alma. Quando perecem nesta
forma eles simplesmente retornam para os
Campos de Caça.
Se as coisas encontrarem uma fenda entre
os mundos, elas podem voar na sua forma
etérea ou possuir um mortal. Este último
caso lhes concede mais capacidade de afetar
o mundo, mas ser banido ou exorcizado de
volta ao reino espiritual é muito mais dolo-
roso para eles do que simplesmente morrer
no corpo de algum morto ambulante.
Manitus também podem possuir huma-
nos mortos recentemente - os Atormentados.
Essas criaturas não fazem isso levianamen-
te, porque se forem mortas enquanto a sua
alma podre se agita no hospedeiro mortal,
elas normalmente são destruídas para sem-
pre. Os Algozes não toleram o fracasso.
Então, por que correr esse risco? Usando
tortura espiritual em uma série de sujeitos
de teste, a Agência aprendeu que manitus
habitam os Atormentados por duas razões.
Primeiro, não lhes foi dada escolha. E em
segundo lugar, seus mestres das trevas su-
gerem que grandes recompensas esperam
aqueles que servem por tempo suficiente
para "ganhar" um destino melhor. Exata-
mente o que isso significa ainda não foi
determinado.
Por sua vez, os Algozes criam Atormen-
tados porquê isso transforma um humano
voluntário num motor de destruição oca-
sional que semeia medo e paranoia onde
quer que vá. E o melhor de tudo, quando
o Atormentado é um "herói", ele prova-
73
DANÇAS ESPIRITUAIS
Povos nativos por todo o Oeste pedem
favores e bênçãos a vários espíritos, so-
campos de caça
licitando por tudo, desde a saúde até a
fertilidade e a força em batalha.
Pedidos específicos são concedidos
através do sistema de poderes e o An-
tecedente Arcano (Xamã).
Cerimônias comunitárias como as
Danças do Sol podem afastar espíritos
malignos. Isto reduz o Nível de Medo
em 1 dentro de um raio de cerca de
um quilômetro e meio, e afasta todos,
menos os mais perversos, numa área
correspondente dos Campos de Caça.
A duração varia com base no ritual
em particular, e é por isso que eles são
realizados em diferentes intervalos em
diferentes partes do Oeste. A maioria
dura pelo menos uma temporada. En-
tão uma nova dança ou cerimônia é
necessária.
velmente viaja com outras almas corajosas,
dando ao manitu a oportunidade ocasional
de assumir o controle e macular tudo o que
eles fazem.
ENXAME DE MANITUS
Uma "revoada de manitus", como eles são
chamados, ocorre quando um grande núme-
ro de criaturas vis se concentra em uma área
específica dos Campos de Caça, geralmente
uma que corresponde a alguma área contur-
bada do mundo físico.
Os efeitos de tal bando variam, mas os
animais na área podem tornar-se agressivos
ou mesmo raivosos. Espíritos amigáveis
são cercados e massacrados. Os humanos
tornam-se mau humorados, gananciosos e
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

hostis, mesmo com as suas próprias famílias. uma ampliação e os modificadores

Pragas podem danificar as colheitas, uma de poder Forte e Som. O manitu pode
seca pode acabar com a água ou a área pode manter o poder desde que se preocupe
tornar-se um farol para todas as abomina- em focar nele (–1 para todas as outras
ções na área. rolagens de Característica). Um único
Enxames de manitus podem durar anos e manitu não pode ter mais do que uma
são incrivelmente mortíferos. Dispersá-los ilusão ativa de cada vez, mas as coisas
requer um bando de guerra liderado por um odiosas geralmente viajam em grupos!
poderoso xamã. Ele ou ela abre um portal „ Medo (–2): A visão de um manitu
para a área afetada dos Campos de Caça e provoca um teste de Medo com –2.
batalha contra as coisas perversas. „ Mordida/Garras: For+d6.
„ Voo: Manitus voam com uma
MANITU Movimentação de 12 quadros.
O perfil abaixo representa manitus na sua
forma natural e etérea. Se eles possuírem ou- c Manitu Maior
tra forma, como um morto ambulante, use Manitus maiores são seres nomeados. A
este perfil ao invés disso. maioria esqueceu ou ignora a sua vida mor-
Manitus podem viajar entre áreas dos tal após os longos séculos como um espírito
Campos de Caça com facilidade, incluin- e assume nomes demoníacos. Nos Campos
do o Inferno e as Terras Mortas. Eles gos- de Caça, alguns reúnem grupos errantes ou
tariam desesperadamente de encontrar o formam pequenos feudos para batalhar com
caminho para o Paraíso, mas até agora não outros pela supremacia, tortura, escraviza-
conseguiram. ção da natureza ou povos espirituais e pro-
curam caminhos para o querido reino mortal.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d8, Vigor d8 Atributos: Agilidade d10, Astúcia d10,
Perícias: Atletismo d8, Con. Geral d8, Espírito d12, Força d10, Vigor d10
Furtividade d10, Intimidar d8, Lutar d8,
Perceber d8, Persuadir d8, Provocar d10
Movimentação: 6; Aparar: 6;
Resistência: 6
Complicações: Desagradável, Sem
Escrúpulos (Maior)
Vantagens: Ameaçador, Frenesi
Aprimorado
Habilidades Especiais:
„ Etéreo: Manitus podem se tornar
invisíveis e imateriais à vontade. No
plano físico, eles só podem ser feridos
por ataques mágicos.
„ Ilusão: Um manitu pode ativar uma
ilusão (como no poder) como uma
ação livre uma vez por turno. Não
é necessária nenhuma rolagem e
funciona como se fosse conjurada com

74
Perícias: Atletismo d8, Conhecimento
Comum d10, Furtividade d10,
Intimidar d10, Lutar d10, Perceber d10,
Persuadir d10, Provocar d10
Movimentação: 6; Aparar: 8; Resistência: 14 (1)
Complicações: Desagradável, Sem
Escrúpulos (Maior)
Vantagens: Ameaçador, Frenesi Aprimorado
Habilidades Especiais:
„ Etéreo: Manitus podem se tornar
invisíveis e imateriais à vontade. No
plano físico, eles só podem ser feridos
por ataques mágicos.
„ Ilusão: Um manitu pode ativar uma
ilusão (como no poder) como uma
ação livre uma vez por turno. Não
é necessária nenhuma rolagem e
funciona como se fosse conjurada com
uma ampliação e os modificadores
de poder Forte e Som. O manitu
pode manter o poder desde que se
preocupe em focar nele (–1 para todas
as outras rolagens de Característica).
„ Medo (–2): A visão de um manitu
provoca um teste de Medo com –2.
„ Mordida/Garras: For+d6.
„ Voo: Manitus voam com uma
Movimentação de 12 quadros.
ESPÍRITOS DA NATUREZA
Os espíritos nos Campos de Caça represen-
tam todas as forças da natureza, desde in-
cêndios aos animais e até o próprio vento.
Estes seres primordiais protegem e apoiam
o seu aspecto e o exemplificam em suas pró-
prias personalidades. Os espíritos do vento
são caprichosos. Os espíritos do fogo são
temperamentais. Um espírito de urso pode
querer comer apenas mel, mas se for pertur-
bado se transforma em um pesadelo furioso
de garras e dentes.
Os animais também têm "grandes espí-
ritos" que vagam pelos Campos de Caça,
representando e protegendo suas espécies.
75
Eles não têm uma contraparte na Terra, mas
podem manifestar-se através de qualquer
membro da sua espécie para falar com mor-
tais, se assim desejarem. Lendas nativas
americanas estão cheias de tais relatos, em-
campos de caça
bora sejam extremamente raros – principal-
mente após a corrupção do Julgamento.
Outras entidades também residem nos
Campos de Caça. Kachinas, Pessoas Sagradas
e dezenas de outros seres existiam antes da
humanidade ou nasceram da fé dos mortais.
Abaixo estão três exemplos de animais,
natureza e povo-espírito. O Xerife também
pode usá-los como base para suas pró-
prias criações.
c Grande Búfalo
O grande búfalo vaga pelas planícies dos
Campos de Caça, misturando-se com os
espíritos das manadas que ainda vagueiam
pela Terra.
Todos os grandes espíritos sofreram desde
o Julgamento, mas o grande búfalo sofreu
mais do que a maioria. Para além do mal
do Julgamento, a caça excessiva reduziu as
manadas a uma fração do seu antigo poder.
O grande búfalo sabe se um visitante dos
Campos de Caça matou os seus filhos. Ele
pode avançar contra o caçador assim que o
avistar, ou simplesmente se recusar a ajudar
ele ou seus companheiros, dependendo de
seu humor.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d12, Força d12+4, Vigor d12
Perícias: Atletismo d6, Lutar d10,
Perceber d8
Movimentação: 7; Aparar: 5; Resistência: 12
Habilidades Especiais:
„ Chifres: For+d6, pode investir.
„ Tamanho 5 (Grande): O grande
búfalo é maior do que outros da sua
espécie.

GAN
Gan (ou ga'an) são espíritos das montanhas
e do solo. Eles se parecem com estátuas de
pedra lentas, metódicas e grosseiras.
Como com os kachina, os Apaches vestem
trajes especiais quando dançam para os gan
e pedem suas bênçãos. Lendas dizem que os
gan podem curar, enriquecer o solo ou até
obscurecer os caminhos dos inimigos que
entram nas terras da tribo.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d12, Vigor d12
Perícias: Furtividade d10, Intimidar d10,
Lutar d6, Provocar d10
Movimentação: 4; Aparar: 7; Resistência: 16 (4)
Habilidades Especiais:
„ Armadura +4: Um Gan composto de
rochas, seixos e terra.
„ Escalpo: Quem consome a essência de
um gan ganha pele dura e rochosa e
recebe Armadura +2. Também ganha
a Complicação Forasteiro (Menor)
pela sua aparência estranha – não há
nenhum efeito adicional se ele ou ela
já tiver essa Complicação.
„ Fraqueza (Água): Gans recebem dano
dobrado de qualquer ataque à base de
água.
„ Punhos: For+d8. Os punhos de pedra
do gan batem como martelos.
„ Tamanho +4 (Grande): Gans são
espíritos rochosos de quase três
metros de altura.
KACHINA
Kachinas são um "povo-espírito" prestativo
que serve as tribos Pueblo do Sudoeste Ame-
ricano. Outras tribos do Oeste acreditam em
entidades semelhantes.
Há muitos tipos diferentes de kachina,
todos com diferentes esferas de influência,
incluindo agricultura, fertilidade, guerra e
todos os outros aspectos da vida nativa. Os
povos nativos criam bonecas de kachina ou
se vestem e dançam com trajes de kachina
para ganhar suas bênçãos. Os espíritos oca-
sionalmente possuem um dançarino vestido
à sua imagem para desfrutar brevemente a
vida entre os mortais que servem.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atletismo d6, Conhecimento
Geral d6, Lutar d4, Furtividade d10,
Provocar d10
Movimentação: 6; Aparar: 4; Resistência: 5
Complicação: Leal
Vantagens: Variável
Equipamento: A maioria dos kachina estão
desarmados, mas alguns carregam vários
porretes (For+d4).
Habilidades Especiais:
„ Várias: As habilidades dos kachina
variam dependendo de sua esfera de
influência, mas geralmente são úteis
ao invés de prejudiciais. Um espírito
de fertilidade pode ser capaz de
aumentar as chances de uma donzela
ficar grávida, enquanto um kachina da
água pode criar uma pequena poça de
água clara e potável.
ESPÍRITOS LENDÁRIOS
Muitas figuras únicas e lendárias espreitam
nos Campos de Caça, incluindo os próprios
Algozes. Alguns desses seres habitam em
dimensões ocultas, acessíveis apenas àque-
les que conhecem certos cânticos ou rituais.
Outros viajam pelo reino espiritual, cum-
prindo qualquer propósito para o qual fo-
ram criados.
Um desses espíritos adorados pela maio-
ria das tribos nativas é o pássaro-trovão.
c Pássaro-Trovão
Pássaros-trovão têm muitos propósitos. Um
deles é vasculhar os Campos de Caça por
espíritos desgarrados e devorá-los!
 Existem pelo menos quatro antigos pássa-
ros-trovão em algum lugar nos Campos de
Caça — as criaturas se manifestaram sobre
as Nações Sioux em 1881 (como dito em Dea-
dlands: The Last Sons).
O perfil aqui é para um pássaro-trovão
mais jovem, do tipo que voa pelos Campos
de Caça caçando manitus e outras entidades
repugnantes.
Pássaros-trovão jovens são aves de rapina
enormes e poderosas, absolutamente aterro-
rizantes em sua majestade. É provável que
sejam a única razão pela qual os manitus
não invadiram por completo certas partes
dos Campos de Caça.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d10,
Espírito d12+1, Força d12+5, Vigor d12
Perícias: Atletismo d10, Intimidar d12+1,
Lutar d10, Perceber d12
Movimentação: 6; Aparar: 8; Resistência: 13
Habilidades Especiais:
„ Bico: For+2d6.
„ Carregar: Pássaros-trovão podem
carregar qualquer coisa até o tamanho
de um cavalo grande em suas garras
enquanto voam. Isto não prejudica o
passageiro.
„ Escalpo: Um Atormentado que conte
escalpos em um pássaro-trovão pode
imitar sua habilidade de Trovão uma
vez por sessão de jogo.
„ Garra: For+d8.
„ Medo: A visão de um pássaro-trovão
provoca um teste de Medo.
„ Tamanho +5 (Grande): Pássaros-
trovão são animais massivos com uma
envergadura de 10 metros.
„ Trovão: Um pássaro-trovão pode
criar um enorme estrondo de trovão
batendo suas asas. Todos em um
Modelo Grande de Explosão centrado
na criatura devem fazer uma rolagem
de Vigor com –2 ou são Abalados.
„ Voo: Movimentação de 24 quadros.
77
REGRAS DOS
CAMPOS DE CAÇA
campos de caça
HABILIDADES ESPECIAIS:
As criaturas têm os seus perfis habituais nos
Campos de Caça, com uma exceção. Aqueles
seres que normalmente requerem armas má-
gicas para serem afetados podem ser feridos
por qualquer viajante nos Campos de Caça.
Essencialmente, os seres nos Campos de
Caça são mágicos. No entanto, se uma cria-
tura só pode ser morta por uma Fraqueza
específica, isso permanece verdade.
MORTE
Se o espírito de um ser físico morrer, o corpo
também morre. O espírito desvanece para o
Paraíso, Inferno ou para onde quer que este-
ja encomendado.
A destruição de espíritos da fauna faz sua
versão física murchar e morrer também.
As forças elementais são bastante resisten-
tes. Se um espírito de água morrer, o córrego
em que viveu pode correr poluído por um
tempo, mas outros espíritos de água locais
eventualmente tomam o seu lugar. Se mui-
tas entidades elementais forem mortas nos
Campos de Caça, qualquer área a qual es-
tejam ligadas na terra torna-se corrompida.
As montanhas desmoronam, os rios secam
e as florestas morrem de pragas ou mesmo
pelo fogo.
Povos espirituais, como os kachina, even-
tualmente são substituídos pelas orações e
pela fé das tribos que servem. Uma gran-
de matança de tais espíritos significa que
Danças do Sol ou cerimônias semelhantes
não surtem efeito. Isto pode desencadear a
reunião de um enxame de manitus (veja a
página 73), trazendo infertilidade, fome,
doenças ou outras moléstias para o povo.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
IDEIAS DE AVENTURA
Abaixo estão alguns conceitos gerais que um
Xerife pode usar para criar aventuras nos
Campos de Caça.
ENXAME DE MANITUS
A razão mais comum para um grupo entrar
nos Campos de Caça é para afastar uma
reunião de demônios. Tais enxames consis-
tem de 1d4 Manitus Maiores (ou um líder
poderoso) e quatro manitus por personagem
jogadora +2d6 outras criaturas.
Pense no enxame como um bando de
fora-da-lei. Eles devastam tudo no reino
espiritual e impedem os espíritos amigá-
veis de responder às necessidades das tri-
bos locais.
O enxame também causa outros efeitos
no mundo físico, desde desastres naturais a
atrair monstros ou até os rivais de uma tribo.
CONHECIMENTO PROIBIDO
Contos Selvagens do Oeste Estranho nor-
malmente resultam em derrotar uma criatu-
ra terrível. Às vezes essas abominações têm
fraquezas secretas que devem ser descober-
tas por pesquisa ou tentativa e erro.
Se um grupo for capaz de espiar dentro
dos Campos de Caça usando a Visão Espiri-
tual de um Atormentado ou o modificador
de poder de detectar arcano com o mesmo
nome, eles podem estudar o seu inimigo e
assim recolher informações cruciais.
EXPONDO UM CHARLATÃO
Semelhante ao Conhecimento Proibido, um
grupo pode usar a Visão Espiritual para
enxergar a natureza geral de alguém. Isto
78
pode expor um doppelganger ou uma cria-
tura como uma pele ambulante, perceber se
alguém é um Atormentado, um vampiro ou
algum outro morto-vivo, ou se uma pessoa
não é como aparenta no mundo físico.
EQUIPE DE SALVAMENTO
Alguma outra personagem ou grupo entrou
nos Campos de Caça e desapareceu. Os he-
róis e heroínas têm de encontrar uma forma
de entrar, navegar na dimensão estranha e
trazê-los de volta vivos.
BUSCANDO AJUDA
Alguma situação terrível requer a ajuda de
um espírito lendário, como um pássaro-tro-
vão. O grupo precisa encontrá-lo e sobrevi-
ver aos reinos hostis em que ele caça. Então
eles devem ganhar a atenção da criatura e
convencê-la a ajudá-los em sua busca.
ENTRE MUITOS MUNDOS
Este tipo de conto significa uma boa quan-
tidade de trabalho para o Xerife e é melhor
para grupos Heroicos ou Lendários que
esgotaram as possibilidades do Oeste Es-
tranho. Para esses grupos, um conto épico
abrangendo os vários mundos e eras de Dea-
dlands poderia estar nas cartas.
A história começa quando os heróis usam
o poder Abrir Portal para chegar aos Campos
de Caça. Cabe ao Xerife conceber as viagens
perigosas envolvidas em alcançar o Inferno
na Terra, a Colônia Perdida, a era Noir ou mes-
mo a Idade das Trevas. Tal campanha pode
incluir heróis e heroínas de vários períodos
históricos, aliados através do tempo e do es-
paço para corrigir alguns erros... ou mesmo
para corrigir a história quando ela voa para
fora dos trilhos!

PATIFES FAMOSOS
PESSOAS FAMOSAS
Aqui estão alguns dos habitantes mais infa-
mes do Oeste Estranho.
c Sam Bass
Nos últimos anos, Bass e o seu bando fize-
ram assaltos através do Oeste. Os Patru-
lheiros Territoriais, a Agência, os Delega-
dos Federais e um punhado de caçadores
de recompensas estão todos atrás dele. A
sua captura ou morte traz uma recompen-
sa de $2000.
Apesar de sua notoriedade, Bass não é o
bandido mais violento. Ele revida se for al-
vejado e matou a sua justa parte de homens
da lei, mas prefere ameaçar as vítimas para
lhe darem o que quer. Ele é especialmente
compreensivo com as mulheres, deficientes
e idosos, e por pura bondade, ele geralmente
não rouba deles durante assaltos.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d10,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d10, Atletismo d6,
Cavalgar d8, Conhecimento Geral d8,
Furtividade d10, Jogar d8, Intimidar d10,
79
6
Lutar d6, Perceber d6, Persuadir d8,
Provocar d6, Sobrevivência d12
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 5
Complicações: Procurado (Maior)
Vantagens: Atraente, Obstinado,
Reputação (Má), Saque Rápido, Sorte
Grande
Equipamento: Colt Frontier (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
Winchester '73 (Distância 24/48/96, Dano
2d8−1, CdT 1, PA 2), espingarda de cano
duplo (Distância 12/24/48, Dano 1–3d6,
CdT 1), 50 cartuchos de munição para
cada arma, faca Bowie (For+d4+1, PA 1),
corda, cavalo, $150.
c Chaleira Preta
Chaleira preta é o foco espiritual dos Che-
yenne tanto do Norte quanto do Sul, o Chefe
mais importante da tribo e líder do Conse-
lho dos Quarenta e Quatro. Ele é um sábio
e extremamente poderoso xamã que passa
a maior parte de seus dias vagando pelos
Campos de Caça. Ele também é um chefe da
paz e passa muitos dias controlando socieda-
des guerreiras como os Homens-Cão.
O tempo e a localização da Dança do Sol
são sempre revelados primeiro à Chaleira
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
Preta e através dele ao resto das tribos. Qual-
quer tribo que siga os Velhos Costumes res-
peita Chaleira Preta, pois ele é o líder do mo-
vimento. Muitos chefes gostariam de vê-lo
morto para que possam parar o movimento
dos Velhos Costumes de uma vez por todas.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10,
Espírito d10, Força d4, Vigor d8
Perícias: Atletismo d4, Cavalgar d6,
Conhecimento Geral d6, Curar d12, Fé d10,
Furtividade d4, Idioma (Inglês) d10,
Lutar d4, Perceber d8, Persuadir d10,
Sobrevivência d8
Movimentação: 5; Aparar: 4; Resistência: 6
Complicações: Idoso, Juramento dos
Velhos Costumes, Pacifista (Maior),
Terrores Noturnos
Vantagens: Antecedente Arcano (Xamã),
Carismático, Contador de Histórias,
Favor do Espírito, Fetiche, Talento
(Sétimo Filho)
Poderes: abrir portal, adivinhação, amigo
das feras, banir, cura, enredar, mudança
de forma, proteção arcana, santificar
Pontos de Poder: 40
Equipamento: Cavalo, bolsa medicinal.
c Touro O Tempo Todo, "Touro
Charley"
Touro O Tempo Todo, ou "Touro Charley",
como o pessoal de Deadwood o chama, é
um sujeito humilde que apenas pode ser
a melhor esperança das tribos. Ele muitas
vezes trabalha com Wovoka e agentes dos
Dançarinos Fantasmas para conter os estra-
tagemas dos Corvinitas nas Nações Sioux.
Touro O Tempo Todo é sempre um aliado
crucial para os grupos que trabalham contra
o Julgamento.
Quando Charley era jovem, sua aldeia foi
exterminada em um ataque de outra tribo.
Ele foi levado por batedores brancos e edu-
cado na Inglaterra. Mas eles não foram capa-
zes de eliminar sua herança; Charley nunca
80
esqueceu as habilidades que ele aprendeu
entre o seu povo, os Lakota. Touro Charley
nunca disse que tribo foi responsável pelo
ataque à sua aldeia; se pressionado, ele diz
que prefere olhar para um futuro pacífico,
em vez de habitar no derramamento de san-
gue do passado.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito d10, Força d8, Vigor d8
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6,
Cavalgar d6, Conhecimento
Acadêmico d6, Conhecimento
Geral d8, Furtividade d6, Idioma
(Inglês) d8, Idioma (Sioux Lakota) d8,
Idioma (Latim) d6, Intimidar d8, Lutar d6,
Perceber d6, Persuadir d10, Provocar d10,
Sobrevivência d8
Movimentação: 8; Aparar: 5; Resistência: 7 (1)
Complicações: Boca Grande, Juramento
dos Velhos Costumes
Vantagens: Contador de Histórias,
Corajoso, Carismático, Obstinado,
Reflexos de Combate, Talento (Nascido
Numa Tempestade)
Equipamento: Arco (Distância12/24/48,
Dano 2d6, CdT 1), 20 flechas, tomahawk
(For+d6), camisa de couro e perneiras
(Armadura +1), moccasins.
c Seth Bullock
Seth Bullock é o delegado municipal de
Deadwood. Um homem descontraído, ele
prefere lidar com os seus problemas pa-
cificamente, mas recorre a um tiroteio, se
necessário.
Bullock é um homem de muitas partes.
Além de seus deveres de aplicação da lei,
Bullock Serve no Conselho de Comissários
de Saúde e Pavimentação e possui uma série
de empresas locais. Sua crescente importân-
cia e riqueza o tornaram cauteloso. A única
característica notável de Bullock é um olhar
penetrante, no qual ele se baseia para dis-
suadir vaqueiros desordeiros de começarem
problemas em sua cidade.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atirar d10, Atletismo d8,
Cavalgar d8, Conhecimento
Geral d6, Furtividade d6, Intimidar d12,
Lutar d8, Ofício (Direito) d4, Perceber d8,
Persuadir d10
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 6
Complicações: Inimigo (Maior – Fora-
da-Lei), Obrigação (Maior — Servir
Deadwood como um homem da lei),
Pacifista (Menor), Sono Pesado
Vantagens: Esquiva, Manha, Obstinado,
Rico
Equipamento: Colt Frontier (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
Winchester '76 (Distância 24/48/96, Dano
2d8, CdT 1, PA 2)
c Martha "Jane Calamidade"
Jane Calamidade é uma das mulheres mais
duras do Oeste, e até posou como um ho-
mem para conseguir um emprego como um
boiadeiro ou batedor. A aparência simples
da Jane e o cabelo castanho despenteado
tornaram este subterfúgio fácil de perceber.
Apesar da sua natureza robusta, Jane tem
um lado mais suave. Ela "coletou" manti-
mentos para os pobres de "doadores" ricos,
por exemplo.
Jane era uma conhecida de Hickok en-
quanto ele era vivo e ela afirma que eles
eram mais do que isso. A maioria das pes-
soas rejeita isto, junto da afirmação dela de
que fala com ele desde a sua morte. Ela tem
bebido muito desde que o Bill morreu numa
emboscada, e a maioria acredita que os úni-
cos espíritos que ela vê são os da bebida.
Jane está em numa onda de má sorte no
momento, e vive da caridade de seus ami-
gos e o trabalho ocasional de "anfitriã" em
81
uma das muitas casas de má reputação
de Deadwood.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d10
patifes famosos
Perícias: Atirar d8, Atletismo d8,
Cavalgar d8, Conhecimento
Geral d6, Furtividade d8, Jogar d6,
Lutar d8, Perceber d6, Persuadir d4,
Sobrevivência d6
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 7
Complicações: Feio, Leal, Má Sorte
Vantagens: Reflexos de Combate,
Reputação (Boa), Saque Rápido
Equipamento: Colt Frontier (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
Winchester '76 (Distância 24/48/96, Dano
2d8, CdT 1, PA 2), faca Bowie (For+d4+1,
PA 1).
c Coiote/Isatai
Isatai foi baleado em Adobe Walls pelo mi-
lagroso tiro de Billy Dixon em um distân-
cia de mais de um quilômetro. E quando
ressuscitou dos mortos como "Coiote", ele
trouxe de volta consigo os espíritos da terra
que assombraram o lugar por um longo tem-
po. Assim começou o governo de Isatai da
Confederação do Coiote em 1874 e ele ainda
governa em 1884.
O espirito enganador do Coiote visitou
Isatai muitas vezes durante sua vida, atuan-
do como seu guardião e guia para desven-
dar muitos segredos antigos. O último foi
o truque de quase morrer e depois voltar.
Uma vez que Isatai alcançou essa façanha,
ele estava realmente pronto para assumir
o comando de todas as tribos das planícies
do Sul e expulsar aqueles que não se junta-
riam a ele.
Enquanto permanecer vivo, Isatai man-
terá a Confederação do Coiote unida. A sua
adesão aos Velhos Costumes, embora man-
tendo-se tolerante com aqueles que não o fa-
zem, superou as divergências entre muitas
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
tribos. Se Corvo tiver sucesso ao seu plano
de matar Coiote, o caos que se seguirá re-
sultará numa guerra sangrenta entre todas
as tribos.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d12+1, Força d4, Vigor d8
Perícias: Atletismo d4, Cavalgar d4,
Conhecimento Geral d12, Curar d12+1,
Fé d12, Furtividade d4, Lutar d4,
Perceber d10, Persuadir d4
Movimentação: 6; Aparar: 4; Resistência: 6
Complicações: Doente (Menor), Juramento
dos Velhos Costumes, Voto (Maior – Unir
as tribos)
Vantagens: Antecedente Arcano (Xamã),
Carismático, Comando, Conexões (tribos
da Confederação), Coragem, Fervor,
Fetiche, Líder Nato, Profissional (Espírito,
Curar), Reputação (Boa), Seguidores
(guerreiros indígenas)
Poderes: Amigo das feras, banir, curar,
dissipar, enredar, morosidade/velocidade,
proteção arcana, ressurreição.
Pontos de Poder: 35
Equipamento: Bolsa medicinal.
Habilidades Especiais:
„ Truque do Coiote: Se Isatai for morto,
ele pode gastar um Bene para ficar
Incapacitado com três Ferimentos.
Ele acorda 1d8 dias depois. Se ele for
morto e não tiver Benes para gastar,
Isatai realmente parte para se juntar
ao Grande Espírito.
c Cavalo Louco
O lendário chefe de guerra Cavalo Louco é
o chefe de todas as tribos Lakota das Nações
Sioux. Ele e o seu bando de guerra permanen-
te de cerca de 20 guerreiros andam pelas Na-
ções à procura de invasores e criaturas sobre-
naturais. Cavalo Louco adora lutar, chegando
ao ponto de provocar inimigos inocentes em
combate. No Entanto, qualquer um que valo-
82
rize sua vida recusa-se a ser instigado. Nunca
ninguém derrotou Cavalo Louco.
Atributos: Agilidade d12, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d10, Vigor d8
Perícias: Atirar d10, Atletismo d10,
Cavalgar d12, Conhecimento Geral d6,
Fé d8, Furtividade d12, Idioma
(Inglês) d6, Intimidar d12, Lutar d12,
Perceber d6, Persuadir d10, Provocar d8,
Sobrevivência d8
Movimentação: 8; Aparar: 10 (9 com
porrete de guerra afiado); Resistência: 6
Complicações: Excesso de Confiança,
Juramento dos Velhos Costumes
Vantagens: Antecedente Arcano (Xamã),
Atirador, Atraente, Bloquear Aprimorado,
Carismático, Comando, Duro na Queda,
Esquiva, Extremamente Focado, Frenesi
Aprimorado, Inspirar, Líder Nato, Ligeiro,
Mãos Firmes, Obstinado, Reputação (Má),
Talento (Estrela Cadente)
Poderes: Aumentar/diminuir
Característica, cura, deflexão, ferir,
proteção, proteção arcana.
Pontos de Poder: 25
Equipamento: Arco (Distância 12/24/48,
Dano 2d6, CdT 1), 20 flechas, porreta de
guerra afiado (For+d8, PA 2, Aparar –1, 2
mãos), faca (For+d4), bastão de vitórias
de Cavalo Louco (veja a página 32),
bolsa de medicina, cavalo.
c Bando de Guerra de Cavalo
Louco
O grupo de guerra de elite de Cavalo Louco
é composto por guerreiros fortes e extrema-
mente competentes. Cavalo Louco seleciona
apenas os melhores homens e mulheres en-
tre todos os sete bandos dos Lakota. Ele tem
pelo menos quatro desses guerreiros com ele
o tempo todo.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d10, Vigor d10

Perícias: Atirar d10, Atletismo d8,
Cavalgar d10, Conhecimento Geral d4,
Furtividade d8, Intimidar d8, Lutar d10,
Perceber d6, Persuadir d4, Sobrevivência d8
Movimentação: 8; Aparar: 8 (7 com porrete
de guerra afiado); Resistência: 7
Complicações: Leal, Juramento dos Velhos
Costumes
Vantagens: Bloquear, Frenesi Aprimorado
Equipamento: Arco (Distância 12/24/48,
Dano 2d6, CdT 1), 20 flechas, porrete de
guerra afiado (For+d8, PA 2, Aparar –1, 2
mãos), cavalo.
c Larry Deger
Larry Deger atribui muito de seu sucesso
como Delegado de Dodge City à estrita proi-
bição de armas de fogo dentro dos limites
da cidade. Embora vários de seus delegados
assistentes tenham sido demitidos ao longo
dos anos, e até mesmo seu próprio trabalho
tenha estado em risco de vez em quando,
Larry Deger permanece no controle da ci-
dade — ainda que tenazmente. O Delegado
Deger é uma montanha barbuda no formato
de um homem, pesando perto de 150 quilos.
83
patifes famosos
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d10, Vigor d8
Perícias: Atirar d8, Atletismo d6,
Conhecimento Acadêmico d6,
Conhecimento Geral d6,
Furtividade d8, Intimidar d6,
Ladinagem d6, Lutar d8, Ofício (Direito) d4,
Perceber d8, Persuadir d6, Provocar d8,
Pesquisar d8
Movimentação: 5; Aparar: 8; Resistência: 7
Complicações: Inimigo (Maior –Partidários
do Sul), Obeso, Obrigação (Maior –
Manter a paz em Dodge City)
Vantagens: Ainda Mais Difícil de Matar,
Atacar Primeiro, Atirador, Bloquear
Aprimorado, Focado, Impiedoso,
Investigador, Manha, Mãos Firmes,
Nervos de Aço Aprimorados, Reflexos de
Combate
Equipamento: Colt Lightning (Distância
12/24/48, Dano 2d6, CdT 1, AP 1),
espingarda de cano duplo (Distância
12/24/48, Dano 1–3d6, CdT 1), 20
cartuchos extras de munição para
cada arma, faca (For+d4), distintivo de
Delegado.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
c Rutherford Ellington
Dillenger
Como muitas pessoas criadas na sociedade
aristocrática, Rutherford Ellington Dillenger
tem excelentes boas maneiras. Ele queria
pouco mais do que trazer um pouco de cul-
tura e história para os "infelizes" na fronteira
americana. A sua filantropia quase o matou
numa pequena cidade chamada Red Rock
quando cultistas Árabes tentaram tirar-lhe
o Amuleto de Rahashimir. Apenas as ações
de um grupo de aventureiros mercenários
o salvaram, mas um encontro subsequente
com uma jovem cascavel chamada "Engoli-
dora" deixou Dillenger relutante em realizar
tais expedições no futuro.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito d6, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atirar d4, Atletismo d8,
Cavalgar d10, Conhecimento
Acadêmico d10, Conhecimento Geral d6,
Furtividade d8, Jogar d12, Lutar d6,
Ocultismo d8, Perceber d8, Persuadir d10,
Sobrevivência d6
Movimentação: 4; Aparar: 5; Resistência: 6
Complicações: Curioso, Forasteiro
(Menor), Lento (Maior), Peculiaridade
(Colecionador)
Vantagens: Aristocrata, Atraente, Contador
de Histórias
Equipamento: Livro de cheques, terno
chique, Colt Peacemaker (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
12 munições, relógio de bolso de ouro,
sapatos de couro, fósforos, cachimbo,
tabaco, bengala, carteira, $100.
84
c Garota Sem Nome
Ela é conhecida por pseudônimos demasia-
do numerosos para se mencionar — entre
eles Montana Michelle, A Andarilha, Jo do
Ferro-Velho, Mo de Nova iorque, Maryland
Mary, Red, Justine Premiada, Deadwood
Deb, Virginia City Vern, Saborosa Abby e
Mae Furacão — mas na verdade ela não tem
nome. Pelo menos, nenhum conhecido por
alguém ainda vivo. A Garota Sem Nome en-
frenta uma guerra de vingança interminável
contra aqueles que trabalham nas ferrovias.
Ninguém sabe de onde ela veio ou porque
pratica o seu ofício malicioso contra os Ba-
rões Ferroviários. Qualquer rancor que ela
tenha contra eles deve ser profundo.
Em 1884, a Garota Sem Nome ainda vaga
pelo Oeste Estranho. Hoje em dia, ainda há
oportunidades para vender o seu ofício. Em-
bora a Grande Guerra das Ferrovias tenha
acabado, a Garota Sem Nome ataca qualquer
guerreiro ferroviário que encontra, e ela se
junta com pessoas que pensam como ela de
vez em quando. Pelo menos, até que algo de
mau aconteça aos novos amigos…
Atributos: Agilidade d12, Astúcia d8,
Espírito d10, Força d8, Vigor d10
Perícias: Atirar d12, Atletismo d6,
Conhecimento Geral d4,
Furtividade d4, Intimidar d10, Jogar d8,
Lutar d8, Perceber d8, Persuadir d10,
Provocar d8, Sobrevivência d6
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 9
Complicações: Servo Sombrio da Morte,
Vingativo (Maior), Voto (Destruir os
Barões Ferroviários)
Vantagens: Ainda Mais Díficil de Matar,
Atirador, Atormentado, Atraente,
Carismático, Coragem, Determinação,
Determinação Verdadeira, Duelista, Mão
Direita do Diabo, Mãos Firmes, Martelar
o Cão, Rápido, Obstinado, Reflexos de
Combate, Reputação (Ruim), Saque
Rápido
Vantagens de Atormentado: Atributo
Sobrenatural (Agilidade), Devorador de
Almas, Implacável
Equipamento: Colt Peacemaker (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1), 50
cartuchos extras, chapéu Stetson, poncho,
cigarrilhas, fósforos.
Habilidades Especiais:
„ Morto-Vivo: +2 na Resistência e em
rolagens de Espírito para se recuperar
do estado Abalado, ignora dano
adicional por Ataques Localizados
que não sejam na cabeça, ignora 1
ponto de penalidades de Ferimentos,
não respira, Imunes a doenças e
venenos, não fica Sangrando e só é
abatido permanentemente destruindo
seu cérebro.
c Alexander Graves
Graves é um bruxeiro — talvez o mais po-
deroso até agora. Aprendeu a arte com o
próprio Doc Holliday, mas ultrapassou o
seu antigo professor. Ele usa seus poderes
arcanos para promover seu sucesso como
caçador de recompensas.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d10,
Espírito d10, Força d8, Vigor d10
Perícias: Atirar d12, Atletismo d10,
Cavalgar d12, Conhecimento
Geral d6, Conjurar d12+1,
Furtividade d4, Intimidar d12, Jogar d4,
Lutar d12, Ocultismo d6, Perceber d8,
Persuadir d4, Provocar d6
Movimentação: 6; Aparar: 8; Resistência: 7
Complicações: Heroico, Leal
Vantagens: Ambidestro, Antecedente
Arcano (mascate), Arte do Bruxeiro,
Atirador, Coragem, Determinação,
Determinação Verdadeira, Disparo
Rápido, Duro na Queda, Eis um Cavalo
Amarelo (Enxofre), Esquiva Aprimorada,
Manha, Nervos de aço Aprimorados,
85
Obstinado, Profissional (Conjurar), Saque
Rápido
Poderes: Aumentar/reduzir Característica,
bugigangas, enfeitiçar munição,
entorpecimento, explosão, velocidade.
patifes famosos
Pontos de Poder: 30
Equipamento: 2x Colt Frontier (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1), 1x
Colt Peacemaker (Distância 12/24/48,
Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1), 3x faca Bowie
(For+d4+1, PA 1), cavalo.
c Hanuman
Hanuman é o empregado mais antigo e
confiável de Hellstromm, o único de seus
tenentes com uma visão clara das tramas de
Hellstromme. Nascido na Índia, Hanuman
tem pele escura e é totalmente profissional.
Ele usa um terno de lã feito sob medida, não
importa o tempo, usa uma bengala e sempre
carrega uma maleta de couro preto. Ele usa
uma máscara de vapor filtradora quando
ao ar livre.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d12,
Espírito d10, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d8, Atletismo d4,
Ciência d10, Conhecimento
Geral d8, Consertar d8, Dirigir d8,
Furtividade d4, Intimidar d6, Lutar d6,
Ofício (Manufatura) d12, Perceber d10,
Persuadir d10, Pilotar d8, Provocar d6
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 7 (2)
Complicações: Cauteloso, Forasteiro
Vantagens: Atraente, Coragem, Corajoso,
Carismático, Erudito (Ciência), Faz Tudo,
Obstinado, Prontidão, Rico, Seguidores
(Advogados)
Engrenagem: Bengala-rifle (Distância
24/48/96, Dano 2d8, CdT 1, PA 2),
chapéu blindado leve (Armadura +1),
pistola de chapéu (Distância 12/24/48,
Dano 2d6+1, CdT 1, PA 1), terno à prova
de balas (Armadura +2), maleta, máscara
de vapor.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

as suas façanhas "ousadas", mas na verdade

c Samuel Quincy Hellman estes homens são assassinos brutais. Jesse Ja-
Sam Hellman, distintivo # 314, é o Agente
mes já foi espancado quase até a morte por
Especial encarregado de Anjos Perdidos
ianques e vive por vingança, simples assim.
desde alguns meses após o Grande Terre-
moto. Ele é um tipo sisudo, com o peso dos Mas desde um incidente em que os ex-
muitos terrores que viu pairando sobre os cessivamente zelosos Pinkertons (há algum
ombros. Ele tem um bigode de guidão e se- outro tipo?) sitiaram a casa de James e muti-
veros olhos azuis. laram a mãe de Jesse, as opiniões estão divi-
didas sobre se a Gangue James é composta
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
de nobres Confederados leais ou ganancio-
Espírito d12, Força d8, Vigor d10
sos assassinos de sangue frio. Estes assassi-
Perícias: Atirar d10, Atletismo d6,
nos sem coração foram considerados heróis
Cavalgar d8, Conhecimento
em algumas partes do Missouri.
Acadêmico d8, Conhecimento
Por um tempo, os Irmãos James venderam
Geral d10, Furtividade d8, Intimidar d8,
seus serviços a um pequeno Barão Ferroviá-
Jogar d6, Lutar d8, Ocultismo d12, Ofício
rio chamado Richard Barney, que operava a
(Direito) d6, Perceber d10, Persuadir d8,
Companhia Ferroviária Kansas City & Little
Pilotar d4, Pesquisar d10, Provocar d6,
Rock até meados de 1879. A Batalha dos Tri-
Sobrevivência d6
lhos Quebrados em outubro forçou os rapa-
Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 7
zes James a reavaliar o seu lugar na Grande
Complicações: Cauteloso, Código de honra,
Guerra das Ferrovias. Hoje em dia, eles va-
Obrigação (Maior – Agência)
Vantagens: Agente (Classe 4), Ainda
Mais Díficil de Matar, Arma Predileta
Aprimorada, Artista Marcial, Atirador,
Bloquear, Conexões (Agencia), Coragem,
Determinação, Determinação Verdadeira,
Disparo Rápido, Duro na Queda,
Esquiva Aprimorada, Focado, Nervos
de aço Aprimorados, Noção do Perigo,
Obstinado, Prontidão, Reflexos de
Combate, Rock and Roll!, Saque Rápido
Equipamento: Pistola Gatling ("Big Bertha",
Distância 12/24/48, Dano 2d6, CdT 3, PA
1), distintivo da Agência, faca (For+d4),
mnemôrizador.

c Jesse James
A Gangue James é um grupo de Missouria-
nos que frequentam os bancos, trilhas de
diligência e trilhos do Kansas. Jesse e Frank
James — juntamente com os companheiros
frequentes Bob, Cole e Jim Younger – são
notórios bandidos e ladrões. Alguns acredi-
tam nos contos dos romances baratos sobre

86
gam pelo Kansas, cometendo roubos e atos
de violência sem sentido. Jesse James é um
homem despretensioso, com cabelo curto e
bem penteado e com crescimento de alguns
dias em seu queixo desalinhado.
Atributos: Agilidade d12, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atirar d12, Atletismo d10,
Cavalgar d10, Conhecimento
Geral d4, Furtividade d10, Intimidar d10,
Lutar d10, Perceber d6, Persuadir d4,
Sobrevivência d8
Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 6
Complicações: Doente (Menor), Inimigo
(Maior – Agencia), Procurado (Maior)
Vantagens: Atirador, Atirar com Duas
Armas, Carismático, Conexões (Ferrovia
KC&LR), Duelista, Elo Comum, Esquiva,
Extremamente Focado, Mãos Firmes,
Martelar o Cão, Prontidão, Rápido,
Reputação (Varia), Saque Rápido, Sorte
Equipamento: 2x Colt Army (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
50 cartuchos extras de munição, faca
Bowie (For+d4+1, PA 1), Sharps Big .50
(Distância 30/60/120, Dano 2d10, CdT 1,
AP 2), cavalo.
c A Gangue dos James
A gangue habitual consiste em Frank e Jesse
James junto com Bob, Cole e Jim Younger.
Além disso, eles tipicamente têm 1d8 Capan-
gas (veja em Deadlands: O Oeste estranho) ao
longo da cavalgada.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
Perícias: Atirar d8, Atletismo d6,
Cavalgar d8, Conhecimento Geral d4,
Furtividade d6, Intimidar d8, Jogar d6,
Lutar d8, Perceber d6, Persuadir d4,
Sobrevivência d6
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 6
Complicações: Desagradável, Procurado
(Maior)
87
Vantagens: Atirador, Martelar o Cão, Mãos
Firmes, Rápido, Reflexos de Combate.
Reputação (Varia), Saque Rápido
Equipamento: Colt Peacemaker (Distância
patifes famosos
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
Winchester '73 (Distância 24/48/96, Dano
2d8−1, CdT 1, PA 2), espingarda de cano
duplo (Distância 12/24/48, Dano 1–3d6,
CdT 1), 20 cartuchos de munição para
cada arma, faca (For+d4), coldre de saque
rápido, sobretudo, cavalo.
c Coot Jenkins, "O Prospector"
Coot Jenkins pode ter começado como pros-
pector, mas aprender sobre o Julgamento e
os Atormentados mudou isso. Coot tem vá-
rios guarda-costas Atormentados cuidando
da sua segurança.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito d12, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atirar d8, Atletismo d6,
Cavalgar d6, Conhecimento Geral d6,
Curar d8, Dirigir d6, Furtividade d4,
Intimidar d6, Lutar d6, Ocultismo d12,
Perceber d12, Persuadir d12+2, Pesquisar d6,
Provocar d8, Sobrevivência d6
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 6
Complicações: Leal, Voto (Maior –
Derrotar os Algozes)
Vantagens: Atirador, Atormentado,
Carismático, Contador de Histórias,
Coragem, Corajoso, Determinação,
Determinação Verdadeira, Especialista
(Persuadir), Impiedoso, Obstinado,
Prontidão, Rock and Roll!, Seguidores
(Atormentados)
Equipamento: Espingarda Gatling
(Distância 12/24/48, Dano 1-3d6, CdT
2), carga de explosivos, 12× frascos do
Elixir do Prospector (veja a página 38),
baralho, uísque, mula, $65.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
c Andrew Lane, "O Fantasma"
Por um tempo, o Fantasma esteve no co-
mando do Escritório Oeste da Agência, até
que seu manitu escapou e o lançou em uma
onda destrutiva. Quando o Andrew Lane
voltou a assumir o controle, ele foi para a
Império Ferroviário. Mas o manitu se voltou
para os pensamentos de Lane e os inclinou
para o mal e Lane fugiu para as florestas
de Montana.
O que apenas um punhado de pessoas
sabe — e estas incluem Chamberlain — é
que Andrew Lane não é outro senão o ex-
-presidente Abraham Lincoln. Depois que
ele foi baleado no Teatro Ford, Lincoln vol-
tou como Atormentado e adotou o pseudô-
nimo de "O Fantasma" já que a maioria da
população passou a pensar que ele estava
morto. O fantasma parece com Abraham
Lincoln, talvez um pouco mais pálido.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d12+1,
Espírito d10, Força d8, Vigor d12
Perícias: Atirar d10, Atletismo d6,
Cavalgar d6, Conhecimento
Acadêmico d10, Conhecimento Geral d8,
Furtividade d8, Idiomas (Lakota) d8,
Idiomas (Latim) d8, Intimidar d12+1,
Lutar d8, Ocultismo d12, Ofício
(Direito) d8, Perceber d12, Persuadir d12,
Pesquisar d8, Sobrevivência d10
Movimentação: 8; Aparar: 8; Resistência: 10
Complicações: Curioso, Inimigo, Voto
(Maior – Curar a nação)
Vantagens: Agente (Classe 5), Atirador,
Atirar com Duas Armas, Atormentado,
Bloquear Aprimorado, Carismático,
Conexões, Contador de Histórias,
Coragem, Determinação, Determinação
Verdadeira, Extremamente Focado,
Ligeiro, Lutar com Duas Armas, Mãos
Firmes, Manha, Obstinado, Profissional
(Intimidar), Reputação (Boa), Saque
Rápido, Sorte
88
Vantagens de Atormentado: Assustar,
Atributo Sobrenatural (Astúcia, Vigor),
Fantasma, Garras, Remendar Aprimorado
Equipamento: 2x Colt Frontier (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
Winchester '73 (Distância 24/48/96,
Dano 2d8−1, CdT 1, PA 2), 100 cartuchos
de munição, carta de autoridade do
Presidente Arthur, distintivo da Agencia,
mnemôrizador.
Habilidades Especiais:
„ Morto-Vivo: +2 na Resistência e em
rolagens de Espírito para se recuperar
do estado Abalado, ignora dano
adicional por Ataques Localizados
que não sejam na cabeça, ignora 1
ponto de penalidades de Ferimentos,
não respira, Imunes a doenças e
venenos, não fica Sangrando e só é
abatido permanentemente destruindo
seu cérebro.
c Lee Maleta, "Feichei Lee"
Lee é um jovem com cabelo curto, covinhas e
um sorriso que faz as senhoras desmaiarem.
Você não saberia só de olhar que é um re-
nomado homem de ação e herói por mérito
próprio para ele. Lee Maleta é aliado da Tría-
de do Novo Amanhã, um grupo progressista
com sede na Califórnia.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d8, Vigor d10
Perícias: Atirar d10, Atletismo d10,
Conhecimento Geral d6, Foco d10,
Furtividade d6, Lutar d12+1, Perceber d8,
Persuadir d8
Movimentação: 6; Aparar: 9; Resistência: 7
Complicações: Heroico, Leal, Voto (Tríade
do Novo Amanhã)
Vantagens: Antecedente Arcano (Mestre
do Chi), Atacar Primeiro, Bloquear,
Carismático, Corajoso, Guerreiro Marcial,
Kung Fu Superior (Garra de Águia, Tan
Tui), Lutar com Duas Armas
Poderes: Cura, deflexão, proteção arcana
Pontos de Poder: 20
Equipamento: Colt Peacemaker (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1), 12
cartuchos de munição, mala surrada
(For+d8; segurada com as duas mãos, a
maleta fornece Aparar +1 e Armadura +2
contra ataques a distância), terno.
c Nat Love, "Dick de Deadwood"
Dick de Deadwood é o apelido de Nat Love,
um famoso caubói preto que fez de Dead-
wood sua casa. Ele adquiriu o apelido de-
pois de ganhar a competição de laço, tiro e
montaria de cavalos selvagens na celebração
do Centenário.
Nat dirige um saloon frequentado por mui-
tos dos mineiros pretos da cidade, o Buffalo
Lanoso. Embora muitas pessoas no Oeste
tenham posto de lado tais preconceitos hoje
em dia, Nat é o líder de fato da comunidade
preta nessas ocasiões em que alguém esquece
suas maneiras. Nat é um homem preto um
tanto atraente que usa o cabelo comprido. Ele
veste-se quase exclusivamente com roupas de
trilha, exceto quando vai à Igreja.
Atributos: Agilidade d12, Astúcia d10,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d8, Atletismo d12,
Cavalgar d12, Conhecimento
Geral d6, Furtividade d12, Jogar d10,
Lutar d12, Perceber d8, Persuadir d8,
Sobrevivência d6
Movimentação: 8; Aparar: 8; Resistência: 5
Complicações: Curioso, Heroico, Olhos
Mentirosos
Vantagens: Atirador, Carismático, Esquiva,
Ligeiro, Mãos Firmes
Equipamento: Colt Frontier (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
espingarda de cano serrado (Distância
5/10/20, Dano 1–3d6, CdT 1), 15
cartuchos de munição extra para cada
uma, cavalo.
89
c Ronan Lynch
Ronan Lynch foi tenente do Exército da
União durante a Guerra Civil. Após sua
dispensa em 1869, Ronan foi para o Oeste
patifes famosos
em busca de algo melhor do que matar, mas
sua reputação sempre o precedeu. Ele co-
nheceu sua morte sendo enforcado na Vés-
pera de Natal de 1875 e voltou como Ator-
mentado para se vingar das pessoas que o
prejudicaram.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d10,
Espírito d10, Força d10, Vigor d10
Perícias: Atirar d10, Atletismo d8,
Cavalgar d10, Conhecimento Geral d8,
Furtividade d6, Intimidar d8, Jogar d6,
Lutar d8, Ocultismo d8, Perceber d6,
Persuadir d6
Movimentação: 6; Aparar: 8; Resistência: 9
Complicações: Heroico, Terrores Noturnos
Vantagens: Ainda mais Díficil de Matar,
Atirador, Atormentado, Bloquear
Aprimorado, Coragem, Extremamente
Focado, Determinação, Determinação
Verdadeira, Duelista, Manha, Martelar
o Cão Aprimorado, Nervos de Aço
Aprimorados, Reputação (Boa), Rock and
Roll!, Saque Rápido, Rápido, Reflexos de
Combate
Vantagens de Atormentado:, Atributo
Sobrenatural (Espírito, Força), Implacável,
Remendar aprimorado
Equipamento: Colt Army (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
espingarda Gatling (Distância 12/24/48,
Dano 1–3d6, CdT 2), 15 cartuchos de
munição extra para cada uma, sabre de
cavalaria (For+d6), faca Bowie (For+d4+1,
PA 1).
Habilidades Especiais:
„ Morto-Vivo: +2 na Resistência e em
rolagens de Espírito para se recuperar
do estado Abalado, ignora dano
adicional por Ataques Localizados
que não sejam na cabeça, ignora 1
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
ponto de penalidades de Ferimentos,
não respira, Imunes a doenças e
venenos, não fica Sangrando e só é
abatido permanentemente destruindo
seu cérebro.
c Chris Madsen
Chris Madsen é o homem da lei quintessen-
cial, duro e sem disparates. Mas ele é justo e
imparcial na mesma medida. Só os piores in-
fratores conhecem o seu lado mau. Se preci-
sar de ajuda, ele pode chamar Bill Tilghman
e Heck Thomas e eles vem correndo. (Use
as estatísticas de Capangas Veteranos do
Deadlands: O Oeste Estranho para Bill e Heck.)
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atirar d10, Atletismo d8,
Cavalgar d10, Conhecimento
Acadêmico d6, Conhecimento
Geral d6, Furtividade d4, Intimidar d8,
Lutar d10, Ofício (Direito) d4, Perceber d8,
Persuadir d6, Sobrevivência d8
Movimentação: 6; Aparar: 8; Resistência: 6
Complicações: Inimigo (Maior – Fora-da-
Lei), Obrigação (Maior – Cumprir a lei
federal)
Vantagens: Bloquear, Comando, Manha,
Nervos de aço, Obstinado, Saque Rápido
Equipamento: Colt Frontier (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
Winchester '73 (Distância 24/48/96, Dano
2d8–1, CdT 1, PA 2), 100 cartuchos extras
de munição, coldre de saque rápido,
corda, cavalo, distintivo dourado.
c "Sally Seiscentas Libras"
Manners
O apelido de Sally Manners não é inspira-
do pelo seu peso, ela é tão saudável quanto
possível no Oeste Estranho. Em vez disso, é
da vez em que ela conseguiu carregar 600
libras — Nevada Smith e os seus aliados
— no seu auto-giroscópio para salvá-los de
90
Mortos Errantes em Black Mesa. Sally tra-
balha para o Sistema de Entregas Rápidas
da Smith & Robards em missões de grande
importância e também tem laços com a Le-
gião do Crepúsculo.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atletismo d6, Cavalgar d6,
Conhecimento Geral d6, Consertar d10,
Dirigir d12, Furtividade d6, Intimidar d6,
Jogar d6, Lutar d6, Ocultismo d6, Ofício
(Aviação) d10, Perceber d8, Persuadir d8,
Pilotar d12+2, Provocar d8
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 6
Complicações: Código de Honra, Leal
Vantagens: Ás, Carismático, Conexões
(Smith & Robards), Contador de Histórias,
Coragem, Determinação, Determinação
Verdadeira, Extremamente Focado,
Mestre (Pilotar), Prontidão, Rápido,
Reflexos de Combate, Reputação (Boa),
Obstinado
Equipamento: Colt Frontier (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
espingarda de cano duplo (Distância
12/24/48, Dano 1–3d6, CdT 1), Derringer
(Distância 3/6/12, Dano 2d4, CdT
1), faca Bowie (For+d4+1, PA 1), kit
de ferramentas, satélite móvel, auto-
giroscópio.
c William "Bat" Masterson
William Barclay" Bat " Masterson é atual-
mente Xerife do Condado de Ford, Kansas.
Masterson passa a maior parte do Tempo
em Dodge. É um tipo amigável, mas é um
inferno lidar com ele quando está zanga-
do. Ele também tem uma rivalidade não
tão amigável com o delegado da cidade
Larry Deger.
Masterson não é particularmente rápido
ou mortal no gatilho, mas se destaca por
manter a cabeça no lugar e parar os proble-
mas antes mesmo que comecem.
 Masterson é bastante respeitado em Dod- Algozes e eventualmente recomenda aqueles
ge City e pode convocar um grupo para que sobrevivem para o Capitão Pennington-
apoiá-lo a qualquer momento.
Masterson tem um guarda-roupa impecá-
vel. Ele prefere um terno preto com um laço
e gravata combinando. Ele tem um bigode
curto e bem aparado.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d8, Atletismo d6,
Cavalgar d8, Conhecimento
Acadêmico d8, Conhecimento Geral d6,
Furtividade d8, Intimidar d8, Jogar d8,
Lutar d8, Ofício (Direito) d8, Perceber d6, Complicações: Curioso, Heroico,
Persuadir d10, Sobrevivência d8
Movimentação: 6; Aparar: 6 (7 com
bengala); Resistência: 5
Complicações: Código de Honra, Curioso,
Forasteiro (Menor), Leal, Heroico
Vantagens: Atraente, Carismático,
Comando, Extremamente Focado, Manha,
Obstinado, Reputação (Boa)
Equipamento: Colt Frontier (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
bengala (For+d4+1, Aparar +1).
c Lacy O'Malley
Lacy O'Malley nasceu na Irlanda, cresceu
em Nova Iorque e tornou-se jornalista em
Chicago. Ele é relativamente recém-chegado
ao Oeste Estranho, chegando no frio inverno
de 1875 antes de se instalar em Tombstone,
Arizona, no ano seguinte e tornando-se o re-
pórter mais famoso do Epitáfio. Hoje em dia,
ele passa pouco tempo lá, em vez disso via-
jando pelo Oeste para verificar as estranhas
histórias pelas quais ele veio a ser conhecido.
Secretamente, Lacy faz muito mais do
que relatar o que vê — ele foi introduzido
na Legião do Crepúsculo e recebeu permis-
são para encontrar outras almas que pensam
como ele. O'Malley não distribui anéis de
sinete, mas ele entra em contato com pes-
soas heroicas para ajudar na luta contra os
-Smythe (veja a página 92).
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
patifes famosos
Espírito d10, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6,
Conhecimento Acadêmico d12,
Conhecimento Geral d10, Furtividade d8,
Intimidar d6, Lutar d6, Ocultismo d10,
Ofício (Jornalismo) d10, Perceber d6,
Persuadir d8, Pesquisar d12, Provocar d10,
Sobrevivência d6
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 6
Obrigação (Maior — Servir a Legião do
Crepúsculo)
Vantagens: Carismático, Conexões
(Legião do Crepúsculo), Coragem,
Determinação, Determinação Verdadeira,
Focado, Investigador, Manha, Obstinado,
Reputação (Boa), Sorte Grande
Equipamento: Derringer (Distância 3/6/12,
Dano 2d4, CdT 1), terno branco feito sob
medida, lápis, bloco de notas.
c Quanah Parker
O fato de Quanah Parker ser meio-branco
sempre o impediu de ganhar o pleno respei-
to do povo Comanche. Em vez disso, ele go-
verna pelo medo e pela força. Quanah não é
um homem mau, é apenas inseguro. Parker
não dá muita importância à política tribal.
Ele passa a maior parte de seu tempo com
um bando de guerra patrulhando as frontei-
ras Sul e Noroeste da Confederação do Coio-
te. Ele se preocupa menos com os Texanos
do que com os invasores Crow ao norte.
Atributos: Agilidade d12, Astúcia d4,
Espírito d8, Força d8, Vigor d10
Perícias: Atirar d12, Atletismo d10,
Cavalgar d10, Conhecimento
Geral d4, Furtividade d12, Idioma
(Inglês) d6, Intimidar d10, Lutar d10,
91
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

Perceber d6, Persuadir d8, Provocar d8, Movimentação: 5; Aparar: 7; Resistência: 5

Sobrevivência d8 Complicações: Curioso, Idoso,
Movimentação: 6; Aparar: 7 (8 com lança); Peculiaridade (Colecionador)
Resistência: 8 Vantagens: Carismático, Comando,
Complicações: Arrogante, Forasteiro Coragem, Determinação, Determinação
(Menor) Verdadeira, Duro de Matar, Focado,
Vantagens: Atirador, Comando, Mãos Manha, Reflexos de Combate
Firmes, Musculoso, Talento (Parto Equipamento: Monóculo
Invertido)
Equipamento: Winchester '73 (Distância c "Sangrento" Bill Quantrill
24/48/96, Dano 2d8–1, CdT 1, PA 2), Era uma vez, o Sangrento Bill Quantrill, lí-
lança (For+d6+1, Aparar +1, Alcance 1), der de um grupo de guerrilheiros confedera-
cavalo, bolsa medicinal, 50 cartuchos de dos conhecidos pela sua maldade. Em 1863,
munição. ele e seus homens queimaram a cidade de
Lawrence, Kansas e mataram mais de 150
c  Roderick Pennington-Smythe homens, mulheres e crianças. Mais tarde,
O capitão Roderick Pennington-Smythe – ou no mesmo ano, ele derrotou uma pequena
"Smythe", como os amigos o chamam — é um unidade de cavalaria da União e executou
verdadeiro herói em todos os sentidos da pa- 17 não-combatentes. Uns rapazes da União
lavra. Ele viu pela primeira vez ação nas es- o apanharam no Kentucky e o colocaram a
tranhas guerras da Crimeia e foi batizado no sete palmos.
mal sobrenatural que surgiu onde estourou Infelizmente, ele não ficou enterrado.
a violência extrema. Quantrill retornou como um Atormentado,
As suas experiências o mudaram para sem- com o poder de criar mortos errantes sob
pre. Enquanto homens menores podiam ter seu controle. O manitu do Bill estava co-
se retirado para a loucura ou desespero, Smy- mandando o espetáculo quando ele saiu da
the resolveu fazer tudo ao seu alcance para cova. Montou uma hoste profana de saquea-
repelir a maré das trevas que nesse momen- dores mortos-vivos e começou a aterrorizar
to passa sobre a terra. Ele serviu a Sociedade os civis inocentes do Missouri e do Kansas.
Exploradora — e a Legião do Crepúsculo — Durante algum tempo, Quantrill lutou para
lealmente por muitos anos, um homem de manter o Domínio. Mas o manitu tem con-
espírito e intelecto. Com o passar dos anos, trole total agora, por isso, enquanto a loucu-
ele ainda é vigoroso, mas está tentando indu- ra do Bill é uma coisa do passado, o seu mal
zir a próxima geração da sociedade. cresceu exponencialmente.
Quantrill era um homem feio em vida e
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10,
a morte não fez nada para melhorar a sua
Espírito d10, Força d6, Vigor d6
aparência.
Perícias: Atirar d8, Atletismo d8,
Cavalgar d8, Conhecimento Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Acadêmico d10, Conhecimento Espírito d8, Força d6, Vigor d10
Batalha d8, Conhecimento Geral d6, Curar d8, Perícias: Atirar d10, Atletismo d6,
Furtividade d8, Intimidar d8, Jogar d8, Cavalgar d10, Conhecimento Geral d6,
Lutar d10, Navegar d8, Ocultismo d10, Furtividade d8, Intimidar d8, Jogar d4,
Perceber d10, Persuadir d10, Pesquisar d10, Lutar d8, Perceber d6, Persuadir d6,
Pilotar d8, Provocar d6, Sobrevivência d12 Provocar d8, Sobrevivência d6

92

Movimentação: 6; Aparar: 8; Resistência: 9
Complicações: Feio (Maior), Procurado
(Maior), Sanguinário, Servo Sombrio da
Morte
Vantagens: Ambidestro, Atirador,
Atormentado, Bloquear Aprimorado,
Comando, Coragem, Duelista, Frenesi
Aprimorado, Impiedoso, Lutar Com
Duas Armas, Martelar o Cão Aprimorado,
Nervos de Aço, Reputação (Má), Saque
Rápido, Soldado
Vantagens de Atormentado: Atributo
Sobrenatural (Agilidade, Vigor),
Implacável, Murchar
Equipamento: 2 x Colt Dragoon (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1), 2x
faca Bowie (For+d4+1, PA 1), Winchester
'73 (Distância 24/48/96, Dano 2d8−1, CdT 1,
PA 2), 7x bastões de dinamite, fósforos, $90.
Habilidades Especiais:
„ Bando de Desmortos: Quantrill é
acompanhado por um bando de 2d20
mortos errantes (veja em Deadlands: O
Oeste Estranho) que obedecem todos
os comandos do seu manitu, embora
eles o façam literalmente e de forma
93
patifes famosos
tortuosa. Quando estes são destruídos,
outros se erguem para substituí-los.
„ Morto-Vivo: +2 na Resistência e em
rolagens de Espírito para se recuperar
do estado Abalado, ignora dano
adicional por Ataques Localizados
que não sejam na cabeça, ignora 1
ponto de penalidades de Ferimentos,
não respira, Imunes a doenças e
venenos, não fica Sangrando e só é
abatido permanentemente destruindo
seu cérebro.
c Bass Reeves
Nascido na escravidão no Arkansas, Bass
Reeves cresceu para se tornar um dos pri-
meiros Delegados Federais afro-americanos
a oeste do Mississippi. Reeves foi nomeado
pelo infame Juiz Parker para ajudar a domar
as terras sem lei em torno da Confederação
do Coiote e Territórios de Oklahoma. Ten-
do vivido entre as tribos da área durante a
Guerra Civil, Bass é um dos poucos forastei-
ros que podem passar pelas terras dos coio-
tes sem medo de retaliação. Sua reputação
de ser destemido e incorruptível significa
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
que ele é tão odiado por bandidos na região
como é respeitado por seus companhei-
ros da lei.
Reeves está bem ciente da estranheza que se
arrasta sobre o Oeste e a tem avistado várias
vezes. Recentemente envolveu-se com a Le-
gião do Crepúsculo. Seria um poderoso aliado
de um grupo lutando contra os servos do mal.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d8, Vigor d10
Perícias: Atirar d10, Atletismo d6,
Cavalgar d8, Conhecimento Geral d8,
Furtividade d8, Idiomas (Cherokee,
Chickasaw, Choctaw, Creek) d6,
Intimidar d10, Lutar d8, Ofício (Direito) d6,
Perceber d6, Persuadir d8, Pesquisar d8,
Sobrevivência d8
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 7
Complicações: Analfabeto, Inimigo
(Maior – Fora-da-Lei), Obrigação (Menor –
Cumprir a lei federal)
Vantagens: Ambidestro, Atirador, Atirar
com Duas Armas, Coragem, Corajoso,
Delegado Federal, Esquiva, Investigador,
Manha, Mestre (Intimidar), Saque Rápido
Equipamento: 2 x Colt Frontier (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1),
Winchester '73 (Distância 24/48/96, Dano
2d8−1, CdT 1, PA 2), 100 cartuchos extras,
coldre de saque rápido, corda, cavalo,
distintivo.
c Satanta
Satanta e os Kiowa são o elo fraco na frente
unificada da Confederação do Coiote. Sa-
tanta regularmente troca os Serviços de seus
guerreiros com os brancos que precisam de
experiência indígena. Como resultado, a tribo
Kiowa tem os guerreiros mais bem armados
da Confederação. Satanta é um rufião e isto
serve para o resto da sua tribo. Ele procura
adversários dignos e odeia ataques furtivos.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d10, Vigor d8
94
Perícias: Atirar d10, Atletismo d6,
Cavalgar d10, Conhecimento Geral d4,
Furtividade d10, Idioma (Inglês) d4,
Intimidar d8, Lutar d10, Perceber d6,
Persuadir d4, Provocar d6
Movimentação: 8; Aparar: 7; Resistência: 6
Complicações: Arrogante, Excesso de
Confiança, Heroico, Sanguinário, Teimoso
Vantagens: Corajoso, Disparo Rápido,
Esquiva, Frenesi Aprimorado, Ligeiro,
Obstinado, Saque Rápido, Talento
(Bastardo)
Equipamento: Colt-Paterson modelo '36
(Distância 24/48/96, Dano 2d10, CdT
1, AP 2), Colt Army (Distância 12/24/48,
Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1), tomahawk
(For+d6), 30 cartuchos de munição para
cada, cavalo.
c R. Percy Sitgreaves
Desde o estabelecimento dos princípios da
Difusão Taumatúrgica, Sitgreaves continuou
a publicar o Catálogo da Smith & Robards na
Infinity Press. Ele também ensinou a Difusão
Taumatúrgica a aproximadamente 20 outros
praticantes, começando com seu aprendiz
de impressor, o Mórmon, Reggie Hughes.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d12,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atletismo d6, Cavalgar d6,
Ciência d12, Ciência Estranha d12,
Conhecimento Geral d6, Consertar d6,
Dirigir d6, Furtividade d6, Lutar d6,
Ocultismo d12+1, Perceber d10,
Persuadir d12
Movimentação: 5; Aparar: 5; Resistência: 5
Complicações: Curioso, Idoso
Vantagens: Alquimia, Antecedente Arcano
(Cientista Louco), Carismático, Erudito
(Ciência), Erudito (Ocultismo), Esquiva,
Ligeiro, Mago do Metal, Prontidão
Poderes: Bugigangas, campo de dano, pane,
raio, rajada
Pontos de Poder: 30
Equipamento: Colt Peacemaker (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, PA 1).
c Nevada Smith.
Nevada Smith é o agente secreto mais famo-
so dos Estados Unidos e um mestre do dis-
farce. O sujeito arrojado até tem uma série
de romances escritos sobre ele. Ele começou
em Deseret tentando descobrir os esquele-
tos no armário de Brigham, mas se viu con-
frontado com Hellstromme em cada esquina.
Smith prometeu pegar Hellstromme de uma
forma ou de outra, e hoje em dia é o prin-
cipal proponente da Agência do Protocolo
Crepúsculo.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d10,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
Perícias: Atirar d10, Atletismo d8,
Cavalgar d8, Ciência d6, Conhecimento
Acadêmico d8, Conhecimento Batalha d8,
Conhecimento Geral d6, Consertar d6,
Curar d8, Dirigir d8, Furtividade d8,
Intimidar d8, Jogar d10, Ladinagem d6,
Lutar d8, Ocultismo d8, Ofício
(Direito) d6, Ofício (Ferreiro) d6,
Perceber d8, Performance d10,
Persuadir d10, Pesquisar d10, Pilotar d8,
Provocar d10, Sobrevivência d6
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 6
Complicações: Inimigo (Hellstromme),
Heroico, Leal, Segredo (Maior)
Vantagens: Agente (Classe 5), Atirador,
Carismático, Comando, Conexões
(Agencia), Contador de Histórias,
Coragem, Determinação, Determinação
Verdadeira, Esquiva Aprimorada, Focado,
Impulso, Ladrão, Manha, Muito Atraente,
Obstinado, Pessoa de Mil Faces, Presença
de Comando, Reputação (Boa), Rock and
Roll!, Saque Rápido, Sorte Grande
Equipamento: Pistola Gatling (Distância
12/24/48, Dano 2d6, CdT 3, PA 1),
gazuas, kit de ferramentas, kit de disfarce,
95
chapéu periscópio, distintivo da Agência,
mnemôrizador.
c Belle Starr
Nascida Myra Belle Shirley, filha de um
patifes famosos
proeminente empresário do Missouri e sua
esposa, Belle Starr nunca se contentou com
o lugar tradicional de uma mulher na socie-
dade. A jovem Belle conheceu o famoso Cole
Younger e rapidamente se tornou sua aman-
te. Ele a deixou para trás quando foi embora
com a Gangue James, mas vê ela e sua filha
Pearl sempre que pode.
De Cole, Belle passou a ter casos com mui-
tos outros fora-da-lei. Ela finalmente casou
com o fora-da-lei Sam Starr. Belle frequen-
temente ia com ele, ajudando a assaltar ban-
cos e trens, roubar cavalos e gado, e cometer
outros atos nefastos. No Leste, os jornais a
chamam de "A Rainha Bandida" e ela faz jus
a esse nome.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atirar d8, Atletismo d8,
Cavalgar d8, Conhecimento Geral d6,
Furtividade d8, Ladinagem d8, Lutar d8,
Perceber d6, Persuadir d8
Movimentação: 6; Aparar: 6 (5 com
chicote); Resistência: 6
Complicações: Peculiaridade (Atrevida),
Procurado (Maior)
Vantagens: Atraente, Carismático,
Conexões (Antigos amantes), Esquiva,
Ladrão, Reputação (Má)
Equipamento: Chicote (Aparar –1, Alcance
+2). Belle permite que quem quer que
esteja trabalhando com ela lhe forneça
equipamentos.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
c Al Swearengen
Al Swearengen foi um dos primeiros a che-
gar a Deadwood sem a menor intenção de
ser mineiro. Swearengen veio para ganhar
dinheiro com os mineiros, por isso abriu o
Saloon de Críquete e o Teatro Gem em Dea-
dwood. Ele ganha a maior parte do seu di-
nheiro com uma rede de prostituição e tem
extensos laços com o comércio de ópio de
Chinatown via Huang Li.
Combinando total ausência de escrúpu-
los com um talento para ter os amigos cer-
tos, Al Swearengen é tão perigoso como uma
víbora para alguém que cultive sua inimi-
zade. Ele normalmente tem em torno de 10
a 20 pistoleiros contratados na sua folha de
pagamento.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10,
Espírito d10, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6,
Cavalgar d6, Conhecimento Geral d8,
Intimidar d10, Jogar d10, Ladinagem d6,
Lutar d6, Ofício (Negócios) d8,
Perceber d12, Persuadir d10, Provocar d10,
Sobrevivência d4
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 5
Complicações: Ganancioso (Maior),
Teimoso, Vingativo (Menor)
Vantagens: Conexões (Comerciantes
de opio), Coragem, Determinação,
Determinação Verdadeira, Impiedoso,
Obstinado, Reputação (Má), Rico
Equipamento: Derringer (Distância 3/6/12,
Dano 2d4, CdT 1), faca (For+d4), terno
chique, $350.
c T'Cang Po Tam, "Tam Orelhas
Grandes"
Tam Orelhas Grandes começou sua vida
como um estudioso de uma pequena aldeia
em Canton. Ele passou nos exames notoria-
mente difíceis do governo e tornou-se um
cobrador de impostos em Xangai. Lá ele foi
96
iniciado no capítulo da cidade do Hsieh Chia
Jên. Logo ele estava trabalhando como um
pequeno senhor do crime. Forçado a fugir
da cidade quando seus superiores Manchu
ficaram desconfiados, ele fez a árdua viagem
para Shan Fan. Desde então, ele achou o La-
birinto do seu agrado e não tem planos para
voltar para a China.
Orelhas Grandes tem realizado todas as
suas ambições, tendo grande riqueza e pos-
suindo o respeito de seus semelhantes ho-
mens de violência. Ele não tem grandes ob-
jetivos políticos ou sobrenaturais. Ele só quer
morrer numa idade avançada enquanto dor-
me com sua fortuna e poder intactos. É um
objetivo ambicioso para um chefe da Tríade,
mas se alguém pode conseguir, é Tam.
O homem praticamente não fala Inglês,
confiando em lacaios para a tradução. Ele
seria considerado um "estrangeiro" fora
de Shan Fan, mas ele raramente deixa sua
propriedade, muito menos a cidade que
ele comanda.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d12,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atirar d8, Atletismo d10,
Conhecimento Batalha d10,
Conhecimento Geral d6, Furtividade d4,
Intimidar d12, Jogar d12+1, Lutar d8,
Perceber d10, Persuadir d12
Movimentação: 5; Aparar: 6; Resistência: 6
Complicações: Deficiente Auditivo
(Menor), Desajeitado, Ganancioso
(Menor), Idoso, Obrigação (Maior –
Tríade de Shan Fan)
Vantagens: Artista Marcial, Carismático,
Comando, Conexões (Shan Fan, Tríade),
Manha, Podre de Rico, Profissional
(Jogar), Reputação (Má), Trapaceiro,
Equipamento: 6× Shuriken (Distância
3/6/12, Dano For+d4). Sendo
incrivelmente rico, Tam tem acesso a
qualquer equipamento que precise.
c Tavibo
Tavibo é o chefe mais velho dos Paiutes, go-
vernando em segredo porque a maioria das
pessoas acredita que ele está morto. Anos atrás,
Tavibo viajou para as Montanhas Rochosas
com profetas Mórmons para compartilhar
orações. Lá ele teve uma visão que continha as
sementes do que se tornaria a Dança Fantasma.
O que poucas pessoas sabem é que Tavi-
bo aliou sua nação Paiute com os Mórmons
para lutar contra colonos não-mórmons na
área. Juntos, os Paiutes de Tavibo e os Mór-
mons massacraram cerca de 120 homens,
mulheres e crianças a cerca de 65 km a oeste
de Cedar City. Ambas as partes mantiveram
o segredo uma da outra sobre o evento.
Desde que ele participou com os Mór-
mons no Massacre de Mountain Meadows,
Tavibo tem experimentado uma mudança
de coração verdadeira. Ele agora insiste que
os Paiutes vivam em paz e honra. Tavibo é
o pai de Wovoka (página 98) e ainda tem
algum poder sobre seu filho.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d10, Vigor d8
Perícias: Atirar d10, Atletismo d6,
Cavalgar d8, Conhecimento Geral d8,
Curar d10, Fé d10, Furtividade d4,
Lutar d8, Ocultismo d8, Perceber d6,
Persuadir d6
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 6
Complicações: Doente (Maior), Juramento
dos Velhos Costumes, Pacifista (Maior),
Voto (Preservar a Dança Fantasma)
Vantagens: Antecedente Arcano (Xamã),
Comando, Coragem, Fervor
Poderes: abrir portal, adivinhação,
amigo das feras, aumentar/reduzir
Característica, cavar, cura, ferir mudança
de forma. Pontos de Poder: 25
Equipamento: Bolsa medicinal.
97
c William "Pé-Grande" Wallace
O apelido de Wallace, "Pé-Grande", vem do
fato de que ele usa botas tamanho 44. Ele
tem 1,80 m e é imensamente forte. Dizem
patifes famosos
que Wallace foi capturado durante a Guerra
Mexicano-Americana e posto para trabalhar
puxando um arado em uma fazenda mexi-
cana. Não era arando, só pra lembrar – era
puxando um arado. Ele era tão forte que sol-
taram os bois e puseram o jugo nele!
William Alexander Wallace nasceu na Vir-
gínia em 1817. Ele se mudou para o Texas na
década de 1840 e se juntou aos Patrulheiros
do Texas, em seguida, lutou na Guerra Mexi-
cano-Americana. Ele também lutou na Guer-
ra Civil antes de retornar ao Texas. Apesar
de ter mais de 60 anos, continua a servir em
campo como Patrulheiro. A idade não parece
ter diminuído a sua força ou vigor. Ele ainda
gosta de se misturar com os fora-da-lei e arre-
bentar cabeças com os seus grandes punhos.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d12+2, Vigor d10
Perícias: Atirar d8, Atletismo d8,
Cavalgar d10, Conhecimento Geral d6,
Furtividade d4, Idioma (Espanhol) d6,
Intimidar d6, Lutar d10, Perceber d8,
Persuadir d4, Pesquisar d8,
Sobrevivência d8
Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 10 (2)
Complicações: Excesso de Confiança,
Obrigação (Maior – Matar ou recrutar o
sobrenatural)
Vantagens: Atirador, Esquiva, Investigador,
Manha, Musculoso, Patrulheiro
Territorial (Capitão), Saque Rápido
Equipamento: 2x Colt Dragoon (Distância
12/24/48, Dano 2d6+1, CdT 1, AP 1), Colt-
Paterson modelo '36 (Distância 24/48/96,
Dano 2d10, CdT 1, AP 2), espingarda
(Distância 12/24/48, Dano 1–3d6, CdT
1), 50 cartuchos de munição para todas
as suas armas, sobretudo blindado
(Armadura +2), faca Bowie (For+d4+1, PA
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
1), corda, cavalo, rações, saco de dormir,
Fugitivos da Justiça nos Territórios dos EUA
(incluindo o Capítulo 13), $55
c Wovoka
Wovoka é jovem, carismático e muito amado
por todos os Dançarinos Fantasmas que já
o conheceram. Os brancos também se dão
bem com ele. Wovoka é inteligente, com-
preensivo e sensível a todos que conhece.
Até os inimigos dos Paiutes com rancores de
longa data se recusam a levantar a mão com
raiva contra Wovoka. Seu pai é o respeitado
ancião Paiute, Tavibo (página 97).
À medida que o movimento da Dança Fan-
tasma ganha força, a ideia de que Wovoka
pode ser algum tipo de Messias renascido
começou a se espalhar. Para alguns isso sina-
liza prosperidade e bons tempos vindouros.
Para outros, sinaliza o fim dos tempos e traz
consigo uma grande ajuda de medo.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d10,
Espírito d12, Força d6, Vigor d12
Perícias: Atletismo d6, Cavalgar d10,
Conhecimento Geral d10, Curar d12,
Fé d12, Furtividade d6, Lutar d6,
Ocultismo d10, Perceber d10,
Persuadir d12
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 8
Complicações: Leal, Juramento dos
Velhos Costumes, Pacifista (Maior), Voto
(Preservar a Dança Fantasma)
Vantagens: Antecedente Arcano (Xamã),
Aristocrata, Carismático, Comando,
Conexões, Coragem, Curandeiro, Elo
Comum, Fervor, Inspirar, Líder Nato,
Mantenham a Formação!, Muito Atraente
Poderes: abrir portal, adivinhação, cavar,
cura, enredar, medo, morosidade/
velocidade, mudança de forma (todos
os Estágios), proteção, proteção arcana.
Pontos de Poder: 35
Equipamento: Bolsa medicinal.
98
c Brigham Young
Brigham Young é o presidente da Igreja
Mórmon e da nação de Deseret, e funda-
dor da Cidade Obscura. Apesar de ser um
grande homem como todos esses títulos
implicam, ele também é complexo. Ele tem
uma confiança sincera na bondade de seus
motivos e realiza grandes coisas. Mas ele
também é impiedoso no que diz respeito
aos inimigos.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d12,
Espírito d12, Força d8, Vigor d10
Perícias: Atirar d8, Atletismo d6,
Cavalgar d10, Conhecimento Batalha d10,
Conhecimento Geral d8, Fé d12+2,
Furtividade d4, Intimidar d12,
Lutar d10, Ocultismo d10, Perceber d10,
Persuadir d10, Provocar d8,
Sobrevivência d8
Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 7
Complicações: Código de Honra, Heroico,
Obrigação (Maior – Preservar a Igreja dos
Mormons), Sem Escrúpulos (Menor)
Vantagens: Antecedente Arcano
(Abençoado), Campeão, Carismático,
Comando, Coragem, Determinação,
Determinação Verdadeira, Durona
Queda, Especialista (Fé), Estrategista,
Extremamente Focado, Fé Verdadeira,
Fervor, Guerreiro Sagrado, Obstinado,
Presença de Comando, Prontidão,
Reputação (Boa)
Equipamento: Livro de Mórmon (primeira
impressão).
Habilidades Especiais:
„ Milagres: Irmão Brigham tem acesso
a qualquer poder disponível para
Antecedente Arcano abençoado e
nenhum Ponto de Poder. Ele faz uma
pequena oração e rola Fé para ativar
os seus poderes. (Veja a Regra de
Ambientação Sem Pontos de Poder
no Savage Worlds).

PATIFES
Os perfis sobrenaturais a seguir são basea-
dos nos novos antecedentes apresentados
neste livro. Não são muito comuns no Oeste
Estranho, mas se precisar de um para api-
mentar a população de uma cidade, estamos
aqui para ajudar, Xerife.
VODUÍSTA
Sacerdotes do Voodoo – homens houngans e
mulheres mambos — são raros como dentes
de galinha fora de Nova Orleans. Normal-
mente são viajantes solitários ou encontra-
dos ao serviço da Bayou Vermilion.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6,
Cavalgar d6, Conhecimento
Geral d6, Fé d8, Furtividade d8, Lutar d6,
Ocultismo d8, Perceber d8, Persuadir d8
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 6
Complicações: Forasteiro (Menor)
Vantagens: Antecedente Arcano (Voduísta),
Corajoso, Favorecido
Poderes: Aspecto do loa rada, banir, fúria
do loa petro.
Pontos de Poder: 20
Engrenagem: Derringer (5/10/20; 2d6;
CdT 1; Tiros 2; PA 1), faca (For+d4).
MAGO DO METAL
Até alguns anos atrás, magos do metal eram
encontrados apenas na Cidade Obscura.
Desde então, espalharam-se pelo Oeste.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d8, Atletismo d4,
Cavalgar d6, Conhecimento
Geral d8, Ciência d8, Ciência Estranha d8,
Furtividade d6, Lutar d6, Ocultismo d8,
Perceber d6, Persuadir d6
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 5
Complicações: Delirante (Menor)
Vantagens: Antecedente Arcano (Cientista
Louco), Mago do Metal, Devorador de
Minério
Poderes: Devastação (O Confusatron),
pane (Raio Disruptor), raio (Arma de
Raios)
Pontos de Poder: 20
Equipamento: Kit de ferramentas, 250g de
pó de rocha fantasma.
BRUXA
Essas fornecedoras de feitiçaria canali-
zam a magia diretamente dos Campos
de Caça, mas são conhecidas por lutar do
lado do bem.
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d8, Atletismo d6,
Cavalgar d8, Conhecimento Geral d6,
Conjurar d8, Furtividade d8, Lutar d8,
Ocultismo d6, Perceber d6, Persuadir d6,
Provocar d6
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 6
Complicações: Talismã (Menor – Cordão
de ossos)
Vantagens: Antecedente Arcano (Bruxa),
Disparo Rápido, Familiar (Gato), Rock
And Roll!
Poderes: Explosão, proteção arcana,
transformar.
Pontos de Poder: 15
Equipamento: Espingarda Gatling
(Distância 12/24/48, Dano 1-3d6, CdT 2),
faca Bowie (For+d4+1, PA 1), cordão de
ossos de dedos.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
7
O DEVORADOR DE CAVALOS
Esta aventura apareceu originalmente em
Shadis #28, uma revista de interesse geral
dirigida por nossos amigos na Alderac En-
tertainment Group. Deadlands tinha apenas
dois meses de idade naquela época, com dé-
cadas de trilhas ardendo à sua frente.
Esta é a primeira vez que a aventura é im-
pressa desde aqueles primeiros dias. No conto
original, o Culto dos Anjos perdidos — ser-
vos do Reverendo Ezequias Grimme — estava
tentando espalhar a influência de seu mestre
para o Leste. Um par de cultistas decidiu
criar problemas entre os habitantes locais de
Deadwood, a ferrovia e os indígenas e todos
eventualmente entraram em apuros com o
monstro do titulo.
Muita coisa mudou desde então. Grimme
foi derrotado no Dilúvio, a Dragão de fer-
ro é a única ferrovia permitida a entrar ou
sair de Deadwood e a Grande Convocação,
eventualmente, torna a tecnologia inútil nas
Nações Sioux.
Esta nova versão do conto, então, lida com
o culto como ele é em 1884, pós-Dilúvio. Eles
estão juntando os ossos do Grimme para res-
suscitá-lo, uma tarefa que é provavelmente
impossível. Ainda assim, mesmo um pouco
100
da essência maligna do Serviçal pode causar
uma grande confusão.
Agora volte conosco para aqueles dias
sangrentos do passado, para uma versão
atualizada de um conto que não contávamos
desde outubro de 1996.
O DEVORADOR DE CAVALOS
A nossa história distorcida do Oeste Es-
tranho começa no rescaldo do dilúvio que
destruiu a cidade dos Anjos Perdidos na
Califórnia.
Dois dos fanáticos de Grimme, o Irmão
Emmanuel Strong e o Irmão Jacob Wyse,
saíram do Dilúvio e se desesperaram.
O mestre deles tinha desaparecido. O cul-
to deles estava disperso. Seu poder desvane-
ceu-se como o mar, mesmo agora recuando
de volta para a baía sobre as ruínas da cida-
de circular de Grimme.
Agentes, Patrulheiros e outros benfeitores
vasculharam os sobreviventes, à procura dos
leais ao Serviçal. Os dois homens tiveram
que escapar ou enfrentar qualquer castigo
terrível que sabiam que trouxeram com eles.
 Strong e Wyse tinham pouco dinheiro
com eles no rescaldo do apocalipse da costa,
então eles pularam em uma diligência para
norte até Shan Fan e, em seguida, tomaram
um trem da Dragão de Ferro para leste, o
mais longe que puderam ir. Seus únicos
objetos de valor reais eram um fragmento
do altar de Grimme que Strong tinha sido
capaz de puxar dos destroços da Igreja. Esse
fragmento continha grande poder, no entan-
to. Ele concederia à dupla alguns poderes
que poderiam usar para estabelecer um
novo culto de serviçais leais à memória do
seu mestre.
Os dois homens não sabiam se Grimme
foi derrotado para sempre ou se ele voltaria
a se erguer, mas nesse meio tempo eles pla-
nejam cumprir o seu dever e levar adiante
seu nome sujo.
Eventualmente, o comboio da Dragão
de Ferro parou em Deadwood, Território
de Dakota. Um mineiro esfomeado pediu-
-lhes comida. Strong e Wyse tomaram isso
como um sinal. Eles "compartilharam uma
refeição" com o mineiro da maneira particu-
larmente horrível do culto e decidiram que
Deadwood seria sua nova casa.
Alguns dias depois, Strong e Wyse con-
seguiram implorar, pedir emprestado ou
roubar dinheiro suficiente para construir um
pequeno edifício de madeira na periferia da
cidade. Eles colocaram o altar de Grimme no
seu pódio e chamaram a sua igreja de Capela
Das Águas Vermelhas, em memória secreta
da morte sangrenta de Grimme no Dilúvio.
Eles pregam sua própria versão singular do
Evangelho que soa pacífica o suficiente para
ouvintes casuais, mas insinuam todos os ti-
pos de coisas horríveis para aqueles poucos
(até agora) que são doutrinados.
O melhor de tudo (para eles), é que seu
fragmento do altar dá poderes arcanos para
a dupla, incluindo criar Sangrentos e literal-
mente transformar sua água contaminada
com sangue em vinho. A bebida saborosa
101
garante uma sala cheia de mineiros seden-
O Devorador de cavalos
tos todos os domingos, assim como Grimme
costumava fornecer a seus "Anjos Perdidos"
um banquete todas as semanas na Califórnia
devastada pela fome.
Os cultistas estão na cidade há mais de
um mês. A fé daqueles que assistem ao seu
serviço alimenta lentamente a energia escura
do fragmento do altar de Grimme, dando
a Stone e Wyse mais poderes que eles po-
dem usar para dar continuidade ao nome
do Serviçal.
O ESQUEMA
Para saciar a fome insaciável do fragmen-
to, Strong e Wyse decidiram por um plano
simples. Planejam ir para as Colinas Negras,
matar alguns mineiros, culpar os Sioux e dei-
xar que o fragmento se alimente do ódio e
do derramamento de sangue que se seguirá.
Um dia antes da nossa aventura começar,
numa tarde fria de março, os dois foram
para as Colinas Negras e distribuíram pan-
fletos nos campos de mineração relativa-
mente populosos ao longo de Yellow Creek,
a cerca de duas horas de viagem de Dead-
wood. Depois de incentivar os moradores
a assistir ao culto Dominical da Igreja, eles
foram para casa, parando em um pequeno
acampamento isolado ao longo do caminho
para cometer seu ato perverso.
Os cultistas mataram dois mineiros fora
da trilha batida, mas perto o suficiente de
outros para serem encontrados, então atira-
ram flechas em seus corpos para fazer com
que parecesse obra dos Sioux. Ao regressa-
rem à cidade, perceberam que tinham deixa-
do um panfleto que podia ligá-los ao crime e
foram forçados a regressar para recuperá-lo.
Infelizmente para eles, um caçador Sioux
chamado Nunca Sorri viu tudo e pegou o
folheto incriminatório. Os cultistas o viram
e jogaram no chão um punhado de ossos
de dedo enfeitiçados – do tipo que ergue
os "sangrentos" do culto! Os zumbis en-
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
sanguentados perseguiram Nunca Sorri do
acampamento para baixo até uma bacia pan-
tanosa entre as colinas que os Sioux locais
haviam evitado por gerações - "Mata Come-
dora de Cavalos.”
Nunca Sorri está preso lá agora, ainda
agarrando a evidência condenatória, preso
em uma árvore pelas coisas mortas-vivas
que esperam ansiosamente e pacientemente
que ele desça. Mas a sua presença despertou
algo muito mais poderoso e este é o mons-
tro que os nossos heróis e heroínas têm de
enfrentar. Se o fizerem, podem salvar Nun-
ca Sorri, vingar os mineiros assassinados e
deter mais uma guerra sem sentido entre o
povo de Deadwood e os Sioux.
UMA MANHÃ ESCURA E
TEMPESTUOSA
Deadwood
NÍVEL DE MEDO: 4
Os heróis e heroínas começam o conto em
Deadwood, Dakota do Sul. Deixe as joga-
doras e jogadores decidirem o porquê de
seus personagens estarem lá. Se eles já se
conhecem, a Legião do Crepúsculo pode
ter lhes pedido para irem para lá vigiar as
coisas. Se estão sozinhos, eles podem estar
lá à procura de trabalho, para jogar e parti-
cipar nos vícios da cidade em expansão ou
simplesmente para ver a cidade lendária,
destaque em tantos artigos do Epitáfio e de
romances baratos.
O que quer que tenha levado o grupo a Dea-
dwood, leia a seguinte introdução para ini-
ciar a aventura.
A guerra parece estar sempre presente em
Deadwood. O tratado assinado alguns anos
atrás entre a cidade e os Sioux locais tem
sido mantido, mas as tensões são sempre al-
tas. Mineiros trabalham com permissão em
certas partes das Colinas Negras que lhes
foram atribuídas pelos indígenas, mas fre-
102
quentemente se perdem – seja por ganância
ou simplesmente por engano.
Vocês estão terminando o melhor café da
manhã da cidade graças à "Tia Lou Mar-
chbanks" no Grand Central Hotel, quando
vocês tem uma estranha visão através do ja-
nelão. Quatro índios Sioux cavalgam até o
posto do lado de fora, amarram seus cavalos
e entram direto.
O grupo está situado em uma mesa na
frente da janela principal. Os Sioux os avis-
tam quando desmontam, sobem o passadiço,
limpam a lama dos mocassins e entram.
Os Sioux conhecem o grupo através de
uma ligação pessoal, sua reputação ou de
conversar com alguns de seus amigos em
Deadwood. Três deles se aproximam do fo-
gão ou da lareira e começam a aquecer-se
– estão frios e úmidos da cavalgada matinal.
Eles olham com um pouco de cautela para
todos os bens manufaturados – eles clara-
mente seguem os Velhos Costumes – mas
não dizem nada.
Por causa das tensões constantes, os mora-
dores da cidade tendem a ser educados, até
um pouco formais, quando os Sioux chegam
à cidade. Eles sabem que só estão nas Co-
linas Negras pelas boas graças dos Sioux e
que a sua tecnologia não ajudará muito se
os indígenas mudarem de ideia.
A própria Tia Lou Marchbanks dá as boas-
-vindas aos homens e oferece-lhes café e um
desjejum, por conta da casa. Ela é educada-
mente recusada e volta para a cozinha com
um sorriso.
Uma rolagem de Perceber revela que um
dos índios parece hesitante antes de recusar
a tia Lou. Com um pequeno encolher de om-
bros, ele acena respeitosamente para o gru-
po, apresenta-se como Nuvens Zangadas e
pergunta se pode se sentar. Os outros três se
aquecem junto ao fogão do canto. Seus no-
mes são Ohanzee, Sintay Galeska e Otaktay.
 Nuvens Zangadas espera até ser convida-
do, então falam calmamente com os heróis
e heroínas.
"O Povo está diante de um assunto delicado e
precisamos da ajuda de alguém como vocês.”
Nuvens Zangadas olha para o seu pote de
café por um momento, em seguida, respira o
aroma profundamente.
Ele solta um longo suspiro e sorri. "Acredi-
to nos velhos costumes, mas... sinto falta do
café. Já passou muito tempo.”
Se oferecido, e ele pode roubar um gole
sem que os outros vejam, Nuvens Zangadas
bebe um gole rápido e sorri com grandes
olhos brilhantes.
"Vamos discutir coisas mais importantes.
Dois homens brancos foram mortos nas co-
linas ontem à noite. Os seus corpos cheios de
flechas. Um dos nossos guerreiros, Nunca
Sorri, está desaparecido, mas este tipo de
coisa não é do seu tipo.
"Não acreditamos que o Povo seja responsável
por este crime, mas é um assunto delicado.
Sabemos que são de confiança aqui. Vocês
nos ajudarão a encontrar quem fez isto, antes
que leve a um conflito entre os nossos povos?”
Os visitantes não oferecem pagamento.
Na verdade, eles são bastante ricos, como
será visto mais tarde, mas eles estão à pro-
cura de aliados que genuinamente querem
evitar a guerra. Eles acham que uma oferta
de pagamento pode lançar dúvidas sobre
suas descobertas.
Se o grupo for particularmente relutante,
uma terceira parte – talvez um Agente ou
um Patrulheiro Territorial que esteja ocupa-
do de outra forma — pode tranquilamente
oferecer-lhes um pagamento de $50 para
cada para acompanhar os Sioux à cena do
crime e simplesmente documentar o que
eles encontram lá.
103
UM POUCO DE ANTECIPAÇÃO
O Devorador de cavalos
Assumindo que os heróis concordam em aju-
dar, Nuvens Zangadas e seus companheiros
saem do Grand Central e esperam com seus
cavalos, enquanto o grupo se prepara. Está
frio e garoando, então os heróis e heroínas
precisam de capas de chuva e qualquer ou-
tro equipamento que eles possam querer nas
colinas. Nuvens Zangadas diz que a viagem
é de menos de duas horas, mas a estrada está
enlameada e escorregadia esta manhã.
No caminho para fora da cidade, os heróis e
heroínas começam a pressentir os verdadeiros
vilões desta peça. Um cansado Irmão Strong
arrasta uma caixa de sabão para a rua e come-
ça a fazer um discurso (Irmão Wyse ainda está
dormindo da longa viagem de ontem à noite).
Vocês avistam um pregador cansado arras-
tando uma caixa para a rua principal de
Deadwood. Ele é um homem corpulento com
uma barba espessa, mas bem aparada. Ele
boceja, sobe na caixa e olha para a multidão.
Ele vê o seu grupo e os guerreiros Sioux e
lhes dá um sorriso sonolento.
"Bom dia, amigos", diz ele, e depois olha para
a multidão em geral. "Escutai todos os pe-
cadores, porque todos nós somos pecadores.
Quando quebrar o seu jejum e fores para as
minas ou saloons ou onde quer que trabalhes,
lembra-te que Deus colocou o mundo inteiro
à tua frente. Como dito em Gênesis, todas as
coisas em movimento que vivem serão Co-
mida para vocês. E quando te dei as plantas
verdes, dei-te tudo.”
A maioria das pessoas passa, mas algumas pa-
ram e ouvem, talvez sacudindo as últimas teias
de aranha das suas mentes enquanto acordam
da noite passada para começar um novo dia.
A maioria evita os sioux, olhando maravilha-
dos para as estranhas figuras cavalgando no
meio da multidão. Alguns dão olhares mais
sinistros e vocês sabem que não seria preciso
muito para que a desconfiança entre os dois po-
vos aumentasse novamente para um conflito.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
Se o grupo perguntar sobre o pregador,
deixe-os fazer uma rolagem de Conhecimen-
to Geral. Aqueles que forem bem-sucedidos
reconhecem o pregador como Irmão Strong,
um homem bastante pacífico da Capela das
Águas Vermelhas, fundada há um mês. Não
é claro a qual denominação pertencem Strong
(e seu parceiro Wyse), mas eles parecem re-
lativamente inofensivos. Atraíram seguidores
relativamente rápido, partilhando uma boa
quantidade de vinho nos sermões de domingo.
CENA DO CRIME
As Colinas Negras
NÍVEL DE MEDO: 3
Assumindo que o grupo concorde, é uma
viagem de duas horas até às colinas. Está
frio e molhado, e as nuvens de tempestade
respiram uma garoa sombria. O solo é lama-
cento e a trilha é ocasionalmente perigosa,
com quedas, descidas íngremes em encostas
arborizadas e outros perigos.
O ACAMPAMENTO
104
Peça a todos os que montarem para faze-
rem rolagens de Cavalgar. O fracasso sig-
nifica apenas que eles se envergonham um
pouco — os experientes Sioux lhes dão olha-
res pacientes, mas desapontados à medida
que lutam para acompanhá-los. Uma falha
crítica resulta em uma lesão macabra, mas
superficial, no cavalo do condutor ou con-
dutora — a montaria perde o passo e desliza
para baixo de um pequeno aterro, colidindo
com os quadris em um pinheiro. O cavalo
está Fatigado pelo resto da aventura, a me-
nos que alguém use cura mágica nele.
O grupo chega à cena do crime por volta
das 11 da manhã. Um breve feixe de luz do
sol penetra pelas nuvens iluminando uma
visão triste e macabra.
Uma única tenda foi montada a 30 me-
tros do caminho principal, visível apenas da
estrada principal. Ferramentas de minera-
ção e outras necessidades do campo estão
espalhadas.
Uma mesa improvisada contém dois pra-
tos sujos, colheres e um pote de guisado de
veado frio. O que aconteceu deve ter aconte-
cido durante ou logo após o jantar.
Perto estão dois corpos, deitados de costas.
Ambos usam macacões e casacos pesados,
manchados com lama e sujeira que os iden-
tifica como mineiros. As gargantas foram
cortadas, eles foram escalpelados e cada um
tem várias flechas saindo do torso.
Nuvens Zangadas e seus companheiros
permanecem montados na entrada do acam-
pamento, mostrando por sua linguagem
corporal e comportamento que eles não têm
nenhum desejo de influenciar a investigação
de seus novos amigos.
Aqui está o que mais o grupo pode apren-
der investigando a cena:
„ Conhecimento Geral: Aqueles que
passaram muito tempo em Deadwood
podem fazer uma rolagem de Conhe-
cimento Geral com –2 para reconhecer
os dois mineiros. Eles não iam muito à
cidade, mas quando iam, tinham apenas
algumas gramas de rocha fantasma en-
tre eles. Gastavam nos vícios habituais
e voltavam para o deserto à procura de
mais. Com uma ampliação, o herói ou
heroína se recorda que seus primeiros
nomes eram Bill e Thomas.
„ Curar: Sucesso nota que o ferimento fatal
foi a garganta cortada. Uma ampliação
revela que as flechas e o escalpelamento
foram feitos quando eles já estavam mor-
tos, mas não muito depois. Há menos
sangue espirrado do que deveria.
„ Perceber: Os homens estavam de joelhos
quando suas gargantas foram cortadas e
ambos estavam voltados na mesma di-
reção. Pelos salpicos de sangue, eles caí-
ram para a frente, então, foram rolados
sobre suas costas antes das flechas serem
atiradas em seus peitos.
„ Sobrevivência (Rastrear): As pegadas
dos mineiros são todas como se pode
esperar, mas também há marcas de mo-
105
cassim. Um par óbvio de impressões está
O Devorador de cavalos
a poucos metros de onde os mineiros
claramente estavam de joelhos, como se
alguém estivesse diante deles quando
morreram e outro atrás deles. Uma am-
pliação nota que as marcas de mocassim
são muito lisas e regulares – como se não
tivessem sido muito usadas.
„ Ofício (Mineração): Os mineiros esta-
vam trabalhando em um pequeno veio
aqui, mas ele já havia se esgotado. Uma
ampliação aponta que quem os matou
nem sequer olhou para ele.
O SUSSURRADOR DE CAVALOS
Enquanto olham ao redor, os vaqueiros e
vaqueiras também descobrem uma trilha na
parte de trás do acampamento. Ele atraves-
sa a floresta antes de descer em uma subi-
da íngreme.
Um teste de Sobrevivência (Rastrear) mos-
tra várias pegadas nuas e ensanguentadas e
um conjunto de marcas de mocassim des-
gastados (feitas por Nunca Sorri). Eles vão
do acampamento até à trilha abaixo. Quem
os fez obviamente estava fugindo. Uma am-
pliação percebe que os rastros de mocassim
são diferentes dos encontrados ao redor
dos corpos.
Uma rolagem de Perceber também detecta
algo perturbador. Presos a vários ramos ao
longo do caminho estão globos de sangue
pegajoso e manchas de pele rasgada e ou-
tros tecidos. Há o suficiente nos primeiros
20 metros para encher um grande pote de
conserva, por isso o que quer que tenha
passado por aqui ficou muito rasgado. Os
ramos também não são particularmente du-
ros, por isso a pele deles era frágil. (Este é o
caminho feito pelos sangrentos, convocados
para perseguir Nunca Sorri.)
Antes que alguém parta pelo caminho, o
grupo ouve um zumbido nas árvores circun-
dantes, embora não haja brisa no momento.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
Se eles escutarem com mais atenção, o som
está ao seu redor, carregado pelos pinheiros
circundantes. É muito fraco, mas faz um som
suave de cliques — quase como se alguém
usasse para chamar um cão (ou um cavalo!).
Este é o sussurro do Devorador de Cavalos.
Ele sente que os cavalos do grupo estão per-
to e começa a chamá-los para o seu covil!
Um instante depois, todos os cavalos co-
meçam a vagar em direção à parte de trás do
acampamento dos mineiros, em direção à tri-
lha. Nuvens Zangadas, provavelmente ainda
sentado em seu cavalo e talvez também segu-
rando os animais do grupo, segura as bestas e
de repente parece preocupado. Ele pergunta
o que encontraram enquanto puxa os cavalos.
Quando terminarem, ele acrescenta um
pouco mais.
"As flechas são Sioux, mas as trocamos o
tempo todo para que os brancos possam ca-
çar nas colinas sem armas. Fáceis de con-
seguir. Mocassins também. Duvido que
Nunca Sorri teria mocassins novos nesta
época do ano. O velho par seguindo a trilha,
provavelmente é o rastro dele.”
“Descida. Perigosa.” O xamã olha para seus
companheiros desaprovadores, repreende-os
com um encolher de ombros e, em segui-
da, continua.
"Aquela trilha vai dar em um pântano lama-
cento. O chamamos de Mata Comedora de
Cavalos. Um espírito maligno vive lá. Devo-
ra tudo, mas gosta mais de cavalos. Ele sen-
te a presença deles aqui e os chama quando
está acordado. É o que dizem as lendas. Não
vamos por aí. Perigoso demais. Mas se o fi-
zerem, levem sal. Os espíritos odeiam o sal.”
Há um punhado de sal derramado no
acampamento dos mineiros, mas qualquer
fonte significativa está longe, em Deadwood.
Enquanto os heróis e heroínas discutem o
que fazer, Nuvens Zangadas diz:
106
CORVINITAS
Faça com que todos realizem uma rola-
gem de Conhecimento Geral quando fo-
rem apresentados a Takoda (Comerciante
Dick). Quaisquer personagens Sioux têm
sucesso automaticamente.
Deve ser óbvio para aqueles que sabem
alguma coisa sobre os Velhos Costumes
que Takoda é um Corvinita — um Sioux
que não segue os Velhos Costumes. Ofi-
cialmente, os Lakota ao redor de Dead-
wood consideram os Corvinitas forastei-
ros e não querem ter nada a ver com ele
e outros como ele. Na realidade, o acesso
de Takoda a mercadorias — especial-
mente medicamentos – costuma ser de-
masiado útil para se ignorar, com Velhos
Costumes ou não. Ocasionalmente, um
chefe de guerra surge e tenta perseguir os
Corvinitas para fora das Colinas Negras,
mas os líderes atuais dos clãs familiares
locais são um grupo mais prático. Eles
acreditam nos Velhos Costumes, mas
também sabem que os espíritos perdoam
uma indiscrição ocasional quando é para
o bem do povo.
Nuvens Zangadas não é um Corvinita,
mas é claramente simpático a eles — daí
o seu amor pelo café, o pedaço de rocha
fantasma que ele carrega como pagamen-
to no caso dos heróis e heroínas exigirem
algum incentivo e até mesmo a sua dis-
posição de cavalgar para Deadwood e
pedir ajuda.
Como xamã e campeão dos Velhos
Costumes, Nuvens Zangadas deve ser
muito mais rígido em suas convicções.
Mas o curandeiro tem estado por perto
por muitos anos (ele tem cerca de 60 anos
de idade e até mesmo lutou na batalha de
Little Bighorn) e sabe quando forçar as
regras um pouco.
 "Há uma ... fonte mais próxima.”
Os amigos dos xamã de repente discutem
com ele em Sioux. Nuvens Zangadas res-
ponde com firmeza, e depois continua.
"Um comerciante vive aqui perto. Prova-
velmente tem sal. Ele não segue os Velhos
Costumes, por isso os meus amigos o con-
sideram... não-inimigo na tua língua, mas...
algo como louco."
"Nunca Sorri está desaparecido desde ontem
à noite. Se quiserem nos ajudar, receio que
outra viagem a Deadwood selará o seu desti-
no. Mas estamos pedindo um favor, por isso
a decisão é sua. O que farão?
NEGOCIAÇÃO
O grupo pode se recusar a oferecer mais aju-
da, ou pode pedir algo em troca. Afinal, o
problema não é deles. Se assim for, Nuvens
Zangadas os lembra o que ele disse antes
— os assassinos quase que certamente são
colonos. Se eles não vierem pacificamente,
a violência é certa e muito provavelmente
levará à guerra — pelo menos uma pequena
— entre o povo de Deadwood e a tribo Lako-
ta local. O grupo familiar local dessa tribo é
de apenas 23 indivíduos, por isso é provável
que sejam aniquilados, apesar do fracasso da
tecnologia em funcionar.
Se o grupo der para trás ou não são do
tipo generoso, Nuvens Zangadas oferece um
prêmio pela sua ajuda.
O xamã dispensa os seus companheiros. Eles
pegam seus cavalos e cavalgam um curto ca-
minho de volta para a trilha principal, dando
ao seu amigo um olhar desconfiado à medida
que vão. Ele espera até que estejam fora de
vista, depois tira uma sacola encharcada de
chuva do lado do cavalo e a atira para vocês.
Lá dentro estão 250 gramas de rocha fan-
tasma pura!
"Shiiiii", Ele sussurra.
107
UMA QUESTÃO DE SAL
O Devorador de cavalos
Agora, os heróis têm de decidir se querem
voltar para Deadwood pelo sal, falar com o
comerciante de Nuvens Zangadas, ou sim-
plesmente ir atrás dos dois assassinos sem ele.
Se eles voltarem para Deadwood, Nuvens
Zangadas e seus três companheiros acenam
com a cabeça e os veem partir. À medida
que o dia avança, os seus cavalos e todos os
que estão a menos de 16 km ficam cada vez
mais agitados, muitos libertando-se dos seus
arreios e descendo para Mata Comedora de
Cavalos onde são mortos e devorados.
Isso força Nuvens Zangadas a agir antes
que os heróis e heroínas possam voltar. Ele
sobrevive e sai cambaleando para fora do
pântano de volta para o acampamento dos
mineiros, onde fica sangrando. O resto de
seu bando de guerra morre com ele e Nun-
ca Sorri fica preso como detalhado no final
(veja em O Brejo na página 108
Se o grupo decidir avançar para a Mata
Comedora de Cavalos sem um bom supri-
mento de sal, que o façam. É provável que
não saia bem para eles, mas é assim que as
coisas são!
No caso mais provável, os aventureiros
dirigem-se para o acampamento do comer-
ciante, os amigos de Nuvens Zangadas par-
tem, voltando para a sua aldeia. Eles sabem
para onde ele vai e não aprovam. Imperti-
nente, o xamã conduz o grupo a cerca de 3
km de distância, através de uma floresta não
identificada até atingir uma trilha de carro-
ças bem usada.
Ao longo do caminho, peça aos heróis e
heroínas para fazerem uma rolagem de Ca-
valgar. Uma Falha Crítica significa que o ca-
valo se vira e volta para o acampamento dos
mineiros. Outro cavaleiro pode persegui-lo,
mas se não o fizer, ele segue para o Devora-
dor de Cavalos e é morto.
Mesmo aqueles que são bem-sucedidos
sentem seu cavalo puxar para baixo da mon-
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
tanha, mas são capazes de manter o controle
antes que qualquer coisa drástica aconteça.
CAMPO DE YELLOW CREEK
Há pouco mais de um quilometro do acampa-
mento dos mineiros, há uma série de parques
de campismo ao longo da estrada de Yellow
Creek. Numerosos mineiros podem ser vis-
tos de ambos os lados da trilha, cozinhando,
reparando ferramentas ou esperando passar
a garoa que começou novamente. A maioria
senta-se em suas tendas ficando fora da chu-
va, olhando para fora para os estranhos com
olhos severos e amuados. Alguns cumpri-
mentam Nuvens Zangadas ou os heróis, mas
a maioria mete-se na sua própria vida.
Espalhadas aqui e ali ao longo do caminho
há panfletos. Se alguém parar para pegar
um deles, eles proclamam:
VENHAM IRMÃOS E IRMÃS PARA A CAPELA
DAS ÁGUAS VERMELHAS EM DEADWOOD,
TERRITÓRIO DE DAKOTA! DAMOS SUSTENTO
AO CORPO E A ALMA!
"SE QUISERDES, E ME OUVIRDES, COMEREIS
O BEM DESTA TERRA" ISAÍAS 1:19
Um mineiro perguntado sobre os folhe-
tos responde:
"Dois pregadores vieram cá ontem à noite,
por volta da hora do jantar. Distribuíram
estes folhetos – que vem a calhar por aqui
por outras razões, se é que me entendem —
então pegamos tudo o que podiam dar. Fala-
ram em dar de comer a qualquer um que vá
ao sermão e compartilharam boa comida e
vinho forte, por isso estou pensando em ir. A
vida é dura nestas colinas e eu poderia usar
um pouco de energia extra.”
COMERCIANTE DICK
Depois de cerca de 800 metros, o grupo che-
ga à uma carroça coberta, preparada e aberta
para negócios.
108
Um homem com olhos azuis, cabelos pretos
e um casaco desgastado e um chapéu-coco
avança. Nuvens Zangadas acena para ele.
"Este é o Mercador Dick. Também conheci-
do como Takoda. Ele é parte Sioux, parte
não-Sioux. Ele anda no nosso mundo e no
mundo do homem branco.”
Takoda avança. "Em que posso ajudá-los?"
ele pergunta em inglês acentuado, mas claro.
Cada saco de sal custa $1. Isso é extrema-
mente caro, mas bastante normal aqui nas
colinas onde o sal e o comércio são escas-
sos. A carroção também tem algumas outras
mercadorias, incluindo munições e afins se
o grupo precisar desesperadamente por al-
guma razão.
ARISCO
Os cavalos permanecem nervosos e agitados
no caminho de volta para a Mata Comedora
de Cavalos. Faça todos rolarem como antes,
com uma penalidade de –2 desta vez. O
objetivo aqui não é ter nenhum efeito real
em jogo — é apenas uma deixa narrativa
de que o Devorador de Cavalos está de fato
chamando as suas montarias.
O BREJO
Mata Comedora de Cavalos
NÍVEL DE MEDO: 4
O grupo encontra um par de estranhos in-
vestigando o acampamento. Um homem usa
um terno branco debaixo de um sobretudo
barato e um chapéu de palha. Outro homem
de terno escuro e capa de chuva luta sob a
tela de uma câmera debaixo da chuva forte e
pode ser ouvido dizendo “3… 2… 1…” com
um forte sotaque italiano.
A câmera dispara na cena macabra e um
homem de cabelo escuro emerge da cober-
tura da câmera. Mario é um fotógrafo de
estúdio arrastado de Deadwood pelo outro
 O BREJO
A
A O Grupo entra aqui.
B Nunca Sorri e Sangrentos
A A Poça do Devorador de Cavalos
C
homem, um irlandês louro chamado Lacy
O'Malley, um conhecido caçador de furos
para o Epitáfio de Tombstone. Quem lê o jornal
deve conhecer o seu nome e a sua reputação.
Lacy é rápido em se aproximar dos inves-
tigadores e impedi-los de perturbar a cena.
"Olá, meus amigos. É óbvio que temos aqui
alguma trapalhada e eu agradeceria se não
perturbassem a cena do crime.”
Se o grupo não contar à Lacy o que se
passa, ele continua a bisbilhotar, a falar em
voz alta e talvez a revelar algumas das in-
formações que perderam antes. Se eles não
derem uma pista para ele, Nuvens Zangadas
o faz, dizendo-lhe que eles acreditam que os
culpados fugiram colina abaixo para Mata
Comedora de Cavalos.
O impaciente O'Malley olha para o cami-
nho escuro e depois de volta para o grupo.
"Bem, o que estamos esperando?” Depois ele
e o fotógrafo montam os seus cavalos.
Nuvens Zangadas deixa o grupo lidar
com Lacy. Ele está lá apenas para dar con-
selhos onde pode.
109
O Devorador de cavalos
B
Se perguntarem a Lacy como descobriu
os homicídios, ele disse que toda a cidade
estava a falar dos Lakotas que chegaram à
cidade esta manhã. Logo depois, um trio de
mineiros descendo da montanha com uma
carga de rocha fantasma relatou passar pelo
acampamento dos homens mortos. Os ru-
mores estão se espalhando e alguns exalta-
dos já estão pedindo retaliação.
c Lacy O'Malley
Lacy O'Malley é o repórter itinerante do
Epitáfio de Tombstone. Ele costumava ser o
inimigo número um dos Patrulheiros e da
Agência por sua insistência em imprimir a
verdade. Desde que a Legião do Crepúsculo
uniu a todos, ele tem sido muito mais cui-
dadoso. Ele ainda imprime a verdade, mas
é muito mais prudente. Ele também coor-
dena as mensagens secretas codificadas nas
páginas do Epitáfio que ajudam a transmitir
mensagens através da grande fronteira.
O intrépido repórter fareja uma história e
insiste em se juntar ao grupo, arrastando o
relutante Mario com ele.
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
c LACY O'MALLEY: Veja a página 91.
„ MARIO DEL FARRO: Use o Cidadão de
Deadlands: O Oeste Estranho.
A BACIA
O rastro conduz a um declive molhado e
escorregadio coberto de folhas e agulhas de
pinheiro. As marcas dos mocassins de Nun-
ca Sorri ainda são aparentes, assim como os
detritos ensanguentados dos sangrentos.
Cerca de 50 metros abaixo da encosta, o
grupo vê uma série de crânios de cavalo
montados em árvores. Se eles olharem de
perto, os crânios são velhos e cobertos de
musgo e sujeira — eles obviamente estão
aqui há muitos anos. Os crânios formam um
perímetro óbvio, avisando os viajantes para
não irem mais longe.
Todos que estivem montados fazem uma
rolagem de Cavalgar com –2. Os cavalos es-
tão incrivelmente nervosos agora e difíceis
de controlar. Desta vez, falha resulta em Fa-
diga para o condutor quando ele bate a cabe-
ça em um galho de árvore, o cavalo escorre-
ga e bate em uma pedra, e assim por diante.
Uma Falha Crítica significa que o cavalo e
o cavaleiro tropeçam uma dúzia de metros
pela encosta abaixo, rolando sobre pinheiros
mortos e outros obstáculos pontiagudos com
um dano de 2d6! Role separadamente para
cavalo e cavaleiro.
Depois de cerca de 50 metros de voltas e
giros através dos galhos grossos, úmidos e
serpenteantes os heróis e heroínas chegam a
uma cena perturbadora.
A trilha leva para uma bacia entre as co-
linas, um caminho lamacento sinuoso entre
grandes piscinas de água marrom estagnada.
Ossos estão por todo o lado – cavalos, vea-
dos e alguns certamente humanos. Alguns
são frescos, espalhados aleatoriamente ou
saindo da lama. Outros são muito mais ve-
lhos e cobertos com musgo e mofo. Alguns
jazem isolados, enquanto outros ficam em
pilhas grossas e dentadas, abertos como se
110
algo sugasse a medula depois de retalhar a
carne que antes os cobria.
Duas carcaças ensanguentadas de cavalo
jazem perto da cabeça da trilha — algo abriu
suas costelas e devorou as entranhas. Gran-
de parte da cabeça e flancos das bestas ain-
da permanecem (guardados para mais tarde
pela criatura que habita aqui).
Os sussurros são avassaladores agora.
Ainda é só um sussurro alto para os huma-
nos, mas os cavalos mal aguentam. Se eles
não estiverem firmemente amarrados à uma
árvore (Cavalgar), eles entram no meio do
pântano e tropeçam confusos na lama.
Enquanto o grupo examina a cena, eles
ouvem movimento nas árvores próximas,
então um sussurro muito humano diz,
"Fiquem quietos. Está muito perto.”
Uma rolagem de Perceber com -2 vê um
guerreiro indígena empoleirado num pi-
nheiro a cerca de 10 metros de distância. Este
é Nunca Sorri e é óbvio pela posição dele
que ele está preso aqui há algum tempo. Su-
pondo que Nuvens Zangadas está presente,
ele acena para Nunca Sorri como se fosse
apenas mais um dia nas colinas. Nunca Sor-
ri faz o mesmo. O momento é quase cômico.
Então, o Inferno é liberado.
SANGUE E OSSOS
O grupo de repente ouve sons molhados e
pegajosos do que parece um monte de car-
ne ensanguentada na base da árvore onde
Nunca Sorri está encurralado. Uma série
de corpos horrendos erguem-se, emitem
um som sibilante para o grupo e se lançam
para o ataque!
Estes são os sangrentos de Stone e Wyse,
enviados para matar Nunca Sorri por tê-los
visto matar os mineiros. Eles ergueram as
criaturas e colocaram-nas no seu encalço e
depois voltaram para Deadwood na noi-
te anterior.
 As coisas não conseguiram alcançar a sua
presa, por isso desabaram na base da árvore
esperando que ele descesse. Agora sentem a
presa mais uma vez e o seu ataque desenca-
deia o final deste conto.
PRIMEIRA RODADA
Role para Surpresa, em seguida, entregue
cartas a todas as partes listadas abaixo, ex-
ceto o Devorador de Cavalos – ele não
emerge ainda.
Os sangrentos apressam-se em atacar.
111
Lacy ladra para Mario para montar uma
O Devorador de cavalos
câmera, lamentando o fato de que ele não
tem uma Câmera do Epitáfio com ele. Mario
cambaleia e enfia a cabeça sob a tela (evitan-
do que ele faça um teste de Medo na próxi-
ma rodada).
No final da rodada, os heróis e heroínas
ouvem ruídos vindo de cima da encosta de
onde eles desceram. Então eles ouvem ga-
lhos rachando e cavalos relinchando — uma
debandada está chegando!
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
SEGUNDA RODADA
Na segunda rodada, saque para a debanda-
da! Uma dúzia de cavalos, fugidos de toda
a região, percorrem o caminho pela encosta
traiçoeira, chamados pelas emanações do
Devorador de Cavalos. No turno da deban-
dada, qualquer um que não esteja montado
ou em uma árvore deve fazer uma rolagem
de Evasão ou recebe 2d6 de dano dos cava-
los agitados (3d6 em uma Falha Crítica). A
debandada dura apenas uma rodada – em
seguida, as bestas confusas apenas avançam
sobre as trilhas entre as lagoas, bufando e
empinando a medida que sentem o perigo
esmagador, mas irresistível.
Também saque para uma turba de Mortos
Errantes, viajantes que vagaram pelo pân-
tano há muito tempo e foram mortos pelo
Devorador de Cavalos. Eles estão espalha-
dos pelo perímetro do pântano e vagam pelo
pântano gemendo e sedentos de carne.
TERCEIRA RODADA
Na terceira rodada, o Devorador de Cava-
los se ergue do pântano, saltando sobre os
cavalos gritando diretamente para o grupo!
É um humanoide enorme, curvado, com
carne azul viscosa, braços grandes e garras
negras do tamanho de facas Bowie. Tem
olhos negros e uma mandíbula enorme e
cheia de dentes afiados! Está na hora de tes-
tar o Medo.
O monstro pousa junto ao grupo e ataca
um cavalo próximo, estripando-o com suas
garras terríveis. Nas rodadas seguintes, ata-
ca qualquer um que o ferir, acabando com
ele antes de se voltar para outro.
Lacy O'Malley se esconde atrás de uma
árvore, mas da Suporte a qualquer um com
palavras de encorajamento ou castigo, depen-
dendo de como as coisas estão indo! Mario se
mantém concentrado na câmara e, felizmente,
não consegue ver o que se passa. Se fizer uma
rolagem de Consertar, ele consegue uma úni-
112
ca imagem desfocada da ação. Caso contrário,
a placa não captura nada de útil.
Nunca Sorri já viu a coisa antes e pode
ignorar o teste de Medo. Ele sai da árvo-
re e dirige-se para a trilha de volta para a
montanha, agarrando Nuvens Zangadas no
caminho, se puder. Nunca Sorri não perma-
nece aqui se não for preciso — no que lhe diz
respeito, o Devorador de Cavalos pode ficar
com este pequeno pedaço de floresta. Porém,
ele é um herói, então, se Nuvens Zangadas
ou alguém que sinta ser "bom" está em peri-
go, ele pelo menos tentará tirá-los de lá.
c NUVENS ZANGADAS: Use o Xamã In-
dígena de Deadlands: O Oeste Estranho.
c NUNCA SORRI: Use o Guerreiro Indíge-
na de Deadlands: O Oeste Estranho.
c LACY O'MALLEY: Veja a página 91.
c O DEVORADOR DE CAVALOS: Veja a
seguir.
„ MARIO DEL FARRO: Use o Cidadão de
Deadlands: O Oeste Estranho.
„ SANGRENTOS (5): Veja a seguir.
„ MORTO ERRANTE (10): Veja em Dea-
dlands: O Oeste Estranho.
SANGRENTOS
O reverendo Grimme costumava presentear
os seus sacerdotes com ossos encantados
que podiam invocar um zumbi coberto de
sangue com órgãos putrefatos que chamava
de "sangrentos". Desde a morte de Grimme,
alguns de seus seguidores remanescentes
aprenderam como criar os ossos também.
Um Cultista só precisa atirar o osso no
chão para convocar o servo horrível. A coi-
sa segue as ordens do seu invocador ao pé
da letra depois disso, desde que ele seja um
membro do culto canibal de Grimme. Qual-
quer outro é atacado assim que avistado.
Strong e Wyse não são realmente confron-
tados nesta aventura, mas se o Xerife conti-
nuar depois, cada um tem uma bolsa cheia
de cerca de 20 ossos que eles podem usar
para criar sangrentos.
 Sangrentos não falam, mas às vezes emi-
tem um riso desleixado, geralmente na pers-
pectiva de devorar a carne humana. Desde
que consumam pelo menos meio quilo, con-
tinuam a sua vida sobrenatural por mais 24
horas. Sem isto, eles desmoronam-se num
monte nojento de tripas e sangue.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atletismo d6, Furtividade d6,
Intimidar d8, Lutar d6, Perceber d6,
Provocar d8
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 7
Habilidades Especiais:
„ Destemido: Imune a Medo e
Intimidar.
„ Frenesi Aprimorado: Sangrentos
rolam um dado extra de Lutar em até
dois ataques corpo a corpo em cada
turno.
„ Garras/Mordida: For+d6.
„ Medo (–2): Sangrentos são zumbis
grotescos cobertos de sangue e
vísceras.
„ Morto-Vivo: Resistência +2; +2 para
se recuperar do estado Abalado;
Ataques Localizados não provocam
dano extra; Não respira; Imunes a
doenças e venenos.
c O Devorador de Cavalos
O Devorador de Cavalos é um humanoide
com carne viscosa e azul escura como a de
uma lesma ou uma enguia. Seus dentes e
garras são do tamanho de facas Bowie. Ele
não anda tanto quanto salta. A criatura salta
para fora de sua casa no pântano para de-
vorar rapidamente qualquer presa que se
aproxime demais.
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6 (A),
Espírito d10, Força d12+2, Vigor d12
Perícias: Atletismo d10, Furtividade d10,
Intimidar d10, Lutar d10, Perceber d10
Movimentação: 8; Aparar: 7; „ Invulnerabilidade: A carne viscosa do
Resistência: 12 (2)
113
Complicações: –
O Devorador de cavalos
Vantagens: Ameaçador, Varredura
Aprimorada
Habilidades Especiais:
„ Armadura +2: A pele viscosa do
Devorador de Cavalos oferece
proteção.
„ Chamado da Natureza: O Devorador
de Cavalos fica adormecido até sentir
carne fresca, de preferência carne de
cavalo! Uma vez acordado, a sua fome
insaciável leva-o a chamar todos os
cavalos num raio de 16 km. Todos
podem ouvir o chamado suave (um
som de "tch tch tch", como chamar
um cavalo), mas é um canto de
sereia para cavalos, carregado nos
ventos e ecoado pelas árvores das
Colinas Negras. No início, não é mais
poderoso do que o chamado do seu
mestre, mas ao longo de algumas
horas cresce em intensidade, de modo
que até um animal contido começa
a se debater e a lutar para quebrar
os suas correntes. Só depois de o
comedor de cavalos ter consumido
quantidades consideráveis de carne
é que ele volta a afundar-se no seu
modesto torpor.
„ Fraqueza: O sal derrete
temporariamente a pele protetora do
espírito, removendo a sua Armadura
e a Invulnerabilidade. É preciso cerca
de meio quilo de sal para derreter a
pele, que pode ser derramado sobre
a criatura ou arremessado com uma
rolagem bem-sucedida de Atletismo.
Uma linha de sal pode fazê-lo
parar, mas uma vez que perceba
que pode passar por cima dela, ele
o fará. Sal carregado num cartucho
de espingarda causa 2d6 de dano a
qualquer distância
Devorador de Cavalos protege contra
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO
todos os danos (incluindo magia). Ele
não pode ser Abalado ou Ferido por
qualquer ataque até ser coberto de sal
(veja abaixo). O revestimento volta a
crescer ao longo de vários dias se a
coisa não for morta enquanto a sua
proteção está baixa.
„ Medo (–2): O Devorador de Cavalos
causa um teste de Medo com –2.
„ Mordida/Garras: For+d6, Alcance 1.
„ Tamanho +3: O Devorador de
Cavalos tem mais de 3 m de altura e é
forte como um carvalho.
CONSEQUÊNCIAS
Independentemente de como as coisas aca-
bam, desde que Lacy O'Malley ou um dos
membros do grupo sobreviva, eles podem
contar às pessoas de Deadwood o que acon-
teceu e prevenir a violência.
Os Lakota são gratos pelas ações do gru-
po e se tornam aliados firmes para futuras
aventuras na área de Deadwood.
Se os heróis escaparem, mas não derrota-
rem o Devorador de Cavalos, ele afunda de
volta para a lama por enquanto. Mas agora
que ele voltou a provar carne de cavalo, a
sua fome apenas despertou. Numa noite
114
chuvosa, a coisa horrenda ataca a Tribo
de Nuvens Zangadas e provoca um terrí-
vel caos. O xamã é morto e no dia seguinte,
Nunca Sorri ferido procura o grupo para pe-
dir ajuda se eles ainda estiverem por perto.
A única evidência que prova que os Irmãos
Strong ou Wyse assassinaram os mineiros
é o relato de Nunca Sorri e ele apresenta o
panfleto que tirou do campo para incriminar
os dois. O Irmão Strong viu o grupo saindo
de Deadwood com os seus companheiros
Lakota esta manhã e juntou dois mais dois.
Achando que havia uma chance de serem
expostos, os vilões fugiram da cidade logo
depois, mas o grupo está no seu encalço ago-
ra e o Xerife pode usá-los como vilões em
futuras aventuras. Se em algum momento
abrirem o bico, eles contam acreditar queo
falecido Reverendo Grimme é um "ser lumi-
noso" e pode voltar. Wyse pode até revelar
que o Culto está à procura dos seus ossos en-
quanto falam e, se alguma vez os juntarem,
Grimme voltará e fará chover morte sobre
todos os que se opõem ao seu fiel rebanho!
Finalmente, e talvez mais importante, os
heróis e heroínas agora são conhecidos por
Lacy O'Malley, e vice-versa. Ele é um aliado
útil na luta contra o Julgamento — e uma
maneira conveniente para o Xerife iniciar
novas aventuras também!
 ÍNDICE REMISSIVO
Barganhar com o Diabo 15 Lee Maleta, “Feichei Lee” 88
B

Índice Remissivo
Manitus 72 Martha “Jane Calamidade”
Bolsa de Conjuração 20
Cannary 81
Bruxas 24 N Nat Love, “Dick de
Nova Opção de Poder 72
C Deadwood” 89
Novos Poderes 16, 21, 27, 72
Campos de Caça, Os 68 Nevada Smith 95
Abrir Portal 72
Ideias de Aventuras 78 Quanah Parker 91
Aspecto do Loa Rada 21
Morte 77 R. Percy Sitgreaves 94
Bugigangas 16
Aparência e Sensação 69 Roderick Pennington-
Fúria do Loa Petro 23
Regiões 70 -Smythe 92
Iludir 27
Habilidades Especiais 77 Ronan Lynch 89
Pane 16
Os Dois Planos 71 Rutherford Ellington
Pavor 28
Canalizando de Energia 68 Dillenger 84
Reparar 17
Corrupção 25 “Sally Seiscentas Libras”
Transformar 28
Corvinitas 106 Manners 90

P Sam Bass 79
D Paranoia 54 Samuel Quincy Hellman 85
Danças Espirituais 73 “Sangrento” Bill Quantrill 91
Pássaro-Trovão 76
Delegados Federais 17 Satanta 94
Patifes 99
Devorador de Cavalos, O 100 Seth Bullock 80
Magos do Metal 99
E Voduísta 99 Tavibo 96

Espiritos 71 Bruxa 99 Touro O Tempo Todo, “Touro

Espíritos da Natureza 75 Pessoas Famosas 79 Charley” 80

Alexander Graves T’Cang Po Tam, “Tam Orelhas

Espíritos Lendários 76 85
Grandes” 96
Al Swearengen 95
F Andrew Lane, “O Fantasma” 87
William “Bat” Masterson 90
Faroeste-Espaguete 49 William “Pé-grande”
Belle Starr 95
Wallace 97
G Brigham Young 98
Wovoka 97
Gan 76 Cavalo Louco 82
Pior Pesadelo 52
Grande Búfalo 75 Bando de Guerra de Cavalo
Presságios 53
Louco 82
H Chaleira Negra 79
Primeiro Atormentado, O 67
Horror 50
Chris Madsen 90 R
I Coiote/Isatai 81 Relíquias 30
Isolamento 53 Coot Jenkins, “O Prospector” 87 Apanhador de Sonhos 31
Garota Sem Nome 84 Arco do Sol 31
K
Hanuman 85 Armas de Jericho 31
Kachina 76
Jesse James 86 Armas do Pecador 32
M A Gangue dos James 87 Balas de Um Defunto 32
Magia das Trevas 25 Lacy O’Malley 91 Bastão de Vitórias de Cavalo
Magos do Metal 14 Larry Deger 83 Louco 32

115
DEADLANDS: O OESTE ESTRANHO

Bengala de Sacagawea 33 Livro de Jogos de Hoyle 42 Corcel Infernal 07

Bíblia À Prova de Bala 33 Medo Destilado 42 Falar Com os Mortos 09
Botas do Desmorto 34 Nós dos Dedos de Magarac 43 Hálito da Sepultura 09
Cachimbo de Bezerro Pá de Coveiro 43 Hoste Profano 09
de Búfalo 34 Pé de Lebrílope 44 Imitar 10
Calíope Diabólico 34 Pele de Cobra de Zombi 44 Mão do Defunto 10
Cartas de Hardin 35 Pena da Águia 44 Máscara da Morte 11
Cartas de Hoyle 35 Pincenez de Perdition 44 Pesadelos 11
Cartola do Abe Honesto 35 Plantas de Hellstromme 45 Possessão 11
Casaco Azul 36 Revólver do Diabo 45 Rápido Como a Morte 11
Chapéu de Billy The Kid 36 Revólveres de Wild Bill 46 Rastro de Dentes 11
Cobertor da Pequena Abby 36 Santo Graal 46 Rastro de Dentes
Cobertor do Capitão Jack 37 Símbolo Profano 47 Aprimorado 12
Coldres da Allison 37 Talismã do Galo 47 Rigor Mortis 12
Cruz do Mártir 37 Tomahawk Sagrado do Sol 48 Silencioso Como um
Distintivo de Earp 38 Última Faca de Bowie 48 Cadáver 12
Elixir do Prospector 38 Unguento de Bruxa 48 Sono dos Mortos 12
Espada de Cortez 38 Rituais 20 Toque Diabólico 12
Esporas de Tom Smith 38 Visão Espiritual 13
T
Excalibur 39 Cientista Louco
Termos do Voodoo 19
Faca de Escalpelar Mago do Metal 14
de Glanton 39 V Delegado Federal 18
Garrafa do Escalpo 39 Vantagens Voduísta
Grande Tomahawk 40 Atormentado 06 Favorecido 21
Ícone Profano dos Whateley 40 Arame Espiritual 06 Bruxa
Lasca da Cruz Verdadeira 40 Aranha 06 Bruxa de Wichita 26
LeMat do Gato Preto 41 Cavar 07 Familiar 27
Livro de Anotações Chamado dos Mortos 07 Voduístas 19
do Crítico 41 Contorcer 07 Manifestações 20

RETROPUNK.COM.BR

116