LIVRO DE REGRAS
CRÉDITOS
PATHFINDER 1º EDIÇÃO:
DESIGNER PRINCIPAL: Jason Bulmahn
CONSULTOR: Monte Cook
DESIGN ADICIONAL: James JAcobs, Sean K Reynolds e F. Wesley
Schneider
CONTRIBUIÇÕES ADICIONAIS: Tim Connors, Elizabeth Courts,
Adam Daigle, David A. Eitelbach, Greg Oppedisano e Hank Woon
ARTISTA DE CAPA: Wayne Reynolds
ARTE INTERNA: Abrar Ajmal, Alex Aparin, Eric Belisle, Sam
Burly, Concept Art House, Stanislav Dikolenko, Vincent Dutrait,
Jason Engle, Grafit Studios, Fabio Gorla, Paul Guzenko, Andrew
Hou, Imaginary Friends, Rob Lazzaretti, Emiliano Petrozzi,
Roberto Pitturru, Steve Prescott, Maichol Quinto, Jason Rainville,
Wayne Reynolds, Denman Rooke, Lydia Schuchmann, Florian
Stitz, Sarah Stone, Francis Tsai, Svetlin Velinov, Franz Vohwinkel,
Tyler Walpole, Eva Widermann, Ben Wootten, Kevin Yan, Kieran
Yanner, and Serdar Yildiz
DIRETOR DE CRIAÇÃO: James Jacobs
DIRETOR DE ARTES: Sarah E. Robinson
DIRETOR DE ARTE SENIOR: James Davis
PATHFINDER PARA SAVAGE WORLDS:
REGRAS DE SAVAGE WORLDS: Shane Lacy Hensley, com Clint
Black
CONVERSÃO DE PATHFINDER PARA SAVAGE WORLDS:
Christopher S Warner, Karl Keesler, Clint Black, Donald Schepis,
Michael Barbeau, Jessica Rogers, Simon Lucas e Shane Hensley
DIAGRAMAÇÃO: Karl Keesler e Thomas Shook
PLAYTESTERS: Jessica Rogers, Michelle Hensley, Tracy Sizemore,
Darrell Hayhurst, Michael Conn, Candace McAfee, Chelsea
Kramer, Chris Landauer, Grace Austin, Dave Beardmore, Abby
Benjamin, Molly Cuddihy, Ian Goldsmith, Drew Olds, Cavan
Helps, Darren Meikle, James Hoppe II, Sam Shepardson, Glen
Walker, Paul Brandenburg, Ty Fredericks, Rosalyn Helps, TJ Lea,
Chris Ott, Paul Starr, Jacob Stick, Dirk Warner, Stephen Whitten,
Kwame Workman, Sean Owen Roberson, Thomas Shook, Erica
Balsley M. Alfonso Garcia
PRODUÇÃO: Simon Lucas, Alexander Hau, Ryan Lee, Wallace Chui
LOGÍSTICA: Jodi Black, Christine Lapp, Chelsea Kramer, Jim Searcy
EQUIPE DE LICENCIAMENTO DA PAIZO:
PRESIDENTE DA PAIZO INC.: Jeff Alvarez
EDITOR CHEFE DE CRIAÇÃO: Erik Mona
VICE PRESIDENTE DE MARKETING E LICENCIAMENTO: Jim
Butler
DIRETOR DE LICENCIAMENTI: John Feil
DIRETOR DE ESTRATÉGIAS DE MARCA: Mark Moreland
DIRETORA DE DESIGN VISUAL: Sarah Robinson
DIRETOR DE CRIAÇÃO: James Jacobs
DIRETOR DE CRIAÇÃO: Robert G. McGreary
MARKETING E MEDIA MANAGER: Aaron Shanks
COORDENADORA DE MARKETING: Leah Beckelman
RETROPUNK.COM.BR
EDIÇÃO BRASILEIRA:
TRADUÇÃO: Fernando "del Angeles" Pires
REVISÃO: Pedro Feio e Laís Franco
DIAGRAMAÇÃO: G. Moraes e Fernando "del Angeles" Pires
GESTOR DE PROJETOS: Fernando "del Angeles" Pires
GESTOR ADMINISTRATIVO: Daniel Martins
EDITOR-GERAL: G. Moraes
Savage Worlds não é um sistema de Licença Aberta
e não pode ser reproduzido. Para licenciar as
regras de Savage Worlds para uso comercial,
por favor entre contato com a retropunk.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Hensley, Shane Lacy
Pathfinder para Savage Worlds : regras básicas /
Shane Lacy Hensley, Christopher S. Warner, Clint
Black ; tradução Fernando "del Angeles" Pires. --
Curitiba, PR : RetroPunk Publicações, 2022.
Título original: Pathfinder for savage worlds
ISBN 978-65-87951-26-3
1. Jogos de aventura 2. Jogos de fantasia
I. Warner, Christopher S. II. Black, Clint.
III. Título.
22-135403 CDD-793.9
Índices para catálogo sistemático:
1. Jogos de aventura : Recreação 793.9
2. Roleplaying games : Recreação 793.9
Eliete Marques da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9380
1ª Edição
Novembro/2022
Identidade de Produto: Os itens a seguir aqui identificados
como Identidade de Produto, conforme definido na Licença de
Jogo Aberto versão 1.0a, seção 1(e), não são Conteúdo Aberto: O
sistema de regras de Savage Worlds, todas as marcas registradas,
nomes próprios (personagens, divindades, etc) diálogos, ideias,
linhas do tempo, localizações, personagens, arte e vestimentas.
(elementos que foram anteriormente designados como Conteúdo
de Jogo Aberto e não foram incluídos nesta declaração).
Conteúdo Aberto: Exceto pelo material designado como
Identidade de Produto (ver acima), o conteúdo deste produto da
Pinnacle Entertainment, como definido na Licença de Jogo Aberto
versão 1.0a, Seção 1(d). Nenhuma parte deste trabalho ou de
outro material designado como Conteúdo de Jogo Aberto pode
ser reproduzido de nenhuma forma sem permissão por escrito.
Texto em Português © 2022 GMD Ludodesigns Ltda.
RetroPunk Publicações, RetroPunk Game
Design, RolePunkers e logos relacionados
são marcas da GMD Ludodesings Ltda.
© 2021, Paizo Inc. Todos os direitos reservados.
Paizo, a logo do golem da Paizo, Pathfinder e a
logo de Pathfinder são marcas registradas da Paizo
Inc.; A logo P de Pathfinder, Trilhas de Aventuras
de Pathfinder, Pathfinder Roleplaying Game e
Pathfinder Lost Omens são marcas registradas
da Paizo Inc. Usados sob licenciamento. Savage
Worlds, todos as suas logos e a logo da Pinnacle
são ©2021 Pinnacle Entertainment Group Inc.
 ÍNDICE
Interlúdios............................................................ 159
EM QUALQUER ÉPOCA, EM QUALQUER LUGAR 5 Medo..................................................................... 160
Os Planos.............................................................. 161
COMEÇANDO 6 Pausa..................................................................... 162
Perigos.................................................................. 163
A Região do Mar Interior...................................... 8
Rede de Contatos................................................ 170
Conhecimento Geral.............................................. 9
Tarefas Dramáticas ............................................ 171
O Que Há De Novo Para os Jogadores de
Viagem.................................................................. 173
Savage Worlds..................................................... 13
PODERES 175
PERSONAGENS 15
Manifestações...................................................... 176
Criando Personagens........................................... 16
Ativação................................................................ 177
Sumário da Criação de Personagem.................. 19
Modificadores de Poderes................................. 178
Ancestralidades.................................................... 20
Truques................................................................ 179
Complicações........................................................ 25
Dispositivos Arcanos......................................... 180
Características....................................................... 33
Escolas de Magia................................................. 182
Vantagens............................................................... 40
Poderes................................................................. 183
Divindades e Domínios....................................... 50
Sumário de poderes............................................ 211
Linhagens............................................................... 58
Progresso................................................................ 93
ITENS MÁGICOS 215
Sumário de Características.................................. 94
Sumário de Complicações................................... 95 Usando Itens Mágicos........................................ 215
Sumário de Vantagens......................................... 97 Comprando Itens Mágicos................................ 216
Criando Itens Mágicos....................................... 219
EQUIPAMENTO 107 Itens mágicos....................................................... 222

Armaduras........................................................... 113
Armas pessoais................................................... 115
Armas especiais.................................................. 117
Veículos................................................................ 120
REGRAS 123
NARRANDO O JOGO 241
Reunindo o grupo............................................... 242
Tipos de Campanha........................................... 243
Inimigos e Encontros.......................................... 244
Conduzindo o Jogo............................................. 245

Combate............................................................... 128
Curar..................................................................... 134
Regras situacionais............................................. 135
FERRAMENTAS PARA AVENTURAS 151
Aliados................................................................. 151
Batalhas em massa.............................................. 153
Combate Criativo............................................... 155
Conflito social...................................................... 156
Encontros Rápidos.............................................. 157
BESTIÁRIO 249
Habilidades Especiais:....................................... 249
Tipos..................................................................... 256
Tendência............................................................. 256
Bestiário................................................................ 257
ÍNDICE REMISSIVO 264
Licença.................................................................. 267
Ficha de Personagem......................................... 268
 SAVAGE PATHFINDER
EM QUALQUER ÉPOCA,
EM QUALQUER LUGAR
D
esde sua primeira edição em 2003, Savage
Worlds acolheu qualquer cenário que você
possa imaginar — de investigações policiais
e thrillers de operações especiais a exploração
de masmorras, space opera, supers e horror.
Exploramos os perigos e desafios da cidade
dos Ladrões em Lankhmar™. Galopamos nas
Altas Planícies mal-assombradas de Deadlands:
O Oeste Estranho™. Adentramos as masmorras
mais profundas e rumamos para o último
parsec do espaço conhecido, e além, em The Last
Parsec™. Lutamos nos campos ensanguentados
das guerras estranhas em Weird Wars™ e
brigamos com supervilões em cidades reais e
imaginárias.
Como a maioria das pessoas que jogam RPG,
somos fãs de muitos livros e cenários de jogos.
Um destes é o incrível mundo de Golarion da
Paizo e, principalmente, suas lendárias Trilhas
de Aventuras para Pathfinder®.
Pathfinder para Savage Worlds (Savage Pathfinder
para encurtar) contém todas as regras para jogar
no fantástico mundo de Golarion. Você pode
conduzir suas próprias aventuras, comprar
os livros oficiais da Paizo e convertê-los por
conta própria ou usar uma das Aventuras ou
Trilhas de Aventura que convertemos para
vocês, começando com a favorita dos fãs, a épica
Ascensão dos Lordes Rúnicos™.
COMO JOGAR SAVAGE WORLDS
Se você é novo no Savage Worlds, é bom começar
falando que você pode jogá-lo da forma que
achar melhor. Você, seus amigos e amigas podem
jogar a maioria das histórias com conversa,
interpretação e algumas rolagens de dados. Ou
contar uma história mais dramática com muita
interação narrativa.
Também podem colocar suas miniaturas
favoritas em uso e conduzir um enorme e longo
combate tático.
Podem jogar da forma que se sentirem mais
confortáveis, ou fazer o que a maioria de nós faz e
misturar tudo como achar apropriado. Conduza
sua história no "teatro da mente" até que o grande
combate se aproxime, então vá para o grid de
combate e faça os dados rolarem.
Subsistemas como Encontros Rápidos,
Batalhas em Massa, Conflitos Sociais e Tarefas
Dramáticas, assim como acessórios, como o
Baralho de Aventura, irão ajudar o grupo a
contar uma história épica de mistério e aventura
coletivamente, independente do seu estilo de jogo.
Você pode até mesmo se aventurar com amigos
distantes usando um dos vários programas
"virtual table-top", alguns deles com suporte da
Pinnacle e nossos parceiros.
Agora reúna um grupo de amigos para
explorar o mundo mágico de Golarion e tenham
uma incrível – e selvagem – aventura!
5
 INTRODUÇÃO
COMEÇANDO
E
ste capítulo lhe dá uma visão geral dos jogos
de RPG e de Golarion, o mundo de fantasia de
Pathfinder. Se você já é um jogador experiente
de Savage Worlds, pule para a página 8. Caso
contrário, seja bem-vindo a uma nova aventura!
O QUE É RPG?
“Roleplaying game”, ou jogo de interpretação
de papéis, em português, é um jogo no qual
as pessoas assumem os papéis de várias
personagens tentando completar seus objetivos,
contar suas histórias ou superar os obstáculos
que são propostos por quem assume a função de
“Mestre de Jogo”. O Mestre pode criar tudo isso
diretamente da sua imaginação ou usar uma de
nossas aventuras.
Na maior parte do tempo, jogadores e
mestre simplesmente narram as ações de suas
personagens e rolam dados para determinar o
resultado. Este livro descreve esse processo —
como criar personagens, lutar com monstros e
completar missões através da interpretação de
papéis e das várias rolagens de dados em uma
história contada coletivamente.
Se você é principiante nesse tipo de coisa,
recomendamos que você assista alguns vídeos
de streaming de RPGs na internet para sentir o
clima, mas achamos que você irá amar explorar
o incrível mundo dos RPGs!
O QUE VOCÊ PRECISA PARA JOGAR
Além do livro, eis o que você precisará para
começar a sua jornada:
6
DADOS
Pathfinder para Savage Worlds usa o tradicional
kit de dados com dados de 4, 6, 8, 10, 12 e 20 lados.
Você também precisará de um “Dado Selvagem”
especial, um d6 de uma cor diferente, seu uso
será explicado no Capítulo Três. Dados estão
disponíveis na loja de jogos da sua preferência.
Abreviamos os diferentes dados como d4, d6, d8,
d10, d12 e d20. Se você vir algo como 2d6 + 1, isso
significa que deve rolar dois dados de seis lados,
somar os resultados e então adicionar 1 ao total.
O BARALHO DE AÇÃO
Savage Pathfinder usa um baralho de cartas
padrão com os curingas. As cartas são usadas
para estabelecer a iniciativa durante o combate e
ajudam a manter o fluxo do jogo rápido e furioso.
Procure os Baralhos de Ação oficiais para
nossos jogos!
UM CENÁRIO SELVAGEM
Você e seus amigos irão explorar as maravilhas
de Golarion, o principal mundo de Pathfinder.
Suas personagens são parte da Sociedade
Desbravadora, uma organização de aventureiros
que viajam o mundo para aprender e documentar
sobre a fantástica geografia, a magia e os
habitantes do cenário "Presságios Perdidos".
BENES
Marcadores, não importa o tipo que você
escolher, representam "Benes" (abreviação de
benefício). Podem ser usados para refazer uma
rolagem, evitar dano e muito mais, tudo isso
descrito na página 125.

MINIATURAS (OPCIONAL)
Se você gosta de miniaturas em seus jogos, a
Paizo tem uma ampla variedade de modelos de
metal e plástico – incluindo algumas já pintadas
– disponíveis em sua loja de jogos favorita.
A Paizo também produz uma grande variedade
de miniaturas coloridas de papel, detalhando a
maioria das personagens importantes e monstros
de seu mundo.
AVENTURAS PUBLICADAS
Pinnacle está convertendo as aventuras da
primeira edição de Pathfinder, começando com
Última Esperança, disponível com o escudo de
Savage Pathfinder.
TRILHAS DE AVENTURAS
Nossos outros Cenários Selvagens normalmente
incluem uma “Campanha de Pontos-Chave”,
uma história por trás do mundo de campanha
e um conjunto de Contos Selvagens que
solucionam a trama principal.
Para Savage Pathfinder, estamos convertendo
as lendárias Trilhas de Aventura da Paizo. A
primeira, Ascensão dos Lordes Rúnicos, traz uma
épica saga em seis livros que levam seus heróis
do estágio Novato para o Lendário.
Começando
OUTROS ACESSÓRIOS
Além do livro básico e Trilhas de Aventuras,
oferecemos a vocês uma luxuosa caixa com
vários dos itens que citamos aqui e que irão te
ajudar a conduzir os jogos de Savage Pathfinder.
Também criamos um compêndio de Pathfinder
pra Savage Worlds que traz mais informações
sobre o mundo de Golarion, novas Vantagens de
Préstigio e muito mais. Você pode procurar por
ele na nossa loja on line emretropunk.com.br.
7
 H
á um século, um evento cataclísmico
balançou o mundo de Golarion. O deus da
humanidade morreu.
Seu nome era Aroden, ele não só ergueu os
humanos para fora das cinzas e do terror da
SAVAGE PATHFINDER
Era da Escuridão (uma era que se seguiu ao
cataclismo meteórico conhecido como Queda da
Terra), mas também fundou a maior cidade do
mundo – Absalom. Eventualmente ele deixou o
mundo e se juntou a hoste celestial após colocar
a humanidade no caminho de um grande destino.
Profecias diziam que a humanidade estava
pronta para ascender novamente ao pináculo
que ocupara nos tempos antigos, Aroden
retornaria ao mundo para inaugurar uma nova
Era de Glória.
Mas em vez de retornar no momento indicado,
Aroden, o deus da humanidade, morreu.
Sua morte marcou o início de uma nova era.
As eras anteriores tinham nomes para inspirar e
fortalecer o espírito – a Era do Destino, a Era da
Entronização. Mas esta nova era não é uma época
de fartura. Esta é a Era dos Presságios Perdidos,
se um deus não pode cumprir sua própria
profecia, que chance qualquer outra profecia tem
de se tornar realidade?
A morte de Aroden rasgou Golarion com
tempestades e loucura. Ao norte, o mundo
se abriu e exércitos fétidos do Abismo foram
cuspidos por um rasgo na realidade conhecido
hoje como a Ferida do Mundo. Ao sul, o idílico
golfo de Abendego foi consumido por um
furacão perpétuo cujos ventos e ondas afogaram
nações. E no coração da região do Mar Interior,
onde a profecia dizia que Aroden retornaria, uma
guerra civil estourou e milhares morreram antes
que a diabólica Casa Thrune tomasse o poder.
A Era dos Presságios Perdidos agora entrou
em seu segundo século e, nessas 11 décadas
desde a morte de Aroden, o mundo se tornou
um lugar sombrio. Um lugar onde antigos
magos pecaminosos conhecidos como lordes
rúnicos ameaçam acordar de 10.000 anos de
torpor. Um lugar onde nações são governadas
por criminosos, adoradores de demônios ou pior.
Um lugar onde os grandes impérios de outrora
chafurdam agora em paranoia auto-indulgente
ou sangrentas revoluções sem fim. Um lugar
onde nada é predito e tudo pode acontecer, Um
lugar que precisa de heróis e heroínas como
nunca antes – o Mar Interior de Golarion.
8
A REGIÃO DO MAR INTERIOR
A Região do Mar interior é o centro comercial e
cultural de dois poderosos continentes – Avistan
e Garund. No coração das águas mornas do Mar
Interior está Absalom, a Cidade no Centro do
Mundo. Fundada pelo deus vivo Aroden, esta
antiga ilha que abriga a cidade estado sobreviveu
a quase cinco milênios para prosperar como um
abrigo de mercadores e canalhas. A oeste, o Mar
Interior pelo estreito Arco de Aroden, um nome
extremamente contestado para esse estreito,
devido às ruínas da ponte monolítica de pedra
que conecta os dois continentes em seu ponto
mais próximo. A leste, o Mar Interior se abre no
vasto Oceano Obari.
Os dois continentes que emolduram o Mar
Interior são muito diferentes um do outro.
Avistan, ao norte, é a sede de impérios outrora
poderosos, como Cheliax e Taldor, e o local das
Ruínas da Tassilônia Perdida na fronteira com
o reino de Varisia. A sul ficam os segredos de
Garund, um extenso continente de desertos
áridos e selvas férteis, onde os poderosos faraós
de Osirion emergiram da Era das Trevas para
mapear um novo destino para a humanidade.
A maioria das civilizações está centrada no
Mar Interior, com a barbárie e a selvageria
tomando conta onde a influência refinadora
do mar diminui. Claro, existem exceções, e as
luzes dispersas da civilização destacam-se nas
florestas escuras, nas fronteiras selvagens ao
norte em Avistan e ao sul em Garund. Da mesma
forma, áreas escuras e selvagens existem em
terras civilizadas no Mar Interior. Mercenários e
aspirantes a heróis buscam fortuna e glória na
região do Mar Interior, descobrindo tesouros
perdidos, pacificando terríveis perigos e
encontrando mortes infames nas regiões
selvagens, reinos e impérios de Avistan e Garund.
Ao norte de Avistan está a Coroa do Mundo,
uma terra congelada que conecta o continente
com Tian-Xia. Onde os dois se encontram, a
barbárie pura tende a dominar. Até mesmo
nos reinos nortenhos que lutam por avanços na
civilização, como as Terras dos Reis Linnorme e
no Reino dos Senhores dos Mamutes o uso e o
conhecimento de magia arcana é relativamente
desconhecido e gera desconfiança. Até Mendev,
uma nação relativamente avançada cheia de
cruzados devotos (e não tão devotos assim),
tendem a fugir da magia arcana.
 Magia é mais comum nas nações ao sul de
Avistan, principalmente os controladores de
demônios de Cheliax, suas antigas colônias e
estados vassalos. A casta dominante de Nidal,
assolada pelas sombras, está repleta de forças
mágicas proibidas, enquanto que os elfos de
Kyonin praticam ritos estranhos que datam de
um milênio atrás. Na costa rochosa noroeste de
Avistan, a fronteira Varisiana ostenta as ruínas
mais intactas e magias perdidas da antiga
Tassilônia – um império de 10.000 anos atrás
governado pelos sádicos reis-magos conhecidos
como lordes rúnicos.
Uso de magia e a aparição do fantástico
e bizarro são muito mais comuns no sul
do continente de Garund. Nos desertos de
Osirion existem incontáveis monumentos dos,
praticamente esquecidos, faraós, seres quase
divinos que levaram seu povo da barbárie para
níveis imperiais.
Ao longo da costa leste estão os restos de Nex e
Geb, dois reinos criados para servir a reis magos
rivais no passado distante. Hoje, Geb depende de
cadáveres animados para colher alimentos para
seus habitantes vivos, enquanto as cortes de Nex
ostentam as escolas de aprendizado arcano mais
avançadas e menos compreendidas do planeta.
Entre estes dois antigos inimigos se estende
um deserto sem magia conhecido como Deserto
de Mana, dentro do qual existe uma cidade-
estado que depende de tecnologia e engenharia
avançada em um mundo dependente do
sobrenatural.
Bem no coração de Garund, do outro lado
da Cordilheira Estilhaçada, antigas ruínas
de origem desconhecida emergem de selvas
incivilizadas. Espalhadas pelas montanhas que
cercam as vastas selvas da Vastidão Mwangi
estão as ruínas das outrora milagrosas cidades
voadoras de Shory, que caíram há muito tempo
nas encostas rochosas onde agora repousam.
Cada um desses locais fantásticos é um cenário
adequado para aventuras emocionantes. O
mundo de Golarion e sua miríade de segredos
estão prontos para serem explorados por você e
seus jogadores e jogadoras.
CONHECIMENTO GERAL
Das tribos bárbaras do Reino dos Senhores dos
Mamutes aos escravos mortos-vivos das castas
de Geb, dos pioneiros e nativos de Varisia
aos revolucionários e reacionários de Galt, as
terras do Mar Interior abundam em variedade e
diversidade.
TEMPO
Embora existam muitos calendários entre o
povo do Mar Interior, o mais amplamente usado
é o Computo de Absalom (CA) para todas as
suas datas. Este sistema é baseado na fundação
Começando
de Absalom (que ocorreu no dia primeiro
de Abadius, 1 CA) e por causa da influência
expansiva de Absalom, o calendário da cidade
atingiu grande popularidade na região. No
Computo de Absalom, o dia do mês sempre vem
primeiro, seguido pelo nome ou número do mês
com o ano no final.
Golarion completa um giro em seu próprio
eixo aproximadamente a cada 24 horas. Uma
semana consiste em 7 dias, com 52 semanas
por ano. Um ano tem 12 meses, cada um
correspondendo a uma divindade popular
e (aproximadamente) a um ciclo lunar de
Golarion. Para refletir a realidade com mais
precisão, muitos calendários de Golarion
adicionam dias bissextos. No Computo de
Absalom, o dia bissexto é colocado no final de
Calistril e ocorre no final de cada ano divisível
por 8. Então, o ano atual (4711) não é um ano
bissexto, mas 4704 e 4712 sim.
DIAS DA SEMANA
DIA TAREFA
Lua-feira Trabalho, religião (noite)
Labuta-feira Trabalho
Próspera-feira Trabalho
Trabalho, pactos, assinaturas,
Jura-feira
juramentos
Flama-feira Trabalho, dia de mercado
Estrelábado Trabalho
Solmingo Decanso, religião
CUNHAGEM
A disseminação do comércio na região do Mar
Interior também proporcionou a padronização
das taxas de câmbio e, para tal, o poder de compra
de uma moeda de ouro permanece relativamente
padronizado. Os nomes das moedas podem
variar de região para região e, apesar do nome
que um comerciante usa para suas moedas pouco
9
 MESES DO ANO
MÊS DIAS ESTAÇÃO DIVINDADE ASSOCIADA

Abadius (Janeiro) 31 Inverno Abadar

SAVAGE PATHFINDER

Calistril (Fevereiro) 28 Inverno Calistria

Pharast (Março) 31 Primavera Pharasma
Gozran (Abril) 30 Primavera Gozreh

Desnus (Maio) 31 Primavera Desna

Sarenith (Junho) 30 Verão Sarenrae

Erastus (Julho) 31 Verão Erastil

Arodus (Agosto) 31 Verão Aroden

Rova (Setembro) 30 Outono Rovagug

Lamashan (Outubro) 31 Outono Lamashtu

Neth (Novembro) 30 Outono Nethys

Kuthona (Dezembro) 31 Inverno Zon-Kuthon

importa para seu valor e quantidade, em alguns normalmente não se enquadram no que a região
círculos existe um tipo de orgulho nacional feroz do Mar Interior qualifica como "sociedade".
na reivindicação destes nomes. Cinco nomes de Vida urbana e rural: a grande maioria da
moedas de cinco áreas da região do Mar Interior humanidade da região do Mar Interior habita
estão abaixo, mas em geral, todas as moedas são os centros urbanos – cidades, vilas e aldeias.
apenas referenciadas como "peças". Existem certos estereótipos e perfis definidos
entre os moradores da cidade e os moradores
SOCIEDADE do campo, e os conflitos entre os dois não são
Governos, leis, costumes, tradições e culturas incomuns. Apesar de ambos os estilos de vida
variam amplamente de nação para nação na dependerem inexoravelmente um do outro.
região do Mar Interior. Ainda assim, há algumas
constantes no que diz respeito à sociedade na
região do Mar Interior, como mostrado a seguir.
Humanocentrismo: Apesar de existirem
várias raças na região do Mar Interior, humanos
dominam amplamente os reinos. O uso do termo
"humanidade" inclui raças civilizadas como elfos
e gnomos sobre uma mesma categoria geral.
Raças selvagens, como orcs, goblins e gnolls,

NOME DE MOEDAS
MOEDA BREVOY CHELIAX ANDORAN KATAPESH ABSALOM

Cobre (pc) Teco Belisco Tampa Grão Centavo

Prata (pp) Liga Escudo Lobo Centavo Peso
Ouro (po) Coroa Vela Vela Escaravelho Medida
Platina (pl) Dragão Coroa Falcão Gênio Esfinge

10
 A população rural vive perigosamente perto da
vida selvagem repleta de monstros e precisam de
proteção de seus vizinhos urbanos, enquanto que
a população urbana depende de seus primos do
campo para necessidades como comida e outros
recursos. Essa dicotomia frequentemente ocorre
entre as fés de Erastil e Abadar – duas religiões
que são essencialmente sobre a mesma coisa com
métodos drasticamente diferentes.
Magia: Os habitantes comuns da região do Mar
Interior, sejam eles agricultores, comerciantes ou
guardas, sabem sobre magia. É provável que
tenham visto magia em ação, e até mesmo se
beneficiado de magias de cura e outros efeitos
menores em algum ponto de suas vidas. Ainda
assim, magia ainda não é parte da vida da ampla
maioria dos cidadãos do Mar Interior para que
passassem a confiar nela.
Normalmente é vista como extravagante
ou uma regalia usada pelos ricos, ou, em um
cenário pessimista, uma ferramenta que um
déspota ou um monstro poderoso usa para
oprimir o povo de bem. Magia é tanto uma fonte
de maravilhas e admiração quanto de medo, mas
não é parte fundamental do dia a dia da maioria
da população e muitas vezes é incompreendida.
TECNOLOGIA
O mundo de Golarion passou por incontáveis eras
de descobertas estranhas, de alta e baixa tecnologia,
do primitivo ao futurístico. Com o alvorecer e
crepúsculo de cada era, a mão de obra deste lugar
infundido de magia é repetidamente empurrada
para as brumas da ignorância e selvageria com
maravilhas tremeluzentes, grandes e pequenas.
A cada vez que sucessivos desastres, revoluções
e cataclismas varrem o mundo, os segredos das
eras anteriores são perdidos e novas descobertas
são feitas. Quando as pessoas do Mar Interior
entraram no segundo século da Era das Presságios
Perdidos, o mundo se vê novamente na beira de
um grande precipício – novas magias, práticas
mecânicas, teorias arcanas e procedimentos
alquímicos se tornaram mais acessíveis, com
passar dos dias, para as mentes abertas.
Ainda assim, em um mundo onde magos
podem conjurar fogo do nada, clérigos podem
levantar os mortos, bardos podem fazer as
construções tremerem com magia e alquimistas
podem se transformar em monstros, quais as
chances que a tecnologia tem de competir? O
amplo uso de magia no mundo atrofiou o avanço
da tecnologia mais do que qualquer outro fator,
relegando aqueles que buscam novas formas de
realizar as coisas ao papel de loucos e excêntricos
na maioria das vezes.
Avanços tecnológicos no Mar Interior, como
resultado, tendem a ser limitados a áreas onde a
magia não é tão comum (como o volátil Deserto
de Mana), originaram-se de eras e nações que,
por qualquer que seja a razão, aprenderam a
temer a magia, ou vêm de áreas onde intrusos
estranhos de reinos tecnológicos desconhecidos
Começando
se mostraram presentes.
TEMPO E CLIMA
Existe uma ampla gama de faixas climáticas na
região do Mar Interior, desde o calor escaldante
dos desertos de Garund ao frio congelante e
neve da fronteira com a Coroa do Mundo. No
geral, padrões climáticos fluem do Oeste para
Leste, chuvas frias atravessando a Varísia, Nidal,
noroeste de Cheliax e Vastidão Mwangi.
A chuva sombria criada pelas Montanhas
Rodopiantes é parcialmente compensada pela
criação de chuva das águas do lago Enchartan
Ao Sul de Menador e das Montanhas dos Cinco
Reis, o frio do norte dá lugar às águas mornas
do Mar Interior, permitindo estações de cultivos
mais prolongadas e populações maiores.
Os desertos do norte de Garund conversam
com as condições relativamente áridas ao norte
do Paredão de Barreira. Apesar disso, ao sul
destas imponentes montanhas chuvas torrenciais
criam florestas tropicais e selvas da Vastidão
Mwangi. Na costa ocidental de Garund o furacão
centenário, Olho de Abendego, se agita, o que
contribui para a produção de fortes chuvas pelo
oeste e centro de Garund. Esta chuva interminável,
na verdade, inundou uma parte da costa, criando
a devastação das Terras Encharcadas. À leste da
Cordilheira Estilhaçada, o clima dominante traz
chuvas quentes do Oceano Obari, permitindo
pastagens exuberantes ao longo da maior
parte do leste de Garund. Somente a influência
destrutiva da magia destruidora de vida impede
que Nex produza safras abundantes como Geb.
Embora a maior parte da região do Mar Interior
experimente um tempo típico para seu clima,
condições climáticas aberrantes se manifestam
em várias áreas do Mar Interior. Alguns destes
fenômenos bizarros são relativamente focados
em uma localização e atraem apenas moradores
curiosos ou especialistas de passagem. Outros
eventos climáticos incomuns afetam grandes áreas
do território e são conhecidos (e frequentemente
temidos) até mesmo a milhares de quilômetros de
distância.
11
 Região do Mar lnterior
anhas da
Mont Tempestade
ça Paredão lnvernal
Lan
Tolguth
Pináculo de Gelo Escadaria Álgida
Drezen
Morreluz
Terras dos Reino dos
Reis Linnorm Senhores dos Mamutes Iz
Mendev
Lago das Névoas
e Véus
Bildt Coração Álgido
Kalsgard Tronobranco Deserto Sarkoris Kenabres
Undarin

Rio
Trollheim er
Egede

V
ão
D e r r e tid o

Irrisen Encruzilhada Alta

M
on
A Ferida do Mundo
Floresta
Floresta
Estrovian
SAVAGE PATHFINDER

Vigia do Céu

ta
Floresta Floresta Porto Gelo

nh
Grungir Mata da Geada

as
Mata da Geada Nerosyan

De

n
lle
Storasta Se

nt
Jol Mata dos Arrepios

Rio
Gundrun

ad
Ferrão de
Brevoy

as
Wyvern Monte Prateado Floresta
tanhas Kodar a r Gronzi
Mon Kod Xin-Shalast
Cadenstela
Halgrim Montanhas
Karcau
Forte de Belkzen Numeria Nova Stetven
Tamrivena Ustalav
Ardis Hajoth Hakados Restov
Celwynvian Platô Storval Castelo Urion Pitax
Pináculo Colina da
Urgir da Forca Carniça
Bosque do Eco
as
Urglin int
Fam

s
Varisia M ontanhas

os a
Porto
Reinos Ribeirinhos Mivon

gin
Enigma

r ti
Vigília

Ve
onda b a k a r Marcadaga

i
oY
Floresta

s
Rio

ha
Gralton

Ri
do
C a m in h o
Embeth

an
Kaer Maga t Matapresa Caliphas
on do Norte
Pináculo Mordant M
Golfo Setearcos
Varisiano
Ultimuro
Tymon
Floresta Degrau
Sanos Mata
R i o Touro
nd do Trono Exaltada
Mar Lago Razmiran
Janderhoff el

Vellumis
akari
Escaldante Magnimar Rio Yo
n d ab

Charcolodo
O Vale
Juradesangue Skelt Matapresa
Encarthan
Korvosa Xer Rio S Edme
do Sul Ilha do
ell
en len Or i e n t
a l
Isarn
Oc Sel
Terror Ouroverde iden Floresta dos Javalis

io
Nirmathas
tal R

Tamran
Baía do
Conquistador
M
on
Iadara Galt
Kyonin
Litran
ta
nh
as

Detmer
Hermea Forte Portão-Maço
voa
dos
Masmorras do Pavor
Ve

ne
r ti

Kraggodan sE
co
gin

Nidal Molthune
Kerse Montanhas Pi
osas

dos Mata do Junco

Promessa Nisroch
Pangolais Canorate Cinco Reis
Floresta Backar
sa
m
Druma Yanmass

Altaguia
No

Mata de Usk
Rio

Macridi
Elidir
or
enad
Ridwan

tan
ha
sM Isger Bellis Wispil

or on
enad M Logas
da do
sM n
ha

oM s
Floresta

a d ha
tan Mata dos Trinados

u
Verduran
on

rad n
Maheto

Bei onta
M
Vau do Falcão Carpenden

M
Pezzack l
el
od

Ri
p
As
oK
el
Mata Sussurrante Senara d
s
ha

Rio A n d

R io Sellen
an Oregent
eld nt
Mo
Cheliax Rio I
s

oshen
Bosque dos Cassomir
Túmulos Floresta
Golfo da Brastlewark Arthfell
Boca do Inferno tas
ies

Andoran Taldor
R io Ma

tle
as
Br

Almas
no

Egorian
Rio
A divia

Augustana

hmos
Oppara

rt
Ri o P o
io

Ostenso
Coroaoeste

Escadar
Absalom Zimar Rio J
al r une

Oceano Arcadiano Ilha de Kortos

Corentyn
Mar Interior Diobel
Absalom
Katheer

Rio Pa
Merab

shm
Manaket

a
Qadira

n
odin
oJ
Ri
Shiman-Sekh
Azir Totra
Rahadoum Gurat
Rio Ju

R
Lamasara

Thuvia
nira

ho
io
U

Z
Mo

ta

has
tan
Mon
nt

Botosani
Eto
an

Pashow
Sothis
ha

N
s

ap
s un
e
Duwwor
Osirion Es
fín
ge

M Muralha
Rio

ur de B
alh ar r
a de eir
do

O C aja
Bar re as
Ilha Mediogalti Yemal Perdida ir a s
Ipeq
Mo

AV

Ilha
íbora

Espinha Pétrea
ntan

Ilizmagorti
s
ado
s ado Okeno
Picos Bronze
has Na

Picos Bronze
Fluxo N
gro
e

psune

As Terras
Sedeq

Encharcadas
Jaha

Olho de Hyrantam Solku

Katapesh
Abendego Katapesh
mion
E le
Rio

Kokutang

Jula Vastidão Mwangi Oenopion

i
Padiskar
ad

Nex str
Rio U

Usaro
Porto Encharcado
Kibwe
Quantium Jalmeray
Selva Mwangi as
eir
wa

ilh adas
Ecanus
Ter

rd Niswan
R io

ç
Os Grilhões Co tilha
Es
Alkenstar
Ollo
Quent
Porto
Desertos de Mana
Yled
Perigo

R
i o Van j i Cantocinza
Enseada Sangrenta

Geb
Terras Kaava
Rio Ax anir
u
nd
Ba
nas
Coli Osibu Oceano Obari
Senghor Selva Gritante
Mechitar
Baía do
Desespero
Sargava
Eleder
Kalabuto
a
dj

J aa
ad as

Selva do Mzali
Rio
aç eir
as

Riso
lh

i
rd
Co tilh
Es Milhas

Selva das Árvores Famintas

0 420

Legenda

12 Capital Cidade Local Ermos Desfiladeiro Penhascos Deserto Floresta Geleira Campos Colinas Montanhas Pântano
O QUE HÁ DE NOVO PARA OS JOGADORES DE SAVAGE WORLDS
Jogadores veteranos de Savage Worlds irão perceber algumas mudanças nas regras do Savage
Pathfinder, projetadas para capturar a sensação de Golarion e os principais tropos do sistema
de fantasia clássico que ele usa. Savage Pathfinder não é uma conversão direta – você não vai
encontrar uma tabela que diz exatamente o que um monstro com 5 Dados de Vida deve ter nas
regras de Savage Worlds. Usamos isso como base, mas tentamos manter e capturar a essência
de um monstro, habilidades, magias ou o conceito de uma forma que faça sentido e seja

Começando
emocionante e divertido em Savage Worlds.
Você também não vai encontrar nossa clássica seção de Regras de Ambientação neste
livro. Estas escolhas foram costuradas onde se encaixavam naturalmente. A regra "Limite de
Ferimentos", por exemplo, está explicada justamente nas regras de dano e ferimentos.
Aqui estão algumas outras diferenças importantes que você pode perceber. Não é uma lista
extensa, mas ajudará jogadores de longa data de Savage Worlds a perceberem as mudanças
mais importantes.
„ PERÍCIAS: Pesquisar foi anexada à Conhecimento Acadêmico.
„ VANTAGENS: Algumas Vantagens, como Furioso, foram retiradas, já que são parte de
habilidades exclusivas de Vantagens de Classe – a Fúria dos bárbaros neste caso. Outras
foram fusionadas para melhor se encaixar em Pathfinder. Lutar com Duas Armas, por
exemplo, inclui tanto ataques corpo à corpo como ataques à distância, reunindo Atirar
com Duas Armas e Lutar com Duas Armas de Savage Worlds Edição Aventura.
„ VANTAGENS DE CLASSE: Pathfinder para Savage Worlds inclui uma nova categoria de
Vantagens desenvolvidas para capturar o sentimento das classes do jogo original. Adquiri-
las abre uma "árvore" de outras Vantagens de Classe que você pode adquirir para se tornar
progressivamente mais poderoso à medida que avança. Elas começam na página 43.
Todas as personagens começam com uma Vantagem de Classe gratuitamente (ou uma
Vantagem de Antecedentes ou Profissional se preferir). Isso encoraja a maioria dos
jogadores a jogar com os heróis e heroínas icônicas do mundo de Pathfinder, mas ainda
lhes dá a possibilidade de customizar sua própria personagem com a liberdade habitual
de Savage Worlds.
„ ANTECEDENTES ARCANOS: Além do padrão Magia e Milagres (Listados nas Vantagens
de Antecedentes, página 40) algumas Vantagens de Classes têm seus próprios
Antecedentes Arcanos especializados com suas próprias habilidades e listas de magias.
„ ARMAS: Armas grandes têm Perfurante de Armadura e a Vantagem Varredura agora
requer armas de duas mãos. (página 78). As estatísticas de escudos grandes mudaram
ligeiramente e todos os escudos só protegem contra metade dos oponentes que o ataquem
em uma única Carta de Ação – cuidado com os goblins atacando seu flanco! Ver página 114.
„ COMBATE: Adicionamos uma nova opção chamada Ataque Desesperado (página 138)
que dá às personagens e criaturas uma chance maior de atingir em troca de causar um
dano menor.
„ INIMIGOS: Oponentes Cartas Selvagens agora têm seu estoque completo de Benes.
Criaturas foram desenvolvidas para se encaixar melhor no mundo de Golarion e podem
ser ligeiramente diferentes de outros cenários de Savage Worlds. Você sempre pode usar
uma versão ou outra em seus jogos e o Bestiário de Pathfinder para Savage Worlds deve ser
uma adição útil à qualquer campanha de Savage Worlds!
„ PODERES: Alguns poucos poderes funcionam de forma ligeiramente diferente no mundo
de Golarion ou é necessário um Estágio diferente para serem adquiridos. Também há
alguns poderes novos e vários novos modificadores para refletir a ampla variedade de
magias disponíveis em Pathfinder.

13
 CAPÍTULO UM

HERÓIS E HEROÍNAS
DE GOLARION
S
ua jornada no mundo de Golarion começa
ao selecionar ou criar um herói ou heroína.
Se quiser começar já jogando com uma
personagem pronta vá para a página 44.
Você encontrará representantes de todos
os 11 conceitos principais de personagens
apresentados aqui. Cada um é baseado em
uma das "classes" originais de Pathfinder
e estão prontos para você começar a jogar
imediatamente. Eles estão completos com
idiomas, equipamento inicial e até mesmo uma
lista de Progressos sugeridos.
Também fornecem inspiração para criar sua
própria personagem. Este processo é descrito em
detalhes nas páginas seguintes.
Pegue uma ficha de personagem em nosso
site e copie as estatísticas para lá, ou, se estiver
confortável para fazê-lo por conta própria,
customize da forma que quiser.

15

CRIANDO PERSONAGENS
Para criar sua própria personagem baixe a
SAVAGE PATHFINDER
ficha de personagem de Savage Pathfinder em
nosso site www.retropunk.com.br e siga os
passos a seguir.
CONCEITO
Comece pensando no tipo de personagem com
que deseja jogar. Quer experimentar uma maga
astuta, um bárbaro fortão, uma ladina ardilosa
ou alguma ideia original? As regras de Savage
Worlds permitem que você crie praticamente
qualquer coisa.
Para o mundo de Savage Pathfinder dê uma
olhada nas Vantagens de Classe na página 43.
Estas habilidades especiais são a fundação de
uma personagem típica dentro das encontradas
em Golarion. Mantenha isso em mente enquanto
passa pelos próximos passos para que possa criar
algo nesse estilo se quiser jogar com um herói ou
heroína tradicional de Pathfinder.
ESTÁGIO
Os "estágios" refletem a competência e
experiência da personagem. Eles fornecem o
equilíbrio entre jogadores e garantem acesso a
habilidades mais poderosas conforme se ganha
"Progressos". As personagens começam no
Estágio Novato e sobem a partir daí. Progressos
são ganhos após uma ou mais sessões. Mestres
encontrarão informações mais detalhadas
na página 93.
Apenas personagens jogadoras usam Estágios
– personagens controladas pelo Mestre e criaturas
não usam estágios (falaremos mais sobre isso
mais para frente).
ESTÁGIO
PROGRESSOS ESTÁGIO
0–3 Novato
4–7 Experiente
8–11 Veterano
12–15 Heroico
16+ Lendário
16
COMEÇANDO COM PERSONAGENS
MAIS EXPERIENTES
Se resolverem iniciar um jogo com personagens
mais experientes, ou está criando uma para
substituir um herói ou heroína mortos, você
ainda deve criá-la uma em estágio Novato e, em
seguida, adicionar Progressos. Isso garante que
as personagens fiquem equilibradas como se
tivessem ganho experiência normalmente.
Itens adicionais, equipamento ou outros
recursos devem ser determinados pelo Mestre
de Jogo. Como regra rápida, heróis e heroínas
Experientes têm 10.000 peças de ouro em bens
e itens mágicos, Veteranos têm 40.000, Heroicos
150.000 e Lendários 500.000.
ANCESTRALIDADE
Este livro de regras apresenta sete ancestralidades
recomendadas para usar ao criar personagens
jogadoras. Veja as páginas 20 até 24 para
mais detalhes sobre isso.
COMPLICAÇÕES
Complicações são falhas, desvantagens ou
segredos sombrios extraídos da história de uma
personagem. Elas fornecem até quatro "pontos
de Complicações" adicionais que ajudam a
melhorar seu herói e heroína durante a criação
de personagem.
Aquirir Complicações não só ajuda a definir
e interpretar a personagem, mas também
lhe garante pontos que você pode usar para
melhorar seus Atributos ou Perícias, Vantagens e
até mesmo dinheiro extra para comprar melhores
equipamentos.
Uma Complicação Maior vale 2 Pontos e uma
menor vale 1. Um herói ou heroína poderia, assim,
escolher duas Complicações Maiores, quatro
Menores, ou qualquer combinação que totalize 4
pontos. (Você pode escolher mais Complicações
se quiser, mas o benefício máximo é de 4 pontos!).
Por 2 pontos de Complicação você pode:
• Aumentar um atributo em um tipo de dado
ou
• Escolher uma Vantagem
Por 1 ponto de Complicação você pode:
• Ganhar outro ponto de perícia ou
• Começar o jogo com 600 peças de ouro
adicionais.
CARACTERÍSTICAS
Personagens são definidas por atributos e perícias,
chamados coletivamente de "Características".
Atributos e perícias são classificados por tipo
de dado, geralmente de d4 até d12, com um d6
sendo a média para humanos adultos. Quanto
maior o dado, melhor!
Atributos normalmente definem o quão rápido
suas perícias podem aumentar e são usados
para efeitos passivos como resistir a magias e se
recuperar de ferimentos.
ATRIBUTOS
Toda personagem começa com um d4 em cada
um dos cinco atributos: Agilidade, Astúcia,
Espírito, Força e Vigor (discutidos em mais
detalhes na página 33).
Você tem 5 pontos para aumentar seus
atributos. Aumentar um atributo de d4 para d6,
por exemplo, custa 1 ponto.
Limite de Atributo: Nenhum atributo pode
ser aumentado além de um d12 a menos que
uma habilidade de ancestralidade ou Vantagem
diga o contrário. Cada aumento acima de um
d12 adiciona um modificador de +1. Aumentar
uma Força d12 em dois níveis ou "tipos de
dado", por exemplo, dá ao herói ou heroína uma
Força d12 + 2 .
PERÍCIAS
Perícias são habilidades aprendidas como atirar
com armas, luta corporal, conhecimento científico,
aptidões profissionais e assim por diante.
Para manter a ação simples e direta ao ponto,
as Perícias em Savage Pathfinder são bastante
abrangentes. A Perícia Atirar, por exemplo,
cobre todos os tipos de arcos e bestas. A Perícia
Atletismo cobre arremesso de armas, assim como
agarrões, natação e escalada. Customizações vêm
na forma de Vantagens (veja a seguir).
Perícias Básicas: Cinco Perícias são marcadas
com uma estrela vermelha na lista que começa
na página 33: Atletismo, Conhecimento
Geral, Furtividade, Perceber e Persuadir.
Estas são habilidades "inatas" que a maioria
das personagens em idade adulta possui. A
menos que uma habilidade de ancestralidade,
Vantagem ou Complicação diga o contrário, sua
personagem começa com um d4 em cada uma
das cinco Perícias Básicas.
Comprando Perícias: Depois de designar as
Perícias Básicas, você tem 12 pontos adicionais
para aumentá-las ou adquirir e aumentar novas
perícias que você considere apropriadas.
Cada tipo de dado custa 1 ponto (começando
com d4) desde que a perícia seja igual ou menor
Heróis E Heroínasde Golarion
que o atributo ao qual é associada (indicado em
parênteses ao lado da perícia, ver lista na página
33). Se exceder o atributo, o custo passa a 2
pontos por tipo de dado.
Idiomas: Sua personagem começa com
Comum e sabe um número de idiomas adicionais
igual a metade de seu dado de Astúcia. Escolhas
típicas estão listadas em cada ancestralidade.
Veja a página 35 para mais sobre idiomas.
Valor Máximo de Perícia: Perícias não podem
ser aumentadas além de d12 durante a criação
de personagem a menos que a ancestralidade
da personagem comece com a perícia em d6.
Se a perícia começar com um d6, aumente
seu máximo para d12 + 1 . Elfos (página 21)
começam com um d6 em Perceber, por exemplo,
o que significa que sua Perícia Perceber pode ser
aumentada até d12 + 1 .
CARACTERÍSTICAS DERIVADAS
Sua ficha de personagem contém alguns outros
valores que precisam ser preenchidos conforme
explicado a seguir.
Movimentação é o quão rápido cada
personagem se move em situações táticas
como combate. A Movimentação padrão é 6, o
que significa seis quadros de 1 polegada na
matriz de combate, por rodada no jogo. Cada
quadro equivale a dois metros no mundo
real. Movimento é explicado em detalhes
na página 129.
Aparar é igual a 2 mais a metade do seu tipo
de dado na perícia Lutar (2 se uma personagem
não possuir Lutar), mais quaisquer bônus por
escudo ou certas armas. Esta é a Dificuldade
(Dif.) para atingir sua personagem em combate
corpo a corpo.
Para valores em Lutar maiores do que d12,
como d12 + 1 , adicione metade do modificador
fixo, arredondado para baixo. Por exemplo,
uma perícia Lutar de d12 + 1 concede Aparar 8,
enquanto um d12 + 2 resulta em um Aparar 9.
Tamanho: O Tamanho Padrão das personagens
é 0 a menos que modificado por habilidades de
ancestralidade, Vantagens ou Complicações. Não
pode ser menor do que -1 ou maior do que +3.
Resistência é o máximo de dano que cada
personagem pode receber. Rolagens de dano
que igualem ou excedam este número causam
17
 efeitos nocivos (explicados mais adiante no
Capítulo Três).
Resistência é igual a 2 mais a metade do Vigor,
mais Armadura (use a armadura vestida em seu
tronco — veja a página 113). Para Vigor maior
SAVAGE PATHFINDER
que d12, a Resistência é calculada como em
Aparar – ver anteriormente.
VANTAGENS
Atributos e perícias são as estatísticas básicas de
personagens, mas o que realmente distingue os
indivíduos são suas Vantagens.
Em Pathfinder para Savage Worlds, cada
personagem começa com uma Vantagem de
Classe gratuitamente. A personagem deve se
qualificar para a Vantagem como de costume
(se não quiser uma Vantagem de Classe, você
pode pegar uma Vantagem de Antecedente ou
Profissional gratuitamente).
Personagens adquirem Vantagens a partir
das habilidades de ancestralidade (como a
Adaptabilidade dos Humanos), ou assumindo
complicações, ou através de Progressos uma vez
que o jogo tenha começado.
Uma lista abrangente de Vantagens para Savage
Pathfinder pode ser encontrada na página 40.
EQUIPAMENTO
Personagens têm 300 peças de ouro (ou "po") para
comprar qualquer arma, armadura e equipamento
de aventura apresentado no Capítulo Dois.
Isso deve representar tudo que a personagem
possui, ou representar apenas o equipamento
de "aventura", considerando que os pertences
mais mundanos do herói ou heroína estão
armazenados em casa ou qualquer outro lugar.
18
HISTÓRICO
Termine a sua ficha preenchendo qualquer
histórico ou experiência que considerar
importante. Pergunte a si mesmo porque a
personagem está onde está e quais são os seus
objetivos. Onde vive? Tem amizades próximas
ou familiares que possam ser relevantes ao jogo?
Porque ela se juntou aos Pathfinders?
Ou comece a jogar e preencha esses detalhes
quando eles se tornarem relevantes e você tiver
avançado um pouco nessa interpretação.
Ou vocês podem decidir otimizar a criação
coletivamente e garantir uma boa combinação de
perícias e habilidades. Se for o caso, certifique-se
de que esteja jogando com a combinação que
mais lhe agrada. Não faz sentido especializar-se
em poderes de cura se este não é um papel que
lhe interessa.
DEUSES E TENDÊNCIA
O conflito entre Bem e Mal é um tema central
de qualquer partida de Savage Pathfinder.
Normalmente, heróis e heroínas lutam pelo bem,
mas nem sempre.
Tendências em Savage Pathfinder indicam
a bússola moral de uma pessoa, criatura ou
organização. A lista de tendências é uma
ferramenta para Mestres identificarem a
visão geral daquela entidade e saber como ela
interagiria com outras, incluindo aventureiros.
Ao escolher uma tendência para sua personagem,
você decide qual caminho ético ela segue, e
através das Vantagens e Complicações você
escolhe como defini-la. A menos que quem
estiver Mestrando concorde, você não pode
escolher Mau como sua tendência .
Alguns conceitos de personagem requerem
escolher uma divindade ou "Domínio" que
governa os poderes e certas habilidades. Da
mesma forma, a escolha de Complicações pode
envolver uma divindade ou causa, tais como
Voto ou Código de Honra. Divindades têm
uma lista de tendência, seja Bom, Neutro ou
Mau para indicar a filosofia geral da divindade
e seus seguidores. Claro, adeptos de uma fé
em específico podem não necessariamente
compartilhar a mesma visão da tendência
da divindade. Feitos terríveis podem ser
perpetrados em nome de uma divindade boa ou
misericordiosa. Você encontra mais informações
sobre domínios e divindades na página 50.
 SUMÁRIO DA CRIAÇÃO DE PERSONAGEM

Heróis E Heroínasde Golarion

CONCEITO CARACTERÍSTICAS DERIVADAS
• Comece com uma ideia geral do que você • Movimentação Básica é 6 e pode ser
quer jogar. Reveja as classes e personagens ajustada por habilidades de ancestralidade,
icônicos para ideias. Vantagens e Complicações.
• Aparar é 2 mais metade de Lutar.
ANCESTRALIDADE • Resistência é 2 mais metade do Vigor,
mais qualquer Armadura. Anote o valor
• Escolha a ancestralidade (veja página 20)
de armadura entre parênteses desse modo
com que quer jogar e aplique quaisquer
— Resistência: 11 (2). Isso significa que 2
bônus ou habilidades especiais que ela
pontos do total de 11 em Resistência vêm
conceda.
da Armadura. Um ataque Perfurante de
Armadura (PA) poderia superar esses 2
COMPLICAÇÕES pontos, mas não os outros 9.
• Escolha até 4 pontos em Complicações
(Complicações Maiores valem 2, Menores VANTAGENS
valem 1). • Todas as personagens começam com uma
• Por 2 pontos de Complicações você pode Vantagem de Classe gratuitamente (ou uma
aumentar um atributo em 1 tipo de dado Vantagem de Antecedentes ou Profissional
ou escolher uma Vantagem. se preferir).
• Por 1 ponto de complicação você pode • Se desejar, use qualquer ponto de Complicação
ganhar outro ponto de perícia ou ganhar que sobrar para selecionar Vantagens.
600 po em fundos iniciais. • Cada Vantagem custa 2 pontos de
Complicação.
ATRIBUTOS
• Atributos começam em d4. Você tem 5
EQUIPAMENTO
pontos para distribuir entre eles. Cada passo • Compre até 300 po em equipamentos.
custa 1 ponto.
• Atributos não podem ser aumentados HISTÓRICO
além de d12 a menos que o bônus de • A menos que o Mestre diga o contrário, a
ancestralidade diga o contrário. Tendência básica de sua personagem é
Bom ou Neutro para propósito de certas
PERÍCIAS Vantagens, habilidades e poderes. Além
disso, quem é sua personagem? De onde
• Atletismo, Conhecimento Geral, Furtividade,
vem? Tem família? Adora alguma divindade
Perceber e Persuadir são perícias básicas
maior de Golarion?
e começam com um d4 gratuitamente.
Qualquer perícia pode ser aumentada com
bônus de ancestralidade.
• Você tem 12 pontos para alocar nelas ou em
outras perícias. Cada tipo de dado custa 1
ponto até chegar ao valor igual ao atributo
associado, a partir daí passam a custar 2
pontos por tipo de dado.
• Sua personagem começa com idioma
Comum mais um número inicial de idiomas
igual a metade do dado de Astúcia. Por
exemplo, Astúcia d6 lhe fornece 3 idiomas
extras iniciais. Escolhas típicas estão listadas
em cada ancestralidade.

19
 ANCESTRALIDADES
SAVAGE PATHFINDER

Savage Pathfinder inclui sete ancestralidades recomendadas para usar na criação de personagem,
juntamente com outras habilidades que refletem as mais comuns ou mais icônicas virtudes e
desvantagens de cada.
Note que as descrições a seguir fazem alusão a várias regras que ainda não foram explicadas.
Apenas folheie por enquanto e volte quando você tiver mais noção a respeito do resto do jogo.

ANÕES
Anões são um povo robusto e resistente, que se abriga em cidades esculpidas no coração das
montanhas. Um povo orgulhoso e belicoso, anões se mantêm determinados a repelir as depredações
de seus inimigos ancestrais. Eles toleram povos "frágeis" (elfos, gnomos e halflings) e frequentemente
se unem a humanos, cuja natureza engenhosa se aproxima dos ideais anões.
Baixos e robustos, anões são cerca de meio metro mais baixos que a maioria dos humanos. Homens
e mulheres anões se orgulham do comprimento de seus cabelos. Homens normalmente decoram suas
barbas com presilhas e tranças elaboradas. Um anão sem barba é com certeza símbolo de loucura.
Idiomas: Comum e Enânico.
Variação de Idade: Adulto 45, idoso 188, idade máxima 250-450
Altura e Peso: Homens medem entre 1,20 e 1,35 m e pesam entre 75 e 100 kg (média 1,25 m e 85
kg) enquanto mulheres medem entre 1,20 e 1,30 m e pesam entre 65 e 90 kg (média 1,20 m e 80 kg);
„ APTIDÃO COM PEDRAS: Anões crescem nos salões e cavernas de pedra trabalhada, por
isso fazem uma rolagem de Perceber +2 como uma ação livre para encontrar
trabalhos em pedra incomuns, como armadilhas e portas escondidas, a
até 3 metros. Um sucesso significa que sabem que há algo estranho, e
uma ampliação concede mais detalhes como informações de como a
armadilha é ativada ou como abrir a porta.
„ CONSTITUIÇÃO DE FERRO: Anões recebem +1 para resistir
a venenos. Também recebem +1 para se recuperar de
poderes ou habilidades que funcionem como um poder.
„ MOVIMENTAÇÃO REDUZIDA: Reduza sua
Movimentação em 1 e seu dado de corrida em um tipo.
„ RESISTENTE: São fortes e resistentes, começando
com um d6 em Vigor em vez de um d4. Isso aumenta
o Vigor máximo para d12 + 1. Eles tratam sua Força
como um tipo de dado maior para determinar
Sobrecarga (veja a página 108) e Força Máxima para
usar armaduras e equipamentos sem penalidade (mas
não armas). Essa habilidade se acumula com a Vantagem
Musculoso, se a personagem a possuir.
„ VISÃO NO ESCURO: Olhos anões estão acostumados à
escuridão do subterrâneo. Eles ignoram penalidades de
iluminação até 10 quadros (20 metros).

20
210 cm

180 cm

150 cm

Heróis E Heroínasde Golarion

120 cm

90 cm

60 cm

30 cm

Anão Halfling Elfo Humano Gnomo Meio-orc Meio-elfo

ELFOS
Elfos de vida longeva são crianças do mundo natural, superficialmente similares a criaturas feéricas,
mas ainda assim distintos em aspectos importantes. Valorizam sua privacidade e tradições. Embora
façam amizade de forma mais lenta, uma vez que alguém de fora é aceito como um camarada, tal
aliança pode durar por gerações. Elfos desconfiam de meio-orcs e mostram um fascínio por humanos,
enquanto se mantêm indiferentes com outros povos.
Possuem altura avantajada e corpos longilíneos, com orelhas pontudas e olhos
profundos de cores variadas. Sejam habitantes de florestas ou vales ocultos, todos
apresentam maior delicadeza que a de membros da raça humana, embora seus
corpos não sejam tão diferentes. São conhecidos por sua paciência e afinidade
com magia.
Idiomas: Comum e Élfico.
Variação de Idade: Adulto 115, idoso 263, idade máxima 350-750
Altura e Peso: Homens medem entre 1,65 e 2,05m e pesam entre 50 e 72
kg (média 1,80 m, 60 kg) enquanto Mulheres medem entre 1,65 e 2,00 m e
pesam entre 45 e 58 kg (média 1,80 m, 53 kg)
„ ÁGIL: Possuem elegância e agilidade Começam com um d6 em
Agilidade em vez de um d4. Isso aumenta a Agilidade máxima para
d12 + 1.
„ ESGUIOS: Devido a seu corpo menos robusto que outros, sofrem uma
penalidade de -1 na Resistência e -1 nas rolagens de Vigor.
„ INTELIGÊNCIA: Devido a sua longevidade possuem bastante tempo para
acumular e desenvolver inteligência. Começam com um d6 em Astúcia em
vez de um d4. Isso aumenta a Astúcia máxima para d12 + 1.
„ MAGIA ÉLFICA: Possuem uma conexão inerente a energias arcanas.
Elfos possuem uma rerrolagem para resistir a poderes de oponentes.
„ SENTIDOS APURADOS: Elfos começam com um d6 em Perceber em
vez de um d4. Isso aumenta seu Perceber máximo para d12 + 1.
„ VISÃO NA PENUMBRA: Olhos élficos amplificam a luz. Alguns
alegam que é possível ver estrelas nos olhos élficos. Ignoram
penalidades por Penumbra e Escuridão.

21
 GNOMOS
Gnomos traçam sua ancestralidade até o misterioso reino das fadas, um lugar onde cores são mais
brilhantes, as terras selvagens mais selvagens e as emoções mais primitivas. Forças desconhecidas os
conduziram daquele reino há muito tempo, forçando-os a procurar refúgio neste mundo. Apesar disso,
os gnomos nunca abandonam completamente suas raízes feéricas. Eles são frequentemente considerados
SAVAGE PATHFINDER

por outros povos como estranhos e imprevisíveis; como resultado, às vezes têm dificuldade em interagir
com os outros, embora não tenham nenhuma animosidade particular com ninguém.
Gnomos são pequenos; raramente excedem 1,20 de altura. Seus cabelos tendem a cores vibrantes
como o laranja flamejante das folhas de outono ao púrpura profundo das flores silvestres. Suas
características raciais variam, embora muitos tenham bocas e olhos grandes. Um povo caprichoso,
gnomos são conhecidos como trapaceiros que preferem ação à inação.
Idiomas: Comum, Gnômico e Silvestre.
Variação de Idade: Adulto 45, idoso 150, idade máxima 200-500.
Altura e Peso: Homens medem entre 0,95 e 1,15 m e pesam entre 16 e 20 kg (média 1,05 m e 18 kg)
enquanto mulheres medem entre 0,90 e 1,10 m e pesam entre 14 e 17 kg (média 1,00 m e 16 kg);
„ MAGIA GNÔMICA: Gnomos podem conjurar Truques (veja a página 179 como se conhecessem
estes poderes: iluminar, som, telecinese, e amigo das feras usando sua Astúcia (ou perícia arcana se
possuírem uma). Eles possuem 1 Ponto de Poder para ativar estes Truques, recuperados como de
costume (veja a página 177). Gnomos com um Antecedente Arcano ou Poder Místico adicionam
seu Ponto de Poder de bônus à sua reserva, mas ainda devem aprender as magias se quiserem
conjurá-las normalmente.
„ MOVIMENTAÇÃO REDUZIDA: Reduza sua Movimentação em 1 e seu dado de corrida em um
tipo.
„ OBSESSIVOS: Gnomos começam com um d4 em uma Perícia baseada em Astúcia a sua escolha.

„ RESISTENTE: Gnomos são surpreendentemente robustos apesar de seu tamanho e força.

Começam com um d6 em Vigor em vez de um d4. Isso aumenta o Vigor máximo para d12 + 1.
„ SENTIDOS APURADOS: Gnomos começam com um d6 em Perceber em vez de
um d4. Isso aumenta seu Perceber máximo para d12 + 1.
„ TAMANHO -1: Medem cerca de um metro de altura, reduzindo
seu Tamanho e Resistência em 1.
„ VISÃO NA PENUMBRA: Gnomos amplificam a luz.
Ignoram penalidades por Penumbra e Escuridão.

HALFLINGS
São um povo baixo e ágil, com cabelos ondulados castanhos
ou negros. Seu otimismo entusiástico (ou astúcia ardilosa)
lhes concede uma atitude de "nunca diga nunca", fazendo
com que sejam adversários à altura mesmo para criaturas
com o dobro de seu tamanho. Não veem razão para atrair
problemas e tendem a viver em suas próprias pequenas
comunidades muito afastadas dos caminhos mais
usados. Possuem um forte senso de humor, curiosidade
e fanfarronice – qualidades que levam alguns halflings a
levar vidas de aventura.
Preferem andar descalços, o que deixa a sola de seus pés
bastante calejadas.
Idiomas: Comum e Halfling.
Variação de Idade: Adulto 22, idoso 75, idade máxima 100-200

22
 Altura e Peso: Homens medem entre 0,90 e 1,05 m e pesam entre 14 e 17 kg (média 0,93 m e 16 kg)
enquanto mulheres medem entre 0,85 e 1,00 m e pesam entre 12 e 15 kg (média 0,95 m e 14 kg);
„ ÁGIL: Possuem elegância e agilidade Começam com um d6 em Agilidade em vez de um d4. Isso

Heróis E Heroínasde Golarion

aumenta a Agilidade máxima para d12 + 1.
„ MOVIMENTAÇÃO REDUZIDA: Reduza sua Movimentação em 1 e seu dado de corrida em um
tipo.
„ PÉS-FIRMES: Com graciosidade natural, halflings começam com um d6 em Atletismo em vez de
d4. Isso aumenta seu Atletismo máximo para d12 + 1.
„ SENTIDOS AGUÇADOS: Seus sentidos aguçados permitem que encontrem detalhes que outros
podem deixar passar. Começam com um d6 em Perceber em vez de um d4. Isso aumenta seu
Perceber máximo para d12 + 1.
„ SORTE: Halflings têm aptidão para sobreviver. Começam com a Vantagem Sorte. Até mesmo
halflings Extras ganham esta habilidade.
„ TAMANHO -1: Halflings reduzem seu Tamanho e Resistência em 1.

HUMANOS
Humanos possuem ímpeto e ambição excepcionais. Demonstram uma grande capacidade de enfrentar
dificuldades assim como uma tendência a expandir seus territórios. A humanidade
normalmente é caracterizada por sua existência tumultuada e diversidade;
as culturas variam de pequenas tribos nômades à pacíficas aldeias agrárias
e vastas cidades e reinos cosmopolitas (até decadentes).
As características físicas dos humanos são tão variadas
quanto o clima do mundo. A sua pele pode variar da
tonalidade escura das tribos do sul do continente
à pálida dos invasores bárbaros das terras ao norte,
humanos possuem uma ampla variedade de tons de
pele, estruturas corporais e características faciais.
Idioma: Comum.
Variação de Idade: Adulto 17, idoso 53, idade
máxima 70-110
Altura e Peso: Homens medem entre 1,65 e 1,80 m e
pesam entre 60 e 100 kg (média 1,75 m e 80 kg) enquanto
mulheres medem entre 1,40 e 1,80 m e pesam entre 45 e
85 kg (média 1,70 m e 65 kg);
„ ADAPTÁVEL: Humanos começam com uma
Vantagem de estágio Novato (devem atender
aos requisitos como de costume) a sua escolha.
Também recebem um d6 em vez de um d4 em
um Atributo a sua escolha. Isso não aumenta seu
atributo máximo.

MEIO-ELFOS
Com a graciosidade da raça élfica, mas sem sua fragilidade
elegante. Muitos são descendentes bem aceitos de uniões
amorosas entre um humano e um elfo, mas alguns são
rejeitados por um ou outro lado da família. Outros podem
até mesmo ser maltratados. Consequentemente, um meio-
elfo entende a solidão e sabe que a identidade é menos um
produto da ancestralidade do que da experiência de vida. Por

23
 isso, normalmente são abertos a amizades e alianças com outros e menos inclinados a confiarem em
primeiras impressões.
Sua expectativa de vida se aproxima mais de sua descendência humana do que de seus parentes
élficos. Exibem características físicas de ambos os pais, tais como orelhas pontudas e olhos humanos,
normalmente o resultado é uma boa combinação.
SAVAGE PATHFINDER

Idiomas: Comum e Élfico.

Variação de Idade: Adulto 22, idoso 93, idade máxima 125-185.
Altura e Peso: Homens medem entre 1,60 e 2,00 m e pesam entre 50 e 82 kg (média 1,80 m e 70 kg)
enquanto mulheres medem entre 1,55 e 1,95 m e pesam entre 45 e 77 kg (média 1,77 m e 60 kg);
„ FLEXIBILIDADE: Meio-elfos começam com um d6 em um Atributo a sua escolha em vez de um
d4. Isso não aumenta seu atributo máximo.
„ MAGIA ÉLFICA: Possuem uma conexão inerente a energias arcanas. Possuem uma rerrolagem
para resistir a poderes de oponentes.
„ VISÃO NA PENUMBRA: Meio-elfos amplificam a luz. Ignoram penalidades por Penumbra e
Escuridão.

MEIO-ORCS
Meio-orcs exibem características de seus antepassados orcs, bem como do outro ramo de sua árvore
genealógica (geralmente humano). Sua origem não é bem vista, o que faz
com que outros não confiem neles e até mesmo os temam. Algumas
vezes são aceitos nas comunidades órquicas, mas geralmente são
evitados pela maioria, incluindo humanos, elfos e anões, por causa
da inimizade de longa data com seus ancestrais.
Alguns meio-orcs escolhem viver entre povos não orcs, virando as costas
para suas raízes beligerantes e em busca de redenção para si mesmos.
Muitos são heróis ou heroínas buscando provar seu valor.
Meio-orcs medem entre 1,80 a 2,10 com corpos fortes. Suas
características faciais tendem a ser duras e angulares, como os orcs.
Sua expectativa de vida é a mesma de que humanos, embora seja raro
que morram por idade.
Idiomas: Comum e Órquico.
Variação de Idade: Adulto 15, idoso 45, idade máxima 60-80
Altura e Peso: Homens medem entre 1,50 e 2,10 m e pesam entre
75 e 145 kg (média 1,83 m e 110 kg) enquanto mulheres medem entre
1,40 e 1,95 m e pesam entre 56 e 126 kg (média 1,68 m e 90 kg);
„ FEROCIDADE ORC: Meio-orcs são bastante resistentes. Eles
recebem Resistência +1.
„ FORASTEIRO (menor): A maioria das culturas desconfiam de meio-
orcs, e as sociedades órquicas desconfiam do lado humano deles. Por
isso subtraem -2 de todas as rolagens de Persuadir e muitas vezes são
ressentidos ou menosprezados por outros.
„ FORTE: Meio orcs possuem um pouco da força de sua
ancestralidade órquica. Começam com um d6 em Força em vez
de um d4. Isso aumenta a Força máxima para d12 + 1.
„ INTIMIDANTE: Por sua natureza, meio-orcs inspiram medo e
temor. Eles começam com um d4 em Intimidar. Isso aumenta o
máximo de Intimidar para d12 + 1.
„ VISÃO NO ESCURO: Eles ignoram penalidades de iluminação até 10
quadros (20 metros).

24

COMPLICAÇÕES
Complicações são falhas e/ou deficiências físicas
que tornam a vida de cada personagem um
pouco mais dura.
Algumas Complicações têm efeitos mecânicos.
Outras são Complicações interpretativas que lhe
ajudam a compreender e a interpretar melhor sua
personagem. Elas ocasionalmente devem fazer
com que as ações não necessariamente inteligentes
ou apropriadas aos interesses ou objetivo geral do
grupo sejam tomadas. É disso que se tratam os
RPGs! E quando as Complicações de personagens
causarem problemas significativos o Mestre deve
conceder Benes.
ALMOFADINHA (MENOR)
Seu personagem é um frangote que não
parece nada ameaçador. São personagens que
aparentam fragilidade e não parecem uma
ameaça. Podem soar meio molengas, ter feições
gentis ou uma voz suave. Seja qual for a razão.
Subtraia 2 quando fizer rolagens de Intimidar.
ANALFABETO (MENOR)
Esta figura não sabe ler. Provavelmente pode
assinar seu nome ou sua marca e sabe reconhecer
uma única palavra comum, mas não pode fazer
muito mais que isso. Também não sabe muito
sobre Matemática; deve ser capaz de efetuar
2 + 2 =4, mas multiplicações e similares estão
além da sua capacidade.
Não será possível ler ou escrever nenhum
idioma, mesmo que tenha fluência falada
em vários.
ANÊMICO (MENOR)
Anemia torna as personagens particularmente
suscetíveis à infecções, doenças, efeitos
ambientais e fadiga. Deve subtrair 2 de todos
os testes de Vigor feitos para resistir a veneno,
doença e Fadiga de perigos ambientais
(página 164).
ARROGANTE (MAIOR)
Personagens arrogantes não se acham melhores,
sabem que são. Seja no que for – esgrima, oração
ou pintura – aproveitam cada oportunidade para
ostentar que quase ninguém se compara às suas
habilidades.
Só vencer não é o bastante, é preciso dominar
completamente quem se opuser e provar sua
superioridade. Personagens arrogantes sempre
procuram pela maior ameaça em batalha,
Heróis E Heroínasde Golarion
atacando rivais menores apenas se ficarem em
seu caminho.
ATRAPALHADO (MAIOR)
São personagens sem coordenação motora,
capazes de tropeçar nas próprias pernas.
Subtraem 2 em rolagens de Atletismo e
Furtividade.
BOCA GRANDE (MENOR)
Como diz o ditado, quem fala demais dá bom
dia a cavalo. Esse herói ou heroína poderia
cumprimentar uma cavalaria inteira.
Tais personagens acham difícil guardar
segredos e acabam revelando planos secretos.
Isso geralmente ocorre nos piores momentos
possíveis.
CAUTELOSO (MENOR)
Personagens com Cautela personificam a
moderação e a precaução, nunca tomam
decisões precipitadas e gostam de planejar tudo
em mínimos detalhes antes que qualquer ação
seja tomada.
CEGO (MAIOR)
Por não ter visão, sofre -6 em todas as tarefas
físicas dependentes deste sentido (a critério
do Mestre). Por outro lado, personagens
Cegos ganham uma Vantagem gratuita a sua
escolha para compensar esta Complicação
particularmente difícil.
CÓDIGO DE HONRA (MAIOR)
Honra é muito importante para tais personagens,
que mantêm sua palavra, não matam ou abusam
de prisioneiros e tentam tratar outras pessoas
com o devido respeito. Podem ter um código
de conduta pré-estabelecido alinhado com a
moral de uma divindade especifica, causa ou
ordem social.
COVARDE (MAIOR)
Nem sempre protagonistas têm sangue frio.
Covardes tremem quando veem sangue ou
vísceras e ficam apavorados de se ferir. Subtraem
2 de testes de Medo e quando resistem à
Intimidação.
25
SAVAGE PATHFINDER
CURIOSO (MAIOR)
A curiosidade matou o gato e também pode matar
personagens com esta Complicação. Curiosos
vão meter o nariz onde não foram chamados e
sempre querem saber o que há por trás de um
mistério ou segredo em potencial.
DEFICIENTE AUDITIVO (MENOR OU MAIOR)
Personagens que perderam parte ou toda a sua
audição têm esta desvantagem. Como uma
Complicação Menor, ela subtrai 4 de todas as
rolagens de Perceber feitas para ouvir. Uma
Complicação maior significa ausência total do
sentido de audição. O que leva à falha automática
em todas as rolagens de Perceber dependentes
da audição.
DELIRANTE (MENOR OU MAIOR)
Delirantes acreditam em algo considerado muito
estranho pelo resto das pessoas. Delírios Menores
são inofensivos ou as personagem normalmente
os guarda para si mesma (o magistrado colocou
sedativos no suprimento de água, cães podem
falar, todos nós somos apenas personagens de
algum jogo bizarro etc.).
Com Delírios Maiores, ela frequentemente
expressa seu ponto de vista sobre a situação e isso
pode eventualmente levá-la ao perigo (todas as
poções são mortais, eu sou alérgico a armaduras,
zumbis são meus amigos).
26
DESAGRADÁVEL (MENOR)
Personagens com esta complicação são
desagradáveis, sempre estão de mau humor.
Pessoas desagradáveis têm problemas para fazer
qualquer tipo de ato caridoso a qualquer pessoa
e acreditam que devem receber pagamento
por seus esforços, mas não aceitam favores ou
premiações graciosamente. Além das questões
óbvias de interpretação, subtraem 1 das rolagens
de Persuadir.
DESASTRADO (MENOR)
Devido a criação, falta de exposição ou
puramente má sorte, alguns indivíduos são
"desastrados" quando se trata de lidar com
dispositivos mecânicos ou tecnológicos.
Desastrado inflige uma penalidade de -2
quando se usa dispositivos elétricos ou
mecânicos. Se a rolagem for uma Falha Crítica,
ao usar um dispositivo (caso ele não preveja
uma consequência própria para isso), ele quebra.
Se o Mestre considerar apropriado, pode ser
consertado com uma rolagem de Consertar e
1d6 horas.
DESCONFIADO (MENOR OU MAIOR)
Esta Complicação leva personagens a desconfiar
de todo mundo. Como uma Complicação Menor
sua paranoia cria frequentemente problemas
de confiança, podendo exigir o pagamento
integral antes de realizar uma tarefa, exigir que
todos os acordos estejam por escrito ou mesmo
acreditar estar sofrendo perseguição por parte
das pessoas próximas.
Como uma Complicação Maior, rolagens de
Suporte para ajudar o indivíduo Desconfiado são
feitas com -2.
DESEJO DE MORRER (MENOR)
Ter um desejo de morrer não significa ser suicida
em potencial, mas pode levar personagens a
acreditar que suas vidas valem menos do que um
objetivo nobre, mas claramente mortífero.
Quem tem Desejo de Morrer não jogará a vida
fora por qualquer razão, mas quando houver
uma chance de completar o seu objetivo, fará
qualquer coisa – e aceitará qualquer risco – para
alcançá-lo.
EXCESSO DE CONFIANÇA (MAIOR)
Essas personagens acreditam que são capazes
de derrotar qualquer oponente e de fazer quase
tudo. Personagens confiantes nunca querem
fugir de um desafio. Não são suicidas, mas vão
além do que dita o bom senso.
FEIO (MENOR OU MAIOR)
Pessoas atraentes conseguem todo tipo de
vantagem, personagens com essa Complicação
não têm a mesma sorte. Subtraia 1 de suas
rolagens de Persuadir ou 2 se escolher a
Complicação Maior.
FOBIA (MENOR OU MAIOR)
Fobias são medos esmagadores e irracionais que
afetam a psique da personagem.
Sempre que qualquer personagem estiver
na presença de sua fobia (a critério do Mestre,
mas geralmente quando avistá-la) subtraia 1 de
todos os testes de Característica no caso de uma
Complicação Menor, e 2 se for uma Maior.
Fobias não devem ser muito óbvias – é bom
senso temer criaturas inegavelmente perigosas,
como, por exemplo, vampiros, portanto isso não
é uma fobia. Ao invés disso, a fobia geralmente
se concentra em algum elemento aleatório que
a mente associa ao evento. Lembre, fobias são
medos irracionais.
FORASTEIRO (MENOR OU MAIOR)
Por razões que nada têm haver com as ações
ou comportamento, personagens com esta
Complicação não são aceitas em várias
sociedades de Golarion. Habitantes locais são
suscetíveis a aumentar os preços para estas
figuras deslocadas, ignorar seus pedidos de
socorro e geralmente tratam-nas como se fossem
Heróis E Heroínasde Golarion
de uma classe mais baixa.
Tais personagens subtraem 2 de rolagens de
Persuadir feitas para influenciar quem não é
do seu próprio povo. A versão Maior também
significa que a maioria dos habitantes locais
são Antipáticos em relação às personagens e é
provável que sejam escolhidas como alvo por
valentões.
GANANCIOSO (MENOR OU MAIOR)
Personagens com essa complicação agem com
avareza, medindo valor em bens comerciais
ou riqueza. Como uma Complicação Menor,
argumentam amargamente querendo mais do
que sua parte em qualquer despojo adquirido
durante o jogo. Se for uma Complicação Maior,
lutam por qualquer coisa que considerem injusta
e podem até mesmo matar por isso.
GUIADO (MENOR OU MAIOR)
Personagens com Voto têm um compromisso
com outrem, enquanto Guiados buscam algo
para si. Pode ser proteger o reino, provar que é o
maior jogador de bugalha do reino ou o melhor
cavaleiro de Golarion.
A versão Menor define a personagem e dirige
as suas decisões, mas acontece raramente
ou é relativamente inofensivo. Como uma
Complicação Maior a personagem tem um desejo
que lhe é impreterível e aparece frequentemente
ou causa perigo pessoal para si ou para quem
estiver por perto.
HÁBITO (MENOR OU MAIOR)
Essa personagem possui um hábito irritante
e constante de algum tipo. Um Hábito menor
irrita aqueles ao seu redor, mas não é perigoso.
Cutucar o nariz, não conseguir parar de mexer
em algum item, dizer “hummm” no meio de
cada frase ou frequentemente mastigar a comida
de forma barulhenta.
Um Hábito maior é algum tipo de dependência
física ou mental, debilitante ou possivelmente
mortal. Como usar drogas, alcoolismo ou até
mesmo um vício em apostas usando dinheiro
roubado de companheiros.
Personagens com Vício que não recebam sua
dose precisam fazer um teste de Vigor a cada
24 horas ou recebem um nível de Fadiga (veja
página 144).
27
 A cada 24 horas, uma rolagem de Curar com
algum tipo de medicamento apropriado remove
um nível de Fadiga por quatro horas. Depois
disso, a Fadiga retorna e só pode ser recuperada
com a substância viciante.
SAVAGE PATHFINDER
poderosas, um bando de foras da lei ou um
nêmesis poderoso e incansável.
Se ocorrer vitória sobre seu Inimigo, o Mestre
deve trabalhar gradualmente na introdução de
novo Inimigo ou a Complicação pode ser paga

HEROICO (MAIOR)
Esta nobre alma nunca diz não a uma pessoa
necessitada. Não necessariamente a personagem
fica feliz com isso, mas sempre virá em socorro
daqueles que não podem ajudar a si mesmos.
É a primeira pessoa a correr para dentro de
um prédio em chamas, geralmente aceita caçar
monstros por pouco ou nenhum pagamento e
normalmente é alvo fácil de histórias tristes.
HESITANTE (MENOR)
Personagens hesitantes levam tempo para agir
em situações estressantes. Saque duas Cartas
de Ação em combate e aja na menor. Se você
sacar um Curinga, use-o normalmente e ignore
a Complicação na rodada (sendo esta uma
Complicação Menor, na verdade ela aumenta
suas chances de sacar um Curinga!).
Personagens Hesitantes não podem escolher
as Vantagens Rápido ou Focado.
com um Progresso.
INVEJOSO (MENOR OU MAIOR)
Personagens com essa complicação têm uma
insegurança que leva a invejar as conquistas
alheias ou agir de forma extremamente
possessiva. Essa personagem geralmente reclama,
choraminga, cobiça as posses ou feitos dos outros.
Como uma Complicação Menor, sua inveja
se foca em um assunto em particular (como
a sua perícia “inigualável” ou um interesse
amoroso) ou raramente se mostra. Como uma
Complicação Maior, a personagem sente inveja
de todos que considera que lhe ofuscam. Sempre
fala mal de rivais, tenta ter maior visibilidade
ou conspira ativamente para desacreditar quem
ameaça seu ego.

IDOSO (MAIOR)
Sua personagem está envelhecendo. Sua
Movimentação é reduzida em 1 quadro e subtrai
1 de rolagens de corrida (mínimo 1). Também
sofre uma penalidade de -1 em rolagens de
Agilidade, Força e Vigor, mas não em suas
perícias associadas.
Por outro lado, a sabedoria dos seus anos
concede 5 pontos de perícia adicionais que
podem ser usados em quaisquer perícias
associadas à Astúcia.

IMPULSIVO (MAIOR)
Personagens com esta complicação mergulham
de cabeça nas situações e raramente pensam
antes de agir evitam planos complicados e são a
frente de qualquer carga.

INIMIGO (MENOR OU MAIOR)

Alguém odeia essa figura, e quer sua ruína,
prisão ou morte. O valor da Complicação
depende do poder de seu oponente e de quantas
vezes poderá aparecer. Inimigo Menor pode ser
alguém buscando vingança ou uma irmandade
traída que é mortal, mas só aparece raramente.
Inimigo Maior pode representar autoridades

28

JOVEM (MENOR OU MAIOR)
Como complicação menor, terá entre 12-15
anos (em idade humana – ajuste para outras
ancestralidades). Possui apenas 4 pontos para
ajustar seus atributos em vez de 5 e 10 pontos de
perícia em vez de 12. Também pode ter restrições
legais dependendo dos costumes locais (não
pode ingerir álcool, possuir uma arma e assim
por diante).
Pelo lado positivo, jovens sacam um Bene
extra no início de cada sessão de jogo (isso se
acumula com outras Vantagens como Sorte ou
Sorte Grande).
A maioria dentre personagens Jovens também
deve adotar a Complicação Pequeno, mas não é
obrigatório.
Como uma Complicação Maior será Muito
Jovem (8 a 11 anos de idade). Terá apenas 3
pontos para atributos e 10 para perícias, além
da Complicação Pequeno. Personagens muito
Jovens sacam dois Benes extras no começo de
cada sessão.
LEAL (MENOR)
Personagens leais possuem grande coragem
e arriscam sua vida sem hesitação pelas suas
amizades. Podem até não agir dessa maneira,
mas ajudam sem pensar quando as pessoas
próximas são ameaçadas.
LENTO (MENOR OU MAIOR)
Uma deficiência ou ferimento antigo dificulta
a mobilidade dessa personagem. Como uma
Complicação Menor, reduza 1 quadro da sua
Movimentação e seu dado de corrida em um
tipo. Caso seu dado de corrida já seja um d4, ele
é reduzido para d4-1. Como uma Complicação
Maior, reduza o dado de corrida em um tipo,
a Movimentação em 2 quadros e subtraia 2 de
rolagens de Atletismo e rolagens de resistência a
Atletismo (como Desafios ou Agarrar).
Personagens Lentos não podem ter a
Vantagem Ligeiro.
Próteses: Na versão Menor desta Complicação
é possível ter uma prótese. Se a prótese se perder,
passam a valer os efeitos da versão Maior.
Cadeiras de rodas: Cadeiras de rodas estão
disponíveis nas áreas mais avançadas de
Golarion. Personagens Lentos podem começar
com uma cadeira de rodas manual sem custos
(100 gp para repor no futuro).
Cadeiras de rodas requerem um solo
razoavelmente plano para funcionarem e
possuem Movimentação igual a metade do
dado de Atletismo de quem a usa (máximo 3, não
Heróis E Heroínasde Golarion
pode correr).
LÍNGUA PRESA (MAIOR)
Personagens com Língua Presa erram frases
de efeito (ou pensam nelas só depois!), vão
pela tangente quando estão tentando
convencer alguém a fazer alguma coisa e no
geral se expressam mal na maior parte do que
tentam dizer.
Sofrem uma penalidade de -1 em rolagens de
Intimidar, Performance, Persuadir e Provocar
que envolvam falar.
MÁ SORTE (MAIOR)
Personagens com má sorte têm mais azar que
a maioria, recebendo um Bene a menos que o
normal por sessão de jogo. Não é possível ter
Má Sorte e a Vantagem Sorte simultaneamente.
MUDO (MAIOR)
Em virtude de um trauma ou de nascença, sua
personagem perdeu a capacidade de falar. Pode
escrever mensagens quando necessário, usar
língua de sinais ou alguma combinação de
comunicação visual, mas não pode formar ou
pronunciar palavras.
Comunicação baseada em visão pode requerer
um teste de Perceber para ser corretamente
compreendida (penalidades por iluminação e
similares se aplicam).
NÃO SABE NADAR (MENOR)
Em Golarion, as pessoas que não foram
criadas próximo a uma grande massa de água
podem não saber nadar. Personagens com esta
Complicação sofrem uma penalidade de -2 na
perícia Atletismo quando estão nadando e cada
quadro que se movem na água custa 3 quadros de
Movimentação. Veja Movimento (página 129) e
Afogamento (página 164) para mais detalhes.
OBESO (MENOR)
Personagens maiores que suportam bem o
seu próprio peso têm a Vantagem Musculoso.
Caso contrário, são Obesos. Não é possível ser
Musculoso e Obeso simultaneamente e esta
Complicação não pode aumentar seu Tamanho
além de +3.
29
 Tamanho (e por consequência a Resistência)
de uma personagem com Obeso aumenta em +1.
PEQUENO (MENOR)
Sua Movimentação é reduzida em 1 quadro e seu Personagens Pequenos têm pouco peso, altura ou
dado de corrida em um tipo (mínimo d4). Força ambos. O Tamanho (veja página 149 é reduzido
em 1, o que também reduz sua Resistência.
é considerada um tipo de dado menor (mínimo
d4) para armaduras e equipamentos usados Tamanho não pode ser reduzido abaixo de
SAVAGE PATHFINDER

(mas não armas). Também terão dificuldades em -1, mas a penalidade na Resistência permanece.
encontrar armaduras ou roupas em que caibam Um halfling com esta complicação, por exemplo,
ou em entrar em espaços pequenos – decisão do continua com Tamanho -1 e perde um ponto em
Mestre, mas corredores apertados de masmorras, sua Resistência.
cavernas tortuosas e similares causam problemas
à personagem.
POBREZA (MENOR)
Personagens com esta complicação se separam
OBRIGAÇÃO (MENOR OU MAIOR) do seu dinheiro com muita facilidade. Começam
com metade do dinheiro normal e parecem não
Existe uma responsabilidade que deve ser
conseguir poupar os recursos adquiridos depois
cumprida regularmente ou mesmo diariamente.
que o jogo começa. No geral, reduz à metade os
Pode ser um emprego, trabalho voluntário, seus recursos totais a cada semana de jogo.
cuidar da família ou de pessoas do seu círculo
de amizades etc. PROCURADO (MENOR OU MAIOR)
A Obrigação consome cerca de 20 horas Personagens com a Complicação Procurado
na semana, ou 40 ou mais na versão Maior. cometeram algum crime e, se as autoridades
Exatamente o que isso acarreta deve ser discutido descobrirem, acabarão na prisão. O nível da
entre Mestre e jogador. Complicação depende da gravidade do crime e
o quão ativa é a perseguição. Alguém acusado
PACIFISTA (MENOR OU MAIOR) de roubo teria apenas uma Complicação Menor,
Estas personagens desprezam a violência. assim como alguém Procurado por um crime
Pacifismo Menor significa que lutam apenas mais grave longe da área principal da campanha.
se não for dada nenhuma outra opção e jamais Uma acusação de assassinato é uma
permitem a matança de prisioneiros e outras Complicação Maior em praticamente qualquer
vítimas indefesas. lugar civilizado de Golarion se houver alguém
em busca de justiça (ou vingança).
Pacifistas Maiores não irão combater criaturas
vivas sob quaisquer circunstâncias. Podem
se defender, mas não farão nada para ferir
SANGUINÁRIO (MAIOR)
permanentemente criaturas vivas sencientes. Sanguinários nunca fazem prisioneiros, exceto
Pacifistas Maiores também podem lutar com sob a supervisão direta de alguém em posição
métodos não letais (veja página 140), mas apenas superior. Sua brutalidade e sangue frio faz com
para autodefesa ou para defesa de terceiros. que seus rivais respondam à altura, geralmente
arruínam a obtenção de informações importantes,
Criaturas inegavelmente malignas, mortos criam contendas e inimizades constantemente
vivos, demônios e similares podem ser atacadas e podem deixar o grupo em maus lençóis com
até mesmo pelos Pacifistas com a versão Maior superiores ou as autoridades.
desta complicação!
SEGREDO (MENOR OU MAIOR)
PECULIARIDADE (MENOR) Personagens com essa Complicação têm um
Existe alguma fraqueza menor, normalmente segredo que mantêm para se proteger ou
engraçada, mas que ocasionalmente lhe causa proteger aos outros. Como uma Complicação
problemas. Alguém que luta com espadas pode Menor, o segredo é problemático, mas não
sempre tentar primeiro cortar suas iniciais em representa risco de vida.
seus inimigos, um anão pode se vangloriar A versão Maior pode causar um problema
constantemente a respeito da sua cultura grave se descoberto. Caso se torne de
ou uma debutante esnobe pode não comer, conhecimento público, deve trocar por Inimigo,
beber ou socializar com as classes mais baixas, Vergonha, Procurado ou outra Complicação
por exemplo. apropriada aprovada pelo Mestre.

30

SEM ESCRÚPULOS (MENOR OU MAIOR)
Personagens com esta complicação irão agir com
fanatismo e farão quase tudo para completar
seus propósitos. Como uma Complicação
Maior, causam danos a todos que fiquem em seu
caminho. Na versão Menor, param um pouco
antes de causar danos reais, exceto aos que se
opõe diretamente aos seus objetivos.
SEM NOÇÃO (MAIOR)
Esta pessoa não presta muita atenção no mundo
ao seu redor e não consegue achar um palheiro
em uma pequena pilha de agulhas.
Irá sofrer uma penalidade de -1 em rolagens de
Conhecimento Geral e Perceber.
SENSÍVEL (MENOR OU MAIOR)
Ataques pessoais deixam este indivíduo
especialmente irritado. Como uma Complicação
Menor subtrai 2 quando resiste a Provocar. Como
uma Maior, subtrai 4.
TEIMOSO (MENOR)
Personagens Teimosos sempre querem as coisas
do seu jeito e nunca admitem seus erros. Mesmo
quando é dolorosamente óbvio que cometeram
um erro, tentam justificá- lo com meias-verdades
e racionalizações.
Heróis E Heroínasde Golarion
UM BRAÇO SÓ (MAIOR)
Pode ter nascido com apenas um braço ou tê-lo
perdido em batalha. Por sorte, o seu outro é
(agora) o braço “bom”. Tarefas que requerem
duas mãos, como rolagens de Atletismo (critério
do Mestre) ou usar uma arma de duas mãos,
sofrem um modificador de -4.
UM OLHO SÓ (MAIOR)
Por ter perdido um olho, você tem problemas
com percepção em profundidade. Subtraia 2 de
qualquer rolagem de Característica dependente
da visão de algo a mais de 5 quadros (10 metros)
de distância.
VERGONHA (MENOR OU MAIOR)
Algo assombra essa personagem. Pode ser
um voto feito que não foi mantido. Talvez
uma derrota em uma luta justa, enviando seu
oponente para a morte por algum princípio
superior. Pode não ser uma personagem covarde,
mas certa vez fugiu de uma batalha, deixando
sua companhia para morrer.
Como uma Complicação Menor, as
circunstâncias da vergonha não são de
conhecimento geral, elas apenas assombram
essa pessoa. Ela será capaz de um esforço
absurdo, mesmo que irracional, para não repetir
31
SAVAGE PATHFINDER
o seu erro ou pode ceder às circunstâncias e se
odiar por isso.
Como uma Complicação Maior, seu feito
é de conhecimento público, ou, ao menos, de
conhecimento entre pessoas próximas. As
demais pessoas do grupo devem conhecer a
história assim que possível (preferencialmente
na criação de personagens). De outro modo, deve
ser revelado por uma personagem do Mestre em
algum momento e usado ocasionalmente contra
a pessoa com a complicação.
VINGATIVO (MENOR OU MAIOR)
Vingança é... bem... é má notícia para alguém, e
personagens com esta complicação irão obtê-la.
Como uma Complicação Menor, geralmente
buscam a vingança legalmente. O método varia
de acordo com a situação. Algumas tramam ou
conduzem esquemas por meses, enquanto outras
exigem resultados mais imediatos.
Personagens com a versão Maior desta
Complicação não deixam que nada impeça sua
busca pelo acerto de contas. Isso não significa
que recorram imediatamente à violência, mas
suas ações sempre se intensificam até que uma
satisfação total e completa seja alcançada.
32
VISÃO RUIM (MENOR OU MAIOR)
Os olhos do seu herói ou heroína já não
são mais o que costumavam ser. Por isso
sofrem uma penalidade de -1 em qualquer
rolagem dependente de visão para distâncias
maiores que 5 quadros (10 metros) ou -2 como
Complicação Maior.
Se óculos estiverem disponíveis, eles negam a
penalidade quando forem usados. Se perdidos
ou quebrados durante um combate (geralmente
há uma chance de 50% quando a personagem
receber um Ferimento, cair ou sofrer algum
outro trauma), ficará em Estado Distraído (e
Vulnerável se for uma Complicação Maior) até
o fim do seu próximo turno.
VOTO (MENOR OU MAIOR)
Esta pessoa fez um voto para alguém ou algo em
que acredita.
O risco em cumprir o Voto e sua frequência
determina o nível da Complicação. Um Voto
Menor pode ser servir a uma ordem com
mandamentos que raramente entram em conflito
com os objetivos do grupo.
Um Voto Maior faz com que as demandas
sejam de longo prazo, frequentes e resultem em
um grande risco à sua vida.

CARACTERÍSTICAS
As habilidades das personagens são definidas
por suas “Características” (atributos e perícias
que são classificados por tipos de dados). Um
d6 é a média, enquanto tipos maiores de dados
refletem uma habilidade muito maior.
Atributos são habilidades primárias ou
inatas usadas para resistir a efeitos como medo
ou ataques sobrenaturais. Perícias são usadas
ativamente para realizar ações ou afetar os outros.
Podem ocorrer exceções, mas essas são as
diferenças fundamentais entre os dois conceitos.
ATRIBUTOS
Atributos não afetam diretamente rolagens de
perícias. Savage Pathfinder trata o conhecimento
aprendido e treinamento como os fatores mais
relevantes e diretos. Um atributo alto permite
que se aumente uma perícia mais rápido e abre
opções para Vantagens que distinguem bastante
personagens que possuam a mesma perícia.
Personagens em geral começam com um d4
em cada um dos cinco atributos e tem cinco
pontos para aumentá-las.
• Agilidade é uma medida da flexibilidade,
destreza e coordenação de cada personagem.
• Astúcia mede sua inteligência bruta,
acuidade mental e o quão rápido se pode
pensar. É usada para resistir a certos tipos
de ataques mentais e sociais.
• Espírito é autoconfiança, resiliência e força
de vontade. É usado para resistir a ataques
sociais e sobrenaturais, bem como ao medo.
• Força é poder físico e boa forma. Também
é usada como a base para o dano causado
em combate corpo a corpo e para determinar
quanto peso personagens podem vestir ou
carregar.
• Vigor representa a tolerância, resistência a
doenças, veneno ou toxinas de um indivíduo
e quanto dano físico pode suportar antes de
tombar. É usado com mais frequência para
resistir aos efeitos de Fadiga e como a base
para a estatística derivada Resistência.
USANDO ATRIBUTOS
Atributos são usados para:
• Determinar o quão rapidamente as perícias
aumentam durante o Progresso (pág. 93).
• Limitar o acesso a Vantagens (página 40),
incluindo Vantagens de Classe.
• Calcular estatísticas secundárias como
Resistência ou dano corpo a corpo.
Heróis E Heroínasde Golarion
• Resistir a poderes ou ataques sociais como
Provocar e Intimidar; Evadir de ataques de
área.
PERÍCIAS
Durante a criação de personagens, usa-se 12
pontos para comprar perícias. Uma perícia que
está abaixo do atributo associado (descrito entre
parênteses ao lado do nome da perícia) custa
menos para aumentar do que uma que está igual
ou acima. Veja a página 16 para Criação de
Personagens e página 93 para Progressos.
Perícias Básicas estão marcadas com uma
estrela vermelha e começam com um d4 para as
personagens em jogo (veja página 17).
Personagens podem tentar usar perícias que
não possuem, mas será mais difícil obter êxito.
Veja Testes Sem Perícias na página 125.
ATIRAR (AGILIDADE)
Atirar abrange todas as tentativas de acertar
um alvo com uma arma de combate à distância
como arco ou besta (armas arremessadas usam
Atletismo, abaixo). Veja o Capítulo Três para
mais detalhes sobre combate à distância.
 ATLETISMO (AGILIDADE)
Atletismo combina a coordenação de um
indivíduo com perícias treinadas como escalar,
saltar, equilíbrio, ciclismo, luta livre, esquiar,
nadar, arremessar ou pegar algo. Personagens
que se baseiam mais em força física do que
coordenação podem escolher a Vantagem
Brutamontes (página 41) para associar esta
perícia à sua Força no lugar da Agilidade.
CAVALGAR (AGILIDADE)
Esta perícia permite montar, controlar e
cavalgar qualquer criatura ou dirigir qualquer
veículo movido à tração animal. Isso inclui
cavalos, camelos, dragões, carroças, carruagens
e afins. Veja as regras para Combate Montado
na página 140.
CIÊNCIA (ASTÚCIA)
Quem possui essa perícia estudou várias
disciplinas desde arquitetura e ciências da
natureza até engenharia ou qualquer outra
ciência “complexa”.
33
SAVAGE PATHFINDER
Uma rolagem bem-sucedida de Ciência
revela informações básicas sobre o tópico e uma
ampliação dá mais detalhes.
CONJURAR (ASTÚCIA)
Feiticeiros e magos usam Conjurar como sua
perícia arcana quando conjuram suas magias.
Veja o Capítulo Cinco para mais informações
sobre poderes mágicos.
CONHECIMENTO ACADÊMICO (ASTÚCIA)
Conhecimento Acadêmico reflete o conhecimento
das artes, história, arqueologia religião e
campos similares, ou a habilidade de encontrar
tal informação. Se uma personagem quiser
pesquisar sobre quando o Calendário Imperial
começou, citar um trecho do Azvadeva Pujila ou
usar sua expertise linguística para decifrar um
idioma morto, esta é a perícia a se ter.
CONHECIMENTO BATALHA (ASTÚCIA)
Conhecimento Batalha é a estratégia de comando
e as táticas de um indivíduo. Pode ser usada
como conhecimento militar no geral e é crítica
quando se comanda tropas em Batalhas em
Massa (veja página 153).
 CONHECIMENTO GERAL (ASTÚCIA)
Personagens rolam Conhecimento Geral para
conhecer pessoas, lugares e coisas de sua
34
localidade, incluindo etiqueta, geografia, cultura,
eventos, contatos e costumes.
CONSERTAR (ASTÚCIA)
Consertar é a habilidade de desmontar e/ ou
reparar aparelhos mecânicos, veículos, armas
e dispositivos simples. Também cobre o uso de
demolições e explosivos.
O tempo que uma rolagem de Consertar leva
depende do Mestre e da complexidade do feito.
Um sucesso significa que o item volta a funcionar.
Uma ampliação na rolagem de Consertar diminui
à metade o tempo necessário.
Ferramentas: Personagens sofrem uma
penalidade menor (-1 a -2) em suas rolagens se
não tiverem acesso à ferramentas básicas, ou
uma penalidade maior (-3 a -4) se o dispositivo
demandar equipamento especializado.
CURAR (ASTÚCIA)
Curar tem vários usos, desde tratar Ferimentos
a diagnosticar doenças e analisar certos tipos de
evidência forense.
Veja a página 134 para regras sobre tratar e
remendar Ferimentos e as páginas 166 e 169
para tratamento de doenças ou veneno.
Curar também pode ser usada para analisar
evidências que se relacionem a traumas
anatômicos, incluindo a causa e hora da morte,
ângulo do ataque e questões similares. Um
sucesso fornece informações básicas e
uma ampliação aumenta os detalhes IDIOMAS
desvendados. A maioria dos indivíduos fala vários idiomas.
Em vez de cada idioma ser uma perícia, heróis e

Heróis E Heroínasde Golarion

DIRIGIR (AGILIDADE) heroínas em Savage Pathfinder sabem um idioma ou
Embora raros em Golarion, dirigir não sabem. Todas as personagens sabem o Comum
permite controle de qualquer veículo mais um número de idiomas igual à metade de seu
terrestre motorizado. Veículos de dado de Astúcia (normalmente escolhidas dos
transporte automotrizes usam Atletismo, idiomas nativos listados em sua Ancestralidade).
enquanto transportes movidos à tração Cada aumento na Astúcia adiciona outro idioma.
animal usam Cavalgar. Compreensão: Intimidar, Persuadir e Provocar
Geralmente só são necessárias rolagens requerem que a personagem se faça entender para
de Dirigir em condições estressantes ou terem efeito. Se uma heroína ou herói tenta usar
perigosas, como nas Perseguições, ou ao uma dessas perícias em um idioma que o alvo não
percorrer estradas perigosas ou tentar entenda, a tentativa é feita com -2.
correr em ruas cheias de gente.
IDIOMAS COMUNS DE GOLARION
FÉ (ESPÍRITO) IDIOMA FALANTES TÍPICOS
Clérigos e Druidas usam Fé como perícia
Demônios e extraplanares
arcana para seus Antecedentes Arcanos, Demoníaca
malignos.
descritos nas páginas 48 e 54.
Inumanos e outros monstros
Aklo
 FURTIVIDADE (AGILIDADE) sobrenaturais; fadas malignas.
Furtividade é a habilidade de se esconder Aquan Criaturas aquáticas.
e se mover silenciosamente. Um sucesso Auran Criaturas aladas.
simples em uma rolagem de Furtividade
significa evitar ser detectado por rivais Celestial Anjos e extraplanares bondosos.
que não estejam particularmente alertas; Comum Humanos e aventureiros.
uma falha nessa rolagem faz com que
Dragões e humanoides
se deem conta de que algo está errado Dracônico
reptilianos.
e comecem a procurar ativamente pela
causa do distúrbio. Druidíco Druídas.
Para oponentes alertas e em atividade, Enânico Anões.
Furtividade é resistida por Perceber (uma Élfico Elfos e meio-elfos.
rolagem em grupo pode ser feita para
muitos oponentes, veja página 125). Gigante Ciclopes, gigantes, ogros e trolls.
Mestres devem aplicar quaisquer Gnomo Gnomos.
penalidades circunstanciais em rolagens Goblin Bugbears, goblins e hobgoblins.
de Perceber por conta da escuridão,
cobertura, barulho, distrações e quaisquer Gnoll Gnolls.
diferenças na Escala (como no ataque, veja Halfling Halflings.
Escala em página 149). Para esgueirar-se
Ignan Elementais de fogo.
em cima de folhas secas deve-se subtrair 2
da rolagem de Furtividade, por exemplo, Diabólica Diabos e extraplanares malignos.
enquanto notar alguém no escuro usa a Orc Orcs e meio-orcs.
penalidade por Iluminação listada na
página 145 (-4). Contudo, não aplique o Centauros, fadas, criaturas
Sylvan
mesmo modificador a ambas as rolagens planta e unicórnios.
(se Furtividade está com -2 pelas folhas, Terran Elementais de terra.
não dê também Perceber +2).
Drow, Duergar, morlocks e
Ataque Furtivo: Esgueirar-se perto o Subterrâneo
svirfneblin.
suficiente para realizar um ataque corpo
a corpo sempre requer um teste resistido

35
 de Furtividade contra o Perceber do alvo, quer ele
esteja ativamente atento ou não.
Se bem-sucedido, se considera que o atacante
está Aguardando (página 136) e a vítima está
Vulnerável (página 142) para ele (mas não para
SAVAGE PATHFINDER
outros) até que o turno do atacante termine (não
o do defensor neste caso). Com uma ampliação
é possível realizar a manobra Finalização
(página 144).
Antes do atacante golpear, o defensor e
qualquer outro a seu lado devem testar para
Surpresa (veja a página 148). O atacante pode
sair de Aguardar e resolver seu ataque; então o
resto da rodada progride normalmente.
Movimento: Em combate, personagens rolam
sua Furtividade como ação livre a cada turno no
fim do seu movimento ou em qualquer ação que
o Mestre ache que possa chamar atenção.
Fora de combate, a distância percorrida
depende inteiramente da situação. Mestres
podem desejar uma rolagem por minuto se o
grupo estiver esgueirando-se no perímetro de
uma posição defensiva ou a cada certa distância
em quilômetros percorrida, se tentarem caminhar
36
silenciosamente através de uma floresta escura
sem alertar as criaturas que ali vivem.
INTIMIDAR (ESPÍRITO)
Intimidar é a arte de amedrontar oponentes para
que desistam, revelem informações ou fujam.
Intimidar é uma rolagem resistida pelo
Espírito de tal oponente. Em combate, isto é um
Desafio (veja página 141). Fora de combate, uma
rolagem bem-sucedida faz oponentes recuarem,
revelarem algum tipo de informação ou
escaparem quando aparece uma oportunidade.
Uma ampliação significa que irão recuar pelo
resto da cena, falar tudo que sabem ou fugir o
mais rápido possível.
Dentro ou fora de combate, uma Falha Crítica
significa que o alvo é imune à tentativas de
intimidação pelo resto desse encontro!
Rede de Contatos: Intimidar também pode ser
usada como uma perícia “macro” para simular
várias horas de investigação nas ruas. Veja
Rede de Contatos na página 170 para ver como
arrebentar algumas cabeças atrás de favores ou
informação.

JOGAR (ASTÚCIA)
Jogar é comum nas tavernas, estalagens de beira
de estrada, nos alojamentos da maioria dos
exércitos ou no convés dos navios.
Para simular uma hora de jogo sem ter que
rolar para cada jogada de dados ou mão nas
cartas, defina as apostas com o grupo como,
por exemplo, 10 moedas de ouro. Quem estiver
apostando faz então uma rolagem de Jogar.
Quem obtiver a menor rolagem paga à quem
obtiver a maior, o valor será a diferença entre as
rolagens multiplicada pela aposta. A segunda
menor rolagem paga, ao que obteve a segunda
maior, a diferença de suas rolagens multiplicada
pelo valor da aposta e por aí vai. Se restar uma
pessoa no meio dessa distribuição, ela não ganha
nem perde.
Exemplo: Uma ladina rola mais alto com um 10 e o
bardo rola o mais baixo com um 4. A diferença é 6,
então o bardo paga 6x a aposta de 10 po, isto é 60 po.
Trapaceando: Personagens que trapaceiam
adicionam +2 em suas rolagens. Modificador que
pode ser aumentado ou diminuído pelo Mestre,
dependendo das particularidades do jogo ou do
método de trapaça. Contudo, se rolar uma Falha
Crítica, é pego. As consequências dependem
das circunstâncias e de quem percebeu, mas
geralmente são desagradáveis.
LADINAGEM (AGILIDADE)
Abrir fechaduras, arrombar cofres, bater carteiras,
prestidigitação, armar e desarmar armadilhas
e atos similares de distração, sabotagem,
subterfúgio e manipulação são chamados de
Ladinagem.
Se usada para abrir uma fechadura, arrombar
um cofre ou desarmar uma armadilha, faça um
teste simples sem ser resistido, um sucesso abre
ou desabilita o dispositivo e uma ampliação o
faz em menos tempo, ou sem acionar alarmes ou
aquilo que parecer mais apropriado ao Mestre.
Prestidigitação, esconder ou plantar um item e
bater carteiras exigem um sucesso simples. Para
rivais que estejam buscando algo ativamente,
Ladinagem é resistida por Perceber.
O Mestre deve atribuir penalidades por conta
de circunstâncias particularmente difíceis. Abrir
uma fechadura especialmente complexa pode
ter uma penalidade de -4, enquanto esconder
uma adaga sob roupas pesadas de inverno pode
garantir um bônus de +2. Uma falha geralmente
significa que a tentativa é notada ou leva
tempo demais (depois disso é possível tentar
novamente). Uma Falha Crítica geralmente
aciona a armadilha, alerta a vítima ou emperra
o dispositivo de modo que ele deva ser aberto ou
Heróis E Heroínasde Golarion
manipulado de modo diferente.
LUTAR (AGILIDADE)
Lutar cobre todos os ataques corpo a corpo,
seja com as mãos, machados, espadas ou
artes marciais. Reflete tanto força bruta, como
selvageria e destemor.
NAVEGAR (AGILIDADE)
Personagens com esta perícia podem lidar
com a maioria dos barcos ou navios mais
comuns. Também sabem como lidar com tarefas
corriqueiras associadas à sua embarcação como
amarrar nós, estiar velas ou seguir as correntes.
OCULTISMO (ASTÚCIA)
Ocultismo reflete o conhecimento e a experiência
de eventos, processos, itens e criaturas mágicas
ou sobrenaturais.
Pode ser usada para decifrar pictogramas
estranhos, lembrar de informações a respeito
de monstros de Golarion, lembrar de curas
para doenças monstruosas como licantropia ou
vampirismo.
Encontrar informações em uma biblioteca,
covil de um mago ou em um tomo antigo, são
usos da perícia Conhecimento Acadêmico. Se
o Ocultismo do investigador for mais alto, ele
pode usá-lo em vez disso. Veja Conhecimento
Acadêmico na página 34.
Algumas informações esotéricas podem ser
de conhecimento de pessoas com certas perícias.
Se a situação justificar (e com a permissão do
Mestre), é possível usar Fé ou Conjurar no lugar
de Ocultismo.
 PERCEBER (ASTÚCIA)
Perceber é a percepção e a prontidão geral de
personagens. É usada para perceber locais,
sons, sabores e odores, achar pistas, detectar
emboscadas, encontrar armas escondidas em
um inimigo ou dizer se um rival está mentindo,
assustado, feliz etc.
Um sucesso garante informações básicas —
permite ouvir movimento na floresta, sentir o
odor de uma fumaça vindo de longe ou sentir
que alguém não está falando com sinceridade.
37
 Uma ampliação dá mais detalhes como a
direção do som ou odor, ou ainda qual tópico a
pessoa está evitando ou mentindo a respeito.
PERFORMANCE (ESPÍRITO)
SAVAGE PATHFINDER
Talento artístico pode elevar o moral, levar uma
multidão à ação ou simplesmente ganhar um
dinheiro extra de habitantes locais. Os detalhes
específicos dependem da situação, cenário e do
prestígio pessoal na área.
Performance engloba cantar, atuar, tocar um
instrumento ou tarefas similares que requerem
uma audiência para serem apreciadas. Isso inclui
a perícia arcana usada por bardos.
Levantando Fundos: A quantia de dinheiro
que um personagem pode levantar entretendo
outras pessoas é extremamente subjetiva, mas
como regra geral uma performance bem-
sucedida ganha 50 po x o Estágio da personagem
(Novato 1, Experiente 2, Veterano 3, Heroico 4
e 5 para Lendário). Uma ampliação dobra a
quantidade ganha.
Se a performance foi realizada por alguém
que tenha uma reputação consolidada na área
ou o local era especialmente grande, o Mestre
pode aumentar o valor base de peças de ouro o
apropriadamente.
Enganação: Performance pode ser usada
no lugar de Persuadir se a personagem está
tentando enganar, blefar ou se disfarçar e se o
Mestre concordar que faz sentido dentro do
contexto da situação.
 PERSUADIR (ESPÍRITO)
Persuadir é a habilidade de convencer as outras
pessoas do que você quer através de explicações,
bajulação, enganação, recompensas ou outros
meios amigáveis. Persuadir não é controle da
mente. Pode mudar as atitudes de uma pessoa,
mas não seus objetivos. Com uma boa rolagem
de persuadir, alguém que estava te roubando
pode permitir que você fique com uma joia de
grande valor sentimental, mas ainda levará o
resto dos seus pertences.
Quando usada para dar Suporte a aliados
(página 148) é um teste não resistido. Se o alvo
resistir, é uma rolagem resistida contra o Espírito
do alvo. O Mestre deve modificar a rolagem de
acordo com seu critério baseado na interpretação,
quaisquer Vantagens ou Complicações que
afetem a conversa e nas circunstâncias.
Nível de Reação: O quanto uma pessoa está
disposta a cooperar depende da sua atitude em
38
relação a quem está falando com ela. O Mestre
pode decidir como as personagens sob seu
comando reagem com base no cenário ou rolando
na Tabela de Reação (veja a barra lateral) se ele
não tiver nada planejado.
REAÇÕES
O Mestre pode rolar na tabela abaixo
ou escolher a atitude inicial de uma
personagem ou grupo.
TABELA DE REAÇÃO
2D6 REAÇÃO INICIAL
Hostil: o alvo é abertamente
hostil. Irá atacar, se possível, trair,
denunciar ou prejudicar o grupo
2
na primeira oportunidade. Não
ajudará sem algum tipo de ameaça
ou uma recompensa exorbitante.
Antipático: Não há interesse em
ajudar a menos que não tenha
3 escolha e/ou lhe ofereçam algum
tipo de pagamento ou recompensa
substancial.
Não Cooperativo: O alvo não
está interessado em se envolver a
4–5
menos que haja alguma vantagem
significativa para si.
Neutro: O alvo não tem nenhuma
6–8
atitude em particular em relação
ao grupo e espera um pagamento
justo por qualquer tipo de favor ou
informação.
Cooperativo: A recepção é
simpática no geral. Ajuda ocorre
9–10
por um pagamento módico, favor
ou gentileza.
Amigável: O indivíduo se esforçará
para ajudar. Provavelmente irá
realizar tarefas simples por muito
11
pouco e está disposto a se arriscar
em tarefas mais perigosas por um
pagamento justo ou outros favores.
Prestativo: O alvo está ansioso
para ajudar a personagem e
12
provavelmente o fará por pouco
ou nenhum pagamento.
 Um sucesso melhora a atitude do alvo em
um nível, ou dois níveis com uma ampliação.
Melhoras adicionais geralmente não são
possíveis no mesmo encontro — leva um certo
tempo para que as pessoas mudem suas opiniões.
Uma falha significa que o alvo manterá sua
opinião nesta cena ou até que a situação mude
de algum modo. Uma Falha Crítica também reduz
a atitude do alvo em dois níveis.
No geral, apenas uma rolagem deve ser
permitida por interação a menos que informações
novas sejam reveladas, uma recompensa
substancial seja oferecida etc.
Rede de Contatos: As personagens também
podem usar Persuadir como uma perícia "macro",
simulando algumas horas de fraternização e
socialização para ganhar favores ou informação.
Veja Rede de Contatos na página 170.
PILOTAR (AGILIDADE)
Embora raras em Golarion, Pilotar permite que
personagens manobrem algum tipo de aeronave.
Uma criatura com a habilidade inata para
voar (tem asas, por exemplo) usa Atletismo em
vez disso.
PROVOCAR (ASTÚCIA)
Provocar ataca o orgulho com ridicularização,
tiradas cruéis ou demonstrações de
superioridade.
Provocar é uma rolagem resistida pela Astúcia
de oponentes. Em combate, isto é um Desafio
(veja página 141).
Fora de combate, um sucesso significa que
a vítima recua, escapa ou começa uma briga.
Uma ampliação a deixa acovardada pelo resto
da cena, faz com que saia da área espumando
ou chorando, ou, ainda, faz com que ataque
imprudentemente.
Uma Falha Crítica significa que o alvo é imune
às provocações pessoais pelo resto do encontro.
SOBREVIVÊNCIA (ASTÚCIA)
Sobrevivência permite encontrar comida, água
ou abrigo em ambientes hostis. Também pode
ser usada para navegar em ambientes selvagens,
descobrir quais plantas são comestíveis e quais
não o são e assim por diante.
Um teste bem-sucedido de Sobrevivência
garante comida e água suficientes para uma
pessoa por um dia; ou para cinco com uma
ampliação.
MODIFICADORES ABRANGENTES
Heróis E Heroínasde Golarion
Em vez de uma longa lista de bônus e
penalidades específicos nas rolagens de
Furtividade, Sobrevivência, Ladinagem etc.
Savage Pathfinder deixa esses modificadores
com o Mestre.
Esta abordagem permite que Mestres
olhem para a situação como um todo
e atribuam um bônus ou penalidades
conforme a necessidade da situação,
variando normalmente de +4 a -4. Isso
permite considerar todos os fatores de
modo geral, especialmente aqueles que
se sobrepõem (como penalidades duplas
por chuva ou escuridão que limitam a
visibilidade e não deveriam se acumular) e
os sintetiza rápida e facilmente sem ter que
consultar uma tabela no meio de uma cena
tensa.
Como linha geral, +/-1 é um modificador
menor e +/-2 representa normalmente
uma situação com condição vantajosa ou
desvantajosa. Um modificador de -3/-4
significa que a tarefa é muito difícil e
extremamente improvável de ser bem-
sucedida (uma ampliação), enquanto que
+3/+4 garante no mínimo um sucesso e torna
uma ampliação muito provável.
Informações mais detalhadas sobre Fome
e Sede podem ser encontradas em Perigos na
página 164.
Rastrear: Sobrevivência também pode ser
usada para detectar e seguir rastros. Cada
rolagem geralmente abrange seguir rastros
por um quilômetro, mas o Mestre deve ajustar
isso conforme o necessário para circunstâncias
específicas. Uma personagem se move metade de
sua Movimentação e não pode correr enquanto
rastreia um oponente.
O Mestre pode aplicar um bônus ou penalidade
baseado no alvo, ambiente e no tempo. Rastrear
um grupo grande que passou recentemente por
uma área coberta de neve pode garantir um
bônus de +4, enquanto seguir uma única pessoa
que caminhou sobre rochas e riachos há mais de
um dia incorre em uma penalidade de -4.
39

VANTAGENS
Nas páginas seguintes você encontrará
SAVAGE PATHFINDER
dezenas de Vantagens para Savage Pathfinder.
As Vantagens estão agrupadas por tipo para
ajudar durante a criação de personagem. Você
encontrará um sumário na página 97.
A menos que uma Vantagem diga
especificamente o contrário, ela só pode ser
escolhida uma vez.
REQUISITOS: Embaixo de cada Vantagem
está o Estágio (veja página 16) mínimo
requerido para escolhê-la, bem como, quaisquer
outros pré-requisitos como atributos, perícias ou
outras Vantagens.
VANTAGENS DE ANTECEDENTE
Geralmente estas são Vantagens inatas a
cada personagem, aprendidas através de um
treinamento extenso e prolongado ou adquiridas
após a exposição a certos eventos.
Desde que tenham uma boa explicação, é
possível escolher essas Vantagens depois da
criação de personagem. Pode-se escolher a
Vantagem Atraente, por exemplo, se limpando,
com uma boa maquiagem ou cuidando melhor
da sua aparência. Personagens podem adquirir a
Vantagem Antecedente Arcano encontrando um
livro com conhecimento proibido ou treinando
com arcanistas em seu grupo durante os períodos
ociosos entre aventuras.
AMBIDESTRO
REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+
Sua habilidade com as mãos esquerda e direita
é igual e a penalidade para Mão Inábil (veja
página 137) é ignorada.
Se estiverem empunhando uma arma em cada
mão, personagens com esta Vantagem podem
acumular os bônus de Aparar de ambas as armas
(se houverem bônus).
ANTECEDENTE ARCANO (MAGIA OU MILAGRES)
REQUISITOS: Novato
Exposição à energias estranhas, estudos em uma
escola mágica ou dons de entidades divinas ou
espirituais às vezes concedem às personagens
seus próprios poderes e habilidades.
40
Se quiser jogar com uma personagem das
classes bardo, clérigo, druida, feiticeiro ou mago,
baseados no sistema de classes do Pathfinder
original, veja as Vantagens de Classe na página
43. Se quiser fazer uma personagem ao estilo
de magos e clérigos, porém customizando, as
regras são:
Antecedente Arcano (Magia): Magos
usam Conjurar como sua perícia arcana e têm
Interferência de Armadura (Leve) (o que significa
que subtraem 4 de suas rolagens de conjurar,
Agilidade e perícias baseadas em Agilidade se
usarem armaduras médias e pesadas ou escudos).
Ao escolher esta Vantagem, você começa com três
poderes e 10 Pontos de Poder.
Os poderes disponíveis para personagens
magos são: Adivinhação, amigo das feras, andar nas
paredes, atordoar, aumentar/diminuir Característica,
banir, barreira, campo de dano, cavar, cegar,
confusão, conjurar aliado, conjurar item, crescimento/
encolhimento, deflexão, desejo, detectar/ocultar arcano,
devastação, disfarce, dissipar, drenar Pontos de Poder,
dádiva do guerreiro, elo mental, empatia, enredar,
explosão, falar idioma, ferir, iluminar/obscurecer,
ilusão, intangibilidade, invisibilidade, leitura de
objeto, leitura mental, limpeza mental, localizar,
maldição, manipulação elemental, marionete, medo,
morosidade/velocidade, mudança de forma, parar
o tempo, polimorfia perniciosa, proteção, proteção
ambiental,proteção arcana, raio, rajada, socorro, som/
silêncio, sono, telecinese, teleporte, viagem planar,
vidência, visão distante, visão sombria, voar, zumbi.
Antecedente Arcano (Milagres): Clérigos
usam Fé como perícia arcana e devem escolher
um Domínio (veja página 51). Quando
escolhem esta Vantagem, ganham 10 Pontos
de Poder, três poderes a sua escolha dentro dos
poderes disponíveis de seu Domínio. Também
recebem Voto (Maior): servir a sua divindade.
ARISTOCRATA
REQUISITOS: Novato
Este indivíduo nasceu com privilégios ou eles
vieram posteriormente. Pode ter dinheiro
ou não, mas ainda anda no círculo social da
elite do mundo.
Aristocratas adicionam +2 em Persuadir
quando em uma Rede de Contatos (veja
página 170) com a elite local, nobres ou demais
aristocratas. Também adicionam +2 em rolagens
de Conhecimento Geral feitas para conhecer a
etiqueta da elite, reconhecer ramos familiares e
heráldica ou ainda rumores envolvendo outros
de sua posição.
ATRAENTE FAMOSO
REQUISITOS: Novato, Vigor d6+ REQUISITOS: Novato
Não é segredo que as pessoas ficam mais Personagens com essa vantagem são uma

Heróis E Heroínasde Golarion

dispostas a ajudar quem consideram fisicamente espécie de celebridade menor. Podem ter
atraentes. Adicione +1 em rolagens de reconhecimento como membro popular da
Performance e Persuadir se o alvo estiver atraído classe barda em um feudo em particular, uma
pelo seu tipo em geral (gênero, sexo, espécie etc.). aventureira que salvou a vila, ou um amado
mago que entretém as crianças.
MUITO ATRAENTE Irão ganhar o dobro do cachê normal quando
REQUISITOS: Novato, Atraente estiverem realizando uma performance (veja
Performance, página 38). Também podem
Sua personagem é linda de morrer. Ela
usar sua fama para adicionar +1 em rolagens de
aumenta seu bônus em Performance e
Persuadir se o alvo for amigável e souber quem
Persuadir para +2.
elas são (uma rolagem de Conhecimento Geral
modificada pela probabilidade do indivíduo
BRUTAMONTES conhecer a celebridade).
REQUISITOS: Novato, Força d6+, Vigor d6+ A parte ruim de ser Famoso é que o indivíduo
Brutamontes se focam em força e capacidade geralmente é reconhecido, pessoas querem
física no lugar de coordenação e flexibilidade. algo dele com certa frequência, pode sofrer
Tratam a perícia Atletismo como se estivesse perseguição por parte de fãs ou pessoas
ligada a Força no lugar de Agilidade para
propósitos de Progresso. Também podem resistir
a Desafios de Atletismo com Força, se desejarem.
Por fim, Brutamontes aumentam a Curta
Distância de qualquer item arremessado em +1.
A Média Distância é aumentada em +2 e a Longa
Distância em +4. Se a Distância de um item
arremessado for 3/6/12, por exemplo, a Distância
para o Brutamontes é 4/8/16.

CARISMÁTICO
REQUISITOS: Novato, Espírito d8+
Confere simpatia por alguma razão. Pode ser
confiável, agir com bondade ou apenas pode
transparecer confiança e boa vontade. Você
tem uma rerrolagem gratuita em rolagens de
Persuadir.

CORAJOSO
REQUISITOS: Novato, Espírito d6+
Quem possui esta Vantagem aprendeu a dominar
seus medos ou lidou com tantos horrores que
acabou se habituando. Estas figuras valentes e
exploradoras adicionam +2 em Testes de Medo
e subtraem 2 dos resultados da Tabela de Medo
(veja página 160).

CURA RÁPIDA
REQUISITOS: Novato, Vigor d8+
Personagens com esta bênção adicionam +2 ao
Vigor em rolagens de cura natural e testam a cada
três dias em vez de cinco (veja Cura, página 134).

41
 que admirem seu trabalho, ou ainda pode
não conseguir se livrar de suas obrigações,
apresentações ou outras atividades sem se
complicar.
MUITO FAMOSO
SAVAGE PATHFINDER
REQUISITOS: Experiente, Famoso
Personagens com esta Vantagem realmente
têm fama. São bastante conhecidas em um
círculo grande como um reino, cidade ou
pelo circuito de shows. Fazem 5x o cachê
normal quando se apresentam e adicionam
+2 em Persuadir quando estão influenciando
indivíduos amigáveis que o conhecem.
O preço também é mais alto para quem
é verdadeiramente Famoso, com mais
exigências em questão de tempo, obrigações,
rivais, escândalos e na incapacidade de se
misturar à multidão sem que lhe reconheçam.
42
IMPULSO
REQUISITOS: Novato, Espírito d8+
Impulso tem a ver com energia ou espírito.
Pessoas que o possuem estão à altura da
situação quando a coisa fica feia. Quando você
gasta um Bene para rerrolar uma Característica,
adicione +2 ao total. O bônus se aplica apenas
na rerrolagem. Não se aplica a rolagens de dano
(já que não são uma rolagem de Característica),
também não se aplica a rolagens de Absorção a
menos que você esteja usando outro Bene para
rerrolar o teste de Vigor.
LIGEIRO
REQUISITOS: Novato, Agilidade d6+
Sua Movimentação é aumentada em +2 e seu
dado de corrida aumenta em um tipo (de d6 para
d8, por exemplo).
LINGUISTA
REQUISITOS : Novato, Astúcia d6+
Essa pessoa viaja o mundo e tem um ouvido
bom para idiomas. Todas as personagens
começam com um número de idiomas
igual a metade de seu dado de Astúcia
automaticamente.
Aqueles que escolhem esta Vantagem sabem um
número de idiomas igual a seu dado de Astúcia.
Veja a tabela de Idiomas Comuns na página 35.
MUSCULOSO
REQUISITOS: Novato, Força d6+, Vigor d6+
Esta pessoa é muito grande ou está em forma.
Seu Tamanho aumenta em +1 (e também a
Resistência em 1) e a Força é tratada como se
fosse um tipo de dado maior quando determina
Sobrecarga (página 108) e Força Mínima para
usar armadura, armas e equipamentos sem
penalidade (página 108).
Musculoso não pode aumentar o Tamanho
da personagem acima de +3 e não tem efeito
em Interferência da Armadura ou Restrição
de Armadura.
PRONTIDÃO
REQUISITOS: Novato
Nada escapa a esse herói. São bastante
observadores e adicionam +2 em seu Perceber
para ouvir, ver ou sentir o mundo ao seu redor.
RESISTÊNCIA ARCANA
REQUISITOS: Novato, Espírito d8+
Magia e o sobrenatural pouco influenciam
este indivíduo. Seja por natureza, herança ou
treinamento a personagem é particularmente
resistente a magia e outras energias
sobrenaturais.
Habilidades arcanas de oponentes tendo esta
personagem como alvo sofrem uma penalidade
de -2 e dano mágico também é reduzido em 2.
Isso inclui bônus mágico proveniente de armas,
tais como o poder ferir ou o encantamento Dano
(página 221).
RESISTÊNCIA ARCANA APRIMORADA
REQUISITOS :Novato, Resistência Arcana
Como acima, mas a penalidade para
a rolagem da perícia arcana e no dano é
aumentada para 4.
SORTE
REQUISITOS: Novato
Quem tem Sorte parece ser abençoado pelo
destino, deuses ou qualquer força externa na qual
acredite (ou que acredite nesta figura!).
Deve sacar um Bene adicional no início
de cada sessão de jogo, de modo a ser mais
frequentemente bem-sucedido em tarefas
importantes que a maioria e sobreviver a perigos
incríveis.
SORTE GRANDE
REQUISITOS: Novato, Sorte
Concede dois Benes adicionais no início de
cada sessão em vez de um.
RÁPIDO
REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+
Personagens com rapidez possuem reflexos
ultrarrápidos e uma cabeça fria. Sempre que
sacar uma Carta de Ação com um valor Cinco ou
menor, você pode descartá-la e sacar novamente
até que consiga uma carta mais alta do que Cinco.
Personagens com as Vantagens Focado e
Rápido sacam primeiro suas cartas adicionais e
escolhem qual irão usar. Se a carta for um Cinco
ou menos, a Vantagem Rápido pode ser usada
para sacar uma substituta até que um Seis ou
maior apareça.
VANTAGENS DE CLASSE
Todas as personagens de jogadores em Savage
Pathfinder começam com uma Vantagem de Classe
Heróis E Heroínasde Golarion
gratuitamente (ou uma Vantagem Profissional ou
de Antecedentes se preferir não ter uma Vantagem
de Classe). Isso ajuda os aventureiros a capturar o
clima do sistema original de classes de Pathfinder.
Vantagens de Classe também são a fundação de
Vantagens de Estágios mais avançados e as novas e
empolgantes Vantagens de Prestígio (veja a página.
81). Estas Vantagens normalmente são adquiridas
na criação de personagem, refletindo os anos de
treinamento e especialização. Se desejar, você pode
adquiri-las posteriormente (para "Multiclasse"),
mas discuta com o Mestre para explicar como sua
personagem repentinamente adquire habilidades
tão impressionantes no decorrer de sua carreira.
Você encontrará onze Vantagens de Classe
assim como Vantagens de Estágios maiores nas
páginas seguintes. Nos próximos livros teremos
Vantagens de Classe adicionais.
MULTICLASSE
Personagens de Savage Pathfinder podem adquirir
uma nova Vantagem de Classe ou uma nova
Vantagem de Prestígio, mas apenas uma vez
por Estágio.
Se uma personagem adquire um novo
Antecedente Arcano, ela também recebe os novos
poderes e um d4 na perícia arcana adequada, se
já não a possuir. Se já possui um Antecedente
Arcano ou Poderes Místicos, não recebe mais
Pontos de Poder, é necessário compartilhar os
pontos com todos os Antecedentes Arcanos e
Poderes Místicos. Caso contrário, também recebe
os Pontos de Poder listados na Vantagem.
Habilidades de Vantagens de Classe se aplicam
apenas a feitiços fornecidos por aquela classe.
PERSONAGENS ICÔNICOS
Cada Vantagem de Classe nas páginas seguintes
incluem uma personagem "Icônica" de exemplo.
Estes indivíduos estão presentes no cenário
de Pathfinder e você pode encontrá-los nos
romances, jogos e outros materiais da Paizo.
Os Icônicos são exemplos de como você pode
construir cada classe. Cada um deles tem um conjunto
de Progressos que você pode usar se quiser jogar com
estes heróis e heroínas em sua jornada até o status
de Lendário. Observação: os progressos mostram
como estes indíviduos progridem. Ao construir sua
personagem, você pode fazer escolhas diferentes.
43
 BÁRBARO
BÁRBARO
SAVAGE PATHFINDER
REQUISITOS: Novato, Força d6+, Vigor d6+
Para alguns, há apenas fúria. Isso faz parte dos
costumes do seu povo. No calor da batalha, que
alimenta suas paixões, esse povo jurou viver
pelo bom combate. Possuídos em batalha, estes
guerreiros selvagens desdenham da vida de um
guarda ou soldado. Buscam lutar pelo ato em si.
Conhecidos como bárbaros, estes fomentadores
da guerra sabem pouco de tática, preparação ou
regras da guerra. Para estas almas selvagens,
existe apenas o agora. Aceitam a possibilidade
de que a próxima batalha possa trazer sua morte.
Dentro do coração dos bárbaros, pulsa o espírito
primitivo de luta. Para aqueles que enfrentam sua
fúria, cuidado.
„ FÚRIA: Bárbaros em circunstâncias
desesperadas podem convocar suas reservas
internas de força e ferocidade. Como uma
ação livre limitada, pode "entrar em fúria"
voluntariamente. Se receber o Estado
Abalado ou um Ferimento, deve fazer uma
rolagem de Astúcia ou entra em fúria quer
queira ou não.
Fúria dura cinco rodadas. Após o quinto
turno, personagens da classe bárbaro
recebem um nível de Fadiga que só pode
ser recuperado com uma hora de descanso
(geralmente sem andar, cavalgar etc).
Bárbaros Exaustos que entram em fúria
ficam Incapacitados no final das cinco
rodadas. Veja a página 144 para mais
informações sobre Fadiga.
Durante a fúria, ganham as seguintes
habilidades:
• Raiva: Sua Força aumenta em um tipo de
dado (ignorando seu máximo habitual)
e todo ataque deve ser um Ataque
Selvagem (veja a página 138). Não pode
usar nenhuma perícia ou habilidade que
requeira mais do que alguns segundos de
concentração (decisão do Mestre).
• Enfurecido: Ignora dois pontos de
penalidades de Ferimentos e todas as
penalidades de Fadiga (isso acumula
com quaisquer outras habilidades que
reduzam tais penalidades).
• Imprudência: Enquanto em Fúria, toda
vez que rolar uma Falha crítica em uma
44
rolagem de ataque, ele acerta um alvo
aleatoriamente no seu raio de ataque (não
o alvo pretendido), seja amigo ou inimigo.
Se não houverem alvos aplicáveis,
acerta a si mesmo e sofre Machucados e
Escoriações (veja a página 168).
„ RESTRIÇÃO DE ARMADURA (Média):
O estilo de combate de um bárbaro requer
grande liberdade de movimento. Subtraem
4 das rolagens de Agilidade e perícias
baseadas em Agilidade ao usar armaduras
ou escudo pesados.
„ VELOZ: Bárbaros são corredores rápidos e
resistentes. Aumentam sua Movimentação
base em +2. Isso não afeta o dado de corrida,
mas acumula com Vantagens como Ligeiro
ou modificadores de ancestralidade.
ATAQUE PODEROSO
REQUISITOS: Experiente, Bárbaro
Os Ataques Selvagens de uma personagem da
classe bárbaro causam +4 de dano em vez de +2.
Veja Ataques Selvagens na página 138.
OLHAR INTIMIDADOR
REQUISITOS : Veterano, Bárbaro
O olhar temível e maligno de um bárbaro
selvagem perturba até mesmo as almas mais
calejadas.
Quando a Carta de Ação do bárbaro é
um Valete ou maior, ele faz uma rolagem
de Intimidar como uma ação livre limitada.
Isso também ignora o conselho habitual de
Repetição (veja a página 142). Pode fazer
insultos e ameaças se quiser, mas seu olhar
terrível normalmente é o suficiente para
causar arrepios na espinha de seus oponentes.
SURTO DE FORÇA
REQUISITOS: Heroico, Bárbaro
A fúria do bárbaro não conhece limites! Sua
Força aumenta dois dados quando em fúria,
em vez de apenas um. Isso pode exceder o
limite da ancestralidade da personagem.
 P AMIRI (NOVATO, BÁRBARO ICÔNICO)
De coração ardente e feroz nas batalhas, Amiri exige respeito. Aqueles que ofendem a bárbara logo
descobrem a ira de sua fúria sangrenta. Ela carrega uma espada bastarda de tamanho desproporcional,
seu prêmio mais estimado, conquistado de um gigante de gelo anos atrás. Além disso, Amiri não

Heróis E Heroínasde Golarion

demonstra interesse em posses materiais. Ela gasta seu tempo livre sempre que há uma chance,
abraçando a máxima "viva o momento" e espera uma morte nobre no amanhecer de cada dia.
ANCESTRALIDADE: Humana (Adaptável)

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÕES: Sanguinário, Desejo de Morrer,

Agilidade d8 Aparar: 6 Pobreza
Astúcia d4 Resistência: 8 (2) VANTAGENS: Bárbaro, Brutamontes
Espírito d6 Movimentação: 8 IDIOMAS: Comum, Goblin, Halfling
Força d10 Benes: 3
Vigor d8

PERÍCIAS: Atirar d6, Atletismo d6, Cavalgar d4, Conhecimento Geral d4, Furtividade d4,
Intimidar d8, Lutar d8, Perceber d6, Persuadir d4, Sobrevivência d4
EQUIPAMENTO: Espada Bastarda (For+d8, PA 1), arco curto (Alcance 12/24/48, Dano 2d6), 20
flechas, machado (For+d6), túnica e perneiras de couro batido (+2), kit de aventureiro, 9 po.

PROGRESSOS DE AMIRI
1 – Arma Predileta (Espada Bastarda)
2 – Varredura
3 – Vigor d10
E – Ataque Poderoso
5 – Lutar d10
6 – Ameaçador
7 – Contra-ataque
V – Olhar Intimidador
9 – Arma Predileta Aprimorada
10 – Varredura Aprimorada
11 - Matador de Gigantes
H – Surto de Força
13 – Contra-ataque Aprimorado
14 – Lutar d12
15 – Impiedoso
L – Vigor d12
17–Duro na Queda
18 – Muito Duro na Queda
19 – Mestre de Arma
20 – Mestre das Armas

45
 BARDO
BARDO
SAVAGE PATHFINDER
REQUISITOS: Novato, Espírito d6+,
Conhecimento Comum d6+
Bardos de Golarion levam histórias épicas
de heroísmo e tragédia ao povo. Muitos são
amplamente reconhecidos por seus talentos,
mas poucos percebem a importância deles para
grupos aventureiros. Bardos fortalecem seus
aliados em circunstâncias terríveis, enganam
seus oponentes e lutam contra o mal com uma
espada em uma mão e um alaúde em outra.
Bardos conjuram feitiços cantando,
recitando poemas ou contando histórias épicas.
Normalmente são indivíduos estudados,
viajando pelas terras para aprender novas canções
indecentes, grandes histórias e lendas épicas.
Aliados devem ser capazes de ouvir o bardo
para se beneficiar de suas várias habilidades.
„ ANTECEDENTE ARCANO (Bardo):
Personagens da classe bardo usam
Performance como perícia arcana. Têm 3
poderes iniciais e 10 Pontos de Poder.
Poderes Disponíveis: adivinhação, aliado,
amigo das feras, atordoar, aumentar/diminuir
Característica, banir, confusão, conjurar item,
cura, deflexão, detectar/ocultar arcano, dissipar,
drenar Pontos de Poder, dádiva do guerreiro,
elo mental, empatia, falar idioma, ilusão, leitura
de mente, leitura de objeto, marionete, medo,
morosidade/velocidade, proteção arcana, som/
silêncio, sono, teleporte.
„ INTERFERÊNCIA DA ARMADURA (Leve):
Armaduras grandes interferem na graça
e destreza de bardos. Subtraem 4 de suas
rolagens de Performance, de Agilidade e de
perícias baseadas em Agilidade se estiverem
usando armaduras e escudos médios ou
pesados.
„ LÍNGUA AFIADA: Bardos podem usar
Performance como Provocar em Desafios.
Também podem ignorar o conselho de
Repetição presente nos Desafios (veja a
página 141), desde que possam recitar
versos, estrofes ou músicas diferentes.
Bardos também podem usar Performance
no lugar de Provocar para atender aos
Requisitos de Vantagem.
46
INSPIRAR HEROÍSMO
REQUISITOS: Experiente, Bardo
Bardos inspiram seus camaradas com histórias
épicas de valor e bravura. Uma vez durante um
encontro (decisão do Mestre), o bardo pode
gastar um Bene para ganhar cinco marcadores
de Inspiração. Isso é uma ação livre limitada.
Pelo restante do encontro, a personagem
de classe bardo pode dar estes marcadores a
qualquer um, exceto por si mesmo, que esteja
em um alcance igual ao seu dado de Astúcia.
Isso pode ser feito a qualquer momento (desde
que o bardo esteja consciente). O alvo deve
usar o marcador imediatamente – não pode
ser guardado.
Cada marcador de inspiração permite a
uma personagem rerrolar uma Característica
ou rolagem de dano. Uma Característica ou
rolagem de dano só pode se beneficiar de
um único marcador de Inspiração, mesmo
que existam vários bardos presentes. Para
rerrolagens adicionais é necessário gastar um
Bene ou habilidade especial.
Marcadores de Inspiração não são Benes,
não podem ativar Vantagens que requeiram
o uso de Benes (como Impulso) e não podem
ser usados de outras formas como o saque de
uma nova Carta de Ação ou para Absorver
Ferimentos.
CONTRA-CANÇÃO
REQUISITOS: Veterano, Bardo
Bardos e todos os seus aliados a 5 quadros (10
metros) ganham uma rerrolagem para resistir
a efeitos de magias de oponentes ou tentativas
de se recuperar deles. Isso inclui rolagens
para se recuperar de quaisquer efeitos
mágicos como cegar, diminuir Característica, ou
atordoar. Contra-canção não ajuda a resistir ou
recuperar de efeitos naturais.
MARCHA FÚNEBRE
REQUISITOS: Heroico, Bardo
Esta canção sinistra causa terror nos seus
adversários. A seu critério, qualquer oponente
que gaste um Bene para Absorver Ferimentos
ou rerrolar uma Caraterística ou dano a 10
quadros (20 metros) e na linha de visão do
bardo subtrai 2 de seu resultado total.
 P LEM (NOVATO, BARDO ICÔNICO)
Lem possui um senso de humor delicioso, junto com um otimismo sem limites, apesar de ter passado
a infância como escravo em Cheliax. Constantemente cantarolando melodias tradicionais ou de
sua própria invenção, o halfling impulsivo é rápido em intervir sempre que testemunha crueldade.

Heróis E Heroínasde Golarion

ANCESTRALIDADE: Halfling (Ágil, Sentidos Aguçados, Sortudo, Movimentação Reduzida,
Tamanho -1, Pés-firmes)

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÃO: Impulsivo, Amolfadinha,

Agilidade d8 Aparar: 5 Peculiaridade (canto)
Astúcia d6 Resistência: 6 (2) VANTAGENS: Bardo, Carismático, Sorte
Espírito d8 Movimentação: 5 (d4) IDIOMAS: Comum, élfico, gnômico, halfling
Força d6 Benes: 4
Vigor d6

PERÍCIAS: Atletismo d6, Conhecimento Acadêmico d4, Conhecimento Geral d6, Furtividade d6,
Ladinagem d4, Lutar d6, Ocultismo d6, Perceber d6, Performance d8, Persuadir d6
PODERES: Aumentar/diminuir Característica, Confusão, Empatia
EQUIPAMENTO: Adaga (For+d4), funda (Distância 4/8/16, Dano For+d4, usa Atletismo), 20
pedras, roupa de artista, túnica e perneiras de couro (+2), kit de aventureiro, flauta, poção menor
de cura, frasco de antitoxina, 5x galhos, 18 po.

PROGRESSOS DE LEM
1 – Espírito d10
2 – Performance d10, Lutar d8
3 – Atletismo d8, Persuadir d8
E – Inspirar Heroísmo
5 – Pontos de Poder (15 no total)
6 – Novos Poderes: Ajuda, sono
7 – Agitador
V – Contra-canção
9 – Humilhar
10 – Novos Poderes: Som/silêncio, marionete
11 – Astúcia d8
H – Marcha Fúnebre
13 – Performance d12
14 – Pontos de Poder (20 no total)
15 – Novos Poderes: Drenar Pontos de Poder,
dádiva do guerreiro
L – Lutar d10
17 – Canalização
18 – Parceiro
19 – Profissional (Performance d12 + 1 )
20 – Especialista (Performance d12 + 2 )

47
 CLÉRIGO
CLÉRIGO DESTRUIR MORTOS-VIVOS
REQUISITOS: Experiente, Clérigo
SAVAGE PATHFINDER

REQUISITOS: Novato, Espírito d6+,

Ocultismo d6+ Como uma ação, clérigos podem gastar
2 Pontos de Poder para canalizar energia
Na fé e nos milagres divinos muitos encontram
positiva em um Modelo Médio de Explosão
um grande propósito. Convocados para servir
centrado em si mesmos. Todas as criaturas
a poderes além da compreensão da maioria
mortas-vivas dentro do modelo devem
dos mortais, todos os clérigos provêm as
fazer uma rolagem de Espírito ou recebem
necessidades espirituais de seu povo. Mais do
um Ferimento (pode ser Absorvido como
que meros pregadores, clérigos são emissários
de costume).
de seus deuses.
Apesar de clérigos de diferentes fés PODERES FAVORECIDOS (CLÉRIGO)
compartilharem habilidades similares, eles REQUISITOS: Veterano, Clérigo
podem ser tão diferentes um do outro como
A personagem de classe clérigo tem
as divindades a que servem. Alguns oferecem
grande familiaridade com alguns de seus
cura e redenção, outros trazem a lei e a verdade,
poderes e pode conjurá-los com maior
enquanto outros espalham conflitos e corrupção.
rapidez e facilidade. Como ação livre
„ ANTECEDENTE ARCANO (Clérigo): limitada pode ignorar até dois pontos de
Clérigos usam Fé como perícia arcana. Ao quaisquer penalidades (Ações Múltiplas,
escolher esta Vantagem, ganham 10 Pontos Ferimentos, Fadiga etc.) quando conjurar cura,
de Poder e devem escolher um Domínio santuário, ou ferir.
referente à divindade que servem da lista Esta Vantagem não lhe dá esses poderes –
da página 50. Todos os clérigos começam eles devem ser adquiridos separadamente
com o poder cura e outros dois poderes como de costume.
disponíveis em sua listagem.
„ PODERES DISPONÍVEIS: Clérigos têm MAESTRIA DIVINA
acesso aos poderes desta lista além dos REQUISITOS: Heroico, Clérigo
poderes listados no Domínio escolhido: Divindades recompensam seus clérigos com
adivinhação, aumentar/diminuir Característica, poderes adicionais e energia para alimentar
banir, conjurar item, cura, dissipar, empatia, seus milagres. Personagens da classe Clérigo
ferir, iluminar/obscurecer, ressurreição, que adquiram esta Vantagem ganham acesso
santuário, socorro, som/silênciosono, visão a todos os Modificadores Épicos de Poderes
sombria. (veja a página 183).
„ CANALIZAR ENERGIA: Clérigos podem
conjurar o poder cura à uma Distância igual
a seu dado de Espírito em vez de Toque.
Seu poder cura também têm o Modificador
Receptores Adicionais, permitindo que
curem aliados próximos ao custo de um
Ponto de Poder extra para cada.
„ VOTO (Maior): Clérigos têm o voto de
servir a sua divindade. Aqueles que desejam
usar energia de fontes divinas devem seguir
os princípios de seu Domínio.
Se violar a confiança de sua divindade
(decisão do Mestre) o clérigo subtrai 2 de
suas rolagens de Fé por uma semana. Atos
de verdadeiro sacrilégio podem retirar seus
poderes inteiramente até que busquem
redenção de alguma forma.

48
 P KYRA (NOVATO, CLÉRIGO ICÔNICO)
O voto de Kyra à Sarenrae guia seu caminho. A cada novo dia a clériga renova seu juramento de
combater o mal, curar os doentes e proteger os inocentes. Kyra tem muito orgulho de sua fé, seus
poderes divinos e sua habilidade com a cimitarra – todos à serviço de sua deusa.

Heróis E Heroínasde Golarion

ANCESTRALIDADE: Humana (Adaptável)

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÕES: Código de Honra, Heroico,

Agilidade d6 Aparar: 5 Voto (Maior - Servir Sarenrae)
Astúcia d8 Resistência: 7 (2) VANTAGENS: Clérigo (Bom), Curandeiro
Espírito d8 Movimentação: 6 IDIOMAS: Celestial, comum, élfico, Halfling,
Força d6 Benes: 3 Kelish
Vigor d6

PERÍCIAS: Atletismo d4, Cavalgar d4, Conhecimento Geral d4, Curar d6, Fé d8, Furtividade d4,
Intimidar d6, Lutar d6, Ocultismo d6, Perceber d6, Persuadir d6
PODERES: Cura, proteção, ferir
EQUIPAMENTO: Cimitarra (For+d6), funda (Alcance 4/6/16, Dano For+d4, usa Atletismo),
20 pedras, roupas clericais, túnica, elmo e perneiras de couro (+2), kit de aventureiro, kit de
curandeiro, símbolo sagrado de prata, água benta, 29 po.

PROGRESSOS DE KYRA
1 – Novos Poderes: Aumentar/diminuir
Característica, ajuda
2 – Força d8
3 – Curar d8, Ocultismo d8
E – Destruir Mortos-Vivos
5 – Novos Poderes: Dissipar, santuário
6 – Canalização
7 – Espírito d10
V – Poderes Favorecidos (Clérigo)
9 – Fé d10, Persuadir d8
10 – Guerreiro Sagrado
11 – Lutar d8
H – Maestria Divina
13 – Novos Poderes: Adivinhação, morosidade/
velocidade
14 – Vigor d8
15 – Pontos de Poder (15 no total)
L – Novos Poderes: Explosão, ressurreição
17 – Retirada
18 – Espírito d12
19 – Fé d12, Persuadir d10
20 – Duro na Queda

49
 DIVINDADES E DOMÍNIOS
SAVAGE PATHFINDER

Clérigos devem escolher um Domínio apropriado para a divindade a que servem. Cada divindade
possui diferentes aspectos representando a personalidade do deus e uma lista única de poderes. Ao
escolher os poderes, os clérigos podem escolher esta lista além da lista de poderes disponíveis a todos
os clérigos na página 48.

DIVINDADES E DOMÍNIOS
DIVINDADES TENDÊNCIA ÁREAS DE INTERESSE DOMÍNIOS
Terra, Nobreza, Proteção,
Abadar Neutro Cidades, lei, comércio, riqueza
Viagem
Contratos, orgulho, escravidão, Mal, Fogo, Magia,
Asmodeus Mau
tirania Enganação
Conhecimento, Sorte,
Calistria Neutro Luxúria, vingança, enganação
Enganação
Cayden Cailean Bom Ale, bravura, liberdade, vinho Bem, Força, Viagem

Desna Bom Sonhos, sorte, estrelas, viajantes Bem, Sorte, Viagem

Animal, Comunidade, Bem,
Erastil Bom Família, cultivo, caça, comércio
Planta
Destruição, Glória, Força,
Gorum Neutro Batalha, força, armas
Guerra
Ar, Animal, Planta, Água,
Gozreh Neutro Natureza, mar, clima
Clima
Iomedae Bom Honra, justiça, governança, valor Glória, Bem, Sol, Guerra
História, conhecimento, Cura, Conhecimento, Runa,
Irori Neutro
autoaperfeiçoamento Força
Mal, Loucura, Força,
Lamashtu Mau Loucura, monstros, pesadelos
Enganação
Destruição, Conhecimento,
Nethys Neutro Magia
Magia, Proteção, Runa
Cobiça, assassinato, veneno, Morte, Mal, Conhecimento,
Norgorber Mau
segredos Enganação
Nascimento, morte, destino, Morte, Cura, Conhecimento,
Pharasma Neutro
profecia Água
Destruição, Mal, Guerra,
Rovagug Mau Destruição, desastre, fúria
Clima
Sarenrae Bom Cura, honestidade, redenção, sol Fogo, Glória, Bem, Cura, Sol

Shelyn Bom Arte, beleza, amor, música Ar, Bem, Sorte, Proteção

Torag Bom Forja, proteção, estratégia Terra, Bem, Proteção

Morte, Mal, Magia, Força,
Urgathoa Mau Doença, gula, mortos-vivos
Guerra
Zon-Kuthon Mau Escuridão, inveja, perda, dor Morte, Destruição, Mal

50
DOMÍNIOS
CIVILIZAÇÃO (COMUNIDADE, NOBREZA)
„ ASPECTOS: Cidades, vilas, legado,
linhagem
„ DIVINDADES: Abadar, Erastil
„ PODERES DISPONÍVEIS: barreira, convocar
aliado, disfarce, dádiva do guerreiro, elo mental,
falar idioma, localizar, marionete, proteção,
proteção ambiental.
CONHECIMENTO
„ ASPECTOS: Literatura, história, segredos
revelados
„ DIVINDADES: Calistria, Irori, Nethys,
Norgorber, Pharasma
„ PODERES DISPONÍVEIS: detectar/ocultar
arcano, drenar Pontos de Poder, elo mental,
leitura de objeto, leitura mental, localizar,
proteção, proteção arcana, vidência.
DESTRUIÇÃO (MALIGNO, LOUCURA)
„ ASPECTOS: Destruição, ódio, loucura,
violência
„ DIVINDADES: Asmodeus, Gorum,
Lamashtu, Nethys, Norgorber, Rovagug,
Urgathoa, Zon-Kuthon
„ PODERES DISPONÍVEIS: atordoar, campo de
dano, confusão, convocar aliado, deflexão, drenar
Pontos de Poder, maldição, medo, raio, zumbi.
ELEMENTAL (AR, TERRA, FOGO, ÁGUA)
„ ASPECTOS: Ar, frio, terra, fogo, calor, água
„ DIVINDADES: Abadar, Asmodeus, Gozreh,
Pharasma, Sarenrae, Shelyn, Torag
„ PODERES DISPONÍVEIS: Barreira, campo
de dano, cavar, deflexão, devastação, explosão,
intangibilidade, manipulação elemental, proteção
ambiental, rajada.
ENGANAÇÃO
„ ASPECTOS: Oportunidade, enganação,
segredos, roubo
„ DIVINDADES: Asmodeus, Calistria,
Lamashtu, Norgorber
„ PODERES DISPONÍVEIS: cegar, confusão,
deflexão, detectar/ocultar arcano, disfarce, falar
idioma, ilusão, invisibilidade, marionete, parar
o tempo.
FORÇA
„ ASPECTOS: Força física, campeão, disputa
„ DIVINDADES: Cayden Cailean, Gorum,
Heróis E Heroínasde Golarion
Irori, Lamashtu, Urgathoa
„ PODERES DISPONÍVEIS: andar nas paredes,
atordoar, cavar, crescimento/encolhimento,
devastação, drenar Pontos de Poder, dádiva do
guerreiro, morosidade/velocidade, proteção,
proteção arcana.
GLÓRIA (BEM, CURA)
„ ASPECTOS: Cura, amor, misericórdia, paz
„ DIVINDADES: Cayden Cailean, Desna,
Erastil, Gorum, Iomedae, Irori, Pharasma,
Sarenrae, Shelyn, Torag.
„ PODERES DISPONÍVEIS: amigo das feras,
barreira, campo de dano, convocar aliado,
crescimento/encolhimento, deflexão, explosão,
morosidade/velocidade, proteção arcana, voar.
GUERRA
„ ASPECTOS: Batalha, bravura, vitória
„ DIVINDADES: Gorum, Iomedae, Rovagug,
Urgathoa
„ PODERES DISPONÍVEIS: atordoar, barreira,
cegar, confusão, convocar aliado, deflexão,
dádiva do guerreiro, medo, rajada, velocidade/
morosidade.
MORTE
„ ASPECTOS: Nascimento, destino, profecia,
descanso
„ DIVINDADES: Norgorber, Pharasma,
Urhathoa, Zon-Kuthon.
„ PODERES DISPONÍVEIS: âncora planar,
campo de dano, cegar, drenar Pontos de Poder,
limpeza mental, maldição, medo, proteção, raio,
zumbi.
MAGIA (RUNA)
„ ASPECTOS: Poder arcano, realidade, runas
„ DIVINDADES: Asmodeus, Irori, Nethys,
Urgathoa
„ PODERES DISPONÍVEIS: âncora planar,
convocar aliado, detectar/ocultar arcano,
devastação, manipulação elemental, proteção,
proteção ambiental, rajada, viagem planar,
vidência.
51
 NATUREZA (ANIMAL, PLANTA, CLIMA)
„ ASPECTOS: Animais, plantas, clima, mares
„ DIVINDADES: Erastil, Gozreh, Rovagug
„ PODERES DISPONÍVEIS: amigo das feras,
SAVAGE PATHFINDER

andar nas paredes, barreira, convocar aliado,

enredar, explosão, manipulação elemental,
mudança de forma, polimorfia perniciosa,
proteção, proteção ambiental.

PROTEÇÃO
„ ASPECTOS: Proteção, cuidado, abrigo
„ DIVINDADES: Abadar, Nethys, Shelyn,
Torag
„ PODERES DISPONÍVEIS: barreira, convocar
aliado, deflexão, detectar/ocultar arcana,
intangibilidade, invisibilidade, marionete,
proteção, proteção ambiental, proteção arcana.

SOL
„ ASPECTOS: Luz, esplendor, calor, vida
„ DIVINDADES: Iomedae, Sarenrae
„ PODERES DISPONÍVEIS: atordoar, campo de
dano, cegar, confusão, drenar Pontos de Poder,
ilusão, proteção, proteção ambiental, raio, voar.

SORTE
„ ASPECTOS: oportunidade, fortuna, perda,
vitória
„ DIVINDADES: Calistria, Desna, Shelyn
„ PODERES DISPONÍVEIS: cegar, confusão,
deflexão, disfarce, drenar Pontos de Poder,
ilusão, leitura de objeto, leitura mental, maldição,
marionete.

VIAGEM
„ ASPECTOS: Liberdade, libertação, desejo
de viajar
„ DIVINDADES: Abadar, Cayden Cailean,
Desna
„ PODERES DISPONÍVEIS: deflexão, falar
idioma, intangibilidade, localizar, morosidade/
velocidade, proteção ambiental, teleporte, viagem
planar, vidência, voar.

52
Heróis E Heroínasde Golarion

53
 DRUIDA
DRUIDA
SAVAGE PATHFINDER
REQUISITOS: Novato, Espírito d6+,
Sobrevivência d6+
Na pureza e beleza da natureza perdura um
poder além das maravilhas da civilização. Estes
poderes primitivos são protegidos pelos servos
do equilíbrio conhecidos como druidas. Aliados à
feras e manipuladores da natureza, estes guardiões
protegem suas terras de todos que a ameacem.
Recompensados por sua devoção com poderes
incríveis, druidas ganham habilidades de
mudança de forma inigualáveis, a camaradagem
de poderosas feras e o poder de convocar a
fúria da natureza. Os mais incríveis poderes
sobre tempestades, terremotos e vulcões com a
sabedoria a muito perdida pela civilização.
„ ANTECEDENTES ARCANO (Druida):
Druidas usam Fé como perícia arcana. Ao
adquirir esta Vantagem, o herói ou heroína
recebe 3 poderes iniciais e 10 Pontos de Poder.
Poderes Disponíveis: Druidas escolhem
magias dentre os poderes disponíveis para
o clérigo (página 48) e daqueles incluídos no
Domínio da Natureza (página 52).
„ ELO COM A NATUREZA: Druidas podem
sintonizar com a natureza ou com um
companheiro animal especial. Veja Elo com
a Natureza, a seguir.
„ IDIOMA SECRETO: Todos os druidas
sabem um idioma secreto conhecido como
Druídico.
„ INTERFERÊNCIA DA ARMADURA (leve):
Armaduras robustas interferem com as
habilidades dos druidas em sentir e comungar
com a natureza. Subtraem 4 de suas rolagens
de Fé, Agilidade e de perícias baseadas em
Agilidade se estiverem usando armaduras
e escudos médios ou pesados. Druidas não
podem usar armaduras de metal.
„ SENTIDO NATURAL: Druidas entram em
comunhão com a natureza e seus espíritos.
Sobrevivência é ligada a seu Espírito em vez
de Astúcia.
„ TRAVESSIA DE FLORESTA: Druidas
passam por terrenos difíceis como floresta
densa, colinas rochosas ou desertos arenosos
com facilidade. Ignoram as penalidades de
Terreno Acidentado (veja a página 130).
54
„ VOTO (Maior): Druidas tem um voto maior
de proteger a natureza. Aqueles que usam
energia de fontes divinas devem seguir os
princípios do Domínio da Natureza.
Se violar a confiança de sua divindade
(decisão do Mestre) o druida subtrai 2 de
suas rolagens de Fé por uma semana. Atos
de verdadeiro sacrilégio podem retirar seus
poderes inteiramente até que busquem
redenção de alguma forma.
ELO COM A NATUREZA
Os elos que druidas formam com a natureza
são profundos e poderosos. Escolha uma destas
habilidades:
Sintonizado: A personagem de classe druida
recebe uma rerrolagem gratuita sempre que
falhar em um teste de Fé para ativar uma magia.
Senhor das Feras: O Druida recebe a Vantagem
Senhor das Feras, ganhando um companheiro
animal. O companheiro é uma Carta Selvagem.
FORMA SELVAGEM
REQUISITOS: Experiente, Druida
A personagem de classe druida ganha o poder
mudança de forma, se já não a possuía, e dobra a
duração do poder quando conjura. Trate como
um estágio maior quando se transforma em
uma criatura de Tipo: Animal.
PODERES FAVORECIDOS (DRUIDA)
REQUISITOS: Veterano Druida
A personagem de classe druida tem grande
familiaridade com alguns de seus poderes e
pode conjurá-los com maior rapidez e facilidade.
Como ação livre limitada pode ignorar até
dois pontos de quaisquer penalidades (Ações
Múltiplas, Ferimentos, Fadiga etc.) quando
conjurar enredar, ferir, ou proteção.
Essa Vantagem não lhe dá esses poderes –
eles devem ser adquiridos separadamente
como de costume.
MAESTRIA DIVINA
REQUISITOS: Heroico, Druida
A Natureza recompensa seus defensores com
poderes e energia adicionais. Personagens da
classe Druida que adquiram esta Vantagem
ganham acesso a todos os Modificadores
Épicos de Poderes (veja a página 183).
 P LINI (NOVATO, DRUIDA ICÔNICO)
Lini leva jeito com criaturas selvagens, principalmente gatos grandes. A gnoma prefere a companhia
de seu leopardo das neves, Droogami, do que outros humanoides, embora ela se dê muito bem com
pessoas que confie. Curiosa e peculiar, ela coleta galhos de cada floresta que visita.

Heróis E Heroínasde Golarion

ANCESTRALIDADE: Gnomo (Magia Gnômica, Sentidos Ampliados, Visão na Penumbra,
Movimentação Reduzida, Robusto, Tamanho -1)

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÕES: Desastrado, Curioso,

Agilidade d6 Aparar: 5 Peculiaridade (coleciona galhos), Voto (Maior –
Astúcia d6 Resistência: 6 (2) proteger a natureza)
Movimentação: 5 (d4) VANTAGENS: Druida, Senhor das Feras
Espírito d8
(Droogami, o Leopardo das Neves, veja Gatos
Força d6 Benes: 3
Grandes na página 259), Novos Poderes
Vigor d6 IDIOMAS: Comum, druídico, élfico, gnomo,
silvestre

PERÍCIAS: Atletismo d6, Cavalgar d4, Conhecimento Geral d6, Curar d4, Fé d8, Intimidar d4,
Lutar d6, Perceber d6, Persuadir d4, Sobrevivência d8
PODERES: Amigo das feras, manipulação elemental, enredar, proteção ambiental, proteção.
EQUIPAMENTO: Foice (For+d4), funda (Alcance 4/8/16, Dano For+d4, usa Atletismo), túnica e
calças de couro (+2), roupa de viajante, 20 pedras, kit de aventureiro, bolsa com componentes
mágicos, pedra-trovão, poção menor de cura, 5x galhos, 39 po.

PROGRESSOS DE LINI
1 – Mateiro
2 – Astúcia d8
3 – Novos Poderes: Cura, ferir
E – Forma Selvagem (garante o poder
mudança de forma)
5 – Intimidar d6, Perceber d8
6 – Novos Poderes: Barreira, aumentar/
diminuir Características
7 – Pontos de Poder (15 no total)
V – Poderes Favorecidos (Druida)
9 – Espírito d10
10 – Fé d10, Persuadir d6
11 – Senhor das Feras (Lutar)
H – Maestria Divina
13 – Furtividade d6, Sobrevivência d10
14 – Senhor das Feras (Força)
15 – Pontos de Poder (20 no total)
L – Fé d12
17 – Novos Poderes: Explosão, ressurreição
18 – Senhor das Feras (Vigor)
19 – Matador de Gigantes
20 – Profissional (Fé d12 +1)

55
 FEITICEIRO
perícias baseadas em Agilidade se estiverem
FEITICEIRO usando armaduras e escudos leves, médios
SAVAGE PATHFINDER

REQUISITOS: Novato, Astúcia d6+, Espírito d6+ ou pesados.

Descendentes de linhagens mágicas, peões da „ LINHAGEM: Personagens da classe Feiticeiro
sorte e do destino ou simplesmente produto devem escolher uma linhagem (veja a página
de acasos de magia inconstante, os feiticeiros 58). Abaixo da descrição de cada Linhagem
buscam dentro de si mesmos por proezas arcanas. há também habilidades especiais adicionais
À medida que usam poderes que poucos mortais recebidas ao escolher a Vantagem Linhagem
podem imaginar, essas almas tocadas por magia Avançada (veja a seguir).
devem aprender a controlar o poder que possuem
de nascença. PODERES FAVORECIDOS (FEITICEIRO)
Enquanto alguns buscam controlar suas REQUISITOS: Experiente, Feiticeiro
habilidades, outros cedem à sua magia, deixando A personagem de classe feiticeiro tem grande
que ela governe suas vidas. Feiticeiros vivem e familiaridade com alguns de seus poderes
respiram o que outros conjuradores devotam sua e pode conjurá-los com maior rapidez
vida para controlar. Para eles, magia é mais do e facilidade. Como ação livre limitada
que uma ferramenta útil ou um campo de estudo; pode ignorar até dois pontos de quaisquer
é sua vida. penalidades (Ações Múltiplas, Ferimentos,
„ ANTECEDENTE ARCANO (Feiticeiro): Fadiga etc.) quando conjura manipulação
Personagens de classe Feiticeiro usam elemental, proteção ou raio.
Conjurar como sua perícia arcana, mas ela Esta Vantagem não lhe dá estes poderes –
é ligada à espírito em vez de Astúcia (se for eles devem ser adquiridos separadamente
multiclasse entre um conjurador baseado como de costume.
em Astúcia, use o melhor entre os dois
Atributos). Ao adquirir esta Vantagem, a MAESTRIA ARCANA
personagem ganha 15 Pontos de Poder e REQUISITOS : Veterano, Feiticeiro
dois poderes iniciais da lista a seguir.
Verdadeiro entendimento da energia mágica
Poderes Disponíveis: adivinhação, amigo das vem com prática e experiência. Aqueles que
feras, âncora planar, andar nas paredes, atordoar, adquirem esta Vantagem ganham acesso
aumentar/diminuir Característica, banir, aos Modificadores Épicos de Poderes (veja
barreira, campo de dano, cavar, cegar, confusão, Poderes no Capítulo Cinco.
conjurar item, convocar aliado, crescimento/
encolhimento, deflexão, desejo, detectar/ocultar LINHAGEM AVANÇADA
arcano, devastação, disfarce, dissipar, drenar REQUISITOS: Heroico, Feiticeiro
Pontos de Poder, dádiva do guerreiro, elo mental,
Você ganha a habilidade adicional listada em
empatia, enredar, explosão, falar idioma, ferir,
sua Linhagem (veja a página 58).
iluminar/obscurecer, ilusão, intangibilidade,
invisibilidade, leitura de mente, leitura de
objeto, limpeza mental, localizar, maldição,
manipulação elemental, marionete, medo,
morosidade/velocidade, mudança de forma, parar
tempo, polimorfia perniciosa, proteção, proteção
ambiental, proteção arcana, raio, rajada, som/
silêncio, sono, telecinese, teleporte, viagem
planar, vidência, visão distante, visão sombria,
voar, zumbi.
„ INTERFERÊNCIA DE ARMADURA
(qualquer uma): Feitiçaria requer
movimentos somáticos rápidos, intrincados
e desimpedidos. Subtraem 4 de suas
rolagens de Conjurar, de Agilidade e de

56
 P SEONI (NOVATO, FEITICEIRO ICÔNICO)
Nascida em uma tribo nômade conhecida como Varisianos, Seoni manifestou a magia natural de sua
linhagem. Conduzida por sonhos a aprender mais sobre sua herança mágica, ela viajou por Golarion
buscando conhecimento e poder arcano. Seoni tem uma Linhagem Arcana e escolheu um familiar

Heróis E Heroínasde Golarion

para sua habilidade Elo Arcano. Seu animal é um pequeno lagarto de cauda azul chamado Dragão.
ANCESTRALIDADE: Humana (Adaptável)

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÕES: Curioso, Hesitante, Leal

Agilidade d6 Aparar: 4 (5 Cajado) VANTAGENS: Calculista, Sorte, Novos Poderes,
Astúcia d8 Resistência: 5 Feiticeiro (Linhagem Arcana, Familiar - lagarto)
Espírito d8 Movimentação: 6 IDIOMAS: Comum, dracônico, élfico, goblin,
Força d4 Benes: 4 silvestre
Vigor d6

PERÍCIAS: Atletismo d6, Cavalgar d4, Conhecimento Geral d6, Conjurar d8, Furtividade d4,
Lutar d4, Ocultismo d6, Perceber d6, Persuadir d4, Provocar d6
PODERES: Raio, deflexão, detectar/ocultar arcano, dissipar.
EQUIPAMENTO: Cajado (For+d4, Aparar +1, Alcance 1, duas mãos), adaga (For+d4), fogo
alquímico, antitoxina, kit de aventureiro, pergaminho de raio, pergaminho de diminuir
Característica (Vigor), 28 po.

PROGRESSOS DE SEONI
1 – Novos Poderes: Aumentar/diminuir
Característica, rajada
2 – Lutar d6, Ocultismo d8
3 – Pontos de Poder (20 no total)
E – Poderes Favorecidos (Feiticeiro)
5 – Espírito d10
6 – Persuadir d6, Conjurar d10
7 – Novos Poderes: Rajada, morosidade/
velocidade
V – Maestria Arcana
9 – Sorte Grande
10 – Novos Poderes: Invisibilidade, teleporte
11 – Agilidade d8
H – Linhagem Avançada
13 – Conjurar d12
14 – Novos Poderes: Marionete,
leitura de mente
15 – Esquiva
L – Profissional (Conjurar d12 + 1)
17 – Especialista (Conjurar d12 + 2 )
18 – Novos Poderes: Parar o tempo, desejo
19 – Surto de Poder
20 – Mestre (Conjurar)
57

LINHAGENS
A seguir você encontra as linhagens disponíveis
SAVAGE PATHFINDER
para feiticeiros. Muitas lhe garantem várias
formas de resistência ambiental – você encontra
as regras na página 253.
ABERRANTE
Um legado bizarro e alienígena marca o sangue
da personagem. Sua forma estranha aumenta sua
Resistência em +1. Raio, rajada e explosão devem
ser conjurados com o Modificador de Poder
Dano Persistente (página 178), mas custa apenas
1 Ponto de Poder adicional em vez de 2.
Por fim, seus membros longos lhe garantem
Alcance +1. Além de permitir atacar com alcance
maior, isso pode ser usado para determinar a
Distância da magia ou origem.
FORMA AVANÇADA: A personagem nunca
é pega de Surpresa e é imune à Finalização a
menos que Preso. Sua forma alienígena lhe
garante um ponto adicional de Resistência.
58
ARCANA
A personagem de classe feiticeiro forma um elo
mágico com uma criatura ou objeto. Use as regras
de magos Elo Arcano encontrada na página 64.
FORMA AVANÇADA: A conexão mágica
é incrivelmente forte. Garante uma
rerrolagem gratuita em qualquer rolagem
de Conjurar que tenha falhado.
CELESTIAL
Um ancestral celestial ou intervenção divina
de algum tipo abençoou a linhagem do herói
ou heroína. Seus poderes raio, rajada e explosão
causam +2 de dano contra criaturas malignas
(acumula com Campeão). Também garante
resistência ambiental à frio e ácido.
FORMA AVANÇADA: O Celestial pode
estender ou esconder asas de anjo como
ação livre. Quando estendidas, pode voar
com Movimentação 12.
DEMONÍACA
Gerações atrás, um demônio corrompeu
a linhagem do herói ou heroína. Isso lhe
concede resistência ambiental à eletricidade,
Resistência +2 e garras afiadas que causam
For+d4 de dano.
FORMA AVANÇADA: O abissal pode
conjurar demônios para lhe ajudar. O custo
para conjurar aliado é reduzido em 2 (até
um mínimo de 1) e as entidades conjuradas
causam Medo. Também recebe resistência
ambiental a frio e fogo.
DESTINADO
A personagem é destinada a grandes feitos. Ela
começa com um Bene adicional por sessão.
FORMA AVANÇADA: A heroína ou herói
começa com dois Benes extras por sessão.
DIABÓLICA
Um parente fez um acordo com forças sombrias
no passado distante. A personagem ganha
resistência ambiental à fogo, imunidade a veneno
e adiciona +1 no dano de qualquer poder de
ataque com uma Manifestação de fogo.
FORMA AVANÇADA: O infernal faz crescer
ou esconde gigantescas asas de morcego
como uma ação livre. Suas asas lhe garantem
Voo com Movimentação 12.

DRACÔNICO
Há um dragão espreitando em algum lugar de
sua árvore genealógica. Sua prole possui garras
(For+d4), pele escamosa (Armadura +2) e dano +1
em poderes com manifestações apropriadas à sua
linhagem dracônica.
FORMA AVANÇADA: As garras agora
possuem PA +2 e você recebe resistência
ambiental comum a sua linhagem (ácido
para negro, fogo para vermelho, etc.).
ELEMENTAL
A família da personagem é tocada por uma
poderosa força elemental. Escolha um dos
elementos listados abaixo. Seu herói ou heroína
recebe resistência ambiental a este elemento e
uma das habilidades a seguir:
• Ar: Voo, Movimentação 6.
• Terra: Cavar, Movimentação 6 (página 188).
• Fogo: Dano +2 para poderes de dano com
uma manifestação de fogo.
• Água: Inimigos são automaticamente
afetados pelo modificador Atrasar (Pág. 178)
quando afetados por seus poderes.
FORMA AVANÇADA: Uma vez por
encontro, você pode liberar uma rajada
Heróis E Heroínasde Golarion
elemental como uma ação. Isso causa 3d6
de dano, usa o Modelo de Cone e pode ser
Evadido.
FEÉRICO
A natureza caprichosa das fadas corre na sua
família. Ignora Terreno Difícil na natureza e tem
o "toque risonho". Se for bem-sucedido ao tocar
um alvo com suas mãos (veja Ataque de Toque,
página 138), o alvo fica Distraído.
FORMA AVANÇADA: Vítimas de uma
magia feérica com um efeito persistente, tais
como cegar, diminuir Característica, atordoar e
similares, diminuem 2 de qualquer rolagem
feitas para se recuperar.
MORTO-VIVO
A mácula da tumba corre na linhagem da
personagem. Ela ganha resistência ambiental à
frio e +1 nas rolagens de Absorção.
FORMA AVANÇADA: A personagem de
classe feiticeiro é realmente morta-viva.
Recebe a habilidade Morto-vivo completa e
as Complicações Forasteiro (Maior) e Feio
(Maior). A heroína ou herói pode até ser
atraente, mas ainda perturba os vivos.
59
 GUERREIRO
GUERREIRO GOLPE MORTAL
REQUISITOS: Experiente, Guerreiro
SAVAGE PATHFINDER

REQUISITOS: Novato, Força d6+, Atletismo,

Lutar ou Atirar d6+ Adicionam +1 ao dano de todas as rolagens
bem-sucedidas de Atletismo (arremessar),
Há quem pegue em armas por glória, riquezas
Lutar ou Atirar.
ou vingança. Outros batalham para se colocar
à prova, para proteger terceiros ou porque não FLEXIBILIDADE MARCIAL APRIMORADA
sabem fazer outra coisa. Há ainda aqueles que
aprendem os caminhos das armas para afiar seus REQUISITOS: Veterano, Guerreiro
corpos em batalha e provar sua coragem na forja Personagens da classe Guerreiro recebem o
da guerra. benefício de duas Vantagens de Combate
Senhores da guerra, guerreiros são muito (sujeito as restrições normais de Flexibilidade
variados. Alguns treinam com muitas armas; Marcial). É possível escolher ambas as
outros preferem apenas uma. Quaisquer que Vantagens de Combate ao mesmo tempo,
sejam suas táticas, guerreiros são excelentes ou escolher a segunda como uma ação livre
em combate. Protegem a si mesmos e derrotam limitada em um turno posterior.
seus inimigos, raramente fugindo do combate.
PROEZA MARCIAL
Normalmente lideram a carga, um papel que irão
cumprir, mesmo que não insistam nisso. REQUISITOS: Heroico, Guerreiro
Estes habilidosos lutadores transformam Personagens da classe guerreiro ganham uma
pedaços de metal em armas capazes de domar rerrolagem gratuita em qualquer teste falho de
reinos, massacrar monstros e despertar o coração Atletismo (arremessar), Lutar ou Atirar.
dos exércitos. Ai daqueles que se atrevem a
enfrentar suas forças.
„ FLEXIBILIDADE MARCIAL: Uma vez
por encontro, como ação livre limitada,
personagens da classe guerreiro podem
ganhar os benefícios de uma única Vantagem
de Combate. É necessário cumprir os
requisitos da Vantagem e os benefícios da
Vantagem acabam após cinco rodadas.

60
 P VALEROS (NOVATO, GUERREIRO ICÔNICO)
Valeros tem uma abordagem fácil e simples da vida, riqueza e relacionamentos. No entanto, ele
permanece ferozmente leal aos seus companheiros de aventura, mesmo que aja por impulso na
batalha. O forte guerreiro prefere lutar com uma espada em cada mão, embora sua proficiência com

Heróis E Heroínasde Golarion

o arco seja uma vantagem ao caçar e se envolver em combate à distância.
ANCESTRALIDADE: Humana (Adaptável)

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÕES: Impulsivo, Leal, Vingativo

Agilidade d8 Aparar: 6 (menor)
Astúcia d6 Resistência: 9 (3) VANTAGENS: Ambidestria, Musculoso,
Espírito d6 Movimentação: 6 Guerreiro
Força d8 Benes: 3 IDIOMAS: Comum, anão, élfico, silvestre
Vigor d6

PERÍCIAS: Atirar d8, Atletismo d6, Cavalgar d4, Conhecimento Geral d4, Furtividade d6,
Intimidar d6, Lutar d8, Perceber d4, Persuadir d4, Sobrevivência d4
EQUIPAMENTO: Espada longa (For+d8), espada curta (For+d6), arco longo (Alcance 15/30/60, Dano
2d6), 20 flechas, camisão de cota de malha (+3), perneiras de couro (+2), kit de aventureiro, 29 po.

PROGRESSOS DE VALERO
1 – Vigor d8
2 – Nervos de Aço
3 – Lutar com Duas Armas
E – Golpe Mortal
5 – Agilidade d10
6 – Perceber d6, Cavalgar d6
7 – Lutar d10, Atirar d10
V – Flexibilidade Marcial Aprimorada
9 – Força d10
10 – Reflexos de Combate
11 – Bloquear
H – Proeza Marcial
13 – Lutar d12
14 – Vigor d10
15 – Atletismo d8, Cavalgar d8
L – Vigor d12
17 – Duro na Queda
18 – Mestre de Arma
19 – Mestre das Armas
20 – Muito Duro na Queda

61
 LADINO
LADINO
SAVAGE PATHFINDER
REQUISITOS: Novato, Agilidade d6+,
Perceber d6+, Furtividade d6+
A vida é uma aventura sem fim para aqueles que
vivem de sua inteligência. Apenas um passo à
frente do perigo, ladinos confiam em sua astúcia,
habilidade e charme para dobrar o destino a seu
favor. Nunca sabendo o que esperar, tendem a se
preparar para tudo. Por necessidade, esses heróis
e heroínas se tornaram manipuladores hábeis,
acrobatas ágeis ou perseguidores invisíveis. São
ladrões e apostadores, enganadores e diplomatas,
bandidos e caçadores de recompensa, ou
exploradores e investigadores.
Embora muitos ladinos prefiram as
oportunidades das cidades, alguns abraçam
a vida na estrada. Vagam de lugar para lugar,
encontrando pessoas exóticas e enfrentando
perigos fantásticos em busca da riqueza sem fim.
No final, ladinos desejam moldar seus destinos e
viver a vida de sua forma.
„ RESTRIÇÃO DE ARMADURA (Leve):
Ladinos são acrobatas ágeis e mortais.
Armaduras volumosas interferem em suas
habilidades, então subtraem 4 de suas
rolagens de Agilidade e perícias baseadas
em Agilidade quando usam armaduras ou
escudos médias e pesadas.
„ ATAQUE FURTIVO: Ladinos adicionam
um d6 extra a seu dano quando conseguem
a Finalização em sua vítima ou quando
a vítima está vulnerável. Isso se aplica a
ataques de Atletismo (arremessar), Lutar ou
Atirar.
62
PRESSENTIR ARMADILHAS
REQUISITOS: Experiente, Ladino
Personagens da classe Ladino são hábeis em
encontrar e desarmar armadilhas, exceto as
mais bem planejadas. Fazem uma rolagem
de Perceber sempre que uma armadilha
detectável está para ser ativada a 5 quadros
(10 metros). Devem ter linha de visão para
a armadilha e não podem estar Abalados
ou Atordoados. Isso normalmente funciona
como Noção do Perigo, mas se aplica apenas à
armadilhas mecânicas e mágicas.
Armadilhas são melhor descritas
na página 165.
Se a armadilha é detectada e pode ser
Evadida, ladinos e qualquer um que for
avisado ignora 2 pontos de penalidades de
Evasão para fazê-lo. Se a armadilha não pode
ser Evadida, qualquer um avisado pode Evadir
com a penalidade usual de -2.
Desarmando Armadilhas: Ladinos com
Pressentir Armadilhas ignoram até 2 pontos
de penalidades de Ladinagem para desarmar
armadilhas.
REFLEXOS SOBRENATURAIS
REQUISITOS: Veterano, Ladino
Personagens de classe ladino têm a habilidade
sobrenatural de evitar ataques e efeitos que
afetam área Ignoram a penalidade habitual de
-2 na Agilidade ao realizar tentativas de Evasão
(veja a página 143). Também é possível tentar
Evadir de ataques ou efeitos de área dos
quais normalmente não seria possível (com o
redutor habitual de -2), tais como explosão ou
rajada, ou ainda confusão ou poderes similares
conjurados com o modificador Área.
OPORTUNISTA
REQUISITOS: Heroico, Ladino
Quando um alvo usa Retirada para se afastar
de um ladino (veja a página 148), é possível
atacá-lo gratuitamente mesmo que o inimigo
tenha Retirada ou Retirada Aprimorada. Se
o oponente não possuir nenhuma destas
Vantagens, ele conta como Vulnerável para
este ataque.
 P MERISIEL (LADINO ICÔNICO)
Elfos têm um nome para órfãos criados por humanos – Forlorn. Embora Merisiel nunca tenha
descoberto toda a verdade sobre seus pais, ela sabe o suficiente para carregar a vergonha desta
circunstância. Lições de vida aprendidas, incluindo prisão em mais de uma cidade, fazem com que

Heróis E Heroínasde Golarion

Merisiel procure viver cada momento ao máximo.
ANCESTRALIDADE: Ágil, Magia Élfica, Inteligência, Sentidos Afiados, Visão na Penumbra, Esguio

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÕES: Má Sorte, Inimigo (menor),

Agilidade d8 Aparar: 6 (7 Rapieira) Vergonha (menor)
Astúcia d8 Resistência: 6 (2) VANTAGENS: Acrobata, Ladino, Ladrão
Espírito d6 Movimentação: 6 IDIOMAS: Comum, élfico, gigante, goblin,
Força d6 Benes: 2 silvestre
Vigor d6 (-1)

PERÍCIAS: Atletismo d8, Conhecimento Geral d4, Furtividade d8, , Ladinagem d6Lutar d8,
Perceber d6, Persuadir d6, Provocar d6
EQUIPAMENTO: Rapieira (For+d4, Aparar+1), 6x facas de arremesso (Alcance 3/6/12, Dano
For+d4), 2x adagas (For+d4), jaqueta e perneiras de couro leve (+2), ferramentas de ladrão, bolsa
enredapé, kit de aventureiro, kit de escalada, 35 po.

PROGRESSOS DE MERISIEL
1 – Rápido
2 – Agilidade d10
3 – Provocar d8, Ladinagem d8
E – Pressentir Armadilhas
5 – Retirada
6 – Atletismo d10, Conhecimento Geral d6
7 – Finta
V – Reflexos Sobrenaturais
9 – Lutar d10, Ladinagem d10
10 – Combatente Acrobata
11 – Contra-ataque
H – Oportunista
13 – Agilidade d12
14 – Humilhar
15 – Atletismo d12, Lutar d12
L – Mestre de Arma
17 – Mestre das Armas
18 – Profissional (Atletismo d12 + 1 )
19 – Especialista (Atletismo d12 + 2 )
20 – Mestre (Atletismo)

63
 MAGO
MAGO
SAVAGE PATHFINDER
REQUISITOS: Novato, Astúcia d6+,
Ocultismo d6+
Além do véu do mundo, existem os segredos
do poder absoluto. Mistérios e maravilhas dos
reinos arcanos chamam aqueles com ambição –
e intelecto – para entender o verdadeiro poder.
Este é o caminho dos magos.
Estes usuários de magia pesquisam, coletam
e cobiçam conhecimento esotérico. Alguns
escolhem se tornar mestres em um campo
específico da magia. Outros abraçam a
versatilidade, deleitando-se com as maravilhas
ilimitadas de toda a magia. Em ambos os casos,
magos provam ser astutos, capazes de atingir
seus inimigos, fortalecer seus aliados e moldar
o mundo de acordo com todos os seus desejos.
„ ANTECEDENTE ARCANO (Mago): Magos
usam Conjurar como perícia arcana. Ao
adquirir esta Vantagem você recebe 10 Pontos
de Poder e três poderes da lista abaixo.
Poderes Disponíveis: adivinhação, amigo
das feras, âncora planar, andar nas paredes,
atordoar, aumentar/diminuir Característica,
banir, barreira, campo de dano, cavar, cegar,
confusão, conjurar item, convocar aliado,
crescimento/encolhimento, deflexão, desejo,
detectar/ocultar arcano, devastação, disfarce,
dissipar, drenar Pontos de Poder, dádiva do
guerreiro, elo mental, empatia, enredar, explosão,
falar idioma, ferir, iluminar/obscurecer, ilusão,
intangibilidade, invisibilidade, leitura de mentes,
leitura de objetos, limpeza mental, localizar,
maldição, manipulação elemental ,marionete,
medo, morosidade/velocidade, mudança de forma,
parar tempo, polimorfia perniciosa, proteção,
proteção ambiental, proteção arcana, raio, rajada,
som/silêncio, sono, telecinese, teleporte, viagem
planar, vidência, visão distante, visão sombria,
voar, zumbi.
„ ESCOLA: O estudo dos magos os conduz a
um de dois caminhos, o "universalista" – que
passeia pelas várias "escolas" de magia –, ou
o "especialista" – que se foca em uma escola
às custas de algumas outras.
Especialistas devem escolher uma escola
favorita e duas escolas opostas da lista
na página 182. Recebem uma rerrolagem
gratuita nas rolagens de perícia arcana para
conjurar magias (não inclui ativar um item)
64
de sua escola, mas magias de suas escolas
opostas custam um Ponto de Poder adicional
e sofrem uma penalidade de -2 na rolagem de
perícia arcana.
Personagens de classe mago marcam as
magias opostas em sua lista de poderes com
um asterisco, desta forma: banir*.
„ ELO ARCANO: Magos possuem um intenso
elo mágico com um objeto ou criatura. Veja
Elo Arcano, a seguir.
„ GRIMÓRIO: Magos devem manter
grimórios (veja página 66).
„ INTERFERÊNCIA DE ARMADURA (Qualquer
um): Assim como feiticeiros, magos devem
fazer gestos com padrões precisos. Subtraem
4 de suas rolagens de Conjurar , de Agilidade
e de perícias baseadas em Agilidade se
estiverem usando armaduras e escudos leves,
médios ou pesados.
ELO ARCANO
Magos se dedicam ao estudo de conhecimento
místico e teorias arcanas. Durante estas longas
horas formam um elo com um item de confiança
ou criatura amigável (um "familiar"). Escolha
uma das seguintes opções para a sua personagem:
„ FAMILIAR: A personagem tem um animal
de estimação mágico. Veja a coluna de texto
na página 67.
„ OBJETO LIGADO: O Conjurador possui
um amuleto, anel, cajado, varinha ou arma
que adiciona +1 a todas as suas rolagens de
Conjurar quando usado ou em sua mão. Se o
objeto é perdido ou destruído, a personagem
pode substitui-lo por um novo que valha
pelo menos 500 po.
PODERES FAVORECIDOS (MAGO)
REQUISITOS: Experiente, Mago
A personagem de classe mago tem grande
familiaridade com alguns de seus poderes e
pode conjurá-los com maior rapidez e facilidade.
Como ação livre limitada, ele pode ignorar até
dois pontos de quaisquer penalidades (Ações
Múltiplas, Ferimentos, Fadiga etc.), quando
conjurar proteção arcana, deflexão, dissipar.
Esta Vantagem não lhe dá estes poderes –
eles devem ser adquiridos separadamente
como de costume.
 P EZREN (NOVATO, MAGO ICÔNICO)
Ezren encontra consolo em seus estudos arcanos, que desenvolve em campo em vez de bibliotecas
empoeiradas. O velho mago viaja por todo a parte para pesquisar e descobrir novas magias, em parte
como uma forma de deixar para trás a vergonha da heresia do pai.

Heróis E Heroínasde Golarion

ANCESTRALIDADE: Humana (Adaptável)

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÕES: Idoso, Vergonha (maior:

Agilidade d6 (-1) Aparar: 4 (5 Cajado) heresia do pai)
Astúcia d10 Resistência: 5 VANTAGENS: Mago (Objeto Ligado: bengala,
Espírito d8 Movimentação: 5 (d6-1) Escola: Universalista), Pau
Faz Tudo
Para Toda Obra
Força d4 (-1) Benes: 3 IDIOMAS: Demoníaco, comum, anão, élfico,
Vigor d6 (-1) gigante, thassiloniano

PERÍCIAS: Atirar d6, Atletismo d4, Cavalgar d4, Conhecimento Acadêmico d8, Conhecimento
Geral d8, Conjurar d10, Furtividade d6, Lutar d4, Ocultismo d8, Perceber d6, Persuadir d6
PODERES: Raio, detectar/ocultar arcano, proteção.
EQUIPAMENTO: Bengala (For+d4, Aparar +1, Alcance 1, duas mãos), adaga (For+d4), besta de
mão (distância 5/10/20, Dano 2d4), 20 setas, bolsa de componentes mágicos, grimório, kit de
aventureiro, caneta tinteiro, tinta, pergaminhos, pergaminho de sono, 24 po.

PROGRESSOS DE EZREN
1– Novos Poderes: Dissipar, aumentar/diminuir
Característica, conjurar item
2 – Novos Poderes: Deflexão, iluminar/obscurecer,
convocar aliado
3 – Pontos de Poder (15 no total)
E – Poderes Favorecidos (Mago)
5 – Canalização
6 – Novos Poderes: Confusão, morosidade/
velocidade, teleporte
7 – Agilidade d8
V – Maestria Arcana
9 – Novos Poderes: Invisibilidade, marionete, vidência
10 – Concentração
11 – Pontos de Poder (20 no total)
H – Inspiração Mística
13 – Novos Poderes: Banir, voar, crescimento/
encolhimento
14 – Retirada
15 – Conjurar d12
L – Profissional (Conjurar d12 + 1 )
17 – Novos Poderes: Viagem planar, parar o tempo, desejo
18 – Especialista (Conjurar d12 + 2 )
19 – Pontos de Poder (22 no total)
20 – Mestre (Conjurar)
65
 SAVAGE PATHFINDER

66
MAESTRIA ARCANA
REQUISITOS: Veterano, Mago
Verdadeiro entendimento da energia mágica
vem com prática e experiência. Aqueles que
adquirem esta Vantagem ganham acesso
aos Modificadores Épicos de Poderes (veja
Poderes no Capítulo Cinco.
INSPIRAÇÃO MÍSTICA
REQUISITOS: Heroico, Mago
Grandes magos reúnem informações esotéricas
em seus grimórios, permitindo que aproveitem
os poderes mágicos à vontade. Assumindo que
ele esteja com seu grimório pessoalmente, magos
podem gastar um Bene para conjurar qualquer
poder de seu Estágio ou menor. O poder pode ser
mantido normalmente, mas depois é esquecido
(ele não é adicionado na sua lista de poderes).
GRIMÓRIOS
Magias são coisas estranhas e complexas que
somem da mente rapidamente, mesmo para os
conjuradores mais competentes. Por isso, cada mago
mantém um grimório com as magias que traduziu
e adquiriu. O estudo é diário, transcrevendo seus
padrões místicos para sua mente.
A conexão com o livro é mais do que
memorização por repetição – é um elo arcano
com o poder e seus padrões. Se o mago não
tiver acesso a seu grimório, é possível continuar
conjurando normalmente até o próximo pôr do
sol ou nascer do sol (o que vier primeiro). Após
isso, a marca mágica em sua mente desaparece e
não é mais possível conjurá-los.
Magos só podem carregar um grimório
ativo por vez. As montanhas de pergaminhos,
anotações mágicas e pesquisas necessárias para
preparar outro não podem ser carregadas com a
personagem e devem ser guardadas em segurança
em algum lugar. Leva uma semana de trabalho e
500 po para criar um grimório substituto uma vez
que tenha acesso a suas anotações mágicas.
Ao adquirir a Vantagem Novos Poderes,
escolhem dois poderes como de costume. Se
tiver encontrado qualquer magia (incluindo
pergaminhos) através de exploração ou compra
que seja de seu Estágio ou menor, é possível
escolher uma dessas como um terceiro poder
bônus naquele momento. Veja a Vantagem
Novos Poderes na página 80.
FAMILIARES
"Familiares" são pequenos animais
Heróis E Heroínasde Golarion
(Tamanho -2 ou -3) que servem como leais
animais de estimação e companheiros
mágicos de certos tipos de conjuradores.
Eles são leais a seus mestres, mas não são
escravos. São versões muito mais inteligentes
de sua espécie e ocasionalmente podem se
distrair com seus próprios instintos. Por
exemplo, um gato pode interromper sua
tarefa para perseguir um rato ou tirar um
cochilo, um falcão certamente vai se distrair
com movimentos súbitos.
Um familiar é uma Carta Selvagem
em relação a Ferimentos e rola um
Dado Selvagem com suas rolagens de
Característica. Não tem Benes, mas o mago
pode gastar os seus por ele.
O familiar pode entender o que o mago
fala e vice-versa (outros escutam apenas
os sons naturais do animal), embora seus
conceitos sejam limitados ao que um
membro de sua espécie pode entender.
O familiar tem 5 Pontos de Poder
próprios. Não pode lançar feitiços, mas o
mago pode usá-los como se fossem dele.
Eles recarregam separadamente e ao mesmo
ritmo que os do mago.
A ligação entre o familiar e o mago o torna
imune ao poder amigo das feras.
Se um familiar morrer, a personagem fica
automaticamente Atordoada (não importa
quão longe esteja). É possível convocar
outro depois de 10 dias e pode mudar o tipo
se quiser.
Familiares não ganham Progressos, mas
ganham uma das vantagens abaixo para
cada Estágio de seu mestre (incluindo
Novato) e para cada quatro Progressos que
a personagem ganha além de Lendário.
• É possível usar os sentidos do familiar
como se fossem os seus, com um alcance
máximo de 15 quilômetros. Enquanto faz
isso está Distraído e Vulnerável.
• O mago pode aumentar uma das
Características do familiar em um tipo
de dado (não mais do que uma vez por
Característica).
• O familiar ganha uma Vantagem. Isto
deve fazer sentido para a espécie do
familiar (decisão do Mestre) e cumprir os
Requisitos, como de costume.
67
 MONGE
MONGE
SAVAGE PATHFINDER
REQUISITOS: Novato, Agilidade d6+,
Espírito d6+, Lutar d6+
A habilidade marcial verdadeiramente exemplar
transcende o campo de batalha – é um estilo de
vida, uma doutrina, um estado de espírito. Tais
guerreiros-artistas buscam métodos de combate
além de espadas e escudos, encontrando em si
mesmos armas tão letais quanto qualquer lâmina.
Estes monges aderem às antigas filosofias
e disciplina marcial. Elevam seus corpos à
condição de armas de guerra. Monges trilham
um caminho de disciplina e equilíbrio – mente,
respiração e corpo.
„ DISCIPLINA MARCIAL: Monges treinam
seus corpos à perfeição recebendo
Resistência +1 se não usarem armadura.
„ GOLPE DESARMADO: Monges recebem +1
no seu Lutar e PA +2 quando realizam um
ataque desarmado. Causam For+d4 com
suas mãos, pés ou outras Armas Naturais (se
possuírem tais apêndices, veja a página 137).
Se já possuir um dado de dano de Força
de Garras (disponível em algumas
ancestralidades), ou a Vantagem Brigão,
aumente o dado de dano em um tipo
para cada.
Monges podem aplicar a Vantagem Arma
Predileta em seus ataques desarmados.
Sempre contam como armados. Alguns
usam armas comuns em sua mão inábil, mas
habilidades que se referem a seus Golpes
Desarmados se aplicam apenas a ataques
desarmados como definidos acima.
Com uma ampliação, monges rolam um d10
como bônus de dano.
„ MOBILIDADE: Rápido e ágil, monges
aumentam seu dado de corrida em um tipo.
„ PUNHO ATORDOANTE: Quando uma
personagem da classe monge atinge o alvo
com um Golpe Desarmado e consegue uma
ampliação, ela pode deixar o alvo Distraído
ou Vulnerável. Isso ocorre mesmo se a vítima
não receber dano ou o Absorver (o estado é
aplicado após a vítima tentar Absorver).
„ RESTRIÇÃO DE ARMADURA (Qualquer):
Monges devem estar completamente sem
armadura para realizar suas manobras
68
complexas. Subtraem 4 de rolagens de
Agilidade e perícias baseadas em Agilidade,
se estiverem usando armaduras e escudos
leves, médios ou pesados.
PODERES MÍSTICOS (MONGE)
REQUISITOS: Experiente, Monge
Como ação livre limitada, o monge pode
invocar um de seus poderes "ki" a seguir:
aumentar Característica (Agilidade, Atletismo,
Lutar e Furtividade apenas), deflexão, ferir, e
velocidade. Todos afetam apenas a si mesmo,
mas não ganham os benefícios da Limitação
(veja a página 176).
Possuem 10 Pontos de Poder dedicados que
se recarregam normalmente (veja a página
177). O poder é ativado automaticamente
com um sucesso por seu custo normal, ou
com uma ampliação por um custo adicional
de 2 Pontos de Poder. É possível usar os
Modificadores de Poder disponíveis se desejar
(pelo custo normal). Veja o Capítulo 5 para
mais informações em poderes específicos.
Poderes Místicos não concedem acesso à
Vantagens que requerem um Antecedente
Arcano. Se a personagem de classe Monge
também tem um Antecedente Arcano,
nenhuma de suas Vantagens ou habilidades
podem ser usadas com Poderes Místicos (e
vice-versa).
GRANDE KI
REQUISITOS: Veterano, Monge, Poderes
Místicos (Monge)
Personagens da classe Monge nutrem e
refinam seu ki. Adicione os seguintes poderes
à sua Vantagem Poderes Místicos: andar nas
paredes, aumentar Característica (Força), dádiva
do guerreiro, proteção.
CORPO VAZIO
REQUISITOS: Heroico, Monge, Poderes
Místicos (Monge)
Pode gastar 2 Pontos de Poder para fazer uma
Rolagem de Absorção. Isso não conta como
gasto de Bene.
 P SAJAN (NOVATO, MONGE ICÔNICO)
O voto de Sajan de encontrar sua irmã gêmea, Sajini, o torna um sobrevivente. Ele continua paciente
e leal à sua missão, procurando por pistas do paradeiro dela a cada dia que passa. Sajan exibe
disciplina e perseverança em tudo, mas especialmente nos rigores de seu treinamento. O monge

Heróis E Heroínasde Golarion

sempre ajuda àqueles que precisam, mesmo que isso o coloque em perigo.
ANCESTRALIDADE: Humana (Adaptável)

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÕES: Heroico, Leal, Voto (menor)

Agilidade d8 Aparar: 7 VANTAGENS: Ligeiro, Monge, Arma Predileta
Astúcia d6 Resistência: 7 (ataque desarmado)
Espírito d6 Movimentação: 8 (d10) IDIOMAS: Comum, élfico, gigante, goblin
Força d6 Benes: 3
Vigor d8

PERÍCIAS: Atletismo d8, Cavalgar d4, Conhecimento Geral d4, Curar d4, Furtividade d8,
Intimidar d6, Lutar d8, Perceber d6, Persuadir d4
EQUIPAMENTO: Espada do Templo (trate como uma espada curta, For+d6), 6x shurikens
(Alcance 3/6/12, Dano For+d4), estrepes, kit do aventureiro, 3x fogo alquímico, bastão solar,
poção menor de cura, 21po.

PROGRESSOS DE SAJAN
1 – Força d8
2 – Brigão
3 – Atacar Primeiro
E – Poderes Místicos (Monge)
5 – Agilidade d10
6 – Frenesi
11 – Bloquear
V – Grande Ki
9 – Arma Predileta Aprimorada
10 – Espírito d8
11 – Lutar d10, Atletismo d10
H – Corpo Vazio
13 – Nervos de Aço
14 – Elo Comum
15 – Reflexos de Combate
L – Lutar d12
17 – Contra-ataque
18 – Bloquear Aprimorado
19 – Vigor d10
20 – Duro na Queda

69
 PALADINO
PALADINO
SAVAGE PATHFINDER
REQUISITOS:Novato, Força d6+, Espírito d6+,
Voto (Menor ou Maior – servir a sua divindade
ou ordem)
Por meio de alguns poucos dignos resplandece o
poder do divino. Essas nobres almas, Chamadas
de paladinos, dedicam suas espadas e vidas a
lutar contra o mal. Cavaleiros, cruzados e juízes,
paladinos buscam não só espalhar a justiça,
mas também incorporar os ensinamentos das
virtudes das divindades a que servem. Na busca
de suas metas imponentes, aderem às rígidas leis
de moralidade e disciplina.
Como recompensa por seu serviço, estes
campeões sagrados são abençoados com
benefícios para ajudá-los em suas missões.
Ganham a habilidade de combater oponentes
malignos, curar aliados e inspirar os fiéis. Sua
convicção os leva a conflitos pelas almas que
buscam salvar. Paladinos enfrentam desafios
intermináveis de fé e tentação. Arriscam suas
vidas para fazer o certo e garantir a justiça.
„ AURA DE CORAGEM: Enquanto estiver
consciente, todos os aliados dentro de 10
quadros (20 metros) adicionam +2 em seus
testes de Medo.
„ CÓDIGO DE HONRA: Todos os bons
paladinos têm a complicação Código de
Honra. Se esforçam para manter sua palavra,
não irão matar ou abusar de prisioneiros
e geralmente mantêm altos padrões de
etiqueta e maneiras. Isso é uma adição a suas
outras Complicações.
„ DETECTAR O MAL: Como uma ação,
paladinos podem se concentrar em qualquer
objeto ou indivíduo a um alcance igual a sua
Astúcia para determinar se é Mau em sua
natureza. Veja a página 50 para divindades
e seus alinhamentos.
„ PUNIR O MAL: Como ação livre,
personagens da classe paladino podem
escolher um inimigo. Se aquele inimigo for
maligno, o paladino ganha uma rerrolagem
gratuita em qualquer rolagem de Atletismo
(arremessar), Lutar ou Atirar contra o alvo
pelo restante do encontro. Essa habilidade
pode ser usada uma vez por Estágio por
encontro.
70
PODERES MÍSTICOS (PALADINO)
REQUISITOS: Experiente, Paladino
Como ação livre limitada, paladinos podem
invocar um dos seguintes milagres: ajuda,
aumentar Característica (Lutar, Força e Vigor
apenas), curar e ferir. Aumentar Característica
e ferir afetam apenas a si mesmos, mas não
recebem os benefícios da Limitação (veja a
página 176).
Possuem 10 Pontos de Poder dedicados que
se recarregam normalmente (veja a página
177). O poder é ativado automaticamente
com um sucesso por seu custo normal, ou
com uma ampliação por um custo adicional
de 2 Pontos de Poder. É possível usar os
Modificadores de Poder disponíveis se desejar
(pelo custo normal). Veja o Capítulo 5 para
mais informações em poderes específicos.
Poderes Místicos não concedem acesso à
Vantagens que requerem um Antecedente
Arcano. Se a personagem de classe Paladino
também tem um Antecedente Arcano, nenhuma
de suas Vantagens ou habilidades podem ser
usadas com Poderes Místicos (e vice-versa).
MISERICÓRDIA
REQUISITOS: Veterano, Paladino
Como ação, paladinos podem garantir
"Misericórdia" a qualquer personagem com
um Alcance igual seu Espírito. Misericórdia
remove um dos seguintes Estados: Distraído,
Vulnerável ou Abalado.
MONTARIA
REQUISITOS: Heroico, Paladino
Personagens da classe Paladino formam um
elo divino com uma montaria de sua posse.
Normalmente é um cavalo ou pônei, mas
pode ser qualquer montaria aprovada pelo
Mestre com Tamanho 3 ou menor. Ao formar
o elo, a montaria ganha dois progressos
(Características ou Vantagens apropriadas com
aprovação do Mestre) e é Resiliente. Ela pode
ser convocada como ação limitada, chegando
no início da próxima rodada e agindo na Carta
de Ação do Paladino em combate.
Se a montaria perecer, paladinos podem
adquirir e se conectar com outra, mas só é
possível ter elo com uma montaria por vez.
 P SEELAH (NOVATO, PALADINO ICÔNICO)
Uma fiel seguidora de Iomedae, a Herdeira, Seelah honra sua deusa todos os dias. Sob o juramento
de um código estrito, ela se esforça para agir com honra e sempre garantir justiça. Seelah pratica a
pureza pessoal e se dedica a erradicar o mal em Golarion. Seu voto de levar malfeitores e criminosos

Heróis E Heroínasde Golarion

à justiça guia suas decisões.
ANCESTRALIDADE: Humana (Adaptável)

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÕES: Código de Honra, Leal,

Agilidade d6 Aparar: 8 (2) Sensível (menor), Voto (maior – servir Iomedae)
Astúcia d6 Resistência: 9 (3) VANTAGENS: Paladino, Campeão
Espírito d8 Movimentação: 6 IDIOMAS: Celestial, comum, anão, élfico
Força d8 Benes: 3
Vigor d8

PERÍCIAS: Atirar d6, Atletismo d6, Cavalgar d6, Conhecimento Geral d4, Furtividade d4,
Intimidar d6, Lutar d8, Perceber d6, Persuadir d4
EQUIPAMENTO: Espada longa (For+d8), arco longo (Alcance 15/30/60, Dano 2d6), 20 flechas,
roupa de explorador, camisão de cota de malha (+3), perneiras de couro (+2), escudo médio
(Aparar +2, Cobertura -2), kit de aventureiro, símbolo sagrado, água benta, 15 po.

PROGRESSOS DE SEELAH
1 – Intimidar d8, Ocultismo d4
2 – Curar d4, Ocultismo d6
3 – Comando
E – Poderes Místicos (Paladino)
5 – Vigor d10
6 – Líder Nato
7 – Elo Comum
V – Misericórdia
9 – Fervor
10 – Contra-ataque
11 – Força d10
H – Montaria
13 – Vigor d12
14 – Lutar d10
15 – Elo Animal
L – Lutar d12
17 – Duro na Queda
18 – Muito Duro na Queda
19 – Mestre de Arma
20 – Seguidores

71
 PATRULHEIRO
PATRULHEIRO
SAVAGE PATHFINDER
REQUISITOS: Novato, Atletismo, Lutar ou
Atirar d6+, Sobrevivência d6+
Para aqueles que confiam na trilha da caça,
há apenas caça e caçador. De batedores, a
rastreadores, ou caçadores de recompensa,
todos patrulheiros compartilham a perspectiva
do predador. Valorizam a habilidade com armas.
Se especializam em perseguir até mesmo a presa
mais evasiva. Treinam incansavelmente para
derrotar uma ampla variedade de presas.
Caçadores experientes, pacientes e habilidosos,
os patrulheiros perseguem homens, feras e
monstros da mesma forma. Enquanto alguns
rastreiam criaturas perigosas para proteger
as fronteiras, outros perseguem presas mais
inteligentes – até mesmo fugitivos – dentro e
através das perigosas áreas selvagens.
„ INIMIGO PREDILETO: Patrulheiros
estudam seus inimigos, aprendem seus
caminhos, como encontrá-los e como
derrotá-los. Escolha um tipo de inimigo na
lista da página 256. Personagens da classe
Patrulheiro têm uma rerrolagem gratuita
quando falham em rastrear – Sobrevivência
– ou atacar – Atletismo (arremessar), Lutar,
Atirar – aquele tipo de criatura.
„ RESTRIÇÃO DE ARMADURA (Média):
Patrulheiros são guerreiros e batedores com
agilidade e mobilidade. Subtraem 4 das
rolagens de Agilidade e perícias baseadas
em Agilidade ao usar armaduras ou escudo
pesados.
„ TERRENO PREDILETO: Escolha um tipo
de terreno (Ártico, Deserto, Floresta,
Selva, Planície, Colinas/Montanhas, Rios/
Mares, Pântano, Urbano ou Subterrâneo).
Patrulheiros sacam uma Carta de Ação
adicional para iniciativa quando estão em
seu Terreno Predileto. (Isso não tem efeito
no número de cartas que um Patrulheiro
pode usar, então uma personagem com a
Vantagem Focado ainda pode escolher que
carta usar, enquanto uma personagem com a
Complicação Hesitante deve escolher a pior).
„ TRAVESSIA DE FLORESTA: Patrulheiros
passam por terrenos difíceis como floresta
densa, colinas rochosas ou desertos arenosos
com facilidade. Ignoram as penalidades de
Terreno Acidentado (veja a página 130).
72
PRESA
REQUISITOS: Experiente, Patrulheiro
A habilidade da personagem aumenta para
incluir um inimigo e terreno adicional. Escolhe
um inimigo e um tipo de terreno adicionais
para suas habilidades Inimigo Predileto e
Terreno Predileto.
Esta Vantagem pode ser adquirida uma vez
por Estágio.
PODERES MÍSTICOS (PATRULHEIRO)
REQUISITOS: Veterano, Patrulheiro
Como ação livre limitada, podem conjurar
um dos seguintes poderes: elo animal,
aumentar característica (Atletismo, Lutar e
Atirar apenas), enredar e dádiva do guerreiro.
Aumentar Característica e dádiva do guerreiro
afetam apenas a si mesmo, mas não recebem
o benefício da Limitação (veja a página 176).
Possuem 10 Pontos de Poder dedicados que
se recarregam normalmente (veja a página
177). O poder é ativado automaticamente
com um sucesso por seu custo normal, ou
com uma ampliação por um custo adicional
de 2 Pontos de Poder. É possível usar os
Modificadores de Poder disponíveis se desejar
(pelo custo normal). Veja o Capítulo 5 para
mais informações em poderes específicos.
Poderes Místicos não concedem acesso à
Vantagens que requerem um Antecedente
Arcano. Se a personagem de classe Patrulheiro
também tem um Antecedente Arcano,
nenhuma de suas Vantagens ou habilidades
podem ser usadas com Poderes Místicos (e
vice-versa).
MESTRE CAÇADOR
REQUISITOS: Heroico, Patrulheiro
Personagens de classe patrulheiro agora são
inimigos mortais de suas presas. Adicionam
um d6 adicional no dano quando realizam
um ataque bem-sucedido de Atletismo
(arremessar), Lutar ou Atirar contra seu
Inimigo Predileto.
 P HARSK (NOVATO, PATRULHEIRO ICÔNICO)
Um anão incomum, Harsk prefere as planícies abertas e as florestas verdejantes do que os túneis
claustrofóbicos. Prefere o gosto do chá ao do ale. Poucas coisas o deixam mais feliz do que se esconder
em uma árvore com sua besta. Harsk carrega o machado de seu irmão, um lembrete de seu voto de

Heróis E Heroínasde Golarion

proteger a natureza dos gigantes que mataram Sigur 20 anos atrás.
ANCESTRALIDADE: Anão (Visão no Escuro, Constituição de Ferro, Movimentação Reduzida,
Aptidão com Pedras, Resistente)

ATRIBUTOS DERIVADAS COMPLICAÇÕES: Hábito (menor: chá),

Agilidade d8 Aparar: 5 Desconfiado (menor), Sensível (menor), Voto
Astúcia d6 Resistência: 8 (2) (menor)
Espírito d6 Movimentação: 5 (d4) VANTAGENS: Patrulheiro (Inimigo Predileto:
Humanoide, Terreno Predileto: Florestas),
Força d6 Benes: 3
Mateiro
Vigor d8
IDIOMAS: Comum, anão, goblin, silvestre

PERÍCIAS: Atirar d8, Atletismo d4, Conhecimento Geral d4, Curar d4, Furtividade d6, Lutar d6,
Perceber d6, Persuadir d4, Sobrevivência d8
EQUIPAMENTO: Machado de guerra de Sigur (For+d6), besta pesada (Alcance 15/30/60, Dano
2d8, PA 2, Recarga 2), 20 setas, machado (For+d6), túnica e perneiras de couro batido (+2), kit de
aventureiro, kit de escalada, bolsa enredapé, 34 po.

PROGRESSOS DE HARSK
1 – Força d8
2 – Recarregamento Rápido
3 – Arma Predileta (Besta Pesada)
E – Presa (animais, montanhas)
5 – Intimidar d4, Lutar d8
6 – Atirador
7 – Agilidade d10
V – Poderes Místicos (Patrulheiro)
9 – Atirar d10, Furtividade d8
10 – Matador de Gigantes
11 – Retirada
H – Mestre Caçador
13 – Esquiva
14 – Arma Predileta Aprimorada
13 – Nervos de Aço
L – Agilidade d12
17 – Atirar d12, Intimidar d6
18 – Profissional (Atirar d12 + 1 )
19 – Especialista (Atirar d12 + 2 )
20 – Mestre (Atirar)

73
 VANTAGENS DE COMBATE
Estas Vantagens foram criadas para ajudar a
causar danos terríveis – ou sobreviver a eles – nas
batalhas sangrentas de Savage Worlds.
SAVAGE PATHFINDER
da manobra Mirar e não se acumula com ela.
Atirador não se aplica a ataques adicionais
depois do primeiro em um turno, incluindo
aqueles usando a Vantagem Tiro Rápido ou
habilidades similares.

ARMA PREDILETA BLOQUEAR

REQUISITOS: Novato, perícia com a arma
escolhida em d8+
Alguém com essa Vantagem conhece uma única
arma (Excalibur, Old Betsy, Ferroada) como a
palma da sua mão. Quando a usa, pode adicionar
+1 em suas rolagens de Atletismo (arremessar),
Lutar ou Atirar e +1 no Aparar quando ela
está preparada (mesmo que seja uma arma de
combate à distância).
É permitido escolher esta Vantagem várias
vezes, aplicando a uma arma diferente cada vez.
Se uma Arma Predileta for perdida, é possível
substituí-la, mas os benefícios não entram em
vigor por alguns dias (quanto tempo o Mestre
considerar dramaticamente apropriado).
REQUISITOS: Experiente, Lutar d8+
Através de experiência em batalha esta pessoa
aprendeu a se defender em brutais combates
corpo a corpo. Seu Aparar aumenta em +1 e
qualquer bônus de Agrupar de oponentes é
reduzido em 1.
BLOQUEAR APRIMORADO
REQUISITOS: Veterano, Bloquear
O bônus de Aparar agora é +2 e o bônus de
Agrupar é reduzido em 2.

ARMA PREDILETA APRIMORADA

REQUISITOS: Veterano, Arma Predileta
Como acima, mas os bônus quando se usa a
arma aumentam para +2.

ATACAR PRIMEIRO
REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+
Uma vez por rodada, contando que não esteja em
Estado Abalado ou Atordoado, quem tiver essa
Vantagem ganha um ataque livre de Lutar contra
um adversário imediatamente após ele entrar no
seu Alcance (veja Ataques Livres na página 138).

ATACAR PRIMEIRO APRIMORADO

REQUISITOS: Heroico, Atacar Primeiro
Como acima, porém permitindo atacar até três
oponentes em cada turno.

ATIRADOR
REQUISITOS : Experiente, Atletismo d8+ ou
Atirar d8+
Confere um talento nato com armas de combate
à distância. Se não se mover em um turno e
não disparar acima de uma Cadência de Tiro
1 na sua primeira ação, pode adicionar +1 a
uma rolagem de Atletismo (arremessar) ou
Atirar, ou ignora até 2 pontos em penalidades
por Ataques Localizados, Cobertura, Distância,
Escala ou Velocidade. Isso é uma versão menor

74
BRIGÃO
REQUISITOS: Novato, Força d8+, Vigor d8+
Seus punhos são como martelos ou suas garras
cortam como facas. Seu corpo parece ser feito
de pedra. Personagens com Brigão aumentam
sua Resistência em 1 e rolam Força + d4 quando
acertam com seus punhos ou pés (ou mesmo
garras, se as tiverem). Se já tiverem um dado de
dano por Garras (página 252), a habilidade Golpe
Desarmado de Monge etc., aumente o tipo do
dado em um, em vez disso.
A Vantagem Brigão não torna os punhos
Armas Naturais (página 137).
PUGILISTA
REQUISITOS: Experiente, Brigão
Aumenta um adicional de +1 a sua Resistência
e o dano causado por seus punhos ou garras
em mais um tipo de dado.
CALCULISTA
REQUISITOS: Novato, Astúcia d8+
Alguns segundos gastos estudando as ações
de seu oponente conferem à personagem uma
grande vantagem. Quando sua Carta de Ação
é um Cinco ou menor, ignore até 2 pontos de
penalidades em uma ação naquele turno, o
que pode incluir Ações Múltiplas, Cobertura,
Distância e até mesmo penalidades por
Ferimentos.
CONTRA-ATAQUE
REQUISITOS: Experiente, Lutar d8+
Quem luta com esta Vantagem pune
instantaneamente os erros de seus oponentes.
Uma vez por rodada (se não estiver em Estado
Abalado ou Atordoado) ganha um Ataque Livre
(página 138) contra alguém que tenha falhado
em um ataque de Lutar direcionado a si. O
contra-ataque ocorre imediatamente (antes dos
outros acertos contra a personagem na mesma
Carta de Ação, se houver).
CONTRA-ATAQUE APRIMORADO
REQUISITOS: Veterano, Contra-ataque
Como acima, mas concede um Ataque Livre
contra até três adversários que falharam
em ataques contra sua personagem em
cada rodada.
CORREDOR
REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+,
Atletismo d6+
Heróis E Heroínasde Golarion
A personagem é destemida e habilidosa correndo,
saltando, se balançando, escalando muros
e obstáculos, seja através das ruas cheias da
cidade ou até mesmo balançando nos cordames
de um navio.
Desloca-se com sua Movimentação total
em Terreno Acidentado quando a pé. Também
adiciona +2 em suas rolagens de Atletismo feitas
para escalar ou superar obstáculos desde que
haja apoio para as mãos e pés onde possa se
agarrar, apoiar ou balançar.
DURO DE MATAR
REQUISITOS: Novato, Espírito d8+
Personagens com essa vantagem têm mais
vidas que uma gataria. Podem ignorar suas
penalidades por Ferimentos quando fazem
rolagem de Vigor para evitar ficar Sangrando
(veja página 134).
MUITO DURO DE MATAR
REQUISITOS: Veterano, Duro de Matar
Se sua personagem “morrer”, role um dado.
Com um resultado ímpar, realmente morre.
Com uma rolagem par, está em Estado
Incapacitado, mas de algum modo escapa
da morte. Pode ser que sofra uma captura,
despojo de seus pertences ou tenha sua morte
declarada por engano, mas sobrevive de
alguma forma.
ESQUIVA
REQUISITOS: Experiente, Agilidade d8+
Possibilita antecipar ataques ou se movimentar
de modo errático sob fogo. A menos que seja
vítima de um ataque surpresa e não tenha
como se prevenir, Esquiva subtrai 2 de todos os
ataques à distância feitos contra a personagem.
Entretanto, Esquiva não se acumula com
cobertura.
ESQUIVA APRIMORADA
REQUISITOS: Experiente, Esquiva
Adiciona +2 quando está Evadindo de
ataques com efeito em área. Veja Evasão
na página 143.
75
 FINTA
REQUISITOS: Novato, Lutar d8+
Quando realiza um Desafio (página 141)
com a perícia Lutar, você pode escolher que
SAVAGE PATHFINDER
um adversário resista com Astúcia em vez de
Agilidade.
FOCADO
REQUISITOS: Experiente, Astúcia d8+
Personagens que conseguem manter a calma
quando o resto das pessoas estão correndo para
achar cobertura são mortais em combate. Esta
vantagem permite sacar uma Carta de Ação
adicional em combate e escolher qual usar.
EXTREMAMENTE FOCADO
REQUISITOS: Experiente, Focado
Como acima, mas permite sacar duas cartas
adicionais e escolher qual deseja manter.
FRENESI
REQUISITOS: Experiente, Lutar d8+
Quem tem Frenesi rola um segundo dado de
Lutar em qualquer um dos seus ataques com
Lutar no seu turno (dados extras de Frenesi não
podem ser adicionados em ações limitadas). O
dado extra pode ser alocado no mesmo alvo ou
em alvos diferentes, como achar melhor. Resolva
cada um separadamente.
FRENESI APRIMORADO
REQUISITOS: Veterano, Frenesi
Permite rolar um dado extra de Lutar em até
dois ataques de Lutar no mesmo turno.
Exemplo: Uma guerreira ataca um escorpião
gigante. Ela tem Frenesi Aprimorado e decide
atacar três vezes (uma Ação Múltipla com a
penalidade habitual). Ela rola sua perícia Lutar
com um dado extra no primeiro e no segundo
ataque. Ela não tem um dado extra na sua terceira
rolagem de Lutar.
GOLPE PODEROSO
REQUISITOS: Carta Selvagem, Novato,
Lutar d8+
Se sua Carta de Ação for um Curinga, dobre o
dano do seu primeiro ataque bem-sucedido com
Lutar nesta rodada.
76
GUERREIRO TREINADO
REQUISITOS: Novato, Lutar d8+
A personagem foi treinada para lutar lado a lado
com outros, sobrepujando seus inimigos em
comum com ataques sincronizados. Seu bônus
por Agrupar aumenta em +1 para você e seus
aliados. O bônus máximo por Agrupar ainda é
+4, não importa quantos Guerreiros Treinados
lutem lado a lado.
IMPIEDOSO
REQUISITOS: Experiente
Quando gastar um Bene para rerrolar dano,
adicione +2 ao seu total final.
INSTINTO ASSASSINO
REQUISITOS: Experiente
Por detestar perder, qualquer personagem com
essa Vantagem tem uma rerrolagem gratuita em
qualquer Desafio que inicie.
LUTADOR IMPROVISADOR
REQUISITOS: Experiente, Astúcia d6+
Às vezes heróis e heroínas acabam tendo
que lutar com equipamentos ou mobília não
projetada para o combate. Um lutador com
esta Vantagem tem um instinto para usar tais
armas improvisadas e ignora a penalidade
habitual de -2 quando as empunha. Veja página
136 para mais detalhes a respeito de Armas
Improvisadas.
LUTAR COM DUAS ARMAS
REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+
Ao realizar duas ações de ataque (com mãos
diferentes), o segundo ataque não inflige uma
penalidade por Ação Múltipla. A penalidade
por Mão Inábil ainda se aplica, a menos que seja
Ambidestro (página 40).
A personagem pode escolher fazer um ataque
de Lutar ou Atirar com cada mão, um ataque
de Atletismo (arremessar) com cada mão ou
uma combinação destes, dependendo da arma
estar pronta.
Exemplo: Um Guerreiro usa uma espada longa
em uma mão e uma adaga em outra. Ele tem Lutar
Com Duas Armas então rola Lutar em uma ação
com a espada e então faz uma segunda rolagem de
Lutar – ou uma de Atletismo (arremessar) – com
a adaga sem penalidades de Ações Múltiplas em
nenhum dos ataques.

MÃOS FIRMES
REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+
Disparar do lombo de um cavalo ou de uma
Personagens com esta Vantagem podem usar
Tiro Rápido com uma arma se seu valor de
Recarga foi reduzido a ação livre.

Heróis E Heroínasde Golarion

plataforma em movimento é um negócio
complicado, mas quem tem essa Vantagem
sabe como fazer isso. Ignore a penalidade por
Plataforma Instável (veja página 146).
Isso também ajuda durante a corrida,
reduzindo a penalidade habitual de -2 para -1
(veja Movimento, página 129).
REFLEXOS DE COMBATE
REQUISITOS: Experiente
Esta Vantagem permite se recuperar rapidamente
de choques e traumas. Adicione +2 na sua
rolagem quando tentar se recuperar do Estado
Abalado ou Atordoado.

MATADOR DE GIGANTES RETIRADA

REQUISITOS: Veterano
REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+
Dizem que quanto maiores, mais difíceis
Quando alguém se retira de um combate
são de matar. Isso pode ser verdade para a
corpo a corpo atacantes adjacentes ganham um
maioria, mas personagens com essa Vantagem
sabem como encontrar pontos fracos de rivais ataque livre de Lutar contra ele (veja Retirada
muito grandes. de Combate Corpo a Corpo na página 148).
É algo arriscado para a maioria, mas não para
Adicione +1d6 de dano ao atacar criaturas
personagens com essa Vantagem. Quando se
maiores em três ou mais Tamanhos (veja
Tamanho, página 149). Seres humanos (Tamanho afasta de rivais adjacentes, um deles (à sua
0), por exemplo, ganham um bônus contra uma escolha), não ganha seu ataque livre de Lutar.
criatura com Tamanho 3 ou maior.

NERVOS DE AÇO
REQUISITOS :Novato, Vigor d8+
Personagens que aprenderam a lutar sob a
mais intensa dor. Podem ignorar 1 ponto
de penalidades por Ferimento.

NERVOS DE AÇO APRIMORADOS

REQUISITOS: Novato, Nervos de Aço
Ignora 2 pontos de penalidades por Ferimento.

QUEIXO DE FERRO
REQUISITOS: Novato, Vigor d8+
Permite suportar até mesmo os golpes mais
extremos. Adicione +2 em rolagens de Vigor e
Absorção para evitar o Golpe Nocauteador (veja
página 144).

RECARREGAMENTO RÁPIDO
REQUISITOS: Novato, Atirar d6+
A personagem reduz o valor de Recarga de armas
de longa distância em 1. Veja Recarregando na
página 147. É bastante útil para arqueiros
usando bestas com Recarga 1 ou 2. Armas com
Recarga 1 podem ser recarregadas com uma ação
livre com esta Vantagem.

77
 RETIRADA APRIMORADA
REQUISITOS: Experiente, Retirada
Até três adversários (à sua escolha) não
ganham ataques quando alguém com essa
SAVAGE PATHFINDER
Vantagem se retira do corpo a corpo com eles.
TIRO MORTAL
REQUISITOS: Carta Selvagem, Novato,
Atletismo ou Atirar d8+
Quando sua Carta de Ação é um Curinga, dobre
o seu total de dano em sua primeira rolagem
bem-sucedida de Atletismo (arremessar) ou
Atirar nesta rodada.
TIRO RÁPIDO
REQUISITOS: Experiente, Atirar d6+
Você é mestre na prática de dar tiros rápidos
e precisos. Contanto que tenha uma arma de
combate à distância que possa ser Recarregada
como uma ação livre, pode aumentar a Cadência
de Tiro da sua arma em +1 para um dos seus
ataques com atirar (de sua escolha) naquele turno.
Tiro Rápido pode ser usada com Recarrega-
mento Rápido.
TIRO RÁPIDO APRIMORADO
REQUISITOS: Veterano, Tiro Rápido
Permite aumentar a Cadência de Tiro da sua
arma em 1 até duas vezes no mesmo turno (via
Ação Múltipla).
Tiro Rápido Aprimorado pode ser usada
com Recarregamento Rápido.
VARREDURA
REQUISITOS: Novato, Força d8+, Lutar d8+
Alguns heróis e heroínas são capazes de enfrentar
vários inimigos de uma vez.
Como uma ação limitada, Varredura permite
realizar um único ataque com uma arma de duas
mãos e aplicá-lo a todos os alvos dentro do seu
Alcance com uma penalidade de -2 (rivais ou
aliados). Resolva o dano separadamente para
cada alvo atingido.
Observação: Algumas criaturas possuem a
Vantagem Varredura mesmo que não possuam
uma arma de duas mãos. Nestes casos, seu
tamanho, braços longos, ou outras vantagens
permitem que façam ataques de Varredura.
78
VARREDURA APRIMORADA
REQUISITOS: Veterano, Varredura
Como acima, mas o redemoinho de morte
pode ignorar a penalidade de -2.
VANTAGENS DE LIDERANÇA
Vantagens de Liderança concedem bônus para
personagens aliadas, tornando-as mais eficientes,
confiáveis ou resistentes.
A menos que uma Vantagem diga o contrário,
só afetam Extras aliados. Cartas Selvagens só se
beneficiam se a pessoa em comando possuir a
Vantagem Líder Nato.
Vantagens de Liderança não são cumulativas
com a mesma Vantagem de outras pessoas que
as possuam. Entretanto, personagens podem se
beneficiar de Vantagens de Liderança diferentes
possuídas pelas mesmas pessoas ou por várias.
Raio de Comando: Para se beneficiar dessas
vantagens as personagens aliadas devem estar
dentro de um raio de 5 quadros (10 metros). Isso
é chamado de "Raio de Comando".
COMANDO
REQUISITOS : Novato, Astúcia d6+
Comando é a habilidade básica de dar instruções
claras e suporte no calor da batalha. Extras dentro
do Raio de Comando adicionam +1 para suas
rolagens quando tentam se recuperar do Estado
Abalado e Atordoado.
PRESENÇA DE COMANDO
REQUISITOS: Experiente, Comando
Uma voz firme, comandos eficientes, carisma
natural ou simplesmente treino resultam em
um elemento de combate mais eficiente. Quem
tem esta Vantagem tem um Raio de Comando
de 10 quadros (20 metros).
ESTRATEGISTA
REQUISITOS: Experiente, Astúcia d8+,
Comando, Batalha d6+
A personagem tem um talento natural para lidar
com pequenas unidades táticas e frequentemente
pode tirar proveito de uma mudança rápida
de situação.
Quem tem Estrategista saca uma Carta de
Ação extra a cada rodada de combate — mantida
em separado das suas próprias cartas. No começo
da rodada, pode descartá-la ou dá-la a qualquer
Extra aliado no Raio de Comando. A carta é
recebida por quem controla tal Extra (Mestre ou
não) que pode decidir aceitá-la e substituir sua
Carta de Ação atual ou descartá-la.
Surpresa: Estrategistas não sacam a carta extra
se Surpresos, mas podem dá-las para um aliado
que esteja Surpreso se desejarem!
MESTRE ESTRATEGISTA
REQUISITOS: Veterano, Estrategista
Como o anterior, porém agora recebe duas
Cartas de Ação extras para distribuir a
cada rodada.
FERVOR
REQUISITOS: Veterano, Espírito d8+, Comando
Uma simples frase proferida por grandes líderes
às vezes pode ter grandes resultados. Quem
comanda com esta habilidade pode inspirar suas
tropas a um fervor sanguinário.
Extras no Raio de Comando adicionam +1 nas
rolagens de dano com Lutar.
INSPIRAR
REQUISITOS: Experiente, Comando
Líderes excepcionais inspiram aqueles ao seu
redor a grandes feitos de valor e determinação.
Uma vez por turno, essa habilidade permite
rolar sua perícia Conhecimento Batalha para dar
Suporte a um tipo de rolagem de Característica
e aplicar a quaisquer Extras aliados no Raio de
Heróis E Heroínasde Golarion
Comando. Um líder pode prover Suporte a todos
os ataques com Atirar no raio, por exemplo.
Bônus desta Vantagem não se acumulam
com outros.
LÍDER NATO
REQUISITOS: Experiente, Espírito d8+,
Comando
Esta liderança provou seu valor várias vezes,
ganhando o respeito de todas as pessoas que
lutam ao seu lado.
Todas as Vantagens de Liderança que o texto
diz se aplicarem apenas a Extras agora também
se aplicam a Cartas Selvagens.
MANTENHAM A FORMAÇÃO!
REQUISITOS: Experiente, Astúcia d8+,
Comando
Mantenham a Formação! fortalece a vontade de
Extras sob este comando, adicionando +1 em sua
Resistência.
79
 VANTAGENS DE PODER
Vantagens de Poder são a chave para acessar
todo o potencial de quem possui Antecedentes
Arcanos. Elas podem ser a diferença entre ter
algumas habilidades de aprendiz ou ter maestria
SAVAGE PATHFINDER
no domínio da magia ou energias divinas!
ARMADURA ARCANA
REQUISITOS: Novato, Interferência de
Armadura
Sua Interferência de Armadura conta como um
nível maior (então uma personagem aumentando
sua Interferência de Armadura qualquer para
leve poderia usar armaduras e escudos Leves
sem redutores).
Armadura arcana pode ser comprada mais
de uma vez.
ARTÍFICE
REQUISITOS: Experiente, Antecedente Arcano
(qualquer um)
Quem lida com as forças sobrenaturais às vezes
encontra meios de imbuir poderes em itens. É
possível transformar uma lâmina comum em
uma espada mágica, fornecer poções mágicas
para suas amizades ou até mesmo abençoar
relíquias sagradas com a graça divina.
Artífices podem criar Dispositivos Arcanos e
dá-los a aliados (veja a página 180). Quando possível,
o dispositivo representa o antecedente de quem o
forjou. Os Dispositivos Arcanos de uma personagem
bardo são obras de arte, como uma espada cantora,
um instrumento mágico, um poema épico etc.
CANALIZAÇÃO
REQUISITOS: Experiente, Antecedente Arcano
(qualquer um)
Quando conseguir uma ampliação na sua
rolagem de perícia arcana (ou rolagem para
ativar ou usar um dispositivo arcano), reduz
seu custo em Pontos de Poder em 1. Isso pode
reduzi-lo a 0.
CONCENTRAÇÃO
REQUISITOS: Experiente, Antecedente Arcano
(qualquer um) ou Poderes Místicos (qualquer um)
Através de treino e foco, quem tem essa Vantagem
se tornou extremamente eficiente em canalizar
as forças arcanas. A Duração base de qualquer
poder Não Instantâneo é dobrada. Isso também
inclui manter poderes.
80
DRENAR A ALMA
REQUISITOS: Experiente, Antecedente Arcano
(qualquer um) ou Poderes Místicos (qualquer
um), Espírito d8+
Uma vez por dia, Drenar Alma permite a
personagem receber um Nível de Fadiga para
recuperar até cinco Pontos de Poder como uma
ação livre limitada. É possível receber dois níveis
de Fadiga (exaustão) para recuperar até 10
Pontos de Poder. Não se poder ficar Incapacitado
dessa maneira.
GUERREIRO SAGRADO/PROFANO
REQUISITOS: Experiente, Antecedente Arcano
(qualquer um) ou Poderes Místicos (qualquer
um), Voto (sua divindade)
Fiéis enfrentam grandes perigos à serviço de suas
divindades. Para sobreviverem a tais provações,
as forças do bem (ou do mal) concedem milagres
e a habilidade de transformar seu favor em
proteção sobrenatural.
Adicione +1 ao total do valor final de uma
rolagem de Absorção para cada Ponto de Poder
gasto, até um máximo de +4.
NOVOS PODERES
REQUISITOS: Novato, Antecedente Arcano
(qualquer um)
Uma personagem arcanista pode aprender dois
novos poderes escolhendo esta Vantagem (que
pode ser escolhida várias vezes). É permitido
escolher quaisquer poderes do seu Estágio
ou menor normalmente disponíveis ao seu
Antecedente Arcano em particular.
Uma personagem pode adicionar uma nova
Manifestação a um poder que já possui em vez de
ganhar um novo. Pode adicionar a Manifestação
gelo para seu raio de fogo já existente, por exemplo,
então trocar entre fogo e gelo livremente.
 Se uma personagem mago adquire esta
Vantagem, é possível aprender dois poderes,
como de costume, e um terceiro poder bônus
que tenha sido descoberto em um grimório
que tenha adquirido. Magos transcrevem todos
os três novos poderes em seu grimório e o
pergaminho ou grimório original de onde retirou
este conhecimento é adicionado a seu repositório
de notas e pesquisa em caso de precisar fazer um
grimório substituto no futuro.
PONTOS DE PODER
REQUISITOS: Novato, Antecedente Arcano
(qualquer um) ou Poderes Místicos (qualquer
um)
Quem usa magia e outros tipos de manifestações
arcanas sempre almeja mais poder. Esta
Vantagem concede 5 Pontos de Poder adicionais.
Pontos de Poder pode ser selecionada mais
de uma vez, mas apenas uma vez por Estágio.
Pode ser escolhida quantas vezes for desejada
no Estágio Lendário, mas só concede 2 pontos
adicionais.
SURTO DE PODER
REQUISITOS: Carta Selvagem, Novato,
Antecedente Arcano (qualquer um), perícia
arcana d8+
Recupere 10 Pontos de Poder quando sua Carta
de Ação for um Curinga. Isso não pode exceder
seu limite normal.
VANTAGENS DE PRESTÍGIO
Vantagens de Prestígio se baseiam em outras
Vantagens, classes e perícias para fornecer
talentos únicos possuídos por poucos.
Uma personagem só pode escolher uma
nova Vantagem de Prestígio central uma vez
por Estágio (em vez de uma Vantagem de
Classe central) e uma vez a cada quatro Avanços
no estágio Lendário. Vantagens Avançadas
(Vantagens de nível II e III) não estão sujeitas a
essas restrições.
ARQUEIRO ARCANO
REQUISITOS: Experiente, Antecedente Arcano
(qualquer um) ou Poderes Místicos (qualquer
um), Atirar d8+
Arqueiros Arcanos usam energias místicas para
melhorar suas flechas e setas. É possível garantir
automaticamente uma "qualidade" em qualquer
flecha que dispare (designada por disparo).
As primeiras duas qualidades que arqueiros
arcanos aprendem são:
Ampliar: Adiciona +1 em Atirar e dano.
Heróis E Heroínasde Golarion
Manifestação: A flecha tem uma Manifestação
ambiental como fogo, frio, escuridão etc.
ARQUEIRO ARCANO II
REQUISITOS: Veterano, Arqueiro Arcano
Arqueiros arcanos ganham duas novas
qualidades:
Flecha Alternante: Uma vez por encontro é
possível disparar uma flecha que irá atravessar
quaisquer barreiras não mágicas, ignorando
penalidades de Cobertura.
Salva de Flechas: Uma vez por encontro
é possível encantar uma flecha que se divide
em várias quando disparada, caindo como
uma chuva em um Modelo Grande de
Explosão. Todos dentro do modelo estão
sujeitos à rolagem de ataque – role o dano
separadamente.
ARQUEIRO ARCANO III
REQUISITOS: Heroico, Arqueiro Arcano II
Arqueiros arcanos ganham duas novas
qualidades:
Imbuir: Uma vez por turno, é possível
imbuir qualquer poder que afete área em
uma flecha, "conjurando" o poder com Atirar
e usando o Alcance de seu arco no lugar
da Distância do poder. A área do poder é
centrada onde a flecha atinge, mesmo que
normalmente fosse centrado em quem conjura.
Se a flecha erra, a magia falha. Imbuir poderes
não é afetada pelos modificadores Reduzindo
e Distância.
Flecha da Morte: Uma vez por dia, é
possível disparar uma flecha assustadora que
vibra com energia mortal. Alvos Abalados ou
Feridos pela flecha devem fazer uma rolagem
de Vigor ou morrem! Flechas da morte não
têm efeito em construtos ou mortos-vivos.
ASSASSINO
REQUISITOS: Experiente, habilidade Ataque
Furtivo
Aqueles com esta Vantagem são adeptos da
infiltração e assassinos frios e eficientes. Se
consideram artistas e sua arte é a morte.
Ataque Mortal: Se a personagem atingir uma
vítima viva com a Finalização e causar pelo
81
 menos um Ferimento (Após qualquer Absorção),
o alvo deve fazer uma rolagem de Vigor ou morre.
Se a personagem com a Vantagem Assassino
incapacitar ou matar um alvo que tenha Finalização,
a vítima cai silenciosamente. Pode demorar alguns
SAVAGE PATHFINDER
uma rolagem de ataque para aumentar seu
total em +2.
CAVALEIRO MÍSTICO III
REQUISITOS: Heroico, Cavaleiro Místico II

momentos para que pessoas próximas percebam a
situação, dependendo das circunstâncias.
ASSASSINO II
REQUISITOS: Veterano, Assassino
Esconder-se em Plena Vista: Assassinos
podem desaparecer magicamente à plena
vista. Trate isso como invisibilidade (-4 para ser
percebido) desde que a personagem não se
mova e não faça barulho.
Resistência contra Venenos: A personagem
adiciona +4 às rolagens feitas para resistir
a venenos.
Ataque Místico Aprimorado: A personagem
pode gastar dois Pontos de Poder após fazer
uma rolagem de ataque bem-sucedida para
aumentar o dano em +2.
CRONISTA DESBRAVADOR
REQUISITOS: Experiente, Sobrevivência d6+,
Conhecimento Geral ou Ocultismo d8+
Bravos exploradores em busca de conhecimento
perdido ou esquecido, estes heróis e heroínas são
aventureiros quintessenciais. Viajam pelo mundo
procurando verdades esotéricas, relíquias
mágicas e mundanas, e vistas inexploradas

ASSASSINO III
REQUISITOS: Heroico, Assassino II
Anjo da Morte: Ganha a habilidade mística
de imbuir seu ataque com energia letal. Se
escolher usá-lo, a vítima morta por suas mãos
vira pó e não pode ser ressuscitada. Não pode
fazer isso mais do que uma vez por dia.
Morte Rápida: Uma vez por dia, como ação
livre, assassinos ganham a Finalização contra um
oponente a sua escolha, mesmo que o alvo esteja
completamente ciente da presença do assassino.

CAVALEIRO MÍSTICO
REQUISITOS: Experiente, Antecedente Arcano
(qualquer um) ou Poderes Místicos (qualquer
um), Lutar d8+
Guerreiros de elite que treinam tanto nas
artes marciais como arcanas aprendem a tirar
vantagem extra de sua destreza em ambos.
Estas heroínas e heróis versáteis, normalmente
são personagens que estudaram tanto as artes
marciais como as arcanas.
Recarga Mística: Sempre que cavaleiros
místicos conseguirem uma ampliação em
uma rolagem de ataque para provocar dano
(Atletismo (arremessar), Lutar, Atirar ou perícia
arcana), recuperam um Ponto de Poder.

CAVALEIRO MÍSTICO II
REQUISITOS: Veterano, Cavaleiro Místico
Ataque Místico: A personagem pode
gastar dois Pontos de Poder após fazer uma

82
 Exploração: Desbravadores aumentam a
velocidade do grupo em 10% quando navegam
por áreas conhecidas ou mapeadas. Veja Viagem
na página 173.
Também sabem quais caminhos são mais
seguros e onde ter mais cuidado. Se o Mestre
sacar encontros e sair o resultado Inimigos (veja
a página 173), personagens cronistas podem
fazer uma rolagem de Astúcia -2 para descartar
e sacar uma nova carta.
CRONISTA DESBRAVADOR II
REQUISITOS: Experiente, Cronista
Desbravador
Contos Épicos: Cronistas recitam uma
história comovente e evocativa. Uma vez por
sessão, quando o grupo estiver descansando,
cada Carta Selvagem que escutar a história
ganha um Bene.
CRONISTA DESBRAVADOR III
REQUISITOS: Veterano, Cronista
Desbravador II
Convocar as Lendas: Uma vez por semana
de jogo, a personagem pode convocar
magicamente cinco "sombras" de grandes
heróis e heroínas de Golarion que já se foram.
As sombras assumem forma mortal, possuem
as fichas da coluna lateral e duram uma hora.
DANÇARINO DAS SOMBRAS
REQUISITOS: Experiente, Performance d6+,
Furtividade d8+, Ladinagem d6+
Algumas personagens preferem as sombras,
abraçando as vantagens da escuridão para se
tornar artistas da enganação e surpresa.
Visão no Escuro Melhorada: Uma forte
conexão ao plano das sombras permite que
a personagem enxergue perfeitamente em
qualquer nível de iluminação a até 20 quadros
(40 metros), ignorando todas as penalidades que
provenham dela. Isso inclui ver através de efeitos
que normalmente impediriam a Visão no Escuro.
DANÇARINO DAS SOMBRAS II
REQUISITOS: Experiente, Dançarino das
Sombras
Manto Sombrio: Escuridão envolve e
protege seu campeão. A personagem recebe
uma tentativa de Absorção gratuita com -2
sempre que for Ferida em Penumbra ou
Escuridão. Isso não conta como gasto de Bene.
SOMBRAS
Heróis E Heroínasde Golarion
As sombras aparentam ser como os
antigos heróis de Golarion, silenciosos e
sem forma – elfos, anões, humanos e outros.
Não é possível confundi-los com seres vivos
exceto nas condições mais obscuras. Surgem
da escuridão e desaparecem da mesma
forma quando seu tempo no mundo mortal
expira. Enquanto existem aqui, possuem
forma física e têm apenas uma fração de suas
verdadeiras habilidades.
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
Perícias: Atletismo d6, Lutar d8,
Intimidar d6, Perceber d4, Furtividade d6
Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 8 (2)
Complicações: –
Vantagens: –
Equipamento: Armadura de couro (+2),
espada longa (For+d8)
Habilidades Especiais:
„ Construto: +2 para se recuperar do
estado Abalado; não respira; Imune a
venenos e doenças.
„ Destemido: Sombras são imunes a Medo
e Intimidar.
DANÇARINO DAS SOMBRAS III
REQUISITOS: Veterano, Dançarino das
Sombras II
Poderes Místicos (Força Sombria): Como
uma ação livre limitada, dançarinos das
sombras podem conjurar um dos seguintes
poderes: rajada, ilusão, convocar aliado ou
teleporte (em si mesmo apenas). Todos
possuem a Manifestação Sombras.
Possuem 10 Pontos de Poder dedicados
que se recarregam normalmente (veja
a página 177). O poder é ativado
automaticamente com um sucesso por seu
custo normal, ou com uma ampliação por
um custo adicional de 2 Pontos de Poder.
Veja o Capítulo 5 para mais informações
em poderes específicos. É possível usar os
Modificadores de Poder disponíveis se
desejar (pelo custo normal).
83
 Rajada ainda requer uma linha de visão, mas,
se tiver, acerta automaticamente desde que
qualquer parte do alvo esteja visível e dentro
da Distância.
Poderes Místicos não concedem acesso à
SAVAGE PATHFINDER
Vantagens que requerem um Antecedente
Arcano. Se a personagem com a Vantagem
Dançarino das Sombras também tem um
Antecedente Arcano, nenhuma de suas
Vantagens ou habilidades podem ser usadas
com Poderes Místicos (e vice-versa).
DISCÍPULO DO DRAGÃO
REQUISITOS: Experiente, Antecedente Arcano
(qualquer um) ou Poderes Místicos (qualquer
um), Ocultismo d6+
Conjuradores que abraçam sua herança dracônica
e aprendem a canalizar suas habilidades se
tornam guerreiros temíveis. Possuem não só o
repertório de talentosos feiticeiros, mas também
a habilidade de libertar a poderosa fúria dos
dragões contra seus oponentes.
Sopro: Uma vez por encontro, como ação
limitada, discípulos do dragão podem fazer
84
um ataque de sopro em um Modelo de Cone. O
ataque causa 3d6 de dano e pode ser Evadido.
O ataque tem um dos seguintes efeitos
baseados no tipo de dragão da qual a personagem
descende: fogo (vítimas podem pegar fogo, página
167), ácido (dano persistente, veja a página 178),
eletricidade (dano +2 naqueles com armadura de
metal) ou frio (a vítima fica Atrasada até o fim de
seu próximo turno, veja a página 178).
DISCÍPULO DO DRAGÃO II
REQUISITOS: Veterano, Discípulo do Dragão
Asas: O corpo do discípulo do dragão
se torna mais escamoso, seus olhos mais
ferais e até mesmo pequenos chifres podem
nascer. Eventualmente, asas escamosas
surgem de suas costas, garantindo Voo
(Movimentação 8).
DISCÍPULO DO DRAGÃO III
REQUISITOS: Heroico, Discípulo do Dragão II
A transformação agora está completa
– isso muda o Tipo da personagem
permanentemente para Dragão.
Forma de Dragão: Duas vezes por dia como
ação limitada, discípulos de dragão podem
assumir a forma do dragão de sua linhagem.
Isso confere Tamanho 3, Força d12 e Vigor
d10. Armadura 4 e ataques de Mordida/Garras
 causam For+d8, PA 2. Suas asas crescem para
acomodar esta forma.
Se não possuía antes, a forma de dragão
também confere resistência ambiental comum
a sua herança dracônica (eletricidade para azul,
fogo para vermelho etc.).
Suas roupas, equipamentos e itens mágicos
se fundem à sua forma e não fornecem
benefícios. É possível ficar nesta forma por até
cinco minutos e estender a Duração por mais
cinco minutos recebendo um nível de Fadiga.
Continua sendo possível falar e conjurar
magias na forma de dragão.
DUELISTA
REQUISITOS: Experiente, Agilidade d8+
Lutar d8+
Duelistas representam o ápice da esgrima
elegante, aparando golpes e contra-atacando as
ações dos oponentes com respostas experientes.
Golpe Preciso: Duelistas realizam ataques
precisos com armas perfurantes de uma mão
com Força Mínima d6 ou menos, adicionando
+2 ao dano.
Aparar: Se não tiver agido neste turno,
personagens duelistas podem declarar a
manobra Defender após um oponente declarar
um ataque de Lutar contra ela, mas antes da sua
rolagem. A Carta de Ação é descartada e o bônus
de Aparar é +6 em vez de +4.
DUELISTA II
REQUISITOS: Experiente, Duelista
Ataque Incapacitante: Um oponente
Abalado ou Ferido por duelistas reduz sua
Movimentação em 2 até ser curado. Nenhum
oponente pode ser alvo de mais do que um
ataque incapacitante e não pode ser reduzido
abaixo de Movimentação 1.
DUELISTA III
REQUISITOS: Veterano, Duelista II
Desviar Flechas: Duelistas agora podem
defletir flechas, setas e armas arremessadas.
Inimigos subtraem 2 de suas rolagens de
Atletismo (arremessar) ou Atirar feitas contra
duelistas. Isso se acumula com Esquiva
e habilidades similares e é ignorado se a
personagem Duelista estiver surpresa, Presa,
não estiver ciente do ataque ou não puder
aparar os projéteis.
MESTRE DO CONHECIMENTO
REQUISITOS: Experiente, Astúcia d8+,
Conhecimento Acadêmico, Conhecimento
Heróis E Heroínasde Golarion
Geral ou Ocultismo d8+
Coletando segredos e conhecimento arcano, esta
personagem valoriza a aquisição de percepções
intelectuais acima de tudo. Obsessão pela
palavra escrita é algo normal para mestres
do conhecimento, que sabem melhor do que
ninguém que conhecimento é poder.
Conhecimento: Ganha uma rerrolagem
gratuita ao realizar testes de Conhecimento
Acadêmico, Conhecimento Geral, Ocultismo
ou Ciência.
MESTRE DO CONHECIMENTO II
REQUISITOS: Veterano, Mestre do
Conhecimento
Mestres do conhecimento ganham uma
percepção especial sobre aqueles com quem
viajaram e se aventuraram.
Segredo: Com o consentimento do Mestre, é
possível assumir uma habilidade de qualquer
Vantagem de Classe central que ainda não
tenha. É possível assumir a habilidade
Travessia da Floresta dos druidas, o Ataque
Furtivo dos Ladinos ou a habilidade Canalizar
Energia dos clérigos, por exemplo.
Quaisquer características, Vantagens
ou regras exigidas para usar a habilidade
continuam sendo necessárias.
MESTRE DO CONHECIMENTO III
REQUISITOS: Heroico, Mestre do
Conhecimento II
Conhecimento Maior: Mestres do
conhecimento aprendem dois novos poderes
quaisquer dentro daqueles disponíveis na
campanha. Isso pode não ser útil se um
poder depende de mecânicas que o mestre do
conhecimento não pode usar, mas é possível
aprender os poderes se desejar.
MÍSTICO TEURGO
REQUISITOS: Experiente, dois Antecedentes
Arcanos com duas perícias arcanas diferentes
Místicos teurgos não conhecem limites para suas
habilidades mágicas, quer se originem no arcano
ou no divino.
Magias Combinadas: Teurgos podem conjurar
dois poderes como ação limitada. É necessário
85
 usar duas perícias arcanas diferentes, declarar
os poderes e todos os Modificadores como de
costume e então rolar um dado para cada perícia
(o Dado Selvagem pode substituir qualquer um).
Se as perícias arcanas usam o mesmo tipo de
SAVAGE PATHFINDER
dado, use dados de cores diferentes para saber
qual é qual.
O custo de ambos os poderes devem ser pagos
separadamente e os efeitos de Falhas Críticas se
aplicam normalmente, mas não se acumulam.
Exemplo: Uma personagem teurgo conjura
raio com Conjurar (d8) e curar com Fé (d10).
Ela rola um d8, um d10 e seu Dado Selvagem,
que pode assumir o lugar de qualquer uma das
perícias. Após conjurar ambos os poderes, gasta
os Pontos de Poder como de costume e pode usar
quaisquer Modificadores de Poder que desejar
para cada.
MÍSTICO TEURGO II
REQUISITOS: Veterano, Místico Teurgo
Sinergia Mágica: Quando teurgos usam sua
habilidade Magias Combinadas, o custo de
cada poder é reduzido em um Ponto de Poder
(até um mínimo de 1).
MÍSTICO TEURGO III
REQUISITOS: Heroico, Místico Teurgo II
Sintetizar Magias: As habilidades das
Vantagens de Classe agora podem ser
aplicadas para todos os poderes fornecidos
por qualquer uma de suas classes.
TRAPACEIRO ARCANO
REQUISITOS: Experiente, Antecedente Arcano
(qualquer um) ou Poderes Místicos (qualquer
um), Ataque Furtivo, Ladinagem d8+
Ladinos extraordinários mesclam sutis
aspectos arcanos com a astúcia das mãos leves
e enganação.
Prestigiditação à Distância: Personagens
trapaceiras podem usar Ladinagem a 5 quadros
(10 metros) de distância, ou menos, com uma
penalidade de -2. Qualquer objeto manipulado
à distância deve pesar menos de 2,5 kg.
Ataque Furtivo Improvisado: Uma vez por
encontro, trapaceiros podem usar a habilidade
Ataque Furtivo mesmo se o alvo não está
Vulnerável ou sujeito à Finalização.
86
TRAPACEIRO ARCANO II
REQUISITOS: Experiente, Trapaceiro Arcano
Ladrão Invisível: Uma vez por dia, como
ação livre, a personagem pode conjurar
invisibilidade com um custo base de 1 Ponto
de Poder. Não é necessário rolagem de perícia
arcana e é conjurado como se conseguisse uma
ampliação. Trapaceiros podem usar outros
Modificadores de Poderes ou manter o poder
com seus próprios Pontos de Poder como
de costume.
Esta Vantagem não garante o poder
invisibilidade; é necessário ter o poder.
TRAPACEIRO ARCANO III
REQUISITOS: Veterano, Trapaceiro Arcano II
Magias Surpresa: Os poderes de ataque da
personagem se beneficiam de sua habilidade
Ataque Furtivo.
VANTAGENS PROFISSIONAIS
Vantagens Profissionais refletem anos de
prática ou experiência na atividade ou ofício
em particular. Em alguns casos elas também
podem representar bênçãos especiais vindas de
grandes poderes.
É permitido adquirir Vantagens Profissionais
depois da criação de personagem, possivelmente
interpretando tal aquisição pela prática do ofício
durante seu tempo livre ou entre aventuras.
Acumulando: Bônus da mesma Característica
de Vantagens Profissionais diferentes não se
acumulam. Aplique apenas o maior.
ACROBATA
REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+,
Atletismo d8+
Acrobatas ganham uma rerrolagem gratuita em
Atletismo que envolva equilíbrio, acrobacias ou
agarrões. Não afeta rolagens para interromper
ações, escalar, nadar ou arremessar.
COMBATENTE ACROBATA
REQUISITOS: Experiente, Acrobata
Desde que estejam cientes, possam se mover
e não sofram penalidades por Sobrecarga
ou Força Mínima, ataques desferidos contra
Combatentes Acrobatas são feitos com -1.
ÁS LADRÃO
REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+ REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+,
Ases são pilotos e motoristas que têm uma Furtividade d6+, Ladinagem d6+

Heróis E Heroínasde Golarion

afinidade especial com seu veículo. Ignoram dois
pontos por penalidades para qualquer rolagem
de Navegar, Dirigir ou Pilotar e podem gastar
Benes para Absorver dano para qualquer veículo
que controlem ou comandem usando a perícia
apropriada entre Navegar, Dirigir ou Pilotar em
vez de Vigor. Cada sucesso e ampliação negam
um Ferimento.
CONSERTA TUDO
REQUISITOS: Novato, Consertar d8+
Confere um talento natural com engenhocas
mecânicas. Esta habilidade soma +2 em rolagens
de Consertar. Com uma ampliação ela diminui à
metade o tempo normalmente requerido para se
consertar algo. Isso significa que se um Conserto em
particular diz que uma ampliação diminui o tempo
à metade, um Conserta Tudo pode finalizá-lo em
um quarto do tempo com uma ampliação.
Tais personagens são especialistas em enganação,
traição e acrobacias e podem ser imprescindíveis
onde armadilhas precisam ser detectadas, muros
escalados e trancas arrombadas.
Sabem como usar saliências em muros e
beirais em janelas para escalar os prédios mais
altos, correndo pelas ruas e vielas como gatos.
Adicione +1 em rolagens de Atletismo feitas para
escalar em áreas urbanas.
Também podem usar as áreas escuras entre
a iluminação das cidades para ocultar seus
movimentos e adicionam +1 para rolagens de
Furtividade em ambientes urbanos.
Por fim, são obviamente adeptos da Ladinagem
em si, adicionando +1 a essas rolagens em todas
as circunstâncias.

ERUDITO
REQUISITOS: Novato, Astúcia d8+
Mestres inteligentes, estudantes que se dedicam
ou entusiastas informais gastam muito tempo e
energia pesquisando sobre campos específicos.
Tornam-se especialistas nesses campos e
raramente falham ao responder questões em
suas áreas de especialização.
Escolha uma das perícias a seguir:
Conhecimento Acadêmico, Conhecimento
Batalha, Ocultismo, Ciência ou uma perícia de
“conhecimento” baseada em Astúcia permitida
no seu jogo e adicione +2 ao total quando elas
forem usadas.
Esta Vantagem pode ser escolhida diversas
vezes se aplicada a perícias diferentes.

INVESTIGADOR
REQUISITOS: Novato, Astúcia d8+,
Conhecimento Acadêmico d8+
Tais profissionais passam bastante tempo
pesquisando lendas antigas, angariando
informações nas ruas ou deduzindo os
mistérios de Golarion. Adicione +2 em rolagens
de Conhecimento Acadêmico e Perceber feitas
para buscar papéis importantes em uma mesa,
olhar uma estante de livros atrás de algo digno
de nota, ou notar itens escondidos em meio a
montes de lixo ou detritos.

87

MATEIRO
REQUISITOS: Novato, Espírito d6+,
Sobrevivência d8+
Mateiros são patrulheiros, batedores e caçadores
que se sentem mais em casa na natureza do que
SAVAGE PATHFINDER
em áreas urbanas. São rastreadores e batedores
habilidosos e sabem como viver da terra
por meses.
Mateiros somam +2 nas rolagens de
Sobrevivência e Furtividade feitas na natureza
(não em cidades, ruínas ou no subterrâneo).
NASCIDO NA SELA
REQUISITOS: Novato, Agilidade d8+,
Cavalgar d6+
Quer esteja na garupa de um cavalo ou de outra
montaria mais exótica, esse herói ou heroína se
sente mais em casa quando está em cima de uma
sela do que sobre seus dois pés.
Esta Vantagem garante uma rerrolagem
gratuita em todas as rolagens de Cavalgar e
aumenta a Movimentação da montaria em 2 e o
dado de corrida em um nível.
PAU PRA TODA OBRA
REQUISITOS: Novato, Astúcia d10+
Devido a sua escolaridade avançada,
aprendizagem através dos livros ou apenas uma
incrível percepção intuitiva, esta figura tem um
talento para aprender perícias na hora. Poucas
são as coisas que não consegue descobrir dado
um pouco de tempo e uma pitada de sorte.
A personagem faz uma rolagem de Astúcia
como uma ação depois de observar ou estudar
algum assunto. Ela ganha um d4 na perícia
relevante com um sucesso ou um d6 com uma
ampliação. Se falhar ou quiser tentar uma
ampliação, pode tentar novamente depois de
uma hora de estudo, tentativa e erro ou imersão.
Isso dura até que a personagem tente aprender
um assunto diferente, seja bem-sucedida ou não.
SOLDADO
REQUISITOS: Novato, Força d6+, Vigor d6+
Soldados profissionais se acostumam a carregar
muito peso e a suportar condições difíceis.
Depois de alguns dias se acostumando com
seu equipamento (critério do Mestre), podem
tratar sua Força como um tipo de dado maior
quando determinam Sobrecarga (página 108)
e Força Mínima para usar armaduras, armas
88
e equipamento sem uma penalidade — isso se
acumula com a Vantagem Musculoso.
Também ganham uma rerrolagem gratuita em
rolagens de Vigor feitas para se evitar perigos
ambientais (veja Perigos, página 164).
Esta Vantagem não tem efeito em Interferência
de Armadura ou Restrição de Armadura.
TROVADOR
REQUISITOS: Experiente, Conhecimento
Geral d6+, Performance d8+
Personagens com esta Vantagem viajam o
mundo, aprendem sobre culturas, etiqueta,
história e, acima de tudo, lendas. Adicionam +2
em rolagens de Conhecimento Geral e podem
usar Performance no lugar de Conhecimento
Batalha para uso de Vantagens de Liderança ou
Vantagens que requeiram Conhecimento Batalha.
VANTAGENS SOCIAIS
Levar as pessoas a fazerem o que você deseja
é uma habilidade crítica, seja por coerção
ou charme.
AGITADOR
REQUISITOS: Experiente, Espírito d8+
Personagens com essa característica sabem
irritar diferentes rivais ao mesmo tempo. Uma
vez por turno, esta Vantagem permite realizar
um Desafio social com Intimidar ou Provocar
contra todos os oponentes em um Modelo Médio
de Explosão. Os alvos devem poder ver e ouvir
com clareza para que a instigação tenha efeito.
Cada defensor resiste ou cede à provocação pelo
Desafio separadamente.
AMEAÇADOR
REQUISITOS: Novato, qualquer um dentre
Sanguinário, Desagradável, Sem Escrúpulos
ou Feio.
A brutalidade nem sempre é uma desvantagem se
você souber como usá-la a seu favor. Ameaçador
permite que personagens deem um bom uso para
sua má aparência ou atitude ruim, permitindo
adicionar +2 em suas rolagens de Intimidar.
CATIVAR O AMBIENTE
REQUISITOS: Novato, Espírito d8+
As palavras de alguém tão cativante não inspiram
apenas àqueles a quem foram dirigidas —
geralmente elas também inspiram quem mais
as ouvir. Uma vez por turno, você pode usar
Cativar o Ambiente para rolar um dado adicional
de perícia quando dá Suporte com Persuadir ou
ELO COMUM
Performance. O dado adicional proporciona REQUISITOS: Carta Selvagem, Novato,
Suporte a qualquer outro aliado que possa ver ou Espírito d8+

Heróis E Heroínasde Golarion

ouvir tal personagem e se aplica em sua próxima
ação, seja ela qual for.
CATIVAR A MULTIDÃO
REQUISITOS: Experiente, Cativar o
Ambiente
Como em Cativar o Ambiente, mas agora o
Suporte pode ser concedido até duas de suas
ações de Suporte.
CONEXÕES
REQUISITOS: Novato
Existem conexões entre personagens e pessoas
ou organizações que podem oferecer ajuda
quando as coisas vão mal. Pode ser a guarda da
cidade, uma guilda, uma rica família nobre ou até
mesmo outras pessoas aventureiras.
Conexões pode ser escolhida mais de uma vez,
selecionando uma nova facção ou contato em
cada uma. Uma vez por sessão, e assumindo que
seja possível estabelecer contato, é possível pedir
um favor às conexões.
O favor depende da natureza do contato
(critério do Mestre), mas pode incluir um
empréstimo, equipamento, algumas pessoas
para ajudar em uma batalha, transporte,
informação ou mesmo alguém com
habilidades importantes que o grupo
não possui, como um rastreador ou
grande conhecimento acadêmico em
alguma área.
Altruístas e líderes que possuem determinação
sabem que a sua maior força geralmente vem
de seu grupo e se dispõem a dar um pouco da
sua própria fortuna, destino ou sorte para lhes
dar suporte.
Alguém com esta Vantagem pode dar seus
Benes livremente para qualquer outra pessoa
com quem possa se comunicar. É necessário
explicar a forma como isso acontece, pode ser um
grito rápido de encorajamento ou um tapinha das
costas, por exemplo.
HUMILHAR
REQUISITOS: Novato, Provocar d8+
Quem tem um raciocínio cruel pode destruir
o ego de rivais com um simples comentário ou
gesto. Esta vantagem concede uma rerrolagem
gratuita em Desafios de Provocar.
MANHA
REQUISITOS : Novato, Astúcia d6+
Personagens com Manha sabem como encontrar
um lugar no mercado negro, receptar bens

CONFIÁVEL
REQUISITOS: Novato, Espírito d8+
As pessoas sabem que podem contar com
alguém Confiável quando precisam de ajuda.
Concede uma rerrolagem gratuita em qualquer
rolagem de Suporte.

ELEVAR O MORAL
REQUISITOS: Novato, Espírito d8+
Menosprezar ou humilhar rivais também
pode elevar o espírito dos seus aliados.
Quando alguém com esta Vantagem
faz um Desafio bem-sucedido contra
qualquer oponente, também pode
remover o Estado Distraído ou
Vulnerável (página 142) de um de
seus aliados.

89
 roubados, evitar agentes da lei do local (ou
elementos criminosos!), se esconder quando a
situação está tensa, obter armas ilegais, descobrir
qual “chefe” está contratando capangas ou
atividades obscuras semelhantes.
SAVAGE PATHFINDER
Personagens que têm Manha adicionam +2
em rolagens de Intimidar e Persuadir feitas para
uma Rede de Contatos (veja página 170) com
elementos suspeitos ou criminosos. Também
adicionam +2 em rolagens de Conhecimento
Geral tratando das atividades infames
listadas acima.
OBSTINADO
REQUISITOS: Novato, Espírito d8+
Autoconfiança é uma armadura poderosa contra
quem tenta atacar a vontade deste indivíduo.
Adicione +2 em seu total quando resiste a
Desafios com Astúcia ou Espírito.
VONTADE DE FERRO
REQUISITOS: Experiente, Corajoso,
Obstinado
Agora é possível adicionar seu bônus de
Obstinado para resistir a poderes e negar
seus efeitos. Vontade de Ferro não se acumula
com Corajoso, nem se aplica a rolagens
subsequentes em decorrência de poderes
como evitar ser Abalado por um poder,
medo ou afins.
PROVOCADOR
REQUISITOS: Novato, Provocar d6+
Personagens que tenham boa astúcia podem
manipular oponentes, atraindo o foco para si
mesmos em um confronto para proteger quem
está a seu lado. Uma vez por turno, quando
usa Provocar para um Desafio e consegue uma
ampliação (veja Desafio, página 141), pode usar
Provocador em um alvo.
Além de todos os efeitos normais do sucesso
e da ampliação, ocorre uma penalidade de
-2 para afetar qualquer outro alvo além de
quem fez a provocação. Isso se acumula com
Distraído mas não com outras ocorrências de
Provocador.
Provocador dura até que um Curinga seja
sacado, outra pessoa Provoque o alvo ou que o
encontro acabe. Provocador pode ser combinado
com Agitador (veja página 88).
90
RÉPLICA
REQUISITOS: Novato, Provocar d6+
Duelistas verbais que podem rebater os
"ataques" do combate social de volta aos tolos
desprevenidos que os lançaram.
Se uma personagem com Réplica conseguir
uma ampliação quando resiste a um Desafio de
Intimidar e Provocar, o adversário fica Distraído.
VANTAGENS ESTRANHAS
Vantagens Estranhas são levemente sobrenaturais
em sua origem. Geralmente são apropriadas em
jogos de Pathfinder Savage Worlds, verifique com
o Mestre antes de adotá-las.
CAMPEÃO
REQUISITOS: Novato, Espírito d8+, Lutar d6+
Campeões são pessoas sagradas (ou profanas)
escolhidas para lutarem por uma divindade
ou religião em particular. A maioria é de almas
devotas, prontas e dispostas a entregar suas vidas
por uma causa maior, mas também é possível
nascer na função e seguir seu caminho com
alguma relutância.
Campeões combatem as forças da escuridão
(ou do bem) adicionando +2 ao dano quando
atacam criaturas sobrenaturais malignas (ou
benignas). O bônus se aplica a ataques de efeito
em área, ataques à distância, poderes etc.
O Mestre pode decidir a quais inimigos
este bônus se aplica, mas geralmente é contra
qualquer criatura má (ou boa!) nascida através
de magia ou com quaisquer habilidades
sobrenaturais.
CURANDEIRO
REQUISITOS: Novato, Espírito d8+
Quem conta com esta Vantagem adiciona +2
em todas as rolagens de Curar, seja natural
ou mágica.
ELO ANIMAL
REQUISITOS: Novato
Alguns indivíduos podem exercer incrível
domínio sobre suas companhias animais. É
permitido que gastem seus próprios Benes para
quaisquer animais sob o seu controle incluindo
montarias, animais de estimação, familiares e
assim por diante.
 • Aumente o Tamanho máximo que o seu
NOÇÃO DO PERIGO animal pode ter em +1, até um máximo de 3.
REQUISITOS: Novato • Transforma um animal em Carta Selvagem
Esta pessoa pode sentir quando alguma coisa (a personagem deve ser do Estágio

Heróis E Heroínasde Golarion

ruim está prestes a acontecer. Quando rola para Heroico).
determinar Surpresa (página 148), adiciona
+2 em sua rolagem de Perceber para agir na SUCATEIRO
primeira rodada. Com uma ampliação, começa REQUISITOS: Novato, Sorte
o encontro em situação de Aguardar.
Uma vez por encontro é permitido “lembrar de
Em outras situações não cobertas pelas regras repente”, ou arrumar um equipamento, punhado
de Surpresa (um disparo de atirador escondido, de munição ou algum outro dispositivo útil que
armadilha de fosso, bebida envenenada etc.), seja extremamente necessário.
Noção do Perigo concede uma rolagem de
O Mestre decide o que constitui um encontro
Perceber com -2 (ou +2 se uma rolagem de
e detêm a palavra final sobre o que pode ser
Perceber for permitida) para detectar o perigo
encontrado.
e tomar a ação necessária. Se for um ataque e
a personagem faz sua rolagem de Perceber, o
adversário não consegue uma Finalização
contra ela.

SENHOR DAS FERAS

REQUISITOS: Novato, Espírito d8+
Animais se afeiçoam a personagens
com esta Vantagem com maior rapidez
e facilidade. Não irão atacar a menos que
sofram um ataque primeiro ou estejam em
fúria por alguma razão.
O “magnetismo animal” do Senhor
das Feras é tão grande que também
atrai um animal leal de alguma
espécie. Geralmente é um animal
de Tamanho 0 ou menor, sujeito à
aprovação do Mestre.
O animal é um Extra e não
tem Progresso em Estágio ou
habilidades. Se um animal for
dispensado ou morto,
pode-se ganhar
um substituto
em 1d4 dias.
Companheiros Mais
Poderosos: Senhor
das Feras pode ser
escolhida mais de
uma vez. Escolha
um dos efeitos abaixo
cada vez que ela for
escolhida:
• Ganha um animal
adicional.
• Aumente uma das Características
de um animal em um tipo de dado
(apenas uma
Característica por animal).

91
 VANTAGENS LENDÁRIAS
DURO NA QUEDA
REQUISITOS: Lendário, Vigor d8+
Personagens com esta Vantagem ficam de
SAVAGE PATHFINDER
pé enquanto outras pessoas caem. Podem
receber quatro Ferimentos antes de ficarem
Incapacitados (sua penalidade máxima por
Ferimento ainda é -3).
MUITO DURO NA QUEDA
REQUISITOS: Lendário, Duro na Queda,
Vigor d12+
Aumenta o limite para até cinco Ferimentos
antes de ser Incapacitado! Sua penalidade
máxima por Ferimento ainda é -3.
MESTRE DE ARMA
REQUISITOS: Lendário, Lutar d12+
Aumenta o Aparar em +1 e seu dado de bônus de
dano em rolagens de Lutar é um d8 em vez de
um d6 (veja Bônus de Dano, página 131). Deve
estar armado para ganhar estes benefícios, mas
isso inclui a Vantagem Artista Marcial, garras ou
outras habilidades que contam como armas.
MESTRE DAS ARMAS
REQUISITOS: Lendário, Mestre de Arma
Aumente o Aparar em +1 e seu dado de bônus
de dano em Lutar agora é d10.
PARCEIRO
REQUISITOS: Carta Selvagem, Lendário
Personagens que triunfam contra o mal diversas
vezes tornam-se uma inspiração. Eventualmente
alguém jovem pode tentar se juntar em suas
missões épicas.
A habilidade concede parceria com uma
Carta Selvagem de Estágio Novato que começa
cada sessão com dois Benes, pode Progredir
e tem habilidades que complementam as de
quem o mentora. Seu controle é feito como o de
demais Extras, mas esta figura nova pode causar
problemas sofrendo captura, indo de encontro
ao perigo quando supostamente não deveria
fazê-lo e assim por diante. Por este motivo, esta
Vantagem ocasionalmente pode se tornar uma
Complicação!
Se o Parceiro morrer, não há substituição,
a menos que esta vantagem seja escolhida
novamente. Felizmente, é possível gastar Benes
92
por Parceiros como se tivessem a Vantagem Elo
Comum. Para fazer o mesmo, parceiros devem
selecionar a Vantagem Elo Comum.
PROFISSIONAL
REQUISITOS: Lendário, tipo de dado máximo
na Característica afetada
Quem tem essa Vantagem é especialista em uma
perícia ou atributo em particular (sua escolha).
Isso aumenta a Característica e o seu limite em
um passo (um d12 + 1 se torna um d12 + 2 , por
exemplo). Esta Vantagem pode ser selecionada
uma vez por Característica.
ESPECIALISTA
REQUISITOS: Lendário, Profissional na
Característica afetada
Como na Vantagem Profissional, aumentando
a Característica e seu limite em um passo
adicional.
MESTRE
REQUISITOS: Carta Selvagem, Lendário,
Especialista na Característica afetada
O Dado Selvagem aumenta para d10
em rolagens da Característica em que é
Especialista.
SEGUIDORES
REQUISITOS: Carta Selvagem, Lendário
Cada vez que esta Vantagem é escolhida,
cinco pessoas se juntam à luta ao lado da
personagem. No caso de perder essas pessoas
outras eventualmente tomam seu lugar (por
quanto tempo fica a critério do Mestre e das
circunstâncias).
Seguidores requerem cuidados e geralmente
querem uma parte do saque, tesouro ou outras
recompensas adquiridas nas missões. Fora isso,
tem dedicação completa à sua tarefa. Não jogam
suas vidas fora, mas têm disposição para arriscá-
las em serviço repetidamente.
Use o perfil do Soldado encontrado na página
152 para os seguidores. É permitido equipar
seus aliados como achar melhor. Se desejado,
use as regras para Aliados na página 151 para
conceder-lhes personalidades própria

PROGRESSO
Um dentre os vários aspectos dos rpgs é
progredir com personagens, vendo sua evolução
de Novato até Lendário.
Progressos são dados pelo Mestre no final
de algumas "sessões" de jogo (cerca de 4-5
horas de jogo).
Um Progresso permite que personagens
façam um dos seguintes ajustes. Lembre-se
que nenhuma Característica pode ser elevada
acima do máximo (geralmente d12 a menos
que modificado por uma ancestralidade,
Vantagem etc).
„ ATRIBUTO: Aumente um atributo em
um tipo de dado. Esta opção só poder ser
adquirida uma vez por Estágio. Personagens
de estágio Lendário podem aumentar
um atributo não mais do que uma vez a
cada quatro Progressos, até o máximo da
ancestralidade ou classe.
„ PERÍCIAS: Aumentar uma perícia que é
igual ou maior do que seu atributo associado
em um tipo de dado.
OU aumentar duas perícias que são menores
que o seu tipo de dado associado em um
dado cada (incluindo perícias novas que a
personagem não possuía com d4). Você não
pode aumentar a mesma perícia duas vezes
com o mesmo Progresso.
„ VANTAGEM: Ganhar uma nova Vantagem.
Você deve ter uma razão explicada dentro
da história para adquirir uma Vantagem
de Antecedentes ou de Classe central.
Não é possível se tornar um bárbaro do
dia pra noite. Ganhar estas Vantagens
normalmente é algo que deve levar anos
ou representar uma mudança dramática na
vida da personagem e deve ser adquirida
apenas com permissão do Mestre.
Vantagens centrais de Classe e Vantagens
centrais de Prestígio também são limitadas
a uma por Estágio. Personagens de Estágio
Lendário podem escolher uma Vantagem
central de Classe (ou Prestígio) apenas a
cada quatro Progressos.
„ RECOMPRAR
UMA COMPLICAÇÃO:
Remover permanentemente uma
Complicação Menor ou reduzir uma
Complicação Maior para uma Menor (se
possível). Jogador e Mestre devem conversar
para ver como e quando isso acontece. Talvez
a morte chocante de um aliado desperte uma
mudança de atitude, onde ocorre o esforço
em melhorar um comportamento nocivo ou
Heróis E Heroínasde Golarion
mesmo a procura por ajuda profissional no
tempo de Pausa.
RITMO DE PROGRESSO
Quão rápido as personagens progridem em
Savage Pathfinder depende da campanha.
„ TRILHAS DE AVENTURAS OFICIAIS: Estas
histórias épicas dizem ao Mestre quando
dar Progressos ao grupo. Normalmente
começam em Estágio Novato e terminam
além de Lendário, distribuindo as melhorias
conforme a história avança para estágios
diferentes.
„ CAMPANHAS CURTAS: Se estiver
conduzindo uma campanha sua e espera que
dure 10 sessões ou menos, recomendamos
dar às personagens um Progresso a cada
sessão.
„ CAMPANHAS LONGAS: Garanta um
Progresso a cada duas ou três sessões em
uma campanha longa, diminuindo para
quatro ou cinco sessões quando heróis e
heroínas atingirem o Estágio Heroico.
„ CAMPANHAS DE OBJETIVOS: Garante
um Progresso após certos objetivos serem
atingidos na campanha. Você pode dar
mais Progressos nos Estágios iniciais e ir
diminuindo o ritmo no meio e nos capítulos
finais.
ALIADOS E PROGRESSO
Personagens que se aliam ou seguem o grupo
por grande período de tempo também podem
melhorar suas habilidades.
No fim de uma sessão de jogo em que tiveram
um papel importante, ganham um Progresso
assim como protagonistas da aventura. Isso
dá às personagens dos jogadores um grupo de
lacaios e mercenários para interagir e aprofunda
a imersão.
Você encontrará uma Ficha de Aliado em
nosso site para que o grupo possa preencher e
usar para anotar as estatísticas, equipamento,
história e outras informações destes aliados.
93
 SUMÁRIO DE CARACTERÍSTICAS
ATRIBUTOS
SAVAGE PATHFINDER

Agilidade: Flexibilidade, destreza e coordenação física geral dos músculos e reflexos.

Astúcia: Intelecto bruto, percepção e a capacidade de discernir e usar informações complexas.
Espírito: Força interior e de vontade.
Força: Força muscular bruta.
Vigor: Resistência, vitalidade e constituição.
PERÍCIAS
Atirar (Agilidade): Precisão com qualquer tipo de arma de combate à distância.

 Atletismo (Agilidade): Coordenação e capacidade atlética geral. Escalar, saltar, equilíbrio, luta livre,
esquiar, nadar, arremessar ou pegar.
Cavalgar (Agilidade): Perícia para montar, controlar e cavalgar uma fera domada.
Ciência (Astúcia): Conhecimento sobre campos científicos como biologia, química, geologia,
engenharia, etc.
Conhecimento Acadêmico (Astúcia): Conhecimento ou habilidade de pesquisar informações escritas
e registradas.
Conhecimento Batalha (Astúcia): Estratégia, táticas e noção de operações militares. Uma perícia chave
em Batalhas em Massa.
 Conhecimento Geral (Astúcia): Conhecimento geral sobre o mundo de cada personagem.
Conjurar (Astúcia): A perícia arcana para o Antecedente Arcano (Magia).
Consertar (Astúcia): A habilidade de consertar dispositivos mecânicos.
Curar (Astúcia): A habilidade de tratar e curar Ferimentos e doenças e de decifrar evidências forenses.
Dirigir (Agilidade): A habilidade de controlar, guiar e operar veículos terrestres.

 Furtividade (Agilidade): A habilidade de se esgueirar e de se esconder.

Fé (Espírito): A perícia arcana para o Antecedente Arcano (Milagres).
Intimidar (Espírito): A habilidade de intimidar alguém a fazer o que você deseja.
Jogar (Astúcia): Perícia e familiaridade com jogos de azar.
Ladinagem (Agilidade): Prestidigitação, bater carteiras, arrombar e outros truques tipicamente sujos.
Lutar (Agilidade): Perícia em combate armado e desarmado.
Navegar (Agilidade): Habilidade de navegar ou pilotar um barco, navio ou outra embarcação.
Ocultismo (Astúcia): Conhecimento sobre eventos, criaturas, história e métodos sobrenaturais.

 Perceber (Astúcia): Prontidão e percepção geral.

Performance (Espírito): Cantar, dançar, atuar ou outras formas de expressão pública.
 Persuadir (Espírito): A habilidade de levar outras pessoas a fazerem o que você deseja por meio
de convencimento.
Pilotar (Agilidade): Perícia em manobrar veículos que operam em três dimensões, como aeronaves.
Provocar (Astúcia): Insultar ou menosprezar outras pessoas. Quase sempre feito como um Desafio
(página 141).
Sobrevivência (Astúcia): Como encontrar comida, água ou abrigo e rastrear.
94
 SUMÁRIO DE COMPLICAÇÕES

Heróis E Heroínasde Golarion

Almofadinha (Menor): -2 em rolagens de Intimidar.
Analfabeto (Menor): Não sabe ler ou escrever.
Anêmico (Menor): Vigor -2 quando resiste a Fadiga.
Arrogante (Maior): Gosta de dominar oponentes, desafia quem representar a maior ameaça.
Atrapalhado (Maior): -2 em rolagens de Atletismo e Furtividade.
Boca Grande (Menor): Incapaz de manter segredos e constantemente revela informações privadas.
Cauteloso (Menor): Planeja demais e/ou tem cautela em excesso.
Cego (Maior): -6 em todas as ações que dependem da visão (mas tem a escolha de uma Vantagem
gratuita para compensar).
Código de Honra (Maior): Mantém sua palavra e age sempre com nobreza.
Covarde (Maior): -2 em testes de Medo e para resistir a Intimidar.
Curioso (Maior): Quer sempre saber sobre tudo.
Deficiente Auditivo (Menor/Maior): -4 para Perceber sons; falha automática se a deficiência for
completa.
Delirante (Menor/Maior): O indivíduo acredita em algo estranho que lhe causa problemas ocasionais
ou frequentes.
Desagradável (Menor): -1 em rolagens de Persuadir.
Desastrado (Menor): -2 para usar dispositivos elétricos ou mecânicos.
Desconfiado (Menor/Maior): O indivíduo tem paranoias. Como uma Complicação Maior aliados
subtraem 2 quando dão Suporte a ele.
Desejo de Morrer (Menor): Deseja morrer depois ou enquanto completa uma tarefa épica.
Excesso de Confiança (Maior): Acredita que pode fazer qualquer coisa.
Feio (Menor/Maior): Subtrai 1 ou 2 de rolagens de Persuadir.
Fobia (Menor/Maior): Tem medo de alguma coisa e subtrai -1/-2 de todas as rolagens de Característica
em sua presença.
Forasteiro (Menor/Maior): Não se encaixa no ambiente local e subtrai 2 de rolagens de Persuadir.
Como uma Complicação Maior não possui direitos ou outras garantias legais.
Ganancioso (Menor/Maior): Obsessão por riqueza e bens materiais.
Guiado (Menor/Maior): Suas ações são guiadas por um objetivo ou crença importante.
Hábito (Menor/Maior): Tem vício em algo, sofre Fadiga se ocorrer privação.
Heroico (Maior): Sempre ajuda os necessitados.
Hesitante (Menor): Saca duas Cartas de Ação e escolhe a menor (exceto Curingas, que pode manter).
Idoso (Maior): -1 na Movimentação, Corrida, Agilidade, Força e Vigor, porém obtém 5 pontos de
perícia extra (baseadas em Astúcia).
Impulsivo (Maior): Se joga de cabeça nas situações.
Inimigo (Menor/Maior): Possui um nêmesis recorrente.
Invejoso (Menor/Maior): Cobiça o que outras pessoas têm.
Jovem (Menor/Maior): Menor tem 4 pontos de atributo e 10 pontos de perícia, um Bene extra por
sessão. Maior tem 3 pontos de atributo, 10 pontos de perícia e dois Benes extras por seção.
95
 Leal (Menor): Sempre é leal a seus amigos e aliados.
Lento (Menor/Maior): Movimentação -1, reduza o dado de corrida em um tipo. Como Maior,
Movimentação -2, -2 em Atletismo e rolagens para resistir a Atletismo. Não pode escolher a Vantagem
Ligeiro.
Língua Presa (Maior): Costuma se atrapalhar ao falar ou não consegue expressar suas palavras. Tem
SAVAGE PATHFINDER

-1 em rolagens de Intimidar, Persuadir e Provocar.

Má Sorte (Maior): Começa com um Bene a menos por sessão.
Mudo (Maior): Não pode falar.
Não Sabe Nadar (Menor): -2 em rolagens de nadar (Atletismo); cada quadro na água custa 3 de
Movimentação.
Obeso (Menor): Tamanho +1, Movimentação -1 e dado de corrida d4. Trate Força como um tipo de
dado menor para atender a Força Mínima.
Obrigação (Menor/Maior): Tem uma obrigação semanal de 20 (Menor) a 40 (Maior) horas.
Pacifista (Menor/Maior): Luta apenas em autodefesa como uma Complicação Menor, não luta se for
Maior.
Peculiaridade (Menor): Tem alguma fraqueza menor, mas persistente que geralmente irrita os outros.
Pequeno (Menor): Tamanho e Resistência são reduzidos em 1. Tamanho não pode ser reduzido abaixo
de -1.
Pobreza (Menor): Metade dos recursos iniciais e vive em permanente estado de falência.
Procurado (Menor/Maior): É procurado pelas autoridades.
Sanguinário (Maior): Nunca faz prisioneiros.
Segredo (Menor/Maior): Tem algum tipo de segredo obscuro.
Sem Escrúpulos (Menor/Maior): Faz o que for preciso para conseguir o que quer.
Sem Noção (Maior): -1 em rolagens de Conhecimento Geral e Perceber.
Sensível (Menor/Maior): É particularmente suscetível a ataques pessoais. Como uma Complicação
Menor subtrai 2 quando resiste a Provocar. Como uma Maior, subtrai 4.
Teimoso (Menor): Quer tudo do seu jeito e raramente admite seus erros.
Um Braço Só (Maior): -4 em tarefas (como Atletismo) que requerem duas mãos.
Um Olho Só (Maior): -2 para ações a 5 quadros (10 metros) ou mais de distância.
Vergonha (Menor/Maior): Carrega a culpa por algum evento trágico do seu passado.
Vingativo (Menor/Maior): Busca vingança pelas ofensas praticadas contra si. Como uma Complicação
Maior, causará dano físico para obtê-la.
Visão Ruim (Menor/Maior): -1 todas as rolagens de Característica dependentes de Visão, ou -2 como
uma Complicação Maior. Óculos negam a penalidade mas têm uma chance de 50% de quebrarem
quando sofre um trauma.
Voto (Menor/Maior): Devoção a uma causa.

LEGENDA DE REQUISITOS DE VANTAGENS

N = Novato, E = Experiente, V = Veterano, H = Heroico, L = Lendário
Agi = Agilidade, Ast = Astúcia, Esp = Espírito, For = Força, Vig = Vigor
AA = Antecedente Arcano, PM = Poderes Místicos, PP = Pontos de Poder, CS = Carta Selvagem

96
 SUMÁRIO DE VANTAGENS

Heróis E Heroínasde Golarion

VANTAGENS DE ANTECEDENTE
VANTAGEM REQUISITOS RESUMO
Ignore a penalidade de -2 quando faz rolagens de
Ambidestro N, Agi d8
Característica com a mão inábil.
A personagem pode conjurar feitiços ou invocar milagres.
Ant. Arcano
Esta é uma versão mais "genérica" de Antecedente
(Magia ou N
Arcano. Veja as várias Vantagens de Classe para usos mais
Milagres)
especializados.
Aristocrata N +2 em Conhecimento Geral e rede de contatos com a elite.
Atraente N, Vig d6 +1 em rolagens de Performance e Persuadir.
Muito Atraente N, Atraente +2 em rolagens de Performance e Persuadir.
Associe Atletismo à Força em vez de Agilidade (incluindo
para resistir). Curta Distância para qualquer item
Brutamontes N, For d6, Vig d6
arremessado é aumentada em +1. Em Média Distância
aumentada em +2 e Longa Distância +4.
Carismático N, Esp d8 Rerrolagem gratuita quando usa Persuadir.
Corajoso N, Esp d6 +2 em testes de Medo e -2 em rolagens na Tabela de Medo.
Cura Rápida N, Vig d8 +2 Vigor em rolagens de cura natural; testa a cada 3 dias.
+1 em rolagens de Persuadir quando ocorre reconhecimento
Famoso N (Conhecimento Geral), dobre o cachê habitual por
Performance.
+2 em Persuadir quando há reconhecimento, 5x ou mais o
Muito Famoso E, Fama
cachê habitual por Performance.
+2 quando gasta um Bene para rerrolar uma rolagem de
Impulso N, Esp d8
Característica.
Ligeiro N, Agi d6 Movimentação +2, aumente o dado de corrida em um tipo
Tem d6 em um número de idiomas igual a seu dado de
Linguista N, Ast d6
Astúcia.
Tamanho (e consequentemente Resistência) +1. Trate Força
Musculoso N, For d6, Vig d6 como um tipo de dado maior para Sobrecarga e Força
Mínima para usar armas, armaduras ou equipamento.
Prontidão N +2 em rolagens de Perceber.
Pode descartar Cartas de Ação 5 ou menores e sacar
Rápido N, Agi d8
novamente.
Habilidades arcanas de oponentes tendo esta personagem
Resistência Arcana N, Esp d8 como alvo sofrem uma penalidade de -2; dano mágico é
reduzido em 2.
Res. Arcana N, Resistência Como Resistência Arcana, mas a penalidade aumenta para
Aprimorada Arcana -4 e o dano mágico é reduzido em 4.
Sorte N +1 Bene no início de cada sessão.
Sorte Grande N, Sorte +2 Benes no início de cada sessão.

97
 VANTAGENS DE CLASSE
VANTAGEM REQUISITOS RESUMO
Restrição de Armadura (Média), Rápido (Movimentação +2),
Barbáro N, For d6, Vig d6
Fúria (veja texto).
Ataque Poderoso E, Bárbaro Os Ataques Selvagens causam +4 de dano em vez de +2.
SAVAGE PATHFINDER

Faz uma rolagem de Intimidar como ação livre ao sacar um

Olhar Intimidador V, Bárbaro
Valete ou melhor em combate.
Surto de Força H, Bárbaro A Força aumenta em dois tipos de dado quando em fúria.
N, Esp d6,
Antecedente Arcano (Bardo), Interferência de Armadura (Leve),
Bardo Conhecimento
Língua Afiada (pode usar Performance para Provocar).
Geral d6
Uma vez por encontro, como ação limitada, pode dar 5
Inspirar Heroísmo E, Bardo
marcadores de Inspiração a seus aliados para rerrolagens.
Aliados a 5 quadros ganham uma rerrolagem para resistir ou se
Contra-canção V, Bardo
recuperar de efeitos de poderes inimigos.
Cartas Selvagens inimigos a 10 quadros subtraem 2 de seus
Marcha Fúnebre H, Bardo
resultados quando gastam um Bene.
N, Esp d6 Antecedentes Arcano (Clérigo), Canalização de Energia (pode
Clérigo
Ocultismo d6 curar a alcance igual Espírito).
Gasta 2 Pontos de Poder para criar uma onda de energia em
Destruir
E, Clérigo um Modelo Médio de Explosão. Todos os mortos-vivos devem
Mortos-vivos
fazer uma rolagem de Espírito ou sofrem um Ferimento.
Poderes Favorecidos Como ação livre limitada pode ignorar até dois pontos de
V, Clérigo
(Clérigo) quaisquer penalidades quando conjurar cura, santuário, ou ferir.
Maestria Divina H, Clérigo Pode usar Modificadores Épicos de Poderes.
N, Esp d6, Antecedentes Arcano (Druida), Interferência de Armadura
Druida
Sobrevivência d6 (Leve), Elo com a Natureza, Sentido Natural.
Ganha mudança de forma. A duração é de uma hora e pode
Forma Selvagem E, Druida
conjurar como se fosse de um estágio maior do que o normal.
Como ação livre limitada pode ignorar até dois pontos de
Poderes Favorecidos V, Druida
qualquer penalidades quando conjurar cura, santuário, ou ferir.
Maestria Divina H, Druida Pode usar Modificadores Épicos de Poderes.
Antecedente Arcano (Feiticeiro), Interferência de Armadura
Feiticeiro N, Ast d6, Esp d6
(qualquer), Linhagem.
Como ação livre limitada pode ignorar até dois pontos de
Poderes Favorecidos
E, Feiticeiro quaisquer penalidades quando conjurar raio, manipulação
(Feiticeiro)
elemental ou proteção.
Maestria Arcana V, Feitiçaria Pode usar Modificadores Épicos de Poderes.
Linhagem Avançada H, Feiticeiro Ganha suas habilidades de linhagem avançada.
Flexibilidade Marcial (pode assumir uma Vantagem de
Guerreiro N, For d6, Lutar d6
Combate uma vez por encontro).
Golpe Mortal E, Guerreiro Adiciona +1 em todos os ataques que provoquem dano.
Flexibilidade Marcial
V, Guerreiro Pode escolher duas Vantagens de Combate por encontro.
Aprimorada
Garante uma rerrolagem gratuita de qualquer rolagem de
Proeza Marcial H, Guerreiro
Lutar.

98
 N, Agi d6,
Ladino Perceber d6, Restrição de Armadura (leve), Ataque Furtivo.
Furtividade d6
Tem uma chance de detectar armadilhas antes de ativar-las.
Pressentir
E, Ladino Também ignora dois pontos de penalidades para desarmá-las

Heróis E Heroínasde Golarion

Armadilhas
com Ladinagem.
Ignora a penalidade habitual de -2 na Agilidade para tentativas
Reflexos
V, Ladino de Evasão e podem tentar Evadir qualquer efeito de área que
Sobrenaturais
normalmente não poderiam.
Ganha um ataque livre contra um oponente que se retire de
Oportunista H, Ladino combate corpo a corpo, mesmo com Retirada. Se não tiver
Retirada, conta como Vulnerável.
Antecedente Arcano (Mago), Elo Arcano (elo com um item,
N, Ast d6,
Mago fornece Conjurar +1 ou ganha um familiar), Interferência de
Ocultimso d6
Armadura (qualquer), Escola, Grimório.
Como ação livre limitada pode ignorar até dois pontos de
Poderes Favorecidos
E, Mago qualquer penalidades quando conjurar proteção arcana, deflexão,
(Mago)
dissipar.
Maestria Arcana V, Mago Pode usar Modificadores Épicos de Poderes.
Inspiração Pode gastar um Bene para conjurar qualquer poder de seu
H, Mago
Mística Estágio ou menor com uma penalidade de -2.
N, Agi d6, Esp d6, Restrição de Armadura (qualquer), Punho Atordoante, Golpe
Monge
Lutar d6 Desarmado.
Tem 10 Pontos de Poder dedicados que pode usar para conjurar
Poderes Místicos
E, Monge aumentar Característica (Agilidade, Atletismo, Lutar ou Furtividade),
(Monge)
deflexão, ferir e velocidade. Todos apenas em si mesmo.
V, Monge, Poderes Os Poderes Místicos agora incluem Aumentar Característica
Grande Ki
Místicos (Monge) (Força), proteção, velocidade, andar nas paredes, dádiva do guerreiro
H, Monge,
Pode gastar 2 Pontos de Poder para fazer uma Rolagem de
Corpo Vazio Poderes Místicos
Absorção. Isso não conta como gasto de Bene.
(Monge)
Aura de Coragem (+1 para testes de Medo a 10 quadros),
N, Esp d6, For d6,
Código de Honra, Detectar o Mal, Punir o Mal (rerrolagem
Paladino Voto (Maior ou
gratuita em rolagens de ataque que falhem contra um único
Menor)
inimigo maligno por encontro).
Tem 10 Pontos de Poder dedicados que pode usar para conjurar
Poderes Místicos
E, Paladino aumentar Característica (Lutar, Força, Vigor), cura, ajuda, ferir.
(Paladino)
Todos, exceto cura e ajuda, afetam apenas a si mesmo.
Pode remover os Estados Distraídos, Vulnerável ou Abalado de
Misericórdia V, Paladino
qualquer aliado ao Alcance do Espírito.
Montaria H, Paladino Ganha um cavalo, leve ou pesado, CS leal.
N, Atletismo, Lutar
Restrição de Armadura (Média), Inimigo Predileto, Terreno
Patrulheiro ou Atirar d6+,
Predileto, Travessia de Floresta.
Sobrevivência d6+
Escolhe um inimigo e um tipo de terreno adicionais para suas
Presa E, Patrulheiro
habilidades Inimigo Predileto e Terreno Predileto.
Tem 10 Pontos de Poder dedicados que pode usar para conjurar
Poderes Místicos amigo das feras, aumentar Característica (Atletismo, Lutar, Atirar),
V, Patrulheiro
(Patrulheiro) enredar e dádiva do guerreiro. Todos, exceto enredar, afetam
apenas a si mesmo.
Adiciona um d6 no dano quando realizam um ataque bem-
Mestre Caçador H, Patrulheiro sucedido de Atletismo (arremessar), Lutar ou Atirar contra seu
Inimigo Predileto.

99
 VANTAGENS DE COMBATE
VANTAGEM REQUISITOS RESUMO
+1 no total em Atletismo (arremessar), Lutar ou Atirar com
N, d8 na perícia
Arma Predileta uma arma específica; +1 no Aparar quando a arma está
relacionada
preparada.
Arma Predileta
SAVAGE PATHFINDER

V, Arma Predileta O bônus no ataque e no Aparar aumenta para +2.

Aprimorada
Ataque Livre de Lutar uma vez por turno quando qualquer
Atacar Primeiro N, Agi d8
oponente se move para dentro do Alcance.
Atacar Primeiro H, Atacar Ataque Livre de Lutar contra até três oponentes que se
Aprimorado Primeiro movam para dentro do Alcance.
Ignora até 2 pontos de penalidades por Distância,
Cobertura, Ataque Localizado, Escala ou Velocidade; ou
E, Atletismo ou
Atirador adiciona +1 na primeira rolagem de Atletismo (arremessar)
Atirar d8
ou Atirar. Não pode se mover ou disparar com uma CdT
maior do que 1.
Bloquear E, Lutar d8 Aparar +1, ignora 1 ponto do bônus de Agrupar.
Bloquear
V, Bloquear Aparar +2, ignora 2 pontos do bônus de Agrupar.
Aprimorado
Resistência +1, adiciona d4 de dano com os punhos; ou
aumenta em um tipo de dado se combinado com o ataque
Brigão N, For d8, Vig d8
desarmado de monge, Garras ou outras habilidades
similares.
Aumenta o dado de dano desarmado com Força em um tipo
Pugilista E, Brigão
e Resistência em outro +1.
Ignore até 2 pontos de penalidades em uma ação com uma
Calculista N, Ast d8
Carta de Ação 5 ou menor.
Ataque Livre de Lutar uma vez por rodada contra alguém
Contra-Ataque E, Lutar d8
que tenha falhado em uma rolagem de Lutar.
Contra-Ataque Como Contra-Ataque, mas contra três ataques falhos por
V, Contra-Ataque
Aprimorado rodada.
Ignora Terreno Acidentado e adiciona +2 em Atletismo
Corredor N, Agi d8
(escalar).
Ignora Penalidades por Ferimentos quando faz rolagens de
Duro de Matar N, Esp d8
Vigor para evitar ficar Sangrando.
Muito Duro de Role um dado em caso de morte. Mesmo que fique em
V, Duro de Matar
Matar Estado Incapacitado, consegue sobreviver de alguma forma.
Esquiva E, Agi d8 Ataques à distância recebem -2 para acertar a personagem.
Esquiva
E, Esquiva +2 nas rolagens de Evasão.
Aprimorada
Você pode escolher fazer que alguém resista com Astúcia
Finta N, Lutar d8
em vez de Agilidade durante um Desafio com Lutar.
Saque uma Carta de Ação adicional a cada rodada de
Focado E, Ast d8
combate e escolha qual usar.
Extremamente Saque duas Cartas de Ação adicionais a cada rodada de
E, Focado
Focado combate e escolha qual usar.
Role um segundo dado de Lutar com um ataque corpo a
Frenesi E, Lutar d8
corpo em seu turno.

100
 Frenesi Role um segundo dado de Lutar com dois ataques corpo a
V, Frenesi
Aprimorado corpo no seu turno.
Dobre o dano do primeiro ataque bem-sucedido de Lutar
Golpe Poderoso CS, N, Lutar d8
quando sacar um Curinga.
Aumenta o bônus de Agrupar em um +1 adicional (máximo

Heróis E Heroínasde Golarion

Guerreiro Treinado N, Lutar d8
continua sendo +4).
Impiedoso E +2 de dano quando gasta um Bene para rerrolar dano.
Uma rerrolagem gratuita em qualquer Desafio iniciado por
Instinto Assassino E
você.
Lutador Ignore a penalidade de -2 quando ataca com armas
E, Ast d6
Improvisador improvisadas.
Faça uma rolagem extra de Lutar com uma segunda arma
Lutar com Duas
N, Agi d8 de combate corpo a corpo na mão inábil sem penalidade por
Armas
Ação Múltipla.
Ignora a penalidade por Plataforma Instável; reduz a
Mãos Firmes N, Agi d8
penalidade de corrida para -1.
Matador de +1d6 de dano contra criaturas maiores em três Tamanhos ou
V
Gigantes mais.
Nervos de Aço N, Vig d8 Ignore um nível de Penalidades por Ferimento.
Nervos de Aço
N, Nervos de Aço Ignore dois níveis de Penalidades por Ferimento.
Aprimorados
+2 em rolagens de Vigor e Absorção para evitar o Golpe
Queixo de Ferro N, Vig d8
Nocauteador.
Recarregamento
N, Atirar d6 Reduz o valor de Recarga da Arma em 1.
Rápido
Reflexos de Espírito +2 para se recuperar do Estado Abalado ou
E
Combate Atordoado.
Um oponente adjacente não recebe um ataque livre quando
Retirada N, Agi d8
você se retira de combate corpo a corpo.
Retirada Três oponentes adjacentes não recebem ataques livres
E, Retirada
Aprimorada quando você se retira de combate.
CS, N, Atletismo Dobre o dano do primeiro ataque bem-sucedido de
Tiro Mortal
ou Atirar d8 Atletismo (arremessar) ou Atirar quando sacar um Curinga.
Tiro Rápido E, Atirar d6 Aumenta a CdT em 1 para um ataque com Atirar por turno.
Tiro Rápido Aumenta a CdT em 1 para até dois ataques com Atirar por
V, Tiro Rápido
Aprimorado turno.
N, For d8, Lutar Rolagem de Lutar com -2 para acertar todos os alvos dentro
Varredura
d8 do Alcance da arma, não mais do que uma vez por turno.
Varredura
V, Varredura Como acima, mas ignora a penalidade de 2.
Aprimorada

101
 VANTAGENS DE LIDERANÇA (RAIO DE COMANDO É 5 QUADROS OU 10 METROS)
VANTAGEM REQUISITOS RESUMO
+1 para rolagens de recuperação de Extras Abalados e
Comando N, Ast d6
Atordoados dentro do Raio de Comando.
Presença de
E, Comando Aumente seu Raio de Comando para 10 quadros (20 metros).
SAVAGE PATHFINDER

Comando
E, Ast d8,
Saque uma Carta de Ação extra em cada turno que pode ser
Estrategista Comando, Con.
designada para qualquer Extra aliado no Raio de Comando.
Batalha d6
Mestre Estrategista V, Estrategista Saque e distribua duas Cartas de Ação extras em vez de uma.
V, Esp d8, Extras no Raio de Comando adicionam +1 nas rolagens de dano
Fervor
Comando com Lutar.
Uma vez por turno, pode rolar sua perícia Conhecimento
Inspirar E, Comando Batalha para dar Suporte a um tipo de rolagem de Característica
e aplicar a todos no Raio de Comando.
E, Esp d8,
Líder Nato Vantagens de Liderança agora se aplicam a Cartas Selvagens.
Comando
Mantenham a E, Ast d8,
+1 na Resistência de Extras no Raio de Comando.
Formação! Comando

VANTAGENS DE PODER
VANTAGEM REQUISITOS RESUMO
N, Interferência A Interferência de Armadura é melhorada em um nível (de
Armadura Arcana
Arcana leve para médio, por exemplo).
Artífice E, AA ou PM Permite a criação de Dispositivos Arcanos.
Reduz o custo de Pontos de Poder em 1 com uma ampliação
Canalização E, AA ou PM
na rolagem de ativação.
Concentração E, AA ou PM Dobra a Duração de poderes não Instantâneos.
E, AA, perícia Recupera 5 Pontos de Poder por um nível de Fadiga ou 10
Drenar a Alma
arcana d10 Pontos de Poder para dois níveis.
Guerreiro Sagrado/ Adicione de +1 a +4 em rolagens de Absorção para cada Ponto
E, AA ou PM, Voto
Profano de Poder gasto.
Aprende dois novos poderes (magos podem aprender um
Novos Poderes N, AA
terceiro).
Ganhe 5 Pontos de Poder adicionais, não mais do que uma
Pontos de Poder N, AA
vez por Estágio.
CS, N, AA, perícia Recupera 10 Pontos de Poder quando saca um Curinga em
Surto de Poder
arcana d8 combate.

VANTAGENS DE PRESTÍGIO
VANTAGEM REQUISITOS RESUMO
E, AA ou PM, Melhora flechas para +1 em Atirar e dano ou dá as flechas uma
Arqueiro Arcano
Atirar d8 Manifestação de algum tipo.
V, Arqueiro Energiza uma flecha para atravessar barreiras físicas ou a divide
Arqueiro Arcano II
Arcano em um Chuva de Flechas que cobre um MGE.
Imbui uma flecha com um poder com área de efeito uma vez
H, Arqueiro
Arqueiro Arcano III por turno ou dispara Flechas Mortais uma vez por dia (vítima
Arcano II
Abalada ou Ferida deve fazer uma rolagem de Vigor ou morre).

102
 Ataque Mortal: Se atacar com a Finalização e causar pelo menos
Assassino E, Ataque Furtivo um Ferimento, a vítima deve fazer uma rolagem de Vigor ou
morre.
Esconder-se em Plena Vista: -4 para ser visto caso não se mova.
Assassino II V, Assassino
Resistência à Veneno: +4 para resistir a veneno.

Heróis E Heroínasde Golarion

Anjo da Morte: Pode transformar uma vítima morta em pó,
Assassino III H, Assassino II impedindo ressurreição. Morte Rápida: Uma vez por dia ganha
a Finalização contra um oponente a sua escolha.
E, AA ou PM, Recarga Mística: recupera um Ponto de Poder com uma
Cavaleiro Místico
Lutar d8 ampliação em um ataque ou uso de perícia arcana.
V, Cavaleiro Ataque Místico: Gaste 2 Pontos de Poder após fazer um ataque
Cavaleiro Místico II
Místico para adicionar +2 ao total da rolagem de ataque.
H, Cavaleiro Ataque Místico Apr.: Gaste 2 Pontos de Poder após fazer um
Cavaleiro Místico III
Místico II ataque bem-sucedido para aumentar o dano em +2.
E, Sobrevivência
Cronista Exploração: Aumenta a velocidade de viagem em 10%,
d6, Con. Geral ou
Desbravador possivelmente evita encontros inimigos.
Ocultismo d8
Cronista E, Cronista Contos Épicos: Conta uma história enquanto descansam que
Desbravador II Desbravador garante ao grupo um Bene.
Cronista V, Cronista
Convocar as Lendas: Convoca 5 sombras por uma hora.
Desbravador III Desbravador II
E, Performance d6,
Dançarino das Visão no Escuro Melhorada: Enxerga em escuridão total ou
Furtividade d8,
Sombras escuridão mágica.
Ladinagem d6
Dançarino das E, Dançarino das Manto Sombrio: Rolagem gratuita de Absorção com -2 quando
Sombras II Sombras em Escuridão ou Penumbra.
Poderes Místicos (Força Sombria): 10 Pontos de Poder
Dançarino das V, Dançarino das
dedicados para conjurar rajada, ilusão, convocar aliado (sombras
Sombras III Sombras II
apenas), ou teleporte (apenas a si mesmo).
Discípulo do E, AA ou PM, Ataque de Sopro: 3d6 de dano mais efeito de Manifestações,
Dragão Ocultismo d6 Modelo de Cone, uma vez por encontro.
Discípulo do V, Discípulo do
Asas: Crescem asas, voo com Movimentação 8.
Dragão II Dragão
Forma de Dragão: Duas vezes por dia como ação limitada,
Discípulo do H, Discípulo do
discípulos de dragão podem assumir a forma do dragão de
Dragão III Dragão II
sua linhagem.
E, Agilidade d8, Ataque Preciso: dano +2 com certos tipos de armas. Aparar:
Duelista
Lutar d8 Pode usar a manobra Defender se não tiver agido, Aparar +6.
Ataque Incapacitante: Reduz a Movimentação em 2 até
Duelista II E, Duelista
ser curado.
Desviar Flechas: -2 para ser atingido por ataques físicos de
Duelista III V, Duelista II
longa distância.
Mestre do E, Ast d8, Veja Conhecimento: Rerrolagem gratuita de Conhecimento
Conhecimento texto Acadêmico, Conhecimento Geral, Ocultismo ou Ciência.
Mestre do V, Mestre do Segredo: Ganha uma habilidade de qualquer Vantagem de
Conhecimento II Conhecimento Classe central.
Mestre do H, Mestre do Grande Conhecimento: Ganha 2 novos poderes quaisquer
Conhecimento III Conhecimento II dentro dos disponíveis na campanha.
E, AA (qualquer Magias Combinadas: Conjura dois poderes de uma vez, rolando
Místico Teurgo
um), veja o texto uma perícia arcana para cada um junto com o Dado Selvagem.
Sinergia Mágica: Reduz o custo de cada magia ao usá-las com
Místico Teurgo II V, Místico Teurgo
a habilidade Magias Combinadas.
103
 Sintetizar Magias: Quando teurgos usam sua habilidade
Místico Teurgo III H, Místico Teurgo II Magias Combinadas, o custo de cada poder é reduzido em um
Ponto de Poder (até um mínimo de 1).
Prestigiditação à Distância: Pode usar Ladinagem a uma
E, AA ou PM,
Distância de 5 quadros com -2 de penalidade; Ataque Furtivo
Trapaceiro Arcano Ataque Furtivo,
Improvisado: Uma vez por encontro pode usar Ataque Furtivo
Ladinagem d8
sem Finalização ou inimigo Vulnerável.
SAVAGE PATHFINDER

Ladrão Invisível: Uma vez por dia, conjura invisibilidade

E, Trapaceiro
Trapaceiro Arcano II automaticamente gastando 1 Ponto de Poder com ampliação
Arcano
automática (sem rolagem).
V, Trapaceiro
Trapaceiro Arcano III Magias Surpresas: As magias se beneficiam de Ataque Furtivo.
Arcano II

VANTAGENS PROFISSIONAIS
VANTAGEM REQUISITOS RESUMO
N, Agi d8,
Acrobata Rerrolagem gratuita em tentativas de Atletismo.
Atletismo d8
Combatente Ataques à distância e corpo a corpo para acertar a personagem
E, Acrobata
Acrobata têm -1.
Pode gastar Benes para Absorver dano em seu veículo e ignora
Ás N, Agi d8
até 2 pontos de penalidades.
+ 2 em rolagens de Consertar, metade do tempo necessário com
Conserta Tudo N, Consertar d8
uma ampliação.
Erudito N, Ast d8 +2 em qualquer perícia de "conhecimento".
N, Ast d8,
+2 em em certos tipos de rolagens de Conhecimento Acadêmico
Investigador Conhecimento
Perceber.
Acadêmico d8
N, Agi d8,
+1 em Ladinagem, rolagens de Atletismo feitas para escalar,
Ladrão Furtividade d6,
Furtividade em ambientes urbanos.
Ladinagem d6
N, Esp d6,
Mateiro +2 em Sobrevivência e Furtividade em áreas selvagens.
Sobrevivência d8
Ganha uma rerrolagem gratuita em todas as rolagens de
N, Agi d8,
Nascido na Sela Cavalgar e aumenta a Movimentação da montaria em 2 e seu
Cavalgar d6
dado de corrida em um tipo.
Ganhe um d4 em uma perícia (ou d6 com uma ampliação) até
Pau Pra Toda Obra N, Ast d10
que substituída.
Força é um tipo de dado maior para Sobrecarga e Força Mínima.
Soldado N, For d6, Vig d6
Rerrole rolagens de Vigor quando resiste a Perigos ambientais.
Adiciona +2 em rolagens de Conhecimento Geral; pode usar
E, Conhecimento
Performance no lugar de Conhecimento Batalha para uso
Trovador Geral d6,
de Vantagens de Liderança ou Vantagens que requeiram
Performance d8
Conhecimento Batalha.

VANTAGENS SOCIAIS
VANTAGEM REQUISITOS RESUMO
Uma vez por turno, afeta quaisquer oponentes em um Modelo
Agitador E, Esp d8
Médio de Explosão com um Desafio de Intimidar ou Provocar.
Ameaçador N, Veja Texto +2 em Intimidar.
Uma vez por turno, role um segundo dado quando estiver
Cativar o Ambiente N, Esp d8 dando Suporte através de Performance ou Persuadir e aplique
o resultado a um aliado adicional.

104
 E, Cativar o
Cativar a Multidão Como acima, mas duas vezes por turno.
Ambiente
Conexões N Contatos fornecem ajuda ou favores uma vez por sessão.
Confiável N, Esp d8 Rerrolagem gratuita quando faz rolagens de Suporte.

Heróis E Heroínasde Golarion

Pode remover os estados Distraído ou Vulnerável depois de
Elevar o Moral N, Esp d8
um Desafio.
Elo Comum CS, N, Esp d8 Pode ceder Benes livremente para demais personagens.
Humilhar N, Provocar d8 Rerrolagem gratuita quando faz rolagens de Provocar.
+2 em Conhecimento Geral e redes de contatos com a
Manha N, Ast d6
criminalidade.
Obstinado N, Esp d8 +2 para resistir a Desafios baseados em Astúcia ou Espírito.
E, Corajoso,
Vontade de Ferro O bônus agora se aplica a resistir e se recuperar de poderes.
Obstinado
Pode "provocar" rivais com uma ampliação em uma rolagem
Provocador N, Provocar d6
de Provocar. Veja texto.
Uma ampliação quando resiste a ataque Provocar ou Intimidar
Réplica N, Provocar d6
deixa o inimigo em Estado Distraído.

VANTAGENS ESTRANHAS
VANTAGEM REQUISITOS RESUMO
Campeão N, Esp d8,Lutar d6 +2 de dano contra criaturas sobrenaturais malignas.
Curandeiro N, Esp d8 +2 em rolagens de Cura, mágica ou não.
Elo Animal N Pode gastar Benes para os animais sob seu controle.
Noção do Perigo N Rolagem de Perceber com +2 para sentir emboscadas ou similares.
Animais gostam de você. Possui uma companhia animal de
Senhor das Feras N, Esp d8
algum tipo. Veja texto.
Sucateiro N, Sorte Pode encontrar um item necessário uma vez por encontro.

VANTAGENS LENDÁRIAS
VANTAGEM REQUISITOS RESUMO
Pode receber quatro Ferimentos antes de ficar em Estado
Duro na Queda L, Vig d8
Incapacitado.
Muito Duro na L, Duro na Queda, Pode receber cinco Ferimentos antes de ficar em Estado
Queda Vig d12 Incapacitado.
Aparar aumenta em +1 e o dado de bônus de dano em Lutar
Mestre de Arma L, Lutar d12
é d8.
Aparar aumenta em outro +1 e o dado de bônus de dano em
Mestre das Armas L, Mestre de Arma
Lutar é d10.
Parceiro CS, L Concede uma Carta Selvagem aliada.
L, Máximo na
Profissional A Característica e seu limite aumentam em um tipo.
Característica
L, Profissional na
Especialista A Característica e seu limite aumentam em um tipo.
Característica
CS, L, Especialista
Mestre O Dado Selvagem é um d10 na Característica escolhida.
na Característica
Seguidores CS, L Cinco pessoas seguem e auxiliam a personagem.

105
 CAPÍTULO DOIS
EQUIPAMENTO
E
sta seção contém regras e equipamentos. Leia
as notas a seguir antes de ir às compras para
entender o que as palavras chave significam.
CUSTOS
Assume-se que personagens têm roupas e
outros itens pessoais. Se o Mestre permitir,
aventureiros também podem ter um lar com
outros suprimentos e necessidades.
Os recursos iniciais (300 po) são para
"equipamento de aventura" além desses itens
pessoais. O custo listado nas páginas seguintes
representam padrões; no mercado ou no bazar,
todos os custos são negociáveis. A lista de
equipamentos de personagem não precisa incluir
nada além do "equipamento de aventura".
Use as listas e preços nesse livro como
referência para estipular o valor de equipamento
que não esteja listado aqui.
Alguns itens são extremamente difíceis de
precificar por encomenda ou necessidade, tais
como engenheiros e soldados em um cerco
construindo catapultas e trabucos. Seus preços
refletem uma estimativa de tempo e recursos
necessários para criá-los.
NOTAS SOBRE EQUIPAMENTO
ALCANCE
Armas com "Alcance" permitem que seu usuário
faça ataques de Lutar com a distância listada.
Um Alcance 1, por exemplo, permite que as
personagens acertem alvos com 1 quadro (2
metros) de distância. Armas sem um valor de
Alcance só podem atingir alvos à distância de
um braço (adjacentes).
Alcance pode ser muito importante quando se
luta no lombo de um cavalo contra pessoas que
também estejam montadas (veja página 140).
APARAR
A arma adiciona o bônus ao valor de Aparar de
quem a utiliza. Para personagens que portarem
uma arma em cada mão, as penalidades ao
Aparar se acumulam, mas os bônus não (a
menos que tenham a Vantagem Ambidestro).
Isso também se aplica a carregar dois escudos de
uma vez (use o melhor bônus de Aparar).
ARMADURA
Esta é a quantidade de Armadura proporcionada
pelo equipamento listado entre parênteses ao
lado da Resistência total de quem a utiliza. A
menos que quem está atacando diga o contrário,
golpes sempre são dirigidos ao tronco da vítima.
O valor da Armadura vestida é somado à
Armadura natural (como uma pele escamosa, por
exemplo) em seu valor integral.
ARMA PESADA (AP)
Esta arma pode afetar veículos ou outros
dispositivos com Armadura Pesada (veja
página 120). Isso não deve ser confundido com
categorias de armaduras pessoais – tais como
armaduras ou escudos pesados.
CADÊNCIA DE TIRO
Este é o número de tiros que pode ser disparado
por esta arma com uma única ação. Veja Cadência
de Tiro na página 130 para mais detalhes.
107

DANO
Dano é listado em termos de dados. Armas de
projétil têm dano fixo (como 2d6). Armas de
combate corpo a corpo têm dano baseado na Força
de quem as porta somado a outro dado, como
SAVAGE PATHFINDER
listado nas entradas individuais de cada arma
Uma adaga, por exemplo, inflige For+d4 de dano.
DISTÂNCIA
Lista a Distância Curta, Média e Longa da
arma. Extrema Distância é 4x sua Longa
Distância. Veja Ataques à Distância na página
130 para modificadores de Atirar ou Atletismo
(arremessar) e mais detalhes.
Distâncias são listadas em quadros para se
movimentar, atirar e lutar em uma matriz de
combate com miniaturas. Se você não está usando
miniaturas, cada quadro equivale a 2 metros.
As Distâncias das armas são as distâncias
"efetivas" na matriz de combate.
DUAS MÃOS
Armas de duas mãos podem ser usadas com
uma mão com uma penalidade de -4. Força total
é aplicada para o dano, mas perdem-se as demais
vantagens como bônus de Alcance e Aparar.
Normalmente armas de duas mãos são
necessárias para se usar a Vantagem Varredura.
FORÇA MÍNIMA
Certos itens têm uma Força Mínima requerida
para serem usados sem penalidade. Note que
alguns itens listam um d4 já que é possível ter
uma Força menor do que d4.
„ ARMADURA/ESCUDO/EQUIPAMENTO
VESTIDO: Cada diferença de tipo de dado
entre a Força da personagem e a Força
Mínima do item inflige uma penalidade
de -1 à Movimentação (mínimo de 1
quadro), Agilidade e rolagens de perícias
associadas à Agilidade. Isso é cumulativo
para personagens com pouca força física,
mas que por sua determinação vestem ou
usam vários itens pesados demais para os
seus tipos físicos.
„ ARMAS DE COMBATE CORPO A CORPO/
ARREMESSO: O dado de dano de uma arma
arremessada ou de combate corpo a corpo
é limitado pelo dado de Força de quem as
usa. No caso de alguém com Força d4 pegar
uma espada longa (For+d8), a rolagem
é de d4 + d4 de dano em vez de d4 + d8.
Além disso, caso sua Força seja menor que
108
a Força Mínima da arma, nenhuma das
suas habilidades positivas, como bônus de
Alcance e Aparar, vão ser utilizadas. No
entanto, as penalidades são mantidas.
„ ARMAS DE COMBATE À DISTÂNCIA:
Causam uma penalidade de -1 no ataque
para cada passo de diferença entre o tipo de
dado de sua Força e o mínimo da arma.
PERFURANTE DE ARMADURA (PA)
A arma ou projétil ignoram esta quantidade
de pontos de Armadura. Uma arma com um
valor de PA 4, por exemplo, ignora 4 pontos de
armadura. PA excedente simplesmente é perdido.
RECARREGAR
Uma personagem pode preparar e disparar um
arco a cada ação – veja Recarregando na página
147. Bestas pesadas e mosquetes de pólvora
negra são mais lentos para recarregar. O número
após a palavra chave Recarga indica quantas
ações são necessárias para a recarga antes que a
arma possa ser disparada novamente.
SOBRECARGA
Na maior parte do tempo você não precisa se
preocupar com quanto peso uma personagem
está carregando. Caso se torne importante manter
o controle, use a tabela de Níveis de Sobrecarga.
Caso alguém carregue mais que o peso listado,
entra em Estado Sobrecarregado.
Personagens em Estado Sobrecarregado
subtraem 2 de sua Movimentação (mínimo de 1
quadro), rolagens de corrida, Agilidade e todas
as perícias associadas e rolagens de Vigor feitas
para resistir a Fadiga (veja página 144).
Com três vezes o peso levantado ou mais, só
pode se mover com uma Movimentação de 1
por um número de rodadas igual ao seu Vigor.
Cada rodada após isso pede uma rolagem bem-
sucedida em um teste de Vigor ou implica em um
nível de Fadiga.
O máximo de peso que qualquer personagem
pode levantar ou carregar é quatro vezes o
peso listado.
Itens Volumosos: Carregar um item volumoso,
com formato estranho ou desbalanceado, como
uma caixa grande, baú de tesouro, uma pessoa
e afins, pode deixar uma personagem em Estado
Sobrecarregado apesar do seu peso (critério
do Mestre).
 SOBRECARGA para armas de longa distância feitas deste
metal. Isso se acumula com os bônus de
FORÇA PODE CARREGAR... obras-primas. Armas de adamante custam
d4 10 kg um adicional de 3.000 po. Munição custa um
adicional de 60 po por projétil.
d6 20 kg
Armadura de adamante é mais difícil de
d8 30 kg perfurar do que as feitas de outro material.
Isso ignora até 2 pontos de PA. Armaduras
d10 40 kg feitas deste material custam 3.000 po extra

Equipamento
d12 50 kg por ponto de bônus de armadura.
„ MADEIRA NEGRA: Esta rara madeira
Cada +1 +10 kg
é muito mais leve que o normal. Itens
esculpidos dela pesam metade de seus
MOEDA equivalentes típicos e custam um adicional
de 10 po por meio quilo do peso original
Pathfinder para Savage Worlds usa ouro como para o preço de uma versão obra-prima
padrão para o comércio por toda Golarion. No deste item. Madeira negra aumenta a
geral, o comércio se baseia em quatro metais Dureza (ou Resistência se for o casco de um
preciosos cunhados por todo continente. Alguns veículo) em 2.
comerciantes aceitam gemas ao barganhar. „ COURO DE DRAGÃO: Armeiros podem criar
Naturalmente, comércio também ocorre por seus produtos com as escamas de dragões
escambo, embora a maioria das personagens quando tais maravilhas estão disponíveis. O
(e mercadores!) prefiram moedas ao vender e número de peças de armadura que podem
comprar bens. O padrão dos custos é em peças ser criadas de um único dragão é igual a
de ouro (po) na tabela de Equipamentos a menos metade de seu tamanho (arredondado para
que dito o contrário. cima). O couro pode ser usado para criar
armadura leve, média ou pesada e conta
MOEDAS E VALOR DE TROCA como uma obra-prima, garantindo o mesmo
bônus que armaduras do mesmo tipo (+2 a
MOEDA PC PP PO PL
+4). Além disso, vestir uma armadura de
Cobre (pc) 1 1/10 1/100 1/1.000 couro de dragão garante ao usuário um
adicional de armadura +4 contra o elemento
Prata (pp) 10 1 1/10 1/100 ligado ao sopro do dragão. Por exemplo,
Ouro (po) 100 10 1 1/10 couro de dragão azul dá resistência a
eletricidade. Esse beneficio se acumula
Platina (pl) 1.000 100 10 1 com o encantamento Resistência à Energia.
Couro de dragão custa um adicional de
MATERIAIS ESPECIAIS 2.500 po além do custo normal da armadura
que está replicando. Então, um corselete
Algumas vezes armas e armaduras podem ser custa 3.000 po.
criadas com materiais especiais encontrados em „ FERRO FRIO: Mineirado das profundezas
Golarion. Estes materiais melhoram a eficiência mais profundas de Golarion, ferro frio é a
em combate ou têm efeitos contra criaturas com fraqueza de certos demônios e criaturas
resistências e fraquezas. As propriedades de féericas. Armas forjadas com ferro frio
materiais especiais não se acumulam, apenas aumentam a Dureza em 2 e custam o dobro
a melhor qualidade se aplica em determinada do normal.
situação.
„ MITHRAL: Um metal raro em Golarion,
Qualquer coisa feita dos seguintes materiais é mithral é forjado como aço, mas pesa muito
considerada uma obra-prima, adicionando 300 menos. Mithtral reduz a Força Mínima de
po a seu custo base antes de outros modificadores armas, armaduras e escudos em um tipo de
de custo (veja a página 110). dado (se acumula com os bônus de obra-
„ ADAMANTE: Minerado das rochas que prima) e o peso é reduzido à metade. Armas
caem dos céus, adamante adiciona PA +1 a e escudos feitos primariamente de mithral
qualquer arma corpo a corpo ou munição (decisão do Mestre) custam 100 vezes o

109
 normal, enquanto armaduras custam 10 EQUIPAMENTO COMUM
vezes o normal por peça.
ITEM CUSTO PESO (KG)
Armas de Mithral contam como se fossem de
prata para criaturas com uma Fraqueza à prata. EQUIPAMENTO DE AVENTURA
„ PRATA ALQUÍMICA: Um processo complexo Agulha 5 pp —
SAVAGE PATHFINDER

envolvendo metalurgia e alquimia pode

Algemas 15 1
ligar prata a uma arma de aço. Isso permite
que afete criaturas com uma Fraqueza à Ampulheta 25 0,5
prata, como licantropos. Elas custam 10 Anzol 1 pp —
vezes o preço normal.
Apito de cerâmica 1 —

OBRA-PRIMA Arpéu 2 2
Bolsa de cinto 1 —
Obras-primas são versões finamente criadas de
equipamentos comuns feitas pelos melhores Caneca/Copo de cerâmica 2 pc 0,5
artesãos.
Caneta Tinteiro (pena) 1 pp —
Armas obra-primas possuem PA +1. Armas
Cera de Vedação, vara 1 0,5
corpo a corpo ou de combate a distância de
qualidade obra-prima adicionam 300 po ao custo. Cesto (pequeno, vazio) 25 1
Flechas, setas e outras munições obras-primas Cobertor 5 pp 1,5
subtraem 1 ponto de penalidade de Distância em
Corda de canhamo (10
Alcance Longo e Extremo e custam seis peças 1 5
quadros/20 metros)
de ouro adicionais por unidade. Munição obra-
prima perde seus bônus após usadas mesmo se Corda de seda (10
10 2,5
forem recuperadas. quadros/20 metros)

Armaduras e escudos obras-primas reduzem Corrente 30 1

a Força Mínima necessária em um tipo de dado, Espelho pequeno de aço 10 0,25
até um mínimo de d4. Escudos custam 300 po
extra, enquanto armaduras custam 150 po Espigão (pitão) 1 pp 0,25
extras por peça. Estojo de mapa ou
1 0,25
Normalmente você não pode melhorar pergaminho
armaduras, armas ou escudos já prontos para Estrepes 1 1
obras-primas – elas devem ser construídas em
Nota: Um lote cobre um Modelo Pequeno de
alto padrão desde o início.
Explosão, dois um Médio e três um Grande. Conta
A disponibilidade de itens obras-primas – como Terreno Acidentado; qualquer pessoa se
seja a venda em mercados ou encomendadas movendo pela área devem fazer uma rolagem
– depende do tamanho do local e fica a cargo do de Atletismo ou fica Abalado. Uma Falha Crítica
Mestre. Estes itens normalmente levam duas causa um Ferimento nos pés (Movimentação -2
vezes mais tempo para serem criados se forem até ser curado).
comissionados. Frasco ou jarro de
3 pc 0,5
cerâmica (vazio)
TAMANHO DE ARMA Frasco pequeno 1 —
Armas usadas por algumas criaturas podem ser Garrafa de vidro (vazia) 2 0,5
maiores ou menores do que as listadas aqui. O
Giz 1 pc —
Machado de guerra de um gigante, por exemplo,
é maior do que o de um humano, enquanto que Lamparina, pequena (3
1 pp 0,5
a espada longa de um kobold é menor. O Mestre quadros de raio)
pode aumentar ou diminuir a Força Mínima e Lanterna coberta
peso conforme a lógica necessária, mas outras 7 1
(6 quadros de raio)
estatísticas (Distância, dano etc.) se mantêm
Lanterna, olho de boi
como listadas. 12 1,5
(10 quadros cone)
110
ITEM CUSTO PESO (KG) ITEM CUSTO PESO (KG)
Lenha (por dia) 1 pc 10 Sela de cavalgar 10 12,5
Mochila (vazia) 2 1 Sela de guerra (rerrolagem
gratuita de Cavalgar para 20 15
Nota: Diminui o peso efetivo do conteúdo à metade.
se manter na sela)
Odre (peso cheio) 1 2
ROUPAS
Óleo (para lamparina;
1 pp 0,5 Traje de Artesão 1 2
meio litro)

Equipamento
Traje de frio 8 3,5
Pá 2 4
Traje de Mercador 1 2
Panela de ferro 8 pp 2
Traje de Nobre 75 5
Papel 4 pp —
Traje de Viajante 1 2,5
Pé de Cabra 2 2,5
Traje Real 100 7,5
Pederneira e Aço 1 —
ALOJAMENTO
Pedra de Amolar 2 pc 0,5
Estalagem pobre (por dia) 2 pp —
Pergaminho 2 pp —
Estalagem comum (por dia) 5 pp —
Polia e corda 5 2,5
Estalagem boa (por dia) 2 po —
Rede de pesca (2 m²) 4 2,5
Estábulo (por dia) 5 pp —
Sabão 5 pp 0,5
COMIDA E BEBIDA
Saco (vazio) 1 pp —
Ale (caneca) 4 pc 0,5
Saco de dormir 1 pp 2,5
Ale (galão) 2 pp 4
Tela (m²) 1 pp 1
Banquete (por pessoa) 10 —
Tenda de lona (2 pessoas) 10 10
Frutas secas (bolsa) 5 pp 0,25
Tocha (uma hora,
1 pc 0,5 Pão, broa 2 pc 0,25
4 quadros de raio)
Vara, 3,5 metros 5 pc 4 Queijo (pedaço) 1 pp 0,25

Vela (uma hora, Ração animal (por dia) 5 pc 1-5

1 pc —
2 quadros de raio) Rações de Viagem (por dia) 5 pp 0,5
ITENS ALQUÍMICOS
Refeição boa (por dia) 5 pp —
Veja a página 119 para alquimia e itens
encantados menores como água benta, pedra- Refeição comum (por dia) 3 pp —
trovão, bolsa enredapés e similares. Refeição pobre (por dia) 1 pp —
ANIMAIS & ARREIOS
Vinho (caneca) 4 pc 0,5
Alforjes (vazios) 4 4
Vinho (galão) 2 pp 4
Burro ou mula 8 —
FERRAMENTAS E KITS
Cão de guarda 25 — Bolsa de componentes
5 1
Cavalo leve (página 257) 75 — mágicos
Cavalo pesado (página Ferramentas de Artesão 5 2,5
300 —
258) Ferramentas de Ladrão 30 0,5
Freio e Arreio 2 0,5 Nota: Gázuas e espigões, frascos de óleo, graxa,
Pônei leve (página 257) 30 — corda de seda, luvas. Ladinagem -2 sem elas.
Grimório (em branco) 15 1,5
Pônei pesado (página 258) 45 —
Instrumento Musical 5 1,5

111
 ITEM CUSTO PESO (KG) ITEM CUSTO PESO (KG)
Kit de Aventureiro 50 5 Luneta (Perceber +2 à
1.000 0,5
distância)
Nota: Mochila, saco de dormir, vela, giz, roupas
extras, pederneira e aço, lanterna olho de boi, Lupa 100 —
espelho pequeno, corda de cânhamo, óleo, sabão, 3x
SAVAGE PATHFINDER

Marreta 1 5
tochas, odre, pedra de amolar, 1 semana de rações.
Martelo 5 pp 1
Kit de Curandeiro 50 0,5
Picareta de mineiro 3 5
Nota: equipamento médio rudimentar incluindo
pomadas e curativos. Curar -1 sem ele. Régua de mercador 2 0,5
Kit de Disfarce 50 4 Símbolo Sagrado de
1 pp —
madeira
Nota: Maquiagem, próteses e cabelo falso.
Garante uma rerrolagem gratuita de Símbolo
25 0,5
Performance quando usar um disfarce. Sagrado de prata
Kit de Escalada 80 5
Nota: Corda, pitões, grampos, martelo e outros
equipamentos usados para escalada. Esse kit
permite ignorar até 2 pontos de penalidades
quando escalando.

CORSELETE CAMISÃO DE
CORSELETE DE
DE COURO COTA DE MALHA
COURO BATIDO

CAMISÃO DE CORSELETE PLACAS

ESCAMAS DE PLACAS COMPLETA

112
 ARMADURAS
Armadura é escrita em parênteses ao lado da Resistência de cada personagem que use uma, desse
modo: 11 (2). Isso significa que 2 pontos desta Resistência 11 vêm da Armadura. Um ataque Perfurante
de Armadura poderia superar esses 2 pontos, mas não os outros 9.

Equipamento
Note que grevas (armaduras de perna) e braçadeiras (armaduras de braço) são listadas em pares.
Corte o peso e o custo à metade para personagens que vistam apenas metade do conjunto (Força
Mínima não se altera).

ARMADURA
ITEM ARMADURA FOR MÍN. PESO (KG) CUSTO

LEVE
Armadura de Couro Batido e Corselete de Couro

Túnica ou Gibão (tronco, braços) +2 d6 5,5 20

Perneiras (pernas) +2 d6 4 20
Capuz (cabeça) +2 d6 0,5 10
MÉDIO
Cota de Malha ou Cota de Escamas

Camisão (tronco, braços) +3 d8 11 100

Perneiras (pernas) +3 d8 5 100
Capuz de Cota ou Elmo (cabeça) +3 d8 1,5 50
PESADO
Malha de Placas

Peitoral de Aço (tronco) +4 d10 15 500

Braçadeiras (braços) +4 d10 5 250
Grevas (pernas) +4 d10 5 500
Elmo Pesado (cabeça) +4 d10 2 250
Elmo Pesado, Fechado (cabeça) +4 d10 4 300
Nota: -1 em rolagens de Perceber baseadas em visão.
EXTRAS
Armadura de Espinhos — — 5 50
Nota: Dano +1 ao Esmagar durante um Agarrão.
Manopla fechada — — 2,5 8
Nota: Força +1 contra Desarmar. (cotas de malha e braçadeiras, requer uma ação para apertar/soltar.)
BARDA DE PLACAS
Armadura para Cavalos

Couro +2 d8 25 300
Malha +3 d10 55 500
Placas +4 d12 75 5000

113
 ESCUDOS
Escudos são somados ao Aparar de personagens desde que o defensor esteja ciente do ataque. Escudos
leves adicionam +1, médios e grandes +2. Em combate corpo a corpo o defensor pode se voltar contra
um oponente individual ao longo da rodada de combate, ignorando assim a necessidade de determinar
SAVAGE PATHFINDER

a frente de quem manuseia o escudo. Porém, se for atacado por várias criaturas na mesma Carta de
Ação, o escudo protege contra metade dos atacantes (arredondado para cima; decisão do defensor).
Ignore isso se o portador do escudo possuir uma posição mais vantajosa, tais como flanqueado por
aliados sem oponentes por trás deles, bloqueando uma porta, canto ou corredor estreito e assim por
diante. Se usar miniaturas, lembre-se que elas são estáticas, mas as personagens no mundo de jogo não.
O bônus de Aparar de um escudo é escrito entre parênteses próximo ao Aparar da personagem, desta
forma: 8 (2). Isso significa que 2 pontos do Aparar 8 da personagem vem de um escudo. Metade dos
oponentes que ataquem esta personagem na mesma Carta de Ação pode ignorar 2 pontos, mas não
os outros 6.
Cobertura subtrai de ataques a distância da frente e pelo lado protegido (ataques vindos de trás ou de
um lado desprotegido ignoram cobertura). A menos que dito o contrário, escudos têm Dureza 10.
Enquanto portados, escudos podem ser usados para bater causando For+d4 de dano.

TIPO APARAR COBERTURA FOR MÍN. PESO (KG) CUSTO

Leve +1 — d6 2 5
Médio +2 -2 d8 4 9
Pesado (Movimentação -1) +2 -4 d10 6 20
EXTRAS
Escudo com espinhos — 2,5 20
Nota: Dano +1 quando ataca com o escudo.

LEVE

MÉDIO

PESADO

114
 ARMAS PESSOAIS
ARMAS DE COMBATE À DISTÂNCIA
FOR
TIPO DISTÂNCIA DANO PA CDT MÍN. PESO CUSTO

Equipamento
Adaga/Faca 3/6/12 For+d4 — 1 d4 0,5 2
Arco Composto 12/24/48 For+d6 1 1 d6 1,5 100
Arco Curto 12/24/48 2d6 — 1 d6 1 30
Arco Longo 15/30/60 2d6 1 1 d8 1,5 75
Besta de Mão 5/10/20 2d4 — 1 d4 1 20
Nota: Recarga 1. Besta de uma mão, similar a uma pistola.
Besta de Mão de Repetição 5/10/20 2d4 — 1 d4 1,5 160
Nota: Recarga 1 para um estojo com 5 setas ou 1 para uma única seta.
Besta Leve 10/20/40 2d6 2 1 d6 2,5 35
Nota: Recarga 1. Engatilhada Manualmente.
Besta Leve de Repetição 10/20/40 2d6 2 1 d6 4 250
Nota: Recarga 1 para um estojo com 5 setas ou 1 para uma única seta.
Besta Pesada 15/30/60 2d8 2 1 d6 4 50
Nota: Requer um molinete para recarregar. Recarrega 2.
Besta Pesada de Repetição 15/30/60 2d8 2 1 d8 6 400
Nota: Recarga 2 para um estojo com 5 setas ou 2 para uma única seta.
Boleadeira 3/6/12 For+d4 — 1 d4 1 5
Nota: Alvos atingidos com uma ampliação estão Enredados (veja a página 146). Boleadeiras têm
Dureza 8.
Faca Estrela 3/6/12 For+d4 — 1 d4 1,5 28
Funda (Atletismo Arremessar) 4/8/16 For+d4 — 1 d4 0,5 —
Lança 3/6/12 For+d6 — 1 d6 3 2
Lança Leve/Dardo 4/8/16 For+d6 — 1 d6 1,5 1
Machado de Mão 3/6/12 For+d6 — 1 d6 1,5 6
Rede (Balanceada) 3/6/12 — — 1 d4 4 20
Nota: Um ataque bem-sucedido significa que o alvo está Enredado (veja a página 146). A rede tem
Dureza 10.
Shuriken 3/6/12 For+d4 — 1 d4 — 1
Tridente 3/6/12 For+d6 — 1 d6 2 15
Zarabatana 3/6/12 d4-2 — 1 d4 0,5 2

115
 MUNIÇÃO DE ARMAS DE COMBATE À DISTÂNCIA
MUNIÇÃO CUSTO PESO (KG) OBSERVAÇÕES

Dardos (zarabatana) 5 pp/10 dardos — Dardos para zarabatana apenas

Flechas 1 po/20 flechas 1,5 kg/20 flechas Flechas para todos os tipos de arcos
SAVAGE PATHFINDER

Pedras de funda 1 pp/10 pedras 0,5 kg/20 pedras Pedras polidas

Setas para todos os tipos de bestas. Um
"estojo" com cinco pode ser comprado
Setas (bestas) 1 po/10 setas 0,5 kg/10 setas
para bestas de repetição por +10 po,
pesando 0,5 kg.

ARMAS DE COMBATE CORPO A CORPO

FOR PESO
TIPO DANO CUSTO OBSERVAÇÕES
MÍN. (KG)

Adaga/Faca For+d4 d4 0,5 2 —

Alabarda For+d8 d8 6 10 PA 1, Alcance 1, Duas Mãos
PA 1, pode ser usada com Duas Mãos
Alfange For+d8 d8 4 75
(neste caso, causa dano +1)
Cajado/Bastão For+d4 d4 5 — Aparar +1, Alcance 1, Duas Mãos
Aparar -1, Alcance 2, Com uma ampliação
Chicote For+d4 d4 1 5 na rolagem de ataque a vítima está
enredada em vez de rolar o bônus de dano.
Cimitarra For+d6 d6 2 15 —
Clava Leve For+d4 d4 1 1 —
Clava Pesada For+d6 d6 2,5 2 —
Corrente com PA 1, ignora o bônus de Escudo, Duas
For+d6 d6 3 8
Cravos Mãos
PA 1, pode ser usada com Duas Mãos
Espada Bastarda For+d8 d8 3 35
(neste caso, causa dano +1)
Espada Curta For+d6 d6 1 10 —
Espada Grande For+d10 d10 4 50 PA 2, Duas Mãos
Espada Longa For+d8 d8 2 15 —
Faca Estrela For+d4 d4 1,5 28 Aparar +1
Foice For+d4 d4 1 3 —
Glaive For+d8 d8 5 8 Alcance 1, Duas Mãos
Guisarme For+d6 d6 6 9 PA 1, Alcance 1, Duas Mãos
Katana For+d6+1 d6 1,5 50 Duas Mãos
Alcance 1. Aparar +1 se usada com as
Lança For+d6 d6 3 2
duas mãos
Lança Curta For+d6 d6 1,5 1 Uma mão
PA 2 em investidas, Alcance 2, só pode
Lança de Cavalaria For+d8 d8 5 10
ser usada em combate montado
Maça Leve For+d6 d6 2 5 —

116
 FOR PESO
TIPO DANO CUSTO OBSERVAÇÕES
MÍN. (KG)
Maça Pesada For+d8 d8 4 12 PA 1
Maça-estrela For+d6 d6 3 8 —
Machado de Batalha For+d8 d8 3 10 ­—
Machado de Mão For+d6 d6 1,5 6 ­—
Machado Grande For+d10 d10 6 20 PA 3, Aparar -1, Duas Mãos

Equipamento
PA 2, Duas Mãos, +2 para quebrar objetos
Malho For+d10 d10 5 12
(página 147)
Mangual For+d6 d6 1,5 8 Ignora o bônus por escudo
Mangual Pesado For+d8 d8 5 15 Ignora o bônus de escudo, Duas mãos
Martelo de Guerra For+d6 d6 2,5 12 PA 1
PA 1 quando preparada, Alcance 2, Duas
Pique For+d8 d8 9 20
Mãos
Ranseur For+d6 d6 6 10 PA 1, Alcance 1
Rapieira For+d4 d4 1 20 Aparar +1
Sai For+d4 d4 0,5 2 Dano Não Letal (página 140)
Segadeira For+d6 d6 5 18 Duas Mãos
Tridente For+d6 d6 2 15 Alcance 1

ARMAS ESPECIAIS
CANHÕES

Canhões são usados para destruir muros de cidades ou romper grandes formações de tropas. São raros
em Golarion, mas existem. Cada canhão requer uma equipe de quatro pessoas para mirar e recarregar.
O líder da equipe de artilharia faz uma rolagem de Atirar.
Bombardeio: Assumindo que tenham uma noção da localização do seu alvo, bombardas podem
disparar em alvos que não podem enxergar lançando projéteis sobre obstáculos ou elementos do
terreno no meio do caminho. Bombardeio sofre uma penalidade de -4 além de todos os outros
modificadores e dobra o desvio quando a rolagem de Atirar falha (veja Ataques de Área, página 137).
Reduza a penalidade para -2 com coordenadas precisas (como as de um observador).
Canhões podem disparar apenas munição de balas sólidas.
ƒ Balas Sólidas: Bolas pesadas de ferro, chumbo ou pedra feitas para bater em muros ou varrer através
de fileiras de tropas. Para disparar, líderes de equipe fazem uma rolagem de Atirar normalmente.
Em caso de sucesso, role um dado. Um resultado par, a bala acerta uma segunda vítima (na mesma
direção e logo após a primeira) dentro de 6 quadros. Continue até que a rolagem de dado (para uma
terceira, quarta etc.) resulte em ímpar.

TIPO DISTÂNCIA DANO PA CDT EXPLOSÃO PESO CUSTO

Balas Sólidas 50/100/200 3d6+1 4 1 MME —

Notas: Arma Pesada, Recarga 8. Dois membros da equipe podem recarregar ao mesmo tempo.

117
 ARMAS DE CERCO
Catapultas e trabucos são dispositivos mecânicos que atiram pedras gigantes nas defesas inimigas ou
fileiras de tropas. Elas normalmente precisam de uma equipe de oito para carregar o projétil, abaixar
a alavanca que o propele e então apontar e mirar. O disparo pode ser feito por uma única pessoa, mas
carregar o projétil requer ao menos quatro.
SAVAGE PATHFINDER

Uma balista é um dispositivo mecânico desenvolvido para disparar uma enorme seta de besta. Uma
pessoa pode disparar o dispositivo (Atirar). Uma pessoa pode recarregar, embora seja mais rápido com
duas.
Um aríete é uma armação móvel com um pesado poste de madeira suspenso por cordas ou correntes.
É necessário uma equipe de pelo menos duas pessoas para balançar o poste para bater em outro
objeto. Até oito pessoas podem balançar o aríete, com o líder realizando a rolagem de ataque e os
outros fornecendo Suporte
Uma torre de cerco é uma enorme torre de madeira com rodas desenvolvida para escalar paredes.
Mover a estrutura requer uma equipe de pelo menos oito, que podem empurrar o dispositivo com
Movimentação 1 de dentro da torre no solo (dobre isso para 16 indivíduos empurrando a torre e triplique
para 24). Aqueles dentro possuem cobertura completa e paredes de madeira sólida até que a rampa
desça, normalmente no nível mais alto. Algumas torres de cerco podem possuir fendas para flechas,
permitindo que arqueiros disparem conforme se aproximem das paredes inimigas.

TIPO DISTÂNCIA DANO PA CDT EXPLOSÃO PESO CUSTO

Aríete — 3d6 — — — 1.000

Nota: Não é uma arma de longa distância, usada para bater em objetos. Veja Quebrando Coisas, página
147.
Balista 15/30/60 3d6 4 Especial — — 500
Nota: Arma Pesada, Recarga é 5 minutos para um único operador, ou 2 minutos para uma equipe
com 2.
Catapulta 24/48/96 3d6 4 Especial MME — 800
Nota: Arma Pesada, Recarga é 5 minutos para uma equipe com 4.
Torre de Cerco — — — — — 2.000
Nota: Não é uma arma de longa distância, usada para escalar muros; atiradores podem atirar dos
andares superiores.
Trabuco 30/60/120 3d8 4 Especial MME — 1.000
Nota: Arma Pesada, Recarga é 5 minutos para uma equipe com 4.

118
 ITENS ALQUÍMICOS
Os itens a seguir podem ser encontrados na maioria das cidades em uma loja de alquimista.

PESO
TIPO DISTÂNCIA DANO PA CDT EXPLOSÃO CUSTO
(KG)
Ácido (frasco) 3/6/12 2d4 — 1 MPE 0,5 10
Nota: Arremesse como uma granada. Aqueles dentro do modelo recebem 2d4 de dano quando
atingidos e 2d4-2 no inicio de seu próximo turno a menos que o ácido seja lavado de alguma forma.

Equipamento
Água Benta 3/6/12 2d4 — 1 MPE — 25
Nota: Água benta pode ser arremessada em um frasco ou espirrado em uma criatura adjacente.
Mortos-vivos e certas criaturas malignas (decisão do Mestre) dentro do modelo recebem 2d4 de dano
quando atingidos e 2d4-2 de dano no início do próximo turno.
Antitoxina (frasco) — — — — — 0,25 50
Nota: Garante um bônus de +4 para resistir a veneno por uma hora.

Bastão de Fumaça 3/6/12 — — 1 MME 0,5/10 20

Nota: Um bastão tratado alquimicamente que cria uma fumaça densa (Escuridão (-4)) em um Modelo
Médio de Explosão por um minuto. Se dissipa com vento forte em uma rodada.
Bastão Solar — 1d6 — — — 0,5 2
Nota: Um bastão com ponta dourada que fornece luz normal em um raio de 10 metros por seis horas.
Ele aumenta a Iluminação em um nível por mais 10 metros além dos iniciais. Não emite calor e conta
como luz solar.
Bolsa Enredapé 1/2/4 — — 1 — 2 50
Nota: Uma vítima de Tamanho 3 ou menor atingida por este pequeno saco de material grudento
ganha o estado Distraído por cinco rodadas e deve fazer uma rolagem de Atletismo ou também fica
presa ao solo (Enredado).
Fogo Alquímico 3/6/12 2d4 — 1 MPE 0,5 20
Nota: Um líquido grudento e inflamável que entra em combustão com o impacto. Arma Pesada.
Aqueles dentro do modelo recebem 2d4 de dano quando atingidos e 2d4-2 no início de seu próximo
turno a menos que banhado em água. O alvo pode pegar Fogo (veja a página 167).
Fósforos — — — — — 0,5/10 1
Nota: Um pequeno bastão de madeira que entra em chamas quando batido em uma superfície áspera.
Permite que tochas e outros objetos inflamáveis sejam acesos em uma única ação.
Pedra Trovão 3/6/12 — — 1 MME 0,5 30
Nota: Uma pedra encantada que explode com um estrondo ensurdecedor quando colide com uma
superfície dura. Qualquer um no modelo deve fazer uma rolagem de Vigor ou fica em estado Abalado,
além de Surdo por uma hora.
Tocha da Chama
— — — — — 0,5 110
Eterna
Nota: Uma "tocha" encantada permanentemente com iluminar. Não queima e não emite calor.

119

VEÍCULOS
Na próxima página há alguns veículos de
SAVAGE PATHFINDER
exemplo (meios de transporte) para terra, ar e
água em Golarion.
„ TAMANHO: Tamanho e a Escala dos veículos
relativos à um ser humano (veja Escala na
página 149 e a Tabela de Tamanho na
página 254).
„ MANOBRABILIDADE: A resposta e a
manobrabilidade do veículo é somada ou
subtraída de todas as rolagens de manobra
de quem o opera (Navegar, Dirigir ou
Pilotar). Isso geralmente varia de -4 para
veículos particularmente lentos ou pesados
até +4 para aqueles que podem fazer curvas
em um instante.
„ VELOCIDADE MÁXIMA: Velocidade
Máxima é expressa em quilômetros por hora
(km/h) em vez da Movimentação, então é
mais fácil de se usar veículos do mundo real
em seu jogo. Para converter Quilômetro Por
Hora para Movimentação, estabeleça 1/1.
„ RESISTÊNCIA: A durabilidade base
do veículo incluindo Armadura (em
parênteses). Use os veículos inclusos neste
livro como um guia quando estiver criando
os seus próprios.
Veículos podem normalmente receber três
"Ferimentos" antes que fiquem Avariados
(veja a seguir), Veículos Grandes podem
receber um Ferimento adicional, Enormes
dois e Colossais três.
„ TRIPULAÇÃO: É a quantidade de pessoas
necessárias para tripular o veículo e quantas
podem ser levadas adicionalmente. Uma
notação “2 + 8”, por exemplo, significa que
requer duas pessoas para tripulação e pode
carregar mais oito.
Um veículo sem tripulação suficiente pode
não ser capaz de operar suas armas e outros
dispositivos.
Navios e similares que necessitam de
vários tripulantes para colocar as velas para
funcionar perde 10% da Velocidade Máxima
e subtrai 1 de sua Manobrabilidade se estiver
com tripulação menor que a necessária.
Mestres podem multiplicar estes efeitos
se o veículo estiver drasticamente sem
tripulação, ou pode simplesmente assumir
que o mesmo deve ficar imóvel.
120
„ CUSTO: Preço médio do veículo em
Golarion. Isso varia dependendo do tipo do
veículo, do ambiente, de suas condições e
outros fatores do mercado.
NOTAS SOBRE VEÍCULOS
Armadura Pesada: Apenas armas designadas
como Armas Pesadas podem afetar este
veículo, independente da rolagem de dano.
Isso impede que um tiro de sorte destrua um
barco, por exemplo. Veículos com Armadura
Pesada diminuem à metade o dano que recebem
ao colidir com outros obstáculos (incluindo
veículos) que não têm Armadura Pesada. Isso
não deve ser confundido com a categoria pesada
de armaduras pessoais.
Armas: Veículos com armas devem anotar
sua localização para uso na narrativa ou quando
usar miniaturas em um grid. Aqui estão as
mais comuns:
„ FIXAS: As armas do veículo disparam
apenas na direção listada (geralmente frente
ou traseira em um arco de 45°).
„ MONTADAS COM PINO: Uma base giratória
elevada que permite atirar em um arco de
180° na direção listada.
„ TORRETA: A arma está sobre uma torreta e
tem um arco de tiro de 360°.
DANO VEICULAR
Um Veículo pode receber três Ferimentos
antes de ser Avariado. Cada Ferimento
subtrai 10% de sua Velocidade Máxima e
reduz sua manobrabilidade em -1.
Se um veículo rápido (decisão do Mestre)
como uma carruagem ou carroça fica
Avariado, todos os passageiros recebem 3d6
de dano. Qualquer um conduzindo do lado
de fora de uma carruagem ou carroça recebe
4d6 quando fica Avariado.
Dobre o dano se o veículo estava voando
e tinha altitude significativa (pelo menos
algumas dezenas de metros).
 VEÍCULOS TERRESTRES
VEL. MÁX.
VEÍCULO TAMANHO MANOB. RESISTÊNCIA TRIP. CUSTO
(KM/H)

Carroça 1 -2 9/6 5 1 15
Nota: Puxada por um Cavalo ou Mula, veja página 257 ou 261. Movimentação sobre a matriz de
combate é 9 para cavalo, 6 para mula e pode correr.
Carroção leve 4 (Grande) -1 12 8 2+4 35

Equipamento
Nota: Puxado por dois cavalos, veja a página 257. Movimentação sobre a matriz de combate é 12 e
pode correr.
Carroção pesado 6 (Grande) -2 12 8 4+8 100
Nota: Puxado por dois cavalos, veja a página 257. Movimentação sobre a matriz de combate é 12 e
pode correr.
Carruagem 3 -2 12 6 1+3 100
Nota: Puxada por um Cavalo, veja página 257. Movimentação sobre a matriz de combate é 12 e pode
correr.
Trenó 4 (Grande) 0 6 8 2+4 20
Nota: Vagões para viagem na neve ou no gelo. Puxados por dois ou mais animais. Movimentação sobre
a matriz de combate é 6 e pode correr.

AERONAVES
VEL. MÁX.
VEÍCULO TAMANHO MANOB. RESISTÊNCIA TRIP. CUSTO
(KM/H)

Aeronave (dirigível) 8 (Enorme) -2 15 4 1+9 50.000

Nota: Bem raro em Golarion. Esta embarcação exótica é um navio conectado por correntes pesadas a
um enorme balão que o permite flutuar.

Dragão Alquímico 11 (Enorme) 0 18 14 (2) 10+50 100.000

Nota: Extremamente raro em Golarion. Nave de Guerra em formato de dragão graças a magia/alquimia.
Planador 4 (Grande) -4 8 6 1 500
Nota: Uma estrutura leve de madeira com asas similares a velas.

EMBARCAÇÕES
VEL. MÁX.
VEÍCULO TAMANHO MANOB. RESISTÊNCIA TRIP. CUSTO
(KM/H)

Barcaça 10 (Enorme) 0 16 16 (4) 15+100 3.000

Nota: Armadura Pesada. Tem remos e um único mastro com uma vela quadrada.

Barco a Remo 0 -2 8 8 (1) 1+3 50

Corveta 8 (Enorme) -2 38 12 (2) 20+80 25.000
Nota: Armadura Pesada. Tem um mastro e velas triangulares de proa-a-popa com cordames.

Galé 13 (Colossal) -2 30 20 (4) 20+250 30.000

Nota: Armadura Pesada. Tem remos e velas. Armas: Catapulta (fixa na frente).
Navio 10 (Enorme) -1 30 16 (4) 40+100 10.000
Nota: Armadura Pesada. Tem vários remos e uma vela.
Navio de Guerra
14 (Colossal) -2 20 20 (4) 80+160 50.000
(Galeão)
Nota: Armadura Pesada. Armas: 16x a 46x Canhões (fixos na esquerda e na direita).

Veleiro 10 (Enorme) -1 23 14 (2) 20+120 10.000

Nota: Armadura Pesada. Tem dois mastros e velas quadradas. 121
 CAPÍTULO TRÊS
REGRAS
S
avage Pathfinder fornece uma estrutura simples
para suas histórias de aventura e glória.
Neste capítulo mostraremos como realizar
testes básicos de perícia e atributo e tornar seus
combates Rápidos, Furiosos e Divertidos!
CARTAS SELVAGENS E EXTRAS
As personagens do grupo de jogo, aliados,
oponentes e monstros singulares são
coletivamente chamados de “Cartas Selvagens”.
Estes indivíduos possuem uma chance um
pouco melhor de realizar coisas, são um pouco
mais difíceis de derrubar e normalmente têm
descrições mais detalhadas que guardas, asseclas
ou ajudantes comuns — que formam o conjunto
de “Extras”.
Cartas Selvagens levam algum símbolo antes
do nome, desta forma:
P GOBLIN CHANTRE DE GUERRA
Em Pathfinder para Savage Worlds, o símbolo
de Carta Selvagem é uma inconfundível cabeça
de dragão.
Personagens de jogadores sempre são
Cartas Selvagens. O Mestre deve decidir se as
personagens não-jogadoras e monstros são
Cartas Selvagens. Um sargento da Guarda da
Cidade provavelmente não é um Carta Selvagem,
mas o Sargento Grimlock da Guarda da Cidade
pode ser. Skytch, o Dragão, também é Carta
Selvagem, porém suas três jovens crias não são.
Cartas Selvagens são quem encaram mais
desafios do que a maioria. Ousam, aspiram e
arriscam tudo para alcançar a grandeza!
Cartas Selvagens têm duas habilidades
especiais no jogo:
• Podem receber três Ferimentos antes que
atinjam o Estado Incapacitado.
• Rolam um Dado Selvagem (geralmente um
d6) junto com seu dado de Característica e
escolhem o maior dos dois como seu total
(veja O Dado Selvagem adiante).
ROLAGENS DE CARACTERÍSTICA
Para realizar um "teste" ou "rolagem" de perícia
ou atributo, simplesmente role o dado atribuído
a elas. Se o resultado for um 4 ou melhor (valor
padrão de "Dificuldade", ou Dif.), a ação é
bem-sucedida. Por exemplo, se a Força de
uma personagem é um d6, ela rola um dado de
seis faces. Com um resultado 4 ou maior, ela é
bem-sucedida.
Modificadores: As circunstâncias modificam
a rolagem do dado, como atirar em alguma coisa
a longa distância ou encontrar uma pista muito
bem escondida. Algumas ações, como ataques à
distância, possuem modificadores padrão. Cabe ao
Mestre determinar quaisquer modificadores para
tarefas mais subjetivas, como notar uma emboscada
ou ouvir uma conversa através de uma porta.
No geral, uma tarefa fácil, como encontrar
rastros na lama, é feita com +2. Uma tarefa difícil,
como encontrar rastros sob a luz de uma tocha,
é feita com -2. Uma tarefa muito difícil, como
encontrar rastros numa tempestade, é feita com -4.
Múltiplos Dados: Quando uma personagem
rolar múltiplos dados, como ao atirar duas
flechas com a Vantagem Tiro Rápido, verifique
cada um separadamente.
123
 O DADO SELVAGEM
Extras rolam um único dado quando fazem uma
rolagem de Característica. Cartas Selvagens
rolam um d6 extra e escolhem o maior entre seu
dado de Característica ou o "Dado Selvagem".
SAVAGE PATHFINDER
Ambos os dados podem resultar em Ases
(veja abaixo).
Um Dado Selvagem Por Ação: Quando
Cartas Selvagens rolam múltiplos dados para
uma única ação, eles rolam apenas um Dado
Selvagem. O Dado Selvagem pode substituir o
dado de Característica ou ser ignorado — nunca
acrescente outra ação ou ataque à rolagem.
Exemplo: Um guerreiro tem a Vantagem Frenesi
(página 76). Ele rola um dado extra de Lutar
quando faz um ataque corpo a corpo junto com um
Dado Selvagem. Apenas dois dos seus dados podem
causar acertos já que o Dado Selvagem só pode
substituir um dado, não adicionar outro ataque.
ASES
Todas as rolagens de Característica e dano em
Savage Worlds são abertas. Isso significa que
quando você rola o número mais alto possível
em um dado (um 6 em um d6, um 8 em um d8, e
assim por diante), você rola o dado novamente
e o soma ao total. Isso é chamado de um "Ás".
Quaisquer modificadores em uma rolagem
de dado devem ser aplicados depois de uma
rolagem de Ás ser somada.
Exemplo: Uma ladina tenta saltar sobre uma
perigosa fenda no gelo. Ela é uma Carta Selvagem
com um d8 em Atletismo, então ela rola um d8 e
um d6 e escolhe o resultado mais alto. Neste caso,
ambos os dados rolam Ases (8 no d8 e 6 no d6). Ela
rola o d8 novamente e obtém um 4 para um total de
12 (8+4). Ela rola o d6 novamente e obtém outro 6,
seguido por um 2 — um total de 14 (6+6+2). Ela
salta sobre a fenda com facilidade!
AMPLIAÇÕES
Às vezes é importante saber exatamente o quão
bem-sucedido foi um teste de Característica.
Cada 4 pontos acima da Dificuldade é chamada
de uma “ampliação”. Caso precise de um 4 para
Atirar em alguém e role um 11, o alvo é atingido
com uma ampliação. Calcule ampliações depois
de ajustar quaisquer modificadores.
Uma única ampliação sempre concede algum
efeito adicional de alguma espécie, como um
bônus de dano quando se ataca ou um benefício
determinado pelo Mestre para outras rolagens.
124
ROLAGENS RESISTIDAS
Às vezes rolagens são “resistidas” por
oponentes. Quem ataca obtém um total em uma
Característica, então quem está sofrendo o ataque
tenta superar esse total.
As perícias ou atributos usados em uma
disputa são especificadas em cada circunstância,
ou o Mestre pode decidir pelo que fizer mais
sentido. Numa disputa entre personagens que
tentam puxar algo pra si ao mesmo tempo, por
exemplo, serão feitas rolagens resistidas de
Força. Esgueirar-se até alguém é uma rolagem
de Furtividade resistida por Perceber (que é
detalhada na descrição da perícia Furtividade).
Quem realiza ativamente a ação de rolagem
resistida sempre obtém seu total na Característica
primeiro (incluindo o gasto de quaisquer Benes,
veja a página 125) e deve conseguir ao menos
um sucesso básico (Dif. 4) ou falha. Quem se
defende rola a seguir e deve igualar ou exceder o
resultado para vencer a disputa.
Para determinar os efeitos de ampliações,
quem vence a rolagem resistida considera o total
de quem resistiu.
FALHAS CRÍTICAS
Uma Falha Crítica ocorre quando Cartas
Selvagens obtêm simultaneamente 1 no dado
de característica e no Dado Selvagem em uma
rolagem. A tentativa falha automaticamente
e algo de ruim acontece — uma arma cai ou
emperra, o ataque acerta um aliado, o veículo
bate, feitiços erram (veja Choque de Retorno,
página 177) e assim por diante.
Falhas Críticas não podem ser rerroladas,
mesmo com Benes (veja a próxima página).
Extras e Falhas Críticas: Se um Extra rolar
1 em um teste de Característica e for importante
saber se é uma Falha Crítica, como, por exemplo,
quando se conjura um feitiço, role um d6. Com 1,
é uma Falha Crítica. Do contrário é apenas uma
falha normal.
Múltiplos Dados: Algumas habilidades
permitem que personagens rolem múltiplos
dados de Característica, como a Vantagem
Frenesi ou com uma arma com Cadência de
Tiro maior do que 1. Uma Falha Crítica com
múltiplos dados ocorre quando mais da metade
dos dados têm um resultado de 1 natural. Para
Cartas Selvagens, o Dado Selvagem também
deve ser um 1.
 Exemplo: Um Guerreiro com a Vantagem Frenesi
(página 76) rola dois dados de Lutar e um Dado
Selvagem. Se dois ou mais dados desses dados
resultarem em 1, incluindo o Dado Selvagem, é
uma Falha Crítica.
TESTES SEM PERÍCIAS
Se uma personagem não tem uma perícia para
uma ação que está tentando realizar, ela rola um
d4 com seu dado de perícia (e um Dado Selvagem
se for uma Carta Selvagem) e subtrai 2 do total
(em ambos os dados).
O Mestre pode decidir que certas tarefas não
podem ser tentadas sem possuir a perícia, como
reparar um motor à vapor ou pilotar uma aeronave.
RERROLAR
Algumas Vantagens ou habilidades permitem que
personagens rerrolem Características (contanto que
não seja uma Falha Crítica). Para tal, role todos os
dados novamente e obtenha um novo total. Você
pode manter qualquer um dos totais gerados, a
menos que role uma Falha Crítica. Isso encerra todas
as rerrolagens e se torna o resultado da tentativa —
este é o risco que se assume em ir ao limite!
Múltiplas rerrolagens são permitidas através
de Vantagens, Benes ou outras habilidades
diferentes.
ROLAGENS EM GRUPO
Quando o Mestre deseja fazer uma rolagem de
Característica para um grupo de Extras, role um
dado de Característica como de costume junto de
um Dado Selvagem e trate isso como o resultado
do grupo. Isso garante uma média decente sem
ter que fazer rolagens para todos os indivíduos.
Exemplo: Um grupo de soldados tenta passar por
um acampamento inimigo. O Mestre rola seu
dado de Furtividade (um d6) e um Dado Selvagem
e fica com o melhor resultado entre os dois como
resultado de todos os soldados.
BENES
Ocasionalmente, rolagens de dados podem
não funcionar a seu favor. É por isso que Savage
Pathfinder dá a seus jogadores um pouco de
controle sobre o destino de suas personagens.
BENES DAS PERSONAGENS DOS JOGADORES
Jogadores começam cada sessão de jogo com três
"Benes" (abreviação para benefício), representados
por fichas de pôquer, pedrinhas, pelos Benes
oficiais que criamos para nossos jogos ou outros
marcadores que simbolizam um pouco de sorte
ou destino. Benes são descartados no fim de cada
sessão — use-os ou perca-os!
Combate: Se a sessão acaba no meio do
combate ou outro evento dramático, espere até
que esteja resolvido na próxima sessão antes de
distribuir novos Benes.
Recompensa do Mestre: Benes são concedidos
em duas ocasiões:
Regras
„ RECOMPENSA: Mestres de Jogo podem
ocasionalmente recompensar pessoas
no grupo por ações inteligentes, boas
interpretações de seus personagens
(especialmente quaisquer Complicações) ou
por um grande feito de heroísmo.
Também é possível recompensar com um
bene quem contar uma boa história dentro
da sua interpretação de personagem, tiver
uma boa tirada que faça o grupo rir ou criar
um momento emocionante.
„ O CURINGA É SELVAGEM: Quando alguém
saca um Curinga durante o combate, todo o
grupo recebe um Bene! Se sacarem ambos os
Curingas todos recebem dois Benes!
BENES DO MESTRE DO JOGO
No começo de cada sessão, Mestres ganham
um Bene para cada pessoa jogando. Estes Benes
podem ser usados para qualquer personagem sob
seu comando durante a sessão (incluindo Extras!).
Cada Carta Selvagem sob o controle do
Mestre também tem seus próprios Benes,
uma base de três modificados por quaisquer
Vantagens e Complicações. Eles podem usar
estes ou quaisquer Benes da reserva comunitária
conforme o Mestre desejar.
„ O CURINGA É SELVAGEM: Sempre que
antagonistas sacam um Curinga, coloque
um bene na reserva geral e conceda outro
para cada oponente Carta Selvagem.
USANDO BENES
Benes podem ser gastos em qualquer momento
apropriado e não incorrem em qualquer tipo de
penalidade. Eles não podem ser compartilhados
entre o grupo.
Aqui estão as maneiras de usar os Benes.
„ RERROLAR UMA CARACTERÍSTICA:
Benes concedem a você uma rerrolagem em
qualquer Característica (veja Rerrolagens,
acima).
125
 „ SE RECUPERAR DE ABALADO: Isso é
instantâneo e pode ser feito a qualquer
momento, até mesmo interrompendo outras
ações se desejado. Veja Abalado na página
132.
SAVAGE PATHFINDER
como Rápido, Focado ou Hesitante forem
resolvidas. Então, qualquer pessoa em jogo
(inclusive Mestres) pode gastar Benes para
uma carta adicional quantas vezes desejarem
e fazem sua escolha dentre todas as cartas
sacadas. Vantagens como Rápido ou Focado

„ RECUPERAR PONTOS DE PODER:

não se aplicam a cartas adicionais sacadas
Personagens com um Antecedente Arcano,
com Benes. Isso continua até que todas as
Poderes Místicos ou outra habilidade que
pessoas parem. Então a rodada começa e não
garanta Pontos de Poder podem gastar
podem ser sacadas mais cartas.
um Bene como ação livre para recuperar 5
„ RERROLAR DANO: Você pode gastar um
Pontos de Poder.
Bene para rerrolar dano. Inclua qualquer
„ ROLAGENS DE ABSORÇÃO: Benes também
dado adicional que você possa ter ganho
podem ser usados para evitar Ferimentos por uma ampliação na rolagem de ataque.
ou se recuperar do Estado Abalado. Veja
„ INFLUENCIAR A HISTÓRIA: Esta fica
Rolagens de Absorção na página 134 para
inteiramente a critério do Mestre de Jogo,
mais informações.
que pode permitir que alguém gaste um
„ SACAR UMA NOVA CARTA DE AÇÃO: Bene para encontrar uma pista adicional se
Quando o jogo estiver em rodadas, uma estiver tendo dificuldades de prosseguir,
personagem pode gastar um Bene para sacar descolar algum item comum, mas
uma nova Carta de Ação (veja página 128). necessário, ou fazer com que personagens
Isso ocorre depois de todas as cartas terem sob o comando de Mestres de Jogo sejam
sido sacadas e Vantagens ou Complicações mais receptivos.

RECOMPENSANDO COM BENES

Leva algumas sessões de jogo para se calcular bem com quantos Benes você deve recompensar
jogadores durante uma sessão. Em geral, nós recomendamos que você os distribua de forma
generosa, especialmente no início do jogo. Se alguém fizer todo o grupo rir (e não estiver
atrapalhando a fluidez do jogo) dê-lhe um Bene. Quando alguém interpreta bem uma
Complicação, dê uma recompensa. Quando alguém faz algo inteligente, heroico ou imaginativo,
reconheça com um Bene.
Alguns Mestres se preocupam que o jogo possa ficar fácil demais se os Benes forem muito
comuns, mas nós achamos o contrário. Quando os Benes são abundantes, geralmente são gastos
em coisas triviais que são importantes para quem está jogando. Talvez uma ladina realmente
queira abrir a fechadura em um baú. Não há nada particularmente valioso dentro e quem faz
a ação provavelmente sabe disso, mas a personagem é a ladina e quer provar seu valor para o
resto do grupo.
Quando os Benes são escassos, contudo, acabam sendo guardados para ferimentos, morte
ou para eliminar grandes rivais. Tudo bem, mas isso tira a graça e o heroísmo para chegar até
aqui. Savage Pathfinder se trata de ação e o grupo deve ser encorajado a correr riscos. A "moeda
corrente" desses riscos são esses Benes.
Mestres experientes de Savage Worlds também podem perceber que Benes tendem a fluir com
bastante velocidade no começo de uma sessão. O grupo está se acomodando, rindo e sendo
recompensado pela interpretação de suas Complicações pela primeira ou segunda vez. Na
metade para o final do jogo, Benes tendem a ser gastos mais rápido do que são ganhos. É um
ritmo incrível. Isso cria oportunidades para fazer coisas grandiosas no começo e no meio do
jogo e então gerenciar os recursos para o confronto final.
Se você tende a segurar os benes, tente mudar isso na próxima vez que você jogar para ver
como isso afeta seu grupo. Então você saberá o que é apropriado para você e sua mesa.

126
 Exemplo: O grupo está a deriva em uma
tempestade no mar. Nenhuma das personagens
comprou equipamento de navegação, mas Harsk,
o Patrulheiro, estava ajudando o capitão em
encontros anteriores.
Harsk pergunta ao Mestre se ele pode ter
recebido sua bússola e mapas enquanto ajudava
o capitão e eles ainda estariam em sua bolsa. O
Mestre concorda – por um Bene. Harsk de repente
se lembra das ferramentas em sua mochila e conduz
o barco em direção à costa.
CONVICÇÃO
Convicção é uma recompensa concedida
quando alguém vivencia uma grande vitória ou
infortúnio catastrófico. Ambos levam heroínas e
heróis a aumentar seus esforços, dando-lhes força
interior para que possam superar as situações
mais desesperadoras.
Assim como Benes, jogadores devem receber
um marcador físico de algum tipo para registrar
sua Convicção. Os marcadores podem ser gastos
a qualquer momento para adicionar um d6 a
todas as rolagens de Característica e dano até o
inicio do próximo turno. Este dado pode gerar
um Ás e o resultado final é somado ao total final.
Marcadores de Convicção não se acumulam,
mas o bônus pode ser mantido rodada à rodada
ao se gastar um Bene no início do turno da
personagem. Porém, uma vez que a Convicção
se esgote, os efeitos acabam.
Marcadores de Convicção não são Benes e não
podem ser usados como tais. Eles são mantidos
entre sessões, porém só é possível ter um
marcador de Convicção por vez.
Recuperar: Heróis e heroínas também podem
gastar Convicção para recuperar habilidades
que normalmente só poderiam ser usadas uma
vez por sessão, dia, encontro e assim por diante,
mesmo que já tenha sido usada.
EXEMPLO:
TRAGÉDIA E TRIUNFO
Regras
Seelah, a paladina de Iomedae e suas
companheiras estão escoltando uma caravana
da balsa de Turtleback até Sandpoint. Ao longo
da jornada, elas fazem amizade com as pessoas
da caravana. Seelah fica muito próxima de uma
jovem garota que ela pensa ser sua filha, Julia.
Então a tragédia chega. Um selvagem e brutal
bando de ogros descem das colinas e atacam a
caravana. Seelah e suas amigas atacam os ogros
com ferocidade, mas quando a poeira baixa, Julia
está morta.
Em virtude do relacionamento próximo delas,
o Mestre decide que Seelah ganha Convicção.
A paladina explode em raiva contra os ogros e
castiga a si mesma por ter falhado em proteger
sua amiga.
Mais tarde, o grupo encurrala o líder dos ogros
em sua fortaleza nas colinas. Seelah pessoalmente
derrota o brutamontes em combate individual
e vinga a morte de Julia. O Mestre decide que
o triunfo da paladina também vale o ganho de
Convicção.
127

COMBATE
Sejam as planícies ardentes das Terras das
SAVAGE PATHFINDER
Cinzas ou o campo de batalha amaldiçoado da
Planície das Dez Mil Espadas – esses são Mundos
Selvagens e muitas vezes violentos.
O resto deste capítulo lhes mostra o quão
grandiosos são os heróis e heroínas e quão
terríveis são os monstros em Savage Pathfinder.
As regras de combate foram desenvolvidas para
serem usadas com miniaturas, mas é fácil usar
estes conceitos se estiver jogando sem elas.
Distância: Como o jogo assume que você está
usando uma matriz de combate e miniaturas
padrão (28 mm), movimento e distâncias de
armas são listados em quadros de 1 polegada (2,5
cm). Para traduzir isso em distância normal, um
quadro é igual a dois metros.
Se você está usando miniaturas e precisa
acomodar um campo de batalha maior,
simplesmente estabeleça cada quadro como
5 ou 10 metros, por exemplo, e ajuste as
movimentações e afins conforme for apropriado.
Tempo: Quando um combate se inicia, o
tempo de jogo é dividido em rodadas de cerca
de seis segundos cada. Assim, dez rodadas são
um minuto.
„ RODADA: Uma "rodada" é uma contagem
regressiva completa de Cartas de Ação, do
Ás ao Dois.
„ TURNO: O "turno" de cada personagem
acontece quando sua Carta de Ação aparece
na contagem. Alguém com um Seis de
Ouros, por exemplo, recebe seu turno
quando aquela carta aparecer na rodada.
„ AÇÃO: Um único ataque, uso de perícia
etc. Veja a página 129 para uma descrição
mais completa. Personagens podem realizar
várias ações no seu turno (veja Ações
Múltiplas na página 135).
CARTAS DE AÇÃO (INICIATIVA)
A ação em Savage Pathfinder é rápida e furiosa.
Para ajudar o Mestre de Jogo a manter um
registro de quem age em que ordem e acrescentar
um pouco de aleatoriedade ao jogo, nós usamos
um único baralho de cartas com os dois Curingas
para determinar a ordem de iniciativa do grupo.
Nós chamamos tais cartas de "Cartas de Ação".
128
O Mestre pode distribuir as cartas viradas
para cima ou para baixo, como achar melhor.
É possível distribuir as cartas para jogadores
viradas para cima e para oponentes viradas para
baixo, aumentando a tensão e incerteza do grupo!
No início de cada rodada:
• Distribua para cada Carta Selvagem uma
única Carta de Ação (mais quaisquer cartas
extras determinadas por Vantagens). Aliados
sob comando de personagens principais irão
agir no mesmo momento determinado pela
carta destes.
• Extras em uma cena, como zumbis ou lobos
e assim por diante, geralmente devem
compartilhar uma Carta de Ação para que
possam agir ao mesmo tempo. Isso torna
mais fácil de manejar a situação, balanceia
o jogo e mantém as coisas mais fáceis de
controlar para o Mestre.
Embaralhando: Embaralhe o baralho depois,
e somente depois, de uma rodada em que um
Curinga tenha sido sacado.
Grupos Grandes: Em grupos grandes ou
em jogos onde o tempo faz diferença, o Mestre
de Jogo pode sacar uma carta para cada lado
(protagonistas e oponentes). No turno de ações,
simplesmente comece em uma das pontas
do grupo e siga adiante. Desta forma, se a
velocidade for mais importante do que variar a
ordem de iniciativa, as coisas serão aceleradas
dramaticamente. Se as personagens em jogo
tiverem as Vantagens Focado ou Rápido, deixe
que se aplique no saque (mas apenas uma vez).
A CONTAGEM REGRESSIVA
Tão logo as cartas sejam sacadas, o Mestre de Jogo
inicia a rodada contando em ordem decrescente
do Ás até o Dois, com cada personagem ou grupo
resolvendo suas ações assim que chegue a vez
da sua carta.
Empates: Empates são resolvidos pela ordem
dos naipes: Espadas ♠ em primeiro, então
♥
Copas , Ouros ♦ ♣
e Paus . Para ajudar a
lembrar do critério de desempate em nossas
mesas criamos o termo ECOP que é formado
pela primeira letra de cada Naipe em ordem
decrescente de prioridade.
„ CURINGAS: Personagens (ou grupos) com
um Curinga agem quando quiserem na
rodada, mesmo que interrompam a ação
de outra pessoa. Também adicionam +2 em
todas as rolagens de Características e dano
nesta rodada!
AÇÕES
A cada rodada personagens dispõem de um turno,
conforme determinado pela sua Carta de Ação,
para realizarem “ações”. Este é o "turno" delas.
Personagens podem se mover (veja Movimento,
adiante) e realizar uma ação regular a qualquer
momento do seu movimento, atacar, conjurar e
assim por diante, sem penalidades.
Personagens podem escolher dentre uma
grande variedade de ações no seu turno. Ações
comuns incluem dar Suporte a aliados, Desafiar
inimigos, usar um poder ou atacar com Lutar ou
Atirar. Veja Ações Múltiplas na página 135 para
realizar mais de uma ação por turno (embora
apenas uma destas possa ser uma ação limitada
(veja a seguir).
Ações mais complexas como acender uma
tocha ou procurar um item pequeno em uma
mochila podem requerer um valor aleatório de
tempo (como 1d6 rodadas – critério do Mestre).
AÇÕES LIVRES
Falar uma ou duas frases curtas, se deslocar
a Movimentação da personagem, cair em
prostração ou largar um item são ações livres.
Geralmente, é possível realizar várias ações livres
simultaneamente no seu turno (falar e largar
um item enquanto anda, por exemplo), embora
apenas uma dessas possa ser uma ação livre
limitada (veja a seguir). O Mestre deve decidir o
quanto é demais.
Algumas ações livres ocorrem automatica-
mente no começo do turno de uma personagem
e só podem ser tentadas uma vez, como se recu-
perar de Estado Abalado ou Atordoado.
Ações livres que são "reações", como resistir
a rolagens ou poderes, são ilimitadas e ocorrem
toda vez que a situação demanda.
AÇÕES LIMITADAS
Algumas ações são tão complexas ou envolventes
Regras
que necessitam de uma maior concentração.
Personagens só podem realizar uma ação
limitada em seu turno. Pode ser parte de uma
Ação Múltipla como de costume.
AÇÕES LIVRES LIMITADAS
Personagens só podem realizar uma ação livre
limitada em seu turno. Por exemplo, o Olhar
Intimidador de bárbaros permite que faça um
Desafio de Intimidar como ação livre limitada
(veja a página 140). Se também tiver acesso a outra
ação livre limitada, não seria possível realizá-la
no mesmo turno que o Olhar Intimidador.
MOVIMENTO
Personagens podem se mover um número de
quadros igual a sua Movimentação a cada turno
e podem determinar livremente para onde
estão viradas.
129
 Cada quadro de movimento usado escalando,
rastejando ou nadando custa 2 quadros de
Movimentação.
Correndo: É possível "correr" como uma
ação livre uma vez por turno, aumentando sua
SAVAGE PATHFINDER
Movimentação na rodada com seu dado de
corrida (por padrão um d6) ao custo de uma
penalidade de -2 para todas as outras ações
naquele turno. O Dado de Corrida nunca
gera Ases (o Dado de Corrida é aleatório para
considerar as nuances do terreno não retratadas
sobre a matriz de combate e pelo fator "risco pela
recompensa" na decisão a ser tomada).
Fora de situações de combate, personagens
podem se mover o dobro da soma de sua
Movimentação + o máximo do Dado de Corrida
por um número de minutos igual a metade do seu
dado de Vigor. Logo, alguém com a Vantagem
Ligeiro e Vigor d6 pode correr com uma
Movimentação de 32 quadros por três minutos.
Terreno Acidentado: Cada quadro que alguém
ande ou corra em terreno acidentado como
uma floresta densa, uma inclinação íngreme,
gelo escorregadio etc., custa 2 quadros de sua
Movimentação. Rastejar não é afetado por
Terreno Acidentado.
Perigos: Se o Mestre sentir que o movimento é
perigoso por alguma razão – escalar sob pressão,
nadar em um rio com correnteza rápida, andar
em uma corda bamba – pode requerer um teste de
Atletismo para se mover. Sucesso significa que se
pode continuar normalmente. Falha significa que
não é possível se mover. Uma Falha Crítica gera
Fadiga por Machucados e Escoriações (página
168), a personagem cai se estiver escalando em uma
posição precária (Queda, página 168) ou se afoga se
estiver nadando (Afogamento, página 164).
OUTRAS QUESTÕES DE MOVIMENTO
„ SALTO: Personagens podem saltar 1
quadro (dois metros) horizontalmente,
ou meio quadro verticalmente como uma
ação livre. Dobre esses números se puder
correr ao menos 2 quadros (quatro metros)
antes do salto. Também é possível fazer
uma rolagem de Atletismo como uma ação
para aumentar sua distância horizontal
em 1 quadro (2 com uma ampliação) ou
metade disso verticalmente. Saltar não
permite que personagens ultrapassem sua
Movimentação no turno.
„ PROSTRADO: Personagens podem cair
prostrados como uma ação livre durante
seu turno. É possível rastejar nesse estado.
130
Levantar-se é uma ação livre, mas reduz a
Movimentação total no turno em 2.
ATAQUES
O básico do combate rápido e furioso é discutido
a seguir. Muitas opções adicionais e situações são
abordadas em Regras Situacionais, começando
na página 135.
ATAQUES CORPO A CORPO
A Dificuldade para acertar qualquer oponente é
igual ao seu valor de Aparar (2 mais metade do
dado de Lutar; 2 caso não possua a perícia Lutar).
ATAQUES À DISTÂNCIA
A perícia Atirar abrange tudo desde arcos a bestas
e até mesmo alguns itens mágicos que disparam
projéteis. Arremessar facas, lanças ou outros
projéteis arremessáveis usa a perícia Atletismo.
Todas as armas de combate à distância têm
uma estatística Distância escrita desse modo:
5/10/20, ou Curta/Média/Longa.
PENALIDADES POR DISTÂNCIA
DISTÂNCIA MODIFICADOR
Curta —
Médio -2
Longa -4
Extrema (veja notas) -8
A Dificuldade base para acertar alvos a Curta
Distância é 4. Disparar à distâncias maiores
inflige as penalidades listadas a seguir:
Extrema Distância: Extrema Distância é 4X
sua Longa Distância. Disparar em distâncias
tão grandes requer a opção Mirar (página 145).
Quando usada dessa maneira Mirar não reduz
quaisquer penalidades – simplesmente permite
que a personagem dispare de Extrema Distância.
Não é possível arremessar armas a Extrema
Distância.
Cadência de Tiro: Cadência de Tiro são
quantos disparos (dados de Atirar) uma arma de
combate à distância pode disparar em uma ação.
Um arco com CdT 1, por exemplo, pode disparar
um tiro por ação. Para armas com Cadência de
Tiro 2 ou maior, declare quantos disparos está
realizando. Então role este número de dados de
Atirar e os designe em qualquer ordem que você
desejar aos alvos que você escolheu.

Cartas Selvagens rolam seus dados de Atirar
mais um Dado Selvagem, que pode substituir
qualquer dado de Atirar se desejarem.
DANO
Depois de um ataque bem-sucedido em corpo a
corpo ou à distância, quem atacou rola o dano.
Armas de combate à distância causam dano fixo
como listado na seção Equipamento. A maioria
dos arcos, por exemplo, causa 2d6 de dano.
Armas de mão causam um dano igual o dado
de Força do atacante mais um segundo dado,
que depende da arma. Um bárbaro, por exemplo,
com uma Força d12 e uma espada longa (dano
d8) rola d12 + d 8 de dano. Some os dados da
rolagem de dano para calcular o dano total.
Mesmo que a Força seja usada para determinar
o dano corpo a corpo, isso não é uma rolagem
de Característica, logo Cartas Selvagens não
adicionam seu Dado Selvagem à rolagem de dano.
Todas as rolagens de dano podem gerar Ases.
Dano Desarmado: Combatentes desarmados
rolam apenas seu dado de Força, a menos que
tenham uma Vantagem que lhes conceda um
dado de dano, como em Brigão (página 75).
BÔNUS DE DANO
Ataques certeiros têm uma maior probabilidade
de acertar áreas vitais e assim causar mais dano.
Regras
Se conseguir uma ampliação ou mais em sua
rolagem de ataque, adicione +1d6 ao total final
do dano (independente do total de ampliações,
apenas 1d6 é adicionado). O dado de Bônus
também pode gerar um Ás!
Bônus de dano se aplica a todos os ataques,
incluindo feitiços e armas com efeito em área.
APLICANDO DANO
Se a rolagem de dano for menor que a Resistência
do alvo, a vítima é agredida, mas não há efeito
em jogo. Se o dano for igual ou maior que a sua
Resistência, ela está em Estado Abalado. Cada
ampliação na rolagem de dano também inflige
um Ferimento:
„ SUCESSO: O alvo entra em Estado Abalado.
Se já estava neste Estado e o segundo
resultado é de algum tipo de dano físico (não
um Desafio que resulte em Estado Abalado,
por exemplo), continua neste Estado e
recebe um Ferimento.
„ AMPLIAÇÃO: Sofre um Ferimento para
cada ampliação na rolagem de dano e está
em Estado Abalado.
EFEITOS DE DANO
Dano pode resultar em três efeitos: Abalado,
Ferimentos e Incapacitação.
131
 e todas as rolagens de Característica até a
ABALADO penalidade máxima de -3.
Personagens em Estado Abalado sofreram
Um de cada vez: Personagens às vezes recebem
arranhões, ferimentos ou confusão. Só poderão
vários ataques na mesma Carta de Ação. Resolva
realizar ações livres, como se mover (incluindo
cada rolagem de dano separadamente antes de
correr). No começo do seu turno, personagens
seguir para a próxima (incluindo rolagens de
SAVAGE PATHFINDER

em Estado Abalado devem tentar se recuperar

deste Estado realizando uma rolagem de Espírito.
Isto é uma ação livre.
„ FALHA: Continua em Estado Abalado e só
pode realizar ações livres.
„ SUCESSO: Se recupera de Estado Abalado e
pode agir normalmente.
Gastando Benes: É permitido gastar um Bene
a qualquer momento para remover sua condição
Abalado (mesmo que não seja seu turno).
FERIMENTOS
Cada ampliação na rolagem de dano inflige
um Ferimento. Extras sofrem Incapacitação se
receberem um único Ferimento (a menos que
possuam Resiliente, veja página 253). Ou seja,
morreram, sofreram ferimentos graves ou estão
de algum outro modo fora de combate.
Cartas Selvagens podem receber três
Ferimentos (ou mais com certas Vantagens ou
habilidades) e ainda agir. Mais dano não causa
Ferimentos adicionais, em vez disso leva à
Incapacitação.
Penalidades por Ferimentos: Cada Ferimento
sofrido causa uma penalidade cumulativa de -1
em sua Movimentação (mínimo de 1 quadro)
Absorção).
LIMITE DE FERIMENTOS
Em Savage Pathfinder, personagens nunca
podem sofrer mais do que quatro Ferimentos
em um único golpe, logo nunca é necessário
Absorver mais do que quatro Ferimentos. Esta
regra mantém o combate perigoso, mas reduz
as chances de heróis e heroínas (e vilões!)
morrerem por um único golpe de sorte. Ainda
pode acontecer, mas é bem mais raro.
Ignore o limite para danos catastróficos como
quedas de grandes alturas, ambientes extremos
como lava e assim por diante.
Criaturas Grandes: O Limite de Ferimentos
se aplica até mesmo a criaturas com mais de
três níveis de Ferimentos. Um Dragão Enorme
que pode receber cinco Ferimentos, antes de
ser Incapacitado, não pode receber mais do que
quatro de um único ataque, então ele não pode
ser morto por um único ataque mesmo que falhe
na Absorção.
INCAPACITAÇÃO
Personagens em Estado Incapacitado não podem
realizar ações, mas ainda recebem Cartas de

TABELA DE LESÕES
2D6 FERIMENTO
Impronunciáveis: Se a lesão for permanente, a capacidade reprodutiva está fora de questão
2 – exceto se uma cirurgia milagrosa ou magia forem aplicadas. Não há nenhum outro efeito
deste resultado.
Braço: A vítima não pode mais usar seu braço esquerdo ou direito (rolado aleatoriamente
3–4
se não foi mirado).
Vísceras: O ferimento foi no tronco. Role 1d6:
1–2 Rompido: Agilidade é reduzida em um tipo de dado (mínimo d4).
5–9
3-4 Esmagado: Vigor é reduzido em um tipo de dado (mínimo d4).
5–6 Estourado: Força é reduzida em um tipo de dado (mínimo d4).
Perna: Ganha a Complicação Lento (Menor) ou Maior se já era Lento ou feriu ambas as
10–11
pernas.
Cabeça: Uma lesão atroz na cabeça. Role 1d6:
1–3 Cicatriz Horrenda: A personagem agora possui a Complicação Feio (Maior).
4–5 Cego: Um olho é danificado. Recebe a Complicação Um Olho (ou a Complicação Cego
12
se tinha apenas um olho bom).
6 Dano Cerebral: Um trauma sério na cabeça. Astúcia é reduzida em um tipo de dado
(mínimo d4).
132
 MAIS SOBRE ABALADO
Abalado e Ferimentos podem ser um pouco confusos para jogadores iniciantes, mas vale a pena
pela experiência que o jogo oferece. Na prática, significa que deixar um Extra Abalado duas
vezes normalmente o deixa fora de combate. Com Cartas Selvagens ou criaturas que recebam
mais de um Ferimento é um pouco mais complicado, eis uma tabela que deve ajudar.

EXEMPLOS:
• A personagem recebe um Ferimento. Ela também está Abalada.
• A personagem está Abalada e recebe um Ferimento. Ela tem um Ferimento e continua

Regras
Abalada.
• A personagem já está Abalada, então é Abalada novamente (sem Ferimento). Ela agora
tem um Ferimento e continua Abalada.
• A personagem tem dois Ferimentos e está Abalada. Recebe outro Ferimento, então ela tem
três Ferimentos e continua Abalada.

VÍTIMA NÃO ESTÁ

DANO VÍTIMA JÁ ESTÁ ABALADA
ABALADA

Sucesso (0–3 pontos de dano

Abalado 1 Ferimento e continua Abalado
acima da Resistência)
1 Ampliação (4–7 pontos de
1 Ferimento e Abalado 1 Ferimento e continua Abalado
dano acima da Resistência)
2 Ampliações (8–11 pontos de
2 Ferimentos e Abalado 2 Ferimentos e continua Abalado
dano acima da Resistência)
3 Ampliações (12–15 pontos de
3 Ferimentos e Abalado 3 Ferimentos e continua Abalado
dano acima da Resistência)

Ação pelo resto do encontro para o caso de se

recuperarem ou precisarem rolar outros efeitos
como Sangrando (a seguir). Vantagens ou
Complicações que afetem o saque de cartas como
Rápido, Focado ou Hesitante são ignoradas para
alguém que esteja em Estado Incapacitado.
Se a Incapacitação ocorrer por dano ou lesão,
faça uma rolagem de Vigor imediatamente:
„ FALHA CRÍTICA: Leva à morte.
„ FALHA: Role na Tabela de Lesões. A Lesão é
permanente e quem a levou está Sangrando,
veja a seguir.
„ SUCESSO: Role na Tabela de Lesões. A
Lesão some quando todos os Ferimentos
forem curados.
„ AMPLIAÇÃO: Role na Tabela de Lesões.
A Lesão some em 24 horas ou quando
todos os Ferimentos forem curados (o
que ocorrer primeiro).
Personagens não podem realizar
ações e devem estar inconscientes

133
 (critério do Mestre). A vítima faz uma rolagem de
Vigor por dia após o ocorrido e se bem-sucedida
não está mais Incapacitada (ou inconsciente).
Também é possível curar Ferimentos nesse
tempo (veja Cura Natural a seguir).
SAVAGE PATHFINDER
Sangrando: As lesões que recebeu estão
levando à morte, faça uma rolagem de Vigor
no início do seu turno. Falha significa morte.
Com um sucesso sobrevive, mas deve rolar
novamente no próximo turno (ou a cada minuto
se não estiver em combate). Com uma ampliação,
estabiliza e não são necessárias mais rolagens.
Outras pessoas podem parar o sangramento
de uma vítima fazendo uma rolagem de Curar
(ou o poder Cura). Isto é uma ação e se bem-
sucedida leva à estabilização.
O poder cura também pode estabilizar
Ferimentos, bem como uma rolagem bem-
sucedida de cura "natural" feita por uma criatura
com alguma espécie de regeneração.
Incapacitação por Fadiga: Veja página 144.
ROLAGENS DE ABSORÇÃO
Depois de rolar dano, mas antes de aplicar
Ferimentos, é possível gastar um Bene para fazer
uma rolagem de "Absorção". Este é um teste de
Vigor, com cada sucesso e ampliação reduzindo
o número de Ferimentos sofridos naquele
ataque em um.
Caso uma rolagem consiga Absorver todos
os Ferimentos de um ataque, também remove
a condição Abalado (mesmo que de uma fonte
anterior). Não considere os modificadores de
Ferimento que estava prestes a sofrer quando fizer
essa rolagem, isso ainda não aconteceu.
Personagens não podem Absorver mais do
que uma vez por ataque, mas, se não estiverem
satisfeitas com os resultados, podem gastar Benes
para rerrolar o teste de vigor como de costume.
Abalado: Personagens também podem gastar
um Bene para eliminar a condição Abalado. Isto
pode ser feito a qualquer momento.
134
CURAR
A perícia Curar é usada para remover Ferimentos.
Cada tentativa requer 10 minutos por nível de
Ferimento do paciente. Subtraia 1 das rolagens de
Curar sem um kit básico de Primeiros Socorros
ou suprimentos similares.
Um sucesso remove um Ferimento e uma
ampliação dois. Falha significa que nenhum
Ferimento é removido. Uma Falha Crítica
aumenta o nível de Ferimento da vítima em um.
A Hora de Ouro: Só é possível tentar curar
Ferimentos em pacientes uma vez até uma hora
após terem sido sofridos. Falhar na rolagem
significa que a pessoa que tentou não consegue
tratar destes ferimentos em particular. Entretanto,
alguém diferente pode tentar uma rolagem de
Curar no mesmo Ferimento.
Uma vez que os Ferimentos tenham ocorrido
há mais de uma hora, apenas cura natural ou
poder cura (usando cura maior) podem curar
Ferimentos.
Sangrando: A perícia Curar também pode
ser usada para estabilizar alguém que esteja
Sangrando (página 134). Cada tentativa é uma
ação e, se bem-sucedida, estabiliza a vítima.
Incapacitação: Curar ao menos um Ferimento
em alguém em Estado Incapacitado remove
este estado (e restaura a consciência caso esteja
inconsciente).
CURA NATURAL
Personagens com Ferimentos fazem um teste
de Vigor a cada cinco dias. Sucesso recupera um
Ferimento, ou dois com uma ampliação.
Uma Falha Crítica aumenta o nível de
Ferimento de uma vítima em um — seja por
infecção, perda de sangue ou por agravamento
nos ferimentos. Se isso causar Incapacitação, não
use as regras habituais para receber dano. Em
vez disso, a vítima perde a consciência e faz uma
rolagem de Vigor a cada 12 horas. Se a rolagem
falhar, morre. Sucesso significa que ela deve
rolar novamente 12 horas mais tarde. Com uma
ampliação se estabiliza e acorda. Aliados também
podem tentar estabilizar a vítima como explicado
em Sangrando, acima.
 A HORA DE OURO
Pacientes que sobrevivem ao trauma inicial têm
cerca de uma hora para sobreviver à maioria
das lesões graves. Se receberem atenção
médica nesse tempo, geralmente sobrevivem.
Quanto maior a espera, entretanto, maior a
probabilidade dos Ferimentos serem fatais.
Em Savage Pathfinder, nós estendemos este
conceito às rolagens de Cura em geral, elas
só podem ser feitas dentro da hora de ouro.
Após isso, apenas as rolagens de cura natural
podem ser feitas. Além de refletir um conceito
do mundo real, também proporciona um bom
equilíbrio de jogo e drama, já que o grupo
deve sempre ponderar se prossegue apesar
de seus ferimentos ou não.
Suporte: Não se esqueça de usar Suporte
quando seu grupo estiver um pouco surrado.
Personagens com Curar, Sobrevivência ou outras
perícias podem fazer rolagens de Suporte para
ajudar aliados a fazerem suas rolagens de Vigor
para se curarem!
EXTRAS E CONSEQUÊNCIAS
Se for importante saber o que acontece com
Extras que foram Incapacitados durante uma
luta, faça um teste de Vigor para cada. Quem é
bem-sucedido sobrevive para receber tratamento,
encarceramento ou simplesmente ir embora.
Isso pode impor desafios interessantes após um
combate selvagem!
REGRAS SITUACIONAIS
A mecânica central de Pathfinder para Savage
Worlds é bem simples – role um dado de perícia
(e um Dado Selvagem caso seja Carta Selvagem).
Se o resultado for 4 ou maior depois de todos os
modificadores, você foi bem-sucedido.
Nesta seção estão algumas das opções e
Regras
manobras mais elaboradas que personagens
podem tentar.
AÇÕES MÚLTIPLAS
Personagens podem realizar até três ações em seu
turno (uma delas pode ser uma ação limitada).
Cada ação adicional além da primeira inflige
uma penalidade de -2 a todas as ações feitas
naquele turno. Realizar um total de duas ações,
por exemplo, incorre em uma penalidade de -2
para ambas as ações. Da mesma forma, três ações
sofrem uma penalidade de -4.
Cartas Selvagens rolam o seu Dado Selvagem
em cada uma das ações como de costume.
Todas as ações devem ser declaradas no início
do turno e antes que qualquer dado seja rolado.
As penalidades permanecem mesmo que uma
ação posterior não aconteça (geralmente porque
dependia de um sucesso anterior).
Movimento e Ações Múltiplas: Uma
personagem pode realizar ações múltiplas em
diferentes pontos do seu movimento.
Ações Livres: Penalidades por Ações Múltiplas
não se aplicam a ações livres (ou ações livres
limitadas).
AGARRAR
Agarrar é uma rolagem resistida entre o
Atletismo de quem ataca e quem se defende.
Se quem atacou ganha, quem falhou na defesa
está Enredado. Com uma ampliação está Preso
(sucesso em alguém que já estava Enredado o
deixa Preso). Preso e Enredado são explicados
na página 146.
Quem agarra se coloca em posição
Vulnerável pelo tempo que durar Preso.
O bônus de Agrupar se aplica para
Agarrar, mas outras manobras não funcionam
a menos que Mestres de Jogo digam o contrário
em uma situação específica.
135
 Tamanho Faz Diferença: Se houver uma
diferença de Escala entre atacante e quem se
defende, o atacante deve subtrair essa diferença
de seu total (quem defende não tem bônus ou
penalidade por diferença de Escala).
SAVAGE PATHFINDER
Criaturas em geral não podem agarrar
oponentes dois Tamanhos maiores do que
elas, a menos que tenham um alcance ou Força
excepcionais para o seu Tamanho (critério
do Mestre).
Exemplo: Um dragão (Enorme +4) tenta prender
um ladino humanoide (Normal). A diferença entre
as Escalas Enorme e Normal é de 4, logo o dragão
deve subtrair 4 de sua rolagem de atletismo. O
ladino não recebe bônus ou penalidade.
Apertar: Quem agarra pode tentar ferir alguém
que deixou Preso ou Enredado fazendo um teste
resistido de Força como uma ação no seu turno.
Com um sucesso, seu ataque causa sua Força
em dano (ganhando bônus de dano por uma
ampliação como de costume).
AGRUPAR
Agrupar sobre rivais permite a atacantes
flanquear, explorar aberturas e geralmente
acossar oponentes. Cada rival adjacente adicional
(que não esteja em Estado Atordoado) acrescenta
+1 às rolagens de Lutar de cada atacante até um
máximo de +4. Se três goblins atacam uma única
pessoa, por exemplo, cada um dos três goblins
recebe um bônus de +2 em suas rolagens de Lutar.
Cada aliado adjacente a quem defende cancela
um ponto do Bônus de Agrupar de atacantes
adjacentes. Isso significa que tropas em linhas
opostas, como as formações medievais onde o
soldado têm três rivais adjacentes, mas conta com
dois aliados a seu lado, não recebem qualquer bônus
a não ser que estejam de fato em flanqueamento.
AGUARDAR
Uma pessoa pode decidir esperar para ver o que
acontece “Aguardando”. Isso permite que ela
resolva seu turno mais tarde na rodada se desejar
e dura até que seja usado. Se uma personagem
está Aguardando quando uma nova rodada
começa, ela não recebe uma nova Carta de Ação,
mas pode agir a qualquer momento que ela
escolher nessa rodada (descarte sua carta atual
e marque-a em “Aguardar” com um marcador
de algum tipo).
Abalado e Atordoado: Se uma personagem fica
em Estado Abalado ou Atordoado enquanto está
136
Aguardando, ela perde imediatamente seu status
Aguardando e seu turno na rodada (personagens
em Estado Abalado ou Atordoado também não
podem Aguardar).
Interrompendo Ações: Se uma personagem
que estiver Aguardando quiser interromper
uma ação (incluindo a de rivais que também
estão Aguardando), ela e o alvo fazem rolagens
resistidas de Atletismo. Quem tirar o maior
resultado age primeiro. No caso raro de um
empate, as ações são simultâneas.
Se uma personagem que está interrompendo
falhar, perde seu status Aguardar, mas ganha um
turno depois que seu adversário terminar o seu. Ela
pode realizar quaisquer ações que quiser quando
for seu turno – ela não fica atrelada ao que estava
tentando fazer quando falhou em interromper.
ARMAS DE COMBATE À DISTÂNCIA
EM CORPO A CORPO
Personagens podem disparar armas de combate
à distância quando engajados em combate corpo
a corpo com algumas ressalvas:
• Quem ataca só pode usar um poder ou
arma de uma mão (como uma adaga de
arremesso) quando engajado em corpo
a corpo. Não pode disparar com armas
de duas mãos como arcos. Dificuldade
é o Aparar do defensor em vez da Curta
Distância, já que luta, engalfinhando-se de
um lado a outro com seu alvo.
• Se estiver atacando um alvo não adjacente
com um ataque à distância enquanto estiver
em corpo a corpo, quem ataca se torna
Vulnerável instantaneamente.
ARMAS IMPROVISADAS
Personagens às vezes se veem lutando com
objetos cujo propósito original não era o de serem
usados como armas. Tochas, vasos, cadeiras,
canecas, garrafas, ferramentas e outros itens
comuns são frequentemente forçados a servir
em combate.
Personagens com armas improvisadas são
considerados armados, mas subtraem 2 de suas
rolagens de ataque. Distância, dano e Força
Mínima são determinados pelo tipo:
„ LEVE: Caneco de metal, pedra do tamanho
de um punho, punho de uma adaga (como
um porrete). Distância 3/6/12, Dano For+d4,
Força Mínima d4.
 „ MÉDIO: Martelo, picareta, cadeira de
madeira. Distância 2/4/8, Dano For+d6,
Força Mínima d6.
„ PESADA: Pedra do tamanho de uma cabeça,
bolsa cheia de pedras, tronco. Distância
1/2/4, Dano For+d8, Força Mínima d8.
O Mestre pode ajustar o dano e outros fatores
conforme fizer sentido para o item em questão.
ARMAS NATURAIS
Criaturas com armas naturais como presas,
garras ou chifres podem atacar com elas usando
sua perícia Lutar. Esse dano é indicado nas
ancestralidades de personagens e criaturas em
suas descrições.
Criaturas com armas naturais sempre são
consideradas armadas. Isso significa que elas
não são Defensores Desarmados e os inimigos
lutando com Duas Armas não ganham vantagem
contra elas (veja página 142). Aqui estão algumas
observações adicionais sobre cada tipo de ataque:
„ MORDIDA: A criatura pode morder um alvo
que agarrou (atacantes, em sua maioria, só
podem apertar sua presa, veja Agarrar,
página 135). Isso é um ataque de Lutar.
„ GARRAS: Adicione +2 em rolagens de
Atletismo (escalar) em qualquer superfície
acidentada ou suave (que não seja lisa como
aço puro, vidro, etc.).
„ CHIFRES: Adicione +4 ao dano em um
ataque bem-sucedido com os chifres de uma
criatura, desde que ela se mova ao menos 5
quadros (10 metros).
ATAQUE COM A MÃO INÁBIL
Assume-se que personagens tenham mão direita
dominante, a menos que seja especificado o
contrário em sua criação. Ações que requerem
uma boa coordenação óculo-manual, como Lutar
ou Atirar, sofrem uma penalidade de -2 quando
realizadas somente com a mão inábil.
Armas empunhadas com a mão inábil não
somam seu bônus de Aparar a menos que a
personagem tenha Ambidestro (página 40).
ATAQUE DE ÁREA
Efeitos de feitiços, armas de sopro e outros
ataques que afetem uma grande área são
“ataques de área”. Os mais comuns são os
Modelos Pequeno, Médio e Grande de Explosão
e o Modelo de Cone e Raio. Existem cópias que
você pode imprimir no nosso site.
Armas de ataque em área atingem um local
em vez de um indivíduo e, portanto, ignoram
bônus defensivos de alvos específicos cobertos
pelo modelo, tais como a Vantagem Esquiva ou
penalidades de velocidade.
Modelos de Cone e Raio são colocados com
uma das pontas (a menor no caso do modelo de
cone) emanando do atacante e disparados com a
Regras
perícia Atirar (ou Atletismo para armas de sopro
ou outros ataques naturais). Um sucesso normal
significa que quem estiver dentro do modelo é
atingido. Falha significa que o ataque não ocorreu
por algum motivo – a criatura falhou em expelir o
gás venenoso, o lança-chamas não funcionou etc.
Para atacar com um modelo de explosão é
necessário posicioná-lo (ou descrever onde
quer que atinja) e rolar Atirar ou Atletismo (para
armas arremessadas ou ataques de sopro). Se o
ataque falhar, ainda há uma chance de que acerte
alguém devido ao Desvio, veja a seguir.
MODELOS SEM MINIATURAS
Use as medidas abaixo quando precisar
descobrir quantos oponentes um modelo
pode afetar e você não está usando
miniaturas.
O Mestre também pode usar a coluna
Alvos Afetados para determinar quantos
alvos são atingidos em situações narrativas,
modificando os resultados se os alvos
estão mais espalhados (agentes com muito
treinamento) ou aglomerados (uma horda
de zumbis).
MODELO DIÂMETRO
ALVOS
AFETADOS
Pequeno 4 metros 2
Médio 8 metros 3
Grande 12 metros 4
Cone de 18
Cone metros de
comprimento
3
Linha de 24x2
Raio 3
metros
137
 Se o ataque for bem-sucedido, a explosão
atinge onde desejado, independente de
quaisquer penalidades para atingir como a
Vantagem Esquiva. Se o efeito causar dano, role
separadamente para cada vítima. Ataques que
acertam com uma ampliação causam bônus de
SAVAGE PATHFINDER
dano como habitual.
DESVIO
Na maioria das vezes, o Mestre pode ignorar
um ataque de área que falhe. Se for importante
saber onde uma explosão errada acertou, itens
arremessados desviam 1d6 quadros. Projéteis
disparados desviam 2d6 quadros. Multiplique
por 2 se o ataque foi feito em uma Média
Distância, 3 se Longa e 4 para Extrema.
Em seguida role um d12 e leia como a face de
um relógio para determinar a direção para qual
o projétil desvia. Uma arma não pode jamais
desviar mais do que a metade da distância até o
alvo original (isto impede os ataques de caírem
atrás do lançador).
COBERTURA E ATAQUES DE ÁREA
Obstáculos sólidos como árvores ou muros
de tijolos protegem contra ataques de área se
estiverem entre a origem da explosão e a vítima
e se o Mestre considerar razoável que ofereçam
proteção. Reduza o dano pela metade da
dureza do objeto, veja Cobertura e Obstáculos,
página 139.
ATAQUE DE TOQUE
Personagens que simplesmente desejem tocar
oponentes (normalmente para transmitir um
efeito mágico de algum tipo) podem adicionar
+2 a sua rolagem de Lutar.
ATAQUE DESESPERADO
Determinado a acertar um ataque, é possível
liberar um ataque frenético, focando em atingir
seu alvo a custa de dano. Adiciona +2 ou +4 a
qualquer rolagem de Lutar e subtrai a mesma
quantidade de seu dado se atingir. Isso pode ser
determinado por ataque (antes de rolar) e não
pode ser combinado com Ataque Selvagem.
ATAQUE LIVRE
Algumas Vantagens, como Contra-Ataque
e Atacar Primeiro, ou opções como Retirada
de Combate Corpo a Corpo, permitem que
personagens realizem um ataque livre.
138
Ataques Livres são um ataque único inalterado
por outras Vantagens ou opções de combate.
Isso geralmente é um ataque com Lutar ou um
agarrão, mas pode incluir Atirar se quem ataca
tem uma besta de mão, varinha ou outra arma
pequena (Decisão do Mestre, veja Armas de
Atirando em Corpo a Corpo, a seguir).
ATAQUE LOCALIZADO
Mirar em uma área do corpo em particular é
um Ataque Localizado. O modificador para a
rolagem de ataque depende da Escala do alvo
em si (não da criatura a qual faz parte). Use
a tabela Modificadores de Escala na página
149 para determinar quaisquer bônus ou
penalidades impostos pelo tamanho do alvo.
Estes modificadores, listados abaixo, já estão
entre parênteses para criaturas de Escala Normal,
assim como quaisquer efeitos específicos de jogo:
„ MÃO (-4): O alvo pode ser Desarmado, veja
página 142.
„ CABEÇA OU ÓRGÃOS VITAIS (-4): Acertar
a cabeça ou órgãos vitais de criaturas vivas
adiciona +4 ao dano total. A penalidade é de
-5 se está tentando acertar o rosto de alguém
usando um capacete aberto (ignorando
assim a Armadura do capacete).
„ ITEM (?): Use as dimensões da tabela de
Escala para os itens. Mirar em algo do
tamanho de uma adaga, por exemplo, é -4.
„ MEMBROS (-2): A menos que se tente
Desarmar (veja na página 142), acertar
um membro não tem efeito especial já que
já conta para penalidades de Ferimento
e Movimentação (veja Ferimentos na
página 132).
„ ÁREA DESPROTEGIDA (?): O ataque mira
uma área desprotegida de um alvo coberto
por Armadura. A penalidade depende da
Escala da área. A abertura da viseira de um
capacete é Minúscula (-6), por exemplo,
enquanto a pele sob uma escama perdida
de um dragão Enorme pode ser Muito
Pequena (-4).
ATAQUE SELVAGEM
Às vezes alguém desesperado pode querer deixar
a cautela de lado e atacar com tudo que tem.
Um Ataque Selvagem adiciona +2 nos ataques
de Lutar ou Atletismo (arremessar) e nas rolagens
de dano resultantes, mas concede Vulnerável até
o fim do seu próximo turno (não deste).

Ataques Selvagens podem ser usados com
ataques múltiplos, como em Ações Múltiplas
ou Vantagens Frenesi e Varredura. Não pode ser
combinado com um Ataque Desesperado.
ATIRANDO CORPO A CORPO
Ocasionalmente personagens têm que disparar
em meio a lutas corpo a corpo. O problema é
que mesmo sendo possível ver as figuras em pé
perfeitamente paradas na matriz de combate, na
“realidade” elas estão rodeando umas às outras,
lutando para frente e para trás e se movendo
de maneira irregular. Por esta razão, disparar
em um amontoado de pessoas, como em
uma briga, é muito perigoso. Use as regras de
Espectadores Inocentes quando isto acontecer
(veja página 143).
ATORDOADO
Habilidades de criaturas, o poder atordoar,
perigos elétricos ou outros choques ao cérebro
ou sistema nervoso, essencialmente impedem
que personagens possam se defender até
conseguirem se recompor.
Regras
PERSONAGENS ATORDOADOS
• Estão em Estado Distraído (isso é removido
no fim do próximo turno da vítima)
• Estão em Estado Vulnerável (isso se mantém
até a vítima se recuperar de Atordoado)
• Caem prostrados (ou de joelhos, critério do
Mestre)
• Não podem se mover ou realizar ações
• Não contam no bônus de Agrupar
Recuperação: No começo do turno de uma
personagem em Estado Atordoado, é feita uma
rolagem de Vigor como uma ação livre. Sucesso
indica que se livra de Atordoado, mas permanece
em Estado Vulnerável até o final de seu próximo
turno. Com uma ampliação, seu Estado
Vulnerável acaba no final de seu turno.
COBERTURA E OBSTÁCULOS
Ataque corpo a corpo e a distância sofrem uma
penalidade quando estão tentando acertar um
alvo atrás de Cobertura. Penalidades se aplicam
apenas à área alvo – um esqueleto atrás de
um muro na altura do joelho não lhe confere
Cobertura Leve, mas se um quarto de seu corpo
estiver protegido por uma porta sim.
139
 PENALIDADES DE COBERTURA Montarias Feridas: Quando um animal é
Abalado ou Ferido, ele empina ou escoiceia.
PENALIDADE COBERTURA Quem estiver montando deve fazer uma rolagem
Cobertura Leve: Um quarto do de Cavalgar ou cai.
-2
alvo está oculto.
INVESTIDAS
SAVAGE PATHFINDER

Cobertura Média: Metade do

-4 alvo está oculto ou o alvo está A personagem montada que está investindo com
prostrado. seu cavalo adiciona +4 na sua rolagem de dano
com um ataque bem-sucedido de Lutar. Para que
Cobertura Pesada: Três
-6 se considere que ela está investindo, é preciso ter
quartos do alvo está oculto.
se movido ao menos 5 quadros (10 metros) ou
Cobertura Quase Total: o alvo mais em uma linha relativamente reta em direção
-8
mal está visível. a quem pretende atacar.
Armas Posicionadas: Uma arma com Alcance
OBSTÁCULOS 1 ou maior pode ser “posicionada” contra um
Às vezes personagens têm poder suficiente ataque de cavalaria. Para fazê-lo, quem vai atacar
para atacar rivais através de obstáculos (veja deve estar Aguardando e vencer uma rolagem
Quebrando Coisas, página 147, para destruir resistida de Atletismo para interromper, como
obstáculos entrepostos). de costume. Quem tiver mais Alcance adiciona
Quando isso acontece, adicione um bônus +2 em sua rolagem.
de Armadura igual a metade da Dureza do Quem vencer ataca primeiro. Se bem-sucedido,
obstáculo ao alvo por trás dele (arredonde para deve adicionar +4 do bônus de investida ao seu
cima se necessário). dano (seja a pessoa montada ou não).
Se o obstáculo for uma pessoa ou criatura,
subtraia sua Resistência do ataque. DANO NÃO LETAL
Se deseja atacar alguém sem matá-lo é possível
COMBATE MONTADO causar dano não letal. Isso requer a utilização
Personagens lutando do dorso de um cavalo (ou apenas de seus punhos ou algum tipo de arma
outras bestas estranhas) têm certas vantagens e contundente. Armas cortantes podem ser usadas
desvantagens em combate, como descrito abaixo. se possuírem um lado achatado, mas isso subtrai
-1 das rolagens de Lutar.
Montarias não sacam Cartas de Ação — elas
agem com quem as monta — e podem atacar Dano não letal causa Ferimentos como
qualquer ameaça a sua frente durante a ação. de costume, mas se uma personagem fica
Cavalaria: Personagens que desejem lutar a Incapacitada ela não fica Sangrando.
cavalo precisam usar a menor entre suas perícias
Cavalgar ou Lutar. Isso se aplica a outras DEFENDER
montarias extraordinárias.
Personagens podem decidir focar toda sua
Queda: Se alguém for Abalado, Atordoado energia e habilidade em se defender contra
ou Ferido enquanto estiver montando, ou sua ataques corpo a corpo com a manobra Defender.
montaria for Incapacitada, deve fazer uma Isso aumenta seu Aparar em +4 e toma seu
rolagem de Cavalgar. Se falhar, cai. Se a montaria turno inteiro – não é possível Ações Múltiplas. É
estava correndo, quem montava sofre 2d4 de permitido se mover normalmente, mas não correr.
dano (2d6 com uma Falha Crítica). Aumente O bônus dura até o começo do seu próximo turno.
o dano em um ou dois dados adicionais se a
montaria estava muito rápido, voava ou se o
cavaleiro cai em um terreno perigoso. DEFENSOR DESARMADO
Errando o Alvo: Montarias e quem as montam É difícil aparar uma lâmina com as mãos nuas.
sofrem as regras de Espectadores Inocentes. Se Quem ataca com uma arma de combate corpo
um disparo mirado no cavaleiro rolar 1, o cavalo a corpo adiciona +2 em seus ataques de Lutar
será atingido em seu lugar. contra oponentes sem uma arma ou escudo.

140
DESAFIO
A opção de Suporte (página 148)
permite que uma personagem ajude
seus aliados. Desafio é o oposto –
permite que rivais se atrapalhem!
Desafios incluem constranger
oponentes, jogar areia nos seus olhos,
encarar com um olhar inflexível ou
qualquer coisa inteligente que possa
ser pensado em jogo para irritar e
desestabilizar oponentes.
Quem realiza um desafio deve
descrever a ação e discutir com o
Mestre para determinar a perícia mais
apropriada para rolar. Desafios são
resistidos de forma instintiva, logo a
rolagem de perícia de quem desafia
é resistida pelo atributo ao qual ela
é associada. Fazer alguém tropeçar
é uma rolagem de Atletismo contra
Agilidade, uma vez que esse é o atributo
associado de tal perícia. Provocar é
associada a Astúcia, então humilhar
alguém verbalmente é resistido por
este atributo. Lutar, quando usada em
um Desafio em vez de um ataque, não
é comparada a Aparar – é resistida por
Agilidade. Qualquer que seja a perícia
usada, realizar um Desafio é uma ação.
ENGENHARIA DE MASMORRAS
Quando heroínas e heróis exploram masmorras – ou
ruínas, túneis ou construções – o combate pode ser
complicado.
Em Pathfinder para Savage Worlds o uso destas Regras
Situacionais dá as personagens opções durante o
combate. Em vez de apenas esperar seu turno para
atravessar uma porta e atacar, por exemplo, seu herói
Regras
ou heroína pode tentar outras ações que tenham
impacto no trabalho em equipe.
„ SUPORTE: Coordene suas ações e use Suporte
para garantir sucesso. Por exemplo, nossa paladina
tenta Empurrar um ogro bloqueando a entrada
para a câmara do vilão, na esperança de abrir
espaço para o guerreiro. O ladino rola Suporte
usando Provocar ("Isso é tudo que você tem?")
para ajudar a tentativa de empurrão da paladina.
„ DESAFIO: Táticas coordenadas são mais difíceis de
serem contra-atacadas pelos inimigos. No exemplo
do empurrão descrita acima, o feiticeiro – que quer
guardar Pontos de Poder para atacar o vilão – pode
usar Provocar para um Desafio contra o ogro.
Sabendo que ele fala gigante, dispara insultos em
sua língua. Se o feiticeiro for bem-sucedido na sua
rolagem resistida, o ogro fica Distraído, que ajuda
a paladina com seu Empurrão.
141
 Ao vencer a rolagem resistida, é possível
escolher deixar oponentes em Estado Distraído
ou Vulnerável (veja na página 142). Com uma
ampliação, o alvo também está em Estado
Abalado ou pode haver outros efeitos subjetivos
permitidos pelo Mestre, como um adversário que
SAVAGE PATHFINDER
se desequilibra por cair em prostração.
Modificadores: O Mestre pode determinar
quais modificadores se aplicam a um Desafio.
Atirar, por exemplo, deve incluir, Distância,
Cobertura, Iluminação, Recuo etc. Uma
personagem com bônus em seu Aparar não o
adiciona a sua Agilidade quando desafiado por
uma rolagem de Lutar – a defesa resiste com
Agilidade e não com seu Aparar.
Considere também os detalhes – usar Provocar
para atingir o ego de alguém num ponto sensível,
por exemplo, pode valer um bônus de +2 para
quem provoca.
Repetição: Usar a mesma ação, ou uma similar,
repetidamente logo perde a eficiência, então
o Mestre deve aplicar uma penalidade se os
Desafios de personagens se tornarem repetitivos
(ou não deve nem mesmo permiti-los).
Dados Adicionais: Para personagens que
possuam dados adicionais para um Desafio,
como quando usam uma arma com uma alta
Cadência de Tiro, é permitido rolar todos os
dados, mas apenas o dado com maior resultado
é considerado como resultado total do Desafio.
Não é possível obter vários resultados, nem
dividí-los para outros alvos.
DESARMAR
É possível tentar fazer oponentes derrubarem
uma arma ou outro objeto realizando um ataque
contra o braço ou mão (veja Ataque Localizado
na página 138 Se o ataque atingir a arma, role
o dano normalmente para um item (sem efeito
em ampliações ou Ases, veja Quebrando Coisas,
página 147). A defesa deve, então, fazer uma
rolagem de Força igual ao dano ou larga o item.
Caso o ataque contra o alvo cause Ferimentos
ou Estado Abalado, quem o sofreu deve fazer
uma rolagem de Força com -2, se acertou um
membro; ou -4, se acertou sua mão. Falha
significa que o alvo irá soltar qualquer item
naquela mão.
DESCANSO
Sempre que o grupo decidir descansar por um
período prolongado (pelo menos oito horas
142
sem nenhuma atividade), cada Carta Selvagem
no grupo recupera um Bene. Claro que grupos
inimigos também são capazes de recuperar suas
forças, então Mestres também ganham um Bene.
DISTRAÍDO E VULNERÁVEL
Personagens podem sofrer Distração ou ficarem
Vulneráveis em virtude de habilidades especiais,
Desafios ou poderes. Ambos os estados duram
até o fim do próximo turno da personagem a
menos que se diga o contrário. Se uma pessoa fica
em Estado Distraído ou Vulnerável durante seu
turno atual, o efeito dura até o fim do seu próximo
turno. Efeitos semelhantes não se acumulam.
„ DISTRAÍDO: Subtraia 2 de todas as rolagens
de Característica até o fim do próximo turno.
„ VULNERÁVEL: Ações e ataques contra o
alvo são feitas com +2 até o fim do próximo
turno. Isso não se acumula com a manobra
Finalização (veja a na página 144).
DUAS ARMAS
Personagens armados com duas armas de
combate corpo a corpo adicionam +1 em suas
rolagens de Lutar contra oponentes que tenham
apenas uma ou nenhuma arma e não tenham um
escudo. Esse bônus não se aplica contra criaturas
com Armas Naturais (página 137).
Portar duas armas de fogo não oferece uma
vantagem especial além da munição adicional
ou de embelezamentos narrativos.
Personagens que queiram se especializar mais
podem escolher as Vantagens Lutar com Duas
Armas (página 76).
EMPURRAR
Às vezes personagens podem querer empurrar
oponentes para mudar sua posição, prostrar-lhes
ou lhe expor a um perigo mortal.
Empurrar rivais é uma rolagem resistida de
Força. Se esta rolagem for bem-sucedida permite
empurrar oponentes em 1 quadro (dois metros)
ou o dobro com uma ampliação.
Quem é Empurrado com sucesso deve fazer
uma rolagem de Atletismo (com -2 se o atacante
conseguiu uma ampliação) ou cai prostrado.
Correndo: Se for possível correr ao menos
2 quadros (quatro metros) antes de Empurrar,
adicione +2 ao seu total.

Tamanho Faz Diferença: Dobre as distâncias se
a Escala do atacante é maior do que a do inimigo.
Criaturas em geral não podem Empurrar outras
que sejam dois Tamanhos maiores do que elas a
menos que tenham uma Força excepcional para
o seu Tamanho (critério do Mestre).
Perícia: Quem empurra ou se defende pode
rolar Atletismo em vez de Força se desejar.
Escudos: Os bônus de Aparar de escudos
devem ser adicionados às suas rolagens de Força
(ou Atletismo) quando estiver empurrando ou se
defendendo.
Regras
Isso significa que às vezes é mais fácil atingir
uma vítima adjacente do que o alvo original.
Isso pode não ser completamente realista, mas
é simples, dramático e requer certo cuidado em
situações táticas complicadas.
„ CDT 2 + : Embora raras em Golarion,
armas com Cadência de Tiro 2 ou mais, ou
que disparem em rajada, são muito mais
prováveis de atingir outros. Cada dado
de perícia que rolar 1 ou um 2 acerta um
espectador.

ESPECTADORES INOCENTES EVASÃO

Ao errar uma rolagem de Atirar ou Atletismo Alguns ataques são lentos ou exigem que seu
(arremessar), às vezes pode ser importante ver uso seja “telegrafado”, como lança-chamas ou
se outros alvos na linha de tiro foram atingidos. o sopro de um dragão. Tais ataques podem ser
O Mestre só deve usar esta regra quando for “evadidos”. Se a descrição de um ataque não
dramaticamente apropriado e não para cada declara que ele pode ser evadido, não é possível
disparo perdido em meio a um tiroteio.
fazê-lo – se o ataque for bem-sucedido as vítimas
Nesse caso, cada dado de perícia que resultar simplesmente são atingidas e recebem dano.
em 1 atinge uma vítima aleatória adjacente ou
diretamente na linha de tiro do alvo original. Se um ataque puder ser evadido e o alvo está
ciente dele, então pode fazer uma rolagem de
Cartas Selvagens devem errar simultaneamente
com seus Dados de Perícia e Selvagem para Agilidade com -2. Sucesso permite evitar o ataque
uma arma com CdT 1 atingir um Espectador e não receber o dano. Se for um ataque de área, o
Inocente – o Dado Selvagem sozinho nunca acerta Mestre deve colocar a figura ao lado ou atrás do
espectadores inocentes. modelo como fizer mais sentido na situação.

143
 FADIGA
Alguns perigos, estresse, poderes ou
circunstâncias podem causar Fadiga em vez de
dano. Isso representa o estresse mental ou lesões
menores persistentes que tornam uma pessoa
SAVAGE PATHFINDER
menos eficiente. Fadiga se acumula até que a
vítima esteja Incapacitada.
„ FATIGADO: A vítima subtrai 1 de todas as
rolagens de Característica. Se receber outro
nível de Fadiga torna-se Exausto.
„ EXAUSTO: A vítima subtrai 2 de todas as
rolagens de Característica. Se receber outro
nível de Fadiga torna-se Incapacitado.
„ INCAPACITADO: A vítima não pode realizar
ações e pode estar inconsciente (critério do
Mestre).
RECUPERAÇÃO
A menos que especificado de outra maneira pela
fonte, Fadiga e Exaustão melhoram um nível por
hora. Personagens Incapacitados estão indefesos
e podem estar inconscientes (critério do Mestre)
por 2d6 horas. Se for possível tratamento (comida,
água etc, dependendo da fonte da Fadiga) e for
realizada uma rolagem de Curar, a personagem
melhora para Exausto.
144
Fadiga Mista: Se uma personagem sofrer
Fadiga de diferentes fontes com períodos de
recuperação diferentes, remova um nível quando
o efeito com a menor duração expirar, então
outro nível quando o de maior duração expirar.
PERIGOS
Fadiga por fome, sede etc., às vezes tem
condições diferentes de recuperação. Veja
Perigos, começando na página 164.
FINALIZAÇÃO
Às vezes é possível pegar oponentes vulneráveis
e aplicar Finalização. O Mestre decide quando
isso tem efeito – geralmente é quando a vítima
está presa ou não está ciente de um ataque. A
Finalização normalmente acontece de perto,
mas o Mestre também pode permitir em outras
situações que considerar apropriadas (atacando
com uma besta um alvo parado que não está
ciente do ataque, por exemplo).
A Finalização adiciona +4 às rolagens de
ataque e dano de uma personagem contra aquele
alvo em uma ação.
Golpe Nocauteador: Quando um alvo recebe,
durante a manobra Finalização, dano suficiente
ou superior ao necessário para ficar em Estado
Abalado, deve fazer um teste de Vigor (com -2 se
o ataque foi na cabeça) ou fica em nocaute.
Personagens em nocaute ficam assim por cerca
de meia hora ou até que o Mestre decida que é
dramaticamente apropriado que acordem. Note
que Golpes Nocauteadores podem acontecer a
partir de qualquer tipo de dano, não apenas de
golpes na cabeça!
GOLPE DE MISERICÓRDIA
Uma vítima completamente indefesa pode ser
eliminada com algum tipo de arma letal como
uma ação. Isso é automático, a menos que o
Mestre decida que há uma situação especial,
como uma vítima particularmente resistente ou
naturalmente blindada, uma chance de escapar
e assim por diante.
Normalmente é necessário despachar
oponentes de perto e pessoalmente, mas Mestres
ocasionalmente podem permitir que Golpes de
Misericórdia sejam efetuados à Distância.
ILUMINAÇÃO
Escuridão esconde os detalhes e torna mais difícil
detectar objetos e alvos. Subtraia as Penalidades
de Iluminação (veja a tabela Penalidades
de Iluminação a seguir) das rolagens de
Características ativas afetadas pela iluminação,
tais como ataques, perícias arcanas e rolagens de
Perceber etc.
Cabe a Mestres de Jogo determinar que
rolagens de Características são afetadas, mas
aqui estão alguns exemplos de rolagens que não
devem ser penalizadas:
• Resistir a poderes
• Resistir à tentativas de agarrar
• Se recuperar de um estado negativo, tais
como Abalado ou Atordoado
• Rolagens de Suporte verbal
• Desafios verbais
• Uma personagem adjacente cooperativa
e amigável em Escuro como um Breu que
toque e se comunique supera a falta de visão.
Perceba que oponentes podem ter bônus ao
atacar um alvo que não possa vê-los (veja Ataque
Furtivo, página 35.)
PENALIDADES POR ILUMINAÇÃO
PEN. LUMINOSIDADE
Penumbra: Crepúsculo, neblina leve,
noite de lua cheia. A visibilidade
-2
normalmente é limitada a 25 quadros
(50 metros).
Escuridão: Condições típicas de uma
noite com alguma luz ambiente das
estrelas, uma lua nublada ou parcial,
-4
Regras
algumas tochas lampejantes em um
grande espaço etc. Alvos não são
visíveis fora de 10 quadros.
Escuro Como um Breu: Escuridão total
e completa (ou o alvo está escondido ou
-6
invisível). Poderes que requerem visão
podem não ser possíveis.
MIRAR
Rolagens de Atirar assumem que personagens
estão se movendo, esquivando de ataques e
atentos ao caos ao seu redor. Se focarem sua
atenção para mirar, entretanto, podem realizar
um disparo muito mais preciso.
Se alguém passar seu turno inteiro Mirando
com uma arma de combate à distância em um
alvo ou local (decisão do Mestre) em particular
e não realizar nenhuma outra ação, no seu
próximo turno pode ignorar até 4 pontos por
penalidades de Distância, Cobertura, Ataques
Localizados, Escala ou Velocidade; ou soma
+2 em sua rolagem. Seu ataque deve ser usado
na primeira ação do seu próximo turno ou o
bônus é perdido.
É necessário estar "imóvel" para Mirar. Não
é permitido andar, correr, cavalgar ou ser
empurrada.
PERSEGUIÇÃO
Seja uma perseguição empolgante nos
telhados nas sombras da noite ou uma
fuga desesperada em uma masmorra mais
iluminada, uma perseguição pode ser
conduzida como um combate normal ou
usando as regras de Encontros Rápidos (veja
a página 157).
145
 PLATAFORMA INSTÁVEL
Alguém tentando disparar ou arremessar uma
arma de combate à distância do lombo de um
cavalo ou outra montaria, de um veículo em
movimento ou outra “plataforma instável”
SAVAGE PATHFINDER
subtrai 2 do seu total.
PREPARANDO ARMAS
Personagens podem “preparar” até dois itens por
turno como uma ação livre. Preparar significa
sacar, guardar ou de alguma maneira mover
um item para dentro ou fora de uma localização
familiar e acessível.
Cada item adicional preparado é uma ação,
bem como sacar um item de um local difícil como
um coldre no tornozelo ou do chão após ter sido
desarmado, ou outras circunstâncias igualmente
complicadas.
146
PRESO & ENREDADO
Agarrar e poderes como enredar fazem com que
personagens tornem-se Presos e Enredados. Eis
o que cada um desses estados significa e como
se libertar deles. Personagens ficam Presos ou
Enredados – os efeitos não se acumulam.
„ ENREDADO: A vítima não pode se mover e
está Distraída enquanto permanecer assim.
„ PRESO: A vítima não pode se mover,
está Distraída e Vulnerável enquanto
permanecer Presa e não pode realizar ações
físicas a não ser tentar se libertar.
Se libertar é uma ação. Com um sucesso,
pessoas que estejam Enredadas se livram de
um enredamento ou agarrão em particular.
Personagens passam de Preso a Enredado com
um sucesso e se libertam com uma ampliação.
Veja abaixo para mais detalhes:
 Libertando-se de um Adversário: Use as
regras de Agarrar (página 135) ao contrário para
se libertar – a vítima inicia a rolagem resistida de
Atletismo com quem quer que seja que a esteja
prendendo (pode rolar Força com -2 para manter
ou se libertar do que a prende). Se a vítima for
bem-sucedida, ela melhora sua situação em um
nível, ou dois com uma ampliação.
Quem está agarrando mantém sua presa
caso entre em Estado Abalado, mas solta
imediatamente caso torne-se Atordoado.
Libertando-se de um Dispositivo: Escapar
de uma teia, rede ou do poder enredar é uma
rolagem de Força -2 ou uma de Atletismo (escolha
da vítima), menos quaisquer penalidades pelo
enredamento. A teia pegajosa de uma aranha
gigante, por exemplo, pode determinar que
tentativas de fuga são feitas com -2 ou mais.
Isto é uma ação e sucesso funciona como se
libertando de um adversário (explicado acima).
Personagens e aliados também podem
destruir o enredamento (veja Quebrando
Coisas, a seguir). Teias, cordas, redes e afins
têm Dureza 4 e devem ser cortadas com
armas de corte.
PROSTRADO
Ataques à distância sofrem uma penalidade de -4
para atingir personagens em prostração de uma
distância de 3 quadros (6 metros) ou mais (isso
não se acumula com Cobertura) e subtrai quatro
pontos de dano de Ataques de Área.
Se alguém se defendendo em prostração sofrer
ataques corpo a corpo, seu Aparar é reduzido em
2 e ele deve subtrair 2 de suas rolagens de Lutar.
Ficar de pé é uma ação livre, mas custa 2
quadros de movimento.
QUEBRANDO COISAS
Ocasionalmente personagens podem querer
quebrar um objeto sólido como uma arma,
tranca ou porta. Use o Aparar do portador se
estiver sendo segurado ou 2 se for imóvel. Se
uma rolagem de dano igualar ou exceder a
Dureza do objeto, ele está quebrado, entortado,
estilhaçado ou arruinado. O Mestre decide o
efeito exato.
A maioria das coisas podem ser quebradas
com o devido tempo e esforço, então use este
sistema apenas quando tentar quebrar as
coisas com rapidez (como durante as rodadas
de combate).
DUREZA DE OBJETOS
DUREZA OBJETO
4 Corda
6 Arco
Arma de haste, parede ou porta de
8
madeira fina
Escudo*, espada longa, porta ou
10
parede de madeira grossa
Regras
Fechadura de ferro, algemas,
12
grilhões
*A ação de tentar quebrar um escudo deve ser
especificamente declarada – não verifique toda vez que
atingir quem carrega o escudo.
Sem Bônus de Dano ou Ases: Ataques
contra objetos sólidos não recebem bônus de
dano por ases e as rolagens de dano não geram
Ases. Diferente de uma pessoa ou dispositivo
complexo como um computador ou veículo, um
ataque não pode acertar uma área "vital" em uma
tranca ou porta, causando assim mais dano.
Tipos de Dano: Certos tipos de ataques não
podem quebrar certos tipos de objetos. Uma maça
não pode cortar uma corda, por exemplo. Use o
bom senso quando estiver determinando se um
tipo de arma em particular pode destruir um objeto.
RECARREGANDO
Preparar uma flecha ou carregar uma pedra
em uma funda são ações livres, mas recarregar
qualquer arma de combate à distância requer
as duas mãos (armas arremessadas estão
preparadas, veja em Preparando Armas, na
página 146).
Algumas armas, como bestas pesadas, são
mais lentas para recarregar. Elas requerem um
certo número de ações para serem recarregadas,
listadas como “Recarregar X” em suas descrições.
Exemplo: Nosso patrulheiro dispara uma besta
pesada (Recarregar 2) como parte de uma Ação
Múltipla, usando suas outras duas ações naquele
turno para recarregar. Como são três ações, sua
rolagem de Atirar é feita com -4. Na rodada seguinte,
ele pode disparar sem penalidade.
Correndo e Recarregando: Correr e recarregar
requer uma rolagem de Agilidade (com a
penalidade normal de -2 por correr). Falha
significa que não é feito nenhum progresso para
recarregar naquela ação.
147
 RETIRADA DE COMBATE
CORPO A CORPO
Sempre que alguém se retira de um combate
corpo a corpo, oponentes adjacentes que não
SAVAGE PATHFINDER
estejam em Estado Abalado ou Atordoado
recebem um Ataque Livre (veja Ataques Livres,
página 138) imediato.
Exemplo: Nossa druida está cercada por três
bandidos. Ela deve chegar ao feiticeiro ferido. Ela
escolhe a opção Defender (aumentando seu Aparar
em +4) e recua. Todos os três bandidos ganham um
Ataque Livre, com +2 por Agrupar. Felizmente,
o Aparar alto da druida os repele e ela consegue
alcançar seu amigo ferido.
SUPORTE
Às vezes personagens podem querer cooperar ou
ajudar um aliado em uma tarefa. Se for o caso,
e o Mestre decidir que é possível, personagens
dando suporte rolam a perícia relevante (na
sua ação, se o jogo estiver dividido em rodadas)
e declaram quais das perícias dos seus aliados
estão tentando dar Suporte.
Sucesso concede ao aliado +1 ao total de uma
perícia nesta rodada e +2 com uma ampliação.
Uma Falha Crítica na rolagem de suporte subtrai
SUPORTE CONTRA DESAFIO
A opção de Suporte pode ser usada contra
oponentes narrativamente, mas o único efeito
que ela pode ter é o mesmo indicado acima.
Se você deseja fazer um ogro “tropeçar”
para ajudar um amigo a fazer uma rolagem
de Lutar contra ele, por exemplo, seu aliado
pode adicionar +1 ou +2 em sua rolagem,
mas não faz o ogro tropeçar de fato. Ele não
fica prostrado, Distraído, Vulnerável ou
Abalado como se tivesse sido usada a opção
do Desafio (página 141).
A vantagem em fazer uma rolagem de
Suporte em vez de um Desafio é ajudar
alguém e evitar uma rolagem resistida mais
difícil no Desafio (mesmo narrativamente
deve ser uma rolagem resistida).
148
2 do total da ação – às vezes uma ajuda extra
pode acabar atrapalhando!
Remova todos os bônus por Suporte no fim
do turno de quem os recebeu, mesmo que não
tenham sido usados (talvez realizando uma ação
diferente daquela para qual ele recebeu Suporte).
O bônus máximo para todas as rolagens
de Suporte é de +4. Testes de Força são uma
exceção e não têm um bônus máximo já que mais
músculos sempre podem lidar com mais massa.
O grupo deve usar sua criatividade quando
fizerem rolagens de Suporte. Um aventureiro
com Sobrevivência, por exemplo, pode fazer
uma rolagem para encontrar ervas úteis para
outra pessoa tentando um teste de Curar, ou uma
personagem com Conhecimento Acadêmico
pode lembrar de informações históricas para
ajudar um mago a fazer pesquisa de uma
relíquia antiga.
Encorajamento (uma rolagem de Persuadir)
como “Você consegue!” ou “Fique esperto!” é
perfeitamente aceitável, mas perde a efetividade
se for repetido (critério do Mestre).
Exemplo: O grupo está em um dia de cavalgada.
Assustados por uma alcateia de lobos, os cavalos
disparam. O clérigo, não tendo a perícia Cavalgar,
se vê em perigo perdendo controle da montaria. A
paladina grita "Solte um pouco as rédeas!" Ela
rola Cavalgar e consegue uma ampliação. O
clérigo adiciona +2 em sua rolagem não treinada de
Cavalgar para controlar o cavalo.
SURPRESA
O combate geralmente começa antes que
todas as partes envolvidas estejam preparadas.
Uma emboscada, uma traição repentina ou
uma armadilha podem dar a um dos lados
de uma briga uma vantagem sobre o outro.
Quando isso acontece os emboscadores estão
automaticamente Aguardando. Distribua suas
cartas normalmente e em caso de um Curinga
aplique os bônus usuais.
As vítimas do ataque podem fazer uma
rolagem de Perceber. Quem obtiver sucesso saca
cartas normalmente. O restante do grupo não
recebe uma Carta de Ação e não pode agir na
primeira rodada do combate.
Veja a perícia Furtividade se alguém tentar um
ataque furtivo antes da rodada começar.
TAMANHO & ESCALA
Personagens e criaturas têm um Tamanho
indo de -4 para criaturas muito pequenas até
o Tamanho 20 e maior para gigantes enormes.
Tamanhos específicos de criaturas são listados
em suas estatísticas e explicados na Tabela de
Tamanho na página 254.
A Tabela de Tamanho lista sete "Escalas"
diferentes de Minúsculo a Colossal e o
Modificador de Escala de cada uma.
ATAQUES LOCALIZADOS E TAMANHO DO ALVO
Use a Escala do alvo quando realizar ataques
localizados contra criaturas, não a Escala delas. Se
uma arqueira quer acertar o olho de um dragão
adulto, por exemplo, use a Escala do olho, não a
do dragão.
Atingir uma área vital tem efeitos extras
listados em Ataques Localizados (página 138).
VEÍCULOS

Regras
Quando criaturas de Escalas diferentes se
Atacar de veículos tais como navios, carruagens
atacam, a criatura menor soma a diferença entre
ou aeronaves funciona como de costume – veja
a sua Escala e a do alvo em seus ataques. Uma
Veículos na página 120 para mais detalhes.
fada Minúscula (modificador de Escala -6), por
exemplo, soma +10 para atacar um dragão
Enorme (+4). A criatura maior subtrai a diferença
dos seus ataques. Uma águia Muito Pequena (-4)
subtrai 2 de seu total em Lutar quando ataca uma
fada Minúscula (-6).

MODIFICADORES DE ESCALA
MOD. ESCALA E EXEMPLOS
Minúsculo: Junta de armadura, bola
-6
de baseball, rato
Muito Pequeno: Mão ou cabeça
-4 humana, bola de basquete, gato
doméstico
-2 Pequeno: Membro humano, lince
— Normal: Ser humano, touro, cavalo
Grande: Hipopótamo, a maioria dos
+2
veículos
+4 Enorme: Dragão, baleia
+6 Colossal: Prédio, kaiju, nave

149
 CAPÍTULO QUATRO
FERRAMENTAS PARA
AVENTURAS
O
capítulo a seguir contém as ferramentas
que o Mestre de Jogo pode usar para todas
as situações especiais que podem surgir
durante um jogo, tais como:
„ ALIADOS: Lidar com Extras sob o controle
de personagens.
„ BATALHAS EM MASSA: Desesperados
confrontos derradeiros entre exércitos em
situações de incrível desvantagem.
„ COMBATE CRIATIVO: Faça com que os Desafios
possuam um pouco mais de variedade.
„ CONFLITO SOCIAL: Interprete um
julgamento, um pedido de ajuda ou
convença uma multidão.
„ ENCONTROS RÁPIDOS: Uma maneira
rápida e fácil de se resolver lutas, assaltos
ou acelerar o jogo quando se está sem tempo.
„ INTERLÚDIOS: Narração de histórias em
viagens longas, ou para revelar um pouco
sobre o passado dos personagens.
„ MEDO: Os efeitos do terror avassalador.
„ OS PLANOS: Informação sobre outros
Planos de existência.
„ PAUSA: Uma forma de determinar os
benefícios da atividade das personagens
entre aventuras.
„ PERIGOS: Os efeitos do calor escaldante,
frio implacável, veneno e muito mais.
„ REDE DE CONTATOS: Coletar informação
(o jeito legal e o não tão legal).
„ TAREFAS DRAMÁTICAS: Adicione tensão
e drama à situações como atravessar um
grande abismo.
„ VIAGEM: Descubra quanto tempo leva para
o grupo cruzar Golarion!
ALIADOS
Aliados desempenham um grande papel em
muitos jogos de Savage Pathfinder. Eles atuam
como tropas sob seu comando, vassalos leais
servindo em fortes ou camaradas lutando nas
gloriosas rebeliões contra a opressão.
Quando Usar Estas Regras: Use-as para ajudar
a manter um controle dos seguidores do grupo e
dar a eles um pouco de personalidade.
Os Princípios Básicos: Cada pessoa jogando
pode criar, controlar e acompanhar personagens
que lhe seguem ou apoiam.
USANDO ALIADOS
Lidar com os aliados em Savage Pathfinder é
simples. Baixe a Ficha de Aliados do nosso site e
preencha todas as partes em branco.
Extras Aliados são divididos entre todo o
grupo para que os controlem. Isso é uma parte
muito importante de Savage Pathfinder porque
nossas aventuras geralmente introduzem grupos
mercenários contratados formados por membros
habilidosos, soldados aliados ou vassalos leais e
o jogo é projetado para lidar com estas peças de
forma fácil e rápida. Também é projetado para
que o grupo de jogo tenha controle – e não o
Mestre de Jogo.
151
 Não importa se as personagens controlam ou
não os aliados, vocês o fazem. Isso mantém o
ALIADOS E PROGRESSO
grupo envolvido na ação mesmo que heróis ou Aliados também podem melhorar suas
heroínas estejam fora do combate e faz com que habilidades. Veja Progresso na página 93.
jogar combates de grande proporção seja muito
mais fácil e mais divertido para o grupo. Claro, MUNIÇÃO
SAVAGE PATHFINDER

o Mestre sempre pode se encarregar dos Extras
quando for necessário, mas com um bom grupo
de jogo isso raramente será o caso.
PERSONALIDADE DE ALIADOS
Você pode dar um certo "tempero" a seus Aliados
rolando na tabela Personalidade de Aliados.
Anote a palavra chave na Ficha de Aliado para
que você e seu Mestre de Jogo tenham uma certa
ideia sobre cada aliado em particular.
Considere essas impressões gerais sem nenhum
efeito em particular no jogo. Elas ajudam tanto
jogadores quanto Mestres a decidirem como um
aliado reagiria em uma determinada situação.
Se um grupo de aventureiros dá a tarefa para
ficar de guarda a um mercenário é útil escolher a
personagem "Observadora" e não a “Preguiçosa”!
Manter o controle da munição para todo o seu
grupo de Aliados pode ser difícil. Eis um modo
fácil e dramático para lidar com este problema.
O nível de munição para cada grupo de extras
aliados começa em Muito Alto, Alto (o nível
normal), Baixo ou Zerado, como determinado
pelo Mestre.
Após cada combate, a munição desce
automaticamente um nível. Isto cria situações
dramáticas e problemas logísticos realistas e ao
mesmo tempo elimina a questão da contabilidade.
Mestres sempre podem decidir o contrário,
claro. Talvez as tropas tenham sido ordenadas a
lutar com armas brancas em vez de suas armas de
fogo, ou não disparam mais do que alguns tiros
antes que o combate termine.

PERSONALIDADE DE ALIADOS
ALIADOS TÍPICOS
Aqui estão dois arquétipos típicos de soldados
D20 PERSONAL. D20 PERSONAL. que você pode usar nos seus jogos de Savage
Pathfinder. Complemente com perícias ou
Vantagens adicionais que você achar apropriadas.
1 Traiçoeiro 11 Bruto
Um grupo de patrulheiros, por exemplo, deve
2 Cruel 12 Ágil ter a perícia Sobrevivência, enquanto cavaleiros
e amazonas devem ter a perícia Cavalgar e por
3 Velho 13 Observador
aí vai. Adicione o equipamento apropriado para
4 Alegre 14 Sem Noção a situação.
5 Experiente 15 Misterioso
SOLDADO
6 Dedicado 16 Criativo
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4, Espírito d6,
7 Preguiçoso 17 Artístico Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6, Conhecimento
8 Sorrateiro 18 Destemido
Geral d6, Furtividade d4, Intimidar d6,
9 Radiante 19 Medroso Lutar d6, Perceber d6, Persuadir d6
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 5
10 Jovem 20 Heroico
Complicações: –
Vantagens: Soldado

SOLDADO CALEJADO
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6, Espírito d6,
Força d8, Vigor d8
Perícias: Atirar d8, Atletismo d6, Conhecimento
Geral d6, Furtividade d6, Intimidar d6,
Lutar d8, Perceber d6, Persuadir d6
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 6
Complicações: –
Vantagens: Soldado e quaisquer outras duas
Vantagens de Combate

152

BATALHAS EM MASSA
Muitas aventuras mostram personagens em
viagem pelas terras, reunindo aliados para impedir
rivais inevitáveis ou hordas abomináveis. Criam
coalizões, treinam exércitos, descobrem artefatos
poderosos e por fim, enfrentam oponentes em
uma batalha desesperada e gloriosa.
As regras apresentadas aqui permitem que o
Mestre de Jogo lide com tudo desde um pequeno
bando de guerra mantendo um forte contra uma
horda de mortos vivos a um cerco contra uma
cidade murada, ou até mesmo divisões completas de
tropas lutando em um grande combate. O processo é
abstrato, mas proporciona uma base narrativa para o
grupo planeje, se envolva e participe da carnificina!
Quando Usar Estas Regras: Use as regras de
Batalhas em Massa quando você precisar resolver
grandes conflitos que podem resultar em vitória
para qualquer um dos lados e também permitir
que personagens do grupo tenham um papel
no seu resultado. O ápice dessas histórias nem
sempre é uma conclusão inevitável e falhar pode
ser tão interessante quanto a vitória!
Os Princípios Básicos: Cada um dos lados
tem um certo número de “Marcadores de Força
Militar” igual a sua força e tamanho relativos.
Comandantes rolam sua perícia Conhecimento
Batalha a cada turno. Quem vencer vai reduzindo
as forças rivais até que um dos lados perca.
PREPARAÇÃO
Para começar, dê ao exército maior e mais
poderoso 10 Marcadores de Força Militar. Dê ao
exército oponente um número de marcadores
proporcional. Se um exército tem 10.000 soldados,
por exemplo, e o outro tem 7.000, dê ao exército
menor sete marcadores. Isso representa as tropas,
navios etc., nos exércitos de cada lado.
Ajuste a razão para fazer sentido em contabilizar
tropas especiais ou de elite, equipamento melhor
e assim por diante. Se um exército tem a metade
do poderio do outro, por exemplo dê a um lado 10
Marcadores de Força Militar e cinco para o outro.
Apenas faça uma aproximação razoável da força
relativa. O dados e as ações do grupo farão o resto.
BATALHA
No começo da cada rodada, personagens do
grupo discutem e decidem qual seu plano.
Então os atacantes fazem uma rolagem de
Conhecimento (Batalha) resistida contra os
defensores. Adicione os modificadores a seguir
conforme for apropriado para cada rolagem.
Ferramentas Para Aventuras
MODIFICADORES DE BATALHA
MOD. CIRCUNSTÂNCIA
Bônus de Força Militar: O lado com
mais Marcadores de Força Militar
+1 por adiciona +1 para cada ponto de
ponto de diferença. Se o exército maior tiver
vantagem 10 marcadores e o menor 7, por
exemplo, o comandante do exército
mais poderoso adiciona +3.
Vantagem Tática: Concede um
bônus de +1 a +4 para quaisquer
circunstâncias especiais que
+1 a +4 possam ajudar aquele exército,
como fortificações, clima, terreno ou
outras condições não contabilizadas
na força do exército.
Plano de Batalha: Adiciona +1 a
+4 para o lado que tiver um plano
+1 a +4
particularmente mais eficiente ou
inteligente do que o outro.
RESULTADOS
Quem vence a rolagem resistida consulta os
Resultados da Batalha. Quaisquer fatalidades
normalmente são distribuídas igualmente no
exército ou como o Mestre considerar mais
apropriado.
Tempo: Uma rodada padrão de uma batalha
é de duas horas de combate árduo. O Mestre de
Jogo deve mudar isso como considerar melhor
paras suas necessidades ou da história. Uma luta
mais reservada deve ter rodadas de quatro ou
mesmo oito horas, enquanto um cerco pode ser
uma batalha de uma rodada por dia.
RESULTADOS DA BATALHA
MOD. RESULTADO
Empate: Ambos os lados perdem
Iguais
um Marcador de Força Militar.
Vitória Apertada: O lado vencedor
Sucesso perde um Marcador de Força
Militar, o derrotado perde dois.
Vitória: O exército derrotado perde
Ampliação
dois Marcadores de Força Militar.
153
 MORAL
Após um exército perder um ou mais Marcadores
de Força Militar, quem o lidera irá rolar Espírito
modificado por estas circunstâncias:
SAVAGE PATHFINDER
MODIFICADORES DE MORAL
MOD. CIRCUNSTÂNCIA
Cada Marcador de Força Militar
-1
perdido até o momento.
O exército é composto
+2 majoritariamente de mortos-vivos ou
outras tropas destemidas.
O exército está dentro de fortificações
+2
ou posições preparadas.
O exército não pode se retirar ou será
+2
aniquilado se o fizer.
Sucesso significa que o líder convence o exército a
seguir lutando. A batalha continua mais uma rodada
(ou de acordo com a preferência de quem ataca).
Falha significa perda de controle de suas forças.
O exército é derrotado, mas conduz uma retirada
ordenada. Falha Crítica significa que fogem do
campo em uma debandada imprudente. Pode
ser que oponentes tenham afastado as tropas, ou
sido capturadas, conforme decisão do Mestre.
CONSEQUÊNCIAS
Quando um lado debanda, se retira ou fica sem
Marcadores de Força Militar a batalha termina.
Se for importante determinar o destino de
Extras com nomes ou qualquer personagem
que não seja do grupo, use as regras de Extras e
Consequências na página 135.
PERSONAGENS EM BATALHAS EM MASSA
Personagens podem afetar drasticamente os
resultados da batalha. Antes que comandantes
façam sua rolagem de Batalha, jogadores que
quiserem entrar na luta descrevem o que estão
fazendo e fazem uma rolagem de Suporte com
a perícia que considerarem mais apropriada
(não se esqueça que os campeões rivais também
podem somar na rolagem de Batalha adversária!)
Sucesso de cada personagem garante a
comandantes +1 em sua rolagem de Batalha, mas
aqueles que fizeram suporte recebem Machucados
e Escoriações pelo seu esforço. Com uma ampliação,
saem intocados e rolam na tabela de Efeitos da
Batalha; podem escolher usar o resultado rolado ou
concederem a comandantes o bônus de +2 habitual.
154
EFEITOS DA BATALHA
2D6 RESULTADO
Inspirar: A personagem luta bravamente,
inspirando as tropas e motivando-as a
2 lutar apesar de seus ferimentos. Seu lado
recupera imediatamente um Marcador
de Força Militar.
Aterrorizar: A fúria da personagem
aterroriza seus inimigos. Comandantes
3–4 rivais subtraem 2 de suas rolagens
de Espírito se forem forçados a testar
moral nesta rodada.
Valor: O Suporte da personagem
adiciona +2 na rolagem de
5–9
Conhecimento Batalha de seu
comandante como de costume.
Massacre: Rivais ficam desequilibrados
com o massacre promovido pela
10–11
personagem. Subtraia 2 do total de
Conhecimento Batalha oponente.
Exército De Um Só: Histórias serão
contadas sobre os feitos épicos da
personagem neste dia. Rivais perdem um
12 Marcador de Força Militar imediatamente
(isso não subtrai da rolagem de
Conhecimento Batalha, mas provoca um
teste de moral mesmo que vença).
Falha significa que lutou bravamente. Recebe
um Ferimento, mas não soma nada à rolagem
de Batalha de comandantes. Uma Falha Crítica
significa que rola na tabela Efeitos da Batalha
mas também sofre d4 + 1 Ferimentos!
Mestre e Jogadores devem trabalhar juntos
para descreverem as cenas gloriosas de bravura
e carnificina depois que os resultados tenham
sido determinados.
MUNIÇÃO E PONTOS DE PODER
Se for importante manter o controle, cada rodada
que uma personagem entrar em combate e usar
Atirar ou uma perícia arcana gasta um pouco de
sua munição ou Pontos de Poder.
Personagens arcanistas e arqueiros usam 2d6
Pontos de Poder ou flechas a cada rodada de
batalha. O Mestre deve alterar estes números
baseado nas táticas escolhidas pela personagem,
duração de cada rodada da batalha, tipos de armas
ou quanto tempo considera que cada protagonista
tem para se recuperar e reequipar entre as rodadas.

COMBATE CRIATIVO
Combate Criativo é uma regra opcional que
o Mestre pode usar para dar aos Desafios
resultados mais variados. É especialmente útil
se um grupo preferir um clima um pouco mais
pulp e de capa e espada.
Quando Usar Estas Regras: Use-as quando
quiser que os Desafios possuam um pouco mais
de variedade.
Os Princípios Básicos: Role na tabela quando
fizer um Desafio com uma ampliação contra
um inimigo.
DESAFIOS DE VIGOR
Combate Criativo ocorre apenas quando o
jogo é em rodadas. Um Desafio (página 141)
bem-sucedido funciona normalmente. Se a
personagem é bem-sucedida com uma ampliação,
ela decide se seu adversário fica Abalado ou se
rola na tabela de Combate Criativo. Ela pode
decidir se o alvo fica Distraído ou Vulnerável
após rolar na tabela.
Exemplo: Merisiel luta contra um ogro na beira de
um desfiladeiro. Ela finta o butamontes desajeitado
e consegue uma ampliação. O Mestre rola na
tabela de Combate Criativo e consegue um Revés.
Ela decide que o ogro deve fazer uma rolagem de
Agilidade ou cai do desfiladeiro. Merisiel deixa a
criatura Distraída para maior chance de falha!
COMBATE CRIATIVO
2D6 RESULTADO
Fôlego Extra: O inimigo hesita, dando ao
Ferramentas Para Aventuras
herói ou heroína tempo para recuperar o
fôlego. Pode remover um nível de Fadiga
2
ou um Ferimento (à sua escolha). Se não
tiver Fadiga ou Ferimentos, o inimigo fica
Abalado e a personagem recebe um Bene.
Inspiração: O destino favorece os
3
audazes. A personagem recebe um Bene.
Golpe Duplo: O alvo está Distraído e
4–5
Vulnerável.
Abalado: Oponente está em Estado
6–8
Abalado.
Revés: O alvo sofre algum tipo de revés.
Ele pode cair de uma borda, perder
a confiança de asseclas (que então
9–10 desertam), tomar uma atitude imprudente
e tola, ou simplesmente perder sua
próxima ação enquanto tenta se recuperar
da situação em que se encontra.
Visão: A personagem tem uma nova visão
a respeito da natureza do alvo. Uma vez
durante este encontro, ele pode adicionar
11
+d6 para qualquer rolagem de Característica
feita diretamente para atacar, afetar ou
causar dano ao mesmo inimigo.
Aproveite o Momento: Depois da pessoa
resolver seu turno, ganha imediatamente
12 um turno adicional. Isso também inclui
movimento! Pode usar seu turno para
Aguardar, se desejar.
155

CONFLITO SOCIAL
Nem todo conflito é vencido pela espada. Uma
retórica bem-sucedida pode derrubar governos.
SAVAGE PATHFINDER
Cada sucesso e ampliação por parte de quem está
trazendo as demandas lhe concede um “Marcador
de Influência” (rivais não ganham marcadores,
apenas resistem e impedem a vitória da outra parte).
Modificadores: Rolagens de Persuadir são

modificadas pela situação como o Mestre

Quando Usar Estas Regras: A maioria das
interações sociais são simples rolagens de perícias
resistidas pela Característica apropriada, como
Intimidar ou Persuadir contra Espírito. Para
interações maiores, como as idas e vindas de uma
longa discussão, negociação ou procedimentos
legais, o sistema a seguir adiciona algum drama
e estrutura para os dois lados da discussão (em
vez disso o Mestre pode optar usar uma Tarefa
Dramática, se o argumento deve ser vencido
rapidamente!).
Os Princípios Básicos: Personagens trocam
argumentos por três rodadas, rolam suas
perícias apropriadas, então consultam na tabela
Resultado de Conflitos Sociais (abaixo) para ver
o quão bem influenciaram seu público.
RODADAS DO CONFLITO
O conflito é dividido em três rodadas de
conversação, cada uma focando em um ponto
em particular (ou alguns pontos altamente
conectados).
Durante cada rodada, o argumento é
interpretado por quem está jogando e, em
seguida, é feita uma rolagem de Persuadir
resistida pelo Espírito de seu interlocutor. Se o
rival argumenta contra ele, a rolagem é resistida
pelo seu Persuadir em vez disso.
considerar melhor. Uma personagem tentando
convencer uma maga de algo dentro do seu
campo rola o seu menor dado entre Persuadir
ou Ocultismo. Um argumento particularmente
brilhante ou apaixonado pode acionar de +1 a +4.
Um insulto ou gafe inflige uma penalidade similar.
Complicações também devem ser consideradas.
Convencer um júri de que um Forasteiro (Maior)
é inocente de um crime, por exemplo, acarreta em
uma penalidade de -2.
RESULTADOS
No fim da terceira rodada, veja seu total de
Marcadores de Influência na tabela Resultados
de Conflitos Sociais (abaixo).
Julgamentos: Narre julgamentos e outros
conflitos similares sob a perspectiva promotora,
pois geralmente é quem tem que provar a culpa
de quem está sob acusação. Se o grupo estiver
defendendo, então devem resistir às acusações e
impedir que a acusação obtenha Marcadores de
Influência com o juiz (barão, rei, chefe militar etc.).
A promotoria em um julgamento precisa de
ao menos três marcadores para uma condenação.
Resultados maiores ou menores indicam o
grau de punição baseado nos costumes e leis
do cenário.

RESULTADOS DE CONFLITOS SOCIAIS

MARC. RESULTADOS
Apelações são negadas e negociações falham. Discussões podem ser reabertas se novas
0 informações forem apresentadas ou favores forem realizados. Em um julgamento, ocorre
absolvição.
O alvo não fica realmente convencido, mas dá o mínimo de suporte possível. Em um
1–3
julgamento, resulta em pena mínima.
O alvo é razoavelmente convencido ou está disposto a ajudar. De alguma forma concede
a ajuda requisitada, mas apenas sob certas circunstâncias ou em troca de um pagamento,
4–5
tarefas, favores etc. A promotoria é bem-sucedida com a aplicação da sentença típica em
um julgamento.
O alvo está ávido para ajudar ou concordar. Dá mais do que o esperado em uma negociação
6+
ou fornece mais suporte do que o requisitado. Gera uma condenação com pena máxima.

156

EXEMPLO: ÀS ARMAS!
A clériga deve convencer um barão a enviar
tropas para defender um feudo vizinho. O
baronato guerreou com seu vizinho por gerações,
então o Mestre decide que há uma penalidade de
-4 nas rolagens de Persuadir da Clériga.
Pior, ela é contestada por seu feiticeiro
asqueroso, que argumenta contra a ideia a cada
rodada (ele resiste suas rolagens de Persuadir).
A clériga tem sorte na primeira rodada e
consegue uma ampliação. São dois Marcadores
de Influência. Ela falha na segunda, mas
consegue mais uma ampliação na terceira, um
total de quatro marcadores.
O barão concorda, mas exige um pagamento
em terras do seu vizinho em troca de enviar parte
do seu exército para a defesa do rival.
ENCONTROS RÁPIDOS
Às vezes o Mestre de Jogo pode querer sintetizar
um encontro em vez de acompanhar cada
ação rodada por rodada. “Encontros Rápidos”
resolvem esses tipos de situações com boa
narrativa colaborativa, tensão e risco.
Quando Usar Estas Regras: Quando estiver
com pouco tempo, o grupo não estiver interessado
em combates táticos ou o grupo conduzir o jogo
para uma situação para qual você não havia se
preparado, como, por exemplo, infiltrar-se em um
complexo inimigo que você não detalhou ainda.
Os Princípios Básicos: Personagens fazem
uma rolagem de perícia baseada no tipo de
encontro e seu objetivo, e interpretam os
resultados narrativamente com o Mestre de Jogo.
TIPOS DE ENCONTROS
Não são distribuídas Cartas de Ação em um
Encontro Rápido. Em vez disso, o Mestre descreve a
cena, então o grupo concorda com um plano geral e
o que cada personagem fará para resolver a situação.
Após declarar suas intenções, escolhem uma
perícia que melhor represente suas ações durante
o encontro e rolam. Aqui vão alguns exemplos:
„ COMBATE: Atirar, Lutar, perícia arcana.
„ CRISE: Atletismo, Consertar, Persuadir
(para acalmar espectadores).
„ ROUBO: Furtividade, Ladinagem, Perceber,
Persuadir.
„ MISSÃO: Atirar, Batalha, Furtividade, Lutar,
Navegar, Persuadir.
Ferramentas Para Aventuras
„ JORNADA: Conhecimento Geral, Perceber,
Sobrevivência.
Modificadores: O Mestre pode atribuir
modificadores com base na situação. Se o grupo está
em maior número do que sua oposição, perseguem
uma presa mais lenta, têm experiência anterior com
os obstáculos no seu caminho ou equipamento
especial para lidar com os perigos, a rolagem pode
ser feita com um modificador de +1 a +4.
Encontros muito difíceis, como oponentes mais
fortes que o grupo, uma presa mais rápida ou
condições extremas, infligem penalidades de -1 a -4.
ORDEM DOS TURNOS E AÇÕES CRÍTICAS
O grupo pode agir na ordem que desejar durante
um Encontro Rápido. Isso pode ser importante se
alguma de suas ações for dependente de ação de
alguém. Em um roubo, por exemplo, o grupo pode
depender que o fala mansa reúna informações
sobre a segurança do alvo antes que o ladrão tente
invadir. Da mesma forma, um comandante de um
combate pode precisar enviar um batedor além
das linhas inimigas antes de enviar uma equipe
para sabotar a máquina de guerra adversária.
Resolva estes tipos de ações na ordem que fizer
sentido e permita a quem for agir depois mudar
seus planos conforme a situação exigir.
Se uma tarefa crítica falhar, o Mestre deve
decidir se encerra o encontro ou simplesmente
o deixa mais complicado (talvez infligindo uma
penalidade na rolagem de todos os outros). No
roubo acima, por exemplo, talvez a personagem
consiga a informação, mas alguém fica sabendo e
sentinelas extras são adicionadas, infligindo uma
penalidade de -2 nas rolagens de Furtividade e
Ladinagem. Da mesma forma, o batedor pode ter
encontrado a localização da máquina de guerra,
mas as forças inimigas movem o mecanismo logo
em seguida, necessitando um reconhecimento
adicional por parte da equipe de sabotadores.
Esses tipos de complicações também podem
significar resolver o encontro em vários estágios
em vez de uma rolagem já que o grupo deve
reagir às mudanças de circunstâncias (veja
Encontros em Etapas, a seguir).
ENCONTROS EM ETAPAS
Encontros Rápidos normalmente são uma
única rolagem de dados seguida por alguma
157
 narração entre Mestre e grupo. Mas alguns
encontros podem precisar de rodadas adicionais
para melhor refletir os resultados, qualquer
informação nova ou eventos que venham à tona.
Se uma invasão à torre de um mago para roubar
SAVAGE PATHFINDER
um poderoso artefato ocultista der errado, por
exemplo, a próxima etapa pode se tornar uma
crise quando a torre repentinamente explode em
chamas sobrenaturais. Isso então pode levar a um
encontro de combate quando um artefato entre os
itens do mago se quebra e libera um djinn furioso!
A beleza dos encontros em etapas é sua
habilidade de lidar com problemas complexos
quando as restrições de tempo ou uma narrativa
maior requerem uma resolução rápida.
RESULTADOS DE ENCONTRO
Uma vez que cada pessoa do grupo tenha
determinado sua perícia e quaisquer modificadores,
deve rolar os dados e trabalhar junto do Mestre
para narrar os detalhes baseado em seu resultado
total, na situação e nas ações do resto do grupo.
ENCONTROS PERIGOSOS
Se alguém falhar em sua rolagem em uma
situação perigosa, ela recebe um Ferimento
(ou d4 Ferimentos com uma Falha Crítica). Se
for motorista de um veículo, o veículo recebe
um Ferimento (ou d4 com uma Falha Crítica).
Ferimentos podem ser Absorvidos normalmente.
Sucesso significa que sai apenas com
Machucados e Escoriações (página 168) e uma
ampliação significa que sai sem nenhum efeito.
ENCONTROS NÃO-LETAIS
Se o encontro não for fisicamente perigoso, falha
significa que de alguma maneira a personagem
não contribui para o sucesso geral do grupo. Falha
Crítica significa que sofre algum estigma social,
perde ou quebra um equipamento essencial, não
é capaz de esconder sua identidade ou consegue
informação errada. Provavelmente isso significa
mudar para um segundo estágio do encontro
quando lida com os resultados dos seus erros.
SUCESSO E FALHA
Em geral, narração e ações individuais
determinam o sucesso ou falha de um encontro.
Se não conseguir aprender sobre os hábitos dos
sentinelas, por exemplo, o Mestre pode decidir
encerrar a operação em vez de complicá-la, nesse
caso o encontro falha. Em outras palavras, deixe
a história seguir seu curso.
158
Em uma situação mais dinâmica como combate,
assuma que o grupo “vence”, se houver ao menos
um total de sucessos equivalente ao número de
personagens (um para cada sucesso e ampliação).
Elas conseguem a informação, afastam oponentes,
completam a missão ou evitam (ou escapam) a crise.
Rolagens de Suporte não contam como sucessos.
Se houve menos sucessos do que personagens,
ocorre falha. Os detalhes ficam a cargo do Mestre
de Jogo, mas pode ser que o grupo tenha que recuar
ou bater em retirada, sua presa escapa, não obtém
o objeto ou informação que estavam procurando,
sobrevivem à crise, mas não conseguem salvar a
maioria dos espectadores e assim por diante.
Se puderem tentar novamente, o Mestre deve
“resetar” o encontro com uma nova narrativa
para que o grupo elabore um novo plano. E claro,
provavelmente seus inimigos já estão de olho neles!
MUNIÇÃO E PONTOS DE PODER
Use as regras para Munição e Pontos de Poder
em Batalhas em Massa (página 154) para
encontros de combate, se desejado. Ou o grupo
e o Mestre podem apenas decidir que recursos
foram consumidos no encontro.
EXEMPLO:
NOITE MOVIMENTADA
Nossos heróis devem invadir a biblioteca de um
nobre, roubar um antigo livro e impedir uma
conspiração maligna que ameaça toda a Golarion.
O grupo decide jogar a invasão como um
Encontro Rápido. O plano da ladina é usar
Ladinagem para invadir a livraria, pegar o
manuscrito e escapar. O bardo dará Suporte com
um recital na praça da cidade como distração.
O Mestre decide que a rolagem de Ladinagem
da ladina será feita com -2 para entrar na
biblioteca. O bardo consegue um sucesso com
sua rolagem de Performance para o Suporte. Isso
adiciona +1 na rolagem de sua amiga.
A ladina consegue um único sucesso, mas
como há dois personagens e as regras dizem que
eles precisam ao menos da mesma quantidade de
sucesso que de jogadores, eles falham.
O Mestre diz que três guardas do nobre são
alertados pelas ações da dupla. A ladina e o bardo
podem continuar se desejarem, mas o encontro
agora é mais difícil (-2). O Mestre também diz
que agora é um Encontro Perigoso, já que os
guardas estão armados e nervosos.
 Com o destino de Golarion em jogo, o grupo Os Princípios Básicos: Cada pessoa do grupo
concorda em continuar. A ladina agora usa conta uma história sob o ponto de vista de seu alter
Furtividade para evitar os guardas. O bardo se ego em jogo, sendo recompensada com um bene.
disfarça e bate na porta, fingindo estar perdido!

Ferramentas Para Aventuras

O Mestre diz para ele usar Performance para esta
rolagem de Suporte. Ele rola um 21! Ambos são
bem-sucedidos, então o manuscrito antigo é obtido!
CONDUZINDO UM INTERLÚDIO
Quando você quiser dar ao grupo um momento
para recuperarem o fôlego e se aprofundarem
na interpretação, permita que quem quiser

INTERLÚDIOS participar saque uma carta do Baralho de Ação. O

Interlúdios são histórias que o grupo conta
enquanto representa personagens em jogo para
interpretar, incrementar a cena de uma longa
viagem ou revelar os segredos e histórias que se
esforçaram para criar.
Quando Usar Estas Regras: O Mestre pode
pedir por um Interlúdio quando o grupo se
reúne ao redor de uma fogueira, viaja por
Golarion ou socializam na taverna local.
naipe da carta dará a cada jogador três escolhas:
Pausa, Histórico ou Jornada. Se alguém sacar um
Curinga dê a todo grupo um Bene extra e deixe
que escolham o naipe e a categoria!
„ PAUSA: O que alguém faz quando fica
sozinho. Um clérigo pode ler um texto sagrado
silenciosamente enquanto uma guerreira pode
afiar suas espadas constantemente.
„ HISTÓRICO: Uma história do passado
contada pela sua voz e narrativa.
„ JORNADA: A história de um obstáculo ou
desafio que o grupo encontrou em sua jornada.

INTERLÚDIOS
ESPADAS

Pausa: A personagem passa algum tempo sozinho em contemplação silenciosa. O que ela faz?

Histórico: Uma grande vitória ou triunfo pessoal.

Jornada: Um obstáculo difícil superado pelo grupo ao longo do caminho.

COPAS

Pausa: A personagem pratica uma perícia ou habilidade. Qual?

Histórico: Uma história sobre o maior amor da personagem – perdido, encontrado, presente ou lhe
esperando em casa.
Jornada: O Grupo encontrou no caminho – mercadores, outros viajantes, uma pessoa renomada etc.
Quem eram eles e o que aconteceu?
OUROS

Pausa: A personagem estuda ou trabalha em um objeto de alguma espécie. Qual?

Histórico: Algo que sua personagem quer ou já possui. Pode ser um bem material, reconhecimento, um
objetivo político ou mesmo uma viagem que deseja fazer para algum destino incrível.
Jornada: Como o grupo encontrou algo que os ajudou ao longo do caminho, como um oásis, um tesouro
menor, munição, comida, nativos amistosos etc.
PAUS

Pausa: Sua personagem está remoendo ou está com raiva de algo. O que é e como se comporta?
Histórico: Uma história de infortúnio sobre o passado, talvez revelando algo de suas Complicações ou
um segredo sombrio.
Jornada: Uma provação que o grupo superou em sua jornada, a morte trágica de um Extra favorito,
suprimentos perdidos ou estragados, uma falha mecânica, tempo péssimo e daí em diante.

159

MEDO
Um frio terrível toma a heroína enquanto ela
entra na tumba perdida. Um dragão surge da
SAVAGE PATHFINDER
caverna cuspindo fumaça e fogo nos aventureiros
que ameaçam seu tesouro. Um investigador se
depara com uma cena terrível de carnificina
ritualística.
Estas regras refletem o horror dessas situações
terríveis na psique das personagens.
Quando Usar Estas Regras: Quando uma
criatura tem a Habilidade Especial Medo ou
Mestres de Jogo decidam que a situação é
bastante perturbadora.
Os Princípios Básicos: Personagens fazem
uma rolagem de Espírito quando encaram
criaturas ou situações que causam Medo.
TESTES DE MEDO
Personagens fazem um teste de Medo (uma
rolagem de Espírito como uma ação livre)
quando notam a criatura com a habilidade Medo
pela primeira vez.
Sucesso significa que conseguem superar a
situação e seguir em frente. Um teste de Medo que
resultou em falha significa que é preciso encarar as
consequências abaixo, dependendo se a fonte do
medo foi de natureza grotesca ou terrível:
„ NÁUSEA: Se a cena foi grotesca ou horrível,
como uma descoberta macabra ou um
segredo que “O Homem Não Deveria
Conhecer”, causa os Estados Abalado e
Fatigado. Uma Falha Crítica significa que
a vítima também deve rolar na Tabela de
Medo.
„ TERROR: Um evento terrível como uma
criatura monstruosa ou mal oculto é muito
mais intenso. Extras geralmente ficam em
Estado Apavorado. Cartas Selvagens devem
rolar na Tabela de Medo (com +2 em caso de
Falha Crítica no teste de Medo). Role um d20
e adicione a penalidade de Medo do monstro
à rolagem, se houver (um -2 é adicionado
como +2 à rolagem, por exemplo).
ACOSTUMANDO-SE
Depois de encontrar um determinado tipo de
criatura, personagens não devem ter de fazer
testes de Medo toda vez que avistarem mais uma
na situação em particular. Se o grupo “limpa”
um asilo que estava cheio de internos espectrais,
160
por exemplo, eles só deveriam ter que rolar da
primeira vez que os encontram – não em cada
sala. Entretanto, o Mestre de Jogo pode requerer
uma rolagem se o grupo encontrar tais horrores
em uma situação particularmente diferente ou
assustadora.
TABELA DE MEDO
D20* EFEITO
Surto de Adrenalina: A reação de
1–3 “lutar” assume o controle. Aja como se
tivesse um Curinga nesta ação!
Distraído: Fica Distraído até o fim do
4–6
seu próximo turno.
Vulnerável: O alvo fica Vulnerável até
7–9
o fim do seu próximo turno.
10–12 Abalado: Está em Estado Abalado.
A Marca do Medo: Está em Estado
Atordoado e também sofre alguma
alteração física cosmética – uma mecha
13
branca aparece no cabelo, seus olhos
tremem constantemente ou algum
outro tipo de alteração física menor.
Aterrorizado: Adquire a Complicação
Hesitante pelo restante do encontro.
14–15
Se já a tem, torna-se Apavorado em
vez disso.
Apavorado: Irá correr imediatamente
para longe do perigo com sua
16–17
Movimentação total mais o dado de
corrida e está em Estado Abalado.
Fobia Menor: Adquire uma
Complicação de Fobia Menor de
18–19
alguma maneira associada com o
trauma.
Fobia Maior: Adquire a Complicação
20–21
de Fobia Maior.
Ataque Cardíaco: É tão completamente
dominado pelo medo que seu coração
falha. Deve fazer uma rolagem
imediata de Vigor com -2. Se bem-
sucedido, fica em Estado Atordoado.
22+
Se falhar, recebe Incapacitação e morre
em 2d6 rodadas. Em caso de falha, uma
rolagem de Curar com -4 salva sua
vida, mas continua incapacitado. Pode
ser tratado normalmente depois disso.
*Adicione a penalidade de Medo da criatura com um
número positivo a esta rolagem.

OS PLANOS
Enquanto o mundo de Golarion existe no Plano
Material, há vários outros reinos em outras
dimensões da realidade, conhecidas como planos
de existência. Estudiosos e sábios as chamam
coletivamente de Grande Além.
Quando Usar Estas Regras: Use este resumo
dos cinco tipos de planos gerais quando as
personagens viajarem para outros planos ou
encontrarem criaturas do Grande Além.
Princípios Básicos: Cada plano é efetivamente
seu próprio universo com suas leis naturais
próprias. Raros pontos de ligação permitem
viagem entre os planos. Alguns poderes
permitem – ou proíbem – viagem entre os planos.
PLANO MATERIAL
O plano padrão para jogos em Pathfinder para
Savage Worlds, o Plano Material opera sob as
mesmas leis naturais de nosso mundo real. O
tamanho e escopo dele depende da campanha do
Mestre, embora o mundo de Golarion continue
sendo o foco de Savage Pathfinder.
PLANOS DE TRANSIÇÃO
Estes planos se sobrepõem e interagem com
outros planos, principalmente o Material.
Planos de Transição são acessados por poderes
e habilidades especiais, permitindo a viagem
para outros planos da realidade. Aqui estão os
mais comuns:
PLANO ASTRAL
Este vazio prateado conecta o Plano Material e
os Planos Interiores a outros Planos. Um viajante
no Plano Astral o vê como um vasto vazio
pontilhado com partículas da realidade física
cruzando-se com incontáveis planos sobrepostos.
PLANO ETÉREO
O Plano Etéreo se sobrepõem com o Plano
Material e das Sombras. Um viajante experimenta
o mundo Material como se o mundo fosse um
fantasma insubstancial. Ele pode se mover através
de objetos sólidos sem ser visto por criaturas no
mundo natural. Criaturas estranhas habitam
aqui; às vezes elas podem influenciar o mundo
real de formas misteriosas e aterrorizantes, tais
como um fantasma assombrando um cemitério.
PLANO DAS SOMBRAS
Melhor descrito como um "reflexo" distorcido
do Plano Material, o Plano das Sombras é uma
Ferramentas Para Aventuras
duplicata sombria e sem cor do mundo real. É
infundido com energia negativa e serve de
lar para criaturas como sombras e mortos-
vivos. Viajantes planares usam o Plano das
Sombras para atravessar longas distâncias no
Plano Material.
PLANOS INTERIORES
Os Planos Interiores contêm os blocos de
construção da realidade. Cada Plano Interior é
feito de um único tipo de energia ou elemento,
com habitantes do mesmo tipo.
PLANOS ELEMENTAIS
Ar, Terra, Fogo e Água – cada um dos elementos
comanda seu próprio plano, com criaturas
elementais clássicas e outros seres estranhos
como gênios e mephites.
PLANOS DE ENERGIA
A energia de planos Positivos e Negativos
infundem realidade no mundo Material. O
primeiro provê a fagulha da vida, enquanto o
último guarda a contaminação da não-vida. No
geral, todas as personagens que usam poderes
sugam energia destes planos.
PLANOS EXTERIORES
Além do mundo mortal, estes planos são os
vários reinos dos deuses e o local de descanso
final dos mortos do Plano Material. Personagens
com poderes arcanos frequentemente contatam
seres destes planos em busca de conselhos,
orientação e para convocar aliados.
SEMIPLANOS
Estes espaços extra-dimensionais funcionam
como planos, mas tem tamanho mensurável e
acesso limitado. Itens como mochila de carga e
portais portáteis acessam estes estranhos locais.
161

PAUSA
Normalmente aventureiros e aventureiras têm
SAVAGE PATHFINDER
tempo entre suas missões épicas. Alguns podem
gastar seu tempo praticando suas técnicas de luta
ou encantando itens mágicos. Outros podem
rezar a seus deuses, tentar ganhar algumas
moedas na cidade ou passar tempo com amigos
ou ajudar moradores locais em necessidade.
Quando Usar Estas Regras: Quando o grupo
tiver pelo menos uma semana entre as aventuras.
Os Princípios Básicos: Cada jogador escolhe
uma das atividades a seguir e ganha seus
benefícios.
RECESSO
Quando o Mestre decide que há uma pausa de
pelo menos uma semana, você pode escolher
uma das seguintes atividades. Cada uma
delas fornece um benefício de algum tipo, de
recompensa financeira a bônus limitado, mas
valioso, em perícias. Narre o que sua heroína ou
herói está fazendo e então siga as instruções de
cada atividade.
A menos que a opção diga o contrário, seus
efeitos só podem ser conseguidos uma vez
independente de quanto a pausa demore.
FESTEJAR
Personagens festeiras gastam seu tempo
socializando com amizades, fazendo novas
conexões ou cimentando relacionamentos com
seus contatos. Isso normalmente envolve um
custo considerável e tempo gasto em restaurantes
e tavernas.
Durante sua Pausa, a personagem gasta 50 po
em comida, bebida e entretenimento. Dobre isso
para cada Estágio além do Novato: 100 po para
Experiente, 200 po para Veterano, 400 po para
Heroico e 800 po se for Lendário.
Em troca, ganha um favor local que pode usar
a qualquer momento. Quanto maior o Estágio e
sua posição geral com a comunidade (decisão do
Mestre), maior o favor.
RELAXAR
O herói ou heroína se foca no que lhe traz
felicidade. Isso pode incluir tempo de qualidade
com amigos, uma caçada solitária em uma
floresta isolada, montar seu cavalo favorito,
162
pintar, ler, escrever, performance, dançar,
cortejar um interesse romântico.
Qualquer que seja a atividade, a meta é a paz
interior e felicidade. Tirar uma semana para
aproveitar os frutos de sua colheita garante à
personagem Convicção.
LUCRAR
A heroína ou herói ganha dinheiro de alguma
forma. Quem sabe aceite trabalhos estranhos,
mate ratos na taverna local ou até mesmo
"procure" na guilda local.
A personagem deve fazer uma rolagem
com uma perícia relevante para ganhar sua
recompensa – Ladinagem para canalhas, Lutar
para mercenários, Performance para artistas
etc. Use um atributo apropriado para trabalhos
mais mundanos.
Uma Falha Crítica significa que a personagem
não faz nenhum dinheiro e se envergonha
de alguma forma. Se o trabalho for perigoso,
também recebe d4 Ferimentos. Falha significa
que não faz nenhum dinheiro e recebe Fadiga de
Machucados e Escoriações(página 168).
Com um sucesso ganha 100 po se for de
estágio Novato, 200 po se for Experiente, 300 po
se for Veterano, 400 po se for Heroico e 500 po
se for Lendário. Dobre a recompensa com uma
ampliação.
ENCANTAR
Uma personagem com a Vantagem Artífice pode
gastar seu tempo em uma oficina criando itens
mágicos. Veja a página 219 para mais detalhes.
TREINAR
Aventureiros podem praticar uma perícia
ou atributo específico para aumentar
temporariamente sua efetividade. Uma
personagem pode melhorar seu Lutar ao treinar
com um mestre de esgrima, Persuadir falando em
público, Ocultismo estudando tomos proibidos,
Força ou Vigor com exercícios e assim por diante.
A personagem deve possuir pelo menos um d4
na perícia escolhida para ser treinada. Após isso,
recebe uma rerrolagem gratuita quando falhar
naquela perícia ou atributo por um encontro. Isso
se acumula com outras rerrolagens que possa ter
de outras fontes.
O jogador escolhe quando ativar sua
rerrolagem como uma ação livre.
Se Treinar novamente, o foco anterior
é perdido.

PESQUISAR
Uma personagem pode gastar sua Pausa
desenvolvendo ou aprendendo novos poderes.
Isso não confere um poder permanentemente,
mas permite que use uma magia ou milagre de
sua lista de Poderes Disponíveis de seu Estágio
ou abaixo por um encontro inteiro.
A personagem também pode mudar
temporariamente a Manifestação de um poder
que possui por um encontro – mudar uma bola
de fogo para uma explosão de gelo, por exemplo.
O poder é conjurado com uma penalidade
de -2, mas de resto é tratado como um dos
poderes de quem conjura. Isso pode ser bastante
útil se o mago ou clérigo precisa se preparar
para enfrentar uma ameaça com uma fraqueza
específica.
Por fim, Pesquisar também pode ser usado
para revelar informações sobre um assunto
específico. Nenhuma rolagem de Característica
é necessária. O mestre apenas decide, em função
do assunto, localização e recursos disponíveis,
quanto quem investiga pode aprender em
uma semana.
Ferramentas Para Aventuras
DESCANSO
Aqueles que sofreram Ferimentos graves
podem precisar descansar durante a Pausa para
recuperar sua saúde.
Use as regras de Cura Natural na página 134
durante a semana. Qualquer curandeiro no grupo
pode dar Suporte, assim como outros aliados e
profissionais contratados, tais como clérigos em
um templo ou médicos a serviço da nobreza.
Personagens podem escolher descansar
mesmo que não tenham Ferimentos. Isso dá os
mesmos benefícios de Relaxar, com a heroína
ou herói fazendo nada mais além de descansar
a mente e o corpo para se recuperar do estresse
da aventura.
163

PERIGOS
Calor, frio, fome, sede, falta de sono e outros
SAVAGE PATHFINDER
perigos podem derrubar até mesmo aqueles
mais resistentes, podendo levar-lhes à morte se
não melhorarem sua situação.
Quando Usar Estas Regras: Quando quiser
enfatizar a natureza dramática e perigosa de
ambientes extremos ou falta de recursos.
Os outros Perigos listados nesta seção, como
queda, veneno, doença e afins, geralmente
surgem em resposta a uma criatura ou situação.
Os Princípios Básicos: Cada Perigo é diferente,
mas a maioria trata de um teste de atributo feito
periodicamente contra algum efeito nocivo.
Falha tende a causar Fadiga (página 144). Use
as regras padrão modificadas por quaisquer
mudanças nesta seção.
AFOGAMENTO
Nadar é tratado em Movimento na página 129.
Em águas calmas, cada quadro de movimento
custa 2 quadros de Movimentação. Nadar contra
ou a favor da correnteza deve modificar isso
como o Mestre de Jogo achar mais apropriado.
Sob circunstâncias perigosas, alguém nadando
deve rolar Atletismo para se mover. Falha
164
significa que não faz progresso naquela rodada
e uma Falha Crítica causa um nível de Fadiga.
Com um sucesso se move normalmente.
Se for importante saber, personagens podem
segurar sua respiração por um número de rodadas
igual a 2 mais seu dado de Vigor, ou metade disso,
se não haviam se preparado para submersão e não
tiveram tempo para tomar fôlego.
Adicione +2 nas rolagens de nadar para
personagens que tenham algo que flutue para
se segurar.
Armadura: Subtraia 1 para cada ponto de
armadura que esteja usando, sem contar bônus
mágicos. Nadar com uma cota de malha, por
exemplo, subtrai 3 das rolagens Atletismo
(nadar) da personagem.
Morte: Personagens em Estado Incapacitado
morrem em um número de rodadas igual ao seu
dado de Vigor. Se alguém conseguir alcançar a
vítima antes, é possível ressuscitá-la com uma
rolagem de Curar com -2.
ALTITUDE
Atravessar paisagens em altas altitudes pode
causar Fadiga – e possivelmente coisas piores –
àqueles não acostumados.
Ao viajar em altitudes de 1,5 quilômetros ou
mais, personagens devem fazer uma rolagem
de Vigor a cada quatro horas. Falha significa
que a personagem ganha um nível de Fadiga. A
rolagem é feita com -2 para elevações maiores
que 3.000 metros e -4 (máximo) para maiores que
4.500 metros.
Personagens que já estejam acostumados
com estas elevações não precisam rolar (decisão
do Mestre).
Morte: Vítimas Incapacitadas morrem após
2d6 horas.
Recuperação: Vítimas recuperam um nível
de Fadiga por hora após descansar pelo menos
duas horas.
ARMADILHAS E ASSOMBRAÇÕES
Armadilhas podem ser mágicas ou mecânicas,
normalmente criadas para proteger tesouros e
impedir intrusos. Variam de simples buracos
camuflados a dardos envenenados e efeitos
mágicos de explosão.
Assombrações funcionam como armadilhas,
mas são fenômenos sobrenaturais específicos
conectados a sombras e outros espíritos que não
descansaram. Estas áreas reagem violentamente
à presença dos vivos, normalmente ativando
algum tipo de efeito quando a área é invadida
ou quando se aproximam ou tocam algum item
pessoal importante.
Aqui descrevemos como ler a descrição de
cada armadilha ou assombração:
Tipo: Mecânica, Mágica,
Assombração
Teste de Perceber: Sim ou Não, com quaisquer
modificadores que a rolagem de Perceber para
detectar a presença da armadilha possa ter. Um
sucesso permite que as personagens reajam antes
Ferramentas Para Aventuras
da armadilha ou assombração ser ativada.
Teste de Ladinagem: Sim ou Não, com
quaisquer modificadores que a rolagem de
Ladinagem possa ter para desarmar a armadilha.
Efeitos: Como a armadilha funciona ou como
a assombração se manifesta, seus efeitos de jogo
e se podem ou não ser reiniciados.
Ferimentos: Assombrações podem
ser afetadas pelo poder Curar. Quando a
assombração é curada um número de Ferimentos
igual ao número listado aqui, ela se encerra.
Reinício: Após uma certa duração, a
assombração (mesmo uma encerrada) volta
ao estado original. A duração é listada na
assombração. Isso continua até que seja destruída.
Destruindo uma Assombração: Para destruir
completamente uma assombração, sua fonte
deve ser destruída. Isso normalmente é listado
após a assombração ou em sua descrição. Isso
sempre envolverá destruir algo, como um
cadáver amaldiçoado.
165
 de 42° C. Uma falha significa que ganha um nível
DESABAMENTO DO CHÃO de Fadiga.
Role apenas uma vez por dia se a personagem
Tipo: Mecânica; Teste de Perceber: Sim, -2; tem bastante água, ou uma vez a cada cinco
Teste de Ladinagem: Sim, -2 dias se bem provisionado com abrigo, comida e
SAVAGE PATHFINDER

Gatilho: Uma seção articulada do chão é outros recursos.

manipulada para ceder. Qualquer criatura de
Tamanho 0 ou maior entrando no cômodo ativa
o colapso.
Efeito: Vítimas caem 9 metros (3d6 + 3 de
dano) a menos que façam uma rolagem de
Evasão para saltar.
Insolação: Uma Falha Crítica ao resistir ao
calor indica insolação! É necessário fazer uma
segunda rolagem de Vigor ou morre.
Recuperação: A vítima deve se resfriar de
alguma forma para recuperar Fadiga. Geralmente
isso significa água, sombra e descanso.

ESPÍRITO VINGATIVO
Tipo: Assombração (6 quadros de raio)
Teste de Perceber: Não (o espírito aparece sem
aviso);
Gatilho: Proximidade; Ferimentos:1; Reinício:
1 dia
Efeito: O espírito se manifesta em frente à
vítima, provocando um teste de Medo quando a
imagem fantasmagórica aparece.
CALOR
Calor intenso, geralmente acima de 32° C, pode
causar exaustão e insolação.
Personagens devem fazer uma rolagem de
Vigor a cada quatro horas gastas em temperaturas
acima dos 32° C; -2 se a temperatura estiver acima
DOENÇA
Doenças incluem uma variedade de
enfermidades: de infecções debilitantes
prolongadas àquelas que podem causar
imediatamente convulsões ou morte.
Doenças podem ser contraídas de várias
formas como, por exemplo, transportadas pelo
ar, ingeridas na água ou alimentos, transmitidas
pelo toque ou mordida de uma criatura que
causa um resultado de Ferimento ou Abalado
etc. Em qualquer uma dessas situações, a vítima
deve fazer imediatamente uma rolagem de Vigor
para evitar a infecção.
Para lidar com essa grande variedade de
doenças, nós as dividimos em três grandes
categorias (veja a tabela abaixo). Se você está
tentando esboçar uma doença específica, ajuste
as regras apresentadas aqui para refletir melhor
seus sintomas.

CATEGORIAS DE DOENÇAS
TIPO EFEITO
No começo de cada sessão de jogo, quem está doente faz uma rolagem de Vigor. Falha
significa que adquiriu Exaustão por espasmos, acessos de tosse ou questões similares
naquela sessão. Uma Falha Crítica significa que morre antes do fim da sessão. O Mestre
Crônica
é encorajado a deixar que personagens do grupo morram em um momento de glória,
se possível. Sucesso significa que a vítima está Fatigada durante a sessão de jogo e uma
ampliação significa que consegue uma sobrevida e não sofre efeitos negativos.
Gripes, vírus, infecções estomacais e afins têm vários sintomas específicos, mas
Debilitante
geralmente resultam em Fadiga por 2d6 dias.
Doenças de ação rápida podem ser encontradas nas profundezas escuras de masmorras
esquecidas ou em localidade específica de Golarion. Aquele que contrair a doença fica
Fatigado. No começo de cada turno depois disso deve fazer uma rolagem de Vigor ou
Letal sofre um Ferimento! (Algumas doenças podem requerer uma rolagem de Vigor mais
lentamente, como uma vez por hora ou uma vez por dia.) Uma rolagem bem-sucedida
de Curar interrompe os efeitos apenas se os remédios apropriados para parar a doença
estiverem à mão.

166
 Recuperação: Doenças podem ser curadas
com o poder cura com o modificador Neutralizar
Veneno ou Doença, ou com medicamento
específico – se estão ou não disponíveis depende

Ferramentas Para Aventuras

do jogo (decisão do Mestre).
Os sintomas, entretanto, geralmente podem
ser tratados com remédios comuns. Com uma
rolagem bem-sucedida de Curar, alguém com
habilidades médicas, clérigos, herbalistas etc.,
pode prescrever ou criar um tratamento. É
possível tentar fazê-lo uma vez por dia.
Cada aplicação do tratamento (pílulas,
emplastros, elixires etc.) reduzem a Fadiga em
um nível por quatro horas.

ELETRICIDADE
Em Golarion, as personagens podem encontrar
fontes naturais ou mágicas de eletricidade.
Contato com uma fonte elétrica de alta voltagem
(decisão do Mestre) causa 3d6 de dano. Aumente
o dano em +1d6 se a vítima está na água ou sob
chuva forte, adiciona +2 se a vítima usa armadura
de metal (cota de malha, placas).
Armadura: Armadura não protege de dano
elétrico, a menos que especificamente projetada
para tal (uma roupa emborrachada, por exemplo).
ESCALADA
Escalada usa a perícia Atletismo e os princípios
básicos são abordados em Movimento na página
129. Quando o jogo estiver em rodadas, cada
quadro escalado custa 2 quadros de Movimentação.
Não é necessário uma rolagem para subir
escadas ou árvores com galhos firmes a menos
que o Mestre sinta que há uma boa razão (ser
perseguido, ferido etc.).
Sob estresse (como, por exemplo, em rodadas
de combate), quem escala deve rolar Atletismo
para fazer progresso. Sucesso significa que se move
normalmente, falha significa que não faz nenhum
progresso naquela rodada e uma Falha Crítica indica
uma queda! Se estiver usando algum tipo de contenção,
como uma corda, cai a metade do comprimento da
corda e sofre Fadiga por Machucados e Escoriações
(veja a seguir). Se não estiver preso, veja as regras para
Queda na página 168.
Modificadores: O Mestre deve designar um
bônus (+2) se a superfície possuir suportes para
mãos e pés ou se quem está escalando tem um
bom equipamento. Atribua uma penalidade (-1
a -4) para superfícies lisas, falta de equipamento,
mau tempo etc.
ESCALADAS PREPARADAS
Divida escaladas longas como a de uma
montanha em três seções mais ou menos iguais.
Assuma que qualquer queda ocorra no “topo” de
cada seção.
O Mestre também pode considerar usar o
sistema de Tarefa Dramática (página 171) se a
face tiver que ser escalada em um determinado
tempo, como, por exemplo, antes que o tempo
mude, antes que os guardas voltem etc.
FOGO
Se um alvo inflamável for atingido por fogo
(critério do Mestre), role 1d6. Com um 6, o alvo
pega fogo e recebe imediatamente o dano listado
abaixo. Alvos inflamáveis pegam fogo com 4-6.
Alvos muito inflamáveis, como uma pessoa
encharcada de piche, pegam fogo em 2-6.
O fogo continua a causar dano no começo
dos turnos da vítima. Role imediatamente um
d6 depois disso. Com um 6, ele aumenta de
intensidade para qualquer máximo que o Mestre
considerar apropriado (geralmente 3d6 para
criaturas orgânicas). Com um 1, o fogo diminui
um nível ou apaga se for reduzido abaixo de
1d6 de dano.

167
 Cada personagem também pode fazer uma
rolagem de Atletismo para apagar um fogo em si,
outros ou uma chama do tamanho de um Modelo
Médio de Explosão. Isto é uma ação, somam-se
quaisquer modificadores por intensidade,
ferramentas e a inflamabilidade do alvo etc.
SAVAGE PATHFINDER
DANO POR FOGO
DANO DESCRIÇÃO
1d6 Contato localizado, vapor
2d6 Fogueira, cômodo em chamas
3d6 Bola de fogo
5d6 Lava
Armadura: Armadura protege normalmente a
não ser que a descrição do ataque ou perigo diga
o contrário. Alguém que sofra um ataque com
uma bola de fogo ainda está em melhor situação
se estiver com uma placa de peito do que se
estiver sem, por exemplo.
Armas Flamejantes: Fogo não causa dano extra,
mas pode incendiar o alvo se ele for inflamável
ou volátil (como acima).
INALANDO FUMAÇA
Fogo em áreas confinadas produz uma fumaça
mortal. Cada pessoa no local deve fazer uma
rolagem de Vigor a cada rodada. Se a rolagem
falhar, recebe um nível de Fadiga. Um pano
molhado adiciona +2 na rolagem.
Morte: Uma pessoa incapacitada pela inalação
de fumaça morre em um número de minutos igual
ao seu Vigor. Se alguém conseguir alcançar a vítima
antes, ela pode ser ressuscitada ao ser retirada do
perigo e com uma rolagem de Curar com -2.
FOME
Humanos de tamanho normal precisam de
cerca de 1.500 calorias de comida razoavelmente
nutritivas por dia para evitar os efeitos da fome.
Se não houver sustento suficiente, personagens
começam a sofrer de fome.
Após 24 horas sem comida suficiente, a vítima
deve fazer uma rolagem de Vigor. Falha significa
que ganha um nível de Fadiga.
Veja a perícia Sobrevivência (página 39)
quando personagens desejarem caçar ou
procurar por comida no ambiente local.
Morte: Uma pessoa incapacitada morre de
fome 3d6 horas mais tarde.
168
Recuperação: Para se recuperar, a vítima deve
ter ao menos a metade da comida necessária
para um dia.
FRIO
Marchar através de neve profunda por horas a
fio, enfrentar ou cair em água congelada pode
desgastar e matar até a pessoa mais saudável.
Personagens devem fazer uma rolagem de
Vigor a cada quatro horas gastas em temperaturas
congelantes (0° C); -2 se a temperatura está
abaixo de -18° C. Uma falha significa que ganha
um nível de Fadiga.
Role apenas uma vez por dia se a personagem
tem roupas e equipamentos apropriados para
o frio (peles pesadas e similares), ou, se bem
provisionado com abrigo, comida e outros
recursos, role uma vez a cada cinco dias.
Morte: Vítimas Incapacitadas morrem depois
de 2d6 horas em vez de ficarem Exaustas.
Recuperação: Vítimas podem recuperar
Fadiga depois que receberem calor e abrigo
adequados.
MACHUCADOS & ESCORIAÇÕES
Tropeçar de uma ladeira ou correr em uma
caverna no escuro pode causar vários cortes,
arranhões e batidas.
Personagens movendo-se em terreno danoso
fazem uma rolagem de Atletismo. Em caso de
falha, recebem um nível de Fadiga.
Recuperação: Níveis de Fadiga por
Machucados e Escoriações melhoram um nível a
cada 24 horas em vez de a cada hora (veja Fadiga,
página 144).
É possível usar a perícia Curar para tratar
ferimentos. Sucesso alivia um nível de Fadiga por
Machucados e Escoriações e uma ampliação dois
níveis. Cada pessoa pode tentar essa rolagem
apenas uma vez a menos que o Mestre decida
que uma mudança nas circunstâncias garante
outra oportunidade (encontrar suprimentos
médicos, por exemplo).
QUEDA
Queda causa dano de 1d6 + 1 por cada 3 metros
(ou d6 + 1 para cada 2 quadros) até um máximo
de 10d6 + 1 0.
 Neve: Solo particularmente macio, como neve
profunda, atua como uma almofada. Cada 30 cm
de neve macia reduz o dano em 1.
Água: Uma rolagem bem-sucedida de Atletismo
diminui o dano pela metade ao cair em águas
razoavelmente profundas de alturas de 10 quadros
(20 metros) ou menos. Uma ampliação nega o dano
completamente. Personagens que caem na água
de altura maiores do que 20 metros recebem dano
como se tivessem caído em superfície sólida.
SEDE
Um ser humano de tamanho normal precisa,
em média, de dois litros de água por dia. Esta
necessidade é dobrada em condições muito
secas (como o deserto) ou em áreas de calor e alta
umidade (a selva) já que a transpiração constante
pode causar desidratação.
Se não tiver água o suficiente disponível, a
personagem começa a sofrer de desidratação.
Um dia depois de não conseguir água suficiente,
deve-se fazer uma rolagem de Vigor a cada oito
horas (a cada quatro horas em um ambiente
muito quente ou úmido). Falha incorre em um
nível de Fadiga.
Veja a perícia Sobrevivência na página 39
quando personagens desejarem procurar por
água no ambiente local.
Recuperação: Personagens recuperam níveis
de Fadiga normalmente depois de receberem
água suficiente.
Morte: Um indivíduo incapacitado pela sede
morre depois de 2d6 horas.
SONO
A maioria das pessoas necessita de um
mínimo de seis horas de sono a cada 24 horas.
Personagens que fiquem sem isso precisam fazer
uma rolagem de Vigor ou sofrem Fadiga. Chá ou
outro estimulante adiciona +1 à rolagem.
VENENO
A ruína de quem se aventura
por Golarion pode ser
trazida por oponentes
menores – veneno!
Quando uma personagem entra em contato
com veneno, é necessário fazer imediatamente
uma rolagem de Vigor subtraindo a Força do
veneno (se listada). Falha significa que adquire
Ferramentas Para Aventuras
os efeitos específicos listados abaixo.
„ NOCAUTEADOR: A vítima é nocauteada
(Incapacitada e inconsciente) por 2d6 horas
(o dobro com uma Falha Crítica).
„ LETAL: A vítima é Atordoada, recebe um
Ferimento (dois com uma Falha Crítica) e
morre em 2d6 rodadas.
„ MODERADO: A vítima sofre Fadiga, ou
Exaustão com uma Falha Crítica. Isso não
pode causar Incapacitação.
„ PARALISANTE: A vítima é Incapacitada
e não pode tentar se recuperar por d4 + 1
rodadas (dobre isso com uma Falha Crítica).
Estes são os efeitos básicos e simplificados
do veneno que podem ser alterados conforme o
necessário para criaturas ou perigos específicos.
Uma cobra particularmente mortal, por exemplo,
ainda pode provocar Exaustão àqueles que
resistem a seus efeitos ou Fadiga com uma
ampliação.
Tratamento: Personagens podem realizar uma
rolagem de Curar menos a Força do veneno (se
houver algum modificador) para impedir seus
efeitos. Se esta ação for bem-sucedida, a vida da
vítima é salva e o veneno não provoca mais efeitos
nocivos – vítimas paralisadas podem se mover e
aqueles que ficaram inconscientes despertam.
Para curar o veneno cada personagem só pode
realizar uma tentativa na rolagem de Curar por
incidente, mas outra pessoa com Curar também
pode tentar.
169

REDE DE CONTATOS
Exploradores sempre precisam encontrar
SAVAGE PATHFINDER
informações ou pedir por favores. Você pode
interpretar estes encontros ou pode permitir
que suas perícias sejam usadas de maneira
"macro" – resumindo horas de esforço com uma
única rolagem.
Persuadir é um bom meio de se interagir com
seus contatos. O outro lado da moeda é Intimidar.
Ambas podem cumprir a tarefa, mas de modos
um tanto diferentes, como mostrado abaixo.
Quando Usar Estas Regras: Quando
as personagens querem pedir favores ou
informações.
Os Princípios Básicos: Personagens usam
Persuadir ou Intimidar para conseguirem
favores ou informação.
PERSUADIR (A FORMA SIMPÁTICA)
Personagens usam Persuadir para socializar nos
seus variados círculos sociais atrás de informação
ou favores. Quando usada desta maneira, a
perícia Persuadir não é uma simples conversa,
mas várias horas de contatos, socialização, festas,
bebidas, presentes, propinas ou entretenimento.
Isso pode representar um tempo no mercado,
uma série de encontros com pessoas importantes
ou uma noite de comida e bebida.
Sucesso concede a maior parte do que é
desejado, embora possa levar um certo tempo,
custar algum dinheiro ou requerer um favor
em troca. Uma ampliação concede mais do que
queria ou por um custo menor.
Falha significa que os esforços empregados
foram em vão. Uma Falha Crítica significa
exclusão do grupo em particular por um tempo
(critério do Mestre, mas geralmente cerca de
uma semana).
O Dinheiro Fala Mais Alto: Há um ditado
que diz, uma gota de mel apanha mais moscas
do que um tonel de vinagre. Alguém com pouco
dinheiro para gastar ganha uma rerrolagem em
sua tentativa de usar a rede de contatos ao gastar
dinheiro em propinas melhores, presentes ou
com almoços e jantares para seus contatos.
A quantia necessária fica a critério do Mestre,
da localidade e da natureza do contato com quem
está interagindo. Como regra geral, use os gastos
listados em Festejar (página 162) e modifique
conforme for mais apropriado a partir dali.
170
INTIMIDAR (A FORMA NÃO TÃO SIMPÁTICA)
Intimidar também pode ser usada para angariar
informação, pedir favores ou fazer exigências,
mas é menos agradável.
Cada tentativa de "lidar com as ruas" leva várias
horas de ameaças e situações desagradáveis em
geral, assediando a população local em busca
daquilo de que precisa.
Sucesso concede a alguém a maior parte do que
você deseja, embora suas vítimas possam decidir
se vingar mais tarde. Uma ampliação significa
que consegue mais informação, consegue mais
rápido ou suas vítimas estão assustadas ou
preocupadas demais para tramar uma vingança.
Falha significa que não consegue nada de útil.
Uma Falha Crítica significa que você termina a
noite com o beiço inchado, um olho roxo ou um
nariz quebrado (veja Machucados e Escoriações,
página 168). Você pode lidar com seus contatos
novamente no dia seguinte, mas provavelmente
estarão lhe esperando dessa vez!
Arrebentando Cabeças: É possível melhorar
suas chances sendo mais violento ou mais
extremo que o normal. Isso afasta seus contatos
por uma semana, mas garante uma rerrolagem
no teste de Intimidar.
Isso também aumenta os riscos. Uma falha
simples significa que a noite termina com
Machucados e Escoriações (página 168). Uma
Falha Crítica traz consequências mais sérias. A
ação pode ser transformada em um encontro
(que pode ser uma emboscada!). A personagem
pode entrar em conflito com a lei, voltar com dois
níveis de Fadiga por Machucados e Escoriações
ou suas perguntas provocam uma reação de um
inimigo mais poderoso!
EXEMPLO: MEDIDAS
SELVAGENS
Amiri, a bárbara, precisa localizar um oficial da
cidade sequestrado por bandidos nefastos que
pediram resgate. Seu Intimidar é melhor que
o Persuadir e ela tem a Vantagem Ameaçador,
que lhe confere +2 nas rolagens de Intimidar.
O tempo é curto, então ela decide arrebentar
algumas cabeças. Isso lhe dá uma rerrolagem.
Com o bônus e a rerrolagem ela consegue um
sucesso e uma ampliação. A bárbara encontra
o esconderijo dos bandidos e descobre quantos
idiotas guardam o oficial.

TAREFAS DRAMÁTICAS
As personagens às vezes se encontram em
situações tensas e perigosas como desarmar
uma armadilha complexa, escalar uma rocha
enquanto arqueiros tentam acertá-las, ou
resgatar pessoas de um prédio em chamas ou de
um navio que está afundando com um limite de
tempo exato e, por vezes, mortal.
O sistema abaixo simula estes eventos e ajuda
o Mestre de Jogo a inserir algum drama ao que
seriam simples rolagens de perícias.
Quando Usar Estas Regras: Tarefas Dramáticas
são ótimas para ações tensas que devem ser
realizadas com pressa ou têm efeitos desastrosos
em caso de falha.
Os Princípios Básicos: Personagens fazem
rolagens de perícia para acumular “Marcadores
de Tarefa” e resolver a situação antes que o
tempo acabe.
PREPARAÇÃO
Mestres de Jogo começam determinando
qual é a tarefa, quanto tempo o grupo tem
para completá-la e quantos marcadores serão
necessários para ter sucesso.
TAREFAS INDIVIDUAIS
Use essas diretrizes apenas quando é possível
tentar a tarefa a cada turno (outros podem
dar Suporte):
„ DESAFIADORA: Obtenha quatro
Marcadores de Tarefa em três rodadas.
Exemplos: Desarmar uma armadilha no
escuro, destrancar uma tranca antes que a
guarda volte, desengatar uma parelha de
cavalos de sua carruagem.
„ DIFÍCIL: Obtenha seis Marcadores de Tarefa
em quatro rodadas. Exemplos: Desarmar
uma armadilha no meio de um combate,
conjurar um ritual, navegar até a costa
durante uma tempestade.
„ COMPLEXA: Obtenha Oito Marcadores
de Tarefa em cinco rodadas. Exemplos:
Desarmar uma armadilha bastante
complexa ou perigosa, arrombar uma série
de fechaduras difíceis antes que a patrulha
retorne, conjurar um grande e poderoso
ritual, consertar uma máquina complicada
com várias peças móveis.
TAREFAS EM GRUPO
Se mais de uma pessoa pode tentar a tarefa ao
mesmo tempo, como a tripulação de um navio,
Ferramentas Para Aventuras
Mestres podem estabelecer um número de
rodadas e marcadores necessários para a vitória
em si. Aqui vão algumas diretrizes.
Assuma que cada pessoa terá em média um
sucesso por turno. Use isso como diretriz, se
você quiser que a tarefa seja “justa”, e estabeleça
um número de rodadas de três a cinco como
você achar apropriado. Um grupo de cinco
personagens com três rodadas para salvar
um galeão em uma tempestade, por exemplo,
precisa acumular 15 Marcadores de Tarefa em
três rodadas. Aumente ou diminua o número de
marcadores para tornar a tarefa mais ou menos
desafiadora.
Se o número de marcadores obtido for uma
medida de sucesso em vez de uma condição
direta de vitória/derrota, como resgatar vítimas
de um incêndio ou retirar sacos de ouro de mina
em colapso, simplesmente estabeleça o número
de marcadores possíveis que podem ser obtidos
no tempo permitido. Cada marcador coletado
representa uma pessoa salva, um saco recuperado,
etc. Fica a seu critério se é possível salvar todas as
pessoas (usando a diretriz acima) ou não.
Deixe o grupo escolher quantas pessoas irão
tentar a tarefa, especialmente se houver outra
coisa acontecendo ao mesmo tempo. Decidir
quantos irão invadir a prisão para resgatar um
amigo enquanto outros lutam contra a guarda
corrupta da cidade permite que o grupo escolha
suas táticas.
EXECUTANDO UMA
TAREFA DRAMÁTICA
Personagens sacam Cartas de Ação normalmente
durante uma Tarefa Dramática. Quem estiver
tentando a tarefa faz os testes de perícias
relevantes e recebe um Marcador de Tarefa por
cada sucesso e ampliação. Falha significa que não
é feito nenhum progresso e uma Falha Crítica
reduz o progresso em um (se houver).
As perícias que podem ser usadas para
acumular marcadores dependem da situação.
Elas podem ser definidas, como usar Ladinagem
para desarmar uma armadilha, ou podem
ser abertas — paladinos heroicos podem usar
Atletismo para carregar pessoas para fora de
um prédio em chamas enquanto magos usariam
telecinese (Conjurar).
171
 MÚLTIPLAS PERÍCIAS
Se desejarem, Mestres podem dividir tarefas
EXEMPLO: FOGO DE DRAGÃO!
em etapas, cada uma podendo requerer perícias Um dragão vermelho maligno está vagando pelo
diferentes. Ao tentar desarmar uma armadilha interior, queimando fazendas e vilas por todo o
país. Seelah, a paladina e Harsk, o patrulheiro,
no escuro, por exemplo, as personagens podem
SAVAGE PATHFINDER

observam horrorizados quando o dragão sopra

ter que conseguir primeiro dois marcadores para
perceber os arredores usando Perceber, então
mais três marcadores usando Ladinagem para
abrir as trancas na ordem correta.
Requerer múltiplas perícias durante a tarefa
a torna mais difícil já que ampliações de um
tipo de perícia não são transferidas para outra.
Na armadilha abordada acima, por exemplo, o
primeiro passo requer dois sucessos de Perceber.
Sucessos adicionais não são transferidos para as
rolagens de Ladinagem necessárias depois disso.
CONTRATEMPOS
Se a Carta de Ação de alguém for de Paus, algo
deu errado. Tentativas de resolver a tarefa (ou dar
Suporte!) são feitas com um -2 adicional.
Pior, se a rolagem falhar durante um
Contratempo, a Tarefa Dramática falha — a
armadilha se ativa, a fechadura trava, a vítima
não pode ser salva e daí em diante. É possível
escolher não tentar uma rolagem em um turno
onde há um Contratempo – mas isso custa um
tempo precioso.
seu fogo em sua taverna favorita. A dupla corre
para ajudar os clientes em choque e sufocados
que tentam fugir do prédio em chamas.
O Mestre decide que resgatar os sobreviventes
é uma Tarefa Dramática em grupo de três
rodadas. Há 10 pessoas. Cada sucesso salva um
daquele inferno.
Na primeira rodada, Seelah e Harsk rolam
Atletismo para correr até a taverna e arrastar
alguém para fora dali. Ambos conseguem uma
ampliação, então são quatro cidadãos salvos!
Na rodada seguinte, Harsk pega uma
Complicação. O Mestre decide que ele fica
preso em um dos cômodos dos fundos e deve
fazer uma rolagem de Lutar -2. Se falhar, ele leva
muito tempo para escapar e não será capaz de
salvar mais ninguém. Harsk saca o confiável
machado de seu irmão e abre caminho na marra.
Ele decide continuar com isso e descreve como
usa seu Lutar para abrir um buraco na parede
para os sobreviventes. Ele é bem-sucedido e
Seelah consegue uma ampliação no seu turno
com Persuadir – gritando para os moradores
ajudarem arremessando água no fogo. São sete
clientes salvos no total.

Suporte: Personagens ajudando com a opção Na terceira rodada, Seelah pega uma
Complicação e falha – ela está sufocada com a
de Suporte sofrem a penalidade do Contratempo
fumaça e não pode ajudar. Felizmente, após
e um -2 adicional se sua Carta de Ação for de gastar alguns Benes, Harsk consegue duas
Paus! Uma Falha Crítica de sua parte apenas ampliações e arrasta os últimos clientes do fogo.
subtrai da rolagem de quem está liderando a
ação como de costume, contudo, não faz com
que a ação falhe.

ARMADILHAS MORTAIS
Pense bem antes de criar Tarefas Dramáticas que
possam eliminar o grupo todo em caso de falha.
A ameaça da catástrofe deve ser bastante real,
mas você não vai querer que algumas rolagens
de dados ruins sejam o fim de um jogo.
Em vez de um desastre completo, talvez o
grupo tenha um tempo para correr antes que a
armadilha seja ativada. Eles não morrem, mas
eventualmente acordam no curandeiro local ou
até mesmo sofrem captura e vivenciam um novo
tipo de aventura.

172
 ENCONTROS
VIAGEM Se uma área for perigosa ou sem lei, saque uma
carta do Baralho de Ação uma vez por dia (ou

Ferramentas Para Aventuras

até mesmo duas ou três vezes por dia em áreas
Muitas histórias épicas apresentam viagens
particularmente perigosas). Uma carta ilustrada
através de grandes extensões de terra. Viajantes
(J, Q, K) ou Ás representa um encontro e o naipe
podem navegar pelo Mar Interior ou cavalgar
da carta pode ser usado para determinar o tipo.
pela fronteira de Varisia ou visitar cada distrito
de Absalom. Saque mais duas vezes se a carta for um
Curinga e combine os resultados – como
Abaixo estão algumas orientações para lhe
Inimigos e um Obstáculo ou Estranhos e
ajudar a definir quanto tempo levam estas
Tesouro, por exemplo.
jornadas e quais eventos dramáticos podem
ocorrer ao longo do caminho. É encorajado que Mestres de Jogo personalizem
os encontros com base no seu cenário.
Quando Usar Estas Regras: Se o tempo de
viagem não fizer diferença, dispense estas regras. „ ESPADAS – INIMIGOS: Monstros, oponentes
Narre a jornada, faça talvez um Interlúdio ou feras hostis bloqueiam o caminho. Talvez
(página 163) e passe para a próxima cena. estejam em uma emboscada, se for um
Se você precisar saber quanto tempo levará caminho popular, esperando pelo próximo
a viagem, ou quiser inserir um obstáculo ou bando de viajantes inocentes.
encontro de algum tipo use a informação adiante „ COPAS – ESTRANHOS: O grupo encontra
como um guia. personagens neutros ou amigáveis como
Os Princípios Básicos: O modo de viagem comerciantes, viajantes que se perderam,
determina quantos quilômetros o grupo guias da região ou outras pessoas em
percorre por dia. aventuras.
„ OUROS – TESOURO: Em algum lugar ao
TEMPO DE VIAGEM longo do caminho há algo de valor – uma
caravana ávida por negócios ou uma ruína
As taxas abaixo assumem um clima e terreno esquecida com tesouros – guardado por algo
razoáveis. Condições difíceis podem diminuir ou alguém.
drasticamente o progresso (ou aumentar no caso „ PAUS – OBSTÁCULO: As personagens
de navegar com ventos fortes).
encontram algum tipo de obstáculo e devem
descobrir como passar por ele. Alguns
TEMPOS MÉDIOS DE VIAGEM exemplos são um rio alagado, campo
minado, uma ponte de cordas apodrecida,
QUILÔMETROS redemoinho etc. O obstáculo também pode
TRANSPORTE /8 HORAS DIA
ser defendido por criaturas ou inimigos.
A pé 38
Cavalo 48 EXEMPLO: TERRA DAS CINZAS
Carroça (um animal) 48 Nossos heróis viajam pela fronteira de Varisia,
Carruagem 64 atravessando as planícies queimadas das Terras
das Cinzas.
Carroção (por animal) 48
O Mestre sacou um Valete de Paus e decide
Barco a Remo 38 que a área está atualmente no meio de uma
Barco a Vela* 48 tempestade de brasa – uma perigosa tempestade
de poeira e cinzas. Isso retarda o progresso e
Barco a Vapor* 64 os faz se arrastar por horas, o que obriga as
Aeronave (dirigível) 128 personagens a fazerem rolagens de Fadiga por
calor e pelos incansáveis ventos de poeira (veja a
Planador 96 seção Perigos, página 164).
Mais tarde, naquele mesmo dia, o Mestre saca
*Barcos a vela são muito afetados pelas correntes e ventos. Ventos
ou correntes fortes na direção certa permitem que eles viagem novamente e tira uma Rainha de Espadas. De
cerca de 96 quilômetros por dia. Ventos fracos ou ir contra a uma toca escondida sob o solo carbonizado surge
corrente reduz para 32 quilômetros por dia, ou menos. um ahkheg, faminto por uma presa fresca.
173
 CAPÍTULO CINCO
PODERES
A
Magia está em todo lugar em Savage Pathfinder.
Seja como um conhecimento secreto do
oculto praticado apenas por cultistas, rituais
ordeiros de clérigos ou feitiços de grande poder
de magos e feiticeiros, estas regras lidam com
tudo isso em um único sistema simples.
Chamamos todos esses efeitos de “poderes”.
Eles funcionam da mesma maneira em todos os
jogos, mas o uso em particular, modificadores e
Manifestações dão aos mesmos poderes básicos
infinitas variações.
Personagens ganham acesso a poderes
mágicos comprando um Antecedente Arcano,
seja Magia ou Milagres (página 40) ou uma das
Vantagens de Classe mais especializadas.
Cada tipo de Antecedente Arcano tem os
seguintes itens, listados em sua descrição, e
podem ter habilidades adicionais ou dificuldades.
„ PERÍCIA ARCANA: Esta é a perícia que você
rola para ativar seus poderes. Compre-a
como qualquer outra perícia.
„ PODERES INICIAIS: Este é o número de
poderes que a personagem começa quando
adquire um Antecedente Arcano. Poderes
adicionais podem ser aprendidos com a
Vantagem Novos Poderes (página 80).
„ PONTOS DE PODER: O número de Pontos
de Poder que a personagem começa. É
possível aumentar os Pontos de Poder
adquirindo a Vantagem Pontos de Poder
(página 81).
„ PODERES DISPONÍVEIS: A lista de
poderes que uma personagem com aquele
Antecedente Arcano pode escolher.
DETECTAR MAGIA
No mundo magicamente carregado de Golarion,
qualquer personagem com um Antecedente
Arcano pode sentir auras divinas ou mágicas a até
5 quadros (10 metros) a menos que magicamente
ocultas. Isso é uma ação.
Detectar magia a longas distâncias ou
conseguir uma informação específica requer o
poder detectar arcano, que também pode ser usado
para revelar itens ou seres protegidos por ocultar
arcana. Veja detectar/ocultar arcano na página 191.
Identificar itens mágicos requer uma rolagem
de Conhecimento Geral para itens comuns como
poções de cura. Itens mais obscuros requerem
uma rolagem de Ocultismo.
MÚLTIPLOS ANTECEDENTES ARCANOS
Personagens que adquirem um novo
Antecedente Arcano, recebem um d4 em
sua perícia arcana se já não a possuíam
e quaisquer novos poderes que venham
junto. Se já possui um Antecedente Arcano
ou Poderes Místicos, não recebe mais
Pontos de Poder, é necessário compartilhar
os pontos com todos os Antecedentes
Arcanos e Poderes Místicos. Caso contrário,
também recebe os Pontos de Poder listados
na Vantagem.
Habilidades de Vantagens de Classe se
aplicam apenas a feitiços fornecidos por
aquela classe.
175

MANIFESTAÇÕES
Manifestações permitem que os poderes básicos
SAVAGE PATHFINDER
neste capítulo tenham diversas aparências
diferentes. Elas geralmente não têm um efeito
por si só dentro de jogo, mas são importantes
para a atmosfera e tema.
Alguém pode disparar mísseis mágicos de
energia branca brilhante, enquanto outros
arremessam lanças de gelo mortais. Ambos usam
o poder raio e compartilham a mesma mecânica,
mas têm aparências e "parecem" diferentes.
Manifestações importam quando um obstáculo
ou oponente tem uma força ou fraqueza em
particular. Se trolls do gelo sofrem +4 de dano
por ataques baseados em fogo ou calor, por
exemplo, uma rajada que seja descrita como uma
bola de fogo conta como um ataque de fogo e
causa +4 de dano.
Uma vez descritas, as Manifestações de um
poder não mudam a menos que o conjurador
use um Progresso – veja abaixo.
É permitido alterar os efeitos ou Manifestações
do poder como desejar usando Modificadores de
Poderes (veja a página 178).
SINERGIA
Às vezes a lógica dita que a Manifestação de
um poder deva ter algum efeito adicional. Dar
choque em alguém com um raio enquanto
está de pé em cima da água deve causar dano
adicional, por exemplo.
Quando isso ocorre, Mestres podem decidir se
a sinergia aumenta ou diminui o efeito do dano,
em +2 ou -2.
176
Forças opostas, como fogo e gelo ou luz e
escuridão, não têm sinergia uma contra a outra
(embora tais efeitos às vezes sejam apresentados
nas Habilidades Especiais de algumas criaturas).
Se uma rajada de fogo atingir uma armadura
(proteção) de gelo, por exemplo, não há efeitos
adicionais, porque elas se anulam mutuamente.
ADICIONANDO E MODIFICANDO
MANIFESTAÇÕES
Personagens podem aprender dois novos
poderes ao escolher a Vantagem Novos Poderes
(página 80). Em vez disso é possível adicionar
Manifestações ao custo de um novo poder por
manifestação adicionada. A pessoa que escolhe
a Vantagem Novos Poderes, por exemplo,
pode escolher um novo poder e adicionar a
Manifestação gelo ao seu raio. Mestres também
podem permitir que personagens mudem a
manifestação de um poder existente quando
ganham um Progresso. Isso deve refletir uma
grande mudança pessoal de alguma forma como
determinado por jogadores e Mestres.
LIMITAÇÕES
Ocasionalmente a Manifestação de um poder
impõe certas limitações a ele. Isso dá foco ao
poder, mas custa sua versatilidade. A Limitação
é permanente e funciona sempre a menos
que modificada com um Progresso como
descrito abaixo.
Cada limitação imposta ao poder reduz seu
custo total de Pontos de Poder em um (até um
mínimo de 1). Se o custo reduzir a 0, em vez
disso, você ganha um bônus de +1 (máximo +2) à
rolagem de perícia arcana.
„ DISTÂNCIA: A Distância do poder é
reduzida para Toque (se sua Distância
listada é maior).
„ PESSOAL: A Distância do poder se torna
Pessoal (se sua Distância é Toque ou tem a
Limitação Distância, descrita acima). Isso
inclui um item se o poder normalmente é
conjurado em um objeto (tal como ferir).
„ ASPECTO: Só é possível acessar um
aspecto de um poder (que tenha mais de
um à escolha). Só poderia ser utilizado
um dos efeitos de morosidade/velocidade,
ou aumentar/diminuir Característica, por
exemplo.

ATIVAÇÃO
A ativação de um poder é feita escolhendo um
alvo dentro da Distância e fazendo uma rolagem
da perícia arcana. Falha significa que o poder não é
ativado. Gasta-se 1 Ponto de Poder independente
de quaisquer Vantagens como Canalização, a
menos que a habilidade especificamente diga
que reduz o custo mínimo a 0.
Sucesso significa que o poder é ativado e
consome todos os Pontos de Poder alocados em
sua execução, mesmo que ele erre o alvo (como
no raio), ou encontre resistência. Uma ampliação
tem efeitos adicionais indicados na descrição do
poder em particular.
Choque de Retorno: Uma Falha Crítica
quando se está ativando um poder é chamada de
Choque de Retorno. Causa um nível de Fadiga
e todos os poderes ativos no momento são
encerrados instantaneamente.
REQUISITOS DE CONJURAÇÃO
Quem conjura deve ser capaz de ver seu alvo
e não pode estar Preso (veja página 146) ou
silenciado.
MANTENDO PODERES
Quando um poder se encerra, quem o conjura
pode gastar um Ponto de Poder para estendê-lo
por sua Duração base. Se a Duração de um
poder é de cinco rodadas, por exemplo, ele
pode ser mantido por outras cinco rodadas por 1
Ponto de Poder.
Manter é por alvo, mas ignora outros
Modificadores de Poderes, então renovar
aumentar Característica em três pessoas custa 3
Pontos de Poder e estende o efeito de cada um
por outras cinco rodadas.
A menos que o poder diga o contrário, é
possível encerrá-lo como uma ação livre.
ACUMULANDO PODERES
Poderes não se acumulam além de seus
benefícios ou desvantagens máximos. Isso
inclui efeitos de itens mágicos que usem
especificamente aqueles poderes. Um anel que
apenas diz que melhora a Força em um tipo de
dado, o faz mesmo se a Força de quem o usa está
aumentada por aumentar Característica (Força),
por exemplo. Porém, se o mesmo anel diz que
aumenta a Força em um tipo de dado, ele só
acumularia com o poder ou outros itens até o
máximo do poder (dois dados de aumento).
Poderes que afetam Características ou
habilidades diferentes, tais como aumentar/
diminuir Característica, são considerados poderes
diferentes nesse contexto. Força só pode ser
aumentada em dois dados com aumentar
Característica, por exemplo, mas tanto Força e
Lutar poderiam ser aumentados em dois dados
já que cada um é uma Característica diferente. Da
Poderes
mesma forma, feiticeiros podem conjurar proteção
(corpo a corpo) em um aliado que já se beneficia
de um anel de proteção (longa distância).
RECARGA
Recupera-se 5 Pontos de Poder por hora
descansada.
O que constitui "descanso" fica a critério
do Mestre, mas geralmente significa sentar,
comer, cuidar de ferimentos, dormir e evitar
qualquer atividade extenuante. Andar e cavalgar
normalmente não é "descansar", mas andar em
uma carroça confortável pode ser.
Algumas interrupções não acabam com o
descanso – ficar de guarda, planejar, amolar
armas e assim por diante (decisão do Mestre).
Heróis e heroínas com poderes arcanos
também podem gastar um Bene para recuperar
cinco Pontos de Poder. Isso é uma ação livre.
PODERES COMO AÇÕES MÚLTIPLAS
Cada poder ativado é uma ação própria e o
mesmo poder ou poderes diferentes podem ser
conjurados várias vezes como Ações Múltiplas
(veja página 135). Arcanistas podem começar
um combate invocando proteção e deflexão, por
exemplo, ou um clérigo pode tentar banir um
espírito enquanto invoca ferir na sua clava.
REDUZINDO
É possível conjurar um poder com menos Pontos
de Poder que o necessário (quer os tenha ou
não) aumentando a dificuldade da sua rolagem
de perícia arcana (se não houver rolagem de
perícia, como em Poderes Místicos, não é possível
reduzir o poder).
Para cada Ponto de Poder reduzido, aplica-se
uma penalidade de -1 na rolagem. Conjurar cura
de 3 pontos com 0 Pontos de Poder, por exemplo,
inflige uma penalidade de -3.
Reduzir é arriscado. Falhar em uma rolagem
de perícia arcana com redução, é considerado
uma Falha Crítica!
177

MODIFICADORES DE PODERES
Modificadores de Poderes permitem que
SAVAGE PATHFINDER
personagens customizem suas habilidades,
adicionando efeitos especiais que refletem
melhor a Manifestação de seu poder.
Modificadores de Poderes são selecionados
quando um poder é ativado e podem ser
mudados livremente toda vez. Um raio de gelo
pode causar dano Perfurante de Armadura em
um ataque e Dano Persistente no próximo.
Os modificadores listados a seguir podem ser
usados em qualquer poder (a menos que não
seja possível modificar o poder). Alguns poderes
também têm uma lista específica de Modificadores
de Poderes que podem ser usados com ele.
Conjuradores devem declarar quais
modificadores estão usando antes de rolarem
sua perícia arcana. O número entre parênteses é
o preço adicional em Pontos de Poder que custa
para adicionar o efeito. Modificadores de Poderes
só podem ser aplicados uma vez por conjuração.
Duração: Modificadores de Poderes per-
manecem pela Duração do feitiço ou até o fim
do próximo turno do alvo em caso de poderes
Instantâneos.
Poderes Épicos: Alguns Modificadores de
Poderes são marcados com uma estrela dourada.
Estes são Poderes Épicos que requerem a
Vantagem Maestria Arcana ou Divina (veja as
Vantagens de classe).
ARMA PESADA (+2)
O despejo de energia no ataque cria uma rajada
focada. O ataque conta como uma Arma Pesada.
ATRASAR/APRESSAR (+1)
O alvo é atrasado de alguma forma, talvez devido
ao frio intenso, uma superfície escorregadia ou
mesmo energia ou matéria que o prendam. Sua
Movimentação base é reduzida em 2.
Também pode Apressar o alvo, em vez disso,
garantindo um aumento de energia, base sólida
ou músculos mais poderosos. Sua Movimentação
é aumentada em 2.
Efeitos dos dois modificadores não são
cumulativos.
BRILHO/MORTALHA (+1)
Brilho cria uma luz suave (cor a escolha de quem
utiliza) em um Modelo Pequeno de Explosão
178
centrado no alvo. Subtrai 2 do total de Furtividade
e nega 1 ponto de penalidades por Iluminação
para aqueles que atacam quem está brilhando.
Mortalha sombreia e escurece levemente o alvo,
então ataques contra ele sofrem uma penalidade
de -1 e ele adiciona +1 em suas rolagens de
Furtividade.
CONJURAÇÃO ADAPTÁVEL (+1)
Conjuradores gastam um Ponto de Poder extra
ao ativar o poder para alterar sua Manifestação.
Isso pode ter consequências importantes se
um oponente tem uma resistência específica à
Manifestação padrão ou fraqueza a uma nova!
DANO PERSISTENTE (+2)
O alvo é atingido por fogo, frio, ácido, insetos que
roem ou algum outro tipo de Manifestação que
continua a causar dano depois do ataque inicial.
No próximo turno da vítima, ela sofre o dano
base do poder menos um tipo de dado (por um
turno adicional apenas). Com um raio de 2d6, por
exemplo, a vítima recebe 2d4 de dano no começo
de seu próximo turno. Se o dano base já for um
d4, ele se torna d4-2.
DISTÂNCIA (+1/+2)
Dobre a Distância listada do poder por 1 Ponto de
Poder ou triplique por +2. Este modificador não
pode ser usado em poderes com uma Distância
de Toque ou Modelo Cone.
FADIGA (+2)
Poderes que drenam ou desgastam oponentes
podem causar Fadiga. Este modificador pode ser
associado a qualquer poder que possa causar dano
ou é resistido pelo alvo. Quem for afetado pelo
poder de alguma forma, também sofre Fadiga.
Contudo, isso não pode causar Incapacitação.
PERFURANTE DE ARMADURA (+1 A +3)
O ataque é focado em superar armadura ou
busca as áreas expostas. Cada Ponto de Poder
gasto concede ao poder PA 2 (veja página 108),
até um máximo de PA 6.
SELETIVO (+1)
Com concentração intensa é possível escolher
não afetar qualquer um ou todos os indivíduos
dentro da área de efeito de um poder (escolhendo
acertar oponentes e ignorar comparsas em uma
rajada, por exemplo).

TRUQUES
Um mago prepara uma vassoura para varrer
o chão. Uma clériga acende uma vela com
a graça de sua divindade. Um bardo conta
uma história animada à noite, iluminada por
fagulhas dançantes em um acampamento. Tais
preces menores (orações) ou magias menores são
coletivamente chamadas de "truques".
Em Pathfinder para Savage Worlds, qualquer
personagem com um Antecedente Arcano pode
conjurar truques.
ATIVAÇÃO
Personagens podem conjurar um truque
realizando uma rolagem de perícia arcana. Isso é
uma ação e o efeito deve ser baseado em um dos
poderes existentes da personagem. Uma feiticeira
poderia usar raio com uma Manifestação de fogo
para acender uma fogueira, por exemplo. Um
druida poderia usar enredar para fazer vinhas
dançarem e entreter um grupo de crianças. Uma
maga poderia usar som para soar um sino e
chamar um servo em seu escritório.
Sucesso significa que o efeito desejado ocorre.
Uma ampliação tem um impacto narrativo
adicional de algum tipo – a vela brilha mais forte,
as vinhas dançam em perfeita sincronia, o sino
soa mais alto e puro.
Falha faz o feitiço falhar sem efeito. Uma Falha
Crítica causa um choque de retorno, que faz
quem conjura perder 1 Ponto de Poder (ou sofrer
Fadiga se não tinha Pontos de Poder). Falhas
Críticas também causam um constrangimento
ou acidente menor – uma vassoura animada
desajeitada derruba um frasco de tinta no chão,
Poderes
uma chama conjurada coloca fogo em um livro
ou o poder faz um barulho ou som constrangedor.
A Duração de um truque bem-sucedido é o
mesmo que o poder em que é baseado e pode
ser mantido gastando Pontos de Poder como
de costume.
O Mestre tem a palavra final no que o truque
pode fazer, mas o efeito não deve substituir
um poder ou causar dano (pelo menos não
diretamente). Pode ser usado como Desafio,
Suporte ou garantindo um bônus de +1 em
uma rolagem subsequente no mesmo encontro.
Por exemplo, se o bardo usa um truque para
impressionar as crianças de Pontareia, o Mestre
pode lhe dar +1 em uma rolagem de Persuadir
posterior se falar com seus pais ou qualquer um
que tenha testemunhado sua bondade.
179

DISPOSITIVOS ARCANOS
Alguém com a Vantagem Artífice pode imbuir
SAVAGE PATHFINDER
poderes em dispositivos para si ou outras pessoas.
A vantagem é que eles podem ser cedidos e
usados por outras pessoas. A contrapartida é
que dispositivos requerem uma certa preparação
para serem criados e podem ser perdidos ou
destruídos.
Em Pathfinder para Savage Worlds, dispositivos
arcanos normalmente são sagrados, encantados ou
objetos magicamente energizados, dependendo
do Antecedente Arcano de quem os cria. Por
exemplo, uma clériga com Artífice pode criar um
talismã de prata com o poder ajuda, enquanto um
druida pode fazer um amuleto de madeira com o
poder amigo das feras.
Nota: Dispositivos arcanos são criações
relativamente temporárias que personagens
podem criar a partir de seus poderes e a
Vantagem Artífice. Itens "mágicos" realmente
permanentes são criados de forma diferente, com
requisitos adicionais e mais tempo e recursos.
Veja o Capítulo Seis para mais detalhes.
CRIAÇÃO
Criar um dispositivo leva uma hora por poder
que possa ser ativado através dele. É necessário
listar quais poderes estão no dispositivo e então
alocar Pontos de Poder nele. O dispositivo
só pode usar poderes e Pontos de Poder
alocados nele.
Os Pontos de Poder investidos em um
dispositivo arcano são perdidos até que eles
sejam usados ou recuperados com Ajustes, veja
abaixo (eles não recarregam).
Modificadores de Poderes: É permitido
gastar os Pontos de Poder de um dispositivo
como desejado, incluindo habilitar quaisquer
Modificadores de Poderes aplicáveis.
Dispositivos arcanos não podem ser
Reduzidos (veja página 177).
Limitações: Dispositivos arcanos podem se
beneficiar de Limitações (veja página 176).
Ativação: Quem faz o dispositivo usa sua
perícia arcana como de costume. Outras pessoas
que forem utilizá-lo usam a perícia associada
com a forma do dispositivo – armas usam
Atirar, facas usam Atletismo (arremessar) e daí
180
em diante. Se não houver outra perícia óbvia
como para uma poção ou item trajado, deve-se
rolar a perícia arcana de quem fez o dispositivo
como se fosse sua (contudo, ela não se beneficia
de qualquer Vantagem ou outra habilidade
do criador).
Falha em ativar o dispositivo custa um Ponto
de Poder como de costume e uma Falha Crítica
causa Fadiga.
Ajustes: É possível realocar até cinco Pontos
de Poder por ação entre um dispositivo arcano e
sua própria reserva. Deve estar em contato físico
com o item para fazê-lo. Emprestar dispositivos
deve ser feito com muita cautela!
EXEMPLOS DE
DISPOSITIVOS ARCANOS
Um poderoso vizir faz um manto de invisibilidade
e o cede a um dos seus espiões. Ele tem 20 Pontos
de Poder e coloca 5 deles no manto, reduzindo
sua reserva restante para 15.
Quando o espião quer usar a invisibilidade, ele
rola a perícia de Conjuração do vizir. Isso custa 1
Ponto de Poder a menos que o habitual por causa
da Limitação do manto – ele deve ser usado e
ativado pelo portador a uma Distância de Toque.
O vizir também dá ao espião o poder raio na
forma de uma varinha e investe nela 10 Pontos de
Poder. O espião rola Atirar para dispará-la.
O espião sofre Fadiga se rolar uma Falha
Crítica ao ativar qualquer um dos dispositivos.
Uma vez que o manto ou a varinha fiquem
sem energia, o vizir pode recuperar os Pontos de
Poder que ele investiu normalmente.
Enquanto isso, Ezren, o mago, faz um "oléo
da afiação" para Valeros, o guerreiro. Quando
esfregado na espada ele ativa o poder ferir.
Ezren investiu quatro Pontos de Poder nele.
A dupla se encontra em uma batalha contra
mortos-vivos. Valeros usa o óleo na lâmina e
rola o Conjurar de Ezren. A rolagem falha, o que
drena um Ponto de Poder do óleo. No próximo
turno, Valeros tenta novamente, conseguindo
uma ampliação e garantindo à sua espada um
bônus de +4 no dano. Ferir normalmente custa
2 Pontos de Poder, mas a Manifestação de
Ezren tem a Limitação Distância, então custa 1
ponto para cada aplicação (veja Manifestações,
página 176).

ESCOLAS DE MAGIA
Em Golarion, feitiços são categorizados
SAVAGE PATHFINDER
baseados nos efeitos gerados pelo poder. Estes
grupos especializados são chamados de escolas.
Qualquer poder que não esteja ligado a uma
escola de magia é considerado um feitiço
universal, tal como desejo. Há oito escolas de
magia: Abjuração, Invocação, Adivinhação,
Encantamento, Evocação, Ilusão, Necromancia
e Transmutação.
Um feitiço sempre será considerado daquela
escola, não importando de onde venha. Aumentar
Característica, por exemplo, é um poder de
Transmutação, seja ele conjurado de Antecedente
Arcano (Clérigo) ou Antecedente Arcano
(Feiticeiro). Porém, o Mestre pode decidir que
a manifestação específica de um poder o move
para uma escola diferente para aquele conjurador
(o Mestre pode dizer que, apesar de barreira
normalmente pertencer à escola de invocação,
uma barreira puramente mágica poderia ser um
feitiço de evocação).
182
Saber as escolas das magias e seus efeitos pode
ser útil para identificar armadilhas, armas, itens
ou auras mágicas.
Segue as várias escolas e os poderes que
pertencem a cada uma delas. Nota: esta lista não
afeta a que poderes um Antecedente Arcano tem
acesso. Ela apenas identifica que poderes são
associados a uma escola específica e o foco geral
da escola de magia.
„ ABJURAÇÃO: Esta é a escola de magia de
proteção. É usada para prevenir perigos
e suprimir outros feitiços. Banir, deflexão,
dissipar, proteção, proteção ambiental, proteção
arcana, santuário.
„ ADIVINHAÇÃO: Esta escola é focada
em prever o futuro e descobrir segredos
mantidos por outras pessoas. Advinhação,
detectar arcano, elo mental, falar idioma, leitura
de objeto,leitura mental, localizar, vidência.
„ ENCANTAMENTO: Esta escola afeta a
mente de outras pessoas, influenciando ou
controlando seu comportamento. Amigo
das feras, confusão, empatia, fantoche, limpeza
mental, sono.
„ EVOCAÇÃO: Magia de evocação explora
fontes invisíveis de poder para produzir
efeitos espetaculares. Atordoar, devastação,
explosão, iluminar/obscurecer, raio, rajada.
„ ILUSÃO: Esta escola engana os sentidos
e mentes de outras pessoas. Estes feitiços
normalmente fazem as pessoas verem coisas
que não estão lá, ou não verem coisas que
estão. Disfarce, ilusão, invisibilidade, ocultar
arcana, som/silêncio.
„ INVOCAÇÃO: Esta escola se foca em
alterar a realidade criando, restaurando ou
movendo objetos e criaturas. Ajuda, âncora
planar, barreira, campo de dano, conjurar item,
convocar aliado, cura, resurreição, teleporte,
viagem planar.
„ NECROMANCIA: Esta escola manipula o
poder da morte, não-vida e força vital. Cegar,
diminuir Característica, drenar Pontos de Poder,
maldição, medo, zumbi.
„ TRANSMUTAÇÃO: Esta escola muda
as propriedades de alguma criatura,
coisa ou condição. Andar nas paredes,
aumentar Característica, cavar, crescimento/
encolhimento, dádiva do guerreiro, enredar,
ferir, intangibilidade, manipulação elemental,
morosidade/velocidade, mudança de forma, parar
o tempo, polimorfia perniciosa, telecinese, visão
distante, visão sombria, voar.

PODERES
Listados abaixo estão vários poderes disponíveis
em Savage Pathfinder. Cada poder tem as seguintes
estatísticas:
Estágio: O Estágio no qual se deve estar para
aprender o poder.
Pontos de Poder: O custo para ativar o poder
em Pontos de Poder.
Distância: A distância máxima entre quem
conjura e o efeito do poder. Distância muitas
vezes é expressa como Astúcia ou algum múltiplo
a partir dela. Se for o caso, leia Astúcia como
quadros sobre a matriz de combate (o dobro
disso em metros). Uma Astúcia d10, por exemplo,
significa que o poder pode ser conjurado até 10
quadros (20 metros) de distância.
A menos que o poder diga o contrário,
Distância não tem efeito depois que o poder é
ativado. Alguém que recebeu invisibilidade, por
exemplo, pode se mover para além da Astúcia
do conjurador sem efeitos adversos.
Duração: Quanto tempo o poder dura em
rodadas (a menos que indicado de outra forma).
Poderes expiram após um número de rodadas
igual a duração listada, no fim do turno de quem
que o conjurou. Conte a rodada em que o poder é
ativado. Se a clériga ativar aumentar Característica
(Duração 5) na segunda rodada de combate, por
exemplo, o poder permanece ativo até o fim do
seu turno na sexta rodada.
A duração de poderes pode ser estendida pela
sua Duração base novamente ao custo de 1 Ponto
de Poder por alvo.
A menos que sua descrição diga o contrário,
você pode encerrar um poder que ativou
como uma ação livre. Deve encerrar o poder
completamente — não pode encerrar para
algumas pessoas atingidas e não para outras.
Escola: A Escola Arcana da magia associada a
este poder (veja a página 182).
Manifestações: Estas são ideias descritivas e
sugestões de como pode ser a aparência ou como
o poder pode se manifestar em diferentes tipos
de cenários.
Modificadores: Modificadores de Poder
específicos que o conjurador pode usar ao
ativar o poder. Aqueles marcados com uma
"estrela dourada" são Poderes Épicos. Eles são
desbloqueados com Vantagens de Maestria
Arcana e Divina (veja a página 178).
AMIGO DAS FERAS
Estágio: Novato
Pontos de Poder: Especial
Distância: Astúcia
Duração: 10 minutos
Escola: Encantamento
Manifestações: Quem vai conjurar se concentra
e gesticula com suas mãos.
Este feitiço permite que um indivíduo fale e
Poderes
guie as ações de feras da natureza. O custo
para conjurar é igual ao valor do seu Tamanho
(mínimo 1 por criatura; veja as criaturas no
Capítulo Seis para exemplos). Controlar cinco
lobos (Tamanho -1) custa 5 pontos (lembre do
custo mínimo de 1), por exemplo. Controlar um
rinoceronte (Tamanho 5) custa 5 pontos.
Sucesso significa que a criatura obedece
comandos simples, como um cão bem treinado.
Ela ataca inimigos e coloca sua vida em risco por
quem a controla. Uma ampliação na rolagem
da perícia arcana significa que a fera é mais
obediente. Ela não irá se matar, mas irá superar
seus medos (fogo, criaturas assustadoras) para
seguir suas ordens.
Bandos também podem ser controlados.
Bandos Pequenos custam 1 ponto, Bandos
Médios custam 2 e Bandos Grandes 3.
Amigo das Feras funciona apenas em criaturas
naturais com inteligência animal, não em
humanoides e não tem efeito em animais
conjurados, mágicos ou “antinaturais”.
MODIFICADORES
BESTIÁRIO (+2): Quem conjura pode
afetar feras mágicas com inteligência animal.
„ DURAÇÃO (+1): A Duração base aumenta
para 30 minutos.
„ PASSAGEIRO DA MENTE (+1): Permite
se comunicar e sentir através da fera com a
qual fez amizade.
ADVINHAÇÃO
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 5
Alcance: Pessoal
Duração: Uma breve conversa de cerca de cinco
minutos.
Escola: Adivinhação
Manifestações: Sessões espíritas, interrogatório
demoníaco.
Adivinhação permite entrar em contato com seres
sobrenaturais para adquirir informação.
183
 Preparar o feitiço leva um minuto ininterrupto
de preces, persuasão ou outro tipo de
comunicação com um espírito ou divindade.
Depois que o tempo de preparação estiver
completo, faça uma rolagem de perícia arcana.
Sucesso significa que a entidade responde
SAVAGE PATHFINDER
da melhor maneira possível. Uma ampliação
significa que o espírito é mais prestativo, melhor
informado ou mais direto do que o habitual (quer
ele deseje ser ou não).
As respostas normalmente são vagas ou
simbólicas e não diretas – eles fornecem pistas e
orientação em vez de spoilers que podem arruinar
um mistério ou aventura.
O tipo de entidade contatada determina como
ela se comunica. Espíritos do submundo tendem
a conhecer apenas coisas pertinentes a sua vida
e morte – e eles podem nem saber a identidade
do seu assassino se a pessoa estava de máscara
ou não foi vista.
Da mesma forma, espíritos da natureza só
conhecem sobre seus habitats, demônios sobre os
assuntos nos quais estão diretamente envolvidos
e daí em diante. Mestres de Jogo devem decidir
NOMEANDO PODERES
É encorajado que as Manifestações e
denominações sejam anotadas. Druidas em
Savage Pathfinder poderiam anotar seus feitiços
assim, por exemplo:
• Barreira (Parede de espinhos)
• Aumentar/Reduzir Característica (Bênção/
Maldição de Gozreh – um brilho
levemente esverdeado saudável ou
doentio)
• Enredar (Enredar – vinhas que agarram
brotando da terra)
• Proteção (Pele de árvore – a pele se torna
parecida com a casca de árvore)
Um feiticeiro poderia anotar seus feitiços
como:
• Barreira (Parede de Energia)
• Aumentar/reduzir Características (Ampliar/
Diminuir – um brilho lavanda ou
púrpura)
• Enredar (Prender – cordas etéreas)
• Proteção (Armadura do Mago – escudo de
energia etérea)
184
o que a entidade sabe baseado em sua história,
origem e personalidade.
Uma vez que tenha se conversado com um
espírito, ele não pode ser contatado novamente
por 24 horas. Mestres de Jogo podem estender
isso a uma comunidade de espíritos de um único
lugar, como espíritos da água em um riacho
barulhento ou espíritos sem nome em uma
cova comum.
Solo Sagrado: Contatar um espírito em solo
considerado sagrado por ele (uma floresta para
criaturas feéricas, um templo para divindades,
um vulcão para elementais de fogo ou infernais,
etc.) adiciona +2 à rolagem.
MODIFICADORES
PODER (+3): Este modificador funciona
apenas em solo considerado sagrado
pela entidade que o conjurador está
tentando contatar – uma floresta sagrada
para criaturas feéricas, um templo para
divindades, um vulcão para elementais de
fogo ou infernais etc. O ser pode até mesmo
se manifestar ou aparecer de alguma forma
com uma ampliação.
A entidade não apenas irá responder a
qualquer pergunta, mas também oferecerá
conselhos não requisitados. O que
exatamente ela diz e como, depende da
entidade. Criaturas da floresta podem avisar
quem conjurou sobre uma área perigosa
na floresta. Um demônio pode se gabar de
uma grande ameaça, dando pistas acidentais
sobre outra entidade em um encontro
posterior.
AJUDA
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 1
Distância: Astúcia
Duração: Instantâneo/Uma hora
Escola: Invocação
Manifestações: Orações, mãos brilhantes,
espirais cintilantes de magia, uma brisa
fresca.
Ajuda permite a quem conjura recuperar uma
condição negativa dos efeitos de Fadiga.
Recuperação: Remove uma das seguintes
condições negativas: Abalado, Distraído ou
Vulnerável. Uma ampliação na rolagem da
perícia arcana remove duas condições. Se
afetar mais de um alvo (através do modificador
Receptores Adicionais) é possível escolher que
condições remover de cada aliado.
 Ajuda não remove condições negativas
causadas por efeitos que estejam acontecendo
(Preso ou Enredado, Atordoado etc.) a menos
que a fonte do efeito seja removida.
Entorpecer: Com um sucesso reduz o total de
penalidades de Ferimentos e Fadiga do receptor
em um (ou dois com uma ampliação). Alguém
Exausto (-2) e com três Ferimentos (-3), por
exemplo, reduziria seu total de -5 para -4 com
um sucesso ou -3 com uma ampliação.
Esse efeito dura uma hora. Isso não remove
realmente os Ferimentos ou Fadiga, apenas
permite que o receptor possa ignorar as
penalidades. Se o alvo ficaria Incapacitado pelos
Ferimentos ou Fadiga, ele fica Incapacitado como
de costume
MODIFICADORES
„ ATORDOADO (+1): Se usar a opção de
Recuperação, é possível também remover
a condição Atordoado. Isso remove
completamente os efeitos de Atordoado.
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
„ RESTAURAÇÃO (+3): Quem conjura pode
restaurar um tipo de dado de um efeito de
dreno de energia com um sucesso, dois com
uma ampliação. Veja Drenar Energia na
página 251.
ÂNCORA PLANAR
Estágio: Veterano
Pontos de Poder: 8
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Invocação
Manifestações: Um círculo de invocação, um
encantamento, um caixão de ferro, correntes
mágicas.
Quem conjura invoca uma criatura de outro
plano, a prendendo em algum tipo de prisão,
como um círculo de aprisionamento. A armadilha
é criada com giz, sal, glifos e proteções ou outros
materiais antes da ativação do poder e leva 10
minutos para ser preparada.
Uma vez preparada, quem conjura seleciona
um Extraplanar para convocar. É necessário
saber sobre a criatura de alguma forma, quem
sabe de encontros anteriores, acesso a livros e
pergaminhos ou uma rolagem de Ocultismo
com um modificador estabelecido pelo Mestre
de Jogo. É possível convocar uma entidade
específica se souber o nome correto.
A convocação é uma rolagem resistida entre
a perícia arcana de quem conjura e o Espírito da
entidade. Se a magia falhar a entidade sabe quem
está tentando prendê-lo. Se quem conjurar rolar
uma Falha Crítica, a criatura pode aparecer se
quiser e está livre – pode fazê-lo se desejar e suas
habilidades permitirem.
Se quem conjura vencer, a criatura é
invocada na armadilha e presa magicamente
Poderes
até que concorde em realizar um serviço para
o conjurador ou liberte-se (veja a seguir). Os
Pontos de Poder usados para prender o alvo
são investidos e ficam indisponíveis até que a
criatura se liberte ou complete a tarefa.
Barganhando: Conjuradores invocam
criaturas para realizar tarefas para eles, um
"serviço" de algum tipo, como fazer parte de
um combate difícil, agir como guarda-costas
ou alguma tarefa difícil ou desagradável. A
negociação pode ser conduzida por interpretação
(e quem sabe uma rolagem de Persuadir ou
Intimidar).
Criaturas astutas requerem mais incentivos.
Um ser maligno pode pedir por algum tempo
vagando a terra e causar devastação, um
sacrifício ou outro tipo de "barganha com o
diabo" proporcional ao serviço requisitado.
Uma criatura boa ou nobre pode, se a causa for
justa, ajudar a quem a invoca sem pedir nada
em troca ou pode pedir para que realize alguma
tarefa para seus seguidores ou área de influência.
Entidades nunca concordam com demandas
impossíveis ou não razoáveis.
Uma vez que a criatura concorde com
os termos, ela o fará com o melhor de suas
habilidades. Quem conjura não precisa
cumprir nenhuma das promessas que fez –
embora entidades possam buscar vingança
se enganadas ou se forem convocadas muitas
vezes. Conjuradores devem estar cientes disso;
principalmente se os seres possuírem um
caminho para o plano material!
Se libertando: Se nenhum acordo for feito
após 24 horas, o conjurador deve renovar seus
elos místicos realizando uma nova rolagem
resistida de sua perícia arcana contra o Espírito
da criatura. Isso continua a cada 24 horas até que
se chegue a um acordo ou a criatura se liberte.
A entidade não pode usar qualquer poder ou
habilidade para escapar.
185
 ANDAR NAS PAREDES
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 5
SAVAGE PATHFINDER
Escola: Transmutação
Manifestações: Traços ou feição de aranha,
pelos espinhosos nas mãos e nos pés.
Andar nas paredes permite deslocar-se em
superfícies verticais ou horizontais. Com sucesso,
a pessoa irá se mover com a metade da sua
Movimentação normal. Com uma ampliação,
pode se mover com toda sua Movimentação e
ainda pode correr.
Se fizer uma rolagem de Atletismo para
escalar ou se agarrar a uma superfície, adiciona
+4 ao total.
MODIFICADORES
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): É ou em dois com uma ampliação (até um mínimo
possível afetar outras pessoas a um custo de
1 Ponto de Poder cada.
ATORDOAR
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Evocação
Manifestações: Raios de energia, bombas
atordoantes, estampidos, explosão de luz
ofuscante.
Atordoar impacta o alvo com força concussiva,
som, luz, energia mágica ou afins.
Uma conjuração bem-sucedida significa que a
vítima deve fazer uma rolagem de Vigor (com -2
em uma ampliação na rolagem da perícia arcana)
ou fica em Estado Atordoado (veja a página 139).
MODIFICADORES
„ ÁREA (+2/+3): Por +2 pontos o poder afeta
quem estiver dentro de um Modelo Médio
de Explosão. Por +3 pontos a área de efeito
é aumentada para um Modelo Grande de
Explosão.
186
AUMENTAR/REDUZIR CARACTERÍSTICA
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 5 (aumentar); Instantâneo (reduzir)
Escola: Transmutação (aumentar);
Necromancia (reduzir)
Manifestações: Mudança física, aura brilhante,
poções.
Este poder permite aumentar ou reduzir uma
Característica do alvo (atributo ou perícia).
Aumentar uma Característica de alguém,
aumenta a Característica selecionada em um tipo
de dado, ou dois com uma ampliação.
Reduzir uma Característica tem Duração
Instantânea e reduz o atributo ou perícia
selecionada em um tipo de dado com um sucesso,
de d4). A vítima tenta automaticamente se livrar
do efeito com uma rolagem de Espírito, como
uma ação livre no fim dos seus turnos seguintes.
Sucesso melhora o efeito em um tipo de dado e
uma ampliação remove o efeito completamente.
Conjurações adicionais não se acumulam em
uma única Característica (escolha a maior), mas
podem afetar Características diferentes.
MODIFICADORES
AUMENTAR/REDUZIR CARACTERÍSTICA
MELHORADA (+2): Com um sucesso,
a Característica selecionada ganha uma
rerrolagem uma vez por rodada ou uma vez
por ação com uma ampliação. Para reduzir
característica o alvo também aplica uma
penalidade de -2 à Característica afetada.
„ FORTE (+1): Apenas para Reduzir
Característica. A rolagem de Espírito para se
livrar do efeito é feita com -2.
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
BANIR
Estágio: Veterano
Pontos de Poder: 3
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Abjuração
Manifestações: Itens sagrados, símbolos
arcanos, punhado de sal.
Banir manda entidades de planos imateriais de
volta para suas dimensões nativas. Isso inclui
fantasmas, demônios, elementais e criaturas
similares (critério do Mestre).
Banir uma criatura é uma rolagem resistida da
perícia arcana contra o Espírito do alvo. Sucesso
significa que o alvo é Abalado e cada ampliação
causa um Ferimento.
Se isso Incapacitar o alvo, ele retorna para
seu plano nativo de existência. Entidades Banidas
podem retornar quando o Mestre de Jogo
considerar apropriado ou, até mesmo, algumas
rodadas depois, se a criatura possuir a habilidade
de viajar entre planos por conta própria.
MODIFICADORES
ÁREA (+1/+2/+3): O poder afeta tudo em
um Modelo Pequeno, Médio ou Grande.
BARREIRA
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Invocação
Manifestações: Fogo, gelo, espinhos, ossos,
energia.
Barreira cria um muro de 5 quadros (10 metros)
de comprimento e 1 quadro (2 metros) de altura,
de um material imóvel que está em conformidade
com a superfície sobre o qual é conjurado. Dobre
o comprimento com uma ampliação.
A espessura varia dependendo do que o muro
é feito, mas geralmente é de alguns centímetros.
O muro tem Dureza 10 (ou 12 com uma
ampliação) e pode ser destruído como qualquer
outro objeto (veja Quebrando Coisas na página
147). Cada Ferimento destrói um espaço de um
quadro por um quadro (2 metros quadrados) de
seção de parede (armas perfurantes não podem
danificar a barreira).
Quando o feitiço acaba ou o muro é quebrado,
ele se esfarela em poeira ou se dissipa, nunca
deixando quaisquer rastros ou evidências de sua
manifestação.
MODIFICADORES
„ DANO (+0/+1): A barreira causa 2d4 de
dano para todos que entrarem em contato
com ela. Se a barreira for imaterial, como
uma parede de fogo, este modificador custa
+0 em vez de +1.
„ ENDURECIDA (+1): Dureza do muro é 12
(14 com uma ampliação).
„ MODELADO (+1): A barreira forma um
círculo, quadrado ou retângulo. Não pode
Poderes
formar um teto ou um chão e não pode
Prender ou Enredar (use o poder enredar
para isso).
MORTAL (+2): A barreira causa 2d6 de
dano.
„ TAMANHO (+2): O comprimento e altura
da barreira dobram.
CAMPO DE DANO
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 4
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Abjuração
Manifestações: Aura flamejante, espinhos,
campo elétrico.
Campo de dano cria uma aura perigosa ao redor de
quem a recebe, ferindo qualquer personagem que
seja imprudente o suficiente para se aproximar.
No fim do turno da pessoa afetada, todos
os indivíduos adjacentes (incluindo aliados!)
recebem automaticamente 2d4 de dano.
MODIFICADORES
„ ÁREA (+2): Quem conjura pode estender
o campo de dano para um Modelo Médio de
Explosão centrado no receptor, o conjurador
é imune a seu próprio campo de dano.
CAMPO DE DANO MELHORADO (+4):
O campo de dano causa 3d6 de dano e é
considerado Arma Pesada.
„ DANO (+2): O campo de dano causa 2d6 de
dano.
„ MÓVEL (+2): Móvel funciona apenas com
o Modificador Área. Permite que quem o
conjurou separe o campo de dano do receptor
e o mova até seu dado de Astúcia a cada
rodada como ação livre.
187
 CAVAR
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 5
SAVAGE PATHFINDER
Escola: Invocação
Manifestação: Dissolver-se na terra e aparecer
em outro lugar, corpo de areia.
Cavar permite mesclar-se com a terra. É possível
permanecer no subterrâneo se quiser ou cavar
através do solo com a metade da Movimentação
normal (ou Movimentação inteira com uma
ampliação). Não é possível correr.
Alguém que está cavando pode tentar
surpreender oponentes fazendo uma rolagem
resistida de Furtividade contra Perceber. Se
vencer o alvo fica Vulnerável apenas para a
pessoa cavando. Com uma ampliação, consegue
a Finalização. Alvos Aguardando podem tentar
interromper o ataque antes que ele ocorra.
Cavadores geralmente não podem
surpreender oponentes depois que sua presença
é descoberta, mas ainda podem cavar em busca
de proteção e mobilidade.
MODIFICADORES
„ PODER (+1): Permite cavar através de pedra,
concreto ou substâncias similares. (Algumas
substâncias como, vidro, chumbo etc. podem
ser resistentes, a critério do Mestre).
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
CEGAR
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Necromancia
Manifestações: Lampejo de luz brilhante, areia
nos olhos, confusão.
Pessoas afetadas por este poder malicioso sofrem
com uma visão turva ou cegueira quase que
completa com uma ampliação.
Sucesso significa que a vítima sofre uma
penalidade de -2 em todas as ações que envolvam
visão ou -4, com uma ampliação.
A vítima tenta automaticamente se livrar do
efeito com uma rolagem de Vigor como uma
ação livre no fim dos seus turnos seguintes.
Sucesso remove 2 pontos de penalidades e uma
ampliação remove o efeito completamente.
188
MODIFICADORES
„ ÁREA (+2/+3): Por +2 pontos o poder afeta
quem estiver dentro de um Modelo Médio
de Explosão. Por +3 pontos a área de efeito
é aumentada para um Modelo Grande de
Explosão.
„ FORTE (+1): A rolagem de Vigor para se
livrar do efeito é feita com -2.
CONFUSÃO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Encantamento
Manifestações: Luzes hipnóticas, ilusões breves,
barulhos.
Confusão afeta todos os alvos em um Modelo
Médio de Explosão, deixando-os Distraídos ou
Vulneráveis, ou ambos com uma ampliação. O
mesmo efeito se aplica a todos os afetados. Esses
estados são removidos no fim do próximo turno
da vítima como de costume.
MODIFICADORES
„ ÁREA (+0/+1): Quem conjura pode
focar confusão em um Modelo Pequeno de
Explosão sem custo extra ou um Modelo
Grande de Explosão por +1.
CONFUSÃO MELHORADA (+2): Com
um sucesso, alvos estão Abalados além de
ficarem Distraídos ou Vulneráveis (ambos
com uma ampliação). Confusão é um efeito
que não causa dano e não pode ser usado
para causar Ferimentos em um alvo já
Abalado.
CONJURAR ALIADO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: Especial
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Invocação
Manifestações: Figura de barro que cresce e
vira um servo, tatuagem que ganha vida.
Este poder permite conjurar alguém para
auxiliar a partir do nada. Normalmente assume
a forma de um humanoide básico do Tamanho
apropriado, mas pode ter aparência diferente
baseado nas manifestações de quem conjura.
Se materializa em qualquer lugar dentro da
Distância e com uma ampliação na rolagem da
perícia arcana será Resiliente.
 O ser age na Carta de Ação de quem a conjurou
e segue seus comandos da melhor maneira
possível. A conjuração não tem personalidade,
criatividade ou emoções. Quando o poder acaba
ou o aliado é Incapacitado, desaparece em um
vazio, sem deixar quaisquer vestígios.
O tipo de serviçal que se pode conjurar
depende do Estágio. Com a aprovação do Mestre
é possível trocar habilidades. Se quem conjura
quiser que a criação tenha a forma de lobo,
por exemplo, deve trocar a perícia Atirar por
Sobrevivência para que o “animal” possa rastrear.
CONJURAR ALIADO
ESTÁGIO CUSTO SERVO
Novato 2 Assistente
Experiente 4 Guarda-costas
Veterano 6 Reflexo Pessoal*
Heroico 8 Sentinela
*Reflexo Pessoal custa +2 pontos de poder por Estágio
acima do Veterano até um máximo de 10 PPs no
Lendário.
MODIFICADORES
ALIADOS ADICIONAIS (variável):
Aliados adicionais do mesmo tipo podem
ser conjurados ao mesmo tempo pela
metade do custo em Pontos de Poder da
convocação original (o custo total, incluindo
modificadores, é arredondado para cima).
„ AUMENTAR CARACTERÍSTICA (+1): É
possível aumentar uma Característica em
um tipo de dado por um Ponto de Poder.
Pode fazer isso para quantas Características
desejar, mas apenas uma vez por
Característica.
„ MORDIDA/GARRA (+1): A criação pode
usar uma mordida ou garra com For+d6.
„ PASSAGEIRO DA MENTE (+1): Quem
conjurou pode se comunicar e sentir através
do ser.
„ VANTAGEM DE COMBATE (+1): A criação
tem uma Vantagem de Combate (deve
atender os requisitos como de costume).
Pode adquirir este modificador até três vezes
por aliado.
„ VOO (+2): A criação pode voar com uma
Movimentação 12.
ASSISTENTE
Atributos: Agilidade d4, Astúcia d4, Espírito d4,
Força d4, Vigor d4
Perícias: Atirar d4, Atletismo d4, Furtividade d6,
Lutar d4, Perceber d4
Movimentação: 4; Aparar: 4; Resistência: 4
Habilidades Especiais:
„ Garras: For+d4.
„ Construto: +2 para se recuperar do estado
Poderes
de Abalado; ignora 1 ponto de Penalidades
por Ferimento; não respira, imune a
doenças e veneno.
„ Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
GUARDA-COSTAS
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4, Espírito d6,
Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d4, Atletismo d6, Furtividade d4,
Intimidar d6, Lutar d6, Perceber d4
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 7 (2)
Vantagens: Atacar Primeiro
Equipamento: Ataque Corpo a Corpo (For+d6).
Habilidades Especiais:
„ Armadura +2: Pele endurecida
„ Construto: Veja Assistente.
„ Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
REFLEXO PESSOAL
É um clone de quem conjurou (mas em termos de
regras é um Extra); tem o mesmo número atual de
Pontos de Poder do conjurador após subtrair os
usados em sua conjuração; não pode usar o poder
conjurar aliado; suas perícias (mas não atributos) são
um tipo de dado a menos (mínimo d4) do que as
originais; tem equipamento mundano idêntico (sem
propriedades mágicas, desaparece quando o poder
expira); tem as habilidades Construto e Destemido.
SENTINELA
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6, Espírito d8,
Força d12+2, Vigor d10
Perícias: Atletismo d6, Intimidar d10, Lutar d10,
Perceber d8
Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 13 (4)
Vantagens: Resistência Arcana, Varredura
Aprimorada.
Equipamento: Ataque Corpo a Corpo (For+d8).
Habilidades Especiais:
„ Armadura +4: Pele de pedra.
„ Construto: Veja Assistente.
„ Destemido: Imune a Medo e Intimidação.
„ Tamanho 2: Sentinelas têm cerca de 2,45
metros de altura e corpo massivo.
189
 CONJURAR ITEM
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2 por 1/2 Kg
Distância: Astúcia
Duração: Uma hora
SAVAGE PATHFINDER
Escola: Invocação
Manifestações: Luz que forma a silhueta do
item, pegar um item em uma bolsa mágica,
modelar sujeira ou barro no item, puxar o
item de um desenho ou pintura.
Quem conjura pode criar um objeto pesando até
meio quilo para cada 2 Pontos de Poder gastos. O
item deve ser simples, objetos mundanos feitos
de material comum (decisão do Mestre) tal como
uma vara de 3 metros, cobertor, escudo etc. Uma
ampliação na rolagem da perícia arcana produz
uma versão mais resistente do item conjurado.
Itens conjurados aparecem nas mãos de quem
conjura ou no chão nas proximidades. Uma
vez que a Duração expira, o item desaparece
da realidade. Isso pode trazer problemas, por
exemplo, se o item conjurado mantinha uma
porta aberta ou foi dado como presente.
MODIFICADORES
„ COMPLETO (+1): O objeto é um conjunto
completo como um kit de xadrez ou uma
aljava de flechas. O conjunto deve se
encaixar no peso limite.
„ CRIAR COMIDA E ÁGUA (Especial): Em
vez de um objeto, cada 1 Ponto de Poder
cria comida e água suficiente para manter
um humanoide de Tamanho 0 por um dia.
A comida nutritiva é permanente (não
desaparece após comê-la), embora apodreça
e fique imprópria para comer após 24 horas
se não for consumida. A água é como água
limpa de chuva e não estraga.
„ DURÁVEL (+1 por meio quilo): A
Duração do objeto se torna "permanente"
até ser dissipada. Os Pontos de Poder
são "investidos" e ficam indisponíveis até
que o objeto seja destruído, dissipado ou
cancelado por quem conjurou. O conjurador
pode dissipar o objeto a qualquer hora,
independente da visão, distância ou
outros fatores. Seus Pontos de Poder então
começam a recarregar normalmente.
190
CRESCIMENTO/ENCOLHIMENTO
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 2 por ponto de mudança de
Tamanho
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Transmutação
Manifestações: Gestos, palavras de poder,
poções.
Crescimento aumenta o Tamanho do receptor em
1 a cada 2 Pontos de Poder gastos. Cada aumento
em Tamanho concede ao alvo o aumento de um
passo em Força e 1 ponto de Resistência (veja
página 149 para mais sobre Tamanho). Isso não
aumenta a quantidade de Ferimentos que pode
receber independente da Escala.
Encolhimento reduz o Tamanho do alvo um
passo a cada 2 Pontos de Poder gastos até um
máximo de Tamanho -2 (aproximadamente o
tamanho de um gato). Cada passo reduzido
diminui a Força em um tipo de dado (mínimo de
d4) e Resistência em 1 (mínimo de 2).
Para alvos relutantes, a rolagem da perícia
arcana do conjurador é resistida por Espírito.
MODIFICADORES
DURAÇÃO (+2): A Duração do poder é
mensurada em minutos em vez de rodadas.
PODER (+2): O alvo de encolhimento pode
manter sua Força e Resistência normais
enquanto encolhidos.
CURA
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 3
Alcance: Toque
Duração: Instantânea
Escola: Invocação
Manifestações: Colocar as mãos, tocar a vítima
com um símbolo sagrado, oração.
Cura remove Ferimentos que foram sofridos
há menos de uma hora. Um sucesso remove
um Ferimento e uma ampliação dois. O
poder pode ser conjurado várias vezes para
remover Ferimentos adicionais durante
aquela hora, contanto que haja Pontos de
Poder suficientes.
Para Extras, Mestres devem determinar
primeiro se o Aliado ainda vive (veja
Consequências, página 154). Se for o caso, uma
rolagem bem-sucedida da perícia arcana coloca
o aliado de volta à ação (em Estado Abalado, se
isso importar).
MODIFICADORES
CURA EM MASSA (+2/+3): Por +2 Pontos
de Poder cura afeta todos os aliados dentro
de um Modelo Médio de Explosão centrado
em quem conjura (ou um Modelo Grande de
Explosão por +3).
„ CURA MELHORADA (+10): Cura maior
pode restaurar qualquer Ferimento,
incluindo aqueles ocorridos há mais de uma
hora.
„ LESÕES DEBILITANTES (+15): O
poder pode curar uma Lesão Debilitante
permanente (veja Incapacitação, página
132). Isto requer uma hora de preparação
e apenas uma conjuração é permitida por
lesão. Se falhar, não pode curar aquela
lesão em particular (mas outra pessoa pode
tentar). Se bem-sucedido, o alvo fica Exausto
por 24 horas.
„ NEUTRALIZAR VENENO OU DOENÇA
(+1): Uma rolagem bem-sucedida de
cura anula qualquer veneno ou doença.
Se o veneno ou doença possuir um bônus
ou penalidade associado, o modificador
também se aplica na rolagem da perícia
arcana.
DÁDIVA DO GUERREIRO
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 4
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Invocação
Manifestações: Gestos, prece, palavras
sussurradas, concentração.
Com uma rolagem bem-sucedida da perícia
arcana, quem recebe ganha os benefícios de uma
única Vantagem de Combate escolhida por quem
conjura. Quem conjura (não quem recebe) deve
ter o mesmo Estágio ou maior que os requisitos
da Vantagem. Com uma ampliação concede a
versão Aprimorada da Vantagem (se houver e
mesmo que não cumpra o requisito de Estágio).
MODIFICADORES
PODER (+4): O receptor ganha duas
Vantagens de Combate de uma só vez.
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
DEFLEXÃO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Abjuração
Manifestações: Escudo místico, rajada de vento,
servo fantasma que intercepta os projéteis.
Poderes de Deflexão funcionam de várias formas.
Poderes
Algumas manifestações de fato defletem ataques
recebidos, outras borram a forma do alvo ou
produzem efeitos ilusórios. Contudo, o resultado
final sempre é o mesmo – desviar ataques corpo
a corpo ou a distância de quem utiliza o poder.
Se bem-sucedido, oponentes subtraem 2 de
ataques corpo a corpo ou de longa distância
(escolha de quem conjura). Com uma ampliação
a penalidade se aplica a ambos.
Atacantes que usem uma arma de longa
distância em corpo a corpo contra a pessoa
afetada por este poder sofrem a penalidade da
mesma forma.
MODIFICADORES
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
DETECTAR/OCULTAR ARCANO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 5 (detectar); uma hora (ocultar)
Escola: Adivinhação (detectar; Ilusão (ocultar)
Manifestações: Aceno de mãos, palavras
sussurradas.
Detectar arcano permite ver e detectar todas as
pessoas, objetos ou efeitos sobrenaturais à vista
por cinco rodadas. Isto inclui oponentes invisíveis,
encantamentos em pessoas ou itens e daí em
diante. Com uma ampliação, também é possível
saber o tipo geral do encantamento.
Quando usado em uma criatura sobrenatural,
quem conjurou sabe seus poderes e habilidades
especiais ativos. Com uma ampliação ele
também sabe Fraquezas comuns a esse tipo de
criatura. Isso não revela Fraquezas de indivíduos
únicos, se possuírem. Estes normalmente
devem ser descobertos através de pesquisa ou
tentativa e erro.
Criaturas Invisíveis: Detectar arcano também
permite ignorar até 4 pontos de penalidades
para atacar rivais que tenham se escondido com
191
 escuridão mágica, invisibilidade ou habilidades
similares (ou todas as penalidades com uma
ampliação).
Ocultar arcano evita a detecção de energias
arcanas em uma criatura ou item de Escala
SAVAGE PATHFINDER
Normal por uma hora (veja Detectar Magia na
página 175 e a Tabela de Tamanho na página
254). Para criaturas maiores, aumente o custo
pela Escala de Modificador (+2 PP para Grande,
+4 PP para Enorme ou +6 PP para Colossal).
Com um sucesso, tentativas de detectar arcano
no ser ou no item sofrem uma penalidade de
-2 ou -4 com uma ampliação. Se detectar arcano
falhar, a personagem não pode ver através desta
conjuração e não está ciente do ocultamento a
menos que se apresente uma evidência óbvia
(tal como um ataque de um oponente invisível).
MODIFICADORES
„ FORTE (+1): Ocultar apenas. Rolagens de
detecção para ver através do ocultamento
passam a ser feitas com -4 com um sucesso e
-6 com uma ampliação.
„ IDENTIFICAR (+1): Quem conjura pode
identificar os poderes mágicos de um item
e como funciona.
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): Para
cada Ponto de Poder adicional, é possível
afetar um novo espectador para Detectar, ou
item para Ocultar.
„ SENTIR ALINHAMENTO (+1): Quem
conjura pode sentir a presença e exata
localização de bem ou mal sobrenatural
dentro do alcance. Detectar arcano ativado
com Sentir Alinhamento não requer linha de
visão para localizar criaturas.
„ ÁREA (+1/+2): Ocultar apenas. O poder
afeta tudo em uma esfera do tamanho de um
Modelo Médio de Explosão por +1 ponto, ou
um Modelo Grande de Explosão por +2.
DESEJO
Estágio: Lendário
Pontos de Poder: 20
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Universal
Manifestações: Um gênio na garrafa, bater os
sapatos, um encantamento, uma pata de
macaco.
Desejo permite que a personagem dobre a
realidade à sua vontade. Entretanto, é custoso
alterar a realidade, então quem conjura deve
192
sacrificar permanentemente 3 de seus Pontos
de Poder (após o feitiço ser conjurado). Uma
ampliação na rolagem da perícia arcana remove
esse custo.
É possível escolher um dos efeitos a seguir por
conjuração, escolhido antes da rolagem ser feita:
„ ATIVAR UM PODER: Desejo conjura
qualquer outro poder disponível, incluindo
modificadores, disponíveis na campanha
com uma ampliação. Se o feitiço for resistido,
o alvo rola com uma penalidade de -2 além
de quaisquer outros modificadores. Se os
Pontos de Poder necessários para ativar o
poder e os modificadores forem maiores que
o custo de desejo, quem conjura deve pagar
a diferença.
„ AUMENTAR UMA CARACTERÍSTICA:
Desejo pode aumentar permanentemente
uma Característica em um tipo de dado. Isso
também aumenta o limite da Característica
em um tipo de dado. O receptor nunca pode
ter uma Característica aumentada mais de
uma vez por desejo.
„ ESPECIAL: É possível mudar um aspecto
menor de si mesmo, de outros ou do mundo
ao seu redor (se o alvo do desejo não quer
ser afetado, resiste com uma rolagem de
Espírito -2). Isso não pode causar mudanças
amplas ao mundo ou história, não deve ser
coberto por uma das habilidades acima e fica
completamente a cargo do Mestre de Jogo.
Pode mudar o sexo, ancestralidade, idioma
etc., mas estas mudanças não alteram o
tempo e não são retroativas.
Desejo pode melhorar o humor de alguém
(e sua atitude na Tabela de Reação,
se apropriado), mas não pode afetar
permanentemente o livre arbítrio. Não
pode forçar a mudança de opinião ou fazer
alguém ferir a si mesmo.
„ GANHAR UMA VANTAGEM: Ganha
(ou concede a outro) uma Vantagem
permanentemente. O receptor deve atender
aos Requisitos da Vantagem e não pode
ganhar mais de uma Vantagem por desejo.
„ INTERVENÇÃO: Deseja alguma forma de
ajuda, que normalmente aparece após algum
período curto de tempo. Um grupo preso em
uma masmorra desmoronada pode desejar
escapar sendo resgatado por um grupo de
anões mineiros. É possível desejar saber o
verdadeiro nome de um poderoso demônio
e no dia seguinte ser contatado por um
subordinado traidor da criatura.
„ RESTAURAR DESTINO: A personagem
e todos os Cartas Selvagens dentro da
Distância podem recuperar seus Benes até
o seu máximo inicial.
„ RIQUEZA: Pode desejar bens no valor
de 10.000 po incluindo qualquer coisa
desde um transporte a suprimentos e itens
mágicos. Tais bens normalmente podem
ser vendidos por um quarto de seu valor. A
riqueza não aparece do nada, mas surge de
eventos criados pelo Mestre.
„ VER O FUTURO: É possível espiar o futuro
próximo ou distante. Uma olhada no
futuro próximo garante três marcadores
de Convicção que devem ser usados por
quem conjurou ou por alguém com quem
teve contato (mental, verbal, visual etc.) nas
próximas cinco rodadas. No final da quinta
rodada, quaisquer marcadores restantes
devem ser descartados. Uma olhada no
futuro distante permite perguntar ao Mestre
uma questão sobre o futuro e receber uma
resposta tão precisa quando possível.
Porém, ações do conjurador podem mudar
o futuro, então é mais provável que isso seja
usado para dar um caminho ou avisar de
perigos futuros.
„ VIAJAR PELO TEMPO: É possível viajar no
tempo por um curto período: um minuto
fora de combate ou voltar para o início
da rodada atual do combate. Tudo que
aconteceu neste período é revertido, exceto
os Pontos de Poder, Benes e Ferimentos de
quem conjurou.
O Mestre deve fazer o melhor para lembrar
aos outros o estado das coisas no início da
rodada, mas alterar o tempo é imperfeito
Poderes
então não se preocupe em tudo estar
exatamente igual.
Uma vez revertido, apenas quem conjurou
lembra da sequência alternativa de eventos
e aquele período não pode ser alterado
novamente.
DEVASTAÇÃO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Evocação
Manifestações: Redemoinho, espírito caótico,
campo de repulsão.
Esta habilidade cria caos e destruição para todos
aqueles na área de efeito, arremessando detritos
e rivais para todas as direções.
Com um sucesso, quem conjura coloca um
Modelo Médio de Explosão em qualquer lugar
dentro do alcance do feitiço (Distância), ou um
Modelo de Cone emanando de si (veja Ataques
de Área, página 137).
Qualquer pessoa tocada pelo modelo fica em
Estado Distraído e deve então fazer uma rolagem
de Força (com -2 se o poder foi conjurado com
uma ampliação). Quem falha é arremessado
2d6 quadros – diretamente para longe de
quem conjurou o poder se estiver usando um
Modelo de Cone, ou para longe do centro de
ação do poder se estiver usando um Modelo de
Explosão (para aqueles que estão bem no centro,
quem conjurou escolhe a direção para qual são
arremessados).
Vítimas que atingem um objeto duro (como
uma parede) recebem 2d4 de dano (não letal a
menos que seja uma parede com espinhos ou
outro risco mais perigoso).
Alvos Aéreos: Alvos aéreos ou que estão
voando sofrem uma penalidade adicional de -2
em suas rolagens de força já que não têm um chão
para se agarrar.
193
SAVAGE PATHFINDER
MODIFICADORES
„ ÁREA (+1): Devastação afeta um Modelo
Grande de Explosão.
DEVASTAÇÃO MELHORADA (+2): Alvos
são arremessados 3d6 quadros e recebem
2d6 de dano se atingirem um objeto duro.
DISFARCE
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 10 minutos
Escola: Ilusão
Manifestações: Traços maleáveis, aparência
ilusória, cabelo com um formato diferente.
Disfarce permite que o alvo assuma a aparência
de outra pessoa do mesmo Tamanho e formato,
incluindo roupas. Não concede nenhuma
habilidade, entretanto.
Aqueles que têm um motivo para questionar
sua identidade fazem uma rolagem de Perceber
com -2 para enxergar através do disfarce (-4 com
uma ampliação na rolagem de conjuração). Isto
é uma ação livre.
194
MODIFICADORES
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
„ TAMANHO (+1): Permite assumir a forma
de alguém até dois Tamanhos maior ou
menor.
DISSIPAR
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 1
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Abjuração
Manifestações: Aceno de mãos, palavras
sussurradas.
Dissipar permite que alguém anule poderes
inimigos. Não tem efeito em encantamentos
permanentes ou habilidades inatas como o sopro
de um dragão ou o uivo de uma banshee. Dissipar
afeta dispositivos arcanos normalmente (veja
Dispositivos Arcanos, página 180).
Dissipar pode ser usado em um poder já em
efeito ou para contra-atacar um poder inimigo
enquanto ele está sendo usado. O último requer
que a pessoa contra-atacando esteja Aguardando
e interrompa a ação inimiga.
 Em ambos os casos dissipar o poder de
oponentes é uma rolagem resistida de perícias
arcanas. Um alvo usando a Vantagem Poderes
Místicos ou Poderes Inatos (veja a página 253)
usa Espírito como sua perícia arcana.
Se quem está dissipando vencer, o poder alvo
encerra imediatamente (ou falha se foi contra-
atacado com os resultados normais de falha).
Com uma ampliação quem estava usando o
poder dissipado também fica Distraído.
MODIFICADORES
„ ÁREA (+1/+2/+3): O efeito cobre uma
área: +1 Pontos de Poder usa um Modelo
Pequeno de Explosão, +2 usa um Médio e +3
um Grande. Quem conjura deve fazer uma
rolagem de perícia arcana, então cada alvo
afetado faz uma rolagem resistida. Isso afeta
todos os poderes na área alvo a menos que
quem conjurou também use o Modificador
Seletivo.
CAMPO ANTI-MAGIA (+8): Em vez de afetar
um poder à Distância, este modificador cria
um Modelo Médio de Explosão centrado
no receptor e com Duração 5. Itens, efeitos
e poderes mágicos não têm efeito dentro
do campo. Criaturas invocadas no campo
devem fazer uma rolagem de Espírito a cada
rodada ou sofrem um Ferimento. Objetos
criados magicamente não são afetados.
Campo Anti-Magia não afeta divindades
ou artefatos e não pode ser combinado com
qualquer outro modificador.
„ DESENCANTAR (+1): Quem conjura
pode afetar um item mágico em vez
de um indivíduo ou poder. Isso é uma
rolagem padrão de perícia arcana, não uma
rolagem resistida, (Mestres podem aplicar
uma penalidade para itens ou artefatos
poderosos). Se bem-sucedido, todas as
habilidades mágicas do item são anuladas
por uma rodada, duas com uma ampliação.
„ MÚLTIPLOS PODERES (+3): Se bem-
sucedido, quem conjura dissipa todos os
poderes ativos do alvo.
DRENAR PONTOS DE PODER
Estágio: Veterano
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Necromancia
Manifestações: Prece, palavras sussurradas, gestos.
Esta habilidade é usada para drenar a energia
arcana de oponentes. Com uma ampliação é
Poderes
possível até mesmo sugar a energia roubada para
uso próprio.
O poder é resistido pelo Espírito do alvo e, se
o alvo tiver um Antecedente Arcano diferente,
o conjurador sofre uma penalidade de -2 em
sua rolagem.
Sucesso drena 1d6 Pontos de Poder de rivais
(se houver e a rolagem não gerar Ases). Com uma
ampliação os pontos drenados são adicionados
aos próprios pontos de poder. Isso pode levar
acima do seu máximo normal! Eles duram até
serem usados e devem ser os primeiros gastos
em uma conjuração.
Drenar Pontos de Poder também pode ser usado
em um dispositivo arcano (quem criou ainda
resiste com sua perícia arcana, esteja portando-o
ou não). O dispositivo não pode perder mais
Pontos de Poder do que tem.
MODIFICADORES
„ PODER (+2): Quem conjura drena 2d6
Pontos de Poder com um sucesso.
ELO MENTAL
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 1
Distância: Astúcia
Duração: 30 minutos
Escola: Adivinhação
Manifestações: Tiaras, talismãs de divindades.
Elo mental cria uma conexão telepática entre dois
indivíduos (que não necessariamente deve incluir
a personagem conjuradora). O elo acomoda
apenas indivíduos dispostos e comunicação
intencional — pensamentos que não são
transmitidos conscientemente não são repassados.
Uma vez ativado, a Distância entre todas as
mentes conectadas é de até um quilômetro e meio
ou oito com uma ampliação.
Se qualquer uma das pessoas conectadas
sofrer um Ferimento, quem mais estiver na
conexão deve fazer uma rolagem de Astúcia ou
fica em Estado Abalado (isso não pode causar um
Ferimento).
195
 A velocidade da comunicação é a velocidade
normal de fala, mas com uma ampliação
membros podem se comunicar por até 30
segundos de fala em um único turno de combate.
MODIFICADORES
SAVAGE PATHFINDER
ELO DE LONGA DISTÂNCIA (+3): Quem
conjura pode conectar qualquer mente com
que é familiar que esteja no mesmo plano de
existência, independente da distância.
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
TRANSMISSÃO (+2): Quem conjura pode
transmitir uma mensagem telepática para
cada mente senciente dentro de um raio
igual a Astúcia x4 (Astúcia x8 com uma
ampliação). Só é possível transmitir, não é
possível receber respostas.
EMPATIA
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 1
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Encantamento
Manifestações: Concentração, um sorriso
acolhedor ou simpático, uma gentileza.
Uma rolagem bem-sucedida de perícia arcana
contra Espírito dá a quem conjura ciência das
emoções básicas do alvo. Isso lhe dá +1 (+2
com uma ampliação) em todas as rolagens de
Intimidar, Persuadir, Performance ou Provocar
contra esse alvo pela duração do poder. Este
bônus não se aplica para rolagens de perícias
feitas para ativar poderes.
Empatia também funciona com animais,
adicionando +1 (+2 com uma ampliação) em
Cavalgar ou outras rolagens usadas para
interagir com a criatura.
MODIFICADORES
„ DURAÇÃO (+1): Duração é medida
em minutos em vez de rodadas. Se a
personagem Falha Criticamente qualquer
rolagem das perícias afetadas contra o alvo,
o efeito termina imediatamente.
„ ENCANTAR (+2): Se o alvo é Não
Cooperativo ou Neutro, um sucesso o
torna Cooperativo ou Amigável com uma
ampliação. O poder é instantaneamente
quebrado se quem conjurou ou aliados
atacam a vítima e seus companheiros.
196
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
VERDADE (+2): Quem conjura sabe se o
alvo acredita que está dizendo a verdade
ou não.
ENREDAR
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Transmutação
Manifestações: Bomba de cola, vinhas, teias.
Enredar permite que o conjurador prenda um
alvo com gelo, faixas de energia ou outras
Manifestações tipo vinhas (Dureza 8). Se bem-
sucedido, o alvo fica Enredado. Com uma
ampliação, fica Preso.
Vítimas podem se libertar no seu turno como
detalhado em Preso e Enredado na página 146.
MODIFICADORES
„ ÁREA (+2/+3): Por +2 pontos o poder afeta
quem estiver dentro de um Modelo Médio
de Explosão. Por +3 pontos a área de efeito
é aumentada para um Modelo Grande de
Explosão ou use o Modelo de Raio.
„ DANO (+2): Alvos enredados recebem 2d4
de dano no fim de seu turno.
„ FORTE (+2): O material que está enredando
é particularmente resistente. A Dureza é
aumentada para 10.
MORTAL (+4): Alvos enredados recebem
2d6 de dano no fim de seu turno.
EXPLOSÃO
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 3
Distância: Astúcia x2
Duração: Instantânea
Escola: Evocação
Manifestações: Chuva de fogo, gelo, luz,
escuridão, raios coloridos, enxame de insetos.
Explosão lança uma bola explosiva de energia ou
matéria. A área de efeito é um Modelo Médio
de Explosão. Todas as pessoas dentro do alvo
sofrem 2d6 de dano, ou 3d6 com uma ampliação
(veja Ataques de Área, página 137).

MODIFICADORES
„ ÁREA (+0/+1): Quem está conjurando
pode focar a explosão em um Modelo
Pequeno de Explosão sem custo extra, ou
em um Modelo Grande de Explosão por +1.
„ DANO (+2): A explosão causa 3d6 de dano,
4d6 com uma ampliação.
EXPLOSÃO MELHORADA(+4): A explosão
causa 4d6 de dano (5d6 com uma ampliação)
e é considerada Arma Pesada.
FALAR IDIOMA
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 1
Distância: Astúcia
Duração: 10 minutos
Escola: Adivinhação
Manifestações: Palavras, imagens, movimentos
manuais.
Esse poder permite falar, ler e escrever um idioma
sapiente que não seja o seu. Uma ampliação na
rolagem da perícia arcana permite que o usuário
também entenda e use apropriadamente gírias
e dialetos.
Poderes
MODIFICADORES
ENTENDIMENTO EM MASSA (+5): O
receptor faz com que personagens à Astúcia
x2 se entendam mutuamente, independente
do idioma.
FALAR IDIOMA MELHORADO (+2): O
receptor pode falar, ler e escrever todos os
idiomas sapientes de uma vez.
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
FANTOCHE
Estágio: Veterano
Pontos de Poder: 3
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Encantamento
Manifestações: Olhos brilhantes, estado similar
ao transe, um relógio de bolso balançando,
bonecos de vodu.
Fantoche é uma rolagem resistida de perícia
arcana contra o Espírito do alvo. Com um sucesso
a vítima obedece comandos que não firam a si
mesma e pessoas com quem ela se importa. Isso
também inclui inação, então uma personagem
controlada não ficaria sem fazer nada ou deixaria
o local se souber que seus amigos estão em perigo.
197
SAVAGE PATHFINDER
Com uma ampliação, o alvo irá ferir a si mesmo
ou outros (incluindo inação), mas ganha uma
rolagem de Espírito como rolagem livre. Se bem-
sucedido, não executa aquele comando específico,
mas se mantém sob controle do conjurador. Com
uma ampliação, escapa do domínio e o poder
se encerra.
Comandos são gerais como “ataque aquela
pessoa” ou “abra aquela porta”. Não é possível
ditar quantas ações a vítima usa em um turno, se
usa ou não a Vantagem Varredura etc.
MODIFICADORES
„ FORTE (+2): Rolagens de Espírito para
resistir aos comandos são feitas com -2.
Se quem conjura também usar elo mental
no alvo, é possível estender seu controle a
qualquer distância, até mesmo fora de vista.
„ RECEPTADORES ADICIONAIS (+2): É
possível afetar outras pessoas ao custo de 2
Pontos de Poder para cada alvo adicional.
198
FERIR
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Transmutação
Manifestações: Um brilho colorido, runas,
símbolos, energia faiscante, farpas crescem
da lâmina.
Este poder é conjurado em uma arma de algum
tipo. Se for uma arma de combate à distância,
afeta 20 virotes, ou flechas ou uma “carga”
inteira de munição (Mestres determinam qual
é a quantidade exata para armas incomuns).
Enquanto o poder estiver ativo, o dano da arma
é aumentado em +2 ou +4 com uma ampliação.
Limitações: No caso de ferir com uma
Limitação Pessoal (veja a página 176), "Pessoal"
se refere a uma arma específica.
MODIFICADORES
FERIR MELHORADO (+2): O dano da
arma é aumentado em +4, ou +6 com uma
ampliação e é considerado Arma Pesada.
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.

ILUSÃO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 3
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Ilusão
Manifestações: Feitiços mágicos, hologramas,
“materializadores etéreos”.
Um dos maiores poderes desta habilidade é criar
algo do nada – mesmo que não seja real!
Ilusão é um poder que pode ser usado para
criar uma cena ou réplica de quase tudo que
você puder imaginar, mas é silencioso, intangível
e incapaz de afetar o mundo real. Por exemplo,
armas ilusórias passam através de oponentes,
uma pessoa não pode se sentar em uma
cadeira ilusória e um cão ilusório não tem um
latido audível.
Personagens que entram em contato com uma
ilusão ou duvidam de que ela seja real, fazem uma
rolagem de Astúcia como uma ação livre (com -2
se o poder foi ativado com uma ampliação). Se
bem-sucedido, aquele indivíduo não está mais
sujeito à conjuração.
Mestres devem fazer rolagens em grupo para
Extras enquanto apontam as inconsistências da
ilusão entre si.
O volume da ilusão deve caber dentro de uma
esfera com o tamanho de um Modelo Médio de
Explosão (diâmetro de 4 quadros ou oito metros).
MODIFICADORES
„ ÁREA (+1): A área que a ilusão afeta é
aumentada para o tamanho de um Modelo
Grande de Explosão.
DURAÇÃO (+2): A Duração é medida em
minutos.
„ FORTE (+2): Rolagens de Astúcia feitas
para desacreditar na ilusão são feitas com -2.
ILUSÃO MORTAL (+3): A ilusão pode
atacar ou causar mal. Quem conjura pode
usar suas ações para fazer a ilusão "atacar"
um indivíduo. Isso é uma rolagem resistida
da perícia arcana de quem conjura contra a
Astúcia do alvo (-2 se o poder foi ativado
com uma ampliação).
Se quem conjura vencer, o alvo está Abalado
(isso não pode causar Incapacitação). Com
uma ampliação o alvo sofre um Ferimento
(isso pode causar Incapacitação). É possível
atacar alvos adicionais com Ações Múltiplas.
Não é possível usar outras manobras
de combate como Ataques Localizados
ou Ataques Selvagens (embora possa
parecer que sim!)
„ MOBILIDADE (+1/+2): Por +1 Ponto de
Poder a ilusão pode se mover (e voar) com
Movimentação 12, ou 24 por +2 Pontos de
Poder. Isso é uma ação livre limitada.
„ SOM (+1): O poder gera som apropriado
para a ilusão. Aliados ilusórios podem falar,
corvos ilusórios crocitam e assim por diante.
Poderes
Contudo, não pode mascarar ou abafar sons
existentes.
ILUMINAR/OBSCURECER
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 10 minutos
Escola: Evocação
Manifestações: Tocha ilusória, luz solar,
escuridão, névoa espessa.
Iluminar cria uma iluminação intensa em
um Modelo Grande de Explosão. Com uma
ampliação, a luz também pode ser focada em um
feixe de 5 quadros (10 metros).
Obscurecer bloqueia iluminação em uma área
do tamanho de um Modelo Grande de Explosão
tornando a área coberta por Escuridão ou
Escura como um Breu com uma ampliação (veja
Iluminação na página 145).
Se iluminar e obscurecer se sobrepuserem, eles
criam uma faixa de Penumbra (-2).
MODIFICADORES
ÁREA (+2): Iluminar apenas. A luz se
expande até um raio igual a Astúcia, com
Distância de Astúcia x2. A luz é considerada
luz solar natural.
ESCURIDÃO VERDADEIRA (+2): A
escuridão bloqueia Infravisão, Visão na
Penumbra e Visão no Escuro. Não tem efeito
em visões mágicas como detectar arcano.
„ MÓVEL (+1): Quem conjura pode mover
o modelo com Movimentação igual a seu
dado de perícia arcana como uma ação
livre limitada a cada rodada. Também pode
associar, no momento em que conjura, a área
de efeito a um objeto inanimado. Não pode
ser associado a um ser vivo.
199

INTANGIBILIDADE
Estágio: Veterano
Pontos de Poder: 5
Distância: Astúcia
Duração: 5
SAVAGE PATHFINDER
Escola: Transmutação
Manifestações: Forma fantasmagórica, corpo
de sombras, transformação gasosa.
Com uma rolagem bem-sucedida na perícia
arcana, quem receber este poder se torna
incorpóreo. Torna-se incapaz de afetar o mundo
físico e também não pode ser afetado pelo mesmo.
Pode transpassar paredes e armas não-mágicas o
atravessam. Quaisquer itens carregados na hora
da conjuração também se tornam incorpóreos.
Enquanto estiver dessa forma, pode afetar
outras criaturas incorpóreas (incluindo a si)
e ainda é suscetível a ataques sobrenaturais,
incluindo poderes e itens encantados. Com uma
ampliação na rolagem de ativação, reduza o dano
de ataques sobrenaturais em 4.
A criatura se torna corpórea quando o poder se
encerra, mas se estiver dentro de alguém ou algo,
ele é desviado para o espaço aberto mais próximo
e recebe Atordoado.
Se conjurado em um alvo relutante, a vítima
resiste com Espírito. Se afetado, a vítima encerra
o efeito com uma rolagem de Espírito com uma
ação livre no final de seus turnos subsequentes.
MODIFICADORES
DURAÇÃO (+3): Duração é medida em
minutos em vez de rodadas.
RECEPTORES ADICIONAIS (+3): O poder
afeta um novo alvo para cada 3 Pontos de
Poder adicionais.
INVISIBILIDADE
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 5
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Ilusão
Manifestações: Pó, poção, luzes fluorescentes.
Com um sucesso, a personagem e seus itens
pessoais ficam transparentes, mas com um
leve borrão ou contorno visível. Qualquer ação
contrária que requeira visão é feita com -4 ou -6
com uma ampliação. A mesma penalidade se
aplica a rolagens de Perceber para detectar a
presença invisível.
Reduza a penalidade em 2 se a posição da
personagem invisível é descoberta, como, por
200
exemplo, se mover na água, ser sujo com lama
ou outra substância que revela sua forma, ficar
na chuva etc.
MODIFICADORES
DURAÇÃO (+2): A Duração do poder é
mensurada em minutos em vez de rodadas.
Se a personagem tentar um ataque que cause
dano ou mirar em um alvo relutante com um
poder, o efeito é encerrado imediatamente.
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+3): O poder
afeta um novo alvo para cada 3 Pontos de
Poder adicionais.
LEITURA DE OBJETO
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 2
Alcance: Toque
Duração: Especial
Escola: Adivinhação
Manifestações: Tocar o objeto, mãos brilhantes
Leitura de objeto é a habilidade de ver o passado
de um objeto inanimado. Com um sucesso, é
possível ter uma impressão vaga ou algum tipo
de informação que está procurando, da criação
do objeto em diante. Uma ampliação garante
informações mais específicas.
Se quem conjura usa leitura de objeto em
uma faca ensanguentada para investigar um
assassinato, por exemplo, sucesso pode dizer
que quem a usou foi um humano e o ataque
ocorreu à noite. Com uma ampliação, pode ter
um vislumbre da face do assassino ou alguma
outra pista que revela sua identidade.
MODIFICADORES
PROJEÇÃO (+2): É possível transmitir a
visão, projetando-a no espaço do tamanho
de um pequeno cômodo. Qualquer um
presente pode ver e escutar os eventos e
examinar a projeção de todos os ângulos.
LEITURA MENTAL
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Adivinhação
Manifestações: Invasão psiônica, visão da alma.
Leitura mental é uma rolagem resistida contra a
Astúcia do alvo. Sucesso permite conseguir uma
resposta sincera do alvo. O alvo fica ciente da
invasão mental a menos que a pessoa fazendo
a leitura consiga uma ampliação. Mestres
podem aplicar modificadores com base nas
Complicações mentais do indivíduo ou no atual
estado emocional.
MODIFICADORES
ANDARILHO DA MENTE (+2): Quem
conjura tem acesso maior à mente e às
memórias do alvo, desbloqueando uma cena
inteira ou cadeia de memórias conectadas
(decisão do Mestre).
LIMPEZA MENTAL
Estágio: Veterano
Pontos de Poder: 3
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Encantamento
Manifestações: Uma bebida tóxica, parasitas,
tocar nas têmporas do alvo.
Limpeza mental remove as memórias de um alvo,
uma violação terrível na maioria das sociedades
civilizadas. O poder é resistido pela Astúcia da
vítima e requer um minuto completo de embate
mental. A vítima deve estar consciente durante
este momento, então, se não estiver contida ela
pode simplesmente sair da Distância.
Se bem-sucedida, a vítima esquece um único
evento (cerca de 30 minutos de tempo). Uma
ampliação remove uma memória complexa de
várias horas.
Se o alvo vencer, a mesma pessoa não pode
afetá-lo com limpeza mental por 24 horas (contudo,
outras pessoas podem tentar novamente o poder).
A memória continua desaparecida, mas fortes
evidências que desafiem sua “lógica” permitem
uma rolagem de Astúcia com -2 para lembrar de
fragmentos determinados pelo Mestre.
MODIFICADORES
„ EDITAR (+1): Em vez de limpar a memória,
permite editá-la como achar melhor.
„ CONJURAÇÃO RÁPIDA (+2): É possível
limpar uma memória como uma ação.
LIMPEZA MENTAL MELHORADA (+2):
O efeito remove completamente um único
evento, pessoa, lugar, coisa etc., da memória
da vítima.
LOCALIZAR
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 3
Alcance: Pessoal
Duração: 10 minutos
Escola: Adivinhação
Manifestações: Um cristal planando sobre um
mapa, mensagem nas nuvens, um raio de luz.
Algumas vezes é literalmente impossível
Poderes
localizar algo por meios mundanos. Localizar
permite encontrar estas coisas escondidas.
Quando este poder é conjurado, deve-se
escolher um objeto, criatura ou localização.
Se quem conjura nunca tiver visto o alvo, a
rolagem é feita com -2. Um sucesso dá uma
noção da direção geral e a distância do alvo.
Uma ampliação também dá uma impressão do
alvo (por exemplo, a criatura está adormecida, o
objeto está em um cofre, a porta secreta está atrás
de uma estante).
Água Corrente: Em Golarion, água corrente
bloqueia localizar se estiver entre quem
conjura e o alvo.
MODIFICADORES
„ ENCONTRAR O CAMINHO (+1): Além da
direção e da distância até a pessoa, lugar ou
coisa, quem conjura também tem uma noção
sobrenatural da melhor forma ou maneira
mais rápida de se chegar até a área do alvo.
MALDIÇÃO
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 5
Alcance: Toque
Duração: Especial
Escola: Necromancia
Manifestações: Efígie, palavras ritualísticas,
toque.
Alguns praticantes das artes arcanas curam
os seus aliados. Outros infligem doenças
sobre os seus inimigos. Para usar este feitiço
particularmente desagradável, a pessoa
conjurando faz uma rolagem de perícia arcana
resistida pela rolagem de Espírito da vítima.
Falha significa que a vítima sofre um nível de
Fadiga imediatamente e ao pôr-do-sol de cada
dia seguinte (novos lançamentos de maldição
não têm efeito adicional).
Uma vez que a pessoa amaldiçoada fique
Incapacitada, ela faz uma rolagem de Vigor todos
os dias para evitar a morte.
201
 Quebrando a Maldição: A maldição pode ser
cancelada à vontade pela pessoa que a lançou
originalmente e termina automaticamente se ela
for morta. Dissipar também remove uma maldição
(com -2), embora cada indivíduo só possa tentar
uma vez – se falhar, remover a maldição está
SAVAGE PATHFINDER
além de suas habilidades.
MODIFICADORES
TRANSFORMAR EM PEDRA (+5): Pessoas
amaldiçoadas devem fazer uma rolagem de
Espírito a cada rodada ou recebem um nível
de Fadiga. Quando Incapacitada a vítima
se transforma em pedra (sua Resistência
se torna Dureza). A maldição deve ser
quebrada para cessar o efeito.
MANIPULAÇÃO ELEMENTAL
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 1
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Transmutação
Manifestações: Alguns gestos simples.
Este poder concede controle básico sobre os quatro
elementos tradicionais: ar, terra, fogo e água (os
elementos podem variar de uma cultura para outra).
Aqui estão algumas ideias do que cada
elemento pode fazer. Cada uma é uma ação.
„ AR: Empurrar alguém (For d6 ou d8 com
uma ampliação), apagar uma tocha, abanar
uma chama, refrescar alguém (rerrolagem
de Fadiga num calor escaldante).
„ FOGO: Conjurar uma chama do tamanho
de uma tocha, atirar uma pequena explosão
de fogo em alguém (2d4 de dano), espalhar
uma chama já existente (veja Fogo na
página 167).
„ TERRA: Mover meio metro quadrado
de terra (metade disso em pedra) a cada
rodada, cobrir rastros arremessar rochas em
um alvo a Distância com 2d4 de dano.
„ ÁGUA: Conjurar um litro de água (não
“dentro” de objetos ou pessoas), purificar
duzentos e cinquenta mililitros de água por
conjuração, empurrar alguém com um jato
de água (For d6 ou d8 com uma ampliação).
MODIFICADORES
CLIMA (+5): É possível convocar ou
dissipar tempestades, trazer uma chuva
refrescante, castigar a terra com uma onda
de calor ou até mesmo trazer neve para os
climas mais quentes.
202
Quem conjura pode convocar ou dispersar
chuva, neve, sol e vento em um raio de cerca
de oito quilômetros. A severidade depende
do ambiente local – um deserto escaldante
pode receber uma chuva fraca enquanto que
uma floresta tropical uma chuva torrencial.
Os efeitos demoram 10 minutos para serem
criados e duram uma hora.
„ PODER (+3): O volume do ar, terra, fogo ou
água afetado é triplicado.
MEDO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Necromancia
Manifestações: Energia sobrenatural, calafrios.
Este poder provoca medo e terror avassalador no
alvo. O alvo faz uma rolagem de Medo. Extras que
falharem ficam em Estado Apavorado e Cartas
Selvagens rolam na Tabela de Medo. Se o poder
for conjurado com uma ampliação, a rolagem de
Medo é feita com -2 e Cartas Selvagens adicionam
+2 nos resultados da Tabela de Medo.
MODIFICADORES
„ ÁREA (+2/+3): Por +2 pontos o poder afeta
a todos dentro de um Modelo Pequeno ou
Médio de Explosão (escolha de quem conjura).
Por +3 pontos a área de efeito é aumentada
para um Modelo Grande de Explosão.
MEDO MELHORADO (+2): Rolagens de medo
são feitas com -2 ou -4 com uma ampliação.
MOROSIDADE/VELOCIDADE
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Instantâneo (morosidade); 5 (velocidade)
Escola: Transmutação
Manifestações: Desacelerar o tempo, movimento
borrado, uma faixa escorregadia de óleo ou gelo.
Morosidade diminui a celeridade e coordenação.
Diminui à metade o movimento total do alvo em
cada rodada (arredondado para cima). Com uma
ampliação, o movimento também é uma ação. O
alvo automaticamente tenta se livrar dos efeitos
de morosidade no fim cada um dos seus próximos
turnos fazendo uma rolagem de Espírito.
Velocidade dobra o movimento do alvo
(Movimentação padrão e corrida). Com uma
ampliação a personagem também ignora a
penalidade de corrida de -2.
MODIFICADORES
„ ÁREA (+2/+3): Morosidade apenas. Por +2
pontos o poder afeta a todos dentro de um
Modelo Médio de Explosão. Por +3 pontos a
área de efeito é aumentada para um Modelo
Grande de Explosão.
„ DISPARADA (+2): Velocidade apenas. O
dado de corrida do receptor não é rolado – é
usado o resultado máximo possível.
„ FORTE (+1): Morosidade apenas. A rolagem
de Espírito para se livrar do efeito de
morosidade é feita com -2.
„ RAPIDEZ (+2): Velocidade apenas. A
penalidade total por Ações Múltiplas em
cada turno é reduzida em 2 (pode realizar
duas ações sem penalidades ou três ações
com -2 em cada).
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): Velocidade
apenas. O poder afeta um novo alvo para
cada Ponto de Poder adicional.
MUDANÇA DE FORMA
Estágio: Novato
Pontos de Poder: Especial
Alcance: Pessoal
Duração: 5
Escola: Transmutação
Manifestações: “Morfar”, talismãs, tatuagens.
Esse poder permite a quem conjura assumir a
forma de um dos seguintes tipos de criatura:
Animal, Elemental, Humanoide ou Planta. Só
é possível assumir a forma básica da criatura,
não uma versão de elite ou alternativa (então é
possível se transformar em um Troll, mas não
um Troll Brutamontes). Com uma ampliação é
possível aumentar a Força e o Vigor da criatura
em um tipo de dado cada.
O Tamanho da nova forma é limitada pelo
Estágio de quem conjura:
MUDANÇA DE FORMA
CUSTO ESTÁGIO TAMANHO
Tamanho -4 a
3 Novato
Tamanho -1
5 Experiente Tamanho 0
8 Veterano Tamanho 1 a 2
11 Heroico Tamanho 3 a 4
15 Lendário Tamanho 5 a 10
Itens sendo segurados ou usados se fundem
na forma assumida e reaparecem quando o
poder acaba.
Quem sofre a transformação mantém sua
Astúcia, Espírito, Complicações, Vantagens e
perícias associadas (embora talvez não consiga
usar algumas ou todas elas, dependendo da forma
– critério do Mestre). Ganha a Agilidade, Força,
Vigor e perícias associadas da forma assumida e
não pode usar dispositivos que requeiram a forma
Poderes
humanoide. Sua capacidade de se comunicar
é limitada àquela da nova forma. Pode manter
poderes ativados previamente e até mesmo
conjurar novos se a forma permitir (decisão do
Mestre). Conjurar um Poder na nova forma aplica
uma penalidade de -2 na rolagem, modificada pela
diferença de Estágio de quem conjura e do Estágio
necessário para a nova forma (Veja a Tabela de
Mudança de Forma). Se quem conjura é um Estágio
maior, a penalidade é -1, ou 0 se dois Estágios maior.
As habilidades naturais da criatura são conferidas,
mas poderes inatos e Antecedentes Arcanos não.
Alguém que assuma a forma de um dragão de
bronze pode voar e usar a arma de sopro, mas não
sua habilidade de conjurar.
Efeitos de Ferimentos: Não é possível se
beneficiar dos Ferimentos adicionais ou Habilidades
que reduzam Ferimentos como Resiliente e Muito
Resiliente ou Imparável, ou ainda de Ferimentos
Extras de criaturas Grandes ou Enormes
MODIFICADORES
„ DURAÇÃO (+1): Duração é medida em
minutos em vez de rodadas.
TRANSFORMAR (+2/+3): o poder pode
afetar um alvo cooperativo à Distância
de Toque por +2 ou Astúcia por +3 (o
Modificador Distância pode aumentar isso
ainda mais).
PARAR O TEMPO
Estágio: Heroico
Pontos de Poder: 8
Alcance: Pessoal
Duração: Instantânea
Escola: Transmutação
Manifestações: Uma ampulheta brilhante,
partículas de gelo flutuantes, borrão.
Tempo é constante para a maioria, mas não para
este conjurador. O feitiço diminui o tempo para
tudo exceto quem o conjura, garantindo um novo
turno imediatamente após terminar este. Com
uma ampliação pode realizar até quatro ações
em seu turno, em vez de três, e pode ignorar até 2
203
 pontos de penalidades de Ações Múltiplas. Parar
o tempo só pode ser conjurado uma vez por rodada.
POLIMORFIA PERNICIOSA
Estágio: Veterano
SAVAGE PATHFINDER
Pontos de Poder: 3+2 por ponto de Tamanho
alterado
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Transmutação
Manifestações: Artefato amaldiçoado, um raio
de energia.
Escolha uma criatura do tipo Animal, de
tamanho -2 a 3. Polimorfia perniciosa é uma
rolagem resistida pela perícia arcana de quem
a conjura contra o Espírito do alvo. Com um
sucesso a vítima se transforma em uma criatura
relativamente inofensiva. Recebe a Agilidade,
Força, Vigor e habilidades naturais do animal,
mas mantém sua própria Astúcia e Espírito.
O alvo deve ser capaz de sobreviver em seu
ambiente atual enquanto estiver na nova forma
(não é possível transformar alguém em um peixe
em terra seca). Se a vítima falha criticamente na
rolagem de Espírito, ela também recebe a Astúcia
do animal, acreditando que é o animal até o poder
se encerrar. No final de cada turno subsequente,
a vítima faz uma rolagem de Espírito -2 (-4 se
o conjurador conseguir uma ampliação) para
retornar a sua forma natural.
MODIFICADORES
DURAÇÃO (+2): A Duração do poder é
mensurada em minutos em vez de rodadas.
PROTEÇÃO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Abjuração
Manifestações: Um brilho místico, pele
enrijecida, armadura etérea ou mágica.
Proteção cria um campo de energia ou armadura
em torno de alguém concedendo 2 pontos de
Armadura. Com uma ampliação o bônus é aplicado
diretamente na Resistência (e, portanto, imune a
modificadores de Perfurante de Armadura).
Se a proteção é visível ou não depende da
Manifestação – isso fica a critério do conjurador.
Proteção se acumula com outras armaduras
naturais ou vestidas.
204
MODIFICADORES
„ RECEPTORES ADICIONAIS: O poder pode
afetar alvos adicionais ao custo de 1 Ponto
de Poder cada.
PROTEÇÃO AMBIENTAL
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Uma hora
Escola: Abjuração
Manifestações: Uma marca na testa, poções,
guelras.
Personagens algumas vezes viajam debaixo
d’água, através de planos de fogo ou em outros
ambientes perigosos. Este poder lhes protege das
profundezas esmagadoras, do calor escaldante,
frio intenso e até mesmo da radiação.
Proteção ambiental permite que o alvo respire,
fale e se mova com sua Movimentação normal
em um ambiente que seria fatal. Sob o efeito da
magia, a pessoa está protegida do calor intenso,
frio, radiação, pressão e falta de oxigênio.
Uma ampliação aumenta a Duração para
oito horas.
MODIFICADORES
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
„ RESISTÊNCIA AMBIENTAL (+1): O
poder agora oferece resistência ambiental,
reduzindo o dano de uma fonte de energia
(fogo, frio, eletricidade etc.) em 4 pontos (6
com uma ampliação).
PROTEÇÃO ARCANA
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 1
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Abjuração
Manifestações: Concentração, brilho opaco em
torno da pessoa protegida, um talismã
Sucesso com proteção arcana significa que
poderes hostis sofrem uma penalidade de -2
(-4 com uma ampliação) para afetar a pessoa
protegida. Se o poder causar dano, ele sofre a
mesma redução.
Proteção Arcana acumula com Resistência
Arcana, caso a pessoa protegida tenha ambas!

MODIFICADORES
PROTEÇÃO ARCANA MELHORADA (+2):
Poderes hostis sofrem uma penalidade de -4
(-6 com uma ampliação).
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
RAIO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 1
Distância: Astúcia x2
Duração: Instantânea
Escola: Evocação
Manifestações: Fogo, gelo, luz, trevas, raios
coloridos, uma torrente de insetos.
Raio lança rajadas de energia que causam dano,
faixas de luz sagrada ou fragmentos de matéria
em direção a quem recebe.
Na há penalidades por Distância, mas
a rolagem da perícia arcana é afetada por
Cobertura, Iluminação e todas as outras
penalidades habituais de um ataque à distância.
O dano do raio é 2d6 ou 3d6 com uma
ampliação.
Poderes
MODIFICADORES
CADÊNCIA (+2): O ataque com raio é feito
com Cadência 2.
„ DANO (+2): O raio causa 3d6 de dano (4d6
com uma ampliação).
DESINTEGRAR (+2): Se o raio Incapacita
uma criatura, ela deve fazer uma rolagem
de Vigor ou seu corpo se torna pó. Se o
alvo é um objeto, quem conjurou rola dano
contra sua Dureza como de costume (veja
Quebrando Coisas na página 147). Se o
raio quebra um objeto, ele se desintegra.
Desintegrar permite que conjuradores rolem
o bônus de dano contra objetos e todos os
dados de dano podem abrir Ases.
Itens Encantados: A Dureza de itens
encantados é o dobro para a mecânica de
desintegração.
RAIO MAIOR (+4): O raio causa 4d6 de dano
(5d6 com uma ampliação) e é considerado
Arma Pesada.
205

RAJADA
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Distância: Modelo de Cone ou de Raio
Duração: Instantânea
SAVAGE PATHFINDER
Escola: Evocação
Manifestações: Uma chuva de chamas, luz,
outra matéria ou energia.
Rajada produz um amplo leque de energia que
banha seus alvos em chamas incandescentes,
outra matéria ou energia destrutiva.
Sucesso cria um Modelo de Cone ou de Raio
começando em quem conjurou e se estendendo
para fora (veja Ataques de Área, página 137).
Todas as pessoas dentro do modelo sofrem 2d6
de dano (ou 3d6 com uma ampliação).
MODIFICADORES
„ DANO (+2): A rajada causa 3d6 de dano,
4d6 com uma ampliação.
RAJADA MELHORADA (+4): A rajada
causa 4d6 de dano (5d6 com uma ampliação)
e é considerada Arma Pesada.
RESSURREIÇÃO
Estágio: Heroico
Pontos de Poder: 20
Alcance: Toque
Duração: Instantânea
Escola: Invocação
Manifestações: Cerimônias elaboradas,
amuletos mágicos, intervenção divina
Talvez o maior poder de todos seja a habilidade
de trazer alguém de volta dos mortos. Pode
restaurar entes queridos, trazer consolo para
quem está de luto e derrubar reinos.
Trazer os mortos de volta à vida requer um
cadáver razoavelmente completo cuja morte
tenha se passado há no máximo um ano. Quem
executa, ao longo de quatro horas, reza, medita,
canta ou se concentra de alguma outra forma em
reparar o corpo e trazer o espírito de volta para ele.
Ao final do processo, faz uma rolagem
de conjuração com -4. Se bem-sucedido, a
vítima volta à vida com três Ferimentos e está
Exausta. Com uma ampliação, ela retorna
meramente Exausta.
MODIFICADORES
„ PODER (+5): A pessoa pode trazer um
espírito morto há até uma década por +5
Pontos de Poder.
206
RESSURREIÇÃO MELHORADA (+10): Os
limites da vida e da morte não importam
mais. É possível restaurar o morto à vida
independente de quanto tempo o alvo estava
morto e até mesmo sem um corpo. Para
ressuscitar o morto desta forma é necessário
um ritual de doze horas, que deixa quem o
conjura Exausto.
SANTUÁRIO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 2
Alcance: Toque
Duração: 5
Escola: Encantamento
Manifestações: Palavras de poder, símbolo
sagrado, luz brilhante
Qualquer criatura viva tentando causar dano
ou afetar o receptor deve fazer uma rolagem de
Espírito (-2 se conjurado com uma ampliação). Se
a rolagem falhar, a criatura perde sua ação.
Se qualquer um sob os efeitos de santuário
tenta ferir um ser vivo (maligno ou não), os
efeitos dos benefícios de santuário são perdidos
imediatamente.
MODIFICADORES
„ ÁREA (+2/+3): Por +2 pontos, O poder
afeta todos os aliados dentro de um Modelo
Médio de Explosão centrado na pessoa
conjurando. Por +3 pontos a área de efeito
é aumentada para um Modelo Grande de
Explosão.
FORTE (+1): As rolagens de Espírito da
criatura são feitas com -2 (-4 com uma
ampliação).
SOM/SILÊNCIO
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 1
Distância: Astúcia x5 (som); Astúcia (silêncio)
Duração: Instantâneo (som); 5 (silêncio)
Escola: Ilusão
Manifestações: Efeitos mágicos, uma
ondulação no ar, um sino ou campainha que
começa ou para de tocar.
Som imita qualquer som ou voz conhecida,
emanando de um ponto de origem dentro da
Distância e com um volume até o de um grito
alto. Se usado como um Desafio, a rolagem de
conjuração é resistida com Astúcia.
Silêncio faz o contrário, silenciando todos os
sons até a altura de um grito alto em um Modelo
Grande de Explosão. Isso subtrai 4 de rolagens
de Perceber feitas por aqueles na área, bem como
para qualquer um tentando ouvir sons de dentro
dela. Uma ampliação silencia completamente
todo som dentro do modelo – de modo que todas
as rolagens de Perceber falham automaticamente.
MODIFICADORES
„ MIRADO (+0): Em vez de conjurar silêncio
em uma área, é possível mirar em indivíduos
dentro da Distância por 1 Ponto de Poder
cada. Alvos relutantes resistem com Espírito
(com -2 se o conjurador conseguiu uma
ampliação).
„ MÓVEL (+1): Uma vez conjurada a área
de efeito pode ser movida um número de
quadros igual ao dado de perícia arcana do
conjurador.
SOM/SILÊNCIO MELHORADO (+1): A
rolagem de Astúcia feita para resistir a
um Desafio (ou modificador Mirado) é
feita com -2.
SONO
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Uma hora
Escola: Encantamento
Manifestações: Uma canção de ninar, soprar pó
ou areia nos alvos.
Personagens que preferem a furtividade ou
querem evitar ferir oponentes são atraídas por
este feitiço que coloca suas vítimas em um estado
de sono profundo.
Qualquer pessoa afetada por sono deve
fazer uma rolagem de Espírito (com -2 se o
conjurador conseguiu uma ampliação em sua
rolagem de perícia arcana). Quem falha cai no
sono pela Duração do feitiço. Barulhos muito
altos ou tentativas de acordar fisicamente
alguém adormecido (o sacudindo, por exemplo)
garantem outra rolagem de Espírito.
MODIFICADORES
„ ÁREA (+2/+3): Por +2 pontos o poder afeta
quem estiver dentro de um Modelo Médio
de Explosão. Por +3 pontos a área de efeito
é aumentada para um Modelo Grande de
Explosão.
TELECINESE
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 5
Distância: Astúcia x2
Duração: 5
Escola: Transmutação
Manifestações: Um aceno de mão, varinha
mágica, olhar penetrante.
Telecinese é a habilidade de mover objetos ou
Poderes
criaturas (incluindo a própria pessoa que conjura)
com a vontade arcana. Tem força d10, ou d12 com
uma ampliação.
Oponentes relutantes resistem à perícia arcana
com uma rolagem de Espírito quando são alvos
e depois disso no começo de cada um de seus
turnos até que ganhem liberdade. É possível
mover estas pessoas a até a Astúcia de quem usa
o poder em qualquer direção e batê-las contra
paredes, tetos ou outros obstáculos com um dano
de For+d6.
Criaturas largadas sofrem dano por queda
normalmente.
Ferramentas Telecinéticas: É possível portar
ferramentas (incluindo armas) com telecinese
como uma ação. Use a perícia relevante do
conjurador quando estiver atacando dessa
maneira (não sua perícia arcana).
MODIFICADORES
PODER (+3): A Força da telecinese é d12 ou
d12 + 2 com uma ampliação. Bater as vítimas
causa For+d6 de dano. Objetos pesando
1.000 Kg ou mais são tratados como armas
pesadas.
TELEPORTE
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Invocação
Manifestações: Uma nuvem de fumaça,
“desaparecimento”, transformar-se em um
raio de luz.
Teleporte permite desaparecer e instantaneamente
reaparecer em até 12 quadros (24 metros) de
distância ou o dobro disso com uma ampliação.
Oponentes adjacentes a alguém que se
teleporta não ganham um ataque livre
(veja Retirada de Combate Corpo a Corpo,
página 148).
207
 Se conjurar teleporte em um alvo voluntário,
quem conjura decide para onde se move,
não o alvo.
MODIFICADORES
PORTAL (+5): Em vez de teleportar,
SAVAGE PATHFINDER
quem conjura abre um portal temporário
conectando sua localização atual com o
destino. Criaturas e objetos podem viajar
através deste portal de cada lado por 5
rodadas.
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
„ TELEPORTAR INIMIGO (+2): Inimigos
podem ser alvo de um ataque de Toque
(página 138). Isso é uma ação, que deve
ser a segunda parte de uma Ação Múltipla
se o ataque for bem-sucedido. O inimigo
resiste à conjuração com uma rolagem de
Espírito contra o valor total da rolagem
da perícia arcana e é mandando para 12
quadros de distância com sucesso e 24 com
uma ampliação. Inimigos não podem ser
teleportados para dentro de objetos sólidos,
como o interior de uma parede, por exemplo.
TELEPORTE MELHORADO (+5): É
possível se teleportar muito mais longe.
Quem conjura precisa se concentrar em
seu destino por pelo menos uma rodada,
não assumindo nenhuma outra ação. Isso o
deixa Vulnerável; se Abalado ou Atordoado,
o feitiço falha.
Por uma rodada de concentração, é possível
teleportar a até 150 quilômetros. Por duas
rodadas se pode viajar 1500 quilômetros e
com três rodadas é possível ir para qualquer
lugar de Golarion.
Se já esteve lá fisicamente não há necessidade
de modificador na rolagem. Com um
sucesso chega a 2d6 x 3 metros da localidade
alvo, ou no alvo com uma ampliação.
Se possuir um mapa detalhado ou tiver
visto o local por um poder ou dispositivo,
sofre uma penalidade de -2 na rolagem.
Com um sucesso chega a 2d6 x 30 metros
da localidade alvo, ou no alvo com uma
ampliação.
Se possuir um mapa impreciso ou uma
noção geral do local em um mapa regional
ou mundial, o redutor é de -4. Com um
sucesso chega a 2d10 quilômetros ou 2d6 x
30 metros com uma ampliação.
208
Na ausência destas informações, não é
possível teleportar.
Uma Falha Crítica transporta o alvo para
uma localização aleatória (decisão do
Mestre) no mesmo plano de existência.
VIAGEM PLANAR
Estágio: Veterano
Pontos de Poder: 4
Distância: Astúcia
Duração: Instantânea
Escola: Invocação
Manifestações: Buraco cósmico no espaço,
círculo de runas mágicas.
Viagem planar permite que quem conjurou se
mova diretamente para outro plano de existência
(veja a página 161). Se viajar para uma localização
conhecida, um sucesso indica que o alvo aparece
a até 10d10 quilômetros do localidade pretendida.
Com uma ampliação, aparece à metade dessa
distância.
Se não souber exatamente para onde quer ir,
é possível pesquisar localidades daquele plano
para encontrar uma cidade específica, localização
geográfica etc. Falha significa que chega em uma
localização completamente randômica naquele
plano. Sucesso o coloca nos arredores e uma
ampliação o coloca ainda mais perto do local
desejado. Isso é um acréscimo à precisão da
rolagem da perícia arcana.
MODIFICADORES
ESPAÇO EXTRA-DIMENSIONAL (+1): Em
vez de viajar para um plano conhecido, o
receptor viaja para uma dimensão de bolso
onde ele conjura um abrigo mágico ou uma
estrutura similar com necessidades básicas,
comida e água para até cinco pessoas. A
estrutura se mantém após isso e é possível
que retorne com seus companheiros para
este espaço ou um novo, como preferir.
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
TRANSPORTAR INIMIGO (+2): Quem
conjura envia um alvo relutante para outro
plano ou espaço extra-dimensional. O ser
resiste à conjuração com uma rolagem de
Espírito. Se falhar, ele é transportado para
outro plano a escolha de quem conjurou por
três rodadas (cinco com uma ampliação)
antes de retornar para onde estava (ou o
mais próximo se o seu espaço está ocupado).
VIDÊNCIA
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 3
Alcance: Pessoal
Duração: 5
Escola: Adivinhação
Manifestações: Imagens em uma superfície
reflexiva, olhos brilhantes, uma bola de
cristal.
Vidência permite espiar secretamente um alvo a
uma distância segura. Preparar o feitiço leva um
minuto inteiro enquanto quem conjura se foca
no item, criatura ou localização alvo. Isso deixa
quem conjura Vulnerável e incapaz de realizar
qualquer outra ação. Se ficar em estado Abalado
ou Atordoado durante esse tempo o poder falha.
Se quem conjura nunca viu o alvo, é necessário
uma rolagem de perícia arcana -2. Vidência em
um alvo de um plano de existência diferente
também impõem uma penalidade de -2.
Vidência é resistida pelo Espírito do alvo. Se
o alvo vencer, sabe que está sendo espiado. Se
quem conjura vence, é possível ver e ouvir
o alvo e a área ao seu redor, mas não pode
mudar sua perspectiva. Com uma ampliação é
possível mudar a perspectiva e seguir o alvo com
Movimentação 24.
Um "olho" de vidência pode ser visto com
detectar arcana (mas não detectar magia). Também
pode ser usado dissipar (com -2 se houver suspeita,
mas não for revelado).
MODIFICADORES
„ VISÃO EM GRUPO (+1): É possível
compartilhar a visão com aliados dentro do
Alcance da Astúcia de quem conjura pela
Duração do Poder.
VISÃO DISTANTE
Estágio: Experiente
Pontos de Poder: 2
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Transmutação
Manifestações: Alvos invisivelmente marcados,
ventos guiando, olhos de águia.
Visão Distante permite que o alvo enxergue com
detalhes a grandes distâncias. Pode ler lábios ou
letras miúdas a um quilômetro de distância.
Com uma ampliação, também reduz à metade
penalidades por Distância para Atirar, Atletismo
(arremessar) ou outras habilidades afetadas por
Distância.
MODIFICADORES
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
VISÃO DISTANTE MELHORADA (+2):
Permite ao receptor ignorar todas as
penalidades de Distância e uma ampliação
dobra o alcance da visão.
VISÃO SOMBRIA
Poderes
Estágio: Novato
Pontos de Poder: 1
Distância: Astúcia
Duração: Uma hora
Escola: Transmutação
Manifestações: Olhos brilhantes, pupilas
dilatadas, sonar.
Visão Sombria permite que uma pessoa enxergue
no escuro. Com um sucesso, ignora até 4 pontos
de penalidades por iluminação. Com uma
ampliação, ignora até seis pontos e pode enxergar
em situações onde está escuro como um breu.
MODIFICADORES
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+1): O poder
afeta um novo alvo para cada Ponto de
Poder adicional.
VISÃO SOMBRIA MELHORADA (+2): Os
sentidos do receptor se estendem tão além
dos espectros infravermelho e ultravioleta
que ignora todas as penalidades de
iluminação e 4 pontos de penalidade de
criaturas invisíveis.
VOAR
Estágio: Veterano
Pontos de Poder: 3
Distância: Astúcia
Duração: 5
Escola: Transmutação
Manifestações: Rajadas de vento, anéis, vassouras
Voar permite planar com uma Movimentação de
12 quadros, ou o dobro disso com uma ampliação
(não é possível correr).
MODIFICADORES
„ RECEPTORES ADICIONAIS (+2): O poder
afeta um novo alvo para cada dois Pontos de
Poder adicionais.
„ VOO RÁPIDO (+5): A Movimentação base
do voo aumenta para 24 ou 48 com uma
ampliação.
209
 ZUMBI
Estágio: Veterano
Pontos de Poder: 3 (Veja o quadro lateral para
criaturas maiores)
Distância: Astúcia
SAVAGE PATHFINDER
Duração: Uma hora
Escola: Necromancia
Manifestações: Marcar símbolos em cadáveres,
jogar ossos, cemitérios.
Esse poder concede animação e inteligência
básica aos restos mortais do que já foi uma
criatura viva. O horror conjurado é obediente,
mas tem uma mente muito literal ao cumprir
seus deveres. Não é telepata, então deve ser
controlado por voz.
A criatura possui as perícias físicas que tinha
em vida, mas sua Astúcia, Espírito e perícias
relacionadas são redefinidas em d4. Uma
ampliação na rolagem de conjuração aumenta
qualquer uma de suas Características em um tipo
de dado (escolha de quem conjurou).
Veja página 262 para o perfil padrão de um
zumbi humano. Cadáveres não são conjurados
por esta habilidade, então deve haver um
suprimento de corpos dentro da Distância
(critério do Mestre).
Zumbis que sofreram Incapacitação por dano
não podem sofrer uma segunda ressuscitação
com este poder.
MODIFICADORES
„ ARMADO (+1 por Zumbi): A pessoa
ressuscita com uma arma enferrujada
comum ao seu antecedente e ambiente.
Escolha uma:
• A rma de Mão: For+d6.
• Arma de Combate à Distância: Distância
12/24/48, Dano 2d6.
„ ARMADURA (+1 por Zumbi): Os horrores
saem de seus túmulos trajando 2 pontos de
Armadura. Pode ser uma cota de malha
velha, placas enferrujadas etc.
„ ESQUELÉTICO (+1 por Zumbi): O cadáver
se desprende do peso da carne morta e se
ergue como um esqueleto. Isso aumenta sua
Agilidade, Atletismo, Lutar e Atirar em um
tipo de dado cada.
„ PASSAGEIRO DA MENTE (+1/+3):
Permite se comunicar e sentir através de
um dos mortos-vivos que conjurou. Se for
destruído, pode passar para qualquer outro
zumbi atualmente sob seu controle. Por 3
210
CRIATURAS ZUMBIFICADAS
Animais e outras criaturas também podem
ser ressuscitadas com esta habilidade terrível!
O custo é 2 para uma criatura de Tamanho -1
ou -2; 3 para Tamanho 0; 1 para um Bando
Pequeno; 2 para um Bando Médio; e 3 para
um Bando Grande.
Criaturas maiores custam 3 + Tamanho em
Pontos de Poder. Por exemplo, ressuscitar um
urso pardo morto-vivo (Tamanho 2) custa 5
Pontos de Poder.
Não são concedidas Habilidades Especiais
mágicas ou sobrenaturais para o forma morta-
viva, mas habilidades inerentes à criatura são,
como Frenesi Aprimorado, Alcance, o ataque
de um bando etc.
Criaturas zumbificadas adicionais custam
metade do seu custo base se ressuscitadas
de uma vez, em vez do +1 listado por
Zumbis Adicionais (arredonde para cima,
mínimo de 1).
pontos, Passageiro da Mente afeta todos os
zumbis criados nesta conjuração.
„ PERMANENTE (0): O zumbi recebe sua
não-vida até que sofra Incapacitação por
Ferimentos. Os Pontos de Poder usados em
sua ressuscitação são "investidos" e ficam
indisponíveis até que ele seja destruído.
Necromantes podem acabar com a não-
vida de suas criações a qualquer momento,
independente da visão, distância ou
outros fatores. Seus Pontos de Poder então
começam a recarregar normalmente.
„ ZUMBIS ADICIONAIS (+1): Uma horda
maior pode ser ressuscitada com uma única
conjuração pagando 1 Ponto de Poder
adicional para cada zumbi extra ressuscitado.
Zumbis permanentes continuam animados
mesmo no caso de morte de quem os criou!
 SUMÁRIO DE PODERES

PODERES
PONTOS
PODER ESTÁGIO DIST. DUR. RESUMO
DE PODER

Adivinhação E 5 Pessoal 5 min. Permite fazer perguntas a entidades.

Poderes
Remove os estados Abalado, Distraído
ou Vulnerável (2 com uma ampliação),
Inst./ 1
Ajuda N 1 Ast. ou ignora 1 ponto de penalidade
hora
de Ferimento e Fadiga (2 com uma
ampliação).
Amigo das 10
N E Ast. Controla animais.
Feras min.
Invoca e prende uma criatura de outro
Âncora Planar V 8 Ast. Inst.
plano.
Personagem pode andar nas paredes
Andar nas com metade da Movimentação
N 2 Ast. 5
Paredes (Movimentação total com uma
ampliação).
Atordoar N 2 Ast. Inst. Alvo fica Atordoado.
Aumentar/
Aumenta ou reduz uma perícia ou
Reduzir N 2 Ast. 5/Inst.
atributo.
Característica
Rolagem resistida contra Espírito para
Banir V 3 Ast. Inst.
banir entidades.
Cria uma barreira de 5 quadros (10
metros) de comprimento e 1 quadro (2
Barreira E 2 Ast. 5
metros) de altura, Dureza 10 (12 com
uma ampliação).
Campo de
E 4 Ast. 5 Cria uma aura que causa 2d4 de dano.
Dano
Cavar N 2 Ast. 5 Alvo cria túneis sob a terra.
Inflige uma penalidade de -2/-4 às
Cegar N 2 Ast. Inst.
vítimas.
Confusão N 2 Ast. E Deixa o alvo Distraído e Vulnerável.
Conjurar
N E Ast. 5 Conjura algum tipo de criatura aliada.
Aliado
Conjura objetos, 2 Pontos de Poder
Conjurar Item N 2 Ast. 1h
para cada 1/2 quilo.
Crescimento/
E E Ast. 5 Aumenta ou diminui de Tamanho.
Encolhimento
Remove Ferimentos que foram
Curar N 3 Toque Inst.
sofridos há menos de uma hora.
Dádiva do
E 4 Ast. 5 Concede uma Vantagem de Combate.
Guerreiro
211
 PONTOS
PODER ESTÁGIO DIST. DUR. RESUMO
DE PODER
Deflexão N 2 Ast. 5 -2 / -4 para atacar quem recebe.
Escolha um de vários eventos que
Desejo L 20 Ast. Inst.
alteram a realidade.
Detectar/ 5/ Detecta magia por Duração 5 ou oculta
N 2 Ast.
SAVAGE PATHFINDER

Ocultar Arcano 1 hora por 1 hora.

Alvos dentro de um Modelo Médio
Devastação N 2 Ast. Inst. de Explosão ou Cone ficam em Estado
Distraído e podem sofrer arremessos.
Disfarce E 2 Ast. 10 min. Alvo se parece com outra pessoa.
Dissipar N 1 Ast. Inst. Nega efeitos mágicos.
Drena d6 Pontos de Poder de alguém,
Drenar Pontos
V 2 Ast. Inst. se bem-sucedido em uma rolagem
de Poder
resistida de perícias arcanas.
30 Elo mental dentro de um quilômetro e
Elo Mental N 1 Ast.
min. meio (8 km com uma ampliação).
Rolagem resistida contra Espírito para
Empatia N 1 Ast. 5 adicionar +2 a ataques sociais pela
Duração do poder.
Enredar N 2 Ast. Inst. Prende ou Enreda inimigos.
2d6 de dano em um Modelo Médio de
Explosão E 3 Ast x2 Inst.
Explosão.
10 Quem utiliza pode falar e
Falar Idioma N 1 Ast.
min. compreender idiomas.
Rolagem resistida contra Espírito para
Fantoche V 3 Ast. 5
controlar o alvo.
Ferir N 2 Ast. 5 Aumenta o dano da arma em +2/+4.
Iluminar/ 10
N 2 Ast. Cria ou dissipa iluminação.
Obscurecer min.
Cria uma cena visual ou réplica da
Ilusão N 3 Ast. 5
maioria das coisas que pode imaginar.
Intangibilidade V 5 Ast. 5 Alvo se torna incorpóreo.
Invisibilidade E 5 Ast. 5 Alvo fica invisível (-4/-6 para afetar).
Revela uma vaga impressão da história
Leitura de
E 2 Toque Esp. de um objeto (mais detalhes com uma
Objeto
ampliação).
Rolagem resistida contra Astúcia para
Leitura Mental N 2 Ast. Inst.
ler a mente.
Limpeza
V 3 Ast. Inst. Remove e altera memórias.
Mental
10
Localizar N 3 Pessoal Encontra um objeto.
min.
Inflige uma maldição em um
Maldição E 5 Toque Esp.
oponente.
Manipulação Permite a manipulação menor de
N 1 Ast. 5
Elemental elementos básicos.

212
 PONTOS
PODER ESTÁGIO DIST. DUR. RESUMO
DE PODER
Medo N 2 Ast. Inst. Provoca um Teste de Medo.
Morosidade/
E 2 Ast. Inst./5 Aumenta ou diminui movimento.
Velocidade
Mudança de Permite assumir a forma de várias
N E Pessoal 5
Forma criaturas.
Conjurador ganha um turno adicional
Parar o Tempo H 8 Ast. Inst.
(até 4 ações com uma ampliação).
Animal de Tamanho -2 a Tamanho

Poderes
Polimorfia
V 3+ Ast. 5 3 é transformado em uma criatura
Perniciosa
relativamente inofensiva.
Concede Armadura +2 com um
Proteção N 2 Ast. 5 sucesso, Resistência +2 com uma
ampliação.
Proteção Protege o alvo contra ambientes
N 2 Ast. 1h
Ambiental perigosos.
Oponentes subtraem 2 (4 com uma
Proteção ampliação) quando miram nessa
N 1 Ast. 5
Arcana personagem; reduz o dano em igual
quantidade.
Raio N 1 Ast x2 Inst. Ataque à distância de 2d6 de dano.
Ataque em forma de cone causando
Rajada N 2 Cone Inst.
2d6 de dano.
Ressurreição H 20 Toque Inst. Traz os mortos de volta à vida.
Oponentes devem fazer uma rolagem
Santuário N 2 Toque 5
de Espírito para atacar.
Ast x5/
Som/Silêncio N 1 Inst./5 Cria ou abafa som.
Ast
Sono E 2 Ast. 1h Coloca as vítimas pra dormir.
Move itens com Força d10 (d12 com
Telecinese E 5 Ast x2 5
uma ampliação).
A personagem se teleporta até 12
Teleporte E 2 Ast. Inst.
quadros de distância.
Permite viajar para outros planos de
Viagem Planar V 5 Ast. 5
existência.
Conjurador pode ver e escutar um alvo
Vidência E 3 Pessoal 5
e a área ao redor de forma remota.
Veja detalhes a grandes distâncias; com
Visão Distante E 2 Ast. 5 uma ampliação, diminui penalidades
por Distância à metade.
Ignora até 4 pontos de penalidades por
Visão Sombria N 1 Ast. 1h
iluminação, ou 6 com uma ampliação.
Voar V 3 Ast. 5 Alvo voa com Movimentação 12.
Zumbi V 3 Ast. 1h Ressuscita e controla os mortos-vivos.

N= Novato, E= Experiente, V= Veterano, H= Heroico, L= Lendário

Dist.= Distância, Dur.= Duração, Ast.= Astúcia, Inst.= Instantâneo Esp.= Especial

213
 CAPÍTULO SEIS
ITENS MÁGICOS
E
sta seção contém a descrição, preços
e habilidades para itens mágicos
encontrados em Golarion. Alguns são raros,
possivelmente relíquias únicas desejadas por
grandes forças benignas e nefastas. Outros
são itens relativamente comuns vendidos nos
mercados das cidades, encontrados em covis
de monstros ou portadas por oponentes. Tais
tesouros mágicos são um benefício para todos os
exploradores conforme suas missões atravessam
as terras selvagens de Golarion.
USANDO ITENS MÁGICOS
Cada tipo de item nas páginas seguintes diz
como ser usado, mas aqui estão algumas regras
comuns entre eles.
„ ATIVAR PODERES É AÇÃO: Um item que
requeira uma rolagem de Característica
é uma ação a menos que diga o contrário.
Falha Crítica significa que quem está usando
o item recebe Fadiga (e perde a carga do item
também).
„ VANTAGENS E HABILIDADES: Se um item
garante uma Vantagem ou Habilidades
Monstruosa e quem está usando já tem
aquela Vantagem, ele garante a versão
aprimorada (se houver).
„ PODERES MENORES E MAIORES:
Alguns itens garantem poderes menores
ou maiores usando os poderes listados
no Capítulo Cinco. Um poder menor é
ativado automaticamente com o efeito de
um sucesso comum, e um poder maior se
ativa com o efeito de uma ampliação (sem
necessidade de rolagem de Característica).
A menos que diga o contrário, isso é uma
ação e o efeito dura pela Duração completa
do poder e não pode ser mantido.
„ ACUMULANDO: Se duas fontes aumentariam
uma Característica, use apenas o maior
modificador (efeitos não se acumulam).
Aumento de uma Característica proveniente
de um item mágico não conta para determinar
Progressos de Características. Entretanto,
afetam características derivadas como Aparar
e Resistência.
„ VÁRIOS ITENS: Só é possível usar um item
mágico em cada localização (cabeça, olhos,
ombros, pescoço, tronco, cinto, punhos,
mãos, pés). Colocar um segundo cordão ou
um segundo cinto, por exemplo, não tem
efeito. A exceção para esta regra são anéis.
É possível usar dois anéis e se beneficiar de
ambos os efeitos mágicos.
INIMIGOS COM ITENS MÁGICOS
Inimigos e monstros equipados com itens
encantados e mágicos possuem os bônus
conferidos por estes itens em suas estatísticas.
Um cavaleiro maligno usando uma armadura
de placas encantada com Égide, por exemplo,
pode ter uma Resistência 12 (5), onde o bônus da
armadura de placas de +4 já foi calculado com o
aumento de +1 do encantamento Égide.
215
 COMPRANDO ITENS MÁGICOS
A maioria das cidades tem um boticário com
algumas poções a venda, alguns mercadores
locais revendendo itens mágicos ou até mesmo
indivíduos tentando vender dispositivos que não
SAVAGE PATHFINDER
COMPRANDO ITENS
Onde exatamente os itens estão disponíveis cabe
ao Mestre de Jogo. Itens comuns e relativamente
baratos podem ser encontrados numa loja ou
barraca de um mercador. Itens raros e caros

precisam mais. podem ser encontrados com um vendedor

evasivo ou sendo necessário completar alguma
Quando aventureiros querem comprar itens tarefa além do custo em ouro.
mágicos, role na tabela a seguir para ver o que
está disponível aquela semana (mês se for uma ITENS EXÓTICOS
área isolada ou de baixa magia).
Heróis e heroínas podem querer procurar
A tabela tem três entradas. um item mágico específico em vez de esperar
Poções e Pergaminhos: Metade dos itens são que apareça de forma aleatória. Neste caso,
poções e metade são pergaminhos, arredondando a personagem ou pode encomendar o item
em favor de poções. Role aleatoriamente das pagando um adiantamento (normalmente
tabelas nas páginas seguintes. metade de seu total em peças de ouro), ou
realizar uma tarefa ou missão de algum tipo.
Cura: Isso diz quantas poções de cura menor,
onipresentes em toda Golarion, estão disponíveis A critério do Mestre de Jogo, encontrar alguém
de vários vendedores por 150 po cada. Isso é uma para fazer ou vender tais itens pode ser uma
adição a qualquer cura oferecida por clérigos ou aventura por si só, ou uma rolagem de Rede de
Contatos com penalidade determinada pelo item
curandeiros locais (preços por serviços de clérigo
e tamanho do local.
são equivalentes a poções de cura).
Outros itens: Isso diz quantos outros tesouros
mágicos podem ser encontrados ou comprados EXEMPLO: COMPRANDO EM
no local. Se o resultado é positivo, role na tabela
Outros Itens para determinar a categoria e então
UMA LOJA EM PONTAREIA
role na subtabela apropriada. Se a categoria é um O grupo está prestes a acabar a missão de
Item Maravilhoso, o Mestre escolhe que item está derrotar um chefe de guerra orc. Eles decidem
disponível. estocar poções e outros itens mágicos antes de
entrar no domínio do chefe de guerra.
DISPONIBILIDADE DE ITENS Aventureiras e aventureiros estão em uma
MÁGICOS aldeia, então o Mestre rola na coluna de Poções
e Pergaminhos e determina que há três poções
TIPO
POÇÕES E POÇÕES OUTROS e dois pergaminhos. Ele rola aleatoriamente nas
PERGAMINHOS* DE CURA ITENS* tabelas de poções e pergaminhos para ver que
misturas estão disponíveis.
Vila d6-2 d4 d4-2
A seguir, rola para ver quantas Poções de Cura
Aldeia d6-1 d4+1 d6-2 e tem um resultado 3. O grupo compra todas elas.
Cidade d6 d6 d6-1 Então rola na coluna Outros Itens e consegue
Cidade um 2. Rola o d20 duas vezes e consegue um anel
d6+1 d6+1 d6 e um bastão.
Grande
A tabela de Anéis lhe dá um anel de proteção
CATEGORIAS DE OUTROS ITENS menor. Então decide que ele está a venda na loja de
um vendedor de itens de segunda mão na aldeia.
D20 TIPO
A tabela de Bastões resulta em um bastão da
1-11 Armaduras e Armas negação. Este é com certeza um item raro, então
12-13 Anéis o Mestre diz ao grupo que ele é de um mago
aposentado que só irá vendê-lo por um favor. O
14-16 Bastões e Cajados
grupo viaja até o mago que concorda em vender
17-18 Varinhas o bastão por metade do valor se perseguirem um
grupo de perigosos bugbears que se mudaram
19-20 Itens Maravilhosos
para seu lugar favorito para colher ervas.

216
 ARMADURAS E ARMAS DISPONÍVEIS
D12 ITEM D12 ITEM
1 Arma com um total de 1 encantamento 7 Arma com um total de 3 encantamentos
Armadura com um total de 3
2 Armadura com um total de 1 encantamento 8
encantamentos
Escudo com um total de 3
3 Escudo com um total de 1 encantamento 9
encantamentos

Itens Mágicos
4 Arma com um total de 2 encantamentos 10 Armadura ou escudo único
5 Armadura com um total de 2 encantamentos 11 Arma única
Role novamente, o item é feito de um
6 Escudo com um total de 2 encantamentos 12
material especial

POÇÕES DISPONÍVEIS PERGAMINHOS DISPONÍVEIS

D20 PREÇO PODER D20 PREÇO PODER
1 300 po Cura maior 1 50 po Raio
Aumentar Característica Menor Reduzir Característica
2 100 po 2 100 po
(especificar Característica) (especificar Característica)
3 100 po Proteção menor 3 300 po Explosão
4 200 po Velocidade menor 4 100 po Ferir
5 400 po Ajuda maior com Restauração 5 200 po Morosidade

6 50 po Proteção arcana menor 6 100 po Deflexão

7 50 po Empatia Menor 7 500 po Invisibilidade

8 400 po Crescimento menor Tamanho +2 Medo (Modelo Grande de

8 250 po
Explosão)
9 200 po Ajuda menor com Restauração
Crescimento Tamanho +2
9 400 po
10 750 po Intagibilidade menor passos
10 200 po Ilusão com Som
11 400 po Velocidade menor com Rapidez
Campo de Dano menor com 11 50 po Dissipar
12 600 po
Dano
12 200 po Teleporte
13 200 po Andar nas paredes maior
13 100 po Raio, PA 2
14 200 po Proteção maior
14 100 po Detectar Arcano
15 450 po Voo menor
15 150 po Curar
16 50 po Visão sombria menor
16 100 po Cegar
17 650 po Cura menor com Melhorado
Atordoar Modelo Médio de
17 200 po
18 100 po Proteção ambiental menor Explosão

Cura menor com Neutralizar 18 450 po Zumbi

19 200 po
Veneno e Doença
19 300 po Morosidade com Forte
20 300 po Cura maior
20 200 po Sono

217
 ANÉIS DISPONÍVEIS VARINHAS DISPONÍVEIS
D10 PREÇO ITEM PREÇO POR
D20 PODER
CARGA
1 4.000 po Anel de proteção menor
1 150 po Curar
2 2.500 po Anel do sustento
SAVAGE PATHFINDER

Aumentar Característica
2 100 po
3 2.200 po Anel da queda suave (especificar Característica)
4 8.600 po Anel do aríete 3 200 po Disfarce

5 15.000 po Anel de caminhar na água 4 200 po Sono

6 10.000 po Anel da habilidade 5 50 po Falar idioma

7 10.000 po Anel de proteção maior 6 100 po Detectar Arcano

Anel de armazenamento 7 200 po Enredar MME

8 18.000 po
de magias
Encolhimento Tamanho -1
8 200 po
Anel de resistência passo
9 6.000 po
energética
9 500 po Invisibilidade
10 20.000 po Anel da invisibilidade
10 100 po Raio PA 2

BASTÕES E CAJADOS 11 400 po Rapidez com Velocidade

DISPONÍVEIS
12 150 po Deflexão
D8 PREÇO ITEM
13 100 po Andar nas paredes
1 5.000 po Bastão imóvel
14 50 po Proteção
2 13.000 po Bastão da serpente
15 450 po Voar
3 12.000 po Bastão das maravilhas
4 17.600 po Cajado do encanto 16 450 po Banir

5 29.600 po Cajado da cura 17 100 po Dissipar

6 9.000 po Bastão da metamágica Reduzir Característica

18 300 po (especificar Característica)
7 37.000 po Bastão da negação com Forte

Cajado da abjuração, 19 500 po Explosão com Dano

8 82.000 po
evocação ou necromancia
20 100 po Devastação

218
 representados na lista pelo ouro (normalmente

CRIANDO ITENS MÁGICOS metade do valor do item se comprado de outros).

Oficina: A disponibilidade de uma oficina,
o custo por semana para usá-lo e o número de
Personagens com a Vantagem Artífice podem itens que podem ser criados a cada semana estão
imbuir seus poderes em dispositivos arcanos listados na tabela a seguir.
para uso posterior ou para uso de seus aliados Nº DE CUSTO POR TAMANHO DO
OFICINA
(veja Dispositivos Arcanos na página 180). ITENS SEMANA POVOADO

Itens Mágicos
Porém, isso prende seus Pontos de Poder e tais Simples 1 25 po Vila ou Aldeia
criações são temporárias.
Aldeia ou
Entretanto, com tempo e recursos suficientes, Padrão 2 50 po
Cidade
um artífice pode criar itens maravilhosos
permanentes e o melhor de tudo, não precisam Grande 3 100 po Cidade Grande
prender seus Pontos de Poder no processo!

O PROCESSO DE CRIAÇÃO EXEMPLO: PRESENTE DE LINI

Após cada semana gasta Criando, a personagem Lini, a druida, quer criar sandálias de patas de
artífice faz uma rolagem de Ocultismo para aranha para Merisiel, a ladina. Ela tem acesso
cada item que estiver trabalhando. Um sucesso uma oficina padrão e pode criar duas coisas por
progride o trabalho em 500 po para seu término, vez, então ela decide criar uma poção de cura
e uma ampliação faz progredir em um valor igual maior ao mesmo tempo.
a 1.000 po. As sandálias têm um custo de Criação de 2.400.
Se a rolagem falha não há progresso no item, O custo de Criação da poção é 150. Lini tem andar
mas é possível tentar novamente nas semanas nas paredes (um requisito para as sandálias) e
seguintes. Com uma Falha Crítica, um acidente reúne 2.250 po em outros materiais.
faz perder um progresso no valor de 500 po. Após uma semana de trabalho ela rola e
„ MUNIÇÃO: Flechas, pedras, setas e outros consegue um sucesso. Isso é um progresso no
tipos de munição são encantadas em lotes valor total de 500 po para a sua criação. Agora
ela rola para a poção de cura. Ela é bem-sucedida
de 12 por vez. Se puderem ser recuperados,
e, como o custo é menor de 500 po, a poção está
cada projétil tem 50% de chance de continuar
terminada e pronta para uso.
intacto após ser disparado.
Lini continua nas sandálias na semana seguinte
REQUISITOS e consegue uma ampliação em sua rolagem. Um
total de 1.500 po de progresso. Na terceira e quarta
Personagens podem criar qualquer um dos itens semana ela consegue mais dois sucessos, lhe
listados neste livro se possuir a Vantagem Artífice dando mais 1.000 po de progresso. As sandálias
(página 80), realizar uma Pausa (página 162), estão prontas e ela as dá para sua amiga – a quem
o item a ser encantado, acesso a uma oficina e avisa para usar apenas para o bem da Sociedade
quaisquer feitiços e materiais listados na entrada Desbravadora!
Criação do item.
O Item: Apenas itens de qualidade podem
receber encantamentos permanentes. Armaduras,
escudos, armas e outros itens permanentes
devem ser de qualidade obra prima (página 110).
Poções, pergaminhos e varinhas não têm custo
adicional, mas outros itens permanentes devem
ser exemplos excepcionais de seu tipo e custar
50% a mais do que o normal.
Requisitos: Artífices devem ter todos os
poderes e materiais listados na entrada Criação
do item. Materiais são pedras preciosas, metais,
pós, óleos ou outros componentes raros

219
 ENCANTAMENTOS
Armaduras, escudos e armas de qualidade
SAVAGE PATHFINDER
obra prima podem ser encantadas com as
qualidades listadas abaixo. Cada item pode
manter cinco pontos de encantamentos. O
número de pontos que uma qualidade gasta
está listada entre parênteses após seu nome.
Nota: Um item não pode ser encantado com a
mesma qualidade mais de uma vez. Da mesma
forma, se uma personagem usar dois itens com
o mesmo encantamento, o efeito não acumula.
Itens Nomeados: As armaduras, escudos e
armas mágicas nomeadas no resto deste capítulo
não podem ter encantamentos adicionais.
QUALIDADES DE
ARMADURAS E ESCUDOS
ANIMADO (3): Escudo apenas. Uma vez
por encontro, um escudo animado pode
ser solto para defender quem o usa. Pelas
próximas três rodadas, ele flutua próximo ao
dono, seguindo-o caso se mova e garantindo
o bônus de Aparar e cobertura como de
costume sem precisar estar em mãos. Seu tipo
se aplica aos propósitos de Interferência de
Armadura ou restrição de Armadura.
Preço: 10.000 po. Criação: Voo, 5.000 po.
DEFLEXÃO DE FLECHAS (1): Escudo
apenas. Ataques de longa distância contra
quem o usa sofrem uma penalidade adicional
de -1, independente da posição do atacante
(frente, retaguarda etc).
Preço: 3.000 po. Criação: Deflexão, 1.500 po.
DEFLETIR (1): Escudo apenas. Aumenta o
bônus de Aparar do escudo em +1.
Preço: 4.000 po. Criação: Deflexão, 2.000 po.
ÉGIDE (1): Armadura apenas. Aumenta o
bônus protetivo da armadura em +1.
Preço: 3.000 po. Criação: Proteção, 1.500 po.
ETERIALIDADE (2): Armadura apenas. Ao
comando, quem usa esta armadura se torna
etéreo, ganhando intangibilidade menor. É
possível se manter etéreo por quanto tempo
desejar, mas uma vez que retorne ao normal,
220
não pode usar esta habilidade novamente por
24 horas.
Preço: 49.000 po. Criação: Intangibilidade,
24.500 po.
FORTIFICAÇÃO (2): Armadura apenas.
Armadura fortificada tem uma probabilidade
maior de evitar um golpe mortal. Quem a usa
recebe uma rerrolagem gratuita em rolagens
de Absorção.
Preço: 5.000 po. Criação: Aumentar
Característica, 2.500 po.
RESISTÊNCIA A ENERGIA (1): Armadura ou
escudo. Garante resistência ambiental contra um
único tipo de energia, determinada na criação,
para uma peça de armadura ou escudo. Dano
desta fonte é reduzida em 4 quando a armadura
está vestida e a personagem adiciona +4 ao
resistir a qualquer efeito ligado a esse elemento.
Por exemplo, um colete de couro com
resistência a energia (Frio) ajuda quem o usa
a evitar Fadiga por exposição (veja Perigos na
página 164) e dano de qualquer ataque com a
Manifestação frio, gelo, congelar etc.
Preço: 2.000 po. Criação: Proteção
ambiental, 1.000 po.
REFLETIR (4): Escudo apenas. A superfície
do escudo é completamente reflexiva. Uma
vez por dia, quem o usa pode refletir qualquer
poder que o afetaria realizando uma rolagem
de Espírito (-2 se a rolagem de conjuração
conseguiu uma ampliação). Se bem-sucedido,
quem conjurou sofre os efeitos completos do
poder como se fosse o alvo original.
Preço: 16.000 po. Criação: Dissipar, 8.000 po.
RESISTÊNCIA MÁGICA (4): Armadura
apenas. Quem a usa recebe os benefícios de
proteção arcana menor.
Preço: 16.000 po. Criação: Proteção
arcana, 8.000 po.
TRANSFORMAÇÃO (0): Armadura apenas.
Ao comando, como uma ação livre, a peça
de armadura muda de formato e aparência
para assumir a forma de uma peça normal
de roupa. A armadura mantém todas as suas
propriedades enquanto estiver disfarçada.
Preço: 900 po. Criação: Ilusão, 450 po.

QUALIDADE DE ARMAS
AFIADA (1): A arma é excepcionalmente
afiada, dando Perfurante de Armadura +2.
Preço: 3.000 po. Criação: Raio, 1.500 po.
ARREMESSÁVEL (1): Apenas armas corpo
a corpo. A arma pode ser arremessada
usando Atletismo (arremessar). Seu Alcance
é 4/8/16.
Preço: 3.000 po. Criação: Aumentar
Característica, 1.500 po.
BRUTAL (2): A arma é considerada Arma
Pesada.
Preço: 5.000 po. Criação: Ferir, 2.500 po.
CORTE PODEROSO (2): Apenas armas
corpo a corpo de duas mãos. Quem a usa
ganha a Vantagem Varredura.
Preço: 10.000 po. Criação: Dádiva do
guerreiro, 5.000 po.
DANÇANTE (4): Armas corpo a corpo
apenas. Quem usa a arma pode mandar a
arma "dançar" uma vez por encontro como
uma ação livre limitada. Se animada, ataca
imediatamente como se fosse a personagem
por cinco rodadas. Ela usa a Carta de Ação
e perícia de ataque de quem a possui e rola
dois dados de seu dano normal para dano.
A arma pode flutuar com Movimentação
10 e conta como um aliado para bônus de
Agrupar.
Preço: 20.000 po. Criação: Voo, 10.000 po.
DANO (1): O dano da arma aumenta em +1.
Preço: 3.000 po. Criação: Ferir, 1.500 po.
DISTÂNCIA (1): Apenas armas de longa
distância. Diminui quaisquer penalidades
de Alcance em um ao usar esta arma.
Preço: 2.000 po. Criação: Visão
Distante, 1.000 po.
ELEMENTAL (1): A arma causa dano
com uma Manifestação de energia – ácido,
eletricidade, fogo ou som (escolhida pelo
criador).
Preço: 2.000 po. Criação: Poder de dano com a
manifestação de energia apropriada, 1.000 po.
ILUMINAR (1): A arma conjura iluminar
em um Modelo Médio de Explosão. Quem a
usa ativa a iluminação a vontade como ação
livre.
Preço: 2.000 po. Criação: Iluminar, 1.000 po.
MATADORA (1): Quando usada contra um
Itens Mágicos
tipo específico de criaturas (anão, goblin,
elemental etc) uma arma matadora tem PA
+2 e seu dado de dano aumenta em um tipo.
Preço: 3.000 po. Criação: Ferir, 1.500 po.
PERVERSA (2): Armas corpo a corpo
apenas. Se o usuário conseguir uma
ampliação, seu dano aumenta em +4 (além de
qualquer bônus de dano), mas é necessário
fazer uma rolagem de Vigor ou fica Abalado.
Preço: 5.000 po. Criação: Ferir, 2.500 po.
PRECISÃO (1): A arma dá a quem a usa
um bônus de +1 na perícia necessária (Lutar,
Atirar ou Atletismo).
Preço: 4.000 po. Criação: Aumentar
Característica, 2.000 po.
RETORNÁVEL (1): Armas arremessadas
apenas. A arma retorna para a mão de quem
a usa no final do turno.
Preço: 3.000 po. Criação: Conjurar
Item, 1.500 po.
VELOCIDADE (3): Se for arma corpo a corpo
garante a Vantagem Frenesi. Para armas de
longa distância garante a Vantagem Tiro
Rápido. Se a arma puder ser usada de ambas
as formas, a escolha deve ser feita quando a
arma é encantada.
Preço: 16.000 po. Criação: Velocidade, 8.000 po.
VORPAL (5): Lâminas apenas. Uma
arma vorpal ignora as penalidades por
Ataques Localizados na cabeça. Qualquer
um Incapacitado por uma lâmina vorpal é
decapitado!
Preço: 50.000 po. Criação: Ferir, 25.000 po.
221

ITENS MÁGICOS
Cada item lista seu nome, efeitos e as seguintes
SAVAGE PATHFINDER
entradas adicionais.
Preço é quanto artífices e mercadores cobram
pelo item, se o possuírem ou quiserem vendê-lo.
Heróis e heroínas sem lojas, contatos e clientes
fiéis normalmente podem vender itens por
metade do seu valor.
Peso é quanto o item pesa.
Criação lista os requisitos que um indivíduo
com a Vantagem Artífice precisa para criar o
item, junto com quaisquer custos adicionais em
ouro e outros recursos. O custo do encantamento
determina a quantidade de Pausa necessária para
criar (veja Criando Itens Mágicos na página 219).
ARMADURAS, ESCUDOS E ARMAS
Entre os mais valiosos itens mágicos estão as
armaduras, escudos e armas mágicas.
ARMADURAS E ESCUDOS
Armadura deve ser vestida e um escudo deve
estar na mão para se beneficiar de qualquer
habilidade especial.
Obras Primas: Armaduras e escudos mágicos
são obras primas, reduzindo sua Força Mínima
em um tipo de dado.
ARMADURA CELESTIAL
Esta cota de malha com brilho prateado ou
dourado (Égide) é finamente manufaturada e
tem seu peso reduzido. Ela pode ser usada por
baixo de roupas comuns. Uma vez por dia, quem
a usa ganha os benefícios do poder voo menor
com Duração de cinco minutos.
Preço: 22.400 po. Peso: 10 kg
Criação: Voo, bom alinhamento, 11.350 po.
COTA DE TALHAS DA SORTE
Dez gemas no valor de 100 po adorna este
corselete de faixas de placas (Égide). Uma vez por
encontro, quem a usa pode forçar um oponente
a rerrolar um ataque bem-sucedido feito contra
ele. Quem a usa escolhe qual resultado deve ser
mantido. O atacante ainda pode se beneficiar de
quaisquer rerrolagens adicionais.
Preço: 18.900 po. Peso: 17,5 kg
Criação: Bom alinhamento, 9.650 po.
222
COURO DE RINOCERONTE
Esta jaqueta de couro grosso (Égide) é feita de
couro de rinoceronte. Além do encantamento da
armadura, quem a usa adiciona +4 ao dano de
um ataque de Lutar bem-sucedido em um turno
em que corra pelo menos 5 quadros (10 metros).
Preço: 5.165 po. Peso: 12,5 kg
Criação: Aumentar Característica, 2.600 po.
ELMO DO TELEPORTE
Como ação limitada, a personagem usando
este elmo pode usar teleporte (maior) com o
Modificador de Poder Teleporte Melhorado três
vezes por dia.
Preço: 73.500 po. Peso: 1,5 kg
Criação: Teleporte, 36.750 po.
ELMO DOS IDIOMAS COMPREENDIDOS
Este elmo garante a quem o usa a habilidade de
entender as palavras faladas de qualquer criatura,
ler textos em qualquer idioma e compreender
escrita mágica.
Preço: 5.200 po. Peso: 1,5 kg
Criação: Falar Idioma, 2.600 po.
ESCUDO DO LEÃO
A face desse escudo de metal pesado (Deflexão)
é modelada como a cabeça de um leão rugindo.
Três vezes por dia, como ação livre limitada, a
cabeça do leão pode ser ordenada a morder. O
ataque é feito com o Lutar de quem o usa e causa
2d8 de dano com PA 2.
Preço: 9.170 po. Peso: 7,5 kg
Criação: Conjurar Aliado, 4.670 po.
ARMAS
Armas devem ser portadas (seja na bainha ou na
mão) para garantir seus benefícios.
Obras Primas: Todas as armas mágicas são
obras primas, aumentando sua PA em 1.
ADAGA DO ASSASSINO
Quem a usa adiciona +2 às rolagens de dano
quando consegue um ataque bem-sucedido a um
oponente Vulnerável ou caso tenha conseguido
a Finalização.
Preço: 10.302 po. Peso: 0,5 kg.
Criação: Obscurecer, 5.302 po.
ARCO DO JURAMENTO
Este arco composto de criação élfica (Atirar +1)
sussurra "Derrota rápida para meus inimigos"
em élfico quando disparado. Uma vez por dia,
quem o usa pode falar alto para exterminar um
alvo específico (em élfico). O arco responde
"Morte àqueles que me ofenderam!". Atacar esse
alvo com o arco causa +d6 de dano e quem o usa
tem uma rerrolagem gratuita em sua rolagem
de Atirar.
O arco do juramento só pode ter um inimigo
jurado por vez. Uma vez que é feito um juramento
para matar um alvo, não é possível fazer um
novo juramento até que o alvo seja eliminado ou
sete dias tenham se passado.
Preço: 25.600 po; Peso: 1,5 kg.
Criação: Elfo; 13.100 po.
AZAGAIA DOS RELÂMPAGOS
Quando arremessado, a azagaia se torna um
raio. O usuário coloca um Modelo de Raio na
sua frente. O ataque causa 4d6 de dano elétrico
a qualquer um que falhe em evadir. A azagaia é
consumida pelo ataque.
Preço: 1.500 po; Peso: 1 kg.
Criação: Raio; 750 po.
ESPADA DOS PLANOS
A qualidade desta espada mágica muda
dependendo do seu atual plano de existência ou
se é usada contra uma criatura daquele plano.
Use o bônus que for maior caso duas condições
se apliquem.
„ EXTRAPLANARES: Contra um Extraplanar,
quem a usa também ganha uma rerrolagem
no dano.
„ MATERIAL: Lutar +1, For+d8, PA 1.
„ ELEMENTAL: Lutar +2, For+d8, PA 1.
„ ASTRAL/ETÉREO/OUTROS: Lutar +2,
For+d10, PA 2.
Preço: 22.315 po; Peso: 2 kg.
Criação: Viagem planar; 11.315 po.
FLECHA DO SONO
Esta flecha encantada (Dano) é pintada de branco
com penas brancas. Ela provoca dano não letal e
qualquer pessoa atingida por ela deve resistir aos
efeitos de sono, usando a rolagem de ataque como
rolagem de conjuração.
Preço: 132 po; Peso: 0,05 kg
Criação: Sono; 70 po.
LÂMINA DA SORTE
Esta espada curta de aparência simples garante a
quem a usa a Vantagem Sorte. Algumas lâminas
da sorte podem contar d4-1 desejos! (decisão do
Mestre.) Quem a usa nunca pode saber quantos
restam e, uma vez usados, os desejos se vão para
sempre. (Veja desejo na página 192.)
Preço: 22.060 po (0 desejos), 62.360 (1 desejo),
Itens Mágicos
102.660 po (2 desejos), 142.960 po (3 desejos);
Peso: 1 kg.
Criação: Desejo; 11.185 po (0 desejos), 43.835
(1 desejo), 76.485 po (2 desejos), 109.135 po
(3 desejos).
LÍNGUA FLAMEJANTE
Quem usa esta espada longa pode fazê-la
entrar em chamas como uma ação livre. Desta
forma causa +1 de dano e pode conjurar um raio
flamejante, PA 2, como uma ação uma vez por
dia (usando Atirar como rolagem de conjuração).
Preço: 20.715 po. Peso: 2 kg.
Criação: Raio, 10.515 po.
VINGADORA SAGRADA
Esta espada longa de ferro (For+d10, PA 2)
adiciona +1 às rolagens de Lutar de quem a
usa (+2 se quem a usa for paladino). Paladinos
também ganham a Vantagem Resistência Arcana
e podem conjurar dissipar usando Espírito como
uma ação três vezes por encontro.
Preço: 120.630 po. Peso: 2 kg.
Criação: Bom alinhamento, 60.630 po.
POÇÕES
Poções são cocções alquímicas encantadas com
energias arcanas. Beber a poção (uma ação)
ativa o poder contido imediatamente. Cada
poção só pode conter um poder e cada poção só
contém uma dose.
Um indivíduo só pode se beneficiar de uma
poção por rodada. Se mais de uma é consumida,
role randomicamente para descobrir qual efeito é
ativado – todos os outros são desperdiçados.
Uma poção pode ser administrada a uma
pessoa Incapacitada e inconsciente (como
uma ação).
Criação: O custo de criação de uma poção
menor é igual ao Estágio do poder x o número
de Pontos de Poder que utiliza; então multiplique
o total por 25 po. Uma poção maior dobra o
resultado final (Por exemplo, uma poção menor
223
 de cura sem nenhum modificador é de Estágio
Novato (1) x 3 pontos de poder x 25 po = 75 po).
O preço de mercado de uma poção é o dobro de
seu custo de criação.
ANÉIS
SAVAGE PATHFINDER
Anéis concedem poderes mágicos a seus usuários.
A maioria se ativa imediatamente e se mantém
quando usado. Alguns poucos devem ser
ativados pela vontade ou palavra e podem ter
um número limitado de cargas. Nesse último
caso, os detalhes são descritos em suas entradas
individuais.
Colocar um anel em um dedo ou tirá-lo é uma
ação livre limitada se estiver à mão (decisão
do Mestre).
Personagens só podem usar dois anéis mágicos
por vez – usar um terceiro não tem efeito.
ANEL DA EVASÃO
Este anel garante a quem o usa uma rerrolagem
gratuita em rolagens de Evasão.
Preço: 25.000; Peso: –
Criação: 12.500 po.
ANEL DA HABILIDADE
O anel garante um bônus de +1 a uma única
perícia, escolhida na criação. O bônus não
afeta rolagens de ataque ou rolagens para
ativar poderes.
Preço: 10.000 po; Peso: –
Criação: 5.000 po.
ANEL DA INVISIBILIDADE
Quem o usa ganha invisibilidade maior com o
modificador Duração. É possível tirar e colocar
o anel para reativar o poder.
Preço: 20.000 po; Peso: –
Criação: Invisibilidade; 10.000 po.
224
ANEL DA QUEDA SUAVE
Quem o usa trata toda a queda como se não
tivesse mais de dois metros de altura.
Preço: 2.200 po; Peso: –
Criação: 1.100 po.
ANEL DE ARMAZENAMENTO DE MAGIAS
Este anel pode ter um único poder conjurado por
vez. Como uma ação, quem o usa pode invocar
o feitiço mantido nele, permitindo uma chance
de conjurá-lo com uma perícia arcana d12 (se for
conjurado por um Carta Selvagem). A Duração
do feitiço não pode ser estendida ou mantida.
Preço: 18.000 po; Peso: –
Criação: 9.000 po.
ANEL DE CAMINHAR NA ÁGUA
Normalmente feito de coral ou de metal azulado
decorado com detalhes de onda, este anel permite
a quem usa atravessar qualquer líquido andando
como se estivesse sobre chão firme.
Preço: 15.000 po; Peso –
Criação: 7.500 po.
ANEL DE CONTRAMÁGICAS
Um anel de contrafeitiços carregado só pode
ter um único poder (incluindo modificadores)
conjurado nele. Se qualquer pessoa conjurar este
poder em quem o usa, a conjuração falha e o anel
fica descarregado.
Preço: 4.000 po; Peso: –
Criação: Dissipar; 2.000 po
ANEL DE PROTEÇÃO
Este anel oferece defesa mágica contínua na
forma de proteção menor ou maior. Perceba que
isso não se acumula com o feitiço proteção.
Preço: 4.000 po (Menor), 10.000 po (Maior);
Peso: –
Criação: Proteção; 2.000 po (Menor); 5.000 (Maior).
ANEL DE REGENERAÇÃO
Quem o usa pode realizar uma tentativa de cura
natural uma vez por dia. Isso pode até mesmo
crescer membros ou órgãos novos se forem
cortados ou perdidos.
O anel não tem efeito em ferimentos causados
antes de usar o anel.
Preço: 90.000 po; Peso: –
Criação: 45.000 po.
ANEL DE RESISTÊNCIA ENERGÉTICA
Este anel de mithral garante resistência
ambiental contra um único tipo de energia,
determinada na criação (decisão do Mestre se
for encontrado).
Preço: 6.000 po; Peso: –
Criação: Proteção Ambiental; 3.000 po.
ANEL DE TELECINESE
Este anel garante telecinese menor.
Preço: 75.000 po; Peso –
Criação: Telecinese; 37.500 po.
ANEL DE TRÊS DESEJOS
Este anel é adornado com três rubis. Cada rubi
guarda um desejo. Quando um desejo é usado,
aquele rubi vira pó. Quando todos os desejos são
usados, o anel não é mais mágico.
Preço: 120.000 po; Peso –
Criação: Desejo; 97.500 po.
ANEL DO ARÍETE
Como uma ação limitada, quem o usa pode
comandar o anel a manifestar uma força
semelhante a um aríete quase imperceptível
para golpear os inimigos. A força acerta um
único alvo, causando 1d6 de dano por carga
até um máximo de 3 cargas por uso. Tem um
alcance de 10 quadros (20 metros). Qualquer
pessoa atingida pelo aríete é arremessada 2d6
quadros (criaturas de Tamanho 3 são imunes ao
último efeito).
Um anel novo recém criado tem 25 cargas.
Quando todas a cargas forem gastas, o anel se
torna um item não mágico.
Preço: 8.600 po; Peso: –
Criação: Raio, aumentar Característica; 4.300 po.
ANEL DO SUSTENTO
Após uma semana sendo usado, este anel fornece
a quem usa uma nutrição sustentável. Também
recupera corpo e mente, então quem o usa só
precisa dormir duas horas por dia e ganha os
benefícios de oito horas de sono.
Se o anel for removido, é necessário
usá-lo por outra semana para sintonizar-se
novamente com ele.
Preço: 2.500 po; Peso –.
Criação: 1.250 po.
BASTÕES E CAJADOS
Muitas vezes considerados a marca de um
grande mago, um bastão ou cajado é um item de
grande poder mágico.
BASTÃO
Bastões medem cerca de 90 cm, similares a cetros,
normalmente feitos de metal ou outro material.
Itens Mágicos
Possuem poderes mágicos únicos e normalmente
não possuem cargas. Quem o usa deve segurar o
bastão para usar suas habilidades.
Um bastão de madeira ou metal é tratado
como uma clava leve se usado como uma arma.
BASTÃO DA ABSORÇÃO
Este bastão absorve feitiços ou habilidades
similares para si. A magia absorvida deve ser um
feitiço de alvo único direcionado à personagem
segurando o bastão ou a seu equipamento. O
bastão anula os efeitos do feitiço e armazena os
Pontos de Poder que foram gastos para conjurá-lo
(então absorver um poder diminuído que zerou
todos os Pontos de Poder não tem benefício).
Absorver não requer ação por parte de quem o
usa. E os Pontos de Poder armazenados podem
ser usados posteriormente como desejar.
Um bastão de absorção tem um limite
máximo de 50 Pontos de Poder. Ele não pode ser
recarregado por outros meios.
Quem o usa sempre sabe o potencial de
absorção restante do bastão e a quantidade de
energia armazenada.
Preço: 50.000 po; Peso: 2,5 kg.
Criação: Dissipar; 25.000 po
BASTÃO DA METAMÁGICA
Quem usa este bastão pode reduzir o custo de
Modificadores de Poderes de um feitiço que
conjure em 1. Isso só pode ser feito uma vez por
dia em um encantamento menor ou três vezes se
for maior.
Preço: 9.000 po (menor). 32.000 (maior); Peso:
2,5 kg.
Criação: 4.500 po (menor), 16.000 po (maior).
BASTÃO DA NEGAÇÃO
Um bastão da negação impede que a maioria
dos itens mágicos funcione por 5 rodadas. O raio
é conjurado com uma rolagem de Atirar ou de
perícia arcana (escolha de quem usa). A rolagem
ignora todas as penalidades externas (tamanho
225
 do item, cobertura, Alcance, Iluminação etc.),
mas o dispositivo alvo deve estar visível.
O bastão também é capaz de impedir os
efeitos instantâneos de itens de oponentes.
Para isso, quem usa o bastão deve estar
Aguardando e ser bem-sucedido impedindo
SAVAGE PATHFINDER
afeta as Vantagens Comando e Líder Nato (cada
uma com um raio de Comando de 200 metros).
É possível ativar o bastão à vontade, mas ele
só funciona por um total de 500 minutos antes
que vire pó.

o oponente. Se conseguir, o poder rival é Preço: 60.000; Peso: 4 kg.

automaticamente anulado. Criação: Fantoche; 32.500 po.
O bastão pode funcionar três vezes por dia. BASTÃO IMÓVEL
Preço: 37.000 po; Peso: 2,5 kg. Este bastão se parece com uma barra plana com
Criação: Dissipar; 18.500 po. um pequeno botão em uma das pontas. Quando
o botão é apertado (uma ação livre), o bastão
BASTÃO DA SERPENTE
não se move mais de onde está, até mesmo
Uma das pontas deste bastão é curva e se vira desafiando a gravidade. Quem o usa pode
para si mesmo como uma espiral e muitas vezes levantá-lo ou movê-lo para onde desejar, apertar
é decorada como uma cobra ou cabeça de cobra. o botão e deixá-lo lá.
O bastão tem 1,20 m e causa For+d6 + 1 de dano
Um bastão imóvel pode suportar até 4.000
em combate.
kg antes de cair. Se uma criatura empurra um
Se quem o usa arremessar o bastão no chão bastão imóvel, ela deve fazer um teste de Força
(como uma ação), ele se transforma em uma -4 para movê-lo até 2 quadros (4 metros) em uma
cobra constritora e pode atacar imediatamente. única rodada.
A cobra obedece todos os comandos e retorna a
forma original quando quem usa o bastão desejar, Preço: 5.000 po; Peso: 2,5 kg.
ou no caso de se mover para mais de 20 quadros Criação: 2.500 po.
(40 metros) do mesmo.
Se a "cobra" for morta, ela volta a forma de CAJADOS
bastão e não pode ser ativada novamente por três Um cajado é uma longa haste de madeira, osso,
dias. Um bastão da serpente só funciona se quem metal ou até mesmo vidro que guarda vários
o usa for bom. feitiços, incluindo quaisquer Modificadores
de Poderes.
Preço: 13.000 po; Peso: 5 kg.
Criação: Polimorfia perniciosa; 6.500 po. Uma personagem segurando um cajado pode
conjurar qualquer um de seus poderes como
BASTÃO DAS MARAVILHAS uma ação. A perícia ou Atributo necessário para
ativar o cajado está listado entre parênteses após
Um bastão das maravilhas é um dispositivo estranho
e imprevisível que gera aleatoriamente um número sua descrição (escolha de quem usa). Falha na
de efeitos estranhos cada vez que é usado. Os conjuração do poder usa uma única carga. Uma
poderes típicos do bastão estão listadas na Tabela de Falha Crítica também causa fadiga a quem a usa.
Ativação do Bastão das Maravilhas (página 227). A Cargas: Um cajado tem 10 cargas quando
menos que dito o contrário, a Duração para qualquer criado, o que também é seu máximo. Cada feitiço
um dos efeitos é 5. conjurado do dispositivo consome o número de
Use este bastão apenas nas circunstâncias mais cargas listada. Ele recupera uma carga a cada
terríveis – as probabilidades de empoderar um nascer do sol.
inimigo ou derrotá-lo são as mesmas.
CAJADO DA ABJURAÇÃO
Preço: 12.000 po; Peso: 2,5 kg. Estes bastões normalmente são esculpidos da
Criação: Confusão; 6.000 po. madeira central de um carvalho ancião ou outra
grande árvore. (Astúcia ou Conjurar)
BASTÃO DO GOVERNO
• Dissipar (1 carga)
Normalmente criada como um cetro real de • Banir (2 cargas)
material valioso e acabamento requintado, este • Proteção arcana (1 carga)
bastão garante a quem o usa a habilidade de • Campo de dano (2 cargas)
comandar e coordenar até 100 criaturas em um
raio de 200 metros. Quem o usa recebe +4 em todas Preço: 82.000 po; Peso 2,5 kg.
as rolagens de Intimidar e Persuadir, que também Criação: Todos os poderes listados; 41.000 po.

226
CAJADO DA DEFESA
O cajado de defesa é um bastão de madeira
polida de aparência simples que pulsa com força
quando mantido em uma posição defensiva.
(Astúcia ou Fé)
• Proteção ambiental (2 cargas)
• Deflexão (3 cargas)
• Proteção Maior (2 cargas)
CAJADO DA CURA
Um cajado de freixo branco decorado com runas
de prata entalhadas. (Espírito ou Fé)
• Curar (1 carga)
• Ajuda (2 cargas)
• Ajuda com Restauração (3 cargas)
• Cura com Neutralizar Veneno e Doença (1

Itens Mágicos
• Proteção (1 carga) carga)

Preço: 62.000 po; Peso: 2,5 kg. Preço: 29.600 po; Peso 2,5 kg.
Criação: Todos os poderes listados; 31.000 po. Criação: Todos os poderes listados; 14.800 po.

TABELA DE ATIVAÇÃO DO BASTÃO DAS MARAVILHAS

D20 EFEITO MARAVILHOSO
1 Morosidade menor no alvo.
2 Crescimento no alvo (Tamanho +2).
3 600 borboletas brotam e flutuam por duas rodadas, cegando todos em 5 quadros (10 metros).
O bastão ilude quem o usa por uma rodada, fazendo-o acreditar que funcionou como indicado
4
em uma segunda rolagem.
5 O Tamanho de quem o usa é reduzido em dois por um dia.
6 Cai chuva pesada por 1 rodada em um raio de 10 quadros (20 metros), centrado em quem o usa.
Quem o usa ganha invisibilidade maior. O efeito desaparece se realizar alguma ação que
7
provoque dano a outros.
8 Crescem folhas nos braços do alvo, duram 24 horas.
9 Quem o usa, ou um alvo aleatório, se torna azul, verde ou púrpura. Permanentemente.
Uma explosão mágica detona em um Modelo Pequeno centrado em o que ou quem tenha sido
10
o alvo, provocando 3d6 de dano.
Grama cresce em uma área de 15 m² centrada no alvo do bastão. Folhagem que já existe na área
11
cresce 10 vezes o tamanho normal.
12 Um trecho de escuridão – um Modelo Grande de Explosão – aparece sobre o alvo.
Quem o usa consegue ler os pensamentos superficiais do alvo (como leitura de mente) por 1d4
13
rodadas. Não pode ser resistido.
14 Luzes dançantes cercam o alvo, anulando quaisquer penalidades de Iluminação.
15 O alvo se torna Etéreo por 5 rodadas (página 251).
16 Um relâmpago (raio) de 3d6 de dano atinge o alvo!
O bastão convoca um animal selvagem. Role 1d6: 1-2 urso, 3-4 leão, 5-6 gato (ou outro animal
17
à escolha do Mestre, incluindo aqueles no Bestiário de Savage Pathfinder).
Cores cintilantes dançam e brincam em uma área de 4 m² diretamente na frente do bastão.
18 Qualquer criatura na área fica cega. Aqueles afetados podem fazer uma rolagem de Vigor -2
no início de seu turno como ação livre para se livrar do efeito.
1d4x10 gemas (1 po cada) são disparadas em uma torrente. Metade atingem o alvo, deixando-o
19
Distraído.
20 O alvo se torna pedra (ou carne se já era pedra), a menos que faça uma rolagem de Vigor -2.

227
 CAJADO DA EVOCAÇÃO
Normalmente feito de nogueira ou teixo polido.
(Astúcia ou Conjurar)
• Raio com PA 2 (míssil mágico; 1 carga)
• Explosão MGE (bola de fogo; 2 cargas)
SAVAGE PATHFINDER
• Barreira (muralha de energia; 2 cargas)
• Raio com dois alvos adicionais (corrente de
relâmpagos; 5 cargas)
Preço: 82.000 po; Peso 2,5 kg.
Criação: Todos os poderes listados; 41.000 po.
CAJADO DA NECROMANCIA
Um cajado feito de ébano, ou outra madeira
escura, e esculpido com imagens de ossos e
caveiras entrelaçadas com runas tortuosas.
(Astúcia ou Conjurar)
• Medo (1 carga)
• Drenar Pontos de Poder (2 cargas)
• Reduzir Força (2 cargas)
• Zumbi com Permanente (3 cargas)
Preço: 82.000 po; Peso 2,5 kg.
Criação: Todos os poderes listados; 41.000 po.
CAJADO DA VIDA
Um cajado da vida é feito de carvalho polido
grosso revestido em ouro e decorado com runas
sinuosas. (Espírito ou Fé)
• Cura Melhorada (2 cargas)
• Ressurreição (5 cargas)
Preço: 109.400 po; Peso: 2,5 kg.
Criação: Todos os poderes listados; 79.700 po.
CAJADO DO ENCANTO
Estes cajados ornamentados são feitos de
madeira retorcida, sejam eles esculpidos ou
naturais. (Astúcia ou Conjurar)
• Empatia (1 carga)
• Fantoche (3 cargas)
Preço: 17.600 po; Peso 2,5 kg.
Criação: Todos os poderes listados; 8.800 po.
CAJADO DO PODER
O cajado do poder é um item mágico muito
poderoso com habilidades ofensivas e defensivas
(usando Astúcia ou Conjurar).
• Iluminar (chama contínua; 1 carga)
• Explosão (bola de fogo; 1 carga)
• Voo menor (levitação para cima e para baixo
apenas) por um minuto (1 carga)
• Raio com Dano (Relâmpago; 3 cargas)
• Raio (mísseis mágicos; 1 carga)
228
• Reduzir Força (2 cargas)
• Rajada (cone de frio; 2 cargas)
• Proteção arcana (1 carga)
• Barreira (muralha de energia esférica com
3 metros de diâmetro ao redor apenas de
quem conjura; 2 cargas)
Habilidades Adicionais: Um cajado do poder
dá Lutar +1 e causa For+d6 + 1 de dano. Se uma
carga é gasta após um acerto bem-sucedido,
quem o usa adiciona +1d6 ao seu dano.
Ataque Punitivo: Um cajado do poder pode
ser quebrado como um ataque intencional de
punição. Isso gasta uma ação limitada, mas não
é necessária nenhuma rolagem. Todas as cargas
atuais do cajado são instantaneamente liberadas
em uma área de 6 quadros (12 metros).
Todos os seres em um Modelo Grande de
Explosão recebem Xd6 de dano, onde X é o
número de cargas restantes no cajado. Isso pode
ser Evadido, mas aqueles que conseguem evadir
ainda recebem metade do dano.
A personagem quebrando o cajado rola um d6.
Com 4 + , ela está em segurança em outro plano
de existência (e deve encontrar seu caminho
de volta sozinha). Em 1-3, a incrível energia do
cajado a desintegra.
Preço: 235.000 po; Peso: 2,5 kg.
Criação: Todos os poderes listados; 117.500 po.
PERGAMINHOS
Pergaminhos contêm palavras mágicas, runas
e glifos que podem ser ativados ao serem lidos
em voz alta.
Cada pergaminho tem um poder inscrito nele,
incluindo possíveis Modificadores de Poderes
se listados em sua descrição. É necessário ter o
pergaminho em mãos e não é possível ler mais
de um por turno.
Ler um pergaminho é uma ação e necessita
de uma rolagem de Astúcia ou de perícia arcana
(decisão de quem conjura). Se a rolagem é bem-
sucedida, o poder se ativa e o pergaminho
desaparece. Quem o lê pode tentar novamente se
a rolagem falhar, mas uma Falha Crítica significa
que o pergaminho vira pó sem ativar o poder.
Criação: O custo de criação de um pergaminho
é igual ao Estágio do poder x o número de Pontos
de Poder que usa; então multiplique o total por
25 po. Um pergaminho de raio com PA 2, por
exemplo, é Novato (1) x 2 Pontos de Poder x 25 po
= 50 po. O preço de mercado de um pergaminho é
o dobro de seu custo de criação.
VARINHAS
Uma varinha é um bastão fino e curto que
conjura um único poder, incluindo quaisquer
Modificadores de Poderes, cada vez que é ativada.
Para ativar a varinha é necessário apontar para a
direção do alvo ou área e fazer uma rolagem de
Astúcia ou de perícia arcana (a escolha de quem
a usa) como uma ação. Uma falha usa uma única
carga. Uma Falha Crítica também causa fadiga a
quem a usa.
Varinhas são pequenas e podem ser usadas
corpo a corpo, enquanto em Agarrão ou outras
circunstâncias de espaço apertado.
Cargas: Uma varinha tem 25 cargas quando
criada e não pode ser recarregada. Cada uso
consome uma carga.
Criação: O custo de uma varinha é igual ao
custo por carga (usando a mesma fórmula de
Pergaminhos na página 228) multiplicado
pelo número de cargas. A varinha de dissipar
completamente carregada, por exemplo, custa
(100 x 25) 2.500 po. O custo de mercado de uma
varinha é o dobro do seu custo de criação
ITENS MARAVILHOSOS
Esta é um apanhado de qualquer coisa que não
se encaixe nos outros grupos. Qualquer um
pode usar um item maravilhoso, a menos que
dito o contrário. Ativar um item maravilhoso
é uma ação.
ALGEMAS DIMENSIONAIS
Estas algemas tem runas douradas por todos os
seus elos de ferro frio. Qualquer criatura presa
com elas não pode usar viagem planar ou outra
habilidade que permita deixar o atual plano de
existência. Elas cabem em qualquer criatura de
Pequena a Grande.
Preço: 28.000 po; Peso: 2,5 kg.
Criação: 14.000 po.
ALJAVA EFICIENTE
Esta aljava tem três porções distintas, cada uma
com um espaço não dimensional permitindo
que guarde bem mais do que normalmente seria
possível. O primeiro e menor deles pode conter
até 60 flechas – ou objetos de tamanho similar.
O segundo, ligeiramente maior, pode conter
até 18 objetos do tamanho de dardos. O terceiro e
maior compartimento pode conter seis objetos do
tamanho de arcos (lanças, cajados ou similares).
A aljava pode produzir rapidamente qualquer
item guardado que quem o usa deseja como
ação livre.
Preço: 1.800 po; Peso: 1 kg.
Criação: Encolhimento; 900 po.
AMULETO DA ARMADURA NATURAL
Este amuleto, normalmente feito de osso ou
Itens Mágicos
escamas, enrijece o corpo e a carne. Quem o usa
ganha um bônus em rolagens de Absorção. O
bônus é de +1 (menor) ou +2 (maior).
Preço: 18.000 po (menor), 32.000 (maior); Peso: –
Criação: Aumentar Característica; 9.000 po (menor),
18.000 (maior).
AMULETO DOS PLANOS
Qualquer pessoa que olhe atentamente para
este amuleto preto circular vê um redemoinho
escuro de cores em movimento. É possível usar
o amuleto para conjurar viagem planar maior uma
vez por dia, mas é um item difícil de dominar.
Quem o usa faz uma rolagem de Astúcia -2
para fazer com que o amuleto o transporte para
o plano (e a localização específica naquele plano)
que deseja ir. Se falhar, role um dado. Ímpar, o
amuleto transporta quem o usa, e todos que
estiverem de mãos dadas, para um local aleatório
naquele plano. Par, leva todos para um plano
aleatório (veja a página 161).
Preço: 120.000 po; Peso –
Criação: Viagem planar; 60.000 po.
ASAS DO VOO
Um par dessas asas pode parecer nada mais do
que um manto simples de tecido preto velho; ou
podem ser tão elegantes quanto uma longa capa
de penas azuis. Ao comando, o manto se torna um
par de asas de morcego ou pássaro, permitindo
que quem o use voe com Movimentação 12.
As asas também fornecem +2 às rolagens de
Atletismo enquanto estiver voando.
Preço: 54.000 po; Peso: 1 kg.
Criação: Voo, 27.000 po.
BANDANA DA SUPERIORIDADE MENTAL
Várias gemas brancas pequenas decoram esta
ornamentada bandana. Ela aumenta a Astúcia
ou Espírito de quem a usa em um tipo de dado
(menor) ou dois tipos (maior).
Preço: 40.000 po (menor), 90.000 (maior); Peso:
0,5 kg.
Criação: Aumentar Característica; 20.000 po
(menor) ou 45.000 po (maior).
229
 BANDANA DO PRIMOR MENTAL Preço: 7.500 po; Peso: 0,5 kg.
Criação: Voo; 3.750 po.
Esta simples bandana de cobre tem uma gema
amarela incrustada nela, como um terceiro olho. BOTAS DA TRAVESSIA E DO SALTO
Ela aumenta a Astúcia ou Espírito de quem a
Essas botas aumentam a Movimentação em 2 e
usa em um tipo de dado (menor) ou dois tipos
adicionam +2 às rolagens de Atletismo (salto).
SAVAGE PATHFINDER

de dado (maior) escolhido na criação ou rolado

aleatoriamente se encontrado. Preço: 5.500 po; Peso: 0,5 kg.
Criação: Velocidade; 2.750 po.
Preço: 16.000 po (menor) ou 36.000 (maior);
Peso: 0,5 kg. BOTAS DA VELOCIDADE
Criação: Aumentar Característica; 8.000 po (menor), Por três vezes ao dia, quem a usa pode bater os
18.000 (maior). calcanhares (como uma ação livre limitada) para
ganhar os benefícios de velocidade menor com o
BOLSA DE TRUQUES
modificador rapidez.
Esta pequena bolsa parece vazia, mas qualquer
pessoa que enfie a mão nela sente uma pequena Preço: 12.000 po; Peso: 0,5 kg.
bola felpuda. Quando removida e arremessada, a Criação: Velocidade; 6.000 po.
bola se transforma em um animal que serve quem
BOTAS ÉLFICAS
a usa por 10 minutos, ou até ser morta ou dissipada.
Estas botas macias garantem a quem as usa
D6 BOLSA CINZA BOLSA CURTIDA uma rerrolagem gratuita em todos os testes de
Furtividade.
1 Morcego Cão/Lobo
Preço: 2.500 po; Peso: 0,5 kg.
2 Rato Cavalo Criação: Elfo, invisibilidade; 1.250 po.
3 Aves de Rapina Gato grande
BRAÇADEIRAS DA ARMADURA
4 Gato pequeno Auroque Estas proteções para os pulsos ou braços cercam
5 Cobra Constritora Urso o usuário com um campo de força invisível,
porém tangível. Elas garantem um bônus de
6 Cão/Lobo Rinoceronte +2 de armadura (menor) ou +4 (maior), que
não se acumula com armadura vestida (use o
A bolsa pode ser usada uma vez por dia e o maior valor). As braçadeiras podem ser usadas
animal escolhido é aleatório. Veja o Bestiário para livremente independente da Interferência de
as fichas disponíveis. Armadura e Restrição de Armadura.
Preço: 3.400 po (cinza), 16.000 (curtida); Peso –. Preço: 16.000 po (menor), 36.000 (maior); Peso:
Criação: Amigo das Feras; 1.700 po (cinza), 8.000 0,5 kg.
po (curtida). Criação: Proteção; 8.000 po (menor), 18.000 (maior).
BOTAS ALADAS BRACELETE DOS AMIGOS
Ao comando, surgem asas dos calcanhares destas Este bracelete de prata possui quatro pingentes.
botas de aparência comum que garantem o poder Quem o usa pode designar uma pessoa que
voo menor. É possível voar três vezes ao dia por conheça para ser ligada a cada pingente. Quando
até cinco minutos por voo. um dos pingentes é segurado e o nome da pessoa
ligada é dito, a pessoa é convocada para o local
Preço: 16.000 po; Peso: 0,5 kg.
juntamente com seu equipamento (isso falha se
Criação: Voo; 8.000 po.
o alvo está em um plano diferente).
BOTAS DA LEVITAÇÃO O alvo sabe quem está chamando e o bracelete
dos amigos só funciona em viajantes voluntários.
Estas botas macias de couro são incrivelmente
Uma vez que um pingente é ativado ele
leves e confortáveis, com solas finas reforçadas
desaparece. Pingentes separados do bracelete
com tiras de couro resistente e fornecem uma
são inúteis.
inesperada quantidade de suporte e proteção. Ao
comando, elas garantem voo menor, mas apenas Preço: 19.000 po; Peso –
se movem para cima ou para baixo! Criação: Teleporte; 9.500 po.

230
BURACO PORTÁTIL
Um buraco portátil é um circulo de tecido fiado a
partir das teias de uma aranha extradimensional
entrelaçadas com fios de éter e feixes de
luz das estrelas, resultando em um espaço
extradimensional.
O buraco portátil tem 2 metros de diâmetro
quando aberto, mas o usuário pode dobrá-lo
para que se torne tão pequeno como um lenço
de bolso. Quando completamente aberto, ele
acessa um buraco extra dimensional de quatro
metros de profundidade. Este buraco pode ser
pego por dentro ou por fora, simplesmente
segurando as bordas do tecido e dobrando-as. De
qualquer forma, a entrada desaparece e qualquer
coisa dentro do buraco permanece, viajando
com o item.
Ele contém ar o suficiente para uma criatura de
Tamanho 0 por 10 minutos.
Preço: 20.000 po; Peso: –.
Criação: Viagem planar; 10.000 po.
CAPA DO SALTIBANCO
Ao comando, como uma ação limitada, este capa
vermelha e dourada permite usar teleporte menor
uma vez por dia. Quando quem a usa desaparece,
deixa para trás uma nuvem de fumaça e reaparece
de forma similar a seu destino.
Preço: 10.800 po; Peso: 0,5 kg.
Criação: Teleporte; 5.400 po.
CARRILHÃO DA ABERTURA
Um carrilhão da abertura é um tubo de mithral
oco de 30 centímetros de comprimento. Ele
pode ser apontado para uma porta ou portão
fechado, enviando vibrações mágicas que abrem
fechaduras, trancas, portas, válvulas e portais.
O dispositivo funciona com celas, algemas,
correntes, parafusos e assim por diante, mas só
abre um tipo de tranca de cada vez.
O Carrilhão da abertura também dissipa
poderes que tranquem estes portais. Ele pode ser
usado 10 vezes antes de quebrar e se tornar inútil.
Preço: 6.000 po; Peso: 0,5 kg.
Criação: 3.000 po.
CHAPÉU DO DISFARCE
Este chapéu de feltro de aparência normal
concede a quem usa disfarce menor três
vezes por dia.
Preço: 1.800 po; Peso: –.
Criação: Disfarce; 900 po.
ESPAÇOS EXTRA-DIMENSIONAIS
Alguns poderes e itens mágicos usam
espaços extra-dimensionais. A mochila de
carga, a bolsa útil e o buraco portátil são os
mais notáveis.
Estes itens criam um espaço que não
Itens Mágicos
deveria existir em nenhuma dimensão e,
portanto, não funcionam dentro de outro
espaço extradimensional. Por exemplo, o
conteúdo de uma mochila de carga que está
em um Espaço Extra-dimensional devido a
viagem planar se torna inacessível até que a
mochila deixe esse espaço.
A mochila de carga e o buraco portátil têm
considerações especiais.
Se uma mochila de carga é colocada
dentro de um buraco portátil, uma fenda
para o Plano Astral se abre: ambos os itens e
seus conteúdos são sugados para o vazio e
perdidos para sempre.
Se um buraco portátil é colocado dentro
de uma mochila de carga, um portal para
o Plano Astral se abre. Ambos os itens são
destruídos e todas as criaturas em um raio
de quatro metros são jogadas para o plano.
CINTO DA FORÇA FÍSICA
A fivela dourada deste cinto retrata um animal
temível. A Agilidade, Força ou Vigor de quem o
usa é aumentado em um tipo de dado (menor)
ou dois tipos (maior), assim que é colocado.
O atributo é escolhido na criação ou rolado
aleatoriamente se encontrado.
Preço: 16.000 po (menor) ou 36.000 (maior);
Peso: 0,5 kg.
Criação: Aumentar Característica; 8.000 po (menor),
18.000 (maior).
CINTO DA PERFEIÇÃO FÍSICA
Esta fivela dourada retrata um animal temível.
Dois dos seguintes atributos são aumentados
em um tipo de dado (menor) ou dois (maior):
Agilidade, Força ou Vigor, enquanto estiver
sendo usado. Estes atributos são escolhidos na
criação ou rolados aleatoriamente se encontrado.
Preço: 40.000 po (menor) ou 90.000 (maior);
Peso: 0,5 kg.
Criação: Aumentar Característica; 20.000 po
(menor), 45.000 (maior).
231
 CINTO DOS ANÕES
Este cinto dá a quem o usa Persuadir e Intimidar
+2 ao lidar com anões, +1 com gnomos e halflings
e -1 com todo o resto.
Quem o usa pode entender, falar e ler a língua
SAVAGE PATHFINDER
anã. Se quem o usa não for da raça anã, recebe
visão no escuro de 10 quadros de raio.
Preço: 14.900 po; Peso: 0,5 kg.
Criação: Anão, falar idioma; 7.450 po.
COLAR DE BOLAS DE FOGO
Este item parece um barbante com contas,
normalmente amarradas juntas como um colar.
Porém, quem a usa entende sua verdadeira
forma, uma corrente de ouro com inúmeras
esferas de ouro de dois diferentes tamanhos. O
cordão é feito com três esferas de cada tamanho
quando criado.
Como ação limitada, é possível destacar e
arremessar uma esfera, colocando um modelo
de explosão a 10 quadros de distância. As esferas
pequenas explodem como explosão em um
Modelo Pequeno de Explosão. As esferas grandes
explodem como explosão em um Modelo Grande
de Explosão. As explosões podem ser Evadidas.
A esfera é consumida quando usada.
O poder da esfera é determinado na criação
(explosão menor ou maior)
O colar tem Resistência 10. Se, em algum
momento, for destruído por um ataque mágico
de fogo, todas as contas restantes detonam de
uma vez. Resolva cada explosão separadamente.
Preço: 2.700 po (menor), 5.400 (maior); Peso:
0,5 kg.
Criação: Explosão, 1.350 po (menor), 2.700 (maior).
COLA TUDO
Esta substância âmbar pálida é espessa e viscosa.
Devido a seus poderes ela só pode ser contida em
frascos cujo interior tenha sido revestido de um
unguento especial.
Quando encontrado, um frasco pode conter de
30 a 210 ml de cola (2d10 + 1 x10).
30 ml cobre 10 cm² de superfície, colando
praticamente quaisquer duas substâncias juntas
em uma união permanente. Leva uma rodada
para funcionar. Se os objetos forem separados
(como ação livre) antes do tempo ter se passado,
aquela aplicação da cola perde sua viscosidade
e é inutilizada.
Se a cola seca, tentar separar os dois objetos
colados não tem efeito, exceto quando o solvente
232
universal (página 238) é aplicado à cola. Cola
Tudo é dissolvido pelo solvente universal.
Preço: 2.400 po; Peso –.
Criação: 1.200 po.
COLHER DA SUSTENTAÇÃO
Se este utensílio de aparência comum é colocado
em um recipiente vazio, ele se enche com um
mingau grosso e pastoso. Embora o mingau tenha
gosto de papelão quente e úmido, é altamente
nutritivo e contém tudo o que é necessário
para sustentar qualquer criatura herbívora,
onívora ou carnívora. A colher pode produzir
mingau suficiente a cada dia para alimentar até
quatro humanos.
Preço: 5.400 po; Peso –.
Criação: Conjurar item; 2.700 po.
CORDA DE CONSTRIÇÃO
Este rolo de corda de 10 metros parece
completamente comum. Porém, ao comando, a
corda avança metade de seu comprimento para
enredar uma vítima.
A corda garante a quem a usa o poder enredar
que é conjurado com Atletismo (arremessar).
A corda é destruída se cortada.
Preço: 21.000 po; Peso: 2,5 kg.
Criação: Enredar e 10.500 po.
CORDA DE ESCALADA
Esta estranha corda mágica de 20 metros não
é mais grossa que uma varinha, mas é forte o
suficiente para aguentar 1.500 kg. Ao segurar e
dar o comando, ela serpenteia para frente com
Movimentação 3, prendendo-se de forma segura
onde quem a usa quiser. Ela também pode ser
comandada para se soltar e voltar.
A corda também pode anular penalidades
situacionais a rolagens de Atletismo (escalada)
onde suas propriedades mágicas podem
beneficiar quem a usa (decisão do Mestre).
Preço: 3.000 po; Peso: 1,5 kg.
Criação: 1,500 po.
ELIXIR DO SOPRO DE FOGO
Este estranho elixir borbulhante concede a
habilidade de cuspir chamas. Quem o usa
pode soprar fogo como uma ação limitada até
três vezes após beber o elixir, provocando 3d6
de dano em um Modelo de Cone. Isso pode
ser Evadido.
 Rajadas não utilizadas se dissipam uma hora
após o líquido ser consumido.
Preço: 1.100 po; Peso –.
Criação: Rajada; 550 po.
ESCARAVELHO CONTRA GOLENS
Este broche em forma de besouro permite a quem
o usa detectar qualquer golem a até 10 quadros
(20 metros), embora ele possa se concentrar para
que a detecção ocorra (como uma ação).
Ele permite que quem o possui possa ignorar
até 4 pontos da Armadura de qualquer golem
quando atacá-lo com armas, ataques desarmados
ou armas naturais.
Preço: 2.500 po; Peso –.
Criação: Detectar Arcano; 1.250 po.
ESCARAVELHO DA PROTEÇÃO
Este dispositivo é um medalhão de prata no
formato de um besouro. Se empunhado por uma
rodada, uma inscrição aparece em sua superfície
informando a quem o usa que é um dispositivo
de proteção.
Quando usado, pode absorver até 12 ataques
de Drenar Energia (página 251). Após isso ele
vira pó e é destruído.
Preço: 38.000 po; Peso –.
Criação: Proteção arcana; 19.000 po.
ESTATUETAS DE INCRÍVEL PODER
Cada uma das várias estatuetas de incrível poder
é uma estátua em miniatura de uma criatura
com cerca de 3 cm (com uma exceção). Quando
a estatueta é arremessada ao chão e a palavra de
comando correta é dita, ela se torna uma criatura
viva. A criatura obedece e serve seu dono e, a
menos que dito o contrário, entende o idioma
Comum, mas não fala.
Se uma estatueta se quebra ou é destruída em
sua forma de estátua, ela é destruída para sempre.
Se morta em forma animal, a estatueta apenas
reverte para a forma de estátua e pode ser usada
novamente mais tarde.
A seguir estão as formas mais comuns:
Grifo de Bronze: Um grifo de bronze age de
todas as formas igual a um grifo comum sob
comando de quem o convocou. O item pode ser
usado duas vezes por semana por até seis horas
de uso. Quando esse tempo se passa, ou quando
a palavra de comando é dita, o grifo se torna
novamente uma pequena estátua.
Mosca de Ébano: Uma mosca de ébano tem
o tamanho de um pônei (use o cavalo leve na
página 257), com Movimentação Voando 12 e
sem perícia Lutar ou armas naturais. Ela pode ser
usada até três vezes por semana por até 12 horas
por uso. Quando as 12 horas tiverem se passado
ou quando a palavra de comando é dita, ela se
torna novamente uma pequena estátua.
Leões de Ouro: Estas estatuetas vêm em pares
Itens Mágicos
e se tornam leões adultos normais quando a
palavra de comando é dita (ou revertem para
estatuetas). Elas podem ser usadas uma vez
por dia por até uma hora. Se mortos, os leões
não podem ser trazidos de volta por uma
semana inteira.
Bodes de Marfim: Estas estatuetas vêm em três.
Cada bode se parece ligeiramente diferente dos
outros e cada um tem uma função diferente.
„ BODE DA VIAGEM: Uma montaria veloz
e resistente igual aos cavalos pesados em
todos os sentidos exceto aparência. Este bode
pode viajar por no máximo um dia a cada
semana – continuamente ou em qualquer
combinação de períodos que totalizem 24
horas. Neste momento, ou quando a palavra
de comando é proferida, ele retorna a sua
forma de estatueta por não menos que um
dia antes que possa ser usada novamente.
„ O BODE DA LABUTA: Esta estatueta se torna
uma enorme criatura com as estatísticas de
um pesadelo (veja no Bestiário, ou use a ficha
do Cavalo Pesado neste livro se não estiver
disponível), com a adição de um par de
grandes chifres malignos (For+d6). Ele pode
ser chamado à vida uma vez por mês por até
12 horas por vez.
„ O BODE DO TERROR: A palavra de
comando apropriada faz com que essa
estatueta se torne uma montaria de combate
com as estatísticas de um cavalo com chifres
(For+d8 + 2, pode perfurar) e a habilidade
especial Medo -2. Ele pode ser usado uma
vez a cada duas semanas por até três horas
por uso.
Elefante de Mármore: Esta é a maior das
estatuetas, mais ou menos o tamanho de uma
mão humana. Ao proferir a palavra de comando
ela cresce ao tamanho e especificações de um
verdadeiro elefante. A estatueta pode ser usada
quatro vezes por mês por até 24 horas por vez.
Cavalo de Obsidiana: Apenas uma inspeção
cuidadosa revela que este pequeno pedaço
de pedra lembra vagamente alguma forma
de quadrúpede. Ao comando, ele se torna
233
 uma montaria fantástica. Trate como se fosse
um cavalo pesado com os seguintes poderes,
que podem ser usados uma vez por rodada à
vontade: voo, viagem planar, intangibilidade. A
estatueta pode ser usada uma vez por semana
por um período contínuo de até 24 horas. Perceba
SAVAGE PATHFINDER
que quando um cavalo de obsidiana se torna
etéreo ou viaja entre planos, seu cavaleiro e seus
equipamentos o acompanham.
Cão de Ônix: Essa estatueta muda para uma
criatura com as mesmas propriedades de um
cachorro dotado com Astúcia d6. Ele pode se
comunicar em idioma comum e tem olfato e
habilidades visuais excepcionais que garantem
Perceber +1, visão no escuro 10 quadros e a
habilidade de ver criaturas invisíveis. Um cão de
ônix pode ser usado uma vez por semana por até
seis horas. Ele obedece apenas a seu dono.
Coruja Serpentina: Esta miniatura se torna
uma coruja de chifres de tamanho normal. A
transformação pode acontecer uma vez por
dia com uma duração máxima de oito horas
contínuas. A coruja se comunica com seu dono
por meios telepáticos informando tudo que
vê e escuta.
Corvo de Prata: Esta miniatura de prata se
transforma em um corvo ao comando (mas
mantém sua consistência metálica). Ele obedece
aos comandos de seu dono, incluindo entregas
mensagens escritas, mas ele não tem a habilidade
de falar ou se comunicar telepaticamente. É
possível manter sua condição não miniaturizada
por apenas 24 horas por semana, mas a duração
não precisa ser contínua.
Preço: 10.000 po (grifo de bronze), 10.000 po
(mosca de ébano), 16.500 po (leões de ouro),
21.000 (bodes de marfim), 17.000 po (elefante
de mármore), 28.500 (cavalo de obsidiana),
15.500 po (cão de ônix), 9.100 po (coruja
serpentina), 3.800 po (corvo de prata) Peso:
0,5 kg.
Criação: 5.000 po (grife de bronze), 5.000 po
(mosca de ébano), 8.250 po (leões de ouro),
10.500 po (bodes de marfim), 8.500 po
(elefante de mármore), 14.250 po (cavalo de
obsidiana), 7.750 po (cão de ônix), 4.550 po
(coruja serpentina), 1.900 po (corvo de prata).
FERRADURAS DA VELOCIDADE
Quando postas nos cascos de um animal, estas
ferraduras aumentam a Movimentação em 6.
Todas as quatro ferraduras devem ser usadas
pelo mesmo animal para serem efetivas.
234
Preço: 3.000 po; Peso: 6 kg.
Criação: Velocidade; 1.500 po.
GARRAFA DA ÁGUA INFINITA
Remova a tampa desta garrafa de aparência
comum e fale a palavra de comando para gerar
água doce ou salgada. Palavras de comando
diferentes determinam o tipo de água, assim
como a quantidade e velocidade.
• "Fluxo" despeja 5 litros por rodada.
• "Fonte" produz um fluxo de 1,50 m de
alcance de 25 litros por rodada.
• "Geiser" produz um fluxo de 5 m de alcance,
0,30 m de largura e 150 litros por rodada.
O efeito de geiser pode ser usado para
Empurrar um oponente de Tamanho 2 ou menor.
Isso não requer rolagem de ataque, mas tanto
quem usa a garrafa e o alvo devem fazer uma
rolagem de Força -2 quem falha cai prostrado e é
empurrado 1d6 quadros (isso não tem efeito em
criaturas de Tamanho 4 ou maior).
A palavra de comando deve ser dita para
interrompê-la.
Preço: 9.000 po; Peso: 1 kg.
Criação: 4.500 po.
GARRAFA DE AR
Quando levada para qualquer ambiente sem ar,
esta garrafa fechada com uma rolha mantém o ar
dentro. Qualquer um que a segure pode respirar
dela como uma ação.
Preço: 7.250 po; Peso: 1 kg.
Criação: Proteção ambiental; 3.625 po.
HARPA DO ENCANTAMENTO
A cada 10 minutos sendo tocada, o musicista
desta bela e ornamentada harpa pode fazer uma
rolagem de Performance para conjurar o poder
fantoche menor.
Se a rolagem de Performance falhar, ninguém
na audiência pode ser afetado pela harpa por
24 horas.
Preço: 7.500 po; Peso: 2,5 kg.
Criação: Fantoche; 3.750 po.
LANTERNA DA REVELAÇÃO
Esta lanterna coberta revela todas as criaturas
e objetos invisíveis a 5 quadros (10 metros)
quando acessa.
Preço: 30.000 po; Peso: 1 kg.
Criação: Detectar Arcano; 15.000 po.
LUVAS DE ARMAZENAMENTO
Ao comando, um item empunhado com a
mão vestindo a luva, desaparece. O item
não pode pesar mais de 10 kg e deve ser
possível empunhá-lo em uma mão. Enquanto
armazenado, o item tem peso insignificante.
Com um estalar de dedos da mão vestindo a
luva, o item reaparece. Uma luva só pode guardar
um item por vez e guardá-lo ou recuperá-lo é
uma ação livre.
Preço: 10.000 po (uma luva); Peso: –
Criação: Encolhimento; 5.000 po.
LUVAS DE NATAÇÃO E ESCALADA
Estas luvas de couro flexíveis garantem +2 a
todos os testes de Atletismo (escalada, natação).
Preço: 6.250 po; Peso: 0,5 kg.
Criação: Aumentar Característica; 3.125 po.
MANOPLA DA FERRUGEM
Esta manopla de metal única parece enferrujada
e usada, mas na verdade é muito poderosa. Uma
vez por dia ela pode fazer com que um objeto não
mágico (ou um raio de 1 metro do objeto) feito
de ferro ou liga de ferro se desfaça em ferrugem.
Ela também protege completamente quem
a usa e seu equipamento de ferrugem (mágica
ou não), incluindo o ataque de um monstro da
ferrugem.
Custo: 11.500 po; Peso: 1 kg.
Criação: Raio; 5.750 po.
MANTO DA FORMA ETÉREA
Este manto cinza
prateado absorve a
luz. Ao comando, o
manto torna quem o usa
etéreo (como o poder
intangibilidade). O efeito
pode ser cancelado como
uma ação livre limitada.
Funciona não mais do
que 10 minutos por dia
e a Duração deve ser
gasta em incrementos
de 1 minuto.
Preço: 55.000 po;
Peso: 0,5 kg.
Criação:
Intangibilidade;
27.500 po.
MANTO DO DESLOCAMENTO
Um manto do deslocamento parece um manto
comum, mas quando usado, suas propriedades
mágicas distorcem as ondas de luz. Isso confere
deflexão maior.
Preço: 50.000 po; Peso: 0,5 kg
Criação: Deflexão; 25.000 po.
Itens Mágicos
MANTO ÉLFICO
Este manto verde escuro dá uma rerrolagem
gratuita em todos os testes de Furtividade
enquanto o manto cobre a cabeça de quem o usa.
Preço: 2.500 po; Peso: 0,5 kg.
Criação: Elfo, invisibilidade; 1.250 po.
MANUAL DO AUMENTO DE ATRIBUTO
Ler este tratado arcano aumenta permanente-
mente um atributo (escolhido na criação) em um
tipo de dado. Leva uma semana inteira de Pausa
para ler o manual e ter acesso a sua recompensa.
Uma vez lido, a magia desaparece das páginas.
Um único personagem só pode aumentar
um atributo através do manual de aumento
de atributo.
Preço: 82.000 po; Peso 2,5 kg.
Criação: Desejo; 41.000 po.
MÃO DA GLÓRIA
Esta mão humana mumificada fica pendurada
por um cordão de couro ao redor do pescoço de
quem a usa (ocupando o espaço de um cordão
mágico). Se um anel mágico é colocado em um
dos dedos da mão, quem a usa é beneficiado dele
como se tivesse o usando e não conta para o limite
de dois anéis.
A mão só pode usar um anel por vez. Mesmo
sem um anel, a mão permite que use iluminar
menor e detectar arcano menor uma vez por dia.
Preço: 8.000 po; Peso: 1 kg.
Criação: Detectar Arcano, iluminar, zumbi; 4.000 po.
MÃO DO MAGO
Esta mão élfica mumificada fica pendurada por
uma corrente de ouro ao redor do pescoço de
quem a usa (ocupando o espaço de um cordão
mágico). Ela permite que se manipule objeto de
até 2,5 kg a 5 quadros (10 metros).
Preço: 900 po; Peso: 1 kg.
Criação: 450 po.
235
 MOCHILA DE CARGA
Este saco de pano de aparência comum tem cerca
de 60 cm por 120 cm de tamanho, mas dentro se
abre para um vasto espaço não dimensional. Não
importa o que seja colocado na mochila, ela tem
SAVAGE PATHFINDER
um peso fixo. Seu peso fixo e o limite de peso e
volume do seu conteúdo dependem do tipo de
mochila, como mostrado na tabela a seguir.
Se sobrecarregada, a bolsa de carga e todos os
seus conteúdos são destruídos e perdidos, para
sempre. O mesmo acontece se a mochila for
rompida, ela e todo o seu conteúdo é destruído.
Quem a possui pode sentir o volume usado,
sendo possível controlar o espaço sem destruir a
bolsa ou seu conteúdo acidentalmente.
Guardar ou pegar um item da mochila requer
uma ação. Formas de vida colocadas dentro da
mochila podem sobreviver por 10 minutos antes
de ficarem Incapacitadas (veja a página 133).
PESO VOLUME
MOCHILA PESO
MÁXIMO MÁXIMO
Menor 17,5 kg 250 kg 2 m³
Maior 25 kg 750 kg 7 m³
Preço: 5.000 po (menor), 10.000 (maior); Peso:
Especial
Criação: 2.500 po (menor), 5.000 po (maior).
ÓCULOS NOTURNOS
As lentes desse óculos são feitas de cristal escuro
opaco. Quem o usa consegue ver através deles e
ganha visão no escuro até 10 quadros (20 metros).
Preço: 12.000 po; Peso –.
Criação: Visão Sombria; 6.000 po.
OLHOS DE ÁGUIA
Estes óculos são feitos de lentes de cristal
especiais e se ajustam sobre os olhos de quem os
usa. Eles garantem uma rerrolagem gratuita de
testes de Perceber baseados na visão.
Ambas as lentes devem ser usadas para que o
item mágico tenha efeito.
Preço: 2.500 po; Peso –.
Criação: Visão Distante; 1.250 po.
PEDRA DA BOA SORTE (PEDRA DA SORTE)
Quem porta uma pedra da sorte ganha a
Vantagem Sorte enquanto estiver em posse dela.
Preço: 20.000 po; Peso: –
Criação: 10.000 po.
236
PEDRA IÔNICA
Estas pedras cristalinas flutuam no ar a 90
centímetros de quem a usa quando ativadas. Os
poderes de cada pedra variam dependendo
de sua cor e formato (veja a tabela ao lado).
O efeito de uma pedra é permanente
enquanto ativada. Se agarrada ou
enredada para separá-la de seu dono, seu
poder é anulado até ser restaurada.
Preço: Varia; Peso: –.
Criação: Metade do preço de mercado.
PERIAPTO DA PROTEÇÃO CONTRA VENENO
Este Cordão apresenta uma gema preta
brilhante em uma corrente prateada.
Quem a usa fica imune a venenos, embora
venenos ativos quando o periapto é
colocado ainda continuem seu curso.
Preço: 27.000 po; Peso –.
Criação: Cura; 13.500 po.
PERIAPTO DA SAÚDE
Quem usa este cordão, uma gema azul e uma
corrente de prata, fica imune a doenças, incluindo
doenças sobrenaturais.
Preço: 7.500 po; Peso –.
Criação: Cura; 3.750 po.
PÉROLA DAS SIRENES
Esta belíssima pérola (que valha pelo menos
1.000 po) permite que quem a possui respire na
água como se estivesse em contato com ar puro.
A Movimentação nadando é 9 e pode conjurar
feitiços e agir debaixo d'água sem complicações.
Preço: 15.300 po; Peso –.
Criação: Proteção ambiental; 8.150 po.
PÉROLA DO PODER
Esta pérola de tamanho e brilho médio permite
a quem a usa reconjurar um poder que já tenha
conjurado aquele dia (incluindo quaisquer
Modificadores de Poderes). Ainda é necessário
fazer uma rolagem de perícia para conjurar o
poder, mas não se paga Pontos de Poder.
A pérola só permite que poderes de
um determinado Estágio ou menor sejam
reconjurados.
Preço: 16.000 po (Novato), 36.000 po
(Experiente), ou 64.000 po (Veterano); Peso: –.
Criação: O criador deve ser capaz de conjurar
um feitiço daquele nível; 8.000 po (Novato),
18.000 po (Experiente) ou 32.000 (Veterano).
 PEDRA IÔNICA
PREÇO DE
COR FORMATO EFEITOS
MERCADO
Transparente Fuso Sustenta uma criatura sem água e comida. 4.000 po
Vermelho escuro Esfera Aumenta a Agilidade em um tipo de dado. 20.000 po
Azul luminoso Esfera Aumenta o Espírito em um tipo de dado. 20.000 po
Azul pálido Romboide Aumenta a Força em um tipo de dado. 20.000 po

Itens Mágicos
Rosa Romboide Aumenta o Vigor em um tipo de dado. 20.000 po
Escarlate e azul Esfera Aumenta a Astúcia em um tipo de dado. 20.000 po
Azul escuro Romboide Prontidão (como a Vantagem) 12.000 po
Iridescente Fuso Sustenta uma criatura sem ar. 18.000 po
Absorve 15 Pontos de Poder de feitiços (como um
Lilás pálido Elipse 30.000 po
bastão da absorção, veja a página 225).
Permite uma rolagem de Cura Natural uma vez por
Branco perolado Fuso 80.000 po
dia.
Verde Pálido Prisma +1 nas rolagens de Perícia 120.000 po
Púrpura brilhante Prisma Contém 10 Pontos de Poder; recarrega 1 por hora. 36.000 po
Absorve 30 pontos de poder de feitiços (como um
Lilás e verde Elipse 60.000 po
bastão de absorção, veja a página 225).

PÓ DO APARECIMENTO ROBE DA CAMUFLAGEM

Este fino pó metálico é armazenado em pequenos
pacotes de seda ou em tubos de cerâmica. Quando
o pó é espalhado no ar ele cobre tudo em um
Modelo Médio de Explosão. Criaturas invisíveis
se tornam visíveis, testes de Furtividade feitos
pelas criaturas afetadas são feitos com -4 e todas
as ilusões são dissipadas.
Um pacote ou tubo do pó fornece um uso.
Preço: 1.800 po; Peso –.
Criação: Detectar Arcano; 900 po.
PÓ DO DESAPARECIMENTO
Este pó se parece com o pó do aparecimento e
normalmente é armazenado da mesma forma.
Espalhá-lo em uma criatura ou objeto a torna
invisível, mesmo aqueles com habilidades
de deflexão mágica como detectar arcano.
Apenas o pó do aparecimento impede o pó do
desaparecimento.
Pós de desaparecimento duram 2d6 rodadas
(rolado pelo Mestre de Jogo) e quem o usa nunca
sabe quando a Duração vai acabar!
Preço: 3.500 po; Peso –.
Criação: Invisibilidade e 1.750 po.
Uma vez por dia, este simples robe de lã permite
usar disfarce maior com o modificador Tamanho.
Quem o usa também recebe a habilidade de falar
e entender o idioma básico da ancestralidade da
forma escolhida.
Preço: 8.400 po, Peso: 0,5 kg.
Criação: Disfarce, falar idioma; 4.200 po.
ROBE DAS CORES CINTILANTES
Ao comando este robe colorido se ilumina com
um raio de 5 quadros (10 metros) centrado em
quem o usa. Até 10 vezes por dia é possível falar
a palavra de comando para conjurar atordoar
menor em um único alvo a até 10 quadros (20
metros) de distância. Quem usa este robe se
beneficia de deflexão menor (longa distância).
Preço: 27.000 po, Peso: 0,5 kg.
Criação: Deflexão, atordoar; 13.500 po.
ROBE DOS ITENS ÚTEIS
Uma personagem que vista este robe simples
percebe que ele é adornado com pequenos
apliques de pano de várias formas. Apenas quem
o usa pode ver estes apliques, reconhece que
itens eles se tornarão e pode destacá-los.

237
 Pode ser destacado um aplique por rodada
como uma ação livre limitada. Fazê-lo o torna
um item real como indicado a seguir.
Um robe dos itens úteis recém criado sempre
tem dois de cada um dos apliques:
SAVAGE PATHFINDER
• Adaga
• Lanterna olho de boi (cheia e acesa)
• Espelho (um espelho de metal polido de
60cm x 120cm)
• Vara (3 metros de comprimento)
• Corda de cânhamo (rolo de 15 metros)
• Saco
Além disso o robe tem vários outros apliques.
Role 4d4 para o número de outros apliques e
então role d12 para cada um deles na tabela a
seguir para determinar sua natureza.
ITENS ÚTEIS
D12 RESULTADO
1 Bolsa com 100 peças de ouro
Porta de ferro (até 3 metros de largura e 3
metros de altura e barricada de um lado
2 extradimensional.
– deve ser colocada em pé, onde fixa suas
dobradiças por conta própria)
3 Gemas, 10 (cada uma valendo 100 po)
4 Escada de madeira (8 metros de altura)
5 Mula (com alforges)
6 Poço aberto (3 m por 3 m por 3 m)
7 Poção de cura maior
8 Barco a remos (4 metros de comprimento)
Pergaminho menor de um feitiço
9
determinado aleatoriamente
10 Par de cães de guerra (trate como cães)
Janela (60 cm por 1,20 m, com até 6o cm
11
de profundidade)
12 Aríete portátil
Preço: 7.000 po; Peso: 0,5 kg.
Criação: Conjurar item; 3.500 po.
ROBE DOS OSSOS
Quando usado por alguém que possa conjurar
o poder zumbi, esta pessoa percebe que ele
é adornado com bordados representando
pequenas criaturas mortas-vivas. Quem o usa
pode destacar uma das figuras, arremessando-a
ao solo para que se torne uma criatura morta-viva
238
de verdade. O robe não garante controle do ser,
mas é possível gastar um Ponto de Poder por
criatura para isso (não é necessário nenhuma
rolagem). Os Pontos de Poder não podem ser
recuperados até que a criatura seja destruída.
Um robe dos ossos recém criado tem duas
figuras de cada um dos seguintes mortos-vivos:
• Humano esqueleto
• Lobo esqueleto
• Cavalo pesado esqueleto
• Goblin zumbi
• Zumbi humano
• Ogro zumbi
Custo: 2.400 po; Peso: 0,5 kg.
Criação: Zumbi; 1.200 po.
SACOLA PRESTATIVA
Esta mochila é feita de couro curtido e gasto
com ferragens de latão e fivelas. Ela tem um
compartimento principal e tem duas algibeiras
laterais. Da mesma forma que a mochila de carga,
todos os três espaços podem acessar um espaço
O compartimento principal tem espaço para
até 25 centímetros cúbicos de volume ou 40
quilos de material. As algibeiras laterais tem
espaço de 5 centímetros cúbicos ou 10 quilos de
material. Independente de quanto é carregado,
ela sempre pesa 2,5 kg.
Quem a usa pode procurar nos compartimentos
por um item específico e encontrá-lo no topo e
disponível como uma ação livre limitada.
Preço: 2.000 po; Peso: 2,5 kg.
Criação: Crescimento/encolhimento; 1.000 po.
SANDÁLIAS DE PATAS DE ARANHA
Quando usadas, um par destas sandálias garante
a quem a usa o poder andar nas paredes menor.
Várias superfícies escorregadias – superfícies
congeladas, com óleo ou graxa – tornam estas
sandálias inúteis.
Preço: 4.800 po; Peso 0,25 kg.
Criação: Andar nas Paredes; 2.400 po.
SOLVENTE UNIVERSAL
Esta substância dissolve a cola tudo, bolsa enreda
pés e qualquer outra substância adesiva. Aplicar
o solvente é uma ação.
Preço: 50 po; Peso –.
Criação: 25 po.
TALISMÃ DE PENAS
Cada um destes itens é uma pequena pena
que tem um poder que se encaixa em uma
necessidade especial. Os tipos de talismãs são
descritos a seguir e cada um deles é um item
usável apenas uma vez.
Um talismã de pena não tem características
especiais que o identifiquem a menos que sua
aura mágica seja visualizada – até mesmo
talismãs com poderes idênticos podem variar
em sua aparência.
Âncora: Cria uma âncora que prende uma
embarcação na água, mesmo em um rio
caudaloso, de modo a imobilizá-lo por até um dia.
Pássaro: Cria um pássaro que pode entregar
uma pequena mensagem a um alvo designado
de forma infalível. O talismã dura pelo tempo
necessário para que a mensagem seja entregue.
Leque: Forma um enorme leque, criando uma
brisa com força suficiente para propelir um navio
(cerca de 40 Km/h). O vento não se acumula com
a velocidade do vento já existente. Entretanto, o
talismã pode ser usado para diminuir o vento
existente, criando uma área de relativa calma
ou ventos mais fracos (mas o tamanho de uma
onda em uma tempestade não é afetada). O
leque pode ser usado por até oito horas. Não
funciona em terra.
Barco em Forma de Cisne: Forma um barco
em formato de cisne capaz de se mover na água
com Movimentação 12. Pode carregar 8 cavalos
e equipamento, 32 criaturas de tamanho humano
ou qualquer combinação equivalente. O barco
dura por um dia.
Árvore: Faz com que um grande carvalho
nasça (tronco 1,5 m de diâmetro, 18 metros de
altura, 12 metros de diâmetro da copa). Isso tem
efeito instantâneo.
Chicote: Se transforma em um grande chicote
de couro! Ele se movimenta sozinho e ataca como
uma arma dançante (veja a página 221). Ele tem
Lutar d8 e causa 2d4 de dano não letal. O chicote
dura não mais do que uma hora.
Preço: 50 po (âncora), 300 po (pássaro), 200
po (leque), 450 po (barco de cisne), 400 po
(árvore), 500 po (chicote); Peso: –.
Criação: Conjurar item; 25 po (âncora), 150 po
(pássaro), 100 po (leque), 225 po (barco de cisne),
200 po (árvore), 250 po (chicote).
TAPETE VOADOR
Itens Mágicos
Este belo e intrincado tapete é capaz de voar pelo
ar e como se usasse o poder voo com duração
ilimitada. O tamanho, capacidade de carga e
velocidade dos diferentes tapetes são mostrados
na tabela a seguir.
Cada tapete tem sua própria palavra de
comando que o ativa. Se o dispositivo está
a distância da voz, a palavra de comando a
ativa, quer a pessoa esteja no tapete ou não. O
tapete é então controlado pela voz e pela perícia
Pilotagem.
Um tapete voador pode carregar até o
dobro de sua capacidade, mas isso reduz sua
Movimentação para 6.
TAMANHO DIMENSÕES CAP. MOV.
Pequeno 1,5 m x 1,5 m. 100 kg 7
Grande 3mx3m 400 kg 7
Preço: 20.000 po (pequeno), 60.000 po (grande);
Peso: 4 kg (pequeno) ou 7,5 kg (grande).
Criação: Voo; 10.000 po (pequeno), 30.000 (grande)
VELA DA VERDADE
Esta vela branca de sebo queima por não mais
do que uma hora. Quando acesa, cria uma zona
de verdade em um Modelo Médio de Explosão.
Qualquer pessoa dentro desta zona deve dizer
a verdade a menos que passem um teste de
Espírito -4. Se a vela é apagada antes que a hora
acabe, o efeito é cancelado e a vela é perdida.
Preço: 2.500 po; Peso 0,25 kg.
Criação: 1.250 po.
239
 CAPÍTULO SETE
NARRANDO O JOGO
U
m grupo destemido embarca em uma jornada
épica. Monstros terríveis e rivais implacáveis
se opõem ao avanço. A natureza age contra.
Mistérios precisam ser resolvidos, artefatos
encontrados, pessoas inocentes salvas.
É sua prerrogativa como Mestre de Jogo dar
vida a esses elementos fantásticos, desafiar o
grupo de jogo com uma aventura além de suas
imaginações mais loucas e criar uma estrutura
para que descubram se obtêm sucesso em seu
objetivo ou não.
Esta é a parte divertida e empolgante de ser
Mestre de Jogo – criar, administrar e apresentar
um mundo inteiro de emoções e aventuras para
seus amigos. Esta pode ser uma das experiências
mais satisfatórias de entretenimento possíveis e
Savage Worlds é projetado para lhe ajudar a extrair
os melhores momentos de tensão e as risadas
mais explosivas dessa experiência.
Agora que já leu as regras de Pathfinder
para Savage Worlds e provavelmente não sabe
o que fazer com as inúmeras ideias que teve
para sua nova campanha. Antes de criá-la,
vamos conversar um pouco sobre a arte de
ser Mestre de Jogo, liderar seu grupo, criar
mundos e conceber aventuras empolgantes e
inesquecíveis.
APRENDENDO AS REGRAS
Não fique intimidado por todas as regras do jogo.
Elas foram feitas para lidar com praticamente
tudo e um pouco mais em Golarion, mas tudo que
você precisa para começar é saber como resolver
rolagens de Característica e combate básico.
Tudo mais neste livro, desde todas as
opções de Combate a Interlúdios e habilidades
monstruosas pode ser ignorado até que você
precise usar.
Uma ótima maneira de se familiarizar com
o básico é narrar uma luta simples sem mais
ninguém. Coloque um guerreiro e três goblins
para batalhar sobre a matriz de combate à sua
frente e mãos à obra. Seu único objetivo é ter uma
ideia de como rolar dados, definir totais de Ases
e modificadores, rolar e aplicar dano e Absorver
ferimentos.
Se conseguir lidar com essas questões, já
pode narrar um jogo. Não se preocupe se você
e seu grupo precisarem olhar bastante coisa nas
primeiras vezes. E não tenha receio de não checar
as coisas e apenas improvisar se você estiver no
meio de uma boa história e quiser seguir adiante.
Boa parte da experiência se trata de vocês falando
e fazendo algumas rolagens de perícias. Todas
essas informações extras estão lá quando você
quiser ou precisar delas para ajudar a tomar
uma decisão.
241

REUNINDO O GRUPO
Uma vez que tiver um grupo de amigos para
SAVAGE PATHFINDER
jogar e marcar um jogo, é hora de pensar no
porque das personagens se juntarem. Existem
duas formas comuns de se lidar com isso.
A MISSÃO
A maioria das aventuras começa com personagens
misteriosos oferecendo uma recompensa para
que aventureiros e aventureiras completem
alguma missão. Talvez recebam um trabalho em
uma taverna fumacenta ou uma convocação de
nobres menores ou pela Sociedade Desbravadora.
Reunidas pelas circunstâncias ou pelo destino,
devem aprender a trabalhar como uma equipe.
Há um problema que às vezes surge dessa
abordagem. Digamos que você está mestrando
uma campanha em Golarion e a missão seja levar
uma mensagem para uma cidade distante, mas
alguém em seu grupo caça bruxas. Esta pessoa
pode estar toda empolgada com a figura única
que criou, mas você precisa que todos concordem
em portar a mensagem neste momento e
aceitem a missão para dar o pontapé inicial na
sua campanha.
242
Felizmente, existe uma maneira fácil de
consertar isso: deixe que a pessoa pense em alguma
solução. Aja com honestidade e diga que você
precisa disto para dar início a campanha. Talvez
esta figura esteja apenas entre as missões, se juntou
ao grupo porque suspeita que um grande mal está
por trás de sua missão ou apenas precise ganhar
algum ouro para comprar armas e equipamentos
melhores para um confronto futuro. Ou não possa
simplesmente recusar este pedido de ajuda.
Esta abordagem não só ajuda a por as coisas
em movimento, mas empodera o grupo e pode
dar à sua campanha uma subtrama totalmente
nova e interessante!
VELHOS CONHECIDOS
Você também pode começar uma campanha
com o grupo já se conhecendo. Isso funciona
muito bem para colocar o jogo em andamento
e é muito apropriado para Savage Pathfinder
onde personagens são membros da Sociedade
Desbravadora. Conhecem o que seus
amigos podem fazer e suas Vantagens e
Complicações básicas.
Esta é também uma ótima maneira de começar
um jogo em convenções onde o grupo tem apenas
algumas horas para jogar.

TIPOS DE CAMPANHA
Grupos diferentes gostam de jogos diferentes.
Alguns gostam de muitos combates, outros
querem explorar o mundo e alguns preferem
interpretação e narrativa. A maioria das pessoas
gosta de uma boa mistura. Aqui estão algumas
orientações sobre cada um dos tipos diferentes.
MATAR E PILHAR
Um jogo estilo matar e pilhar se caracteriza por
muitos combates. Com Savage Pathfinder você
pode lançar uma horda inteira sobre seu grupo e
também dar-lhes alguns aliados ou escudeiros
leais para ajudar!
A melhor parte é que as pessoas que só
querem avançar contra as forças das trevas
ou reunir espólios podem fazer isso. Pessoas
de mentalidade mais tática podem acumular
Vantagens de Liderança e direcionar as ações de
personagens dentro do jogo.
Pessoas que gostam de calcular seus passos
podem usar as regras de Suporte e Desafio para
derrotar oponentes sem sequer realizar um
único ataque!
Algumas pessoas menosprezam campanhas
do tipo matar e pilhar hoje em dia, mas não há
nada errado em curtir um bom combate tático – e
ainda há espaço para interpretação épica mesmo
no meio de grandes combates.
EXPLORAÇÃO
Explorar cidades perdidas, encontrar tesouros
esquecidos ou recuperar civilizações caídas é
sempre emocionante para personagens que
gostam de exploração. O Grande Desconhecido
espreita atrás de cada pilha de colunas tombadas
em Golarion e tesouros inacreditáveis esperam
por quem tiver coragem o suficiente para tomá-
los de seus guardiões misteriosos.
O problema com os jogos de exploração é que
muitas vezes são difíceis de elaborar, por Mestres
de Jogo. Todas essas surpresas incríveis, feras
terríveis e tesouros impressionantes precisam
ser criados. Felizmente, Savage Pathfinder torna
fácil e rápido criar quase qualquer criatura, item
mágico ou outras surpresas que possa imaginar.
Uma dica importante. O grupo não terá acesso
às estatísticas das suas criaturas, a menos que você
lhes mostre. Se você descrever criaturas misteriosas
de várias formas e tamanhos, o grupo não tem
como saber que são basicamente as mesmas
estatísticas apenas com diferenças estéticas.
É difícil descrever maravilhas em um
jogo e mantê-las interessantes. Vasos antigos,
pictogramas estranhos e sítios arqueológicos
estabelecem um ótimo clima para jogos de
exploração, mas a menos que eles tenham
significado ou ocasionalmente proporcionem
Narrando O Jogo
algum efeito em jogo, o jogo pode ficar entediante
rapidamente. É difícil para a maioria das pessoas
ficar empolgada com descrições detalhadas de
urnas Tassilônicas. Lhes dê uma urna ocasional
com uma sacola de moedas escondida, ou melhor
ainda, um vinho antigo que milagrosamente
alivia Fadiga e ficarão muito mais interessados
em examinar ruínas de algum império caído.
INTERPRETAÇÃO
É possível que as campanhas mais difíceis
de conduzir sejam as que envolvem muita
interpretação. É muito fácil lidar com advocacia
de regras – provavelmente não haverá muitos
dados rolando. A parte difícil é saber quando
levar o grupo a uma nova situação ou evento e
quando deixar que apenas conversem entre si ou
com personagens coadjuvantes.
Ser capaz de criar personagens e criaturas na
hora ajuda imensamente nessa situação. Você
pode escrever algumas poucas informações
sobre as Vantagens, Complicações ou perícias
mais importantes das personagens e seguir em
frente. Dessa forma você pode se concentrar em
dar a Extras mais personalidade e se preocupar
menos em calcular o Aparar ou Resistência deles
— ao menos até entrarem em uma briga!
Dar a todos tempo para entrar nas suas
personagens e se expressar é uma parte gigantesca
da experiência de jogos de interpretação – apenas
se certifique que há algum tipo de missão ou
meta geral para direcionar todos.
MISTÉRIOS
As histórias ricas e detalhadas das Trilhas
de Aventura de Pathfinder fornecem muitas
oportunidades para resolver mistérios. São ricas
em interpretação e quebra-cabeças e capazes de
agradar a maioria das pessoas que as jogam. Se
certifique que todas as pistas estão disponíveis de
uma forma ou de outra, intercale as investigações
e pesquisas com um evento ou ação ocasional
para que todo grupo possa brilhar. Afinal de
contas, buscar em livros antigos por informação
não é o forte para personagens da classe bárbaro
ou guerreiro.
243
 Comece comparando as perícias do oponente,

INIMIGOS E ENCONTROS média de dano e habilidades especiais às das

personagens de jogadores, então olhe na tabela a
seguir para ter uma ideia de quantos inimigos são
um desafio decente para nossos heróis e heroínas.
Criar encontros empolgantes é cerne da maioria
SAVAGE PATHFINDER

das aventuras de Savage Pathinder! Nossas
heroínas e heróis exploram cavernas profundas,
invadem tumbas infestadas com mortos vivos
blasfemos, lutam contra bandidos em florestas
escuras e muito mais.
Desenvolver encontros rápidos, furiosos e
divertidos é mais arte do que ciência, mas esta
seção oferece algumas dicas que você pode usar
para dar o pontapé inicial.
CRIANDO DESAFIOS
As regras para criação de personagens e
progressos estão aqui para dar equilíbrio a
personagens de jogadores. Não foram desenvolvidas
para personagens do Mestre e monstros.
Recomendamos que, no geral, os últimos
sigam os Requisitos de Vantagens, mas caso
contrário, eles devem ter as Características e
habilidades que o Mestre achar apropriadas.
Gaste seu tempo e energia na história do
jogo ou em como colaborar melhor com o
entretenimento de todos em vez de ficar
contando pontos.
CRIANDO ENCONTROS
Savage Worlds não usa níveis de desafio para
encontros de combate. Terreno, Ases no dano e
um número infinito de interações de Vantagens,
armas, armaduras e poderes representam
variáveis demais para montar uma fórmula
funcional.
Sabemos como é difícil para novos Mestres de
Jogo saber quantas personagens vilanescas ou
monstros é um bom desafio para o grupo, então
seguem algumas dicas.
• Assuma que cada inimigo Carta Selvagem
valha o mesmo que três Extras do mesmo
tipo.
• Pense sobre as forças e fraquezas da
criatura e vice-versa. Oponentes que voam
com ataques de longa distância vão brincar
com um grupo focado apenas em combate
corpo a corpo. Uma congregação de magos
malignos não terão muita sorte com
heroínas e heróis com grande resistência
arcana. Deixe que as forças do grupo
brilhem de vez em quando – eles as criaram
para isso. No entanto, se lutam novamente
contra o mesmo tipo de criatura é provável
que elas tenham aprendido com o erro de
seus iguais.
• Se a Resistência de uma criatura é maior do
que o dano máximo (ignorando ampliações
e Ases) de mais da metade do grupo, e
assumindo que o dano é significativo, é
provável que seja uma ameaça perigosa.
Há um "truque" para encontros: o monstro
tem uma fraqueza a certos tipos de ataques,
permitindo que sejam de alguma forma
derrotados pelo ambiente ou que possam
ser distraídos por tempo suficiente para que
o grupo atinja seus objetivos.
• Até mesmo criaturas relativamente mais
fracas como zumbis ou goblins podem ser
aterrorizantes em Savage Worlds quando
atacam em horda com bônus de Agrupar e
abrindo Ases nos dados.
FALHAS
A maioria das sequências de encontros em
Savage Pathfinder devem ser razoavelmente
balanceadas para o nível de poder esperado

SE O INIMIGO É... O GRUPO ENFRENTA...

Liderança Carta Selvagem mais três ou quatro extras por personagem

Mais Fraco
de jogador.
Praticamente Iguais Liderança Carta Selvagem mais dois Extras por personagem de jogador.
Liderança Carta Selvagem, um Extra por personagem de jogador mais
Ligeiramente mais Forte
um para cada dois heróis ou heroínas.
Mais Forte Liderança Carta Selvagem mais um Extra por personagem de jogador.

Muito Mais Forte Três a cinco Extras ou um a dois Cartas Selvagens poderosos.

244

do grupo, mas este nem sempre é o caso. Às
vezes é interessante que avaliem a situação
e percebam que não podem vencer – pelo
menos não investindo com armas em punho.
Ocasionalmente, isso é desejável, pois estimula
o grupo a pensar, planejar e chegar a soluções
inteligentes para situações desafiadoras.
Mestres jamais devem ter medo de deixar a
oposição exibir seus músculos. Afinal de contas,
estes são mundos selvagens e triunfar contra
oponentes deve ser um feito considerável, não
algo fácil.
Se um confronto estiver indo mal, procure
formas de recompensar heróis e heroínas
com Benes. Isso ajudará a conseguir Cartas
de Ação melhores, realizar rolagens vitais de
Característica ou dano e Absorver Ferimentos.
Se ainda assim o grupo falhar não tenha
medo de deixar que aconteça! Falha não tem
que significar morte. Pode ser que tenham que
recuar e reagrupar, ou podem ser capturados e
curados (até mesmo personagens que tenham
"morrido"). Quem sabe, devido a captura,
tenham que escapar de uma terrível masmorra,
lutar em uma arena para entretenimento dos
captores ou realizar alguma outra tarefa para
ganhar a liberdade. Lembre-se que em filmes
heróis e heroínas também experimentam
terríveis contratempos. Como se erguem e
continuam depois disso é o que realmente
define seu caráter.
Narrando O Jogo
CONDUZINDO O JOGO
Pathfinder para Savage Worlds foi pensado desde
o início para tornar o trabalho de Mestres de
Jogo o mais fácil possível. Queremos que você se
foque em criar memórias empolgantes e incríveis
com seu grupo.
Isto significa que, ao se preparar para o seu
jogo, você poderá se concentrar em criar tramas
intrincadas, enigmas desafiadores e personagens
interessantes. Pode ser necessário ter que contar
os Ferimentos de personagens Cartas Selvagens
vilanescas, mas além disso são apenas alguns
status principais para controlar.
Aproveite essas facilidades para relaxar e
narrar um jogo como nunca experimentou antes.
Se quiser gastar bastante tempo na elaboração da
campanha, crie alguns acessórios interessantes,
trabalhe nas suas tramas ou subtramas e dê aos
seus monstros algumas Habilidades Especiais
memoráveis (e talvez teste-as você mesmo para
garantir que elas funcionam como você deseja).
RECOMPENSA COM BENES
Benes são a verdadeira economia de Pathfinder
para Savage Worlds. Eles permitem que você
recompense quem usa criatividade nas ações,
245

SAVAGE PATHFINDER
quem entretém o grupo e quem interpreta bem
personagens.
Mestres iniciantes de Savage Worlds geralmente
se esquecem deles ou ficam com receio de que
os Benes tornem as coisas fáceis demais para o
grupo. Não tornam. Quando têm muitos Benes,
tendem a gastá-los no que é importante para
cada personagem em vez de acumulá-los para
não morrer. Se os Benes forem escassos, eles
definitivamente farão isso mais tarde.
Além disso, o equilíbrio do jogo é baseado no
seu fluxo constante. Lembre que as rerrolagens
que eles concedem não são garantia de nada.
Alguém pode gastar cinco Benes em uma
246
simples rolagem de Perceber e ainda falhar. Não
é provável, mas definitivamente é possível.
Então, quando recompensar com eles? Sempre
que alguém fizer algo inteligente, encontrar
uma pista muito importante ou interpretar suas
Complicações ou histórico.
Se uma pessoa Leal colocar sua vida em
risco para salvar camaradas (ou missão),
definitivamente merece um Bene por seus
esforços. Se uma personagem com a Complicação
Lento diz para o grupo continuar, enquanto fica
para trás para lutar contra a alcateia de lobos
a espreita porque sabe que está atrasando o
deslocamento, recompense!
Também não faz mal recompensar alguém por
uma grande tirada, uma piada em jogo de rachar
o bico, ou ainda melhor, quando interpreta um
momento sério e dramático.
Uma vez que uma pessoa tenha sido
recompensada, você pode parar ou diminuir a
recompensa pelo mesmo comportamento. Uma
piada recorrente não deve conceder um Bene
toda vez que é mencionada, por exemplo. Se
expor a um perigo real por causa da Complicação
Heroico, entretanto, deve quase sempre resultar
em uma recompensa.
Jogadores e jogadoras que estão com poucos
Benes também devem se lembrar de tentar
algo diferente ou inteligente em vez de repetir
seus ataques normais. Peça ajuda ao grupo
para a contar uma história memorável e os
recompense por isso.
Benes geralmente fluem mais no início
da aventura enquanto o grupo interpreta
e se acostuma com o jogo. Eles diminuem
mais tarde quando todas as características já
tiverem sido recompensadas. Na altura do
clímax, Benes podem ser bem escassos, tanto
nas reservas quanto nas recompensas. Devem
depender de Curingas ou daqueles momentos
verdadeiramente grandiosos para recompensas –
saltar nas costas do dragão, pular através de uma
janela de vidro, uma provocação particularmente
boa contra oponentes e daí em diante.
IMERSÃO
Vamos falar sobre como conduzir um jogo
imersivo e com engajamento.
Comece com um truque de romancistas –
mostre, não conte. Se as pessoas de uma aldeia
são amigáveis, tenha um mercador sorridente
oferecendo um pedaço de frutas aos visitantes,
desejando boas-vindas à sua vila. Se a cidade for
atormentada por terrores malignos, descreva seus
cidadãos como distantes, hostis e desconfiados.
Não fale em termos de números e regras quando
descrever inimigos e monstros, especialmente no
início de um encontro. Uma “criatura grande e
magra de pele verde com saliva escorrendo de
suas presas e olhos negros brilhantes” é muito
mais assustadora do que “um troll.”
Sem falar que você nunca deve contar a quem
está jogando que Vantagens os vilões têm. Os
jogadores também podem ficar tensos sabendo
que uma mestra espadachim tem Frenesi
Aprimorado e Bloquear Aprimorado, ou o horror
à espreita na piscina verde fétida tem quatro
ações com seus tentáculos.
INTERPRETANDO ROLAGENS DE DADOS
Savage Pathfinder com frequência apresenta
rolagens de dado selvagens e imprevisíveis.
Quando isto acontecer, aceite-as! Se uma pessoa
precisar pular de uma carroça desgovernada
e fizer uma rolagem de Atletismo incrível,
descreva como salta no ar, dobra, rola no chão
e se levanta com equilíbrio perfeito. Da mesma
forma, não tenha medo de lançar algum azar
sobre aqueles que fizerem rolagens muito ruins.
Talvez alguém esteja tentando escapar de um Yeti
furioso enquanto desce a montanha esquiando e
rola uma Falha Crítica! Descreva como tomba na
neve, rolando e caindo, à medida que a fera se
aproxima de sua presa caída.
O grupo irá adorar os detalhes extras. Se
sentirão importantes e legais quando as rolagens
forem boas e sentirão o perigo e tensão quando os
dados os traírem, especialmente se você tirar um
momento para tornar o contratempo interessante.
É isso que faz com que uma Falha Crítica em
um ataque com Lutar, por exemplo, passe da
sensação de um turno perdido para uma parte
memorável da história.
ANDAMENTO
Bons Mestres de Jogo precisam prestar atenção ao
andamento do jogo. Às vezes o grupo pode optar
por passar seu tempo interpretando personagens,
interagindo com o mundo ou até mesmo apenas
brincando sem interpretar muito e aproveitando
o aspecto social do jogo. Se isto se prolongar
demais, porém, seu grupo provavelmente precisa
de algum incentivo.
Isto pode ser muito comum no caso de
aventuras abertas, como em um mistério de
assassinato no qual o grupo define aonde
personagens vão e o que querem fazer.
No geral, se a maioria ou todo o grupo está
interpretando, sorrindo e se divertindo, deixe
seguir. Deixe que definam o ritmo. Se perceber
que alguém não está interagindo muito ou parece
estar sentindo tédio, incentive para saber o que
o grupo deseja fazer a seguir. E caso não saibam,
peça para alguém do grupo recontar as pistas
ou a situação do seu ponto de vista enquanto
Narrando O Jogo
compreendem e ajudam a preencher os buracos.
Isso muitas vezes será o bastante para dar-lhes
uma ideia ou direção que possam seguir.
Por fim, não tenha medo de inventar um
encontro que dê ao grupo um novo caminho a
seguir. Talvez a equipe seja atacada por foras-
da-lei e na sequência consigam reunir uma nova
pista extraída de quem sobreviveu.
ANDAMENTO DE COMBATE
Garantir que os combates sejam rápidos e
furiosos talvez seja mais importante que o
andamento da trama em si. À medida que você
faz a contagem regressiva das Cartas de Ação,
faça cada pessoa lhe contar rapidamente as ações
de suas personagens no jogo. Se precisar de um
momento, coloque em Aguardar e siga para a
próxima pessoa.
Caso sinta que a cena deva ser particularmente
dramática e alguém não anuncia as suas
intenções rápido o bastante, comece uma
contagem regressiva... “O que você faz? 5, 4, 3...!”
Isto irá elevar o clima de tensão para o grupo,
aumentando e reforçando a ideia de que estão
em uma situação perigosa que requer decisões
rápidas e grande heroísmo. Na maior parte do
tempo, acelere as coisas. Faça com que sintam
a urgência do combate. Provoque um pouco
de nervosismo. Faça com que percebam que a
situação é desesperadora e que é melhor que a
próxima rolagem de dado seja boa.
Isso não quer dizer que não hajam momentos
onde você quer dar a alguém um tempo para
pensar – particularmente se têm um grande
plano ou precisam olhar algo importante, como
os detalhes de um poder ou uma regra especial.
Você também pode dar ao grupo todo um
tempo de vez em quando. Se mais oponentes
terríveis aparecem depois de algumas rodadas de
combate, uma breve pausa para ir ao banheiro dá a
todas as pessoas um tempo para absorver o fato de
que as coisas acabaram de ficar mais desafiadoras.
"Leia o ambiente" e jogue o drama de acordo
com seu cenário, o clima e o humor do grupo e
deixe que planejem e criem estratégias que façam
sentido e beneficiem o jogo.
247
 CAPÍTULO OITO
BESTIÁRIO
E
sta seleção de criaturas e monstros detalha
as habilidades especiais possuídas pelos
monstros que os heróis e heroínas devem
enfrentar. Também foram incluídas algumas
das feras mais comuns de Golarion. No
Bestiário de Pathfinder para Savage Worlds você
encontrará dezenas de oponentes mais exóticos
e perigosos.
HABILIDADES ESPECIAIS
ANCESTRALIDADE
Muitos humanoides possuem características
universais comuns de suas ancestralidades.
Isso inclui habilidades especiais, Vantagens e
Complicações. Goblins, por exemplo, possuem
Visão no Escuro, Tamanho -1 e Ganancioso.
Alguns não humanoides e outros tipos de
“sopram fogo” usam um Modelo de Cone para
criaturas também podem ter um conjunto de
características comuns – tais como arcontes,
demônios e diabos – quando há diferentes
versões dentro de uma categoria de criatura.
Em vez de listar estas características (veja Evasão na página 143).
separadamente, elas estão listadas juntas em um
marcador nas estatísticas da criatura, como em:
"Ancestralidade (Goblin)" ou "Arconte".
ANDAR NAS PAREDES
A taxa de movimento de uma criatura que
Anda Nas Paredes é sua Movimentação padrão.
Ela pode correr normalmente quando anda
nas paredes a menos que o texto específico da
criatura diga o contrário.
AQUÁTICO
A criatura é nativa da água. É uma nadadora
natural e não pode se afogar. Sua Movimentação
é especificada depois da habilidade Aquático.
ARMADURA
A Armadura da criatura é escrita entre parênteses
próximo da Resistência total da criatura e já
devidamente somada. Pele coriácea ou grossa
geralmente oferece 2 pontos de Armadura.
Criaturas como um estegossauro geralmente
têm 4 ou mais pontos de proteção. Criaturas
sobrenaturais podem ter valores de Armadura
muito maiores. Uma estátua viva, por exemplo,
pode ter 8 pontos ou mais de Armadura.
ARMAS DE SOPRO
A maioria dos dragões e outras criaturas que
seus ataques (veja Ataques de Área na página
137). Algumas criaturas específicas, como os
dragões azuis e negros, usam o Modelo de Raio.
Todos os ataques de sopro podem ser Evadidos
A menos que a descrição da criatura diga o
contrário, ataques de sopro levam o turno inteiro
da criatura – elas não podem realizar Ações
Múltiplas na mesma rodada em que realizam
um ataque de sopro.
ARMAS NATURAIS
Criaturas com armas naturais como presas,
garras ou chifres podem atacar com qualquer
uma delas usando sua perícia Lutar. Esse dano
249
 é indicado nas raças de personagens e nas
descrições das criaturas.
Criaturas com armas naturais sempre são
consideradas armadas. Isso significa que elas
não são Defensores Desarmados e os inimigos
SAVAGE PATHFINDER
lutando com Duas Armas não ganham vantagem
contra elas. Aqui estão observações adicionais
sobre cada tipo de ataque:
„ MORDIDA: A criatura pode morder um alvo
que agarrou (atacantes, em sua maioria, só
podem apertar sua presa, veja Agarrar,
página 135).
„ GARRAS: +2 em rolagens de Atletismo
(escalar) em qualquer superfície acidentada
ou macia (que não seja lisa como aço puro,
vidro etc.).
„ CHIFRES: Adicione +4 ao dano no fim de
uma ação de Lutar em que ela corra, se mova
ao menos 5 quadros (10 metros) e atinja com
seus chifres.
ATAQUE DILACERANTE
Algumas criaturas têm garras ou armas
especialmente cruéis. Vítimas Abaladas ou
Feridas por um ataque dilacerante estão sagrando
e devem fazer uma rolagem de Vigor como uma
ação livre no início do seu próximo turno.
Falha causa um Ferimento e a vítima deve
fazer outra rolagem de Vigor no seu próximo
turno. Sucesso significa que a vítima não sofre
Ferimento, mas deve fazer uma rolagem de Vigor
no início do próximo turno. Uma ampliação
cessa o sangramento e não são mais necessárias
rolagens por este ataque.
Uma rolagem bem-sucedida de Curar cessa a
hemorragia.
ATORDOAR
Uma criatura com esta habilidade geralmente
tem um ataque elétrico, toxina leve, golpe
mental ou manifestação similar. Quando ela
atinge uma personagem (mesmo que não cause
dano), é necessário uma rolagem de Vigor menos
qualquer penalidade listada ou fica em Estado
Atordoado (página 139).
ATROPELAR
Elefantes, rinocerontes e outras criaturas grandes
podem atropelar vítimas menores com seus pés
enquanto se movem pelo menos 5 quadros (10
metros) em linha reta. Isso normalmente se aplica
apenas quando o oponente é pelo menos dois
250
tamanhos menor. Veja a descrição da criatura
para quaisquer condições ou efeitos especiais.
Qualquer um no caminho da criatura deve
Evadir ou recebe o dano listado. Aqueles
atropelados, se possível, podem atacá-la depois
que passa (veja Retirada de Corpo a Corpo
na página 148), a menos que a criatura tenha
Retirada ou habilidade similar.
BOTE
Predadores dão o bote em suas presas para tirar o
melhor de seu peso e suas garras. Se uma criatura
com bote fizer um Ataque Selvagem, ela adiciona
+4 no dano em vez de +2 em um ataque bem-
sucedido de Lutar.
CAVAR
De vermes gigantes a humanoides da areia,
muitas criaturas conseguem cavar debaixo da
terra e se mover dentro dela.
Criaturas cavadoras podem criar túneis
subterrâneos e reaparecer em outro lugar para
realizarem ataques surpresa devastadores contra
oponentes. A distância que a criatura pode cavar
em seu turno está escrita imediatamente após sua
habilidade Cavar.
Uma criatura cavadora pode criar um túnel
como uma ação e pode emergir do solo em
qualquer ponto dentro da sua Movimentação
em cavar no mesmo turno. Ela não pode ser
atacada enquanto está sob a terra a menos que o
atacante tenha algum meio especial de detectá-la
e seu ataque possa penetrar na terra entre eles,
atravessando-a.
Criaturas cavadoras emergem debaixo de
oponentes e podem atacar de surpresa. Se o alvo
não estava ciente da sua presença, a criatura
faz uma rolagem resistida de Furtividade
contra Perceber da vítima. Se a criatura vencer,
o alvo fica Vulnerável apenas para ela. Com
uma ampliação, consegue a Finalização. Alvos
Aguardando podem tentar interromper o ataque
antes que ele ocorra.
Cavadores geralmente não podem
surpreender oponentes depois que sua presença
é descoberta, mas ainda podem cavar em busca
de proteção e mobilidade.
CHIFRES
Veja Armas Naturais na página 249.

COLOSSAL
Criaturas Colossais são aquelas que têm
ao menos tamanho 12 ou maior. Possuem
Armadura Pesada (não confundir com a categoria
pesada de armas pessoais), podem receber três
Ferimentos adicionais e seus ataques contam
como Arma Pesada.
Pisotear: Uma criatura Colossal pode pisotear
usando um modelo de explosão (o tamanho do
modelo é determinado pelo Mestre baseado
na “pegada” do monstro). O ataque ignora
modificadores de Escala e é uma rolagem
resistida de Atletismo contra Agilidade (rolagens
individuais para cada alvo). Personagens que
não consigam sair do caminho sofrem pisoteadas
e recebem dano igual a Força do monstro.
CONSTRUTO
Golens e outros objetos animados são
coletivamente chamados de “construtos”.
Alguns são criaturas conscientes, enquanto
outros são meros autômatos seguindo a vontade
dos seus mestres.
Seja qual for sua origem ou material, construtos
têm várias vantagens inerentes sobre criaturas de
carne e osso.
Construtos adicionam +2 quando tentam
se recuperar de Abalado, ignoram 1 ponto por
Penalidades por Ferimentos, não respiram ou
comem e são imunes a doenças e veneno, não
ficam Sangrando e Ferimentos são removidos
com Consertar em vez de Curar, sem a
“Hora de Ouro”.
DESTEMIDO
Criaturas sem mente, como alguns mortos-vivos,
construtos e afins não sofrem da fraqueza de uma
mente mortal. Criaturas Destemidas são imunes
a Medo e efeitos de Intimidação. Contudo, elas
ainda podem ser Provocadas (geralmente porque
isso chama sua atenção em vez de causar um
transtorno emocional).
DRENAR ENERGIA
Com um ataque ou toque bem-sucedido, a
vítima deve fazer uma rolagem de resistência
(normalmente Vigor) ou perde um tipo de dado
do atributo alvo.
Se o ataque reduziria um atributo abaixo de
d4, a vítima fica Incapacitada até ser curada ou
recuperar um dado perdido (veja a seguir). Se
o atributo alvo era Vigor, é necessário fazer
uma rolagem de Vigor no final de seu próximo
turno ou morre.
Recuperação: A menos que tenha morrido, a
vítima recupera um tipo de dado a cada 24 horas,
ou se receber auxilio de ajuda com o modificador
Restauração.
ELEMENTAL
Ar, terra, fogo e água foram a base dos reinos
Bestiário
elementais, onde vivem criaturas estranhas e
incompreensíveis.
Elementais têm corpos de pura terra, água,
ar ou fogo, e são imunes a dano, efeitos ou
Manifestações que combinem com seu elemento
natural. Também ignoram dano adicional
por Ataques Localizados, ignoram 1 ponto de
Penalidades por Ferimento, não respiram ou
comem e são imunes a doenças e veneno, só
podem receber cura mágica ou natural.
ENGOLIR
Certas criaturas enormes com grandes
mandíbulas podem engolir suas presas inteiras.
Isso normalmente requer um ataque de mordida
bem-sucedido. Veja a descrição da criatura para
mais detalhes de como a presa pode escapar
desse destino cruel!
ESMAGAR
A criatura aprendeu como lidar com criaturas
irritantes menores do que ela. Ela ignora até 4
pontos de penalidades por Escala quando ataca
criaturas menores que ela.
ETÉREO
Fantasmas, sombras, fogo fátuo e criaturas
intangíveis similares não têm forma no mundo
físico (ou podem ter ou não dependendo de
sua vontade). Podem passar através de objetos
físicos, não podem sofrer ferimentos por ataques
não-mágicos e podem permanecer invisíveis se
assim o desejarem. Criaturas etéreas são afetadas
por itens mágicos, armas e poderes sobrenaturais.
A menos que a descrição diga o contrário,
criaturas etéreas não podem arremessar objetos,
portar armas ou mesmo empurrar personagens
aterrorizadas escada abaixo.
FRAQUEZA
Algumas criaturas só podem ser feridas por
certas substâncias, ficam debilitadas pela luz
do sol ou símbolos sagrados, ou podem morrer
imediatamente se afetadas por alguma relíquia
251
 sagrada, objetos raros ou itens mágicos. Uma
Fraqueza não coberta por Fraqueza Ambiental
está listada aqui juntamente com suas regras
específicas e condições para acioná-la.
FRAQUEZA AMBIENTAL
SAVAGE PATHFINDER
A criatura é suscetível a um tipo de energia
ou matéria em particular, como frio, calor,
eletricidade, ferro frio etc.
A criatura recebe +4 de dano desta fonte e
subtrai 4 para resistir a Perigos ou poderes com
uma Manifestação semelhante.
GARRAS
Veja Armas Naturais na página 249.
HABILIDADES DE CLASSE
Quando uma criatura tem uma Vantagem de
Classe, as características específicas da Vantagem
estão listadas em um único marcador. Por
exemplo, um goblin chantre de guerra, tem a
Vantagem de Classe Bardo, com todas as suas
características listadas em um único marcador
chamado "Habilidade de Classe (Bardo)".
IMPARÁVEL
A criatura tem uma vontade forte, proteções
mágicas ou é corpulenta. Ela recebe um máximo
de um Ferimento por ataque, não importa quantos
Ferimentos seriam causados (após rolagens de
Absorção serem feitas). Certas Fraquezas ou
itens mágicos ignoram esta habilidade, como, por
exemplo, quando o atacante saca um Curinga.
IMUNIDADE
Criaturas nascidas no fogo não são afetadas
por calor e um horror feito de pura eletricidade
não sofre dano por um ataque de raio com
Manifestação elétrica. Imunidades são para
tipos específicos de ataques como fogo, frio,
eletricidade e daí em diante. Tais criaturas não
têm Invulnerabilidade (veja a seguir), elas
apenas ignoram dano e ataques Atordoantes dos
tipos específicos de ataques nomeados.
INFECÇÃO
A mordida de um vampiro, uma terrível criatura
tipo aranha que injeta ovos na pele de suas
vítimas ou os arranhões de certas criaturas
podem causar infecção.
Personagens que fiquem em Estado
Abalado ou sejam Feridos por uma criatura
com Infecção devem fazer uma rolagem
252
de Vigor. Modificadores na rolagem são
listados na descrição da criatura, bem como os
efeitos de falha.
INVULNERABILIDADE
Criaturas invulneráveis ignoram dano
conforme listado em sua descrição. A menos
que especificado de outra forma, elas podem ser
Abaladas ou Atordoadas, mas não Feridas por
outras formas de dano. Um deus antigo obscuro
que foi trazido de volta à vida por cultistas
imprudentes, por exemplo, pode ser vulnerável
apenas à relíquias de uma divindade rival.
MEDO
Monstros particularmente assustadores
provocam testes de Medo para quem os ver.
Alguns monstros realmente aterradores também
podem infligir penalidades em testes de Medo.
Uma criatura com Medo -2, por exemplo, faz com
que todos que a vejam façam seus testes de Medo
com -2. Veja as regras de Medo na página 160
para saber os efeitos.
MORDIDA
Veja Armas Naturais na página 249.
MORTO-VIVO
Zumbis, esqueletos e horrores físicos similares
são particularmente difíceis de se destruir. Na
maioria dos casos, mortos vivos são criaturas
Malignas, mas há algumas exceções. Abaixo
estão os benefícios de ser tal abominação.
• Adicione +2 em Resistência e rolagens
de Espírito para se recuperar de Estado
Abalado, ignore dano adicional por Ataques
Localizados, ignore 1 ponto de Penalidades
por Ferimento, não respiram ou comem,
são imunes a doença e veneno, não ficam
Sangrando, ignoram penalidades de
Iluminação a até 10 quadros e só podem ser
curados com cura mágica.
PANCADA
Criaturas grandes podem usar seus corpos,
ou partes deles, para golpear seus oponentes
durante o combate. Veja as estatísticas das
criaturas para efeitos especiais.
PARALISIA
Venenos paralisantes são discutidos em Veneno,
veja adiante. Outras criaturas podem paralisar suas
vítimas com magia, eletricidade ou outras fontes.
Vítimas que recebam Ferimento ou um resultado
Abalado de um efeito paralisante ficam em Estado
Atordoado mas podem tentar se recuperar por d4+1
rodadas (ou mais se especificado).
PODERES INATOS
Várias criaturas em Golarion tem poderes inatos.
Normalmente são habilidades mágicas com
efeitos ou poderes semelhantes a feitiços.
Ativar um Poder Inato é uma ação e segue
todas as regras padrão tais como Alcance, linha
de visão, etc.
Poderes Automáticos: Estes poderes não
precisam de uma rolagem para serem ativados.
Poderes menores são ativados como um sucesso
e poderes maiores como uma ampliação. Isso
se aplica mesmo que o poder normalmente não
necessite de uma rolagem de ataque.
Poderes Resistidos: Estes poderes devem ser
resistidos pelo alvo. Poderes menores possuem
a dificuldade de resistência 4 (porque são um
sucesso) e poderes maiores são resistidos como
8 (porque são uma ampliação).
Poderes Com Rolagens: Se uma habilidade
requer uma rolagem de Característica, a perícia
ou atributo é listado entre parênteses após o poder,
como: invisibilidade (chamas; Verdadeiro; Espírito).
Uma Falha Crítica causa Fadiga como de costume.
Duração: Não é necessário gastar Pontos de
Poder para manter Poderes Inatos.
Modificadores de Poderes: Poderes Inatos não
podem usar Modificadores de Poderes a menos
que listados na habilidade.
REGENERAÇÃO
Hidras, trolls, vampiros e outros tipos de
criaturas lendárias podem Regenerar danos
causados a elas.
Regeneração divide-se em dois tipos: Rápida
e Lenta.
„ RÁPIDA: Criaturas Feridas fazem uma
rolagem de Vigor a cada rodada – mesmo
depois de serem Incapacitadas. Um sucesso
cura um Ferimento (ou remove o Estado
Incapacitado) e uma ampliação cura um
Ferimento adicional. Ferimentos causados
por alguns tipos de dano, listados na
descrição da criatura, não regeneram, mas
ainda podem ser curados naturalmente.
Trolls não podem regenerar Ferimentos
causados por fogo, por exemplo.
„ LENTA: A criatura pode fazer uma rolagem
de cura natural uma vez por dia.
RESILIENTE/MUITO RESILIENTE
Algumas criaturas, como ogros ou versões
atrozes de animais comuns de Golarion são mais
difíceis de se derrubar.
Extras Resilientes podem receber um
Ferimento antes que fiquem Incapacitados,
Extras Muito Resilientes podem receber dois.
Cartas Selvagens não podem ser Resilientes ou
Muito Resilientes. As habilidades existem para
Bestiário
aproximar protagonistas e antagonistas de um
número seleto de Extras que lideram.
RESISTÊNCIA AMBIENTAL
A criatura é resistente (mas não imune) a um tipo
de energia ou substância em particular, como frio,
calor, eletricidade, ferro frio etc.
Dano desta fonte é reduzido em 4 e a
criatura adiciona +4 para resistir a Perigos
correspondentes e poderes com Manifestações
similares.
ROBUSTO
Criaturas muito resistentes ou resilientes não
tombam devido a ferimentos menores, não
importa quanto sofram. É necessário um golpe
decisivo para abater uma dessas tenazes criaturas.
Se a fera for Abalada, outro resultado Abalado
não provoca um Ferimento.
SEM MENTE
Esta criatura é imune a fantoche, Intimidar,
Provocar e qualquer tentativa de manipulação
com quaisquer habilidades de Desafio que
usem Astúcia.
SENTIDO CEGO
Uma criatura com esta habilidade pode perceber o
ambiente usando sentidos não visuais. Isso inclui
um sentido aguçado de olfato, eco-localização ou
sentir vibrações no solo ou até mesmo no ar. Estas
criaturas ignoram invisibilidade, ilusão e todas as
penalidades de Iluminação.
TAMANHO
Tamanho concede um bônus em Resistência
(ou penalidade para criaturas pequenas) e é um
guia para a Força típica das criaturas naquela
faixa em geral.
Tamanho geralmente é baseado em massa, mas
existem exceções para criaturas extremamente
grandes, mas fracas, criaturas pequenas mais
fortes etc.
253
 TABELA DE TAMANHO
Use os exemplos abaixo para estimar o Tamanho das criaturas e veículos não inclusas no Bestiário.
Massa geralmente é o suficiente para determinar seu bônus Tamanho e Resistência, mas considere
dimensões gerais que façam sentido.
SAVAGE PATHFINDER

Criaturas Minúsculas têm um valor de Força de 1. Elas não podem fazer rolagens de Força (logo não
podem rolar Ases ou obter bônus de dano). Elas podem causar dano a criaturas com Resistência 1, mas
só podem ferir criaturas Pequenas ou maiores caso se reúnam em bandos (veja Bandos, no Bestiário).

ALTURA
TAMANHO/
FAIXA TÍPICA DE MOD.DE TÍPICA / MASSA EXEMPLO DE
BÔNUS DE
FORÇA ESCALA COMPRIMENTO ATÉ CRIATURAS
RESISTÊNCIA
ATÉ...

MINÚSCULO
-4 1 -6 15 cm <2 kg Corvo, rato
MUITO PEQUENO
-3 d4-3 -4 45 cm 8 kg Gato doméstico, quasit
PEQUENO
-2 d4-1 -2 90 cm 16 kg Cocatriz, lince, mephit
NORMAL
Criança, lobo, halfling,
-1 d4 a d6 ­— 1,20 m 65.5 kg
goblin
0 d6 a d12 — 1,80m 125 kg Humano, lobo atroz
Humano grande, gorila,
1 d8 a d12+1 — 2,40 m 250 kg
leão, orc
Urso, gigante da colina,
2 d10 a d12+2 — 2,75 m 500 kg
cavalo, ogro, yeti
Gigante de pedra, cavalo
3 d12 a d12+3 — 3,70 m 1000 kg
de guerra, wyvern
GRANDE (+1 FERIMENTO) (15
Gigante de gelo, hidra,
4 d12+1 a d12+4 +2 4,5 m 2 ton.
aranha ogro
Gigante do fogo,
5 d12+2 a d12+5 +2 5,4 m 4 ton
mamute, lesma gigante
Draco, gigante das
6 d12+3 a d12+6 +2 7,3 m 8 ton.
tempestades
Dragão adulto,
7 d12+4 a d12+7 +2 9m 16 ton
shoggoth
ENORME (+2 FERIMENTOS)
Roca, elemental de ar
8 d12+5 a d12+8 +4 11 m 32 ton
ancião
9 d12+6 a d12+9 +4 15 m 64 ton Verme púrpura, fênix
10 d12+7 a d12+10 +4 20 m 125 ton Linnorm do penhasco
11 d12+8 a d12+11 +4 22 m 250 ton Aranha-golias

254
 TABELA DE TAMANHO
ALTURA
TAMANHO/
FAIXA TÍPICA DE MOD.DE TÍPICA / MASSA EXEMPLO DE
BÔNUS DE
FORÇA ESCALA COMPRIMENTO ATÉ CRIATURAS
RESISTÊNCIA
ATÉ...

COLOSSAL (+3 FERIMENTOS)

12 d12+9 a d12+12 +6 30 m 500 ton Tarrasque
13 d12+10 a d12+13 +6 38 m 1 kton

Bestiário
14 d12+11 a d12+14 +6 45 m 2 kton
15 d12+12 a d12+15 +6 60 m 4 kton
16 d12+13 a d12+16 +6 75 m 8 kton
17 d12+14 a d12+17 +6 90 m 16 kton
18 d12+15 a d12+18 +6 120 m 32 kton
19 d12+16 a d12+19 +6 150 m 64 kton
20 d12+17 a d12+20 +6 180 m 125 kton

Modificadores de Escala são explicados em
Tamanho e Escala na página 149.
Ferimentos Adicionais: Criaturas Grandes
podem receber um Ferimento adicional, Enormes
dois e Colossais três. A penalidade máxima por
Ferimentos sempre é três Isso se acumula com
Resiliente/Muito Resiliente (veja a página 253).
Tais criaturas geralmente têm Alcance igual
aos níveis de Ferimento adicionais concedidos
pelo Tamanho.
TÁTICAS DE BANDO
Esta criatura aplica seus bônus de Agrupar nas
rolagens de dano assim como o bônus padrão nas
rolagens de Lutar.
TENTÁCULOS
A Criatura tem um número de ações com
seus tentáculos especificada em sua descrição
(normalmente 2 ou 4) que podem ser usadas
uma vez por turno. Todas as ações com
tentáculos da criatura contam coletivamente
como uma das três ações potenciais da criatura
naquele turno e devem ser possíveis de serem
realizadas com os tentáculos de alguma forma
– normalmente um ataque de Lutar, Atirar
ou agarrão (a cargo do Mestre). Um polvo
gigante com quatro ações de tentáculos, por
exemplo, pode realizar quatro ataques como
uma ação e ainda ter duas ações restantes.
Se a criatura é Carta Selvagem, rola seu Dado
Selvagem para cada ação com o tentáculo como
de costume.
Se realizar outras ações em seu turno, tais
como Provocar ou conjurar uma magia, estas
ações e as realizadas pelos tentáculos são
afetadas pelas penalidades de Ações Múltiplas
como de costume.
Rolagens de Agarrar feitas com os tentáculos
recebem um bônus de +2 e “esmagar” causa dano
igual a Força da criatura a menos que indicado
o contrário.
Cortar um tentáculo é um Ataque Localizado.
Se o dano exceder a Resistência da criatura, o
membro é cortado e o monstro está em Estado
Abalado. Se já estiver Abalado, recebe um
Ferimento.
VENENO
Cobras, aranhas e outras criaturas injetam veneno
através de mordidas ou arranhões. Para fazê-lo, a
criatura deve causar ao menos um resultado de
Abalado na vítima, que então faz uma rolagem de
Vigor modificada pela força do veneno (listado
entre parênteses depois da habilidade Veneno da
criatura). Efeitos de falha são descritos com mais
detalhes na seção Perigos (página 164).
VISÃO DE 360º
Algumas poucas criaturas possuem a incrível
habilidade de ver em todas as direções,
normalmente devido a características físicas

255
 únicas. Criaturas com Visão de 360º ignoram um
ponto de bônus de Agrupar, adicionam +2 nas
rolagens de Perceber feitas contra Furtividade e
não podem ser alvos de Ataques Furtivos.
VISÃO NA PENUMBRA
SAVAGE PATHFINDER
Visão na Penumbra ignora penalidades por
Penumbra e Escuridão (mas não por Escuro
como um Breu).
VISÃO NO ESCURO
Algumas criaturas em Golarion possuem a
extraordinária habilidade de ver sem nenhuma
fonte de luz. Criaturas com esta habilidade
ignoram penalidades de Iluminação a até 10
quadros (20 metros).
VISÃO NOTURNA
Algumas criaturas prosperam nas profundezas da
escuridão da noite – ou no subterrâneo de cavernas
e masmorras. Criaturas com visão noturna
ignoram todas as penalidades de Iluminação.
VOO
A criatura pode voar com a Movimentação listada.
Usa Atletismo para manobrar em perseguições
ou outras situações.
Se a Movimentação da Criatura é pelo menos
24 e está voando, atacantes subtraem 1 quando
fazem ataques contra ela. Se a Movimentação é
48 ou maior, atacantes subtraem 2.
TIPOS
Este Bestiário categoriza as criaturas em Treze
Tipos distintos. Estas categorias são referenciadas
em outras regras de Savage Pathfinder.
„ ABERRAÇÃO: Criaturas raras com
anatomia bizarra, habilidades estranhas ou
outras características alienígenas.
„ ANIMAL: Qualquer vertebrado vivo sem
habilidades mágicas, idioma natural ou
cultura. A Astúcia é relativa ao mundo
animal, como indicada por (A) como um
lembrete para "inteligência animal".
„ CONSTRUTO: Um objeto ou criatura criada
artificialmente.
„ DRAGÃO: A família das lendárias criaturas
reptilianas mágicas, normalmente aladas.
„ EXTRAPLANAR: Embora essas criaturas
lembrem outros tipos, sua origem, ou quem
sabe sua composição, é de além do Plano
Material.
256
„ FADA: Criaturas sobrenaturais, normalmente
de aparência humanoide, com conexões com
a natureza ou outro reino fantástico.
„ FERAS MÁGICAS: Similar aos Animais,
criaturas deste tipo possuem algum tipo de
habilidade mágica ou sobrenatural.
„ HUMANOIDE: Criaturas bípedes com
cabeça, tronco e membros humanos.
Humanoides normalmente possuem idioma
e formam cultura.
„ HUMANOIDE MONSTRUOSO: Similar aos
Humanoides, estas criaturas tem algum tipo
de traço ou característica monstruosa, assim
como habilidades mágicas ou bestiais.
„ LIMO: Criaturas amorfas sem mente,
limos normalmente consomem recursos e
representam riscos ambientais a outros tipos
de criaturas.
„ MORTO-VIVO: Outrora uma criatura
viva, reanimada por magia ou forças
sobrenaturais.
„ PLANTA: Criaturas compostas de vegetação,
diferente de plantas comuns, que são
consideradas objetos.
„ VERMES: Criaturas invertebradas vivas, de
insetos a aracnídeos e artrópodes.
TENDÊNCIA
Assim como personagens, criaturas têm tendência
de Mau, Bom ou Neutro. A tendência da criatura
é listada entre parênteses após seu Tipo.
No geral, a maioria dos animais, construtos
e vermes são Neutros, enquanto que a maioria
das aberrações, extraplanares e mortos-vivos
são Maus. A tendência de Feras Mágicas e
Humanoides variam amplamente.

BESTIÁRIO
As criaturas a seguir são comuns em toda Golarion.
Veja o Bestiário de Pathfinder para Savage Worlds
para mais oponentes e monstros temíveis.
AVES DE RAPINA
Estas estatísticas cobrem águias, falcões e
grandes aves de rapina similares. Suas garras e
bicos curvos podem rasgar carne com facilidade.
Caçadores noturnos ou diurnos, algumas
vezes servem a mestres humanoides em Golarion.
Preferem capturar e carregar presas menores,
embora algumas vezes ataquem gado.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d4-2, Vigor d6
Perícias: Atletismo d8, Furtividade d8, Lutar d6,
Perceber d10
Movimentação: 3; Aparar: 5; Resistência: 3
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Mordida/Garras: For+d4.
„ Tamanho -2 (Pequeno): Falcões, águias e
corujas medem cerca de 90 cm e possuem
envergadura de 1,50 m ou mais
„ Visão na Penumbra: Aves de Rapina
ignoram penalidades de Penumbra e
Escuridão.
„ Voo: Aves de Rapina voam com
Movimentação 24.
BANDO
Um bando normalmente é uma massa de
pequenas criaturas – formigas mordedoras,
vespas que bicam, ratos imundos etc. Cobrem
uma área igual a um Modelo Médio de Explosão
ou um Modelo Pequeno de Explosão e atacam
todos em seu interior a cada rodada. Quando um
bando é Incapacitado ele é dispersado.
Bandos não são inteligentes o suficiente para
fazer nada além de se mover e morder e não
devem realizar Ações Múltiplas, Desafios etc.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d10, Astúcia d4 (A),
Espírito d12, Força d8, Vigor d10
Perícias: Perceber d6
Movimentação: 10; Aparar: 4; Resistência: 7
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Bando: +2 para se recuperar de Abalado,
Aparar +2. Bandos são compostos de várias
criaturas pequenas, logo armas cortantes e
perfurantes não causam nenhum dano real.
Ataques de área funcionam normalmente
e personagens podem pisotear para
infligir dano com Força a cada rodada. É
possível evadir de alguns bandos (abelhas,
vespas, pássaros) ficando completamente
submerso.
Bestiário
„ Divisão: Alguns bandos se dividem em
dois bandos menores quando são Feridos
(à critério do Mestre). Reduza o Modelo
de Explosão em um tamanho depois de
um Ferimento; bandos Pequenos são
destruídos.
„ Mordida ou Ferroada: Bandos atacam
com centenas de pequenas mordidas a
cada rodada, acertando automaticamente
(a menos que Abalados) e causando 2d4
de dano a todos no modelo no final de seu
turno. Dano é aplicado ao ponto menos
protegido.
CÃO/LOBO
As estatísticas abaixo são para cães grandes de
ataque, assim como lobos, hienas e similares.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6 (A),
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atletismo d8, Furtividade d8, Lutar d6,
Perceber d10
Movimentação: 8; Aparar: 5; Resistência: 4
Vantagens: Prontidão
Habilidades Especiais:
„ Mordida: For+d4.
„ Tamanho -1: Esses caninos pesam cerca
de 30 kg e suas cabeças chegam a mais
ou menos a altura da cintura de um ser
humano médio.
„ Velocidade: Dado de corrida d10.
„ Visão na Penumbra: Caninos ignoram
penalidades de iluminação por Penumbra
e Escuridão.
CAVALO LEVE
Cavalos de montaria equilibram velocidade com
capacidade de carga. A versão menor, "pônei",
tem Tamanho 1 e Força d10.
Se treinado para combate aumente o
Lutar para d6.
Tipo: Animal (Neutro)
257
 Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d12, Vigor d8
Perícias: Atletismo d8, Lutar d4, Perceber d6
Movimentação: 12; Aparar: 4; Resistência: 8
Vantagens: Ligeiro.
Habilidades Especiais:
SAVAGE PATHFINDER
„ Coice: For+d4, na frente ou na traseira,
conforme desejado.
„ Tamanho 2: Um cavalo típico pesa cerca de
500 quilos.
CAVALO PESADO
Estas feras foram treinadas para trabalho ou
carregar pesados cavaleiros. A versão menor,
"pônei", tem Tamanho 2, Força d10 e Vigor d8.
Se treinado para combate aumente o
Lutar para d6.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d12+1, Vigor d10
Perícias: Atletismo d8, Lutar d4, Perceber d6
Movimentação: 10; Aparar: 4; Resistência: 10
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Coice: For+d4, na frente ou na
traseira, conforme desejado.
„ Tamanho 3: cavalos de tração
pesam entre 500 a 750 kg.
258
CIDADÃO
Este perfil cobre agricultores, mercadores e
artesãos. São a população comum, não são
soldados ou guardas.
Seus atributos e perícias variam conforme
a necessidade. Por exemplo, artesãos
provavelmente teriam Consertar d6, enquanto
um rapaz dos estábulos teria Cavalgar d4. Seu
equipamento representa apenas o que pode estar
em mãos sempre que ocorrer um combate não
planejado. Cidadãos raramente usam armadura.
Tipo: Humanoide (qualquer um)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6, Espírito d6,
Força d6, Vigor d6
Perícias: Atletismo d4, Conhecimento
Geral d4, Furtividade d6, Lutar d4,
Perceber d6, Persuadir d4
Movimentação: 6; Aparar: 4; Resistência: 5
Complicações: –
Vantagens: –
Equipamento: Faca (For+d4), clava (For+d4), ou
armas improvisadas (For+d4).
ESQUELETO HUMANO
Tipo: Morto-Vivo (Mau)
Atributos Agilidade d8, Astúcia d4, Espírito d4,
Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6, Intimidar d6,
Lutar d6, Perceber d4
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 7
Vantagens: –
Equipamento: Varia.
Habilidades Especiais:
„ Destemido: Esqueletos são Imunes a Medo
e Intimidação.
„ Garras: For+d4.
„ Morto-Vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Estado Abalado; sem dano
adicional por Ataques Localizados; ignora
1 ponto de Penalidades por Ferimentos;
não respira; imune a doenças; ignora
penalidades de Iluminação a até 10 quadros.
GATO GRANDE
Estas estatísticas cobrem uma grande variedade
de gatos grandes como leões da montanha,
leopardos e cheetahs.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6 (A), „ Mordida/Garras: For.
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
Perícias: Atletismo d8,
Furtividade d8, Intimidar d6, Lutar d6,
Perceber d6, Sobrevivência d6
Movimentação: 8; Aparar: 5; Resistência: 6
Vantagens: Frenesi
Habilidades Especiais:
„ Bote: Gatos Grandes costumam saltar sobre
as suas presas para fazer melhor uso da sua
massa corporal e garras. Se fizer um Ataque
Selvagem, adiciona +4 de dano ao invés de +2.
„ Mordida/Garras: For+d6.
„ Visão na Penumbra: Gatos Grandes
ignoram penalidades de iluminação por
Penumbra e Escuridão.
Bestiário
GATO PEQUENO
Este é um gato doméstico comum, do tipo
que pode ser um familiar para conjuradores,
um companheiro animal para alguém com
a Vantagem Senhor das Feras ou uma forma
alternativa para o poder mudança de forma.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d8, Força d4-3, Vigor d6
Perícias: Atletismo d8, Furtividade d8,
Perceber d6
Movimentação: 6; Aparar: 2; Resistência: 2
Vantagens: Acrobata
Habilidades Especiais:
„ Visão na Penumbra: Gatos ignoram
penalidades de iluminação por Penumbra
e Escuridão.
„ Tamanho -3 (Muito Pequeno): Geralmente
gatos possuem menos de 30 centímetros.
259
 GUARDA
Indivíduos encarregados de manter a lei e a
ordem ou manter a paz são cobertos por estas
estatísticas.
Seus atributos e perícias podem variar
SAVAGE PATHFINDER
dependendo da localidade em que servem.
Seus equipamentos representam suas armas e
armaduras mais comuns – o que também pode
variar dependendo do clima, tamanho do local e
outras circunstâncias.
Tipo: Humanoide (qualquer um)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6, Espírito d6,
Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d4, Atletismo d4, Conhecimento
Geral d4, Furtividade d4, Intimidar d4,
Lutar d6, Perceber d6, Persuadir d6
Movimentação: 6; Aparar: 4 ou 6 (escudo);
Resistência: 7 (2)
Complicações: –
Vantagens: Soldado
Equipamento: Espada curta (For+d6), besta
leve (Distância 10/20/40, Dano 2d6, PA
2), armadura de couro (+2), escudo médio
(Aparar +2, Cobertura -2).
JACARÉ/CROCODILO
Jacarés e crocodilos espreitam nos pântanos
de Golarion, normalmente em água doce, mas
algumas vezes em água salgada ou salobra. As
estatísticas aqui representam um exemplar
mediano de ambas as espécies. Versões muito
maiores são frequentemente encontradas em
áreas mais remotas.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d10, Vigor d8
Perícias: Atletismo d6, Furtividade d8,
Intimidar d6, Lutar d6, Perceber d8
Movimentação: 5; Aparar: 5; Resistência: 10 (2)
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Aquático: Movimentação 6.
„ Armadura +2: Couro grosso.
„ Mordida: For+d6.
„ Rolar: Crocodilos e jacarés prendem sua
vítimas com suas mandíbulas e rolam com
elas. Se um desses grandes répteis acertar
com uma ampliação, seu bônus de dano é
um d10 em vez de um d6.
„ Tamanho 2: Crocodilos comuns têm cerca
de 3 metros de comprimento, são pesados e
pesam cerca de 350 quilos.
260
„ Visão na Penumbra: Jacarés e crocodilos
ignoram penalidades por Penumbra e
Escuridão.
JAVALI
Esta entrada cobre toda a variedade de porcos
selvagens Normalmente estas criaturas
representam perigo apenas durante sua
temporada de cio ou quando precisam se
defender. Humanoides algumas vezes mantêm
estes onívoros como guardas, feras de guerra ou
trituradores de lixo.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4 (A),
Espírito d8, Força d10, Vigor d8
Perícias: Atletismo d6, Lutar d6, Perceber d6
Movimentação: 7; Aparar: 5; Resistência: 7 (1)
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Armadura +1: Couro grosso.
„ Presas: For+d4 (conta como chifres).
„ Robusto: Um segundo resultado de Abalado
não causa um Ferimento em um javali.
„ Visão na Penumbra: Javalis ignoram
penalidades de iluminação por Penumbra
e Escuridão.
LEÃO
Os reis da selva são predadores ferozes,
particularmente em campo aberto, onde suas
presas não podem procurar abrigo. As fêmeas do
grupo são as caçadoras principais e normalmente
caçam juntas. Dito isso, eles irão caçar sozinhos, e
leões solitários são inimigos perigosos.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6 (A),
Espírito d10, Força d12, Vigor d8
Perícias: Atletismo d10, Furtividade d10,
Intimidar d6, Lutar d8, Perceber d8
Movimentação: 8; Aparar: 6; Resistência: 7
Vantagens: Frenesi Aprimorado
Habilidades Especiais:
„ Bote: Leões dão o bote em suas presas para
tirar o melhor de seu peso e suas garras.
Se um leão fizer um Ataque Selvagem, ele
adiciona +4 no dano em vez de +2.
„ Mordida/Garras: For+d6, PA 2.
„ Tamanho 1: Machos típicos pesam cerca de
200 quilos.
„ Visão na Penumbra: Leões ignoram
penalidades de iluminação por Penumbra
e Escuridão.
MULA
Mula é o cruzamento entre um burro e um
cavalo e normalmente é usada para transportar
mercadorias pesadas ou puxar carroças.
Como qualquer bom animal de estimação,
Mestres devem se sentir livres para dar à mula
um pouco de personalidade. O ditado “teimoso
como uma mula” certamente vem à cabeça.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d4, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
Perícias: Atletismo d4, Perceber d4
Movimentação: 6; Aparar: 2; Resistência: 8
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Coice: For.
„ Tamanho 2: Mulas são criaturas atarracadas
pesando geralmente pouco menos de 500
quilos.
„ Teimoso: Mulas são animais “do contra”.
Personagens devem subtrair 1 de suas
rolagens de Cavalgar ao montá-las.
SERPENTE CONSTRITORA
Constritoras com mais de 4 metros de
comprimento (como a Píton ou a Jiboia, por
exemplo) raramente são mortais para o homem
no mundo real, pois não são particularmente
agressivas. No entanto, em Golarion elas podem
ser guardiãs, familiares ou apenas predadoras.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4 (A),
Espírito d8, Força d8, Vigor d6
Perícias: Atletismo d6, Furtividade d6, Lutar d6,
Perceber d10
Movimentação: 4; Aparar: 5; Resistência: 5
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Constrição: +2 em rolagens de Força e
Atletismo feitas para agarrar.
„ Mordida: For.
SERPENTE VENENOSA
Estas estatísticas cobrem uma grande variedade
de serpentes médias com venenos extremamente
mortais. Estas serpentes venenosas normalmente
vivem solitárias, embora seja possível tropeçar
em um ninho de víboras venenosas.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d4-2, Vigor d6
Bestiário
Perícias: Atletismo d6, Furtividade d8, Lutar d8,
Perceber d12
Movimentação: 4; Aparar: 6; Resistência: 2
Vantagens: Rápido
Habilidades Especiais:
„ Mordida: For + 2.
„ Tamanho -3 (Muito Pequena): A maioria
das serpentes venenosas possui de 1 a 2
metros de comprimento, mas apenas alguns
centímetros de espessura.
„ Veneno: O Mestre decide que tipo de
veneno a serpente injeta (veja Veneno,
página 169).
TUBARÃO
Estas estatísticas cobrem tubarões cabeça chata
e o galha branca. Estes perigosos predadores
nadam por todos os mares de Golarion.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d8 (d10 para tubarão de
cabeça chata), Vigor d8
Perícias: Atletismo d8, Furtividade d8, Lutar d8,
Perceber d12
Movimentação: –; Aparar: 6; Resistência: 8 (1)
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Armadura +1: Couro borrachudo.
„ Aquático: Movimentação 10.
„ Mordida: For+d6, PA 2.
„ Tamanho 1: Tubarões pesam até 250 quilos.
261
SAVAGE PATHFINDER
URSO
Isto cobre ursos grandes como ursos cinzentos,
pardos, negros e grandes ursos polares. Uma
das táticas favoritas de todos esses ursos é
agarrar suas vítimas e mordê-las com suas
terríveis presas.
Tipo: Animal (Neutro)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4 (A),
Espírito d8, Força d12, Vigor d10
Perícias: Atletismo d6, Furtividade d6,
Intimidar d6, Lutar d8, Perceber d8
Movimentação: 7; Aparar: 6; Resistência: 11 (2)
Vantagens: Brutamontes
Habilidades Especiais:
„ Armadura +2: Couro grosso.
„ Mordida/Garras: For+d6, PA 2.
„ Tamanho 2: Estas criaturas medem 2,40
metros em pé e pesam mais de 500 quilos.
„ Visão na Penumbra: Ursos ignoram
penalidades de Penumbra e Escuridão.
262
ZUMBI HUMANO
Este perfil cobre a maioria dos zumbis
humanoides de tamanho de uma pessoa.
Tipo: Morto-Vivo (Mau)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4, Espírito d4,
Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d6, Atletismo d4, Intimidar d6,
Lutar d6, Perceber d4
Movimentação: 4; Aparar: 5; Resistência: 7
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Destemido: Zumbis são imunes a Medo e
Intimidar.
„ Fraqueza (Cabeça): Ataques Localizados na
cabeça de um zumbi causam +4 de dano.
„ Mordida/Garras: For+d4.
„ Morto-Vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar de Estado Abalado; sem dano
adicional por Ataques Localizados; ignora
1 ponto de Penalidades por Ferimentos;
não respira; imune a doenças; ignora
penalidades de Iluminação a até 10
quadros.
 ÍNDICE REMISSIVO
A Ataque de Toque................................................. 138
Abalado...........................................126,132,133,136
Aberrante............................................................. 256
Ação...................................................................... 129
Ações Livres......................................................... 129
Ações Múltiplas.................................................. 135
Poderes.............................................................. 177
Acostumando-se................................................. 160
Adamante............................................................. 109
Aeronaves............................................................ 121
Afogamento......................................................... 164
Agarrar.......................................................... 135,146
Se Libertando................................................... 146
Agilidade........................................................... 17,33
Agrupar................................................................ 136
Aguardar.............................................................. 136
Ajustes.................................................................. 180
Alcance................................................................. 107
Aliados.................................................................. 151
Veja também Extras Progresso........................... 93
Personalidade................................................... 152
Amiri....................................................................... 45
Ampliações.......................................................... 124
Ancestralidade.................................................16,20
Andamento.......................................................... 237
Andamento de Combate................................... 247
Andar Nas Paredes............................................. 249
Animal.................................................................. 256
Anões...................................................................... 20
Aparar.......................................................17,107,130
AP Veja Arma Pesada
Apertar.................................................................. 136
Aquático............................................................... 249
Armadilhas.......................................................... 165
Armadilhas Mortais........................................... 172
Armadura Pesada............................................... 120
Armaduras e Escudos..................107,113–114,249
Qualidades........................................................ 220
Arma Pesada........................................................ 107
Armas de Cerco................................................... 118
Armas de Combate à Distância em Corpo a
Corpo................................................................. 136
Armas de Sopro................................................... 249
Armas especiais................................................... 117
Armas Flamejantes............................................. 168
Armas Improvisadas.......................................... 136
Armas naturais.................................................... 137
Armas pessoais.................................................... 115
Corpo a corpo................................................... 116
Distância............................................................ 115
Ases....................................................................... 124
Assistente............................................................. 189
Assombrações...................................................... 165
Astúcia............................................................... 17,33
Ataque Desesperado.......................................... 138
Ataque Localizado................................138,147,149
Índice Remissivo
Ataques................................................................. 130
Ataque Com a Mão Inábil.................................. 137
Ataques Corpo a Corpo..................................... 130
Ataques de Área.................................................. 137
Ataque Selvagem................................................ 138
Ataques Livres..............................................138,148
Ataques à Distância............................................ 130
Atirando Corpo a Corpo.................................... 139
Veja também Espectadores Inocentes
Ativação.........................................................177,180
Atordoado..................................................... 136,139
Atordoar........................................................ 186,243
Atributos............................................................ 17,33
Atropelar.............................................................. 250
Ave de Rapina..................................................... 257
B
Balas Sólidas........................................................ 117
Baralho de Ação...................................................... 6
Barbáro................................................................... 44
Bardo...................................................................... 46
Batalhas em Massa............................................. 153
Benes.......................................................125,126,245
Mestre de Jogo.................................................. 125
Personagem Jogadora..................................... 125
Recompensando.............................................. 126
Bombardeio......................................................... 117
Bônus de Dano.................................................... 131
C
Cadência de Tiro..........................................107,130
Calor..................................................................... 166
Canhões................................................................ 117
Características.................................................. 17,33
Resumos.............................................................. 94
Rolagens............................................................ 123
Características Derivadas.................................... 17
Carta de Ação...................................................... 128
Carta Selvagem................................................... 123
Cavalo............................................................257-258
Cavar.................................................................... 250
CdT Veja Cadência de Tiro
Cenários Selvagens................................................ 6
Chifres.................................................................. 250
Choque de Retorno............................................ 177
Clima...................................................................... 11
Clérigo.................................................................... 48
Cobertura...............................................138,139,140
Penalidades....................................................... 140
Colossal................................................................ 241
Combate............................................................... 128
Combate Criativo............................................... 155
Combate Montado............................................. 140
263
 Complicações................................................... 16,25
Resumos.............................................................. 95
Conceito................................................................. 16
Conduzindo o Jogo............................................ 245
Conflito social..................................................... 156
Conhecimento Geral.............................................. 9
SAVAGE PATHFINDER
Construto...................................................... 251,256
Contagem Regressiva........................................ 128
Veja também Cartas de Ação
Contratempos..................................................... 172
Convicção............................................................ 127
Correndo................................................ 130,142,147
Couro de Dragão................................................ 109
Cunhagem............................................................... 9
Cura Natural....................................................... 134
Curar..................................................................... 134
Curingas............................................................... 128
Custos................................................................... 107
D Veja também Aliados
Dados........................................................................ 6
Dado Selvagem............................................ 124,135
Dano....................................................... 108,126,131
Dano Desarmado................................................ 131
Dano Não-Letal.................................................. 140
Defender.............................................................. 140
Defensor Desarmado......................................... 140
Desafio.................................................................. 140
Desarmar............................................................. 142
Descanso.............................................................. 142
Destemido............................................................ 251
Desvio................................................................... 138
Detectar Magia.................................................... 175
Dificuldade.......................................................... 123
Dif Veja Dificuldade
Dispositivos Arcanos......................................... 180
Distraído.............................................................. 142
Distância....................................................... 108,145
Penalidades....................................................... 130
Divindades............................................................ 50
Doença.................................................................. 166
Domínios........................... 50 Veja também Clérigo
Drenar Energia.................................................... 251
Druida.................................................................... 54
Duas Armas......................................................... 142
Duas Mãos........................................................... 108
Dureza de Objetos.............................................. 147
E Golpe Nocauteador............................................ 144
Efeitos da Batalha............................................... 154
Elemental............................................................. 251
Eletricidade.......................................................... 167
Elfo.......................................................................... 21
Embaralhando.................................................... 128
Embarcações........................................................ 121
Empurrar............................................................. 142
Encantamentos.................................................... 220
Encantar............................................................... 162
Encontros...................................................... 173,244
Encontros Rápidos............................................. 157
Engenharia de Masmorras................................ 141
Enredado....................................................... 130,135
264
Equipamento.................................................. 18,107
Escala............................................................. 145,149
Escalada............................................................... 167
Escolas.................................................................. 182
Escolas Veja também Mago
Escudos................................................................ 114
Esmagar............................................................... 251
Espaços Extra-dimensionais............................. 231
Espectadores Inocentes..................................... 143
Espírito.............................................................. 17,33
Esqueleto.............................................................. 259
Estágio............................................................... 16,93
Etéreo.................................................................... 251
Evasão................................................................... 143
Exausto................................................................. 144
Exploração........................................................... 243
Extraplanar.......................................................... 256
Extras............................................................. 123,151
Consequências ................................................. 135
Falha Crítica...................................................... 124
Ezren....................................................................... 65
F
Fada...................................................................... 256
Fadiga............................................................ 144,164
Recuperação..................................................... 144
Falha Crítica........................................................ 124
Familiares.............................................................. 67
Fatigado............................................................... 144
Feiticeiro................................................................. 56
Feras Mágicas...................................................... 256
Ferimentos........................................................... 132
Ferro Frio............................................................. 109
Festejar................................................................. 162
Finalização........................................................... 144
Fogo...................................................................... 167
Fome..................................................................... 168
Força.................................................................. 17,33
Força Mínima...................................................... 108
Fraqueza............................................................... 251
Fraqueza Ambiental........................................... 252
Frio........................................................................ 168
G
Gato Pequeno...................................................... 259
Golpe de Misericórdia....................................... 145
Grimórios............................................................... 66
Guarda-costas..................................................... 189
Guarda de Cidade.............................................. 260
Guerreiro............................................................... 60
H
Halflings................................................................. 22
Harsk...................................................................... 73
Histórico................................................................. 18
Hora de Ouro...................................................... 135
Humano................................................................. 23
Humanocentrismo............................................... 10
Humanoide......................................................... 256
Humanoide Monstruoso................................... 256
 I Miniaturas........................................................ 7,137
Idiomas................................................................... 35
Iluminação........................................................... 145
Imersão................................................................. 246
Imunidade........................................................... 252
Inalando Fumaça................................................ 168
Incapacitação.........................................133,135,144
Infecção................................................................ 252
Iniciativa............. 128 Veja também Cartas de Ação
Inimigos............................................................... 244
Insolação.............................................................. 166
Interlúdios........................................................... 159
Interpretação....................................................... 243
Interrompendo.................................................... 136
Investidas............................................................. 140
Invulnerabilidade .............................................. 252
Itens Alquímicos................................................. 119
Itens mágicos....................................................... 222
Anéis.................................................................. 224
Armaduras e Escudos..................................... 222
Armas................................................................. 222
Bastão................................................................. 225
Cajados.............................................................. 226
Comprando...................................................... 216
Criando.............................................................. 219
Itens Maravilhosos.......................................... 229
Pergaminhos..................................................... 228
Poções................................................................ 223
Usando.............................................................. 205
Varinhas............................................................. 229
Itens Volumosos................................................. 108
J Paralisia ............................................................... 252
Jacaré/Crocodilo................................................. 260
K PA Veja Perfurante de Armadura
Kyra........................................................................ 49
L Perfurante de Armadura............................108,178
Ladino.................................................................... 62
Lem......................................................................... 47
Leão....................................................................... 260
Limitações.....................................................176,180
Limo...................................................................... 256
Linhagens.......................58 Veja também Feiticeiro
Lini.......................................................................... 55
M Comprando........................................................ 17
Machucados e Escoriações................................ 168
Madeira negra..................................................... 109
Magia...................................................................... 11
Mago....................................................................... 64
Manifestações............................................... 176,183
Manobralidade................................................... 120
Marcadores de Tarefa........................................ 171
Matar e Pilhar...................................................... 243
Materiais Especiais............................................. 109
Medo.............................................................. 160,252
Meio-elfo...........................................................23-24
Merisiel................................................................... 63
Mestre de Jogo................................................. 6,241
Mirar..................................................................... 145
Mistérios.............................................................. 243
Mithral.................................................................. 109
Modelo de Cone.................................................. 137
Modelos de Explosão......................................... 137
Veja também Ataques de Área
Modificadores Abrangentes............................... 39
Modificadores de Batalha................................. 153
ÍNDICE REMISSIVO
Modificadores de Poderes.........................178,180
Moeda................................................................... 109
Monge.................................................................... 68
Moral.................................................................... 154
Mordida............................................................... 252
Morto-Vivo................................................... 252,256
Movimentação...................................................... 17
Movimento.......................................................... 129
Mula...................................................................... 261
Multiclasse............................................................. 43
Munição.................................................116,152,154
N
Náusea.................................................................. 160
Nível de Munição............................................... 152
O
Obra Prima.......................................................... 110
Obstáculos.................. 139 Veja também Cobertura
O Curinga é Selvagem....................................... 125
Os Planos............................................................. 161
P
Paladino................................................................. 70
Patrulheiro............................................................. 72
Pausa..................................................................... 162
Penalidades por Distância................................. 130
Penalidades por Ferimentos.....................132–133
Perigos....................................................130,144,164
Personagem Jogadora........................................ 123
Personagens........................................................... 15
Personagens Icônicos........................................... 43
Personagens Mais Experientes........................... 16
Perícia Arcana..................................................... 175
Perícias........................................................17,33–39
Básicas................................................................. 17
Testes Sem Perícias.......................................... 125
Pesquisar.............................................................. 163
Pino Montado..................................................... 120
Planta.................................................................... 256
Plataforma Instável............................................ 146
Poderes................................................................. 175
Começando....................................................... 175
Mantendo.......................................................... 177
Nomeando........................................................ 184
Resumos............................................................ 211
Pontos de Poder........................................... 154,175
Prata Alquímica.................................................. 110
Preparando Armas............................................. 146
265
 Preso.............................................................. 135,146
Progresso............................................................... 93
Prostrado....................................................... 130,147
Q Tempo................................................................ 9,128
Qualidade de Armas.......................................... 221
Quebrando Coisas.............................................. 147
SAVAGE PATHFINDER
Queda............................................................140,168
R Tipos de Campanha........................................... 243
Raio de Comando................................................. 78
Reações................................................................... 38
Recarga................................................................. 177
Recarregando...................................................... 147
Recarregar............................................................ 108
Recompensa........................................................ 125
Recursos Iniciais................................................. 107
Rede de Contatos................................................ 170
Reduzindo........................................................... 177
Reflexo Pessoal.................................................... 189
Regeneração........................................................ 253
Região do Mar Interior.......................................... 8
Regras de Ambientação....................................... 13
Regras situacionais............................................. 135
Relaxar.................................................................. 162
Requisitos de Conjuração.................................. 177
Rerrolar................................................................ 125
Resiliente.............................................................. 253
Resistência......................................................17,120
Resistência Ambiental....................................... 253
Retirada................................................................ 148
Reunindo o grupo.............................................. 242
Robusto................................................................ 253
Rodada................................................................. 128
Rolagens de Absorção................................. 126,133
Rolagens em Grupo........................................... 125
Rolagens Resistidas............................................ 124
S Dançarino das Sombras................................. 83
Sajan........................................................................ 69
Salto...................................................................... 130
Sangrando............................................................ 134
Sede....................................................................... 169
Seelah..................................................................... 71
Sem Mente........................................................... 253
Sentinela............................................................... 189
Seoni....................................................................... 57
Serpente............................................................... 261
Sinergia................................................................ 176
Sobrecarga........................................................... 108
Sociedade............................................................... 10
Soldado................................................................ 152
Sombras................................................................. 83
Sono...................................................................... 169
Sumário da Criação de Personagem................. 19
Suporte................................................................. 148
Suporte de Arma................................................ 120
Surpresa............................................................... 148
T Z
Tabela de Lesões................................................. 132
Tamanho............................................17,120,149,253
266
Tamanho de Arma.............................................. 110
Tarefas Dramáticas .............................. 156,167,171
Tecnologia.............................................................. 11
Tendência........................................................ 18,256
Tentáculos............................................................ 255
Terreno Acidentado............................................ 130
Terror.................................................................... 160
Torreta.................................................................. 120
Treinar.................................................................. 162
Trilhas de Aventuras.............................................. 7
Tripulação............................................................ 120
Truques................................................................ 179
Tubarão................................................................. 261
Turno..................................................................... 128
Táticas de Bando................................................. 255
U
Urso....................................................................... 262
V
Valeros.................................................................... 61
Valor Máximo de Perícias.................................... 17
Vantagens..........................................................18,40
Antecedente........................................................ 40
Classes................................................................. 43
Combate.............................................................. 74
Estranhas............................................................. 90
Lendárias............................................................. 92
Liderança............................................................ 78
Poder.................................................................... 80
Prestígio............................................................... 81
Arqueiro Arcano............................................. 81
Assassino.....................................................81-82
Cavaleiro Místico............................................ 82
Cronista Desbravador...............................82-83
Discípulo do Dragão...................................... 84
Duelista............................................................ 85
Mestre do Conhecimento.............................. 85
Místico Teurgo............................................85-86
Trapaceiro Arcano.......................................... 86
Profissional......................................................... 86
Requisitos............................................................ 40
Sociais.................................................................. 88
Sumários............................................................. 97
Velocidade Máxima............................................ 120
Veneno........................................................... 169,255
Vermes.................................................................. 156
Veículos......................................................... 120,149
Veículos Terrestres.............................................. 121
Viagem.................................................................. 173
Vigor................................................................... 17,33
Visão Na Penumbra............................................ 256
Voo........................................................................ 256
Vulnerável............................................................ 142
Zumbi................................................................... 210
Criaturas............................................................ 262
 Licença de Jogo Aberto Versão 1.0a
O texto a seguir é propriedade da Wizards of the Coast, Inc. e é protegido por direitos autorais de 2000 da Wizards of the Coast,
Inc (“Wizards”). Todos os direitos reservados.
1. Definições: (a) “Contribuidores” significa os proprietários dos direitos autorais e/ou marcas registradas que contribuíram com
Conteúdo de Jogo Aberto; (b) "Material Derivado" significa material protegido por direitos autorais, incluindo trabalhos derivados e
traduções (incluindo em outras linguagens de computador), libação, modificação, correção, adição, extensão, atualização, melhoria,
compilação, resumo ou outra forma em que um trabalho existente possa ser reformulado, transformado ou adaptado; (c) “Distribuir”
significa reproduzir, licenciar, alugar, arrendar, vender, transmitir, exibir publicamente, transmitir ou de outra forma distribuir; (d)
"Conteúdo de Jogo Aberto" significa a mecânica do jogo e inclui os métodos, procedimentos, processos e rotinas na medida em que
tal conteúdo não incorpora a Identidade do Produto e é uma melhoria em relação à técnica anterior e qualquer conteúdo adicional
claramente identificado como Conteúdo de Jogo Aberto pelo Contribuidor e significa qualquer trabalho coberto por esta Licença,
incluindo traduções e trabalhos derivados sob a lei de direitos autorais, mas exclui especificamente a Identidade do Produto. (e)
“Identidade do Produto” significa nomes de produtos e linhas de produtos, logotipos e marcas de identificação, incluindo imagem
comercial; artefatos, criaturas, personagens, histórias, tramas, enredos, elementos temáticos, diálogo, incidentes, linguagem, arte,
símbolos, desenhos, representações, semelhanças, formatos, poses, conceitos, temas e gráficos, fotográficos e outras representações
visuais ou sonoras; nomes e descrições de personagens, feitiços, encantamentos, personalidades, equipes, semelhanças e habilidades
especiais; lugares, locais, ambientes, criaturas, equipamentos, habilidades ou efeitos mágicos ou sobrenaturais, logotipos, símbolos
ou designs gráficos; e qualquer outra marca comercial ou marca registrada claramente identificada como identidade do Produto
pelo proprietário da Identidade do Produto, e que exclui especificamente o Conteúdo do Jogo Aberto; (f) “Marca registrada”
significa os logotipos, nomes, marca, sinal, lema, designs que são usados ​​por um Colaborador para se identificar ou seus produtos
ou os produtos associados contribuídos para a Licença de Jogo Aberto pelo Colaborador (g) “Uso” , “Usado” ou “Usando” significa
usar, Distribuir, copiar, editar, formatar, modificar, traduzir e de outra forma criar Material Derivado de Conteúdo de Jogo Aberto.
(h) “Você” ou “Seu” significa o licenciado nos termos deste contrato.
2. A Licença: Esta Licença se aplica a qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que contenha um aviso indicando que o Conteúdo de
Jogo Aberto só pode ser usado sob e nos termos desta Licença. Você deve afixar tal aviso em qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que
usar. Nenhum termo pode ser adicionado ou subtraído desta Licença, exceto conforme descrito pela própria Licença. Nenhum outro
termo ou condição pode ser aplicado a qualquer Conteúdo de Jogo Aberto distribuído usando esta Licença.
3. Oferta e Aceitação: Ao usar o conteúdo do jogo aberto, você indica que aceita os termos desta Licença.
4. Concessão e Consideração: Em consideração por concordar em usar esta Licença, os Contribuintes concedem a Você uma
licença perpétua mundial e livre de royalties e não exclusiva com os termos exatos desta Licença de Uso, o Conteúdo de Jogo Aberto.
5. Representação da Autoridade para Contribuir: Se você estiver contribuindo com material original como Conteúdo de Jogo
Aberto, você declara que Suas Contribuições são Sua criação original e/ou Você tem direitos suficientes para conceder os direitos
transmitidos por esta Licença.
6. Aviso de Copyright da Licença: Você deve atualizar a parte do AVISO DE COPYRIGHT desta Licença para incluir o texto exato
do AVISO DE COPYRIGHT de qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que você esteja copiando, modificando ou distribuindo, e você
deve adicionar o título, a data do copyright, e o nome do detentor dos direitos autorais para o AVISO DE DIREITOS AUTORAIS de
qualquer Conteúdo de Jogo Aberto original que você Distribuir.
7. Uso da Identidade do Produto: Você concorda em não Usar qualquer Identidade do Produto, inclusive como indicação de
compatibilidade, exceto conforme expressamente licenciado em outro Contrato independente com o proprietário de cada elemento
dessa Identidade do Produto. Você concorda em não indicar compatibilidade ou co-adaptabilidade com qualquer Marca Comercial
ou Marca Registrada em conjunto com um trabalho contendo Conteúdo de Jogo Aberto, exceto conforme expressamente licenciado
em outro acordo independente com o proprietário de tal Marca Comercial ou Marca Registrada. O uso de qualquer Identidade
de Produto em Conteúdo de Jogo Aberto não constitui um desafio à propriedade dessa Identidade de Produto. O proprietário
de qualquer Identidade de Produto usada no Conteúdo de Jogo Aberto deverá reter todos os direitos, títulos e interesses nessa
Identidade de Produto.
8. Identificação: Se você distribuir Conteúdo de Jogo Aberto, você deve indicar claramente quais partes do trabalho que está
distribuindo são Conteúdo de Jogo Aberto.
9. Atualizando a licença: A Wizards ou seus agentes designados podem publicar versões atualizadas desta licença. Você pode
usar qualquer versão autorizada desta Licença para copiar, modificar e distribuir qualquer Conteúdo de Jogo Aberto originalmente
distribuído sob qualquer versão desta Licença.
10. Cópia desta Licença: Você DEVE incluir uma cópia desta Licença com cada cópia do Conteúdo de Jogo Aberto que você
distribuir.
11. Uso de Créditos de Contribuidor: Você não pode comercializar ou anunciar o Conteúdo de Jogo Aberto usando o nome de
qualquer Contribuidor, a menos que tenha permissão por escrito do Contribuidor para fazê-lo.
12. Incapacidade de Cumprir: Se for impossível para Você cumprir qualquer um dos termos desta Licença com relação a parte ou
todo o Conteúdo de Jogo Aberto devido a estatuto, ordem judicial ou regulamentação governamental, então Você não pode Usar
qualquer Material de Conteúdo de Jogo Aberto tão afetado.
13. Rescisão: Esta Licença será rescindida automaticamente se Você deixar de cumprir todos os termos aqui descritos e deixar
de sanar tal violação dentro de 30 dias após tomar conhecimento da violação. Todas as sublicenças sobreviverão ao término desta
Licença.
14. Correção: Se qualquer disposição desta Licença for considerada inexequível, tal disposição deverá ser corrigida apenas na
extensão necessária para torná-la exequível.
15. AVISO DE COPYRIGHT
Licença de Jogo Aberto v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
Documento de Referência do Sistema © 2000, Wizards of the Coast, Inc; Autores: Jonathan Tweet, Monte Cook e Skip Williams,
com base no material de E. Gary Gygax e Dave Arneson.

Livro de Regras de Pathfinder para Savage Worlds © 2021, Pinnacle Entertainment Group; Autor: Shane Hensley
Livro de Regras de Pathfinder Roleplaying Game © 2013, Paizo Publishing, LLC; Autor: Jason Bulmahn, basedo no material de
Jonathan Tweet, Monte Cook e Skip Williams.
The Book of Experimental Might© 2008, Monte J. Cook. Todos os direitos reservados.
Tome of Horrors© 2002, Necromancer Games, Inc.; Autores: Scott Greene, com Clark Peterson, Erica Balsley, Kevin Baase, Casey
Christofferson, Lance Hawvermale, Travis Hawvermale, Patrick Lawinger, e Bill Webb; Basedo no conteúdo original da TSR.

267
268