KENNETH HITE

Metralhadoras e feitiçaria!
P
oderosos bárbaros e mercenários sombrios vagam pelas planícies desoladas de Ohio. Cobras gigantes e
seus adoradores rondam as ruínas de St. Louis. Piratas combatem os invasores japoneses no Mar da China
Meridional. Ousados agentes britânicos, equipados com biotecnologia experimental, frustram a infiltração
insidiosa dos híbridos de Stalin. Os corsários aéreos atacam bases escondidas no Saara, deros escondem-se em
cavernas da América do Sul, e os Patrulheiros do Texas lutam contra vermes da morte elétricos para salvar Los
Alamos.
Kenneth Hite (Rastro de Cthulhu) apresenta um mundo de espadas selvagens e homens-foguete, de serpentes
e macacos de guerra, do desgastado Império da Austrália à orgulhosa cidade-estado de Chicago. The Day After
Ragnarok inclui:
• Regras e instruções completas para criar um herói para esses tempos sombrios, incluindo novas
complicações e vantagens.
• Perigosos dispositivos ophi-tech, construídos com o conhecimento arrancado da Coisa que quase matou o
mundo: bombas de fibra, pistolas Marconi, jet-packs e muito mais!
• Uma grande apresentação do mundo pós-apocalíptico de 1948, da costa leste afogada ao império soviético
por trás da cortina de serpente — incluindo os cinco principais lugares para serem atacados por piratas, os
cinco principais lugares para encontrar um castelo remoto governado por um louco, e muito mais!
• Estatísticas para mais de trinta inimigos: cultistas da serpente, soldados de Spetsnaz, demônios do
pântano e... cobras!
• Mais de 20 páginas de pura aventura: quatro tipos de campanha, cada uma traçada a partir de diferentes
ganchos de cenário. Um enorme Gerador de Aventura para ajudar você a criar todas as aventuras, do
começo ao fim! Quatro exemplos funcionais, pegando os números brutos do Gerador de Aventura e
aplicando-os.
• Encontros aleatórios da velha escola para as terras devastadas da América — você enfrentará Klansmen
atacando a sociedade, o aterrador voador noturno ou um grupo desesperado de Wehrmacht?
E sobre tudo isso está o cadáver de um trilhão de toneladas da serpente de Midgard, morta pelo fogo atômico de Truman,
mas ainda envenenando a Terra a cada noite que passa. Bem-vindo ao mundo no fim do mundo. Bem-vindo ao...

dia depois do raGNAROK

ISBN 978-65-87951-05-8
CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA
RPAOP-R001

ATOMIC

12
OVERMIND
VIOLÊNCIA PRESS

Não recomendado para

9 786587 951058 menores de 12 ANOS
THE DAY AFTER RAGNAROK
um cenário selvagem de kenneth hite

escrito por
KENNETH HITE
savage worlds por
SHANE LACY HENSLEY

KENNETH HITE
 Créditos
Por Kenneth Hite
Direção de Arte, layout do livro e design por Hal Mangold
Cartografia por Kenneth Hite e Hal Mangold
Capa por Jeff Himmelman
Arte Interna por Mike Perry, Nathan Furman e Mike Vilardi
Arte Interna adicional por W.G. Collingwood & Lorenz Frølich
Traduzido para o português por Thiago Rosa
Revisado por Glauco Lessa (com apontamentos de Gustavo Tenório)
Diagramado por G. Moraes
Gestor de Linha: Eder Marques
Gestor de Projetos: Fernando “Del Angeles” Pires
Gestor Administrativo: Daniel Martins
Editor Geral: G. Moraes

Agradecimentos especiais aos olhos de águia de Andrew Linstrom, e os insights aguçados de Clint Black.
Dedicado ao Jess Nevins, um enérgico estudante.

Publicado originalmente por Hal Mangold para a

Atomic Overmind Press

Dados internacionais de catalogação na publicação ATOMIC

Bibliotecário responsável: Cristiano Motta Antunes CRB14/1194 OVERMIND
PRESS
H675d
Hite, Kenneth
The Day After Ragnarok / Kenneth Hite;
tradução de Thiago Rosa. - Curitiba : Retropunk
publicações, 2020.
128 p. : il.

1. Jogos de aventura. 2. Jogos de fantasia.

3. “Roleplaying games”. 4. Savage Worlds
(jogo). I. Título.

CDD - 793.93
CDU – 794:792.028

WWW.RETROPUNK.COM.BR
1a Edição, Agosto/2020
Esse jogo faz referência ao sistema de regras Savage Worlds Edição Aventura, disponível pela Pinnacle Entertainment Group em www.
peginc.com. Savage Worlds e todos os seus logotipos são marcas registradas da Pinnacle Entertainment Group. Usados com permissão.
A Pinnacle não faz qualquer declaração ou dá garantias como qualidade, disponibilidade ou adequações do propósito deste produto.
Algumas imagens das armas são cortesia de www.adamsguns.com Uma versão anterior de uma parcela da “Queda da Serpente” aparece
como “The Day After Ragnarok: Reality Urdha,” na Pyramid Online (18 de maio de 2007).
Texto em português © 2020 RetroPunk Publicações. © 2008-2020 de The Day After Ragnarok são de Kenneth Hite. Todos os
direitos reservados. Por favor, não pirateie este livro. Nem Lung Choi San nem Bêlit da Costa Negra iriam aprovar sua intromissão
nos feitos deles.
Permissão é concedida para a impressão de 1 (uma) cópia da versão eletrônica desta publicação, somente para uso pessoal.

Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. É proibida a reprodução
prévia ou parcial desta obra, por quaisquer meios sem autorização prévia e por escrito da editora.
S
aiba, Ó Príncipe, que entre os anos em que a Serpente caiu e os oceanos engoliram as cidades
brilhantes da América e os Filhos do Espaço ascenderam, houve uma Era não sonhada,
quando nações escavaram o subsolo e brilharam pelo mundo envenenado como estrelas mor-
rendo — Califórnia e Texas, cada uma clamando pra si a bandeira do Oeste; uma França dilacerada
e diante de um deserto; o árido México; um Brasil alagado; Argentina, onde as sementes de Thule
aguardaram pacientemente; as terras ancestrais da Pérsia, Arábia e Iraque entre dois impérios; o
frio opressor da União Soviética sussurrando por trás da sua Muralha da Serpente; o Japão, onde
guerreiros vestiram seda, caqui e aço. Porém, o reino mais orgulhoso do mundo foi a Austrália, a
última região verde e agradável, rodeada por seus domínios e protegida pelo mar...

B
em-vindo ao mundo no fim do mundo. Os céus estão cobertos com fogo e fumaça pegajosa,
a Terra geme por baixo de um cadáver envenenado, e talvez a única forma de escapar
seja se aprofundar nas entranhas da besta. É um mundo quase morto por uma morte
maravilhosa, mesmo que nem todas as maravilhas estejam mortas. Mergulhe de cabeça e veja o
mundo do lado de fora pelo para-brisas Perspex.

Veja-o arder em chamas. Veja-o queimar.

E, quiçá, você poderá salvá-lo.
3
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok

Queda da Serpente.......................... 7
A Morte da Serpente..................7
Os Gigantes Ressurgem.............9
A Águia Destruída......................9
O Leão à Espreita.....................11
Seção dos Heróis
Bem-vindo ao
Fim do Mundo.............................15
Conceitos de Personagem...........15
Agente Secreto..........................15
Arcano Letrado.........................15
Bárbaro.....................................15
Caçador.....................................15
Cientista....................................15
Engenheiro...............................15
Explorador................................15
Fora da Lei................................15
Magnata do Petróleo................16
Mercenário...............................16
Rebelde......................................16
Soldado.....................................16
Funções de Personagem............. 16
Brigão........................................16
Especialista...............................16
Médico......................................18
Pensador...................................18
Tagarela.....................................18
Índice
Fazendo Heróis................................ 18
Raça...........................................18
Nacionalidade...........................18
Atributos...................................18
Perícias .....................................18
Idiomas.....................................19
Estatísticas secundárias...........19
Habilidades Especiais...............19
Equipamento............................19
Antecedente e Nome................19
Novas Complicações..................... 19
Insensível (Menor).................. 19
Ludita (Menor ou Maior)..........19
Olhar Vago (Menor)............... 20
Picado (Menor ou Maior)........ 20
Pregador (Menor)................... 20
Novas Vantagens............................20
Vantagens de Antecedente............20
Antecedente Arcano (Magia).... 20
Antecedente Arcano
(Milagres)........................... 21
Antecedente Arcano
(Ophi-Tech)............................. 21
Antecedente Arcano
(Psiônico)............................ 21
Jeito para Línguas.................. 22
Vantagens de Combate.................22
Esgrima................................... 22
Sykes-Fairbairn....................... 22
Sykes-Fairbairn Aprimorado....22
Vantagens Profissionais...........23
Acadêmico de Rhodes.............. 23
Aviador................................... 23
Espeleo-Herpetologista........... 23
Marinheiro.............................. 24
Piloto de Monomotor.............. 24
Polícia Montada...................... 24
Soldado do Ragnarok.............. 26
Texas Ranger.......................... 26
Equipamento.....................................27
Dinheiro....................................27
Observações sobre
Equipamento.........................27
Veículos............................................... 34
Veículos Terrestres...................34
Aeronave...................................35
Embarcação...............................37
Armas...................................................38
Observações sobre Armas.......38
Ophi-Tech............................................. 43
Adquirindo Ophi-Tech.............43
Equipamento Ophi-Tech.........43
Outros Equipamentos
Ophi-Tech..............................48

Savage Worlds Edição Aventura

O livro que você está prestes a folhear foi convertido pela RetroPunk – mediante autorização da Atomic
Overmind Press – para Savage Worlds Edição Aventura , a encarnação mais recente do sistema.
Se você já teve contato com a edição original em inglês provavelmente irá encontrar algumas diferenças, como,
por exemplo, a eliminação de duas vantagens que foram adicionadas nas versões mais atuais de Savage Worlds
e que ficariam redundantes neste livro.
É bom ressaltar que em caso de qualquer dúvida que possa surgir, o Savage Worlds Edição Aventura é o “fiel
da balança”, então, em caso de dúvidas, siga o que o livro de regras mais atual diz.
Todas as fichas foram atualizadas e todas as referências que indicam alguma página no Savage Worlds se refere
à Edição Aventura.
Com isso o Brasil se torna o único – até então – país a ter The Day After Ragnarok já convertido.
Boa diversão a todos!
Fernando “del Angeles” Pires – Editor de Projetos

4

Seção do Mestre
O Mundo Após o Ragnarok.......51
O Império Britânico.................51
Austrália................................. 51
África do Sul........................... 51
Índia Britânica........................ 52
Canadá.................................... 54
Ilhas Britânicas....................... 54
Caribe..................................... 56
Estados Unidos.........................56
Alasca..................................... 56
Havaí...................................... 56
Utah........................................ 57
Texas....................................... 57
Mapa-múndi.............................58
As Terras Envenenadas............60
As Altas Planícies.................... 60
O Iowa Soviético..................... 61
A Costa Afogada..................... 61
As Prefeituras......................... 63
França.......................................66
Espanha....................................67
União Soviética.........................68
O Império Japonês...................70
China.........................................70
As Filipinas...............................71
Índia Congressista....................72
O Oriente Médio......................72
Turquia......................................72
O Levante............................... 73
Os Estados do Óleo................. 73
Ras al-Thuban......................... 75
A América Latina......................76
México..................................... 76
Brasil....................................... 76
Argentina................................ 76
Peru......................................... 77
O Olho de Jörmungandr
O símbolo do olhar maligno, à direita, é o Olho de Jörmungandr. Esse símbolo demonstra
quais monstros e NPCs presentes em The Day After Ragnarok são Cartas Selvagens. Alguns
monstros têm uma versão de chefe (como o Líder Dero e a Cobra Gigante de 24 metros) que
também são Cartas Selvagens, mas não terão o Olho de Jörmungandr demonstrando isso.
Nascido do Veneno
e do Gelo......................................... 81
Vilões.........................................81
Agente Secreto................... 81
Bandido................................... 81
Bandido Chefe................... 82
Cultista................................... 82
Líder dos Cultistas............. 82
Policial.................................... 83
Rufião..................................... 83
Chefe dos Rufiões............... 84
Soldado................................... 84
Soldado de Elite...................... 84
Soldado da Milícia................... 84
Oficial..................................... 84
Solitário............................. 84
Quimeras..................................85
Carniçal.................................. 85
Demônio do Pântano......... 85
Homem-Macaco...................... 86
Tia Jenny........................... 86
Monstros..................................87
Aranha Gigante...................... 87
Cobra Gigante......................... 87
Demônio das Flores................. 89
Dero........................................ 89
Escorpião Enorme................... 90
Hidra....................................... 90
Jacaré Gigante........................ 91
Jotun................................. 92
Kraken.................................... 92
Monstro de Gila Gigante... 93
Naga.................................. 93
Pássaro-Trovão....................... 94
Verme da Morte................. 94
Voador Noturno................. 94
Wendigo............................. 95
5
Criação de Personagem
Aventuras na
Sombra da Serpente...............97
Campanhas Selvagens.............97
Lobos Além da Fronteira......... 97
[Esqueleto Selvagem: Grand
Tour Pirata]........................ 98
Servos da Coroa...................... 98
[Esqueleto Selvagem: Ontem
Foi o Bastante Sim]............ 99
A Fênix e a Espada.................. 99
[Esqueleto Selvagem: Nosso
Iowa Privado].................100
Cidade da Noite Esmeralda.....101
[Esqueleto Selvagem: Istambul
Não Constantinopla]........102
Gerador de Aventuras............102
O Gancho..............................102
Local.....................................104
Objetivo dos Heróis...............105
Vilão......................................106
Objetivo do Vilão .................107
Capangas..............................109
Vítima...................................110
Convidado Especial...............111
Objetivo do Convidado
Especial............................112
Obstáculos........................112
Reviravolta.......................113
Amostras Selvagens...............114
Apêndice: Encontros nas
Terras Envenenadas..............118
Inspirações....................................... 122
Índice Remissivo.......................... 124
Ficha de Personagem.................128
6
 Queda da Serpente
“O mito nazista que é importante... [para] homens como Hitler
requer um Götterdämmerung...”
— Avaliação do Departamento de Contrainteligência de Guerra dos EUA, 12 de fevereiro, 1945.

A morte de Patton em setembro não provocou isso, embora os viciados de olhos mais arregalados no
acampamento de Wewelsburg tenham afirmado que a "Operação Walküre" de Skorzeny tinha mudado
as coisas; que o general americano era um espécie de "talinga dos nórdicos" que, de algum modo, atou o
passado e o futuro como ninguém havia feito antes. A queda dele, juravam, era sinal de um novo Ocaso.
Mas a Batalha de Bulge estacou à vista do rio Mosela e, lentamente, Montgomery forçou o exército
alemão (Wehrmacht) a retroceder pela região das Ardenas. Não havia com o que se preocupar, juravam
os homens da Ahnenerbe, suando a anfetamina e fedendo a ervas já extintas, retiradas dos pântanos
finlandeses. A corda dos nórdicos fora rompida. As coisas seriam diferentes.
Montgomery arrasou com toda Lübeck, e a artilharia de Bradley bramiu nos arredores de Nurem-
bergue; Zhukov destruiu ao passar pelo Oder, e o sol de julho se levantou para um Reich prostrado.
O Crepúsculo dos Deuses (Götterdämmerung) de Wagner tocou pelas rádios de Berlim, dia e noite, e
a fumaça embotou as estrelas. E foi então que aconteceu: o mundo inteiro ouviu o uivo do Garm, e a
lua entrou em eclipse de sangue. A cabeça de Jörmungandr, a Serpente de Midgard, de 560 quilôme-
tros de diâmetro, rompeu pelo Mar Arábico e subiu até a troposfera. Na primeira investida que fez,
Jörmungandr destruiu três comboios, com suas tropas e porta-caminhões; engolindo, em uma única
mordida, 160 quilômetros ao sul de Açores. Uma espiral da Serpente agora se estende por entre a
África de Mogadíscio até o Marrocos.
Quando a cabeça se ergueu novamente em Vigo Bay, tragando o U.S.S. Essex e TF 24, só parou
para pegar algumas centenas de milhares de toneladas de carga. Ao comando do Presidente Tru-
man, um único B-29 partiu da Islândia. O alvo original era Berlim, mas Capitão Joseph Westover
tinha novas ordens. Ele e a tripulação do Strange Cargo deviam procurar e atacar a Serpente de
Midgard com o Dispositivo Trinity. Em 21 de Julho de 1945, aeronaves de reconhecimento da
“Operação John Henry” miraram o Strange Cargo para dentro da Serpente, cuja cabeça estava
quase 6km acima de Oslo, movendo-se para o sudeste a uma velocidade de 80 nós. Capitão Wes-
tover era um excelente piloto, capaz de pilotar um avião por entre as pupilas da serpente, algo
menor que meros 400 metros. Quando o dispositivo detonou, uma parte do Sol foi arrancada do
céu, destruindo o cérebro da Serpente em uma torrente de fogo atômico. Westover e a tripulação
morreram instantaneamente. Jörmungandr demorou um pouco mais que isso.

A MORTE DA SERPENTE
O vórtice polar começou com fortes ventos vindos do leste naquele dia, e uma nuvem de veneno ra-
dioativo alcançou a atmosfera e se deslocou a oeste. E o céu desabou lentamente, em nuvens e tempes-
tades, ciclones e trombas d'água, sempre seguindo a oeste. Uma chuva escura e rubra caiu de Dublin até
Denver. Por onde ela caía, os mares ferveram, e a terra bebeu do veneno. E coisas surgiram: mutantes
horrendos nascidos de sangue de dragão e átomos quebrados de estrôncio. Alguns se recolheram para as
profundezas do mar; outros se ajuntaram, despedaçando navios. Alguns escalavam, rolavam, saltitavam
ou espreitavam de pântanos, esgotos, calhas e qualquer lugar por onde a chuva passou no Leste dos Esta-
dos Unidos. E algumas pessoas e animais beberam dessas poças e reservatórios antes que soubessem; e o
sangue de alguns deles mudou sem que percebessem. Ao menos, não por enquanto.
Mas não era relevante, a princípio, pois quando o corpo da Serpente bateu de volta no Atlântico,
criou-se uma parede de água de centenas de quilômetros de altura que colidiu com a costa, de Halifax
até Havana. Nova York, Washington, Boston, Charleston, Filadélfia, Miami (e a pobre e baixa Nova Or-

7
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok

Das Ahnenerbe Waischenfeld-Bayreuth am 22 de setembro de 1944.

Der Reichsmanager

Leute leben glücklich im Geschenk und in der Zukunft. solange sie

ihrer Vergangenheit und der Größe ihrer Vorfahren bewusst sind

ALTAMENTE SECRETO

PARA: Heinrich Himmler

Reichsführer- qq
RE: CHEGADA DO RAGNAROK

1. Finalmente, Weisthor se pronunciou! O sucesso de Sturmbannführer Skorzeny em UNTERNEHMEN

WALKÜRE conseguiu, como prometido, "cortar a corda dos norns". Com a morte do general americano
Patton, Weisthor diz "um ramo do mundo foi quebrado, e nossa Midgard agora balança solta, uma fruta
caindo da Árvore-Mundo para que a peguemos". Relato as palavras exatas, conforme requisitado. A
transição completa dessa profecia em transe está anexada a esse relatório.

2. CHEGADA DO RAGNAROK agora pode prosseguir baseado no sucesso em potencial, com requisitos a
cumprir:

a. Os testes em Dachau produziram a fórmula perfeita de anfetaminas para o Rito

Insone.

b. Botanistas do Reich conseguiram cultivar com sucesso as ervas Pleistocene de

pântano das amostras colhidas no Final.

c. Os textos decifrados de Gothl e Ucrânia oferecem a estrutura poética correta para o

trabalho dos Videntes. Todos recursos de Ahnenerbe serão dedicados agora a traduzir
a Edda nessa nova estrutura.

Dosados com a mistura herbal correta, Videntes Insone continuamente encantarão em paralelo,
cada um trabalhando numa tradução separada para garantir redundância de efeito.

Se o Reich puder resistir até o meio do verão de 1945, eu como o gerente do Reich na Ahnenerbe
prometo a você o despertar de Garm, Jörmungandr e Fenrir, e consequentemente o começo irrefreável do
Ragnarok. Os jotunn destruirão os bolcheviques ao norte, e os svartalfar emergirão de Nidhavellir
para atormentar os americanos no sul. A raça ariana governará o novo mundo para sempre, como
vanires restaurados.

Heil Hitler!

WOLFRAM SIEVERS
Standartenführer-qq
Reichsmanager Ahnenerbe

Forschungs- und Lehrgemeinschaft das Ahnenerbe e.V.

8
 Criação de Personagem
Queda da Serpente
leans) todas se afogaram. Montreal, Cleveland, Chicago, Veracruz, Houston e Caracas quase não foram
afetadas. A água salgada, maculada de espuma venenosa, batia contra os Apalaches.
A cabeça da Serpente, seu crânio transformado em uma chama nuclear, continuou se movendo para
Nurembergue para onde tinha sido chamada, mas seus músculos mortos superaram sua marca. A cabeça
finalmente colidiu com a terra no Egito — ou melhor, com o Egito. Seu corpo seguiu, caindo ruidosamen-
te sobre a Europa numa trilha de quase 500 quilômetros da Escócia até a Sicília, causando terremotos a
160 quilômetros para cada lado de seu corpo caído. Inglaterra, os Países Baixos, Alemanha ocidental e
Áustria, a bota da Itália, Iugoslávia costeira, sul da Grécia... todos vaporizados pelo corpo monstruoso. O
País de Gales não foi obliterado, uma parte da França ocidental e Saboia poderiam vislumbrar o sol, Espa-
nha sobreviveu. (O outro lado do tsunami castigou Portugal.) Muitos dos países dos Aliados Ocidentais,
e milhões daqueles que haviam vindo para libertar, morreram esmagados sob as escamas. O serpentear
também foi sentido na África, especialmente no Saara, embora a Etiópia tenha tido pouca oportunidade
de aproveitar sua independência tão suada. A carne reptiliana bloqueou o Mar Mediterrâneo e o Canal
de Suez. A terra tremeu, cidades ao redor do mundo desmoronaram e queimaram. Fumaça encheu o ar.
Nevou em agosto.

OS GIGANTES RESSURGEM
O choque ressoou pelo mundo, mas em nenhum lugar foi pior que nas profundezas geladas da Cor-
dilheira do Cáucaso. Esses picos que Hitler tentou alcançar em 1942 (seguindo quais conselhos, algum
oriundo de um hidromel com insetos desconhecidos?) mantinham preso o gigante que havia traído os
deuses. Hitler o chamaria de Loge ou Loki, os meninos de Eton e Oxford diriam que ele era Prometeu,
mas para os ossetas do vale ele era Nasren, maior dos Narts, os gigantes da aurora do mundo. O trovão
da Queda da Serpente o libertou de suas correntes gélidas e ele deslizou montanha abaixo, caminhan-
do ao norte rumo a Moscou, onde ele sabia que outro detrator dos deuses governava.
A leste da Queda da Serpente, o Exército Vermelho estava majoritariamente intacto e a Europa
Oriental também, segura nas mãos do Exército Vermelho. A Rússia havia perdido pouco, e algumas
centenas de milhares de mortos na Hungria não eram nada perto dos trinta milhões que Stalin havia
matado ou deixado para morrer nas últimas duas décadas. Além disso, a precipitação mortal de vene-
no nunca tocou a Mãe Rússia; seus monstros seriam exclusivamente feitos pelos humanos. E pelos
gigantes. Molotov e Suslov declaram Nasren um bogatyr, um glorioso gigante russo nascido do Ho-
mem Soviético a partir do solo cientificamente adubado da Geórgia Soviética. Os cientistas de Stalin
(e aqueles que tão recentemente haviam sido cientistas de Hitler, nos campos distantes da Polônia)
tiraram veneno da fera caída e o injetaram em "voluntários" ou coletaram de Nasren sua sabedoria
sobre a aurora dos tempos. Incêndios misteriosos arderam por toda a Sibéria. Mamutes congelados
se ergueram e voltaram a mastigar seus botões-de-ouro como café de manhã. Outros gigantes se er-
gueram do pergelissolo ou seguiram para o sul no gelo: Soslan, do corpo de aço; Batyrez, o espadachim
invencível; Satanya, a linda. É uma vergonha, Stalin disse a cada um deles, olhando-os com seus sábios
olhos castanhos, é uma vergonha que seus filhos, os ossetas e os inguches, tenham sido mortos até a
última criança pelos fascistas e imperialistas. É uma vergonha, eles concordaram, e seus olhos gélidos
se estreitaram.

A ÁGUIA DESTRUÍDA
É 1948, o terceiro ano sem verão desde a Queda da Serpente. As frotas da América no Pacífico vol-
taram para casa para proteger os resquícios ocidentais de uma nação despedaçada. A evacuação de 46
acabou em morte e horror; somente as tropas do General MacArthur mantiveram a ordem na Cos-
ta Oeste. Com Washington destruída, uma eleição controversa fez do governador da Califórnia, Earl
Warren, o Presidente dos Estados Unidos... ou de seis deles, pelo menos. A guerra no Pacífico acabou
— manter o Havaí já é desafiador o bastante — e os russos podem ficar com o que restou da Europa.
Demorou dois anos, mas o últimos dos grandes monstros foi empurrado para o leste das Montanhas
Rochosas. Os americanos — e texanos — têm seu próprio continente para recuperar das coisas que

9
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok

DEPARTAMENTO DE GUERRA
ESCRITÓRIO DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR
WASHINGTON, D.C.

20 de julho de 1945

PARA: General Carl SpaAtz

Comandante Geral
Força-Aérea Estratégica do Exército dos Estados Unidos

RE: OPERAÇÃO JOHN HENRY

1. O Grupo Composto 509, 20a Força Aérea entregará sua

primeira bomba especial asSim que confirmação visual confiável
esteja disponível sobre o alvo: a asSim chamada "Serpente de
Midgard". Para acompanhar pesSoal científico civil e militar
do Departamento de GuerRa para observar e registrar os efeitos
da explosão da bomba, aeronaves adicionais acompanharão o avião
que levará a bomba. Os aviões observadores permanecerão vários
quilômetros distantes do ponto de impacto da bomba.

2. Bombas adicionais serão mantidas na reserva dependendo da

análise da OPERAÇÃO JOHN HENRY asSim que forem disponibilizadas pela
equipe do Projeto. Instruções adicionais serão dadas sobre alvos
além do listado acima.

3. DiscusSão de toda e qualquer informação sobre o uso da

arma está reservada para o Secretário de GuerRa e o Presidente dos
Estados Unidos. Nenhum comunicado sobre o asSunto ou liberação
de informação será realizado pelos Comandantes em campo sem
autorização prévia específica. Quaisquer notícias seriam enviadas
para o Departamento de GuerRa para liberação específica.

4. A seguinte diretiva é dada a você pela direção e com a

aprovação do Secretário de GuerRa e do Chefe do Estado-Maior, no
Exército Americano. Deseja-se que você entregue uma cópia desSa
diretiva pesSoalmente ao General Eisenhower e uma cópia para o
Almirante King, para que se informem.

THOS. T. HANDY
General, G.S.C.
Chefe do Estado-Maior em Serviço

cC: General Leslie Groves

10
 Criação de Personagem
Queda da Serpente
agora chegam com cada maré atlântica. Mas abandonados nas Rochosas por anos de fome e medo, os
sobreviventes podem estar construindo seu próprio futuro sem esperar permissão de Los Angeles ou
Austin.
Chicago, Detroit, Toronto, Buffalo, Birmingham, Pittsburgh, Memphis: Essas cidades-estado
sobreviveram a Queda da Serpente sendo mais dispostas, e mais aptas, a encurralar os outros
contra a parede. Elas tiveram que alimentar seu povo enquanto os grãos estavam envenenados, e
a água cheia de vileza. Elas tiveram de agir rápido e cortaram fundo quando a crise chegou. E, para
essas cidades, a crise não acabou ainda. Ao redor das Terras Envenenadas, de Houston até a Baía
de Hudson, a vida ainda é brutal, curta e muito interessante.

O LEÃO À ESPREITA
O que sobrou de Gales e Cornwall ainda responde ao Rei Henrique IX em Sydney, bem como a Aus-
trália, um terço da Índia, o que sobrou do Canadá e a África do Sul com seu próprio sotaque. O casti-
gado Império Britânico fez um armistício a contragosto com o Japão e olha com amargor arrependido
para a "Índia Congressional" independente. Mas o Império sobrevive.
Foi British Petroleum que teve a ideia de perfurar a Serpente em busca de petróleo e a Royal Dutch-
-Shell que estabeleceu as grandes usinas em Gales e no Quênia para refiná-lo. Os conselheiros russos
na Arábia e na Pérsia não gostam disso, mas não há nada que eles possam fazer, por enquanto. É
a Marinha Real que mergulha para resgatar coisas da fenda de onde Jörmungandr se ergueu. Foi a
Sociedade Real que cortou a Serpente em Hereford e (a um custo tremendo) trouxe de volta amostras
vivas das coisas, das culturas, que rastejam em sua barriga cavernosa. Foram os homens da Univer-
sidade de Rhodes na África do Sul que levaram essas criaturas rastejantes, as prenderam, drenaram
seu soro e construíram o equipamento que permitiu a Sir Edmund Hillary e sua equipe chegarem ao
topo da Espinha e olhar para o mundo abaixo. Foi Vickers que trouxe Jean-Jacques Barre da França
(e salvou os planos de Goddard dos escombros de Roswell) para construir os aviões-foguete para levar
a Força-Aérea Real de Foguetes (FARF) lá mais rápido. É o Primeiro Ministro Menzies e seu governo
que, sozinhos, parecem se preocupar com o que Stalin quis dizer quando prometeu um "embate final
titânico". Espiões, fogueteiros, petroleiros e espeleo-herpetologistas se reúnem em Sydney, na Cidade
do Cabo, em Plymouth e em Nairóbi e questionam se o sol ao fim se pôs no Império Britânico ou se em
algum lugar desse mundo envenenado e enfumaçado há lugar para prados verdejantes.

11
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok

SECRETÍSSIMO

12 de maio de 1948

PARA: Sir Reginald V. Jones

Conselheiro Científico Sênior
Escritório do Primeiro Ministro

RE: PROJETO JAMBRES Ex Serpentis,

Scientia

Sir Reginald:
De acordo com o pedido de seu escritório ao QG do Projeto, podemos conceder o seguinte resumo executivo do
Projeto em andamento de pesquisa e análise da Serpente.
1. De acordo com as estimativas do Projeto, a Serpente tem pouco mais de 12.000 quilômetros de comprimento e
400 quilômetros de diâmetro. A cabeça é bem mais larga; em seu posto mais alto (uma arcada supraciliar mais
ou menos onde costumava ficar o Cairo) se estende 437 quilômetros na atmosfera. A massa da Serpente é de
aproximadamente 1.500 trilhões de toneladas métricas. É mais aparentada com a Enhydrina schistosa, uma
serpente marinha particularmente venenosa nativa da região do Mar Arábico.
2. Somente uma parcela dessa massa está presente atualmente na superfície da Terra. Por exemplo, a Serpente é
descontínua entre Marrocos e os George Bligh Banks, desaparecendo nos cânions ocidentais da Horseshoe Seamount
e reaparecendo muitas centenas de quilômetros ao norte do Rockall Plateau sob o Atlântico Norte. (Caso fosse
contínua, ela estaria acima da superfície do oceano em toda sua extensão, já que o oceano não tem mais de seis
quilômetros e meio de profundidade.) Além disso, aproximadamente metade do comprimento total da Serpente (sua
parte traseira) desapareceu similarmente no Oceano Índico, ao sudeste de Mogadísico. Submersíveis da Marinha
Real não conseguiram alcançar profundidades distantes o bastante para vistoriar os pontos de emergência e
desaparecimento da Serpente. (Veja relatórios anexos para a OPERAÇÃO ALISANDER.)
3. O ataque nuclear “Operação John Henry" dos americanos ocorreu enquanto a massa atual da Serpente e sua
geometria ainda estavam em fluxo. Isso explicaria como todos os registros disponíveis indicam que Carga
Estranha encontrou e engajou fatalmente uma Serpente com extensão de "apenas" 18 quilômetros. (Veja o Resumo
do Relatório Minoritário para argumentos sobre o bombardeiro da força aérea americana ter de alguma forma
se expandido até o "Reino Divino" no momento do confronto com a Serpente.) Se as sagas nórdicas estão corretas
e a Serpente em algum momento envolveu o mundo inteiro, então seu estado final é apenas um terço de sua massa
potencial. Basicamente, os americanos mataram a Serpente antes que atingisse seu tamanho total.
4. O consenso atual do Projeto é que a “massa perdida" da Serpente está dobrada numa bolha ou bolsão de tempo-
espaço, talvez tangencial ao nosso, e que o ato de invocar a Serpente de alguma forma concentra e direciona a
energia ponto zero desse bolsão de tempo-espaço para o nosso universo. Já que a energia dos dois universos é
incompatível, vastas anomalias físicas e biológicas ocorrem pelo nosso espaço-tempo local conforme a energia da
Serpente se "ancorou" na matéria legal. (Esse “ancoramento" pode explicar porque a Serpente se parece tanto com
uma serpente marinha nativa do oceano onde se manifestou inicialmente.) O consenso atual do Projeto é de que
o componente de tempo dos dois universos também é incompatível, o que serve como uma causa hipotética para as
incrivelmente rápidas taxas de crescimento e dispersão geográfica das anomalias.
Caso você precise de uma explicação sobre as direções nas quais esses dados impulsionaram a pesquisa técnica e
científica do Projeto ou uma cópia não-confidencial do Relatório de Progresso Ofiúrgico atual da GOE, por favor
procure o representante do Grupo no seu escritório, Comandante Lethbridge-Stuart..

Edward A. Challenger

Coordenador de Projeto
Grupo de Ofiurgia Experimental

CARDIFF • GRUPO DE OFIURGIA EXPERIMENTAL • NAIRÓBI

12
 Criação de Personagem

eção
Queda da Serpente

S eróis
H
dos

“Agora a morte é o quinhão dos homens condenados,

Rubro com sangue das construções dos deuses,
O sol enegrece no verão seguinte,
Ventos vagem. Então, quer saber mais?”
— Völuspá, verso 41
13
14
 Bem-vindo ao Fim do Mundo
O que você faria se soubesse que o mundo terminaria ontem? Partiria para os territórios com toda
a munição que pudesse carregar? Clamaria contra o apagar da luz que finda? Se alistaria para servir
ao Rei e ao País? Mergulharia nas lendas mofadas e tentaria encontrar um contrafeitiço? Em The Day
After Ragnarok, você pode fazer uma dessas coisas ou todas elas. Com uma metralhadora. E você é
exatamente o herói de que o mundo precisa. Se não for, pode criá-lo.

Conceitos de Personagem
Você tem um mundo inteiro onde brincar, mesmo que grande parte dele esteja esmagado, submerso
ou envenenado. Aqui estão alguns conceitos de personagens para ajudar a afunilar as possibilidades:

AGENTE SECRETO CIENTISTA

O Que Stalin esconde dentro da Cortina da Ser-
pente? O que os japoneses pretendiam naquela
ilha estranha? Quem está por trás de todos esses
cultos da Serpente? E o que os seus tão queridos
aliados (e seus chefes, parando pra pensar) estão
realmente fazendo? Você tem que descobrir o que
está acontecendo. Afinal, da última vez que alguém
surpreendeu o seu pessoal, uma cobra gigante ma-
tou a Europa.
ARCANO LETRADO
Sim, sim, é uma tragédia que os nazistas tenham
invocado um monstro da mitologia nórdica e es-
magado 400 milhões de pessoas com ele. Mas pen-
se o que isso significa para os seus estudos! A ma-
gia é mais uma vez um livro aberto, e nada é mais
importante que lê-lo o máximo possível.
BÁRBARO
Então a civilização ruiu. Nada demais. Ia dar
ruim de qualquer jeito. Agora, chegou o momento
de descobrir como um homem livre vive quando o
resto das ovelhas morrem; de testar seu aço con-
tra os outros lobos... e contra coisas piores que o
homem.
CAÇADOR
Um mundo cheio de monstros é um mundo
que precisa de caçadores. Você os mata pelo Se-
nhor ou por um demônio ter pego seu pai em 46
ou por causa da grana preta que os engomadinhos
da cidade pagam pra cada cabeça de serpente tra-
zida.
O evento mais importante da história da hu-
manidade acabou de acontecer. E aconteceu onde
você pode estudá-lo. A Serpente redefine a física;
o que está dentro dela e o que vem dali vira a bio-
logia de cabeça pra baixo. Entender a Queda da
Serpente — sem superstições tolas — é a chave
para a salvação da humanidade. E a humanidade
precisa muito de salvação nesse momento.
ENGENHEIRO
Onde há escombros, há necessidade de re-
construção. Você pode fazer pontes sobre rios
ou erguer paredes para proteger as pessoas dos
monstros da Serpente e dos ventos gelados de
Fimbulwinter. Primeiro, cave trincheiras; depois,
assegure-se de que elas não se tornem túmulos.
EXPLORADOR
Há um continente inteiro cheio de coisas só es-
perando pra serem encontradas! Carros que ainda
funcionam, comida ainda consumível, arte pela
qual alguém ainda pode dar um troco. Tem aço es-
perando nas estruturas dos edifícios e nos trilhos
de trem, cobre em todos esses cabos que ninguém
está usando, joias e ouro tão próximas quanto a
joalheria destruída. Claro, tem monstros e bandi-
dos lá fora. Se fosse fácil, todos fariam.
FORA DA LEI
Quando o mundo desmorona, quem pode cul-
par você por catar o que está ao alcance? Talvez
alguém tenha morrido, ou talvez eles só queiram
muito as suas coisas de volta. Ou talvez você não

15
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
tenha feito nada e um tribunal militar não te-
nha ouvidos para o seu álibi. Qualquer que seja o
motivo, você está em fuga, do lado errado da lei.
Limpe seu nome ou meta o pé.
MAGNATA DO PETRÓLEO
Só porque o mundo parou, não quer dizer que
as rodas pararam de girar. Não importa se o cliente
quiser fugir ou reconstruir ou lutar, ele vai precisar
de petróleo pra isso. Seu trabalho é encontrar esse
petróleo e obtê-lo antes dos seus competidores,
vendendo-o por ouro. E você vai fazer o seu serviço
nem que você tenha que perfurar o lombo da Ser-
pente com as próprias mãos.
MERCENÁRIO
Você pode ser um aviador com uma aeronave
veloz e algumas metralhadoras ou um piloto de
tanque que saiu da Europa antes da Queda da
Serpente. Ou você é só um cara que passou os úl-
timos cinco anos da vida aprendendo a guerrear
e nem ferrando você vai parar agora que está fi-
cando bom nisso. Tem um monte de alvos, não
importa pra onde você vá.
REBELDE
O mundo desmoronou, mas de alguma forma
os opressores continuam aqui. Seu povo merece
liberdade: dos russos, ou dos britânicos, ou dos
japoneses, ou dos franceses, ou dos americanos,
ou de alguém. Você vai obtê-la. De qualquer forma
necessária.
SOLDADO
Você, meu amigo, é a fina linha entre sua terra
amada e o caos absoluto. Bandidos, monstros e os
malditos japoneses ainda estão lá fora em algum
lugar, tentando matar você, seus amigos e aquela
moça legal que vende comida barata para a base. É
melhor você se preparar, engatilhar e manter sua
pólvora seca.

Funções de Personagem
Tenha em mente que um grupo de aventureiros pode ser todo da mesma origem: uma equipe de es-
peleo-herpetologistas da Universidade de Rhodes explorando as vísceras da Serpente, uma tripulação
de submarino da Marinha Real ou de um avião-foguete da FARF em patrulha, um grupo de magnatas
do petróleo arriscados, uma tropa de Montanheiros Canadenses ou uma equipe de Fuzileiros Navais
Americanos reclamando as Terras Envenenadas, e por aí vai. Nesse tipo de campanha, faz sentido
distinguir seus heróis não pelo seu uniforme ou pelo seu serviço, mas pelo seu papel na história e pela
sua abordagem diante de problemas.

BRIGÃO
Você é o tanque, a maior arma, o durão. "Ande."
"Pare." Você os mata, suporta o que eles causam
e mata de novo se precisar. Você vale ouro... ou
chumbo.
• Atributos Principais: Força e Vigor.
• Perícias Principais: Lutar, Atirar.
• Vantagens Principais: Musculoso,
Rápido, Arma Predileta.
ESPECIALISTA
Você é o motorista, o artilheiro, o multiplica-
dor de força. "Me dá cinco minutos com isso." "Se
segura!" Você tem as habilidades e o equipamen-
to para fazer acontecer. Você mantém o passo e
permite que seus parceiros mantenham também.
Se eles precisarem. Ninguém disse que eles pre-
cisam.
• Atributos Principais: Agilidade e
Astúcia.
• Perícias Principais: Navegar, Dirigir,
Ladinagem, Pilotar, Consertar, Atirar.
• Vantagens Principais: Ás, McGyver,
Senhor Conserta Tudo.

16

Profissões Selvagens
As Vantagens Profissionais do Savage Worlds Edição Aventura (pág. 53-56) implicam em uma car-
reira profissional, passada ou presente. Aqui estão alguns exemplos de como essas carreiras podem
funcionar no mundo de The Day After Ragnarok.
ACROBATA
Um dançarino de templo indiano, fugindo de um ca-
samento arranjado em casa; um trabalhador moicano
trazido para o oeste na Evacuação de 1946; um aviãozi-
nho de um cartel criminoso na França, agora em busca
de novas oportunidades onde os policiais não falam
francês.
ÁS
Um antigo piloto da RAF durante a Guerra, agora
fazendo voos privados no outback; um corredor de
stock car de Amarillo que freta cargas (e carros recu-
perados) das Terras Envenenadas pela adrenalina; um
piloto do rio Zambezi acostumado a desviar de croco-
dilos e evitar corredeiras (e o bandido ocasional).
CAMPEÃO
Um dervixe turco que enfrenta o comunismo ateu
em nome de Alá; um mórmon Filho de Dan que mata
monstros para ajudar as pessoas de bem a sobrevive-
rem nas fronteiras de Utah; um curandeiro navajo que
trabalha para o governo americano por seu pai ter sido
bem tratado no exército.
ENGENHOQUEIRO
Um parasita do mercado negro nas docas da Cidade do
Cabo, expulso da Universidade de Rhodes por... uh...
razões pessoais; um inventor de garagem de Dallas
com um sonho de ir para Marte; um gênio técnico vi-
sionário que migrou da Bulgária para a Austrália logo
antes do Exército Vermelho chegar.
ERUDITO
Uma imigrante alemã bioquímica da Universidade
de Rhodes; um físico da Caltech interessado em ma-
gia negra; um instrutor civil do Colégio Militar Real,
Duntroon, que quer um pouco de experiência prática.
GUERREIRO SAGRADO
Um mambo do rito rada de vodu, enfrentando mons-
tros no Haiti quase submerso; um missionário pres-
biteriano no interior da China, trabalhando com a
resistência nacionalista e banindo demônios dos quais
nunca ouviu falar; um rabino cabalista judeu que saiu
de Lisboa com suas anotações sobre fantasmas logo
antes das tropas de Franco chegarem.
INVESTIGADOR
Um detetive particular durão nas ruas casca-grossa de
Los Angeles; um arqueólogo pouco ortodoxo da Uni-
17
Criação de Personagem
Criação de Personagens
versidade de Rhodes; um antigo agente SIS com um
monte de contatos no Oriente Médio.
LADRÃO
Uma bela ladra do glamoroso Rio de Janeiro; um
arrombador de cofres recrutado pelo SOE durante a
Guerra, que foi perdoado pelos crimes e se tornou um
chaveiro honesto; uma especialista em segurança (an-
tes da ONI) em São Francisco.
MAGO
O romani sétimo filho de um sétimo filho, de todo
canto, mas especialmente de Sydney; uma feiticeira
finlandesa taciturna que de alguma forma saiu do Gu-
lag para o Alasca; um faquir de Calcutá, cujos inimigos
da família estão no Partido Congressista.
MATEIRO
Uma batedora filipina, guerreira da liberdade; um ca-
çador de monstros “lobo solitário” do Wyoming; uma
askari masai treinada.
MCGYVER
Uma antiga espiã e sabotadora Maquis, politicamente
expurgada da Argélia e em busca de um novo foco para
suas habilidades; uma mecânica local da Zululândia
que nunca teve as ferramentas apropriadas; uma "en-
genheira de improviso" que trabalha como quebra-ga-
lho de uma companhia férrea.
MENTALISTA
Uma desertora do programa psiônico soviético, tra-
balhando para a SIS em segredo; um piloto e playboy
treinado em um mosteiro remoto no Himalaia; uma
imigrante húngara que trabalhou em Los Alamos com
elementos radioativos estranhos.
PAU PRA TODA OBRA
A filha de um professor de Bombaim, mimada com
livros e por acadêmicos desde a infância; uma auto-
didata aristocrata com memória eidética; uma mina
do Oregon que tocou um meteorito brilhante e “ficou
esperta”.
SENHOR CONSERTA TUDO
Um mecânico da marinha americana durante a Guer-
ra, agora na orla recebendo meio soldo; uma impro-
visadora nata mantendo as coisas funcionando (por
pouco) em Terra Nova; um engenheiro escocês num
navio mercante itinerante.
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
MÉDICO
Você é o curandeiro, o suporte, o cara que re-
solve. “Se segura, parceiro.” “É só um arranhão.”
Você concede profundidade; graças a você, a equi-
pe pode viver para lutar outro dia. Você concede
perspectiva; não é tudo sobre buracos de bala.
• Atributos Chave: Astúcia e Espírito.
• Perícias Principais: Curar, Ciências,
Sobrevivência.
• Vantagens Principais: Elo Comum,
Cura Rápida, Curandeiro.
PENSADOR
Você é a cabeça da operação, o planejador,
o cérebro. “Isso me lembra de algo que eu li...”
“Eu acho que entendo agora.” Você é o cara com
o plano, você entende como funciona. Você tem
conhecimento formal de sobra. Se você não sabe,
sabe como passar a saber.
• Atributo Principal: Astúcia.
• Perícias Principais: Pesquisar,
Conhecimento (qualquer), Perceber.
• Vantagens Principais: Noção do Perigo,
Investigador, Erudito.
TAGARELA
Você é o rosto, o diplomata, o cara do desen-
rolo. "Como podemos revolver isso?" "Como po-
demos te ajudar a nos ajudar?" Você mantém os
caras maus distraídos ou os transforma em caras
bons (bem, menos ruins). Você sabe que berim-
bau não é gaita e manja dos paranauês.
• Atributos Principais: Espírito e Astúcia.
• Perícias Principais: Jogar, Persuadir.
• Vantagens Principais: Atraente, Caris-
mático, Conexões.

Fazendo Heróis
Quando você tiver decidido o conceito básico do herói, é hora de determinar suas estatísticas. (Use a
ficha de personagem no final do livro.)
cional de perícia para gastar em Sobrevivência faz
Raça sentido, por exemplo.
Humanos são a única raça heroica no cenário pa-
drão de The Day After Ragnarok. Heróis (e vilões) Atributos
ainda recebem uma Vantagem inicial gratuita, con-
Seu herói começa com um d4 em cada um de
forme o livro de regras de Savage Worlds Edição
Aventura, embora pessoas normais não recebam. seus cinco atributos: Agilidade, Astúcia, Espíri-
to, Força e Vigor. Você tem 5 pontos para distri-
Nacionalidade buir entre eles à sua escolha. Aumentar um atri-
buto em um tipo de dado custa 1 ponto, e você
Heróis americanos e texanos passaram por três não pode aumentar um atributo além de d12.
anos de batalhas praticamente constantes contra
monstros, mesmo nas áreas civis "seguras". Eles
recebem 1 ponto adicional de perícia para gastar
Perícias
em Lutar ou Atirar. Você também tem 12 pontos para comprar
Heróis da Comunidade Britânica (Austrália, suas perícias. Aumentar uma perícia em um tipo
Bretanha, Canadá, Índia não-Congressional, Nova de dado custa 1 ponto desde que não seja maior
Zelândia, África do Sul e as colônias) têm a vanta- que o atributo relacionado. Custa 2 pontos por
gem de ser a única economia capitalista global que tipo de dado para aumentar uma perícia acima
funciona. Eles começam com o dobro da riqueza do atributo relacionado. Perícias não podem ser
inicial de americanos: £100 (equivalente a $500) aumentadas acima de d12. Todas as perícias nor-
em vez de $250. mais de Savage Worlds Edição Aventura estão
O MJ pode decidir o que fazer com heróis de disponíveis em The Day After Ragnarok.
outros países se um jogador quiser jogar com um Lembre-se: as perícias Atletismo, Conhecimen-
herói de uma nacionalidade diferente. Já que qua- to Geral, Furtividade, Perceber e Persuadir são pe-
se todos os outros países sofreram com a Queda rícias básicas e começam com um d4 gratuitamen-
da Serpente e seus efeitos, receber 1 ponto adi- te, e que todos os heróis americanos (e texanos)

18

recebem 1 ponto de perícia adicional para Atirar
ou Lutar: viver próximo das Terras Envenenadas
significa muitos ataques de monstros.
Idiomas
Seu herói sabe um número de línguas igual à
metade do seu dado de Astúcia. A primeira lin-
guagem que ele sabe é sua língua nativa, que em
um jogo com heróis americanos ou britânicos
provavelmente será inglês, embora possa ser na-
vajo, inuíte, zulu, punjábi ou outra língua. Você
não precisa estabelecer as outras línguas que fala
no começo do jogo, podendo adicioná-las à ficha
de personagem conforme a necessidade surgir.
Um aumento permanente no seu dado de As-
túcia também concede línguas adicionais.
Características Derivadas
Derive as estatísticas secundárias de seu herói
de acordo com o livro de Savage Worlds Edição
Aventura (pág. 11).
Habilidades Especiais
Lembre-se, como um herói humano, você rece-
be uma Vantagem inicial gratuita. Depois, decida
se quer receber Complicações para obter benefí-
cios adicionais. Se você escolher ter Complica-
ções, pode usar os pontos delas para ganhar os
benefícios abaixo. Você pode assumir até quatro
pontos de Complicações; uma Complicação Maior
vale 2 pontos e uma Complicação Menor vale 1
ponto. Você pode combinar isso com duas Com-
Novas Complicações
Todas as complicações normais de Savage Worlds estão disponíveis em The Day After Ragnarok.
Além delas, esse livro apresenta algumas Complicações novas:
Insensível (Menor)
Com seu mundo destruído, o herói não se im-
porta com o que os sobreviventes acham dele. Ele
está disposto a cometer assassinato para atingir
seus objetivos, embora não seja exatamente San-
guinário e não tire prazer da matança. Todos os
seus testes de Persuadir têm uma penalidade de -2.
Ludita (Menor ou Maior)
Após a Queda da Serpente, muitas pessoas de-
sistiram da tecnologia moderna. Em muitos luga-
19
Criação de Personagem
Criação de Personagens
plicações Maiores, quatro Complicações Menores
ou 1 Maior e duas Menores.
Por 2 pontos de Complicações, você pode au-
mentar um atributo em 1 tipo de dado ou esco-
lher uma Vantagem. Por 1 ponto de Complicação,
você pode ganhar outro ponto de perícia ou adi-
cionar $250 ou £50 em dinheiro inicial.
Equipamento
Cada herói iniciante começa com as roupas do
corpo e $250 (para heróis americanos e texanos)
ou £100 (para heróis britânicos). Um americano
com a vantagem Rico começa com $750; um cida-
dão britânico com a vantagem Rico começa com
£300 (equivalente a $1500), e por aí vai.
Você vai querer gastar parte do dinheiro inicial
em armas, equipamento e munição. Nas Terras
Envenenadas, munição é dinheiro — cédulas só
servem para alimentar a fogueira. Veja a seção
"Equipamento" nas pág. 27-41, adiante.
Antecedente e Nome
Termine dando um nome para seu herói e
pensando sobre seu passado. Sua cidade natal
foi inundada na Queda da Serpente? Dominada
por monstros? Está segura — por enquanto?
Ele acredita em magia, ou pensa nas coisas em
termos mais científicos ou religiosos?
E por que seu herói está se aliando aos outros?
Eles se aventuraram juntos antes, cruzaram cami-
nhos nas Terras Envenenadas ou acabaram de se
encontrar num bar da Cidade do Cabo?
res, eles não tiveram escolha: as ondas, a guerra
ou a fome os jogaram séculos para trás.
A Complicação Menor Ludita é igual à Complica-
ção Desastrado; o personagem simplesmente está
fora de prática com tecnologia moderna e prefere
equipamento familiar e funcional do século 19.
A Complicação Maior Ludita é uma decisão
consciente de abandonar a falsa esperança do
progresso tecnológico de vez. Heróis com Ludita
Maior não usarão nem consertarão nenhum equi-
pamento moderno (de depois de 1860), nem mes-
mo pistolas automáticas ou rifles de carregamento
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
pela culatra. Eles não viajarão voluntariamente de
carro, avião ou em embarcações avançadas. (Eles
podem aceitar tratamento médico moderno, mas
nada com origem na Serpente.)
Olhar Vago (Menor)
Alguma coisa quebrou dentro do herói, possivel-
mente há muito tempo, mas mais provavelmente
durante a Queda da Serpente. Ele segue o fluxo,
talvez até tente escapar desse estado debilitado,
mas simplesmente não consegue se conectar com
pessoas. Talvez ele não queira. Ele sofre -1 em to-
dos os testes sociais, como por exemplo Persuadir
e Intimidar.
Picado (Menor ou Maior)
Com o óleo da Serpente abastecendo uma por-
centagem crescente do mundo ocidental e o soro
da Serpente conduzindo novas pesquisas e desco-
bertas, mais e mais pessoas têm ingerido ou ina-
lado o veneno da Serpente para serem “Picados”.
Com uma Complicação Picado Menor, o herói
sofre uma penalidade de -2 em todos os testes
de Vigor causados ou desencadeados por qual-
quer cria ou aspecto da Serpente de Midgard,
incluindo recuperação de veneno de monstros ou
tentativa de Absorver dano em combate com um
monstro cria da Serpente ou um bando de cultis-
tas da Serpente.
Como uma Complicação Maior, Picado tem os
mesmos efeitos, além de aumentar a vulnerabi-
lidade do herói a ser completamente dominado
ou coagido pelo mal serpentino. Rolar uma falha
crítica durante qualquer confronto ou combate
contra a Serpente, sacerdotes nórdicos malignos
ou qualquer outra coisa que o mestre determinar
que é relacionado à Serpente ativa o veneno no
sangue do personagem. O herói imediatamente
muda de lado e trabalha ou luta a favor da Ser-
pente até ser nocauteado ou dormir. Nesse mo-
mento, uma cura milagrosa transforma o herói de
volta ao normal. Sem essa cura, o herói continua
um servo da Serpente. Enquanto serve a Serpen-
te, porém, os efeitos de Complicação Menor de
Picado não afetam o herói.
Pregador (Menor)
O herói responde a esses eventos apocalípticos
com fé religiosa renovada, fervente e barulhenta.
Ele tenta encaixar todas as suas experiências na
bíblia, no corão ou no livro de Mórmon e tenta
convencer todos que acha estarem abertos às suas
pregações e testemunhos em todas as oportuni-
dades.
Ele sofre -1 em Persuadir quando lida com ou-
tros que não tenham uma Complicação Pregador
similar, até mesmo membros da própria fé ou de-
nominação. Ele adiciona +1 em Persuadir quando
lida com Pregadores de sua seita.

Novas Vantagens
Todas as vantagens padrões de Savage Worlds estão disponíveis em The Day After Ragnarok. He-
róis texanos e americanos com a Vantagem Aristocrata são juízes, executivos corporativos ou latifun-
diários: figuras similarmente ricas e influentes com grandes responsabilidades.
Além disso, o Antecedente Arcano (Super Po-
VANTAGENS DE ANTECEDENTE deres) não está disponível nesse cenário. O An-
O mundo do arcano é escuro, distorcido e peri- tecedente Arcano (Ciência Estranha) é rebatizado
goso, envenenado pela Serpente e pelas mágicas Antecedente Arcano (Ophi-Tech), bem como a
de Thule. A vantagem Antecedente Arcano custa perícia associada. Os poderes específicos dis-
o dobro do custo normal para uma Vantagem em poníveis para um dado Antecedente Arcano são
Savage Worlds Edição Aventura. Um herói que restritos, conforme indicado na descrição de cada
queira ter um Antecedente Arcano no começo do Vantagem.
jogo deve:
• Assumir uma Complicação Maior e usar sua Antecedente Arcano (Magia)
Vantagem gratuita inicial, ou Requisitos: Novato, Ocultismo d8+,
• Usar 2 Pontos de Complicação e usar sua Desastrado ou Anêmico.
vantagem gratuita inicial, ou Magia é inerentemente traiçoeira e perigosa,
• Usar 4 pontos de Complicação. impondo um custo aos seus praticantes acima e

20

além de qualquer outro perigo a suas almas. As
energias de seu corpo se acendem, fluem e inter-
ferem com equipamento de precisão elétrico ou
simplesmente apagam e escoam lentamente para
Niflheim. Embora todas as maiores nações ne-
guem quaisquer esforços mágicos oficiais, podem
haver programas secretos governamentais em an-
damento no Monte Shasta ou no Rochedo Ayers,
sem contar o que Stalin tem borbulhando atrás de
sua Muralha da Serpente.
Um herói mágico pode seguir alguma forma de
tradição, se o mestre achar que se encaixa no jogo:
um imitador de Aleister Crowley, um mandinguei-
ro da Pensilvânia, um farejador queniano... qual-
quer coisa. O jogador e o mestre devem trabalhar
juntos para estabelecer o "clima" apropriado para
cada tradição mágica, o que sempre envolverá algu-
ma forma de componente ou atividade ritual.
Um herói com essa Vantagem começa com 10
Pontos de Poder e pode selecionar até três magias da
seguinte lista de poderes (de acordo com seu está-
gio): barreira, raio, explosão, detectar arcano, dissipar,
manipulação elemental, medo, obscurecer, fantoche
(requer um boneco de vodu com o cabelo ou sangue
do alvo), mudança de forma (um animal por nível),
falar idioma, zumbi.
Antecedente Arcano (Milagres)
Requisitos: Novato, Ocultismo d6+, Especial
O desencadeamento do Ragnarok e o despertar
da Serpente de Midgard demonstraram definitiva-
mente que poderes milagrosos existem no mundo.
O Mestre pode determinar que a canalização das
forças dos deuses (nórdicos ou não) requer prepa-
ração ritual demorada, votos de iniciação sacerdo-
tal, estados de transe alucinógenos ou outras res-
trições que os deixem nas mãos de PNJs.
Se personagens jogadores puderem usar mila-
gres, um personagem com essa Vantagem começa
com 10 Pontos de Poder e pode selecionar até três
milagres da seguinte lista de poderes: aumentar
atributo (bênção, só funciona para Cura, Intimidar,
Persuadir, Espírito, Força, Sobrevivência e Vigor),
detectar arcano, dissipar, cura, luz, ferir e falar idioma.
"Curandeiros da fé" ou "obreiros de milagres"
cristãos, mórmons, judeus e islâmicos devem as-
sumir a Complicação Pregador. Milagreiros budis-
tas e hindus devem assumir Pobreza ou Pacifismo
(menor). Devotos milagreiros de outras tradições
de fé devem assumir a Complicação Forasteiro.
21
Criação de Personagem
Criação de Personagens
Antecedente Arcano (Ophi-Tech)
Requisitos: Novato, Ciência d8+, não pode
ser Ludita
Engenheiros e cientistas da Universidade
de Rhodes estão na vanguarda da pesquisa em
biotecnologia, energia e aerodinâmica avança-
da baseadas no estudo da Serpente de Midgard.
Embora alguns dispositivos desenvolvidos em
Rhodes estejam em circulação faz tempo o su-
ficiente para cópias baratas terem surgido no
mercado cinza, praticamente toda a "ophi-tech"
e "ofiurgia" experimental ainda está nas mãos
dos pesquisadores de Rhodes e do Governo de
Sua Majestade. Não que haja muita diferença.
É claro, também há programas ophi-tech em
Caltech, Los Alamos e Nouvelle-Sorbonne, sem
contar o Instituto Pingfan no Manchukuo japo-
nês ou a Cidade da Ciência 14 nos arredores de
Tomsk. Mas Rhodes ainda faz mais e melhor.
Heróis de ciência estranha que não trabalhem
para o governo ou para a Universidade precisam
inventar um motivo para terem acesso ofiúrgico.
Isto posto, eles começam com 15 Pontos de Poder
e duas engenhocas replicando um dos seguintes
poderes: armadura (colete de trama de tendões),
aquático (conjunto de guelras), raio (arma Marco-
ni), visão no escuro (colírio de crotalina), enredar
(bomba de fibra), proteção ambiental (traje ablati-
vo-metabólico e conjunto hipóxico), voo (mochila
a jato), rapidez (estimulador neural) e velocidade
(ofilina, usada apenas em veículos).
Um herói que queira adquirir essa Vantagem
durante o jogo (por exemplo, um piloto da RAF
que decide se transferir para a FARF) pode fazê-
-lo gastando dois Avanços.
Antecedente Arcano (Ophi-tech) usa a Perícia Ar-
cana Ophi-tech (Astúcia) para ativar seus poderes.
Mais informação sobre Ophi-Tech pode ser
encontrada a partir da pág. 43.
Antecedente Arcano (Psiônico)
Requisitos: Novato, Olhar Vago, Pacifista
Menor
Quase todos os usuários de psiônicos do mun-
do são produto do Instituto do Cérebro Lenin-
grado ou da Comuna Makarenko nos arredores
de Kharkov na União Soviética, e portanto pro-
vavelmente não são adequados para persona-
gens heroicos. De fato, é mais provável que os
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
heróis enfrentem os espiões psiônicos de Stalin
do que recebam os médiuns em suas fileiras. Isto
posto, sempre há uma lamaseria himalaia ou um
meteorito brilhante misterioso disponível se
os jogadores quiserem canalizar os poderes da
mente.
A morte de um ser senciente nas imedia-
ções incomoda um psi; daí a Complicação Me-
nor Pacifista. (A NKVD arranca a Complica-
ção dos NPCs psiônicos soviéticos com jeito,
é claro.)
Heróis psiônicos começam com 10 Pontos de
Poder e podem escolher até três técnicas psíqui-
cas da seguinte lista de poderes: aumentar atri-
buto (biofeedback, só funciona para Agilidade
Força e Vigor), visão no escuro ("radar" mental),
deflexão, invisibilidade, marionete (requer 3 roda-
das de contato visual antes do uso), atordoar e
telecinese.
Jeito para Línguas
Requisitos: Novato, Astúcia d6+
Seu herói tem talento para idiomas e um bom
ouvido para sotaques e dialetos. Ele começa com
duas linguagens adicionais conhecidas e pode
fazer uma rolagem padrão de Astúcia (-2) para
entender e falar (com dificuldade) qualquer lín-
gua que tiver ouvido por 1d6 dias.
VANTAGENS DE COMBATE
Esgrima
Requisitos: Novato, Lutar d6+
Sabe qual é a parada sobre espadas? Você nun-
ca tem que recarregá-las. Agora que a espada não
é mais tão cerimonial no novo mundo, você se
afeiçoou bastante pela arma. Você tem +1 em
Aparar quando usar uma espada.
Sykes-Fairbairn
Requisitos: Experiente, Lutar d6+
Durante a Guerra, William Fairbairn e An-
thony Sykes ensinaram técnicas de combate com
faca para soldados americanos e britânicos. Você
prestou atenção, ou prestou atenção em alguém
que prestou atenção. Você tem +1 no dano de
qualquer faca usada em combate corpo a corpo.
Além disso, se você tiver surpresa ou a Finali-
zação, você ignora 2 pontos de penalidades de
Ataques Localizados.
22
Novos Poderes
Existem dois novos poderes disponíveis no
cenário The Day After Ragnarok.
AQUÁTICO
• Estágio: Novato
• Pontos de Poder: 1
• Distância: Pessoal
• Duração: 1 hora (1/1 hora)
• Manifestações: Membrana branquial,
máscara de respiração, sistema selado,
horrendo mutante submarino
Esse poder deixa o herói totalmente à vontade
na água. Ele não precisa fazer rolagens de Atletis-
mo para evitar se afogar. Ele soma +2 em todas
as rolagens de Atletismo que fizer para nadar. Na
água, sua Movimentação é igual à sua perícia Atle-
tismo. Um sucesso ativa esse poder; com uma am-
pliação, ele soma +4 a suas rolagens de Atletismo
para nadar e 2 quadros à sua Movimentação na
água, além da duração aumentar para seu dado de
Vigor em horas por ponto.
VISÃO NO ESCURO
• Estágio: Novato
• Pontos de Poder: 1
• Distância: Pessoal
• Duração: 10 minutos (1/minuto)
• Manifestações: gotas de crotalina,
olhos brilhantes, sonar, horrível mutante
subterrâneo
Esse poder permite que o herói enxergue na
escuridão. Com um sucesso, o herói pode ver
fontes infravermelhas: objetos mais quentes ou
mais escuros que o ambiente (como a habilidade
especial Infravisão). Com uma ampliação, sua
discriminação visual é boa o bastante para que
ele ignore todas as penalidades por escuridão, e
o poder dura seu dado de Astúcia em minutos
por ponto.
Sykes-Fairbairn Aprimorado
Requisitos: Veterano, Lutar d8+,
Atletismo d8+
Como Sykes-Fairbairn, mas você aumenta o
bônus de dano para +2 quando usar uma faca
corpo a corpo ou como arma de arremesso, e se
você conseguir uma ampliação numa rolagem de
ataque com a faca, seu bônus de dano será +d8
em vez de +d6.

VANTAGENS PROFISSIONAIS
Acadêmico de Rhodes
Requisitos: Novato, Astúcia d8+,
Conhecimento (quaisquer dois) d6+
Com Cambridge e Oxford esmagadas sob um
trilhão de toneladas de Serpente, as mentes cien-
tíficas e acadêmicas sobreviventes do Império
Britânico precisaram de algum lugar para reunir
sua pesquisa urgente. A Universidade de Rhodes
em Grahamstown, África do Sul, se adiantou e
ofereceu vantagens substanciais para o ingresso
de “qualquer acadêmico anglófono, independente
da especialidade”. Os especialistas da Universida-
de de Rhodes trabalham com os espeleo-herpeto-
logistas da Sociedade Real, os fogueteiros da Vic-
kers-Barre, os geologistas da Royal Dutch-Shell e
todos os outros grupos no Império que estudam a
Queda da Serpente e suas implicações — incluin-
do fortemente o Governo de Sua Majestade. Os
engenheiros e técnicos de Rhodes desenvolvem
dispositivos ophi-tech para esses grupos e conti-
nuam aprimorando novos protótipos.
Um herói com a Vantagem Acadêmico de Rho-
des está associado com a universidade de alguma
forma: professor pleno, pesquisador pago ou
“operativo” acadêmico encarregado de encontrar
anomalias exploráveis (ou só interessantes) e tra-
zê-las para serem estudadas em Grahamstown.
Ele recebe uma bolsa mensal de £20 para apoiar
seu trabalho.
Se um Acadêmico de Rhodes puder contatar a
Universidade (telegramas são mais confiáveis),
ele pode receber conselhos (+2 em qualquer rola-
gem de Astúcia) ou conseguir obter equipamento
necessário (sem custo) uma vez por aventura. A
busca do equipamento deve ser em um lugar em
que Rhodes tenha uma conta bancária (qualquer
cidade no mundo anglófono; qualquer grande ci-
dade no mundo francófono ou hispanófono) ou
no local de um projeto de pesquisa ou expedição
de Rhodes em andamento. Se um herói tiver as
Vantagens Acadêmico de Rhodes e Antecedente
Arcano (Ophi-Tech), ele pode trocar um equipa-
mento ophi-tech por outro em vez de fazer uma
retirada de equipamento.
Espera-se, porém, que heróis com a Vantagem
Acadêmico de Rhodes ajudem nas expedições ou
pesquisas da Universidade de Rhodes sempre
23
Criação de Personagem
Criação de Personagens
que puderem e que entregarem quaisquer arte-
fatos interessantes ou outras descobertas para
Rhodes no final da aventura (em troca de uma
bonificação, na maior parte dos casos), assim
como qualquer equipamento emprestado. Dei-
xar de fazê-lo coloca em risco a bolsa, na melhor
das hipóteses.
Aviador
Requisitos: Varia
Um herói com essa Vantagem pode começar
como um Aeronauta, oficial não comissiona-
do ou oficial quando escolhe essa Vantagem.
Funciona da mesma forma que a Vantagem
Soldado, exceto em uma base aérea. Aviadores
normalmente não recebem armas de fogo pes-
soais, exceto por pistolas para os oficiais, mas
um oficial não comissionado da Força Aérea
Real pode receber uma Owen SMG. As patentes
da RAF são dadas na Tabela de Patentes (pág.
26), as patentes da força aérea americana são as
mesmas do exército.
Heróis que queiram fazer parte da Força-Aérea
Real de Foguetes (FARF) também devem selecio-
nar a Vantagem Antecedente Arcano (Ophi-Tech)
e escolher raio como seu poder, para refletir a
arma Marconi padrão que eles recebem.
• Requisitos de Aeronauta: Novato,
Pilotar d6+, Atirar d4+
• Requisitos de oficial não
comissionado: Experiente, Pilotar d8+,
Intimidar d6+, Atirar d6+
• Requisitos de Oficial: Novato,
Astúcia d6+, Pilotar d4+, Conhecimento de
Batalha d6+
Espeleo-Herpetologista
Requisitos: Veterano, Espírito d6+,
Vigor d6+, Atletismo d6+, Ciências d4+
Foi a Sociedade Real Britânica que cortou a Ser-
pente em Hereford e (a um custo tremendo) trou-
xe de volta amostras vivas das coisas e das culturas
que rastejam em sua barriga cavernosa. As cria-
turas rastejantes que vivem dentro da Serpente
guardam segredos biológicos — e talvez mágicos
— essenciais para a sobrevivência do mundo livre.
São os espeleo-herpetologistas, ou “caverneiros de
cobras”, que entram para obter esses segredos.
Um herói com essa Vantagem já viu de tudo e
voltou com vida. Ele tem +2 em testes de Espíri-
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
to causados por qualquer aspecto da Serpente ou
suas crias e, se for Picado, reduz a penalidade de
Vigor para -1. E ele sabe alguns truques do ofício:
some +1 no dano que ele causa contra crias da
Serpente ou seres similares.
Marinheiro
Requisitos: Varia
Um herói com essa Vantagem pode começar
como um marinheiro júnior, oficial não comissio-
nado ou oficial quando escolhe essa Vantagem.
Funciona da mesma forma que a Vantagem Sol-
dado, exceto em um navio, barco de patrulha ou
submarino. Marinheiros normalmente não rece-
bem armas de fogo pessoais, exceto por pistolas
para os oficiais, mas um oficial não comissiona-
do da Força Naval Real pode receber uma Owen
SMG.
• Requisitos de Marinheiro Júnior:
Novato, Navegar d6+, Atletismo d4+
• Requisitos de oficial naval não
comissionado: Experiente, Navegar d8+,
Intimidar d6+, Atirar d6+, Atletismo d4+
• Requisitos de Oficial Naval: Novato,
Astúcia d6+, Navegar d4+, Conhecimento
de Batalha d6+
Piloto de Monomotor
Requisitos: Novato, Pilotar d8+,
Consertar d8+
O exército americano abriu mão de muitos pi-
lotos após a Queda da Serpente: não havia outra
força aérea para enfrentar, e havia muito menos
combustível e peças sobressalentes com os quais
lutar. Além disso, em muitos lugares ao redor do
mundo simplesmente não existem mais estradas.
Então muitos pilotos começaram a pegar empres-
tado, mendigar, alugar ou roubar aviões em qual-
quer tipo de condição para fazer voos de carga, de
refugiados ou de qualquer outra coisa. Na real,
para qualquer lugar onde sejam pagos.
Independente da sua riqueza inicial, você tem
um Piper J-3 Cub ou um equivalente (veja pág.
37) e conhece uma pista de pouso que não cobra
muito para alugar um hangar nela.
24
Tabela de Promoção
Quando um herói completa uma missão,
role 1d20 e some os modificadores abaixo.
Com 20 ou mais, o herói é promovido.
d20 Resultado
-2 Missão Fácil
+0 Missão Média
+2 Missão Difícil
+4 Missão Arriscada
+6 Missão Suicida
Herói tem a patente mais baixa da
-2
organização
Herói é um Capitão (exército) ou
equivalente (tenente da marinha;
-2
tenente de voo da RAF; tenente ranger,
superintendente mountie) ou maior.
+2 Herói foi ferido na missão
Herói cometeu um ato singular de
+2 bravura ou heroísmo presenciado por
outros na missão.
Polícia Montada
Requisitos: Experiente, Vigor d8+,
Espírito d6+, Conhecimento Geral d6+,
Cavalgar d8+, Sobrevivência d6+
A Polícia Montada Real Canadense serve como
polícia nacional e serviço de contra-inteligência
no Canadá, bem como força de exploração e re-
cuperação das Terras Envenenadas canadenses.
Isso quer dizer qualquer coisa, desde desmas-
carar espiões soviéticos na orla de Vancouver a
enfrentar plesiossauros no Grande Lago do Es-
cravo.
Montados avançam em patente usando a Ta-
bela de Promoção, mas sempre começam como
condestáveis. Condestáveis montados recebem
um distintivo (concedendo Persuadir +1 com
aqueles que respeitam sua autoridade), juris-
dição sobre cidadãos no território canadense e
treinamento no ártico o suficiente para ignorar
qualquer penalidade de plataforma instável ou
terreno difícil devido a neve ou gelo. Montados
também recebem +2 em todas as rolagens de Fa-
diga feitas contra o frio.
 Criação de Personagem
Criação de Personagens
Soldo Militar
Na maior parte dos jogos, se os heróis são parte de uma unidade militar, eles não vão gastar muito
dinheiro em equipamento. Suas armas e munição são cedidas, bem como seus uniformes e outros
equipamentos, alojamento e refeições (ou pelo menos tendas e rações-C) e outras necessidades da
vida. Se o oficial de inteligência precisar molhar a mão de uma galera para obter respostas, é possível
apenas assumir que ele tem o dinheiro. Mesmo em unidades policiais como a RCMP e os Texas Ran-
gers, sem alojamento e refeições, o foco das aventuras não é o pagamento, é o trabalho.
Mas alguns grupos de jogo gostam de registrar suas finanças; com isso em mente, aqui estão as
escalas de pagamento para os exércitos americano e britânico em The Day After Ragnarok.

Soldo Militar por Patente

Patente Militar Patente Naval Patente Aeronáuti- Soldo Ameri- Soldo
(EUA) (MR) ca (RAF) cano Britânico

Recruta Marinheiro Júnior Aeronauta $50 £8

PFC Marinheiro Pleno Aeronauta Líder $54 £9
NCOs

Cabo Primeiro-marinheiro Cabo $66 £10

Sargento Segundo-marinheiro Sargento $78 £16
Segundo Sargento Suboficial de 2ª Técnico Chefe $96 £20
Classe
Sargento Técnico Suboficial de 1ª Sargento de Voo $114 £23
Classe
Sargento Mestre Oficial Chefe Tripulante Mestre $138 £28
Oficiais

Segundo-tenente Aspirante Piloto Oficial $80 £20

Primeiro-tenente Subtenente Oficial Voador $95 £40
Capitão Tenente Tenente de Voo $150 £50
Major Tenente Comandante Líder de Esquadrão $250 £65
Tenente Coronel Comandante Comandante de Ala $300 £75
Coronel Capitão Capitão de Voo $330 £100

Patente de Mountie Soldo Patente de Texas Ranger Soldo

Condestável £10 Ranger $70

Cabo £12 Sargento $90
Sargento £20 Tenente $100
Segundo Sargento £22 Capitão $200
Segundo Sargento-mor £24
Sargento-mor £28
Inspetor £30
Superintendente £35
Superintendente Chefe £40

25
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Soldado do Ragnarok
Requisitos: Varia
Um herói com essa Vantagem pode começar
como um recruta, oficial não comissionado ou
oficial quando escolhe essa Vantagem. Cada pas-
so vem com suas oportunidades e dores de ca-
beça — não é necessariamente melhor ou mais
heroico ser um ou outro. O Sargento Rock que
o diga! Dito isto, oficiais não comissionados ga-
nham Persuadir +1 devido à sua patente quando
lidam com seus subordinados; oficiais ganham
Persuadir +2 nessas circunstâncias.
• Requisitos de Recruta: Novato,
Lutar d4+, Atirar d6+, Atletismo d4+
• Requisitos de oficial não
comissionado: Experiente, Lutar d6+,
Intimidar d6+, Atirar d6+, Atletismo d4+
• Requisitos de Oficial: Novato,
Astúcia d6+, Conhecimento de Batalha d4
Personagens militares avançam em patente de
acordo com a trilha dada na barra lateral Soldo
Militar (veja pág. 25) rolando na Tabela de Pro-
moção (veja pág. 24). Eles também podem ser
rebaixados por negligência das funções, atuação
inadequada, covardia, pura sorte ou pela vontade
do mestre. Pessoal militar está em serviço o tempo
todo; personagens jogadores provavelmente farão
parte de uma unidade especial em "serviço remoto"
para diminuir as encheções de saco comuns ao mi-
litarismo. Tais heróis serão membros de uma uni-
dade especial ou outra, como os USMC Raiders ou
Serviço Aéreo Especial Britânico (SAS).
26
Texas Ranger
Requisitos: Experiente, Vigor d8+, Lutar d6+,
Cavalgar d6+, Atirar d6+, Sobrevivência d6+
Após a Queda da Serpente, a Guarda Nacional
do Texas precisava reconstruir a costa do golfo e
então ficar de olho nos Sinarquistas mexicanos do
outro lado do Rio Grande. Com falta de pessoal,
o governo de Austin deixou o resto com os Texas
Rangers. Eles se tornaram uma combinação de
cavalaria móvel e unidade de manutenção da lei
no resto do Texas — e tão além do Texas quanto
precisarem ir. Os Rangers protegem plataformas
de petróleo, enfrentam monstros e desmontam
gangues de bandoleiros de Los Alamos até La-
wrence, Kansas. Embora os Rangers atuem em
tropas, espera-se que Rangers de todas as paten-
tes trabalhem sozinhos e resolvam problemas por
conta própria: "Uma crise, um Ranger", afinal de
contas.
Rangers progridem de patente usando a Ta-
bela de Promoção (veja pág. 24), mas sempre
começam como recrutas (uma patente normal-
mente chamada de "Ranger", como está na barra
lateral Soldo Militar na pág. 25). Rangers rece-
bem um distintivo (Persuadir +1 com aqueles que
respeitam sua autoridade), uma arma e jurisdição
sobre cidadãos em território patrulhado pelo
Texas. Rangers se mantêm informados: recebem
+1 em qualquer rolagem de Conhecimento Geral
sobre criminosos ou monstros nas Terras Enve-
nenadas.
 Criação de Personagem
Equipamento

Equipamento
A não ser que o governo, ou talvez a Universidade de Rhodes, esteja pagando a sua conta, você vai
precisar se virar fazendo bicos — e alguns vão te deixar bicudo — ou esperar esbarrar em alguma coisa
pela qual queiram te pagar. Claro, normalmente esses são os tipos de coisas que as pessoas querem
conseguir sem ter que te pagar.
Então, com o seu dinheiro inicial, você pode querer comprar alguma coisa para desencorajar esse
tipo de pessoa.
de uma quantidade de horas igual ao valor rolado
DINHEIRO acima de 4 (no mínimo uma hora), só que um ní-
O dólar texano e o dólar americano ($) estão ba- vel mais alto. Se esse nível seria "morto", o usuário
sicamente em pé de igualdade, já que ambos estão sofre um ferimento. Para cada dose adicional em 24
ligados ao preços das moedas de prata — muitas horas, reduza a rolagem de Vigor em -1. Ferimentos
pessoas não aceitam dinheiro de papel em casa e causados pelo uso de anfetamina curam após uma
ninguém o faz nas Terras Envenenadas. De fato, boa noite de sono. Anfetaminas não poder ser to-
nas Terras Envenenadas, uma bala de rifle vale um madas para evitar afogamento.
dólar e costuma ser usada como moeda em acam-
pamentos nômades, campos de caça e lugares me- Armadilha de Urso
nos agradáveis por aí. Heróis atentos perceberão Mandíbulas acionadas por molas se fecham
que uma bala de rifle custa apenas 30 centavos na nos pés dos descuidados, que devem fazer uma
civilização — aí está sua primeira oportunidade! rolagem de Perceber com -1 (ou de Sobrevivência
Ainda assim, novatos entrando nas Terras Enve- com +1) para ver uma armadilha antes de pisar
nenadas com caixas de munição que eles preferem nela. Causa 1d8+2 de dano na perna; escapar da
vender a atirar... digamos que eles teriam dificulda- armadilha requer uma rolagem de Ladinagem (re-
de em fazer um seguro de vida. querendo 1d6 minutos) ou uma rolagem resistida
Uma libra esterlina britânica (£) vale cerca de da Força ou Agilidade da vítima contra a Força d8
$5 americanos. (Cada libra é dividida em 20 xe- da armadilha. Falhar a rolagem resistida causa ou-
lins; um xelim vale 12 pence). Outras moedas pra- tra rolagem de dano (ignorando armadura) contra
ticamente não importam; o mestre pode inventar a perna.
qualquer coisa.
Cavalos e Mulas
OBSERVAÇÕES SOBRE EQUIPAMENTO O Limite de Carga inicial para um cavalo ou mula
é o dobro do comum. (Para um cavalo, sua Força
Anfetaminas normalmente é d12, resultando em 100 kg; para
Muito comum, especialmente na RAF e na FARF. uma mula, normalmente d8, é 60 kg). Para cada Li-
Tomar anfetaminas reduz Fadiga em um nível mite de Carga normal acima disso, ele sofre -1 em
imediatamente. Role Vigor; a Fadiga volta depois rolagens de Força, Agilidade, etc. de acordo com o

Equipamento Vagabundo
Aventureiros sem grana, que são a maioria, podem querer versões mais baratas das coisas listadas no guia de
preços: consertadas, encontradas, reconstruídas ou muito gastas. Tudo que você poderia usar com uma rola-
gem de atributo — armas de fogo, veículos, equipamento, ferramentas, outras armas — pode ser encontrado
pela metade do preço normal numa cidade grande ou mesmo num acampamento grande de andarilhos em
alguns lugares, como nas cercanias de cidades submersas. Mas o item terá uma falha quando o jogador obtiver
um 1 no dado de perícia, como se o usuário tivesse a Complicação Desastrado. Isso se aplica até mesmo para
equipamento normalmente imune a Desastrado, se houver qualquer forma que possa quebrar, derreter ou te
deixar na mão.
Roupas e outros equipamentos não relacionados com rolagens de perícia baratos só parecem vagabundos ou
perigosos. De qualquer forma, o Persuadir do seu herói sofre -1 pelo visual prejudicado.

27
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
livro de regras de Savage Worlds Edição Aventura
(página 77). Seu cavaleiro também sofre -1 em suas
rolagens de Cavalgar para cada Limite de Carga aci-
ma disso. Então um cavalo com Força d12 de 101-
200 kg rola com -1; de 201-300 kg, com -2, etc.
Corda
Ambos os tipos de corda suportam até 150 kg
seguramente. Para cada 25 kg de peso acima des-
se total, role 1d6 a cada minuto ou em momen-
tos de forte tensão na corda. Com um resultado
1, a corda de cânhamo se rompe. Corda de náilon
só arrebenta depois que dois 1 sejam rolados.
Kit de Limpeza de Arma
Uma falha requer uma rolagem de Consertar
(ou de Atirar com -2) e 1d6 ações para limpar.
Luneta de rifle
Elimina dois pontos de redutores por distância,
Ataque Localizado, Cobertura, escala ou Velocida-
de em distâncias maiores que Curta em qualquer
rodada em que o atirador Mire.
Primacord
Explosivo de queima rápida usado para acionar
outros explosivos. Parece corda de varal e explode
causando 2d6 (Modelo Pequeno de Explosão) se
detonado de uma vez. Se esticado, explode cau-
sando 1d4 em cada quadro. Primacord também
pode ser usado para queimar fechaduras, estourar
dobradiças, etc., com sucesso em uma rolagem de
Consertar.
28
Rádio
Usar um rádio de campo em distâncias menores
(ondas curtas) requer uma rolagem de Conheci-
mento (Rádio) e clima bom.
Termita
Um objeto pirotécnico a base de alumínio que,
quando ativado, queima numa temperatura muito
alta (acima de 2700 graus) por um breve período.
Se deixada como bomba incendiária, vai atear fogo
em tudo dentro de um Modelo Médio de Explosão
quando estourar. Aplicada a um alvo (uma ser-
pente gigante, uma porta de prisão, um T-34 etc),
causa 2d6 de dano por rodada durante 7 rodadas
antes de ser consumida, aumentando a PA em 1 a
cada rodada: na quinta rodada, por exemplo, tem
PA 5. Conta como um ataque com arma pesada
contra veículos, robôs ou qualquer outra coisa vul-
nerável a 2700 graus Celsius. O preço listado inclui
o detonador com cronômetro e uma caixa de metal
para carregá-lo. Um dispositivo de termita menor,
do tamanho de um maço de cigarros, custa $3 e
pesa 0,5 kg; ele ateia fogo dentro do raio de um
Modelo de Explosão Pequeno ou queima um alvo,
causando 2d6 por rodada durante 3 rodadas. Apli-
car termita a um alvo é uma rolagem de Ciência
ou Ladinagem (qualquer um com -2 em combate);
apenas arremessar — por exemplo, dentro da boca
de uma serpente gigante — e torcer pra dar certo é
uma rolagem de Atletismo (alcance 5/10/20).
 Criação de Personagem
Equipamento

29
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Armadura
Item Custo Peso Observações
Capacete $7 2 +4 Armadura contra 50% dos golpes na cabeça
Máscara de Gás $15 1 -2 para rolagens de Perceber e Lutar
Traje de Voo $35 7 +3 para rolagens de Vigor para resistir a Fadiga por frio

Vestuário
Item Custo Peso Observações
Botas $10+ 0.5
Casaco $5+ —
Camisa $1+ —
Chapéu Stetson $5 — ou chapéu camuflado; +1 para rolagens de Perceber no sol forte
Cinto $1 —
Fedora $8 —
Jaqueta de Couro $15 — Armadura +1 contra armas contundentes, punhos
Jaqueta Militar $15 —
Jardineiras $5 —
Luvas $5 —
Macacão $8 —
Óculos $5 —
Sapatos $8+ —
Sobretudo $25 —
Terno Executivo $15+ —
Traje Formal $25+ —
Uniforme $12 —

Equipamento Especial e de Comunicações

Item Custo Peso Observações
Aparelho Telégrafo $5 1
Câmera, 35mm $50 1 Filme de 32 poses por $1
Câmera, de Cinema $50 1 Rolo de 8mm, 8 minutos por $5
Detector de Metais $150 8 +4 para Perceber objetos de metal dentro de 1 quadro
Kit Revelador $30 20 Requer sala escura
Rádio, Portátil $30 12 Alcance de 8 km
Rádio, de Campo $100 45 Alcance de 48 km; veja nota
Telegrama, por palavra $0.05 — Internacional, $0.25

Explosivos
Item Custo Peso Observações
Banana de Dinamite $5 0.5 2d6 de dano; Modelo Médio de Explosão
Carga de Explosivos $60 12 4d6 de dano; Modelo Grande de Explosão
Detonador $20 5 Tampão, 150m de cabo, 50 barretes
Primacord (300m) $50 11 Veja a observação
Termita $8 1 Veja a observação

30
 Criação de Personagem
Equipamento
Equipamento de Campo
Item Custo Peso Observações
Alforges $10 1.5 Suporta 10 kg.
Algemas $10 1 8 ou mais em rolagem de Força para quebrar
Armadilha para urso $7 17 Veja a observação
Bateria, Carro $25 25
Binóculos, 8x $100 2 +2 para Perceber objetos distantes
Binóculos, 12x $200 3 +4 para Perceber objetos distantes
Bússola $5 —
Cabresto e Freio $5 1.5 Incluso em Sela e Amarras
Cama Dobrável $5 12.5
Cantil $1 0.5 Suporta 1 kg de líquido.
Corda de Cânhamo (60m) $5 15 Veja a observação
Corda de Náilon (60m) $15 2 Veja a observação
Equipamento de Escalada $3 4.5 Martelo de rocha e 10 pítons
Máscara, nadadeiras, snorkel; adicione 1 à Movimentação
Equipamento de mergulho $3 3
durante o nado
Equipamento de Pesca $20 5 Vara, molinete, linha, anzol, tear
Equipamento de Rapel $10 2 +2 para rolagens de Atletismo para escalar com corda
Escafandro $200 15
Esquis $16 4 Inclui varas e amarras.
Fateixa $5 1
Ferramenta de trincheira $2 1.5 For+d4 de dano em combate; Aparar -1
Forno de campo $5 0.5
Gazuas $50 0.5 Sem elas, rolagens de Ladinagem para arrombar sofrem -2
Isqueiro Zippo $1 —
Lanterna $2 1.5 Feixe de 12,5cm
Luminária $12 1.5 Raio de 10cm; queima querosene
Meia-tenda $10 2.5 Duas meias-tendas montam uma tenda para duas pessoas.
Mochila $10 1 Suporta 45 kg.
Paraquedas $100 15
Relógio de pulso $5 — Visor iluminado, de corda, à prova d'água
Saco de dormir $20 2
Sapatos de neve $5 2
Sinalizador de Estrada $1 0.5 Queima por 30 minutos
Vela de cera $3 0.5 Conjunto de 8; dura 2 horas.

31
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Acessórios Para Armas de Fogo
Item Custo Peso Observações
Cinto de Cartuchos $2 — Suporta 25 balas
Coldre $5 0.5
Kit de Limpeza de Arma $5 1 Armas sujas falham com um 1 numa rolagem de Atirar
Luneta de Rifle, 4x $25 1 +1 em Atirar; ver observações
Luneta de Rifle, 10x $75 1 +2 em Atirar; ver observações
Silenciador de Pistola $25 0.5
Supressor de Rifle/Submetralha-
$75 1
dora
Suspensório Tático $3 2.5

Comida & Bebida

Item Custo Peso Observações
Cerveja, lata $0.05+ —
Cigarros, pacote $0.48 —
Coca-Cola, garrafa $0.40 —
Doce $0.40 —
Rações de combate $1 0.25 Barra de aveia e salsicha; por refeição
Ração Tipo C $3 1 Por refeição
Refeição, razoável $3+ —
Refeição, excelente $10+ —
Spam $0,50 —
Whiskey, garrafa $3+ —

Serviços
Item Custo Peso Observações
Aluguel de apartamento, por mês: —
Albergue $12 —
Estúdio $25 —
Decente $40 —
Requintado $100+ —
Aluguel de hangar, por mês $20 —
Aluguel de escritório, por mês: —
Escuso $10 —
Respeitável $30 —
+1 para rolagens de Curar para cada $15 além do básico,
Diária de hospital $15+ —
máximo de +3
Pernoite de hotel —
Pulgueiro $1 —
Mediano $5 —
Luxuoso $20 —

32
 Criação de Personagem
Equipamento
Medicinal
Item Custo Peso Observações
Anfetaminas $5 — Veja a observação
Kit Cirúrgico $30 15 +2 em rolagens de Curar
Kit Médico $10 10 +1 em rolagens de Curar
Kit de Primeiros Socorros $3 2 Sem isso ou melhor, rolagens de Curar tem -2
Maca $8 12

Ferramentas
Item Custo Peso Observações
Canivete Suíço $5 — Rolagens de Consertar com -1 se for a única ferramenta
Carrinho de mão $2 8 Carrega até 175kg
Corrente, 6m $15 30 Puxa 6,5 toneladas
Cortador de Arame $2 1.5
Extintor de Incêndio $30 10
Kit de Ferramentas $60 10 Sem isso, rolagens de Consertar sofrem -2
Maçarico de corte $50 15 Garrafas adicionais de gás $5, 7,5kg
Machado $2 1 For+d6 de dano em combate
Pá $1 2
Pé de cabra $2 2 For+d4 de dano em combate
Picareta $1 6
Refletor $50 5 Bateria de 2h; feixe de 2m
Serra $2 1
Solda $200 175 100 fios sobressalentes custam $5 e pesam 10 kg

Transporte
Item Custo Peso Observações
Cavalo $600 600 Veja a observação
Mula $200 500 Veja a observação
Conjunto de quatro; +1 para rolagens equinas de Vigor para
Ferraduras $25 2
resistir a Fadiga
Sela e Amarras $75+ 15 Sem isso, -2 em rolagens de Cavalgar
Tarifa de táxi, por km $0.16 —
Gasolina, por galão $0.25 4 Herpetrol/O-gas com preço competitivo
Passagem de transatlântico, 1ª classe $50+ Por dia; 960 km por dia, dependendo do clima
Passagem de transatlântico, 2ª classe $25
Passagem de transatlântico, 3ª classe $10
Tarifa de navio a vapor, por dia $2-$10
Viagem aérea, por km $0.48 — Tempo de viagem 144-240 km/h
Viagem de trem, por km $0.05 Viagens diurnas; média de 56km/h, dependendo das paradas
Média de 64 km/h ou 1.440 km por dia, dependendo das
Vagão-dormitório, por km $0.20
paradas

33
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok

VEÍCULOS
Se um herói quer chegar em algum canto, ele vai
precisar de rodas. (Ou de asas, ou de um barco. Ou
dos três.) Mas veículos não apenas ajudam os heróis,
eles são um achado para o mestre. Subitamente a nova
aventura está a apenas alguns dias de distância, em
vez de várias semanas ou meses. E se a história exigir
que os heróis parem em algum lugar ou que passem al-
gum tempo num mesmo lugar? Veículos exigem com-
bustível, pneus e anticongelante — e pode dar xabu
no motor nos lugares mais interessantes...

VEÍCULOS TERRESTRES
Carro Blindado Humber
Carro blindado principal das forças da Comunidade
Britânica; versões civis estão disponíveis para Acadê-
micos de Rhodes e outros servos leais da Coroa.
• Vel. Máx: 90 Km/h,
Resistência: 14/9/8 (4/3/2),
Tripulação: 4, Custo: $2.600 ou Apenas
para Militares
• Observações: A versão militar desse carro
Blindado Humber
blindado inclui três metralhadoras, como indica-
do em Armas.
• Armas: HMG 15mm (600 tiros) (Alcance
50/100/200; Dano 2d10; CDT 3; PA 3),
Coax MG 7.92mm x2(1500 tiros cada)

Jipe
600.000 jipes foram construídos só por Willys-O-
verland durante a Guerra, fazendo com que possam
ser encontrados em todos os continentes em todos os
estados de reparos e customização.
• Vel. Máx: 135 Km/h, Jipe
Resistência: 12 (3), Tripulação: 1+3,
Custo: $365
• Observações: Tração nas Quatro Rodas.

Caminhão 2 1/2 Toneladas

Construído pela Kaiser Motors a partir de velhas es-
pecificações da GMC, ou um dos milhares construídos
durante a Guerra. A maior parte deles tem um teto de
lona e uma barraca de caçamba, com Resistência 8 e
Armadura 0.
• Vel. Máx: 81 Km/h, Resistência: 13 (2),
Tripulação: 1+20, Custo: $1.650
Caminhão 2 1/2
Toneladas
34
 Criação de Personagem
Equipamento

AERONAVES
Beechcraft Modelo 18
A aeronave utilitária mais comum da América do
Norte; da mesma forma que o C-45 Expeditor, viu
serviço no exército de todos os Aliados, incluindo
a China. Pode carregar uma carga de 600 kg (seis
passageiros ou meia tonelada de equipamento) por
quase 2000 quilômetros sem reabastecer. (O biplano
australiano DeHaviland Dragon II tem um alcance
Beechcraft Mod. 18 de metade disso, mas as demais estatísticas são as
mesmas.)
Essas estatísticas podem ser usadas para qualquer
transporte a hélice de dois motores; para um avião um
pouco maior, use as estatísticas do DC-3.
• Vel. Máx.: 450 Km/h, Manobrabilidade: +1,
Resistência: 11 (2), Tripulação: 2+6,
Custo: $50.000

Bell 47
O primeiro, e por enquanto o único, helicóptero
no mundo produzido para o mercado civil, o Bell 47 é
Bell 47 construído em Fort Worth, Texas. De qualquer forma,
os Texas Rangers compram muitos deles. Pode carre-
gar um piloto e 500kg de equipamento por quase 400
quilômetros sem reabastecer.
• Vel. Máx.: 95 Km/h, Manobrabilidade: +0,
Resistência: 10 (2), Tripulação: 1+1,
Custo: $18.000

DC-3 Dakota
O lendário avião de transporte "Gooney Bird" foi
repensado como o Skytrain C-47 durante a Guer-
ra. DC-3s podem ser encontrados em praticamente
qualquer lugar do mundo; até mesmo os soviéticos
DC-3 Dakota produziram sua própria versão. Ele pode carregar 3
toneladas por pouco mais de 1600 quilômetros sem
reabastecer.
• Vel. Máx.: 400 Km/h, Manobrabilidade: +1
Resistência: 11 (2), Tripulação: 2+28,
Custo: $83.000

Noorduyn Norseman
Um avião STOL monoplano construído no Canadá;
pode ser equipado com flutuadores, rodas ou esquis.
É feito de madeira e aço. Pode voar por quase 1500
quilômetros sem reabastecer. Aviões monoplanos si-
Noordyn Norseman milares são construídos na Austrália, na Califórnia e
no Texas; DeHavilland Canada (reconstruída em Van-

35
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
couver) está trabalhando num monoplano superior, o
Beaver.
• Vel. Máx.: 230 Km/h, Manobrabilidade: +0,
Resistência: 10 (2), Tripulação: 1+9,
Custo: $20.000, ou Vantagem Piloto de
Monomotor e $5000.
• Observações: Se você comprar esse avião com
a Vantagem Piloto de Monomotor, ele substitui
o avião normalmente concedido pela Vantagem.

Constelação Lockheed
Esse transporte C-69 de alta velocidade para longas Constelação
distâncias (autonomia: 7.242 km) se tornou o avião Lockheed
comercial da Constellation após a Guerra. Essas esta-
tísticas podem se aplicar a qualquer transporte a héli-
ce de quatro motores.
• Vel. Máx.: 675 Km/h, Manobrabilidade: -1,
Resistência: 14 (2), Tripulação: 5+70,
Custo: $200.000

Hidroavião PBY Catalina

Esse hidroavião pode pousar na água ou na ter-
ra e decola da água se o vento estiver a favor. Pode
carregar 2 toneladas e permanecer voando por 24
horas, cobrindo 4.055km sem reabastecimento ou
manutenção. Modelos militares têm até cinco armas
montadas. PBY Catalina
• Vel. Máx.: 320 Km/h, Manobrabilidade: -1,
Resistência: 12 (2), Tripulação: 2+7,
Custo: $85.000

P-80 Shooting Star

Esse o caça mais avançado da Força Aérea America-
na. Estatísticas similares se aplicam para o Gloster Me-
teor da RAF, o MiG-9 do Exército Vermelho ou o Naka-
jima Ki-201 da Força Aéria Imperial Japonesa.
• Vel. Máx.: 1000 Km/h, Manobrabilidade: +2,
Resistência: 14 (3), Tripulação: 1,
Custo: Apenas para militares.
• Observações: Visão Noturna Infravermelha.
• Armas: Metralhadora 12.7mm x6 (300 tiros
cada)(Alcance 50/100/200; Dano 2d10; CDT P-80
3; PA 3), Foguete de 5 polegadas x8 (Alcance Shooting Star
100/200/440; Dano 4d6+1; CDT 1; Modelo
Médio de Explosão; PA 6, Arma Pesada),
Bomba de 500 kg x2

36
 Criação de Personagem
Equipamento
Piper J-3 Cub
Um monomotor leve produzido em grandes quanti-
dades (20.000 unidades) durante a Guerra como avião
de treino, agora mais usado para entregas. Pode voar por
quase 355 quilômetros sem reabastecer. A Taylorcraft do
Texas produz um avião similar, o L-2. O equivalente bri-
tânico é o Auster V; os australianos produzem um biplano
com estatísticas similares, a DeHaviland Tiger Moth.
• Vel. Máx.: 160 Km/h, Manobrabilidade: -1,
Resistência: 12 (2), Tripulação: 1+1,
Piper J-3 Cub Custo: $2.000
• Observações: Disponível com Vantagem Piloto
de Monomotor: Piper J-3 Cub, Taylorcraft L-2,
Auster V ou DeHaviland Tiger Moth.

EMBARCAÇÕES
Motor Launch Fairmile
A versão um pouco maior do barco PT americano
(Savage Worlds Edição Aventura, pág. 99). Barcos de
patrulha similares operam nas costas da China ocupada
pelos japoneses, nas costas mediterrâneas da França e na
Argentina.
• Vel. Máx.: 45 Km/h, Manobrabilidade: +1,
Resistência: 14 (3), Tripulação: 4+16,
Motor Launch Custo: $12.000 (embarcação civil similar, sem
Fairmile armas) ou apenas para militares (com armas)
• Observações: Visão Noturna Infravermelha
• Armas: Coax MG 7.92mm x2 (5000 tiros cada),
Arma de tanque de disparo rápido Vickers 40 mm
(120 tiros), 12 cargas de profundidade
Lancha
Casco de madeira, motor exposto. Pode ter um teto
de madeira.
• Vel. Máx.: 55 Km/h, Manobrabilidade: +1,
Resistência: 10 (2), Tripulação: 1+3,
Custo: $400
Submarino Classe Triton
O maior submarino de ataque da Marinha Real. Tem
uma profundidade máxima de 182 metros.
• Vel. Máx.: 40 km/h, Manobrabilidade: 0,
Resistência: 14 (2), Tripulação: 56+6,
Custo: Apenas para militares.
• Armas: HE 102mm (300 tiros) (Alcance
70/90/315; Dano 4d8; CDT 1 ação para recar-
regar; Modelo Médio de Explosão; PA 25, Arma
Pesada), Coax MG 7.92mm x2 (2350 tiros cada),
Submarino 10 lança-torpedos (26 torpedos no total)
Classe Triton
37
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
ARMAS
Lembre-se de que o dano de armas corpo-a-corpo não inclui um Dado Selvagem e que benes não
podem ser gastos em rolagens de dano. Personagens com um dado de Força menor que o dado de dano
da arma devem usar seu dado de Força em vez do dado da arma para rolagens de dano. Além disso, se
você for fraco demais para conseguir o dado de dano cheio, você também não recebe nenhum bônus de
Aparar ou Alcance da arma (se houver).
OBSERVAÇÕES SOBRE ARMAS
AK-47
Inventados em 1944 pelo designer soviético
Mikhail Kalashnikov, Stalin ordenou o uso desses
fuzis de assalto pelo Exército Vermelho. Eles es-
tão disponíveis apenas onde a maré de subversão
Vermelha passou.
Arisaka 99 Shiki
O fuzil padrão do Exército Japonês. Embora
esses fuzis em específico não estejam comu-
mente disponíveis na América do Norte ou na
África, use essas estatísticas para rifles de caça
de civis.
Bomba Mills
A granada britânica padrão tem um pavio de 4 ou 7
segundos, dependendo de qual o arremessador usar.
Carabina M2
Algumas forças dos EUA são equipadas com
essa versão de fogo seletivo da Carabina M1 de-
senvolvida em 1945 logo antes da Queda da Ser-
pente. Suas balas de carabina sofrem queda de
trajetória a longo alcance, então seu alcance foi
reduzido comparado à AK-47.
Chicote
Se o usuário obtiver uma ampliação em sua
rolagem de ataque, o ataque não causa +1d6 de
dano adicional. Em vez disso, a vítima sofre -2 em
seu Aparar até sua próxima ação.
Colt M1911
O Colt é um verdadeiro matador à queima rou-
pa, e seu alcance é maior que o de muitas pistolas,
então seu alcance Curto foi aumentado para 15.
Coquetel Molotov
Uma garrafa cheia de gasolina; menos aerodi-
nâmico que uma granada de verdade, mas menos
cara, também. Confira as regras para Fogo no livro
de regras de Savage Worlds Edição Aventura (pá-
gina 144).
Escopetas
Como mencionado no livro de regras de Sa-
vage Worlds Edição Aventura (pág. 121), es-
copetas conferem +2 ao Atirar do atacante. Elas
causam 1d6 de dano no alcance Longo, 2d6 no
Médio e 3d6 no Curto. Alcances dados para es-
copetas são consideravelmente menores que os
do livro de regras de Savage Worlds porque al-
cances efetivos para escopetas são consideravel-
mente mais curtos que para pistolas disparando
tiros sólidos. Escopetas são armas “de perto”,
para limpar trincheiras e salas e cavernas repug-
nantes. Aceite.
Escopetas podem disparar balas em vez de uma
dispersão de esferas de metal; balas não conce-
dem +2 em Atirar, mas causam 2d10 em todos os
alcances (12/24/48).
Flechas
Em áreas externas, flechas e virotes são recu-
perados com uma rolagem de 4 a 6 num d6. No
subterrâneo ou em áreas internas, a chance é re-
duzida para 5 ou 6.
Sinalizador
Sinalizadores disparam balas luminosas, fogos
de artifício, etc. Sinalizadores vêm em cartuchos
vermelhos, verdes, brancos ou âmbar, visíveis por
7 segundos; paraquedas sinalizadores verdes ou
vermelhos que ficam no ar por 20-30 segundos;
cápsulas de fumaça verde ou vermelha (também
em forma de paraquedas) que emitem fumaça por
20-30 segundos. Um sinalizador disparado no ar
se ergue até 180m; a distância listada na tabela
é o alcance prático para iniciar um incêndio com
uma pistola sinalizadora. Americanos provavel-
mente usarão o M-8; cidadãos britânicos usam a
pistola Very.
38
 Criação de Personagem
Equipamento

Armas do Mundo Pós-Queda da Serpente

Nambu
Colt
14 Shiki
Ak-47 M1911

Owen
SG-43 Mk I

Lee-Enfield Nº4 Mk I
Thompson
M1A1
Arisaka 99 Shiki

Nambu Type 99
RPG-2

Granadas Atirar, como acima. Não está disponível fora do Impé-

Todos os alcances de granadas são a distância
que elas alcançam quando arremessadas.
Lee-Enfield Nº4 Mk I
O principal fuzil da comunidade, disponível em
toda a comunidade britânica, na Índia Congres-
sista, no Oriente Médio e até no Sião.
rio Japonês, da China ou das Filipinas.
Owen Mk I
A primeira submetralhadora inventada e cons-
truída na Austrália, essa submetralhadora parru-
da se tornou equipamento básico das forças da
Comunidade Britânica.

M1 Garand
O primeiro fuzil semiautomático usado como
arma padrão de infantaria, o Garand americano
dominou os campos de batalha da Guerra com
sua alta cadência de tiro. Um atirador que não se
mova pode disparar o Garand com CdT 2.
Nambu 14 Shiki
Uma imitação barata do Luger, essa é a principal
arma secundária japonesa. Ela sempre emperra ou
falha numa rolagem 1 em Atirar, exigindo um teste
de Consertar (ou Atirar com-2) e 1d6 ações para con-
sertar. O mestre pode usar essas estatísticas e essa
regra para qualquer arma vagabunda ou mal cuidada.
Nambu Type 99
A metralhadora leve japonesa. Ela dispara munição
japonesa de fuzil, mas quebra com uma rolagem 1 em
RPG-2
Uma modificação soviética do Panzerfaust ale-
mão, o RPG-2 dispara foguetes antitanque alta-
mente explosivos que devem ser montados antes
de serem carregados.
SG-43
A metralhadora média soviética primária usa
um barril grosso em vez de uma camisa de água
(que congelaria). Não é montada num tripé, e sim
num carrinho de duas rodas. Não está disponível
fora da influência soviética.
Thompson M1A1
Essa metralhadora de mão é encontrada com
muito mais frequência com a caixa de 30 tiros mi-
litar do que com os tambores de 50 ou 100 tiros.

39
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Armas de Combate Corpo a Corpo
Tipo Dano For. Min. Peso Custo Observações
Baioneta For+d4 d4 0.5 $4 Pode ser afixada a um rifle (abaixo)
Baioneta fixa For+d6 d6 — Aparar +1, Alcance 1, duas mãos
Canivete For+d4-1 d4 — $3 Aparar -1
Chicote For+d4 d4 1 $6 Aparar -1, Alcance 2, ver observações
Faca de mato For+d4+1 d4 1 $10 PA 1
Katana For+d6+1 d6 3 $65 Apenas japoneses
K-Bar For+d4 d4 0.5 $5 Aparar +1; inclui faca de combate F-S
Kukri For+d6 d6 1 $7 Somente britânicos
Machete For+d6 d6 1 $5 Sem dano adicional numa ampliação
Sabre For+d8 d8 2 $50

Armas de Combate à Distância

Tipo Alcance Dano CDT Custo Peso Tiros For Mín. Observações
Descarregada
Arco curto 12/24/48 2d6 1 $10 1.5 — d6
Arco longo 15/30/60 2d6 1 $35 2.5 — d8
PA 2, requer 1
Besta 15/30/60 2d6 1 $15 5 — d6
ação para recarregar
Facas arremessáveis incluem
Faca de Arremesso 3/6/12 Varia 1 Varia Varia — d4
de mato, K-Bar e kukri
Pistolas
Colt M1911 (.45) 15/24/48 2d6+1 1 $30 2 7 d4 PA 1
Nambu 14 Shiki
12/24/48 2d6 1 $15 1 8 d4 Veja a observação
(8mm)
Sinalizador 10/20/30 Fogo 1 $30 1 1 d4 Veja a observação
S&W Magnum (.357) 12/24/48 2d6+1 1 $60 2 6 d4 PA 1, Revólver
Tokarev TT33
12/24/48 2d6 1 $25 1.5 8 d4
(7.62mm)
Webley Mk IV (.38) 12/24/48 2d6 1 $20 1 6 d4 Revólver
Submetralhadoras
Kokura 100 Shiki
12/24/48 2d6 3 Militar 5 30 d6 PA 1
(8mm)
M3 "Grease Gun" (.45) 12/24/48 2d6+1 3 $45 5 30 d6 PA 1
Owen Mk I (9mm) 12/24/48 2d6 3 $40 5 33 d6 PA 1
Thompson M1A1 (.45) 12/24/48 2d6+1 3 $75 13 30 d6 PA 1
Escopetas
Browning Automatic
2/5/10 1–3d6 1 $50 4 5 d6 Veja a observação
(12g)
Winchester 1897 Ação de bomba,
2/5/10 1–3d6 1 $45 4 5 d6
Pump (12g) Veja observações
Fuzis de Assalto
AK-47 (7.62mm) 24/48/96 2d8+1 3 Militar 5 30 d6 PA 2, Auto
Carabina M2 (.30) 20/40/64 2d8 3 $70 3 30 d4 PA 2, Auto

40
 Criação de Personagem
Equipamento
Armas de Combate à Distância
Tipo Alcance Dano CDT Custo Peso Tiros For Mín. Observações
Rifles
Arisaka 99 Shiki
24/48/96 2d8 1 $45 4 5 d6 PA 1, ação de ferrolho
(7.7mm)
Lee-Enfield Nº 4 Mk
24/48/96 2d8 1 $30 5 10 d6 PA 2, ação de ferrolho
I (.303)
M1 Garand (.30-06) 24/64/120 2d8 1-2 $100 5 8 d6 PA 2, veja observações
Springfield M1903
24/48/120 2d8 1 $35 4 5 d6 PA 2, ação de ferrolho
(.30-06)
Metralhadoras
PA 2, -2 em Atirar caso se
Bren Mk II (.303) 24/48/96 2d8 3 $120 13 30 —
mova
M-1918A2 BAR PA 2, -2 em Atirar caso se
24/48/96 2d8 3 $50 16 20 —
(.30-06) mova
M-2HB (.50) 50/100/200 2d10 3 $1.000 42 200 — PA 4, não pode se mover, AP
Nambu Type 99 PA 2, não pode se mover, veja
20/40/72 2d8 3 Militar 10 30 —
(7.7mm) observações
SG-43 (7.62mm) 30/60/120 2d8 3 Militar 25 250 — PA 2, não pode se mover
Lança-Chamas
Modelo de
Lança-Chamas 2d10 1 $180 35 10 d6 Ignora Armadura
Cone
Lança-Foguetes
Modelo Médio de Explosão,
Bazuca M-1 24/48/96 4d8 1 Militar 8 1 —
PA 9, AP
Modelo de Explosão Médio,
RPG-2 24/48/60 4d8 1 Militar 5 1 — PA 11, AP, 2 rodadas para
recarregar
Granadas
Modelo Médio de Explosão,
Bomba Mills 5/10/20 3d6 — $10 1 — —
ver observações
Modelo Médio de Explosão,
MkII “Pineapple” 5/10/20 3d6 — $10 0.5 — —
ver observações
Modelo Pequeno de
Coquetel Molotov 5/8/15 1d10 — $0.20 0.5 — —
Explosão, ver observações

Munição
Tipo Peso Custo Observações
Balas pequenas 1/50 $3/50 Balas de pistola calibre .22, .32
Balas médias 2/50 $8/50 Balas de pistola .45, 9mm, .357M e de rifle .22
Balas grandes 4/50 $16/50 .50 e balas de rifle maiores de .22
Balas de escopeta 2/50 $14/50
Cartuchos de escopeta 1/10 $9/10
Flecha 0.5/5 $1/2
Míssil, bazuca ou RPG-2 3/2 Militar
Sinalizadores 0.5/3 $5/3
Virotes 0.5/5 $2 PA 2

41
42
 Ophi-Tech
A Queda da Serpente não apenas remodelou a geopolítica ou mesmo a geografia da Terra; também
remodelou a ciência. Simplesmente, a Serpente deveria ser impossível: Nada tão grande deveria existir
ou ser capaz de se mover. E certamente não deveria gerar monstros quando morta ou ter respondido
aos rituais mágicos de nazistas degenerados em estados de fuga de anfetamina quando viva. Entender
o "como" da Serpente é o objetivo de ofiurgistas de Grahamstown até Gorkiy — mas eles ainda nem
tem certeza sobre "o quê".
Mas as migalhas de conhecimento que os ofiurgistas drenaram do cadáver da Serpente criaram um fluxo
crescente de "ophi-tech", que algumas pessoas (e governos) estão dispostas a usar sem saber mais nada.

um grande laboratório de pesquisa como Bell

ADQUIRINDO OPHI-TECH
Como mencionado na Vantagem Antecedente
Arcano (Ophi-Tech), quase todos com acesso es-
tável a ophi-tech trabalham para Universidade de
Rhodes, um governo ou outra instituição de pes-
quisa muito poderosa. O mestre está perfeitamen-
te dentro dos seus direitos de insistir que qualquer
herói com ophi-tech tenha que aceitar as limita-
ções do serviço como uma condição da Vantagem.
Porém, o mestre também pode querer decre-
tar que heróis independentes possam começar
com imitações baratas do "mercado cinza",
equipamento pós-militar ou ophi-tech roubada
e indetectável (com sorte) vinda do mercado
negro. Pode ser até que fique disponível mais
tarde no jogo, para pessoas que saibam para
quem perguntar. (Persuadir com -4, mesmo
numa situação adequada.) O preço deve ser
bem mais alto do que os heróis podem pagar,
não sem pelo menos fazer algo incrivelmente
arriscado e heroico para conseguir...
Nessa versão do cenário, o mestre pode decidir
também que essas versões de rua de ophi-tech
são menos confiáveis que o equipamento oficial:
A ophi-tech da Universidade de Rhodes tem mau
funcionamento apenas com uma falha crítica, en-
quanto o tipo pirata com 1.
Os heróis não deveriam ser capazes de inven-
tar novos dispositivos de ophi-tech em nenhuma
versão do cenário, exceto caso tenham acesso a
Labs ou ao Campo de Provas de Woomera. Pes-
quisa ophi-tech é como pesquisa atômica; mes-
mo o que não é confidencial exige equipamento
de milhões de dólares e uma equipe de PhDs.
Obter a Vantagem Novo Poder deve ser justifi-
cado pela direção da história; tirar uma mochila
a jato do corpo derrotado de um vilão fascista
argentino ou obter a arma Marconi como recom-
pensa para serviços feitos para o Governo de Sua
Majestade.
EQUIPAMENTO OPHI-TECH
Aparato de Hiperoxigenação
O aparato de hiperoxigenação se parece com
uma aranha mecânica agarrada ao rosto do usuá-
rio, cobrindo boca e nariz, suas “pernas” passan-
do pela mandíbula e pela garganta. As “pernas” na
verdade são uma estrutura metálica para impedir
que a garganta e mandíbula do usuário desmoro-
nem (ou explodam) devido à variação de pressão
de respiração; o “corpo de aranha” é um compres-
sor biomecânico construído em volta de uma fatia
de pulmão da Serpente (um alvéolo, na verdade)
que suga todo o oxigênio disponível no ambien-
te — topo de montanha, embaixo d’água, nuvem
de veneno —, comprime e sopra na traqueia do
usuário através da boca. Se não houver nenhum
oxigênio no ambiente — um vácuo verdadeiro —,
ele usa oxigênio armazenado no alvéolo.

Às Vezes a Serpente Morde de Volta

Como uma regra opcional, o mestre pode decidir que qualquer herói que sofre um certo número de mau fun-
cionamentos ophi-tech — 3 ou 6, ou seu dado de Vigor, ou 13, ou qualquer outra coisa — ganha a Complicação
Menor Picado, já que quaisquer precauções que existiam na bioquímica dessas coisas horríveis obviamente
não estão funcionando melhor que o resto do design. Um herói que já seja Picado e sofra falhas repetidas dessa
forma tem sua Complicação "promovida" para Maior.

43
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Ativar o aparato de hiperoxigenação requer uma
rolagem de Ophi-Tech. Considera-se que heróis
que comprem o poder proteção ambiental através
da Vantagem Antecedente Arcano (Ophi-Tech) te-
nham tanto o traje ablativo-metabólico quanto um
aparato de hiperoxigenação. Ophi-tech encontrada
durante a campanha pode não estar tão bem com-
binada. O aparato de hiperoxigenação permite que
o usuário respire embaixo d’água, mas não concede
nenhum bônus para Atletismo feito para nadar ou
para Movimentação de nado. Pesa 3 kg quando car-
regado, mas quando vestido não aumenta Carga.
• Mau Funcionamento: Com uma falha,
o aparato de hiperoxigenação para de dar
oxigênio ao usuário. Se o usuário estiver em
uma atmosfera respirável, nada demais acon-
tece; em outras atmosferas, provavelmente
começa a sufocar (use as regras para Inalação
de Fumaça na página 145 de Savage Worlds
Edição Aventura). Reparar um aparato de
hiperoxigenação defeituoso requer o mesmo
processo de consertar uma membrana bran-
quial ou o mesmo processo para consertar
um traje ablativo-metabólico (veja as páginas
anteriores para ambos), dependendo se o
mestre decidir que o compressor falhou ou
que o alvéolo “ficou resfriado”.
Arma Marconi
Essa arma similar a uma pistola, do tamanho
de uma submetralhadora, é o tipo de equipa-
mento ophi-tech mais comum no mundo, com
exceção da própria ofilina (veja pág. 46). A Polícia
Sul-Africana (os agentes de segurança interna da
África do Sul) as usam como armas secundárias,
bem como a FARF e algumas unidades especia-
listas de vários exércitos britânicos. Posse de
uma arma Marconi ilegal é punida com a mor-
te na África do Sul e um crime muito grave em
todo o resto da Comunidade. Apesar disso, elas
são muito procuradas no mercado negro. Feitas
pela Marconi SAF na Pretória, a arma Marconi
transforma poder gerado por uma célula de com-
bustível microbial (utilizando micróbios de febre
encontrados dentro do intestino da Serpente) em
radiação de micro-ondas ionizada pela passagem
em um cano sintonizado de crômio. Resumindo,
dispara uma explosão brilhante e colorida de mi-
cro-ondas letais que ferve e explode carne, preju-
dica eletrônicos e cria descargas elétricas breves e
explosivas em metal.
44
Disparar uma arma Marconi é um teste de Atirar.
• Distância: 12/24/48
• CDT: 1, embora o atirador possa ajustar a
arma para rajadas de três tiros (triplicando
o custo em Pontos de Poder).
• Custo: Se os heróis sequer conseguirem
achar uma arma Marconi no mercado negro
(Persuadir com -4 além de um plano adequa-
damente esperto ao longo da aventura), custa-
rá pelo menos $1.000. Células de combustível
sobressalentes custam $240; canos sobressa-
lentes custam $100.
• Dano: 2d6 (para 1 Ponto de Poder), embora
o usuário possa ajustar a arma para alta
potência (3d6, por 3 Pontos de Poder).
Alternativamente, o atirador (por 1 Ponto de
Poder) pode ajustar a arma para “Dor”, que
aquece carne até 55 graus Celsius, ativando
os receptores de dor, mas sem causar dano
real por queimadura. O alvo deve fazer uma
rolagem de Vigor ou fica Abalado. Com uma
ampliação na rolagem de Atirar do atirador, a
rolagem de Vigor do alvo é feita com -2. Um
ataque de “Dor” não tem efeito em eletrô-
nicos ou em metal. Todos os tiros de armas
Marconi ignoram armadura; eles cozinham a
vítima de dentro pra fora.
• Mau Funcionamento: Uma arma
Marconi é tecnologia comprovada, ou tão
comprovada quanto Ophi-Tech pode ser.
Com um mau funcionamento, role o dado
com resultado “1” novamente e confira a
tabela na direita. (Se foi uma falha crítica, o
jogador escolhe o dado.)
Mau Funcionamento de Arma Marconi
Rolagem
Efeito
de Dado
A arma superaquece e entra em curto,
causando 1d6 de dano ao atirador. Pode ser
1
consertado com uma rolagem de Consertar,
2d6 horas e uma boa oficina.
A célula de combustível está (literalmente)
morta e precisa ser substituída. Isso requer
2-4
uma rolagem de Consertar, uma célula
sobressalente e 1d6 minutos.
O cano de crômio saiu de sintonia ou ficou
5-6
ionizado demais para focar o raio, precisando
ser substituído. Isso requer uma rolagem de
Atirar, um cano sobressalente e 1d6 rodadas.
7+ Nada acontece

• Peso: 4 kg. Células de combustível sobres-
salentes pesam 1,5 kg; canos sobressalentes
pesam 0,5 kg.
• Tiros: 10 Pontos de Poder; mais se o herói
tiver a Vantagem Pontos de Poder. Como
poderes de ciência estranha “normais”, uma
arma Marconi recupera 1 Ponto de Poder
por hora conforme a célula microbial meta-
boliza o caldo de organossulfato na bateria.
Bomba de Fibra
Entre outras coisas, a Serpente tem sido a cornu-
cópia de uma longa e bizarra corrente de moléculas
orgânicas. Um polímero encontrado principal-
mente em suas espécies parasitas é uma molécula
tão enorme que chega a ser (quase) visível ao olho
nu, apelidada “pitina” pelos pesquisadores que a
isolaram. Ela demonstra uma tendência flagrante
de atrair matéria orgânica. Preencher uma cápsula
de ar comprimido com pitina e óleo mineral cria
uma “bomba de fibra”; quando a cápsula se quebra,
o ar extrai a pitina numa rajada para se prender a
qualquer material orgânico (pele, roupas, couro,
hidrocarbonetos, borracha, madeira, plástico, etc)
que tocar. No campo, agentes viajam com um “fer-
mento” de pitina e o decantam (muito cuidadosa-
mente) em cápsulas; o óleo mineral garante que
não comece a se enroscar neles. Cápsulas peque-
nas afetam apenas um alvo do tamanho de um ho-
mem; cápsulas maiores afetam um Modelo Médio
de Explosão. Mesmo um homem em armadura de
batalha logo perceberá quanto da armadura con-
siste de fivelas de couro; de acordo com o mestre,
alvos totalmente metálicos como robôs ou batisfe-
ras se livram da pitina sem nenhum efeito. Com o
tempo, pitina se dissolve no ar, mas limpá-la é um
processo lento.
Ativar uma bomba de fibra é uma rolagem de
Atletismo; gastar 2 Pontos de Poder significa que
você joga uma cápsula pequena, gastar 4 pontos
significa que você joga uma grande. O alcance de
uma bomba de fibra é determinado por Agilidade,
não Astúcia (diferente do enredar normal encon-
trado no livro básico de Savage Worlds Edição
Aventura). Gerar mais bombas de fibra a partir
do fermento (“recarregar” o poder) é o que requer
uma rolagem de Ophi-Tech (ou Agilidade com -4).
• Mau Funcionamento: Com uma falha,
ou a bomba de fibra explode sem efeito (a
pitina se tornou inerte por algum motivo)
45
Criação de Personagem
Ophi-Tech
ou explode prematuramente e afeta o usuá-
rio; escolha do mestre.
Estimulador Neural
Um agente nervoso razoavelmente complexo
destilado do veneno da Serpente. O laboratório
japonês de armas biológicas em Manchukuo tem
uma vasta variedade de venenos, concedendo vá-
rios poderes ao Kempeitai e outros agentes de eli-
te japoneses. O estimulador neural é o único des-
ses soros conhecido (publicamente, pelo menos)
a sair dos laboratórios da Universidade de Rho-
des. Deve ser injetado em uma veia. Uso contínuo
aumenta o efeito. Carregar uma seringa e ampola
de estimulador neural tem impacto desconsiderá-
vel na Carga.
Injetar é uma ação de 1 rodada e requer uma
rolagem de Ophi-Tech para permanecer concen-
trado durante o barato extremamente estranho.
No nível Novato, com um sucesso, o usuário tem
duas ações rodada sim, rodada não, em vez de
uma ação por rodada. (Na rodada após injetar,
ele tem uma ação. Na rodada após essa, tem
duas ações. Na rodada seguinte, uma mais uma
vez. Etc.) Com uma ampliação, o usuário tam-
bém pode descartar e sacar de novo quaisquer
cartas de iniciativas menores que 6 toda roda-
da. No nível Experiente e acima, o soro dá duas
ações por rodada. O soro dura 6 rodadas.
Quando o usuário fica sem Pontos de Poder,
seu sistema nervoso requer pelo menos 4 horas
de descanso antes que ele possa injetar de novo.
• Mau Funcionamento: Numa falha, o
usuário fica imediatamente Incapacitado, em-
bora não sofra dano — a não ser que o mestre
queira adicionar um ataque cardíaco, um es-
pasmo congênito, etc (mestres podem querer
adicionar esses efeitos com falhas repetidas).
Tratar esse choque neural requer uma rolagem
de Curar (que deixa o herói Abalado) e depois
um dia de repouso na cama.
Gotas de Crotalina
Muitos dos seres que vivem dentro da Serpente
podem enxergar no escuro. Um soro derivado de
seus humores aquosos e de fibras nervosas da ja-
raraca (família Crotalinae) pode estimular recepção
termal através dos nervos ópticos humanos. Mistu-
rado com álcool etílico, o soro é administrado como
um colírio que dá ao usuário visão infravermelha (o
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
poder visão no escuro). Os herpetologistas da Univer-
sidade de Rhodes desenvolveram glândulas fotos-
sintéticas para secretar esse soro; gotas de crotalina
vêm numa garrafa de vidro com uma glândula num
compartimento ou, bem, no fundo. Se a garrafa es-
tiver sem gotas (se o usuário tiver gasto seus Pontos
de Poder), a glândula pode manufaturar mais com
açúcar ou sol e tempo (1 ponto por hora). O usuário
ainda precisa reabastecer o álcool. Caso contrário, as
gotas queimam os olhos causando 1d4 de dano e -4
em testes de Perceber por uma hora.
Ativar gotas de crotalina requer apenas uma ro-
dada de tempo sem distrações para colocar o colí-
rio nos olhos do usuário e um teste de Espírito por
colocar algo tão nojento nos olhos. A garrafa tem
peso desprezível e não causa efeito na Carga.
• Mau Funcionamento: Numa falha, o colí-
rio funciona demais, e o usuário é cegado por
uma onda de sensações estranhas conforme
seu cérebro para de processar informações
do nervo óptico. Restaurar a visão do usuário
requer limpeza completa dos olhos, 3d6 minu-
tos e um teste de Curar. Restaurar o equilíbrio
do colírio requer 2d6 horas em um laboratório
químico ou bioquímico e um teste bem-suce-
dido de Ophi-Tech (ou Ciência com -4).
Membrana Branquial
Isso é na verdade uma versão modificada do
aparato de hiperoxigenação apresentado ante-
riormente, embora se pareça com uma mistura
bizarra de um respirador de mergulho sem tan-
que com um par de snorkels (na verdade exaus-
tores para dispensa de hidrogênio). Um pequeno
compressor movido a ofilina eletrolisa a água
conforme o usuário inala por uma membrana de
pulmão de Serpente, criando um fluxo de oxigê-
nio misturado com neurotransmissores que ace-
leram o tempo de reação e controlam a narcose
do oxigênio. O resultado é a mesma velocidade e
mobilidade embaixo d'água que tinha em terra,
ou até melhor. A membrana branquial não prote-
ge o usuário do frio congelante ou da alta pressão
abaixo da termoclina; para tanto é necessário um
traje ablativo-metabólico ou outra proteção.
Ativar a membrana branquial requer uma rola-
gem de Ophi-Tech ou uma rolagem de Atletismo
para nadar com -2. Quando ativo, o herói pode
usar o poder aquático (veja pág. 22). Pesa 3 kg, in-
cluindo a máscara.
46
• Mau Funcionamento: Numa falha, o
usuário começa a se afogar. Reparar uma
membrana branquial defeituosa requer
apenas 2d6 horas, uma oficina decente,
umas peças sobressalentes e uma rolagem
de Consertar.
Mochila a Jato
É exatamente o que parece que é: uma mochila
a jato! Movida por um motor de ofilina, é contro-
lada por um manche como o de um helicóptero;
uma barbatana como a de um tubarão nas costas
concede estabilidade e é irada.
Ativar uma mochila a jato requer uma rolagem
de Ophi-tech ou de Pilotar (com -2), mas todas
as manobras usam Pilotar. Lutar durante o voo
usa a menor entre as perícias Lutar e Pilotar do
usuário, com penalidade de -4. Atirar durante o
voo também usa o menor entre Atirar ou Pilotar,
com uma penalidade de -2; é mais fácil corrigir
a mira para uma pistola que para uma espada
enquanto você cruza o ar. A vantagem Mãos Fir-
mes mitiga ou elimina essa penalidade. A mochi-
la a jato pesa 20 kg. O usuário pode levar uma
outra pessoa (ou um peso equivalente) a metade
da velocidade normal com um -1 adicional em
rolagens de Pilotar.
• Vel. Máx.: 150 Km/h, Manobrabilidade: +2,
Resistência: 8 (2), Tripulação: 1+1
• Mau Funcionamento: Numa falha, role
de novo o dado que resultou em “1”. (No
caso de uma falha crítica, o jogador escolhe
o dado.) Com outro 1, a mochila explode,
causando 3d10 de dano a todos num Modelo
Médio de Explosão. Em qualquer outro resul-
tado, ele apenas “pega fogo”, o que já é bem
ruim se o usuário estiver no meio do céu. Se
quaisquer pedaços forem recuperados de um
acidente, os reparos exigem 2d6 horas e uma
oficina muito boa, além de uma rolagem de
Consertar.
Ofilina
Ofilina é óleo da Serpente refinado, retirado do
corpo da Serpente por plataformas de perfuração
no leste da África e na Inglaterra. A Royal Dut-
ch-Shell desenvolveu uma versão “aguada” para
uso em motores de combustão normais (her-
petrol, chamado de “O-gas” na América), mas a
substância pura está disponível para propósitos

de pesquisa... e outros propósitos também. Os
sondadores tornaram a ofilina potencialmente
disponível em quase qualquer lugar onde veícu-
los motorizados possam ser abastecidos, embora
custe quase $3 o galão! Para o efeito completo,
requer um motor feito de um composto especial,
como aquele usado na mochila a jato (veja a pági-
na anterior) ou nos aviões-foguete da FARF, mas
mesmo em veículos convencionais tem um efeito
considerável na performance.
Só colocar ofilina no tanque de gasolina de um
veículo normal quase sempre derrete o motor. São
necessários aditivos customizados e ajustes ao mo-
tor — o que significa uma rolagem de Ophi-Tech e
2d6 horas, bem como acesso a uma garagem de-
cente e um laboratório de química — para forta-
lecer qualquer motor convencional para aguentar
ofilina. Com um sucesso, a Velocidade Máxima do
veículo é dobrada, bem como sua velocidade de
cruzeiro. Com uma ampliação, é quadruplicada.
Um ofiurgista pode trabalhar com ofilina somente
por algum tempo antes de ficar tonto e correr ris-
co de ser Picado; em termos de jogo, modificar um
veículo requer 10 Pontos de Poder.
• Mau Funcionamento: Um resultado 1
numa rolagem de Ophi-Tech para modificar
um motor explode o veículo, causando 3d10
de dano a todos dentro de um Modelo Gran-
de de Explosão. Um resultado 1 para Dirigir
ou Pilotar um veículo “ofilizado” só queima
o motor e começa um incêndio.
Traje Ablativo-Metabólico
Parecido com um traje de voo feito de pele de
cobra e cheio de enguias particularmente anima-
das, o traje ablativo-metabólico protege o usuário
dos extremos de temperatura e pressão conheci-
dos na superfície da Terra (mas não magma) ou
no espaço próximo. É um traje de corpo inteiro
incluindo luvas, botas, capuz e visor; o usuário vê
através de óculos polarizados de obsidiana. Pesa
15 kg quando carregado; quando vestido, suporta
o próprio peso e tem impacto mínimo para Car-
ga. Dada sua aparência bizarra, é normalmente
carregado numa bolsa até ser necessária. Quando
desdobrado e vestido, ele serpenteia pelo corpo
do usuário rapidamente; vestir o traje demora
um minuto.
O traje ablativo-metabólico é um bolso quase
vivo ou um sanduíche de pele colhida da Serpente
47
Criação de Personagem
Ophi-Tech
do lado de fora e plasma de germes feito de células
tronco da Serpente (minadas da Coluna) do lado
de dentro. As células tronco se multiplicam infini-
tamente, morrendo em resposta a qualquer con-
dição ambiental existente, se reproduzindo para
resistir a novos estímulos e manter a pele da Ser-
pente (e, portanto, o usuário dentro dela) vivo. O
processo não é instantâneo: a pele não consegue
sobreviver a uma ruptura grande ou mudanças
drásticas de estímulo, então não protege contra
lança-chamas, relâmpagos ou riscos similares. Ela
não é à prova de balas. Para funcionar no vácuo,
com gás irrespirável ou atmosfera rarefeita (ou
embaixo d’água), o usuário do traje deve ter tam-
bém o aparato de hiperoxigenação (acima).
Ativar o traje ablativo-metabólico requer uma
rolagem bem-sucedida de Ophi-Tech. Considera-
-se que heróis que comprem o poder proteção am-
biental através da Vantagem Antecedente Arcano
(Ophi-Tech) tenham tanto o traje ablativo-me-
tabólico quanto um aparato de hiperoxigenação.
Ophi-tech encontrada durante a campanha pode
não estar tão bem combinada.
• Mau Funcionamento: No caso de mau
funcionamento, o sistema metabólico
interno do traje entra em curto, reagindo
exageradamente ao estímulo e gerando
células metastáticas que atacam umas às
outras. O traje começa a se debater, com o
usuário ainda dentro, e começa a compen-
sar pelos problemas ambientais inexisten-
tes: aumentando a pressão do ar em um
deserto ou esquentando embaixo d’água.
É necessário um teste de Agilidade para
escapar antes que ele comece a causar 2d6
de dano ao usuário por rodada. Deve ser
consertado em um laboratório biológico
antes de ser vestido de novo; restaurar o
equilíbrio metabólico do traje requer uma
rolagem bem-sucedida de Ophi-Tech (ou
Ciência com -4) e 2d6 horas.
Veste de Tecido Nervoso
Feito dos fascículos colagenosos dos tendões da
Serpente, a veste de tecido nervoso ainda é muito
pesada, volumosa e cara para uso geral mesmo nas
forças da Comunidade. Está disponível no mercado
aberto por $350; pesa 7,5 kg e protege o torso. Con-
cede 2 pontos de Armadura contra a maior parte
dos ataques, incluindo fogo e eletricidade, e nega 2
pontos de PA de balas. Uma versão ainda mais pe-
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
sada custa $700; pesa 10 kg, concede 4 pontos de
Armadura e nega 4 pontos de PA de balas.
Um herói com a Vantagem Antecedente Arcano
(Ophi-Tech) que escolher o poder armadura tem
um conjunto de fascículos de tecido nervoso dis-
ponível para ele. Ele pode gastar 2d6 horas e fazer
um teste de Ophi-Tech para impregná-los numa
roupa normal. Ele faz essa rolagem retroativamente
quando o usuário é atingido por uma bala ou outro
ataque. Com um sucesso, os fascículos coagulam
no ponto de impacto, endurecendo a roupa e
concedendo 2 pontos (com um sucesso normal)
ou 4 pontos (com uma ampliação) de Armadura
e negando uma quantidade equivalente de PA de
balas. Uma vez ativada, permanecem ativos por
3 rodadas, durante as quais nenhuma rolagem
de Ophi-Tech é necessária se o alvo for atingido;
depois precisam relaxar por pelo menos uma ro-
dada. Após uma rodada de relaxamento, outro
tiro ou ataque reativa os fascículos, exigindo ou-
tro teste de Ophi-Tech do preparador. Após uma
dada veste de tecido nervoso ser ativada 5 vezes,
um ofiurgista precisa recosturá-la e retratá-la
com nutrientes químicos por 10 horas; depois
disso está novamente pronta para 5 ativações em
potencial.
• Mau Funcionamento: Uma rolagem
de 1 no teste de Ophi-Tech significa que o
ataque atinge o usuário, causando dano nor-
mal. Os fascículos devem ter deteriorado: o
traje deve ser recosturado e retratado com
novos fascículos para conceder qualquer
proteção no futuro.
OUTROS EQUIPAMENTOS OPHI-TECH
O mestre pode inventar itens similares, seja
como equipamento em potencial para os heróis,
seja como engenhocas usadas por vilões científi-
48
cos soviéticos, deros, pesquisadores andarilhos de
Rhodes ou outros PNJs. Aqui está um desses itens.
Avro Blackhawk
A FARF despacha esse avião foguete com asas
em delta para missões na Espinha, bem como a
ocasional espiada secreta "por cima do muro" no
território soviético. Tem um ramjet para voo na
alta atmosfera, um foguete para lançamentos e
dois jatos de manobras; tanto quanto o possível,
a maior parte de seu voo é balística. Nem precisa
dizer que é abastecido por ofilina. O Blackhawk é
caro demais para usar em viagens convencionais
pelo mundo, embora aeronaves sucessoras pos-
sam assumir esse papel para missões ou cargas
que exijam furtividade e velocidade. Dizem que
os soviéticos têm uma aeronave similar, o Kel-
dysh N-1.
A Velocidade Máxima listada é para voo nor-
mal; o Blackhawk alcança Velocidade 3600 km/h
(quase Mach 3) em modo foguete, durante a de-
colagem. O Blackhawk pode atingir a Espinha do
Campo Zanzibar em 2 horas ou de qualquer lugar
da Terra em 12 horas. Não pode atingir uma baixa
órbita estável na Terra.
• Vel. Máx: 2350 Km/h,
Manobrabilidade: +2,
Resistência: 14 (3),
• Tripulação: 2+7, Custo: Apenas para
militares.
• Observações: Visão Noturna
Infravermelha.
• Armas: Metralhadora 12.7mm x6 (300 tiros
cada)(Alcance 50/100/200; Dano 2d10;
CDT 3; PA 3), Foguete de 5 polegadas x8
(Alcance 100/200/440; Dano 4d6+1; CDT
1; Modelo Médio de Explosão; PA 6, Arma
Pesada)
 Criação de Personagem

eção
Ophi-Tech

S estre
M
do

A" vontade que pretendia moldar um mundo inteiro de

acordo com seus desígnios definitivamente não pode atin-
gir nada mais satisfatório que... aniquilação."
— Richard Wagner,
observação no programa de Götterdämmerung
49
50
 O Mundo Após o Ragnarok
“Irmãos lutarão e derrubarão um ao outro,
Os filhos das irmãs trarão ruínas aos parentes;
O mundo será difícil, com muita prostituição;
A Era do Machado, a Era da Espada, quando os escudos serão partidos,
Tempo do Vento, Tempo do Lobo, antes da queda do mundo;
Nenhum homem demonstrará misericórdia a outro.”
— Völuspá, verso 45.

As aventuras podem acontecer quando e onde quiser com The Day After Ragnarok. Esse guia vai
te dar todos os detalhes a respeito do mundo, com informações suficientes para começar a percorrer
os cenários violentos ao redor do globo. Não se preocupe com a história: ela saiu dos trilhos em grande
estilo, há uns anos. Algumas invenções podem ser recentes ou ainda nem foram criadas, muita gente
que morreu nesse mundo não morreu em outros; e no rastro da Queda da Serpente, a geopolítica pode
seguir por qualquer rumo.

O IMPÉRIO BRITÂNICO Austrália

A Queda da Serpente destruiu as ilhas Britâni-
cas, mas o Império é maior do que isso. O Duque
de Gloucester, o príncipe Henrique, servindo no
Governo-geral da Austrália em 1945, transferiu a
capital do Império para Sidney e assumiu o trono
como rei Henrique IX. Ele e o primeiro-ministro
Menzies tomaram diversas decisões contraditó-
rias: negociar o armistício com os japoneses, se
aliar à Índia de qualquer jeito, forçar as pesqui-
sas ofiúrgicas e traçar uma "fina linha vermelha"
ao longo da expansão soviética. Porém, a maio-
ria dos australianos não enxerga outra saída,
e o restante do Império não poderia ser o mais
monarquista e favorável possível. Até agora Hen-
rique conseguiu governar um Império de quatro
parlamentos (Austrália, Nova Zelândia, Canadá e
África do Sul) com um único gabinete (de maioria
australiana); a reforma constitucional é só mais
um problema que a oposição usa para acusar o
rei e Menzies de protelarem. Por outro lado, eles
enxergam outros problemas como maiores e mais
imediatos: os soviéticos, a Serpente e a necessida-
de de manter, quase por um triz, todo o Império
unido ou acabar por assistir a barbárie tomar con-
ta do mundo, sem resistência. O Governo de Sua
Majestade decidiu quem e quais são os inimigos e
o que é preciso fazer e construir para lutar contra
eles nesse novo mundo.
Com uma população de 10 milhões, a Austrália
foi o país menos afetado fisicamente pela Queda
da Serpente. Até mesmo os "anos sem verão" fo-
ram mais amenos na Austrália, bem longe de toda
a névoa e sujeira lançadas pela Queda da Serpente.
Mas, por outro lado, a região foi uma das mais afe-
tadas politicamente: de repente, se tornou o cerne
e o ponto de apoio do Império Britânico.
A Austrália não tem vilões dignos de menção,
embora algumas tribos aborígenes do interior ve-
nerem a Serpente. O desértico Outback permite
ao governo distanciar as enormes instalações de
experiências, tais como o Campo de Provas de
Woomera, para a pesquisa ofiúrgica e para cons-
trução de foguetes.
África do Sul
A União da África do Sul é o outro grande polo
do Império Britânico. Com menos de 3 milhões
de pessoas, a população branca mantém o contro-
le quase total da economia e da estrutura política
do país, embora ela esteja dividida entre o Partido
Sul-africano Monarquista e o Partido Nacional,
de maioria bôer. O Partido Nacional acredita em
controlar, primeiro, os 10 milhões de Xhosa, Zulu
e outros negros da África do Sul e, depois, conse-
guir a independência Sul-Africana (há, também,
quase 3 milhões de indianos, a maioria trabalha-
dores e pequenos comerciantes, na África Britâ-

51
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
nica). O rei Henrique e o governo terão que andar
na corda bamba na África do Sul. Tentar integrá-
-los à tradição do Império ofenderia os Bôeres
e, provavelmente, dividiria o Império; deixar os
Bôeres fazerem o que quiserem poderia encorajar
o nacionalismo branco e instigar distúrbios en-
tre os nativos por toda a África. A permanência
da Universidade de Rhodes na África do Sul, do
premier do Império e das (indispensáveis) insta-
lações de pesquisa só complicaram a questão. A
Universidade de Rhodes também está dividida:
institucionalmente, se coloca bem favorável a
uma "mão forte" na África, mas muitos dos seus
professores são socialistas, internacionalistas,
liberais e, portanto, suspeitos perante à política
bôer. A África do Sul também produz minerais
estratégicos necessários à indústria britânica e ao
desenvolvimento armamentista.
Com a destruição das Ilhas Britânicas, o Império
do rei Henrique tem uma carência premente por
administradores coloniais. Os sul-africanos e os
brancos rodesianos aumentaram a migração para
os postos coloniais africanos, incluindo a Tangani-
ca, os protetorados da antiga Angola e Moçambi-
que portugueses e o antigo Congo belga (a África
britânica oriental tem a própria aristocracia britâ-
nica nativa). Além disso, a África do Sul e a Aus-
trália estão competindo pela influência na África
dominada pela coroa imperial britânica.
Tendo uma localização estratégica vital, reservas
minerais, presença colonial e ainda a Universidade
de Rhodes, a África do Sul tem boas condições de
conseguir a independência. Por exemplo, a Polícia
Sul-Africana (PSA) tem a própria rede de espiões e
mercenários para manter os grupos rebeldes e "sub-
versivos" sob controle. A PSA não aceita o controle
do MI5 ou qualquer outro, embora colabore com a
Inteligência britânica em casos específicos.
Índia Britânica
Depois da Queda da Serpente, o governo britânico
mudou a política que tratava a Índia como um bloco
único no caminho para a independência. As eleições
de 1947 contemplaram a opção de continuar sob o
domínio britânico: as regiões muçulmanas e sikhs
da Índia, junto com uma boa parte dos "estados-
-principados", votaram para continuarem britânicos
ao invés de se juntarem ao restante da Índia pela in-
dependência — sob a liderança do Partido Congres-
sista de Nehru e de Gandhi. A "Índia Congressista"
52
Fimbulwinter: O Longo Inverno
De acordo com a mitologia, o "Grande Inverno" che-
gará antes do Ragnarok: serão três anos sem verão
antes dos uivos de Garm. E, de fato, entre 1941–
1944 foi excepcionalmente frio e úmido, outro revés
para a Operação Barbarossa. Mas em 1945, a Queda
da Serpente trouxe, para valer, o grande frio.
As espirais da Serpente caíram no mar, proporcio-
nando não apenas um megatsunami em todo o
Atlântico como, também, lançando água por toda a
atmosfera. E então, ela congelou e caiu, novamente,
em forma de neve. Em agosto. E setembro. E por
nove meses consecutivos. As cidades em chamas,
contribuíram para aumentar a fuligem e a fumaça
nos céus sombrios, enquanto as pessoas passavam
fome e os tumultos se alastravam pelo Hemisfério
Norte (Exceto na Rússia, onde a "Primavera Ver-
melha" dos Narts impediu o inverno na baía e os
NKVD acabaram com qualquer manifestante). A
atmosfera gelada refletia ainda mais a luz solar de
volta ao espaço. A Corrente do Golfo, bloqueada
pelo corpo da Serpente, enfraqueceu. O globo co-
meçou a ficar gelado.
Na África, a chuva chegou ao Saara, quando o ar
úmido atingiu um muro alto de espirais da Ser-
pente. Mais chuva caiu na Argélia e na Líbia, na
Espanha e na França, à medida que o ar úmido
do Atlântico circulou entre as espirais da Serpen-
te, como se fossem canais de tempestade entre a
Irlanda e Áden. Nem uma única gota dessa água
ultrapassou as espirais europeias da Serpente —
sem os Narts, o império soviético ainda estaria
nos primeiros anos de uma seca milenar.
Enquanto estiver jogando, lembre-se de sempre
mencionar o péssimo clima: neve, chuva, geada,
chuva congelante, granizo, nevasca, tempestade
de neve, chuvisco ou neblina. Os céus podem ser
cinza, nublados, com neblina, ameaçadores, agita-
dos, sombrios ou ter enormes estrondos. As estra-
das são escorregadias e traiçoeiras; as passagens
estão cheias de neve ou impossíveis de se usar. Um
clima ameno deve ser considerado um prêmio; tal
como um tocante raio de sol no fim de um filme.
Ou então ser usado como um contraste: A Austrá-
lia continua ensolarada enquanto o resto do mun-
do permanece cinzento.
denunciou os resultados, alegando que os britânicos
e seus governantes-clientes locais tinham manipu-
lado seus subordinados mais uma vez para "dividir
e conquistar" o país. Esse parece ser mesmo o caso,
mas nenhum dos lados está limpo nessa eleição. A
Índia Britânica e a Índia Congressista ainda estão
em conflito, com manifestações políticas e massacres

Sir Maxwell Knight
Durante a guerra, Sir Ma-
xwell (n. 1900) comandou
a ala contraextremista do
MI5, recrutando e forman-
do agentes no submundo
da Grã-Bretanha fascista.
Ele trabalhou com Aleister
Crowley e Ian Fleming, en-
tre outros. O treinamento
secreto e o intenso senti-
mento anticomunista o
qualificaram para o cargo
de Diretor Geral do MI5 depois da Queda da Ser-
pente. Além, é claro, do fato de ele praticamente ter
sido o único oficial graduado do MI5 a sobreviver à
catástrofe. Sir Maxwell não comenta como ele con-
seguiu tal proeza.
Ele tem um olhar penetrante e um charme mag-
nético. Ele tem um zoológico particular, com um
babuíno e dois pavões. Ao conversar, ou ele dá or-
dens mordazes em um tom de voz ríspido ou se
senta silenciosamente, ouvindo. Os inimigos dele
no Exército e no Governo já o acusaram de ter tido
amantes entre as Filhas de Dionin.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10,
Espírito d10, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Atirar d8, Conhecimento
Acadêmico d8, Conhecimento Geral d10,
Intimidar d12, Jogar d10, Lutar d6,
Ocultismo d8, Perceber d10, Persuadir d8,
Pesquisar d8
• Movimentação: 6 Aparar: 5
Resistência: 6
• Vantagens: Senhor das Feras, Carismático,
Conexões
• Complicações: Curioso
HABILIDADES ESPECIAIS
• Agentes: Como chefe do MI5, Sir Maxwell
tem livre acesso a qualquer quantidade de
agentes do Império Britânico (para usar esta-
tísticas de Agente Secreto, pág. 81). Fora do
Império, ele tem que fazer um teste de Manha,
de acordo com a vantagem Conexões.
• Antecedente Arcano (Magia): Se decidir
que o Sir Maxwell é um verdadeiro praticante
do ocultismo em vez de um mero estudante da
Arte, incorpore a Complicação Anêmico e Con-
juração d8, junto com magias apropriadas de
adivinhação, perscrutação e de viagem astral.
53
Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
Prof. Bernard Childermass
O Professor Childermass
(n. 1896) é o chefe do Gru-
po Real de Construção de
Foguetes Experimentais,
localizado em Woomera,
Austrália e em Nairóbi,
no Quênia. Nascido no
Quênia, o professor Chil-
dermass tinha o sonho
de ser um explorador do
continente africano, mas
depois que conheceu Wer-
nher von Braun durante uma viagem à Alemanha
em 1936, ele mudou de foco para os foguetes e a
pesquisa espacial. Depois da Queda da Serpente, ele
convenceu Vickers a recrutar Jean-Jacques Barre e
seu time na França para servirem como núcleo no
grupo do foguete britânico. Também liderou uma
expedição da FARF que libertou Robert Goddard
dos laboratórios Roswell — e encontrou uma boa
quantidade de objetos estranhos em um deserto
próximo — em 1947. Ele, às vezes, sai em missão
de campo quando algum mistério científico lhe
atrai a atenção.
Magro, mordaz e completamente dedicado ao co-
nhecimento científico acima de tudo (ainda mais
ao conhecimento do espaço sideral), Childermass
dirige o GRCF com intensa força de vontade. Ele
tem um relacionamento estremecido com Paula,
sua filha, e além disso, não demonstra interesse
em contato humano. Apesar de tanta reclusão,
tem um código moral humanista extremamente
forte.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d12,
Espírito d8, Força d6, Vigor d10.
• Perícias: Ciência d12+2, Conhecimento
Acadêmico d12, Conhecimento (Ofiurgia)
d8, Consertar d10, Dirigir d6, Intimidar d8,
Perceber d10, Pesquisar d10, Pilotar d8
• Movimentação: 6 Aparar: 2
Resistência: 7
• Vantagens: Especialista (Ciência), Nervos de
Aço, Profissional (Ciência), Erudito (Ciências e
Conhecimento Acadêmico).
• Complicações: Arrogante, Excesso de
Confiança, Teimosia
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
O SIS
O Serviço Secreto de Inteligência (Secret Intelligence Service, SIS ou MI6) é o braço de espionagem do Império
Britânico. O diretor do SIS, atualmente o Major-General Sir Richard Hannay (embora seja sempre chamado de
"C") responde ao Ministro das Relações Exteriores. Seus agentes são friamente competentes, bem equipados
com ophi-tech e outros dispositivos, quase sempre intimamente familiarizados com a cultura e os países em
que trabalham. Porém, nenhuma agência de espionagem é perfeita. Duas organizações em especial pretendem
se infiltrar no SIS e subvertê-lo. O quanto elas já conseguiram depende de você.

FILHAS DE DIONIN
A sociedade secreta de adoradores da Serpente começou no mínimo na Era Vitoriana, se não antes. (As Filhas
dizem que sua linhagem começou antes da invasão romana da Bretanha; "Dionin" era um deus Serpente ve-
nerado em Derbyshire.) Como o nome implica, sacerdotisas da Serpente, quase todas de linhagem aristocrá-
tica, comandam o culto. Seus contatos na alta sociedade britânica concedem acesso aos maiores escalões do
exército, do governo e do SIS; magia ou outras técnicas completam a subversão. A maioria das Filhas morreu
na Queda da Serpente; algumas poucas irmandades (controladas por sacerdotisas menos favorecidas) nas
colônias estão recriando a rede.

NKVD
O serviço de inteligência soviético penetrou profundamente no SIS durante a Guerra, mas muitos de seus
agentes duplos (Kim Philby e seus colegas) morreram na Queda da Serpente. Os russos estão tentando re-
construir sua rede dentro do SIS, enfrentando o desconfiado Sir Maxwell Knight, chefe do MI5, o serviço de
contrainteligência especial britânico. Os outros principais alvos soviéticos são as instalações de pesquisa de
ofiurgia e construção de foguetes na Austrália e na África; nesse fronte, a simpatia comunista de muitos dos
melhores cientistas facilitam o trabalho da NKVD.

ocasionais sendo comuns de ambos os lados. Nas
duas Índias, a maioria raivosa pressiona ou coage as
pessoas que votaram "errado" a migrar para o outro
lado da fronteira.
As principais áreas da Índia que permanecem
sob controle britânico são: Baluchistão, Sind, Ben-
gala, Rajastão, Punjab, Nepal, Caxemira, Hydera-
bad e Maiçor, junto com as "colônias associadas"
do Ceilão e da Birmânia. Um vice-rei administra,
de Calcutá, a Índia Britânica.
Canadá
Graças à Corrente do Japão, o Canadá do Pa-
cífico permanece habitável mesmo nesses "anos
sem verão". Vancouver é um centro cada vez mais
importante de manufatura e construção de na-
vios. Os Mounties exploram e patrulham a área
canadense das Terras Envenenadas, embora a
prioridade primária do governo seja restaurar a
civilização, conexão e produção de petróleo de Al-
berta com o outro lado das Rochosas.
Ilhas Britânicas
A maior parte da Grã-Bretanha foi esmagada sob
a Serpente, e a Irlanda foi afogada por um megatsu-
nami. (E também absorveu uma vasta quantidade
de sangue da Serpente; a Irlanda é, para todos os
propósitos, uma Terra Envenenada de pântanos e
charcos agora.) Embora Bristol e Portsmouth es-
tejam (por pouco) a oeste da Serpente, terremotos
destruíram ambas as cidades.
Atualmente, Plymouth é a maior cidade restan-
te nas Ilhas Britânicas. Embora também tenha
sido atingida duramente pelos terremotos e pelas
enchentes, sobreviveu e serve como o centro do
governo militar da ilha; a Bretanha permanece
sob a jurisdição da Marinha Real. Um programa
de subsídios e incentivos esvazia as ilhas lenta-
mente, realocando os bretões sobreviventes na
Austrália ou na Nova Zelândia e removendo o que
resta da cultura, arte e ciência britânicas para o
novo centro Imperial.
Mas a Inglaterra tem uma nova atração: o
Corte Hereford, um buraco cortado na barriga
da Serpente pela Sociedade Real (e pelos Enge-
nheiros Reais). A maior instituição de pesquisa
ofiúrgica floresce em Cardiff, a base da Corpo-
ração Imperial de Espeleo-Herpetologia. Em
um grau menor, as refinarias de ofilina da Royal
Dutch-Shell em Gales também realizam pesqui-
sa ophi-tech.

54

Comandante Ivan Sanderson
Um oficial da inteligência
naval britânica destacado
em Belize, nas Honduras
Britânicas, Sanderson
(nascido em 1911) tem
um rosto sensível e inte-
ligente emoldurado por
cabelos e barba lisos e
castanhos. Durante suas
viagens globais antes da
Guerra, Sanderson ficou
fascinado pelos rumores
de serpentes marinhas, dinossauros vivos e ou-
tras estranhezas criptozoológicas. Desde a Que-
da da Serpente, ele tem tido muitas oportunida-
des para estudá-los de perto.
Apesar de seu conhecimento especializado, San-
derson não está nas boas graças de seus superio-
res navais atualmente. Muitos de seus relatórios
lidam com a suposta ameaça de uma "raça sub-
marina inteligente e hostil" que Sanderson diz ser
responsável pelo desaparecimento de navios de
Belize a Bermuda e além. Somente a desesperado-
ra falta de pessoal e o sentimento recorrente em
alguns dos almirantes de que ele pode estar certo
mantém Sanderson em seu posto. Com pouca
cooperação oficial, Sanderson está disposto a re-
crutar aventureiros para caçar monstros ou para
expedições de reconhecimento dos "moradores
invisíveis" submarinos.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d6, Vigor d8
• Perícias: Atletismo d8, Ciência d10,
Conhecimento Acadêmico d8, Conhecimento
Geral d6, Lutar d6, Navegar d8, Perceber d6,
Persuadir d6, Pesquisar d6, Pilotar d6,
Sobrevivência d8
• Movimentação: 6 Aparar: 5
Resistência: 6
• Vantagens: Investigador, Focado
• Complicações: Curioso, Incrédulo, Picado
• Observações: fica por sua conta se
Sanderson é Delirante no caso dos alienígenas
submarinos.
55
Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
William Samson Jr.
O "Lobo de Cabul" (nas-
cido em 1902) tem tra-
balhado para o Departa-
mento de Inteligência do
Exército Indiano faz 25
anos. Ele tem contatos
por toda Ásia Central, do
Teerã ao Tibete, e sabe
cada língua nativa e cada
costume. Ele se mantém
informado sobre tudo
que for estranho ou hos-
til aos interesses britânicos na fronteira noroes-
te, prestando atenção especial às maquinações
soviéticas na região. Ele costuma vestir trajes
nativos; somente seus olhos azuis brilhantes o
entregam.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d8, Vigor d10
• Perícias: Atirar d8, Atletismo d8, Cavalgar d8,
Conhecimento Geral d12, Curar d6,
Furtividade d10, Intimidar d8, Lutar d10,
Perceber d10, Persuadir d8, Provocar d8,
Sobrevivência d12
• Movimentação: 6 Aparar: 7
Resistência: 7
• Vantagens: Prontidão, Ambidestro, Jeito
Para Línguas, Conexões, Noção do Perigo,
Sykes-Fairbairn Aprimorado, Arma Predileta
Aprimorada (Presas do Lobo), Mateiro
• Complicações: Código de Honra, Leal
• Equipamento: As "Presas do Lobo", duas
facas kukri (For+d6); .303 Lee-Enfield Nº 4 Mk
I (24/48/96; dano 2d8; CdT 1; Tiros 10; PA 2);
equipamento de escalada; kit de disfarce.
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
"Thor matará a Serpente de Midgard e andará nove passos daquele
lugar; então cairá morto no chão, por causa do veneno que a Serpen-
te lhe injetou."
Caribe
Cuba protegeu Jamaica, a "joia da coroa caribe-
nha" dos britânicos, dos piores efeitos da Queda da
Serpente. O calor tropical e as oportunidades para
saquear a costa americana submersa (ou saquear
os saqueadores) tornaram as ilhas desorganizadas
do Caribe mais uma vez um destino para piratas e
mercenários. Embora manter o Canal do Panamá
operacional, bem como as rotas marítimas livres
na ida e na volta, permaneça uma prioridade bri-
tânica, os recursos navais atualmente disponíveis
são inadequados ao extremo. O México sinarquista
ameaça a Honduras britânica, e a Venezuela está
de olho na Guiana Britânica (expandida para in-
cluir o Suriname holandês após a Holanda morrer
sob a Serpente).
ESTADOS UNIDOS
Ao leste das Rochosas, os Estados Unidos ba-
sicamente deixaram de existir após a Queda da
Serpente. O megatsunami matou dezenas de mi-
lhões de americanos e afogou toda a Costa Les-
te, de Galveston até o Maine; a chuva de veneno
contaminou lagos e rios rapidamente e despertou
monstros, indo até o oeste, em Albuquerque e
Denver. Com o governo federal submerso e vir-
tualmente todo o exército americano e a Europa
esmagados sob a Serpente caída, era cada estado
por si. Quase todo o poder industrial e político
restante do país se foi na Evacuação de 46, uma
tentativa de evitar que as pessoas morressem de
fome após ficar aparente que a maior parte das
plantações ao leste das Rochosas estavam infec-
tadas pela Serpente. É claro, a Evacuação foi um
fracasso colossal: nevascas fecharam passagens,
cobras gigantes atacaram os trens, e o caos se es-
palhou pela terra.
A oeste das Rochosas, embora tenha havido
também muito tumulto e caos, as coisas permane-
ceram funcionais. Alimentos comestíveis podiam
ser colhidos na Califórnia apesar do frio sem verão.
Petróleo californiano, barragens hidroelétricas e
carvão de Washington mantiveram as luzes ace-
56
— Snorri Sturlusson, Edda em Prosa
sas em muitos lugares. Hollywood fez filmes de
propaganda política e impulsionadores de moral:
Ronald Reagan enfrentou cobras gigantes e ma-
gos malignos em uma versão cinematográfica do
Conan da Ciméria de Robert E. Howard. As forças
americanas do Pacífico voltaram (mais ou menos)
intactas e afastaram os monstros que rastejavam
pelas Rochosas ou se juntavam no subterrâneo. A
Costa Oeste sobreviveu sob a lei marcial do Gene-
ral Douglas MacArthur, e depois sob um Comitê
Coordenador de seis governadores de estados:
Califórnia, Oregon, Washington, Idaho, Nevada e
Arizona. Em agosto de 1946, o governador da Ca-
lifórnia Earl Warren venceu uma eleição especial
controversa para se tornar Presidente dos Estados
Unidos, com forte apoio de MacArthur. Conforme
1948 continua, controvérsias surgem sobre novas
eleições: Warren deveria ter que vencer uma elei-
ção quadrienal em novembro de 1948 para conti-
nuar como Presidente? Será que MacArthur está
pretendendo concorrer? Se tornar um ditador?
Os Estados Unidos "reconhecem" o armistício
britânico-japonês e têm redirecionado seus esfor-
ços principalmente para recuperar o oriente. Mas
nem todos querem ser recuperados.
Alasca
Tenente General Delos C. Emmons, Força Aérea
Americana, governa o Alasca sob lei marcial. Ele
diz respeitar a autoridade do Presidente Warren,
mas mantém suas próprias opções em aberto; ele
acha que Warren é fraco e não merece confiança.
Warren, por sua vez, depende demais do apoio do
Exército para arriscar um confronto. O Alasca tem
sofrido muito com a queda de temperatura. Rela-
tos de ainda mais monstros da neve preocupam os
alasquianos que tentam sobreviver.
Havaí
O Havaí está sob lei marcial desde a Guerra,
atualmente sob o comando do Tenente General do
Exército Robert Richardson. O Exército e a Mari-
nha seguem em um cabo de guerra institucional

quanto ao controle do Havaí: ninguém na Mari-
nha quer governá-lo de verdade, mas o Exército
não pode suprir as ilhas sem comboios navais da
Califórnia. Esses comboios são perigosamente in-
termitentes e não apenas por causa da temeridade
política da Marinha. Submarinos piratas japoneses
destroem um número crescente de barcos, bem
como krakens, serpentes do mar e monstros que
se erguem das profundezas (como também ocorre
em outros oceanos).
Utah
Sob o Governador Herbert Maw (e, talvez tão
importante quanto, o Presidente da Igreja Mór-
mon George Albert Smith), Utah optou por não
participar nas eleições de 1946, citando "preocupa-
ções mais sérias". Utah, com sua ênfase mórmon
em comunidade e preparação contra desastres, so-
breviveu ao choque inicial da Queda da Serpente
melhor que qualquer outro estado das Rochosas.
Os Filhos de Dan, uma organização vigilante vo-
luntária, têm essencialmente cooptado a Guar-
da Nacional de Utah enquanto ajuda a enfrentar
monstros na Grande Bacia. As eleições vindouras
para governador colocam o Governador Maw
contra J. Bracken Lee, que têm requisitado que a
"separação fraterna" do governo federal continue
para manter a "liberdade de ação" de Utah. O Go-
vernador Maw respondeu à pressão impondo pe-
dágios em todas as estradas entrando e saindo do
estado: já que quase todas as estradas funcionais
da Califórnia para o Leste passam por Utah (ao
longo das velhas linhas férreas Atchison Topeka
e Santa Fé), o Presidente Warren denunciou esses
pedágios como "estrangulamento". Enquanto isso,
jornais na Califórnia publicam acusações ousadas
de revolucionários polígamos secretos que querem
"destruir a América" e "piratas de terra firme rou-
bando materiais vitais para a reconstrução". Isso, é
claro, só incentiva o separatismo de Utah.
Texas
Após a Queda da Serpente, Texas foi um dos
poucos estados ao leste das Rochosas a permanecer
essencialmente intacto. O megatsunami destruiu
Galveston, mas só sacolejou Houston. Os rios Verme-
lho, Pecos e Brazos foram menos envenenados que
outros, e a longa tradição de autossuficiência texana
(e suas imensas reservas de petróleo) ajudaram a
manter a ordem intacta. Os Texas Rangers passaram
57
Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
Howard Hughes
Magnata do cinema, pro-
jetor de aeronaves, enge-
nheiro, industrialista e
excêntrico, Howard Hu-
ghes (nascido em 1905)
pode ser o homem mais
rico no que sobrou do
mundo. A Hughes Air-
craft and Hughes Tool
Co. lidera os setores de
aeronaves e equipamen-
tos petroleiros, ambos
entre os poucos pontos de luz no horizonte eco-
nômico. Hughes é dono do estúdio de cinema
RKO e da companhia aérea TWA; seu Instituto
Herpético Howard Hughes é a maior empresa
privada de pesquisa ophi-tech do mundo. Hu-
ghes mora em Los Angeles, mas costuma voar
em seus aviões particulares para seus escritórios
em Houston; seus contatos políticos no Texas são
quase tão bons quanto os que tem em L.A.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito d8, Força d4, Vigor d8
• Perícias: Ciência d8, Conhecimento
Acadêmico d8, Consertar d8, Dirigir d8,
Intimidar d8, Navegar d8, Persuadir d6,
Pilotar d10
• Movimentação: 6 Aparar: 2
Resistência: 6
• Vantagens: Ás, Conexões, Podre de Rico,
Aristocrata
• Complicações: Deficiente Auditivo,
Excesso de Confiança, Peculiaridade
• Equipamento: O que ele quiser. Ele é
Howard Hughes.
• Observações: Fica por sua conta determinar
exatamente qual Howard Hughes você vai
retratar aqui: O inventor visionário e potencial
patrono para heróis usuários de ophi-tech?
(Adicione Engenhoqueiro.) O zilionário
vingativo, esmagando seus inimigos com um
exército privado? (Adicione Vingativo e muitos
Seguidores.) O heroico cruzado anticomunista,
disposto a financiar qualquer plano que vá
prejudicar os Vermelhos, não importa como?
(Adicione Voto.) O atravessador político corrupto,
tentando construir uma megacorporação com
dinheiro público? (Adicione Ganancioso.) O
lunático chapado, obcecado com germes e maçons?
(Adicione Delirante, Hábito Maior e Fobia Maior.)
Howard Hughes pode ser um excelente patrono,
aliado, inimigo, rival, convidado especial ou vítima,
dependendo do clima da campanha.
 160° 150° 140° 130° 120° 110° 100° 90° 80° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0°

Oceano
Ártico Groelândia Oceano
Ilhas do Rei Henry (eua) Ártico

70°

Alasca
Noruega
Reykjavik Islândia
Anchorage
Canadá
Os
60° Baía de
Hudson

Golfo do Campos de
Petróleo
Alasca de Alberta
Terras
50° Vancouver Envenenadas Irlanda
Grã
Bretanha
Seattle
St. Paul Montreal França
Iowa
Estados Soviética
Unidos
Oceano
Chicago

ha
40° San Francisco Salt Lake Portugal

n
City

pa
Atlântico

es
Argel
Los Alamos
Los Angeles Marrocos T
San Diego Texas Birmingham Bermuda (br)
Austin Argélia
30°
Golfo do Sahara
México México espanhola
Trópico de Câncer Havana Bahamas
n
tlá
Havaí (eua) a za Cidade do Cuba Haiti
20° M México África
Porto Rico (eua) ociental francesa
Honduras Belize Jamaica
Britânicas (br) Cabo Verde Gâmbia Tombuctu
Guatemala Nicaraguá (espanha) Dakar
Barbados (br)

10°
Oceano El Salvador
Honduras
Panama
City
Caracas
Trinidad e Tobago(br) Guiné
Espanhola Nigéri
Pacífico Costa Rica
Panamá
Venezuela Georgeto
wn
Guiana Francesa Freetown
Serra
e
Bogotá Guiana Cayenn Leona
Britânica

ra
Colombia

Ac
Equador Libéria guiné
Quito
Gold Equatorial
Ilhas Equador Coast (espanha)
Galápagos
(equador)

10° Lima
M
Gr ato
os Brasil
Salapunco so
Callao Salvador
Ilhas Bolivia
Cook (nz) La Paz

20°
Rio de Janeiro
Trópico de Capricórnio Asunción

Ilha de Páscoa
(chile)
30° Porto Alegre

Santiago Uruguai
Buenos Aires
Chile Montevideo
Argentina
160° 150° 140° 130° 120° 110° 100°
Suécia Riga 40° Oceano
Dinamarca

Copenhagen
Atlântico
Vilnius
Dublin
Minsk
Berlin Polônia
Alemanha Varsóvia
U.R.S.S. 50°
Ilhas
Malvinas (br)
Kiev
Grã
Bretanha Praga
Ilhas Geórgia
Viena do Sul (br)
Paris-Ruine
Suiça Budapeste
França Bern Romênia
Zagreb Ilhas Órcades
Itália Belgrade Bucareste 60° do Sul(br)

Córsega Sofia Ilhas Shetland

o pla
sta ntin do Sul (br)
Espanha Con
Portugal Ankara
Madri Grécia
Sardenha Turquia
Sicília
Lisboa
Argel Tunes Atenas
Antártida
Oceano Antártico
Gibraltar Orã Creta
Tunisia Chipre
Marrocos Argélia Malta Nicosia

90° 80° 70° 60° 50° 40° 30° 20° 10° 0°

10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180°

Svalbard
Severnaya Zemlya

Oceano
o
Ilhas da Nova Sibéria Ártico
o Novaja Zemlja

Ilha de Wrangel
70°

Suécia

slo
Estocolmo
Helsinki
Leningrado
Gorkiy
U.R.S.S. 60°

Moscou Science City 14

Mar de
Okhostk
Kharkov

Stalingrado
Ulan Bator
50°
Mongólia Manchukuo
Ürümqi
Changchun
Tbilisi Frunze

Baku Tashkent
Vladivostok
Oceano
Xan

Pequim
Mar do 40°
Turquia Ashgabad Stalinabad
Korea Japão Pacífico
xim

Erevan
o
K ei j
Síria Kabul Tóquio
Tunísia Beirute Damasco Teerã Kashmir China
Tripoli Bagdá Afeganistão Lahore
Iraque Pérsia Tibete Japão
Jerusalém Punjab Lhasa Xangai
Líbia Ne 30°
Rajastão Nova pal Butão Hunan Okinawa
República Sind Delhi Fukien
do Povo (jap)
Judeu Riade Catar Bengala Iwo Jima Trópico de Câncer
Abu Dhabi Muscat Índia (jap) Ilhas
Arábia Congressista Formosa
Burma Monstro
Jidá Saudita
ã Bombaim
Calcutá
Hyderabad Mandalay
Hanoi 20°
Om Hainan Marianas (eua)
Gondar en Mar Golfo de
Siam
Indo- Filipinas
Ad Arábico Manila
Ab
Aden
Maiçor
Bengala Bangkok China (eua)
Guam
África iss (eua)
ia
Equatorial
ín
ia Ceilão
Saigon 10°
Ug
francesa an Palau Truk
Somalilândia Colombo (eua) (jap)
Ponape
Bangui da Malásia (jap)
Maldivas pura
Entebbe Singa Tarawa (eua)
Quênia (br) Equador
Libreville Protetorado Bornéu
do Congo Nairobi Celebes Papua Nova Nauru (br)
Brazzaville Guiné
Leopoldville Seychelles Makassar Ilhas
(br) Batavia Java Rabaul Ellice (br)
Zanzibar Timor
10°
Protetorado
de Angola
Comores (fr)
Oceano Darwin
Port
Moresby
Benguela Rodésia
Salisbury Índico Samoa
(br/eua)
Madagascar Nova Hébridas
Tananarive Maurícia (br) (br)
Fiji
(br) 20°
Bechuanalândia Tonga
Mafeking Nova Caledônia
Windhoek Lourenço Trópico de Capricórnio Austrália (fr) (br)
Marques
Pretoria Brisbane
África Suazilândia
do Sul Woomera 30°
Basutolândia Perth
Adelaide Sydney
Capetown Grahamstown Canberra

Nova Zelândia
40°
Wellington

Ilhas Kerguelen (fr)

50°

30° 40° 50° 60° 70° 80° 90° 100° 110° 120° 130° 140° 150° 160° 170° 180°

Império Território Sem THE

THEDAY
DAY AFTER
AFTER
International date line
Britânico EUA Alinhamento
60° 60°

Império Território Influência

Japonês Espanhol Nazista

Território
URSS
Mácula da o mundo Pós-Queda da Serpente
francês Serpente
verão de 1948
Antarctica

10° 20°
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
"Homens vagam pelos rios selvagens,
Homens homicidas e homens rejeitados
E habilidosos sedutores das esposas de outros homens;
Lá o Verme chupa o sangue dos mortos
E o lobo os despedaça."
— Völuspá, verso 39

rapidamente a manter e expandir essa ordem através
do estado; às vezes indo além, até o Kansas. A Guarda
Nacional do Texas eliminou a colônia de sapos gigan-
tes perto de Houston, mas retornou forçosamente
ao Rio Grande para controlar o volume de refugiados
mexicanos do novo governo sinarquista ao sul da
fronteira... e depois para ficar de olho nas próprias
forças sinarquistas.
Sacolejado mas sem perder o equilíbrio, o Texas
permanece de pé. O Governador do Texas Coke
Stevenson se recusou a aceitar a eleição de 1946
como legítima. Ele não coopera com as forças dos
Estados Unidos vindas da Califórnia, mas ainda
não declarou de verdade o Texas como uma repú-
blica independente. Seu Tenente-Governador,
Lyndon Johnson, pode acabar fazendo isso se for
eleito Governador em 1948. A terceira força na
política texana é o antigo vice-presidente "Cactus
Jack" Garner, que apoia o federalismo em princí-
pio, mas odeia Earl Warren como pessoa.
AS TERRAS ENVENENADAS
Em todo lugar que o veneno radioativo da ser-
pente caiu, monstros surgiram e as coisas se torna-
ram distorcidas, aceleradas, mudadas. Seres bor-
bulharam das águas subterrâneas ou espreitaram
nas veias e troncos encefálicos dos azarados. Os ce-
reais morreram ou engordaram com veneno secre-
to. Animais incharam, se alteraram, ficando cruéis
e malignos. As pessoas em sua maioria morreram
de fome, congelando de frio ou em lutas contra
monstros e até entre si, por água e carvão. Canadá
ao leste das Rochosas, as Grandes Planícies ao leste
das Rochosas e ao norte de Oklahoma, todo o Vale
do Mississipi e tudo ao leste dele — essas são as
Terras Envenenadas.
Para ideias de aventuras nas Terras Envenenadas,
veja as Tabelas de Encontro nas Terras Envene-
nadas, no Apêndice nas páginas 117-121!
As Altas Planícies
Kansas, Nebraska e as Dakotas todos congela-
ram no primeiro ano sem verão e congelaram ain-
da mais em 1947. Denver caiu para os monstros
na nevasca do verão de 1946; o leste das Rocho-
sas se tornou um campo de caça para um número
impensável de coisas. Por dois anos, essas coisas
tentaram invadir o Novo México ao sul (onde os
Texas Rangers conseguiram impedi-las por pou-
co) e passar para o oeste (onde as nevascas ajuda-
ram tanto quanto o Exército a impedi-las). Quan-
do falharam, elas devoraram as cidades grandes e
pequenas que mantinham luzes nas suas costas.
Agora, as Altas Planícies são mais uma vez o
Grande Deserto Americano, uma taiga castigada
pelos ventos, repleta de feras gigantes e nômades
desesperados. Uma ligação tênue se estende até
o norte, de Lewiston, Idaho até Mineápolis, a es-
trada da Empire Builder. Cidades se fortificam e
resistem, uma tênue linha de fogo e vida. A velha
ferrovia Northern Pacific está quebrada em cente-
nas de lugares, mas durante o alto verão as cara-

Combustível
Nas Terras Envenenadas, praticamente todos os veículos motorizados foram modificados para usar álcool
etanol. Gasolina é praticamente impossível de obter fora de reservas protegidas por prefeituras, e a produção
de petróleo da Pensilvânia vai direto para lubrificantes. Motores a álcool têm as mesmas estatísticas de jogo
dos normais, sendo capacidade de quilômetros por litros é de 2/3, mas as distâncias a carro nas Terras Envene-
nadas costumam ser curtas. Outra vantagem do etanol é que cereais impróprios ao costumo devido à Mácula
da Serpente podem ser destilados em álcool; algumas refinarias no Kentucky estão tentando produzir um
equivalente da ofilina, "ofetanol", a partir de cereais extremamente maculados. Por enquanto, essas refinarias
só produziram mortes horríveis e monstros.

60

vanas passam pelos trilhos. Algumas caravanas,
pelo menos. Se forem bem defendidas.
O Iowa Soviético
Na maior parte dos lugares, se reza pela plan-
tação e se torce pelo melhor. Em alguns luga-
res, os campos são semeados com móli e visco
e louro e todas as plantas que o livro de feitiços
ou "almanaque herbal" aconselhar. Em alguns
lugares, há comida e homens o bastante para
detectar as plantas obviamente infectadas, ar-
rancá-las e queimá-las. Em Iowa, eles têm essas
variedades de grãos que vingam e têm gosto
doce, trazidos da Ásia interior nos anos 30 pelo
pintor e guru místico Nicholas Roerich e dados
ao então Secretário de Agricultura Henry A.
Wallace, que acreditava em misticismo, na Ásia
interior e em agronomia científica. Henry Wal-
lace se tornou Vice-Presidente em 1940. Talvez
outro mundo se semeasse e florescesse.
Mas em 1945 Wallace estava de saída. Um socia-
lista sincero e um viajante definitivo, ele foi tirado
da corrida em 1944 e colocado no cargo cabide
de Secretário do Comércio. Enojado e ignorado,
ele nem estava em Washington quando ocorreu a
Queda da Serpente. Mas algo aconteceu com ele:
um despertar místico, "choque de Serpente" ou
apenas loucura. Ele apareceu em Ames, Iowa com
suas sementes e suas simpatias rosas o transfor-
maram num Vermelho intenso. Se você queria
seus grãos, você se juntava a ele no "Iowa Soviéti-
co". Se não queria, você passava fome como os ku-
laks contrarrevolucionários na Ucrânia passaram
na década anterior. O povo que comia os grãos de
Wallace concordava com ele, e mais e mais, e não
morria nem se transformava em monstros — pelo
menos não onde podia ser visto. Agora, no Iowa
Soviético, se você é um estrangeiro, um "capitalis-
ta" ou um "reacionário", você come o "Pão do Povo"
ou alimenta as plantações do povo.
O Iowa Soviético se centra no campus da Iowa
State College A&M em Ames e se espalha por
sete ou dez condados. As ruínas de Des Moi-
nes marcam sua fronteira sul; os Kiwanis, Elks
e Lions resistem como guerrilhas. Você percebe
quando entra no soviete: embora os céus ain-
da sejam cinza, os grãos são dourados, retos e
grossos. O povo é estoico, até apático — até que
decidam que você é um inimigo da Revolução. Aí
começa a diversão.
61
Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
Iowa Vermelho
Algumas Sementes Selvagens finais sobre o Iowa
Soviético:
• Será que os ensinamentos místicos de Roerich
ou talvez alguma onda telepática de Leningrado
deram a Wallace seu conhecimento?
• Será que o povo do Iowa Soviético sofreu lava-
gem cerebral? Comunistas devotos? Seguindo
o baile desesperadamente para não morrer?
Parte de uma colmeia psíquica espalhada pelos
cereais?
• Será que os cereais imunes à Serpente de Roeri-
ch funcionam em qualquer lugar? Será que eles
têm outros efeitos? Quanto o governo do Texas
pagaria pela chance de descobrir?
• Além da intrigante pesquisa em agricultura, a
Iowa State A&M também é lar do Computador
Atanasoff-Berry, o primeiro cérebro digital do
mundo. Será que a Queda da Serpente, ou al-
gum suposto Campo Cereal, o despertou tam-
bém? Se estiver desperto, o que quer?
• A Iowa State A&M também processou urânio
de alta pureza para o Projeto Manhattan —
quase um milhão de quilos. São necessários
pouco mais de 70kg de urânio-235 para fazer
uma bomba atômica. Assim, só mencionando
mesmo.
• Henry Wallace é louco, comunista, controlado
mentalmente, misticamente desperto ou tudo
isso. Ele também é o membro sobrevivente de
maior hierarquia do gabinete, então de acordo
com o Ato de Sucessão Presidencial de 1886 ele
é na verdade o Presidente em Exercício dos Es-
tados Unidos da América. Quanto ele vale, vivo
ou morto, para o "Presidente" Earl Warren? Para
LBJ? Para seus inimigos?
A Costa Afogada
Em 22-23 de julho de 1945, um tsunami de
60m atingiu todas as cidades costeiras da Améri-
ca do Norte de Hopedale, Labrador até Galveston,
Texas, penetrando no continente até Jackson,
Mississipi e Manchester, em New Hampshire.
Baleias encalharam no novo lago onde o Potomac
um dia fluiu; barcos de pesca ficaram presos aos
pés dos Apalaches. A costa da Flórida desapare-
ceu; o Mississipi se removeu da bacia submersa
de Nova Orleans e fluiu para outro território
bayou. Por toda a costa, enseadas se tornaram
baías, pântanos se tornaram lagos, prados se
tornaram pântanos e tudo se tornou mosquito,
gosma e serpente.
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
A maioria das cidades no caminho da megat-
sunami simplesmente desapareceu, enterrada
sob lama fedida e salgada. Prédios sobreviveram
em algumas cidades, como dentes podres em
bocas doentes. Em alguns lugares, as cidades
ficavam em precipícios, ou pedaços da cida-
de poderiam receber vida novamente de certa
forma: desabrigados rastejaram de volta para
Charleston, Providence, Movile e Paterson, em
Nova Jérsei. Mas na maior parte dos lugares não
sobrou nada além de escombros, corpos e coisas
que vieram com o mar.
Atualmente, a Costa Afogada atrai caçadores de
tesouro, catadores, aventureiros e pessoas em bus-
ca de um recomeço. Suas vidas antigas têm que ser
bem desagradáveis para uma vida na Costa Afoga-
da parecer boa em comparação, mas no que restou
da América isso descreve muita gente. A Costa
Afogada também produz monstros do mar, da ter-
ra e anfíbios: sapos e jacarés gigantes, peixes que
caminham e pessoas que ondulam, tudo que raste-
ja em limo e lodo, e cobras. Carniçais se alimentam
e se reproduzem nas cidades-cadáveres; demônios
do pântano flutuam pelos atoleiros fumegantes

Demografia Urbana
Para qualquer cidade nas Prefeituras, sua população atual é apenas de 5% a 30% da sua população pré-Queda da
Serpente. Cidades maiores, como Chicago (população em 1940: 3.4 milhões) e Detroit (população em 1940: 1.6
milhões), tendem ao lado menor dessa razão. Cidades menores, como Little Rock (população em 1940: 88.000) e
Utica, N.Y. (população em 1940: 100.000) provavelmente tendem ao lado maior. Em outras palavras, mesmo nas
Prefeituras bem-sucedidas, as populações das cidades caíram a níveis similares aos das cidades-estado italianas
do século 14. Nas poucas cidades que sobreviveram na Costa Afogada e nas Altas Planícies, a razão fica entre 1%
e 4% da população antes da Queda da Serpente. Em todo caso, uma boa quantidade da população atual é nova,
pessoas que voltaram para a segurança das muralhas da cidade vindo de subúrbios destruídos e cidades pequenas
isoladas demais.
A cidade média das Prefeituras mantém ordem com uma força policial de cerca de 3 homens por cada 1000
habitantes. Eles podem ser suplementados (ou suplantados) por uma "Guarda Prefeitural" paramilitar em
cidades com governos repressivos e por forças de facções em oligarquias. Uma cidade nas Prefeituras normal-
mente controla uma população rural (quase todos fazendeiros) entre cinco e nove vezes maior que sua popu-
lação urbana. Por exemplo, Chicago, a maior cidade nas Prefeituras, tem uma população demais de 200.000
e controla uma população rural (incluindo várias cidades menores como Gary, Indiana e Aurora, Illinos) de
quase 1,8 milhão. A Força Policial de Chicago é de 600 homens, auxiliada (ou atrapalhada) por 150 Guardas
Prefeiturais e várias guardas aldermânicas diferentes ("Polícia de Proteção") de 50–100 homens cada.
As forças das outras cidades variam muito em tamanho. Algumas cidades ainda se reúnem em ligas multimunici-
pais protegidas por uma única "Guarda Estadual", enquanto outras estabeleceram "Guardas do Condado" ou "Forças
de Defesa Cívicas" que funcionam, para todas os efeitos, como exércitos municipais. Como regra padrão, uma cidade
próspera nas Prefeituras pode estabelecer um exército permanente de 0,5% de sua população combinada (urbana
e rural). Uma cidade particularmente rica e agressiva como
o Grande Kondado de Birmingham pode chegar a até 2% Estabelecimento Nº por 50.000 pessoas
de sua população como exército permanente, embora não Igrejas 140
sem prejuízo econômico. O exército de Chicago é de 12.000;
como a maior parte das cidades ambiciosas, ela normalmen- Tavernas 125
te adiciona tantas unidades mercenárias quanto puder pagar Destilarias 60
às suas campanhas. Milícias municipais só são chamadas em Armeiros 50
emergências; em teoria incluem todos os homens saudáveis
entre 16 e 45 anos, ou cerca de 15% da população total. Em Oficinas mecânicas 30
caso de invasão por uma coalizão de Milwaukee, Springfielf, Médicos 30
Indianapolis e Detroit, Chicago poderia erguer uma milícia
Hotéis 25
de 300.000 tropas (não muito efetivas). Não poderia armar
ou alimentar todos por muito tempo, é claro. Engenheiros 25
Para a quantidade de negócios de tipos variáveis numa Cemitérios 10
dada cidade, use a tabela próxima como diretriz. Algumas
Pilotos 3
cidades são diferentes: uma cidade universitária como Ate-
nas, em Ohio, terá um número maior de laboratórios cien- Laboratórios 2
tíficos que o normal, por exemplo. Jornais 1

62

que um dia foram Pensacola, Wilmington e Ban-
gor. Após quase três anos de combate constante,
a Guarda Nacional do Texas praticamente libertou
Houston da presença de monstros. Só faltam mais
seis mil quilômetros.
As Prefeituras
Entre a Costa Afogada e as Altas Planícies,
algumas das luzes permaneceram. Os Estados
Unidos se foram; mesmo os estados individuais
não conseguiriam se manter. Mas algumas das
cidades sobreviveram. Elas não tinham muita
comida — após mais ou menos uma semana,
não tinham nenhuma comida —, mas tinham um
monte de gente, as Armarias da Guarda Nacional
e prefeitos acostumados a quebrar cabeças para
conseguir lei e ordem. Nem toda cidade morreu
de fome como Akron ou queimou como Omaha.
Algumas sobreviveram esses primeiros meses
e foram procurar comida. Monstros tinham to-
mado as fazendas isoladas; a terra estava aberta.
Cidades ainda menores não tinham o peso de ho-
mens e metal para lutar por suas vidas, não con-
tra os horrores que brotavam do sangue da Ser-
pente — muito menos contra cidades que tinham
que comer ou perecer nas chamas. As cidades que
queriam viver se juntavam às cidades-estado que
se formavam ao seu redor, que os viajantes cha-
maram de "Prefeituras".
Essa mistura louca de cidades-estado seguiu
a oeste até Mineápolis (enfrentando uma guer-
ra contra St. Paul), ao leste até Concord, em New
Hampshire (tentando juntar uma Liga de Cidades
contra os horrores que infestam a costa de Mas-
sachussetts) e sul até Montgomery, no Alabama
(um estado vassalo do Grande Kondado industrial
de Birmingham). Cada cidade tem seus próprios
problemas e suas próprias políticas, acima e além
dos problemas de comida e combustível e luta com
monstros. A comida vem de fazendas locais, com-
prada por permuta de bens ou "taxada" na ponta
de uma baioneta. Combustível vem das minas
de carvão, cavadas por condenados, prisioneiros
de guerra (da Alemanha ou de outras cidades) ou
estrangeiros intrometidos. Às vezes, enfrentar
monstros vem em segundo lugar, atrás da luta
interna por comida e combustível. Desconfiança e
enganação estragam o comércio, o que aumenta a
dureza nas cidades, o que leva a mais desconfiança
e enganação. Isso aumenta os preços dos bens de
63
Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
“Coronel” Zeke DaCova
Sargento Zeke DaCova
(nascido em 1918) teve
um pé estourado em Bul-
ge, após lutar na África,
Itália e França. Ele voltou
para casa em Dayton,
Ohio em fevereiro e não
morreu com o resto do
exército americano em
julho. Após a Queda, ele
protegeu um estoque de
comida. Daí ele o orga-
nizou. Daí ele protegeu um comboio. Daí ele ex-
pulsou bandidos. Daí ele rechaçou Cincinnati. Daí
Cincinnati lhe ofereceu mais dinheiro. Agora "As
Águias DaCova" são a principal unidade mercená-
ria no sul de Ohio. E Zeke está de olho em Ken-
tucky, do outro lado do rio. Os preços do tabaco
continuam subindo, e os campos de lá poderiam
pagar muito bem.
“Coronel” DaCova é um moreno magrelo e baixi-
nho de olhos cinza afiados. Ele tem preferência
por uma MP40, a coisa mais próxima do "Schmeis-
ser" que trouxe da Guerra. (Ele perdeu seu troféu
durante um ataque desastroso em Muncie.) Está
acostumado com o pé artificial e não manca mais
tanto, mesmo quando está frio. Seus homens (três
companhias bem supridas e uma bateria de armas
pesadas) usam caminhões e jipes; DaCova serviu
sob George Patton e leu sobre Nathan Bedford
Forrest.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Atletismo d6, Atirar d8, Cavalgar d6,
Conhecimento (Batalha) d10, Conhecimento
Geral d10, Curar d6, Dirigir d8, Intimidar d8,
Lutar d8, Perceber d6, Sobrevivência d6
• Movimentação: 4 Aparar: 6
Resistência: 7
• Vantagens: Prontidão, Reflexos de Combate,
Comando, Extremamente Focado, Inspirar,
Líder Natural, Rock and Roll!, Duro na Queda
• Complicações: Código de Honra, Leal (a
seus homens)
• Equipamento: submetralhadora MP40
(12/24/48; dano 2d6; CdT 3; Tiros 32; PA 1,
Auto)
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Gerador Aleatório de Cidades nas Terras Envenenadas
Mesmo após a Queda da Serpente, a fome, os incêndios e os ataques de monstros, ainda há várias cidades nos
dois terços mais orientais dos Estados Unidos. Muito mais do que podemos descrever nesse livro, de alguma
forma. Então se os heróis estiverem indo para Rolla, Missouri ou Spartanburg, Carolina do Sul ou Allentown,
Pensilvânia, ou Grand Rapids, Michigan ou qualquer outro lugar que não tiver sido descrito ainda, aqui está
uma forma rápida de descobrir o que está acontecendo nessas cidades de lendas e fábulas. Você pode, é claro,
ignorar, distorcer ou escolher arbitrariamente os resultados dessas tabelas.

GOVERNO
Role 2d6 para determinar a organização política de uma cidade
nas Terras Envenenadas. Modifique a rolagem na Tabela de Go- Tabela de Governo
verno em +2 nas Prefeituras.
2d6 Governo
• Democrático: A cidade tem mais que só a aparência de de-
mocracia. As eleições têm sido justas e abertas desde a Queda 2-6 Ruína (num resultado 1 ou 2
infestada com carniçais, 2d6 por
da Serpente. Insatisfação pode ser expressada livremente.
habitação)
• Despotismo: O prefeito da cidade governa por meio da força
e do medo. Ele pode ter rivais, mas eles têm somente o poder 7 Invasores
que ele permite; o déspota pode ter o apoio genuíno do povo, 8-9 Homem-forte
mas ninguém poderia expressar insatisfação nem se quisesse. 10 Despotismo
• Mecanismo: Uma aliança de facções políticas controla a ci-
11 Mecanismo
dade. O prefeito pode ser o líder ou o testa-de-ferro de um
chefe ou grupo de chefes. Eleições podem ser abertas, talvez, 12+ Democrático
mas não são administradas nem contadas de forma justa. A
insatisfação é marginalizada, mas não é perseguida abertamente.
• Ruína: A cidade está em ruínas e não tem governo nem população. Quer dizer, não tem população huma-
na: role 1d6; com 1 ou 2, a cidade está infestada por carniçais (2d6 carniçais por habitação).
• Invasores: A cidade não tem governo unificado efetivo, sendo pouco mais que uma selva de mendigos
ou uma coleção de cabanas de garimpeiros. Isso também pode se aplicar a cidades-relâmpago como Bur-
ningtown, Carolina do Norte, onde uma grande descoberta de safiras em 1947 atraiu milhares de sujeitos
desesperados.
• Homem-forte: O prefeito da cidade tem o poder de forma não-democrática, ou após uma única eleição,
mas não tem controle total. A vontade do povo, outros notáveis locais ou outras instituições (as igrejas, os
donos de fábricas, etc) o restringem.

PROBLEMA
Role 2d6 para determinar o problema principal que a cidade ou
seus líderes enfrenta. Cidades podem ter muitos problemas, é Tabela de Problema
claro — nas Terras Envenenadas, é fortemente provável. Mas
2d6 Problema
esse é o que parece ser o maior e o mais urgente. Com frequência,
esse será o problema que os líderes cívicos estarão dispostos a 2-3 Falta de Combustível ou Comida
pagar heróis andantes para resolver... 4-5 Inquietação
• Facções: A cidade tem várias facções poderosas interessadas 6 Gangues
em obter mais poder para si. Essas facções podem paralisar o
governo da cidade, causar barulhos nas ruas, incitar greves ou 7-8 Facções
até causar revoltas completas. 9 Cidade Hostil
• Falta de Combustível ou Comida: Um problema eter- 10 Culto da Serpente
no, mesmo nas cidades do cinturão do carvão (que ainda po-
dem ser afetadas por períodos de fome). Isso normalmente 11-12 Monstros
causa, no mínimo, uma alta de preços.
• Gangues: Elementos criminais, organizados ou independentes, estão interessados em subornar a estrutu-
ra de poder da cidade ou até em destruí-la. As gangues podem se unificar numa única turba ou rivais podem
se envolver numa guerra de gangues. Se o prefeito estiver envolvido, podem ser os rivais dele que pedem
ajuda para os heróis...

64
 Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
• Cidade Hostil: Outra cidade está atacando, ou planejando um ataque, ou pagando inimigos, ou acumu-
lando carvão ou comida, ou atacando as linhas de suprimento da cidade.
• Monstros: Um monstro ou grupo de monstros está ameaçando especificamente algo que a cidade valori-
za. Poucas cidades nas Prefeituras podem ser realmente destruídas por um único monstro, embora alguns
povoados na Costa Afogada sejam vulneráveis a ondas súbitas de krakens e outras atividades.
• Culto da Serpente: Acusar alguém de ser um cultista da Serpente geralmente compensa. Às vezes é até
verdade.
• Inquietação: A população da cidade (ou uma grande fração dela) está inquieta e desordeira. Em
muitas cidades, isso provavelmente envolverá um componente racial.
Combine alguns ou todos esses resultados: Com medo de um ataque, Macon, Geórgia, pode estar patro-
cinando secretamente uma gangue contrabandista em Birmingham liderada por um cultista da Serpente
que planeja invocar monstros para atacar o gueto da cidade e iniciar uma revolta dos negros. E por que
o chefe de polícia de High Kleagle (e rival da Klan) não está se esforçando mais para encontrar os con-
trabandistas?

OPORTUNIDADE HEROICA
Role 1d10 e descubra qual oportunidade a cidade pode oferecer
a heróis andantes, oficialmente ou não. Oportunidade Heroica
• Segredos: De acordo com os rumores, a cidade tem um la- d10 Oportunidade
boratório de cientista louco, um avião-foguete ophi-tech da
1 Segredos
FARF caído, um local de peregrinação milagroso ou uma bi-
blioteca mágica assombrada. 2 Recompensa
• Recompensa: Alguém na cidade quer alguma coisa (ou algu- 3 Tesouro Lendário
ma pessoa) morta ou capturada e está disposto a oferecer um
4-5 Trabalho para Mercenários
bom dinheiro (ou favores realmente bons) em troca.
• Tesouro Lendário: Vale muito a pena roubar alguma coisa 6-7 Pessoal
nessa cidade, tanto que a palavra se espalhou para as outras. 8 Tecnologia
Será o Diamante da Esperança, roubado do Smithsonian logo
9-10 Bens de Troca
depois das ondas? Serão as reservas de ouro do Fort Knox,
desaparecidas desde 1946? Será o bastão com o qual Mel Off acertou seu homerun número 500?
• Trabalho para Mercenários: Uma cidade está sempre em busca de alguns bons homens para irem
matar alguns bons homens de outro lugar. Isso pode ser para uma campanha específica ou mais no sentido
de um adiantamento. Sempre tem bandidos pra enforcar, afinal de contas.
• Pessoal: Alguém do passado de um dos heróis está nessa cidade: amigo ou inimigo, parente ou amante.
Essa pessoa precisa de um favor ou de uma surra.
• Tecnologia: Essa cidade tem as instalações para reparar o querido Duesenberg dos heróis, ou é o lugar
mais próximo para comprar um dispositivo técnico específico que os heróis precisam para uma aventura.
• Bens de Troca: A cidade produz alguma coisa que os heróis podem escoltar até o destino por uma bela
recompensa, ou vender eles mesmos por uma recompensa belíssima. Ou talvez seja onde os heróis possam
ir para vender o que eles conseguiram na última cidade.

ASPECTO DA CIDADE
Finalmente, role 1d6 para ter uma ideia do caráter da cidade.
Como ela é? Como um escritor pulp a descreveria? Que prédios Aspecto da Cidade
se destacam da nuvem de fumaça de carvão e quem está no d6 Aspecto
topo? Nessa tabela mais que nas outras, fique à vontade para
misturar e alterar. (Corrupta e religiosa, como Nápoles na Re- 1 Corrupta
nascença? Moribunda e despreocupada, como a Atlantic City 2 Moribunda
dos anos 1980?) Além disso, fique à vontade para inventar mais
3 Despreocupada
aspectos e estender a lista como preferir. Esses são só alguns
exemplos. 4 Mercantil
5 Militarística
6 Religiosa

65
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
O Ás Fantasma
O pirata do ar mais te-
mido de todos, l’As Fan-
tôme não é um assassino
de sangue frio. Não, "o
Ás Fantasma" se esbalda
com assassinatos e os
realiza com estilo e arte.
Ninguém sabe como ele
se parece ou mesmo sua
verdadeira identidade:
especula-se que ele seja
o filho de um arquiduque
russo exilado ou talvez um chefão do crime inglês.
Ele é um mestre do disfarce, com agentes por toda
França; aqueles que tentaram prendê-lo ou impe-
di-lo sofreram mortes horríveis em circunstâncias
impossíveis. Sua filha, Hélène, é a única pessoa em
quem ele confia.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d12,
Espírito d10, Força d8, Vigor d12
• Perícias: Atirar d10, Atletismo d10,
Conhecimento Geral d12, Consertar d8,
Dirigir d10, Furtividade d12+2, Lutar d10,
Intimidar d12, Ladinagem d12, Perceber d10,
Pilotar d12, Provocar d10
• Movimentação: 6 Aparar: 7
Resistência: 8
• Vantagens: Ás, Atraente, Comando, Noção
do Perigo, Especialista (Furtividade), Podre de
Rico, Seguidores, Sorte Grande, Muito Duro
de Matar, Extremamente Focado, Mestre
(Furtividade), Profissional (Furtividade), Mãos
Firmes, Obstinado, Ladrão
• Complicações: Arrogante, Excesso de
Confiança, Vingativo (Maior), Procurado
HABILIDADES ESPECIAIS
• Agentes: O Ás Fantasma tem acesso irres-
trito a qualquer número de agentes dentro
do território francês. (Use as estatísticas
de Rufião, pág. 83; adicione Pilotar d6 para
piratas do ar.)
• Mestre do Disfarce: O Ás Fantasma pode
substituir qualquer um (exceto um herói) com
uma rolagem de Furtividade. Perceber esse
disfarce requer uma rolagem resistida entre o
Perceber do observador e a Furtividade do Ás
Fantasma.
66
troca, encorajando tipos perigosos a se juntar ao
comércio, ao crime ou a ambos. Cidades contratam
mercenários para proteger rotas comerciais para
rios e minas de carvão. Bandos nômades de merce-
nários se tornam bandidos e vice-versa.
Senhores da guerra independentes estão sur-
gindo; três anos magros e cinquenta milhões a
serem enterrados acabam com a estrutura de
uma nação. O Exército Negro Livre enfrenta os
Cavaleiros da Noite da "Nova Konfederação" —
a KKK retornou mais uma vez com a Serpente.
As linhas de telefone e telégrafo foram destruí-
das por causa do cobre; as ferrovias estão sendo
desmanteladas por causa do aço. Pregadores de
olhos esbugalhados e demagogos suspeitos — e
homens decentes forçados além de todos os limi-
tes — querem caça às bruxas, culto à Serpente,
comunismo ou os três.
As coisas caem aos pedaços. O centro não resis-
te. A anarquia corre solta no meio-oeste.
FRANÇA
A Queda da Serpente não esmagou Paris, mas
os terremotos e as enchentes do Sena a destruíram
da mesma forma. A Queda da Serpente matou o
General de Gaule, junto de muito do Exército Li-
vre Francês. O governo francês agora se reúne em
Marselha, onde se mantém num impasse entre
três facções: os "gaulistas", a Ação Francesa pró-
-fascista e o Partido Comunista. O presidente Gi-
raud é um gaulista, mas tem pouco suporte mesmo
dentro do próprio partido. Em termos gerais, o que
resta da França europeia está dominada por comu-
nistas. A África do Norte francesa (Argélia, Tunísia
e Líbia) é território AF, e a parte francesa da Áfri-
ca ocidental e equatorial (o cinturão do território
francês ao sul do corpo da Serpente, governado
de Dakar e Brazzaville) é primariamente gaulista.
Mas governadores individuais de províncias, dire-
tores de departamento e prefeitos em todas as três
regiões têm suas próprias lealdades, frequente-
mente trabalhando contra seus superiores nomi-
nais devido a seus próprios objetivos, em nome do
próprio poder, ou ambos. Cada general e almirante
francês se lembra dos exemplos de Petain, Darlan
e de Gaulle... e de Napoleão.
Esses homens poderosos concedem patronato
secreto para bandos de piratas aéreos no Saara.
De bases em óasis escondidos na sombra da Ser-
pente, os aviões dos piratas interceptam cami-

nhões, aviões e barcos viajando através da África
ocidental e da Argélia. Os piratas (alguns com
“lettres deputée” , que lhes dão autoridade quase-
-militar ou de polícia) descem, saqueiam ou se-
questram os carregamentos e depois vendem os
espólios em Leopoldville, Oran, Abidjan e outras
cidades controladas por seus aliados.
ESPANHA
A Espanha fascista de Franco sobreviveu à
Queda da Serpente de forma excepcionalmente
ordeira. Os megatsunamis mal arranharam Bil-
bao e Sevilha (comparado a outras cidades) e, sem
Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
forças na guerra, a Espanha não perdeu poderio
militar. Em vez disso, Franco conseguiu forçar um
Portugal afligido pelas ondas a manter uma "asso-
ciação próxima" e absorver o restante do Marro-
cos francês no seu mini-império africano. Como
um bônus, ele capturou a nova Santa Sé, que foi
realocada para Lisboa após a destruição de Roma.
Franco desde então forjou uma aliança forte com
o Papa Pio XIII, anteriormente Josemaría Escrivá
de Balaguer. O cerco de Gibraltar terminou em
1947 com o enclave britânico ainda resistindo;
Franco tem tentado uma aliança anticomunista
com os britânicos desde então.

Lista Selvagem: Os 5 Melhores Lugares Para Trabalho Mercenário

Agora, como sempre, o principal empregador de mercenários é a Legião Estrangeira da França, atualmen-
te ocupada com serviço de guarnição e antipirataria no norte e no oeste da África. Mas você não pode
largar a Legião em busca de um contrato melhor e tem que comer muito mais areia do que gostaria. Aqui
estão cinco lugares melhores para obter trabalho como mercenário.

BIRMÂNIA
Os britânicos estão contratando mercenários para acabar com as insurreições rebeldes patrocinadas por japo-
neses na Birmânia e para apoiar os rebeldes antijaponeses na Malásia, no Sião e na Indochina. A maior parte
dos mercenários contratados aqui são da Índia britânica e da periferia da Europa.

CHINA
Um bom mercenário pode escolher seu chefe na China, lutando pelos Nacionalistas, para senhores da guerra
individuais, para os britânicos ou para os americanos (com um intermediário discreto). Os japoneses não cos-
tumam contratar mercenários, mas eles os subornam para mudar de lado, o que deixa as coisas interessantes.
Muitos comandantes mercenários fazem de Macau sua base, onde podem obter armas ocidentais (por um
valor adicional) e mercenários substitutos (por um valor adicional menor).

LEOPOLDVILLE, PROTETORADO DO CONGO

Essa cidade serve como um salão de contratação para todas as guerras sujas pela África. Oficiais belgas (en-
fezados e recalcitrantes sob a Union Jack) contratam soldados para a contrainsurgência congolesa; várias
facções francesas buscam pretorianos para golpes de estado em potencial e ataques punitivos contra Ras al-
-Thuban; os sul-africanos estão procurando por um monte de homens brancos para integrarem suas forças de
segurança interna e caçar rebeldes na Rodésia e fascistas em Angola.

AS PREFEITURAS
Como as cidades-estado italianas com as quais se parecem cada vez mais, as cidades das Prefeituras preferem
pagar especialistas para lutar em suas pequenas guerras do que arriscar o couro (e a lealdade) de suas próprias
populações. Mesmo cidades com exércitos fortes gostam de aprimorá-los com guerreiros melhores ou contratar
um grupo para treinar suas próprias tropas. Atualmente, Pittsburgh é um bom lugar para ser contratado, já que
oferece a hospitalidade da "cidade aberta" a mercenários meramente sob uma jura de cooperação na defesa cívica.
Também é muito conveniente para as zonas de guerra na Pensilvânia, Ohio e Kentucky.

MÉXICO
Se você não se importar em trabalhar para sinarquistas, eles pagam bastante bem para caçar rebeldes em Oaxaca
e Yucatan. Se você não se importar com o pagamento de bosta dos rebeldes, atirar em sinarquistas parece muito
certo. Cuba é outro bom lugar para ser contratado por uma das gangues rivais em guerra pelo país, bem como a
Colômbia. A Colômbia tem o bônus das minas de esmeralda, mas o perigo adicional dos deros.

67
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Col. Maxim Maximovich Isayev UNIÃO SOVIÉTICA
Um agente de primeiro
escalão da NKVD, Maxim
Isayev (nascido em 1900)
passou a Guerra infil-
trado como um oficial
da SS. Agora designado
à SMERSH, sua missão
atual é encontrar agentes
inimigos e provadores,
infiltrar suas operações e
neutralizá-los assim que
tiver obtido informação
o bastante. Ele opera de Bombaim, mas seu man-
dato é global; antes da Guerra, trabalhou em Paris
e Xangai e conhece ambas bem. O chefe da NKVD
Lavrenti Beria o conhece, sabendo que apesar dos
gostos burgueses por conhaque e cigarros Silk
Cut, a lealdade de Isayev é absoluta. Isayev é cal-
mo, estoico e sempre crível. Ele é bonito de uma
forma intelectual, em excelente forma para sua
idade, mas não parece particularmente jovial.
Isayev pode infiltrar as operações dos heróis como
um aliado em potencial ou contratá-los (usando
outra identidade) para atrapalhar os planos de
algum agente britânico ou japonês. Ele pode, se
os heróis parecerem ser anticomunistas devotos,
tentar recrutá-los sob uma bandeira falsa, po-
sando como "Oscar Stirling" da SIS. (Seu sotaque
de Oxbridge é perfeito, e o falecido Kim Philby
lhe providenciou uma identidade da SIS à prova
de balas.) Em um final extremo, ele pode ter de
matá-los, mas prefere não fazê-lo: melhor superar
seus oponentes pelo intelecto, mantendo-os feli-
zes e ignorantes enquanto os objetivos soviéticos
avançam calmamente.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d12,
Espírito d10, Força d6, Vigor d12
• Perícias: Atirar d8, Conhecimento Geral d12+2,
Dirigir d10, Furtividade d8, Jogar d12,
Intimidar d10, Ladinagem d8, Lutar d8,
Perceber d10, Persuadir d12+2, Pesquisar d8,
Pilotar d8
• Movimentação: 6 Aparar: 6
Resistência: 8
• Vantagens: Prontidão, Jeito para Línguas,
Conexões, Noção do Perigo, Especialista
(Persuadir, Espionagem), Muito Duro de
Matar, Resistência Arcana Aprimorada,
Extremamente Focado, Investigador,
Profissional (Persuadir, Espionagem),
Obstinado.
• Complicações: Procurado (pelo SIS)
68
Sob o governo absoluto de Joseph Stalin, a
União Soviética se recupera da Guerra, digere
suas conquistas e planeja dominação mundial.
Entre fome, expurgos e a Guerra, a população
soviética (mesmo incluindo os novos territórios
anexos) é de apenas 170 milhões, muitos dos
quais são membros de "minorias suspeitas" como
os judeus, alemães, chechenos, tártaros, polacos,
finlandeses, etc. Em sua atrocidade mais recente,
Stalin exterminou todos os ossetas e inguches.
Muitos deles morreram nas Cidades de Ciência
especiais que o ditador mandou construir para fa-
zer experimentos com ophi-tech e soros veneno-
sos e assim alcançar os britânicos em ofiurgia. To-
dos morreram para evitar qualquer reconvenção
do comando de Stalin sobre os Narts — o próprio
Stalin é parte osseta, pela família da mãe.
Os Narts, as figuras gigantes primordiais da
mitologia osseta, emergiram da geleira no Cáu-
caso e do gelo ártico durante o Ragnarok. É esse
conhecimento antigo que permite que a Krasnaya
Vesna, a "Primavera Vermelha", proteja a Rússia
dos eventos resfriantes da Queda da Serpente.
Eles revelaram outras artes para Stalin e seu cír-
culo, revelações menos publicadas nas páginas do
Pravda, mas ainda potentes. Alguns Narts até ca-
minham com as forças soviéticas na Europa ocu-
pada ou no Oriente Médio, em busca de suas pró-
prias revelações e mantendo sigilo. Mas se eles
planejam algo para depois, por enquanto parecem
mais que dispostos a auxiliar os planos soviéticos.
Tendo essencialmente conquistado, saquea-
do e neutralizado tudo ao leste da Serpente na
Europa, Stalin acha suas condições para expan-
são menos que ideais. Mesmo que seus agentes
comunistas possam transformar a França numa
República do Povo (e os comunistas franceses,
do outro lado da Serpente, nem sempre entrem
na dança de Moscou), praticamente toda a in-
dústria pesada útil da Europa foi destruída ou
evacuada para a Argélia ou Austrália. O Oriente
Médio tem petróleo, mas o comando marítimo
dos britânicos mantém as opções dos xeiques
e xás em aberto. (Os soviéticos também ficam
muito receosos de acabar incitando instabilidade
na sua própria população islâmica com uma ação
muito agressiva contra a Terra Sagrada.) Esmagar
e ocupar o Japão é possível, mas sem a ajuda dos
americanos e dos britânicos custaria milhões de

homens e, principalmente, vastas quantidades de
material insubstituível. Por enquanto, Stalin me-
ramente espalha a subversão comunista pelo glo-
bo, encorajando rebeldes em ambos os Impérios
e vermelhos na América Latina e na França. Ele
espera que a feitiçaria Nart, a ofiurgia, a psiônica
soviética ou a erosão constante do ocidente lhe
dê um caminho aberto para a vitória num único
confronto titânico.
A Esfera Soviética
Após a Queda da Serpente, as tropas soviéti-
cas invadiram Berlim facilmente e eliminaram as
Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
poucas unidades remanescentes do Eixo na Euro-
pa. Stalin engoliu a Finlândia e os países bálticos
de vez e anexou uma extensão de território da
Prússia Leste ao Azerbaijão.
Forças soviéticas instauraram "Governos do
Povo" na Polônia, Noruega, Dinamarca, Tchecoslo-
váquia, Hungria, Romênia, Bulgária e nas porções
sobreviventes da Grécia, Áustria e Alemanha, bem
como nas antigas Síria francesa e Palestina britâni-
ca. Todas essas nações têm números substanciais do
Exército Vermelho e da Força Aérea e a supervisão
da polícia interna da NKVD. Governos comunistas
locais na Suécia e na Iugoslávia se uniram à aliança
soviética em termos mais ou menos igualitários. A

Lista Selvagem: As Cinco Melhores Bases Secretas

Em vez de listar cinco lugares, aqui estão cinco exemplos de bases secretas e alguns exemplos de cada uma.

POSTO AVANÇADO SECRETO

A estação de monitoramento de rádio da FARF nas Montanhas Elburz na Pérsia observa o tráfego aéreo sovi-
ético; quebra-gelos suprem o "Campo Bering", a base do Spetsnaz do Exército Vermelho no norte do Alasca; o
complexo de túneis subterrâneos Yamashita contém uma "divisão secreta" de soldados japoneses no leste da
Nova Guiné para operações contra a Austrália.

CAMPO DE TREINAMENTO DE GUERRILHA

O Exército Insurgente Ucraniano (UPA) se prepara para emboscar uma tropa soviética e trens de suprimentos
dos complexos em Cárpatos e nos Pântanos Pripet; guerrilhas Kikuyu (a "Sociedade Mau Mau") constroem
esconderijos arbóreos camuflados na Floresta Aberdare no Quênia como bases para missões de desfoliação
contra fazendeiros brancos; grupos vietnamitas planejam insurreição urbana contra os japoneses de esconde-
rijos disfarçados como complexos de templos em Hanói e Haiphong.

MÁQUINA DE DESTRUIÇÃO IMENSA

Em uma montanha alemã isolada, os soviéticos (usando trabalho escravo que inclui cientistas alemães captu-
rados) estão construindo uma "superarma" baseado em planos em escala da V-3 nazista, que podem disparar
uma carga de artilharia (ou uma carga que contenha um homem) sobre a Serpente; com a ajuda de gênios
humanos raptados e reanimados, os deros construíram um canhão de raios da morte na mesa Iguaje nas
profundezas da selva colombiana; o programa de bombas atômicas japonês "F-go" está bem avançado em
Konan, na Coreia.

PISTA DE POUSO ISOLADA

"Ponto Pushkin" no deserto núbio permite acesso ao nordeste africano para aeronaves soviéticas, já que a
OGPU (inteligência militar soviética) pagou a tribo beduína em Wadi 'Amur; o "Campo Omaha" é uma base
de operações da força aérea americana nas profundezas das Terras Envenenadas sob cerco quase constante
de monstros e bandidos; "La Cicatrice" é uma cicatriz primordial quilômetros adentro do flanco da Serpente,
em algum lugar sobre a África onde um pirata do ar ousado — talvez o próprio Ás Fantasma — mantém um
esconderijo impenetrável.

ANCORADOURO DE SUBMARINOS
Partisans nórdicos e finlandeses mantêm o Laksfjord aberto para os submarinos da Marinha Real realizando
operações secretas dentro da esfera soviética; pessoas-anfíbio mutantes na Baía de Galway fazem o mesmo
para submarinos soviéticos na patrulha atlântica; os remanescentes da frota alemã de U-Boots se concentram
em uma caverna de águas mornas sob Neuschwabenland na Antártida, o Refúgio Final do Reich.

69
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Lung Choi San
A "Rainha Dragoa dos Pi-
ratas" (nascida em 1916)
tem enfrentado os japo-
neses desde a sua invasão
e todos que ficaram no seu
caminho desde a infância.
Implacável, mas com o
ocasional momento senti-
mental, a Rainha Dragoa
pode seduzir um inimigo,
desafiá-lo para um duelo
ou simplesmente mandar
que seus homens o matem, dependendo do seu
humor. É uma exímia atiradora e uma guerreira
experiente. Pode estar vestindo trajes tradicionais
chineses (masculinos ou femininos), roupas oci-
dentais (da mesma forma) ou um uniforme militar
que ela mesma criou. Como "Madame Roleta", ela
tem um cassino exclusivo em Macau, que serve
como local de escuta e posto de venda para seus
saques. Seus navios se ancoram em centenas de
ilhotas e ilhas ao longo da costa sul da China; seus
agentes estão por todo o oriente.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Atirar d10, Atletismo d8,
Conhecimento Batalha d8, Conhecimento
Geral d10, Intimidar d10, Lutar d10, Navegar d8,
Perceber d6, Persuadir d10, Provocar d8
• Movimentação: 6 Aparar: 9
Resistência: 6
• Vantagens: Reflexos de Combate, Comando,
Conexões, Esquiva, Esgrima, Atacar Primeiro,
Bloquear Aprimorado, Treinamento em Artes
Marciais, Rica, Mãos Firmes, Varredura, Muito
Atraente
• Complicações: Procurada (pelos japoneses)
• Equipamento: Pian dao (sabre chinês,
For+d6), Luger 9mm (12/24/48; dano 2d6;
CdT 1; Tiros 8; PA 1)
HABILIDADES ESPECIAIS
• Piratas: Seu navio tem uma tripulação de 90
piratas, com 4 chefes piratas; sua flotilha tem
centenas de piratas devotados a seus desejos,
tementes de sua fúria ou ambos. Mesmo se se-
parada de seu navio, Lung Choi San tem acesso
garantido a pelo menos 2d12 piratas (e dois che-
fes piratas) em qualquer lugar dos Mares da Chi-
na ou 2d8 rufiões (e um chefe rufião) nas ruas
de Macau.
70
Mongólia e o Turquestão Leste já tinham governos
com apoio soviético; ambos receberam reforços
substanciais do Exército Vermelho e da Força Aérea
para evitar gracinhas dos japoneses.
Equipes de especialistas soviéticos vasculham
antigas bases e arsenais do Eixo, em busca de pro-
tótipos e diagramas para enviar aos laboratórios
soviéticos. (Lá eles podem reencontrar cientistas
nazistas de foguete ou atômicos.) Os "especialis-
tas em recuperação" soviéticos que desvendam
tomos ou itens mágicos têm decisões mais difí-
ceis para fazer: o dogma soviético oficial ignora
toda magia como "superstição reacionária", mas
oficiais de alto nível o bastante acreditam que
suas carreiras podem decolar ou afundar com um
único grimório ou pentáculo.
O IMPÉRIO JAPONÊS
A Queda da Serpente salvou o Japão. Os ame-
ricanos saíram de OIkinawa e Iwo Jima, voltando
para Saipan e as Filipinas; os britânicos saíram de
Bornéu e pararam na fronteira com Birmânia. Com
espanto, o Conselho Imperial e o Alto Comando Mi-
litar reconheceram essa oportunidade de sobreviver
à Guerra com muito da Esfera de Coprosperidade
da Grande Ásia Oriental intacta. Os japoneses se
concentraram em reconstruir suas indústrias bom-
bardeadas de forma mais moderna (incluindo tanto
pesquisa ofiúrgica quanto conseguiram), saquear
o sudeste asiático mais efetivamente e redobrar os
esforços de conquista da China.
Conforme o armistício continuou, porém, os
militares mais uma vez ficaram excessivamente
confiantes e convencidos. A ajuda dos america-
nos e britânicos às forças nacionalistas chinesas
e a outras forças enfrentando o Japão na Indo-
china, Malásia e nas Índias provocou a fúria ja-
ponesa. Generais e almirantes nos frontes extre-
mos fingiram não ver ataques em aviões e navios
Aliados e retaliaram quando britânicos e ianques
os atacaram. Por enquanto, nenhum comandan-
te japonês decidiu tirar os americanos de Tarawa
ou cortar a Estrada da Birmânia, mas embates e
incidentes repetidos costumam acumular tensão
que ninguém está muito interessado em resolver
pacificamente.
CHINA
O Japão invadiu a China em 1937 e tem lutado
para ficar nas costas do tigre desde então. Com o

auxílio americano e britânico cortado pela Queda da
Serpente, os chineses nacionalistas têm precisado
recuar para oeste e sudoeste do país. Os comunistas
têm a província Shansi na fronteira com a Mongólia,
onde eles podem obter um fiapo de suprimentos so-
viéticos e concentrar a maior parte dos seus esforços
na construção de movimentos revolucionários tanto
em territórios dominados pelos japoneses quanto pe-
los nacionalistas. Os japoneses controlam quase toda
a costa, as maiores cidades e a Manchúria, mas não
conseguem controlar o interior chinês sem uma força
de ocupação massiva.
A província Fukien (na costa sul) e a província
Hunan (a oeste de Fukien) são terra de ninguém.
Nenhum lado consegue controlar esses territó-
rios por muito tempo sem senhores da guerra
locais mudarem de lado por ouro ou ressentimen-
to. Fora da Manchúria, toda a China fervilha com
Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
bandidos, guerrilha, rebeldes, líderes de culto e
andarilhos lutadores de kung-fu. A riqueza de um
império ancestral está disponível para qualquer
um com um mapa, muitas armas e uma quantida-
de absurda de sorte.
AS FILIPINAS
Embora os Aliados tenham abandonado a
guerra agressiva contra o Japão após a Queda
da Serpente, as Filipinas recém-liberadas con-
tinuam livres, de certa forma. Agricultores in-
fluentes disputam poder, guerrilhas comunistas
Hukbalahap controlam o centro do país, e os
japoneses controlam redes "por trás dos panos"
em todas as ilhas. O exército americano está di-
vidido: alguns querem voltar para a América e
deixar as Filipinas se desintegrarem, enquanto
outros acreditam que desenvolver as Filipinas

Lista Selvagem: Os 5 Melhores Lugares Para Ser Atacado Por Piratas

Além dos cinco lugares listados aqui, navios em alto-mar sofrem cada vez mais com pirataria de submarinos:
Subcapitães "ronin" japoneses e comandantes "cabeça de lobo" de U-Boot subornam oficiais de porto para ob-
ter manifestos de navegação e cartas de corso, e aí roubam cargas no Pacífico ou no Atlântico. Alguns roubam
cargas valiosas pequenas; outros, navios inteiros: eles vendem o saque no Peru ou na Argentina.

O MAR ÁRABE
Para obter suporte local, os governadores britânicos deram liberdade para que senhores da guerra da Somali-
lândia e Áden ataquem navios russos (ou amigáveis aos russos); a Rússia (e cada vez mais a Índia Congressio-
nal) começou a revidar armando e apoiando piratas gujaratis e tâmiles.

ÁFRICA FRANCESA
Piratas do ar saem de acampamentos na crescente "sombra de chuva" da cauda da Serpente no Saara, atacando
cargas nas poucas estradas e rios da África francesa. Rumores indicam que pelo menos um chefe pirata ("Le
Robur") passou um cabo de elevador sobre a Serpente em um local remoto.

OS GRANDES LAGOS
De Duluth até Toronto, cada cidade lacustre patrocina embarcações armadas para proteger seu comércio; esses
corsários se tornam piratas em tempos de paz ou sempre que veem uma boa oportunidade.

A COSTA DO GOLFO
Saqueadores baseados nas Bahamas e outras ilhas mergulham em operações de recuperação, postos comerciais
e tudo mais que parecer lucrativo ou interessante de Nova Orleans até a Carolina do Norte. Eles sempre podem
vender o que obtiveram no México, na Nicarágua ou na Venezuela e para outras operações de recuperação.

O MAR DO SUL DA CHINA

Famílias chinesas e filipinas controlam operações de navegação em larga escala, que se tornam facilmente
processos piratas, e vice-versa, dependendo das condições ideais. "Libertadores" de Célebes a Haiphong até
Hong Kong tomam como presa (principalmente) navios japoneses para pagar os custos da resistência, às vezes
com bons lucros pessoais. Autoridades americanas nas Filipinas fingem não ver bens japoneses roubados; os
governadores japoneses na China fazem o mesmo para outros saques.

71
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
pode ajudar a América a longo prazo (e eles mes-
mos a curto prazo). Até as coisas se ajeitarem,
as Filipinas permanecem um caldeirão de intriga
e caos limítrofe, útil principalmente como uma
base de onde os britânicos e ianques fornecem
armas e consultores "não oficialmente" para for-
ças de resistência antijaponesas nas Índias, na
Indochina e na China.
ÍNDIA CONGRESSISTA
Com a maior parte populada e industriali-
zada do país (exceto Bengala) sob o controle
do Partido Congressista, a Índia deveria estar
indo de vento em popa. Infelizmente, o assas-
sinato de Gandhi (por um cultista da Serpente
ou por um fanático islâmico, dependendo da
história em que você acreditar) deixou o Parti-
do confuso e sem liderança. Nehru não tem a
influência e visão de Gandhi; a única política
sobre a qual seu Congresso consegue concor-
dar é oposição aos britânicos. O Partido Co-
munista Indiano incita guerra aberta contra
os britânicos e aliança total com os soviéticos;
os outros partidos brigam pelos espólios. Ao
mesmo tempo, Tamil, Gujarati, Gondi, Tulu e
outro separatistas ameaçam declarar indepen-
dência se suas próprias províncias não recebe-
rem mais poder.
O ORIENTE MÉDIO
Turquia
Após a Queda da Serpente, os soviéticos entre-
garam a Turquia europeia para a Grécia comunista
e anexaram de uma vez a porção turca da Armênia.
O que restou do estado Turco foi deixado intacto
sob um "tratado de amizade" forçado que legalizou
o Partido Comunista Turco e tirou da Turquia sua
força aérea e marinha.
Os turcos, é claro, responderam se tornando
anticomunistas ainda mais ferozes. Da mesma
forma que acontecimentos de guerra interna

Lista Selvagem: As 5 Melhores Cidades Para Espiões

Em outra linha do tempo, essa lista poderia incluir Berlim ou Tangier. No mundo de The Day After Ragnarok,
aqui (em ordem alfabética) estão as cinco principais cidades onde espiões congregam.

BOMBAIM, ÍNDIA CONGRESSISTA

Espiões russos e japoneses usam a Índia Congressista para ficar de olho nas ações da Marinha Real no Oceano
Índico. Todos os três poderes (Japão, União Soviética e Império Britânico) tentam subverter e influenciar a Índia
Congressista para que entre em uma aliança tanto em Bombaim quanto na cidade capital Congressista, Nova Delhi.

LEOPOLDVILLE, PROTETORADO DO CONGO

Muitos partidos políticos franceses banidos têm suas bases em Leopoldville, uma cidade francófona logo além
da fronteira com a África francesa. Também é o maior ponto de entrada para o interior africano, com oficiais
belgas facilmente subornados.

MACAU, CHINA
Onde o Kempeitai, a SIS, a NKVD e a OSS competem por vantagem na Ásia. O único porto neutro na Ásia,
Macau está normalmente sob controle português. A autoridade de polícia em Macau é em sua maioria de
europeus fascistas contratados pela Espanha, embora a marinha japonesa mantenha um cruzador de batalha.
Espiões de todos os tipos controlam agentes e guerras entre guerrilhas da Malásia a Manila até a Manchúria.

MAZATLAN, MÉXICO
Um grande porto no Pacífico e ponto de escuta para agentes que estão de olho na Frota do Pacífico americana.
O México sinarquista está tendendo a uma aliança japonesa; agentes americanos tentam subornar oficiais
locais para evitar isso.

SYDNEY, AUSTRÁLIA
Como o novo centro do Império Britânico, Sydney também é o novo centro de todas as agências de inteligência
tentando influenciar, descobrir ou subverter a política britânica. Sydney tem embaixadas de todas as nações
da Terra; todas elas, é claro, também têm espiões na equipe.

72

em Weimar na Alemanha, o Exército Turco bus-
ca um projeto secreto de remilitarização com
tanto suporte quanto os britânicos podem dar.
Agentes do Serviço Turco de Segurança Nacional
(MAH) operam nas partes do império soviético
onde se fala turco, espalhando discórdia e mili-
tância "antiateísta" islâmica.
O Levante
A autoridade britânica na Síria e na Palestina
desintegrou com a Queda da Serpente. A cabeça
da Serpente esmagou o Egito, obliterando Cai-
ro, demolindo a estrutura britânica de coman-
do local e desencadeando terremotos imensos
por toda a costa. Damasco, Jerusalém, Beirute
e outras grandes cidades estão em ruínas. Os
Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
partidos comunistas locais estavam entre os
primeiros a se organizar e requisitaram ajuda
soviética. Quando alguém conseguiu reagir em
Sydney, a Força Aérea Vermelha havia removido
milhões de judeus resgatados dos campos nazis-
tas (e gulags soviéticos) para a Palestina como
uma facção da República Judaica do Povo. A Sí-
ria (incluindo o Líbano) se tornou sua própria
República Árabe do Povo, que Stalin quer que
seja o coração de um estado árabe comunista da
Argélia até o Afeganistão.
Os Estados do Óleo
O Exército Vermelho cobre sua fronteira nor-
te. A Marinha Real espreita na sua costa sul.
Arábia Saudita, Iraque e Pérsia são todos monar-

Lista Selvagem: Os 5 Melhores Lugares

Para Encontrar um Castelo Remoto Governado por um Louco
Seja uma torre negra no deserto ou uma ruína empilhada sobre a masmorra-buraco de uma Coisa rastejante,
castelos remotos são onde vive a aventura. E, como é esperado, tais estruturas atraem (ou criam) um certo tipo
de personalidade como seus senhores. Aqui está onde podemos encontrar tais castelos e tais loucos:

ABISSÍNIA
Esse reino isolado na montanha (também chamado de Etiópia) sofreu uma invasão italiana devastadora em
1935, reduzindo-o ao brigantaggio e à miséria. A cauda da serpente esmagou o terço sudoeste do país, comple-
tando o colapso da Abissínia no caos. Os castelos vão de ruínas primevas aksumitas, fortes medievais e torres
de observação portuguesas a complexos de bunkers italianos. (O segundo prêmio, na categoria "fim de mundo
medieval devastado pela guerra", vai para o Afeganistão.)

AS MONTANHAS DOS ANDES

A Colômbia, no extremo norte das montanhas, está desmoronando numa guerra civil; tanto Argentina quanto
Chile ao sul tem sido refúgios para ditadores e criminosos europeus faz tempo. O Peru costeiro caiu sob o contro-
le japonês, deixando o interior para o renascimento da veneração inca e quem sabe mais o quê? Os castelos são
provavelmente incas ou de conquistadores espanhóis, mas você não pode ignorar os excêntricos barões do cobre.

O MEDITERRÂNEO
Sicília, Sardínia e as várias ilhotas ao redor foram inundadas pela Queda da Serpente no Mediterrâneo, mas
muitos bons castelos sobreviveram. Nas Ilhas Baleares ou nas Montanhas dos Pirineus, o governante louco do
castelo pode ser também um fascista espanhol de alto escalão, para melhorar.

AS TERRAS ENVENENADAS
Você sabia que tem mais de 70 castelos na Nova Inglaterra e essa mesma quantidade em Nova Iorque? Que há
30 castelos na Pensilvânia e Ohio e 25 em Illinois? Milionários excêntricos, arquitetos de prisão reacionários e
ocasionalmente aristocratas europeus genuínos construíram castelos por todos os Estados Unidos até os anos
1930. Sem nenhuma artilharia próxima — nem governo — seu potencial realmente floresce.

OS ESTADOS PRINCIPADOS DA ÍNDIA

Parte do trato com o diabo que os britânicos fizeram com os príncipes indianos era liberdade do controle local
em troca de lealdade ao Rei Henrique. Rei Henrique está bem longe e não sabe o que cada rajah e rani apronta
em um buraco aos pés do Himalaia ou na remota Deccan.

73
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Djehuti-Yamun
Ninguém sabe onde Djehuti-Yamun nasceu. Os registros da polícia britânica indicam
que ele esteve ativo no exército clandestino do Egito fascista durante a Guerra. Os diários
de Aleister Crowley o mencionam como um "acadêmico visionário" no Cairo em 1904;
Um relatório otomano interno descreve uma figura muito similar como o ladrão mais
mortal de Alexandria — em 1922! Agora, ele tem seu lar em algum lugar na escuridão
estígia dos pântanos de Ras al-Thuban. Dali, ele dirige os Filhos de Set, um culto da Ser-
pente de grande influência e maldade. Os Filhos de Set estão ativos de Mombaça até
Mandalay, com laços desconhecidos com as Filhas de Dionin. Djehuti-Yamun não é con-
tra matar outros cultistas da Serpente, especialmente se eles questionarem sua proemi-
nência ou interferirem com seus planos de alguma outra forma.
Djehuti-Yamun tem uma altura imponente e um semblante sombrio. Sua pele grossa
e enrugada é da cor de teca manchada. Seus olhos ardem com um fogo esmeralda
inumano. Ele raramente vai a campo pessoalmente, preferindo trabalhar por meio
de recortes mágicos, monstros invocados ou hordas de cultistas locais.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10, Espírito d12, Força d6, Vigor d10
• Perícias: Ciência d12, Conjurar d6, Conhecimento Geral d12, Curar d8, Intimidar d12, Lutar d6,
Ocultismo d12, Perceber d8, Persuadir d8, Pesquisar d10
• Movimentação: 5 Aparar: 7 Resistência: 8
• Vantagens: Antecedente Arcano (Magia), Jeito para Línguas, Carismático, Noção do Perigo, Cura
Rápida, Podre de Rico, Seguidores, Muito Duro de Matar, Rápido, Acadêmico (Ocultismo, Ciência),
Obstinado, Mago.
• Complicações: Desastrado, Arrogante, Insensível, Idoso, Vingativo (Maior)
• Poderes: barreira, raio, explosão, detectar arcano, dissipar, manipulação elemental (fogo e ar),
medo,obscurecer, marionete, mudança de forma (serpente, abutre, chacal), falar idioma, zumbi. Pontos de
Poder: 20

HABILIDADES ESPECIAIS
• Anel de Set: Djehuti-Yamun possui essa lendária relíquia assombrada do Império Serpente pré-humano.
Ela aumenta seu Conjurar para d12+4 e concede Resistência Arcana Aprimorada e uma reserva de 40 Pon-
tos de Poder. Regenera 1 Ponto de Poder por rodada.
• Feitiçaria do Sangue: Djehuti-Yamun pode transformar o sangue de uma vítima recém-morta em Pon-
tos de Poder: 1 Ponto de Poder por dado de Vigor da vítima. (+2 para virgens ou servos de deuses além da
Serpente)
• Olho da Serpente: Djehuti-Yamun pode usar o poder marionete ao olhar nos olhos de um alvo. Ele pode
usá-lo num Modelo de Explosão Grande inteiro.
• Objeto Animado: Djehuti-Yamun pode gastar Pontos de Poder para animar um objeto inanimado com
uma rolagem de Conjurar. São necessários 4 Pontos de Poder para animar um objeto de até 20 kg, com Força
d4, Agilidade d4, Vigor d4, Lutar d4, Armadura 0 e Movimentação 4. Por 6 Pontos de Poder, o objeto pode
ter até 30 kg, com Características em d6, Armadura +1 e Movimentação 6. E por aí vai. Objetos animados
são Construtos (veja o livro Savage Worlds Edição Aventura, pág. 213).
• Nome Escrito no Pergaminho de Maat: Djehuti-Yamun pode sentir quando qualquer pessoa no
mundo fala seu nome. Ele não precisa ser distraído por isso, mas ele consegue ouvir (ou se lembrar) de
toda a conversa com uma rolagem de Astúcia. Essa rolagem também revela a identidade e local do falante.
• Rito de Invocação: Djehuti-Yamun pode invocar um demônio com uma rolagem de Conjurar, um gasto
de Pontos de Poder igual ao maior dado de Característica e três horas de cânticos e desenhos de pentáculos.
Ele pode invocar esses demônios à distância — em um quarto no Arizona enquanto ele permanece na
África, por exemplo — se tiver um item ou terra daquele lugar. Ele pode ver pelos olhos dos demônios invo-
cados, ouvir por suas orelhas, etc. Ele já tem muitos desses demônios invocados e guardados em pequenos
jarros, que ele pode libertar simplesmente quebrando o selo (uma ação instantânea). Djehuti-Yamun pode
comandar qualquer demônio que invocar até que o pôr do sol os dissipe. (Role na Tabela de Demônio
Aleatório na página 91 ou escolha um demônio que pareça adequado.)

74

quias entre dois impérios e em cima de um mar
de petróleo. A Pérsia (com o Partido Comunista
local forte) é provavelmente a mais pró-soviéti-
ca, a Arábia Saudita (estabelecida pela diploma-
cia britânica e protegida pelos Aden britânicos)
é a mais pró-britânicos. Mas os xás estão dispos-
tos a abrigar aviões espiões da RAF, e o Rei Saud
fica feliz de permitir que o Exército Vermelho
tenha acesso ao porto de Jiddah. Todos os três
monarcas têm conselheiros de ambos os pode-
res, alguns dos quais se concentram mais nos
próprios objetivos do que nos de seus mestres
imperiais (ou reais).
Ras al-Thuban
O Nilo está bloqueado. Cairo está enterrada.
Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
O poder britânico foi erradicado. O Vale do Nilo
está se tornando um pântano lentamente, ace-
so por fanatismo e gás pantanoso. Essa é a terra
que a Queda da Serpente criou no sul do Egito e
no Sudão, a terra de Ras al-Thuban, a "Cabeça da
Serpente". Mais ou menos governada pelas autori-
dades em Khartoum na melhor das circunstâncias,
Ras al-Thuban está longe de estar na melhor das
circunstâncias.
Talvez seja o ferimento morto e atômico onde
um dia esteve o Olho da Serpente. Talvez seja o
veneno psicoativo apodrecido se acumulando na
mandíbula morta da Serpente. Talvez seja mesmo
como os Filhos de Apep chamam, um Novo Éon.
Mas Ras al-Thuban é uma terra de caos e loucu-
ra absolutos; cada um por si, onde os portões do

Lista Selvagem: Os 5 Melhores Lugares Para Socar Nazistas

Os principais vilões em The Day After Ragnarok são os soviéticos, os russkies, os malditos comunistas, a
Ameaça Vermelha, os caras que colocaram o "frio" na Guerra Fria. Ainda assim, nada é tão legal quanto socar
nazistas. Aqui estão os cinco melhores lugares para isso.

REFÚGIO ANTÁRTICO
Ao sul da Alemanha, atrás da costa de gelo da Terra da Rainha Maud, arquitetos da Kriegsmarine e trabalha-
dores escravos explodiram uma estranha rede de caverna de água morna e túneis. A Expedição Antártica de
Ritscher descobriu e tomou esse território como Neuschwabenland; aqui, o Almirante Dönitz construiu um
"forte impenetrável" e um local de refúgio. MI5 está muito preocupado sobre o aumento dos contatos (e talvez
comércio) entre o Refúgio e extremistas bôeres na África do Sul.

ARGENTINA
Como mencionado na pág. 76, o Presidente Perón constrói o futuro da Argentina sobre um esqueleto de na-
zistas expatriados. Paraguai, Chile e Bolívia fazem o mesmo dentro do que podem. Num campo de pouso
secreto nos Pampas, o gênio aeroespacial nazista Reimar Horten trabalha em aviões-foguete, discos voadores
e qualquer coisa que permita aos argentinos chegar ao topo da Serpente.

IRAQUE
O Partido Ba'ath é tecnicamente ilegal e definitivamente fascista, mas o Rei Faisal II do Iraque gosta cada vez
mais da ideia de um grupo disciplinado de guerreiros que odeie igualmente a Rússia e a Bretanha. Antigos ho-
mens da Waffen-S que escaparam dos Balcãs acabam aqui, construindo o núcleo de um poderoso exército árabe.

MÉXICO
Antes do seu golpe, os sinarquistas dependiam muito de subsídios e apoio da Alemanha e da Espanha. Agora
que eles controlam (a maior parte do) México, eles concedem trabalho a especialistas dedicados alegremente.
Interrogadores ex-Gestapo são particularmente bem-vindos; os místicos de Ahnenerbe interessados em estu-
dar necromancia asteca precisam ser discretos nesse país que é cada vez mais uma teocracia católica.

ESPANHA
Franco mantém seus antigos aliados nazistas próximos, enviando-os para Macau, Marrocos ou México sem
o preço da cidadania espanhola. Ele faz uma exceção para oficiais de inteligência, especialmente os que têm
arquivos intensos sobre atividade soviética. Existem tantos veteranos da Abwehr e SD na SECED (a agência de
inteligência espanhola) que alemão é tão falado quanto espanhol nas salas de reunião.

75
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
inferno estão abertos de Darfur até os planaltos
etíopes. Cultos de todos os tipos florescem aqui,
de seitas fundamentalistas islâmicas que buscam
o próximo Mahdi a terríveis Cultos da Serpente
que querem uma forma de reabrir o olho ferido da
Serpente e trazer de fato o Novo Éon.
A AMÉRICA LATINA
Na maior parte da América Latina, a vida
segue como antes. Cuba foi despedaçada pelo
megatsunami e comunistas rebeldes brutais en-
frentam gangsteres americanos refugiados para
estabelecer uma ditadura sobre a ilha impactada
pela onda. Talvez a Guatemala gostasse de en-
trar na esfera soviética, mas nem a América nem
o México querem que isso aconteça. O exército
americano controla o Panamá como um feudo
privado, taxando-o para manter o Canal aberto,
mas fora isso deixando as questões para os nati-
vos. Colômbia mergulha em guerra civil, Bolívia
e Paraguai se enfrentam em guerras por territó-
rio durante toda a estação seca. A Venezuela fica
(relativamente) rica com petróleo e pirataria;
para a Nicarágua, só há pirataria.
México
Logo após a Queda da Serpente, o General
Juan Andreu Almazán lançou um golpe de es-
tado bem-sucedido que colocou o Partido Sinar-
quista no poder do México. Muitos mexicanos
acreditam que os interesses de petróleo do Texas
ou da Califórnia instigaram o golpe sinarquista;
se foi, então saiu completamente pela culatra.
Entre os principais objetivos sinarquistas (in-
cluindo a restauração da Igreja Católica ao pre-
domínio e a volta dos camponeses à servidão)
está a Reconquista do sudoeste americano. Mas
Texas e Califórnia têm rebatido as forças sinar-
quistas mexicanas com armas.
Felizmente para os ianques, os sinarquistas
estão ocupados neutralizando rebeliões revolu-
cionárias (e um exército cultista de Kulkulkan
dentro de Yucatan) por todo o sul do México.
Menos felizmente para a América, os sinar-
quistas começaram a pedir ajuda e armas para
o Japão.
Brasil
O ditador populista Getúlio Vargas mantém
as políticas brasileiras tão controladas quanto
76
pode, favorecendo alternadamente a Direita In-
tegralista ou a Esquerda Comunista. A alta so-
ciedade brasileira ignora o problema, farreando
durante a longa noite em suas belas mansões e
nos luxuosos cassinos do Rio de Janeiro, a me-
lhor e última cidade de pecado e prazer do mun-
do. Em contraste, o tsunami da Queda da Ser-
pente atingiu o nordeste brasileiro com força,
forçando o povo a subir as colinas como canga-
ceiros. Um problema potencial maior explodiu ao
mesmo tempo no interior, quando uma cadeia
de vulcões sem precedentes geológicos (para não
dizer impossíveis) entrou em erupção por todo o
Mato Grosso.
A opinião científica em geral considera as
erupções como uma repercussão da Queda da
Serpente; que a queda da cabeça da Serpente
no Egito "soltou" uma corrente de magma que
saiu no Brasil. Em contraste, o famoso místico
Zélio de Moraes acredita que a porta para Mus-
pellheim (a terra dos gigantes de fogo na mito-
logia nórdica) se abriu no Brasil. De acordo com
ele, a morte da Serpente impediu que a "porta"
se abrisse completamente. Lenhadores e caubóis
da área têm relatado sobre monstros, incluindo
dinossauros de olhos vermelhos e brilhantes
(chamados de "lavassauros" na imprensa sensa-
cionalista), dando estranho crédito à teoria de
Moraes.
Argentina
Sob o presidente Juan Perón, a Argentina se
manteve cuidadosamente neutra durante a Guer-
ra. Com a América devastada e a Grã-Bretanha
distraída, Perón se livrou de seu manto de neu-
tralidade e abriu seu país para todo e qualquer
veterano do regime nazista. Embora muitos dos
comandantes do Reich tenham morrido sob a
Serpente ou diante dos pelotões de fuzilamento
soviéticos, e os especialistas do Reich terem de-
saparecido dentro de gulags e Cidades da Ciência,
alguns poucos continuaram soltos ou escaparam
da rede russa. Alguns dos místicos de Ahnenerbe
tiveram avisos precognitivos; alguns perceberam
que sua feitiçaria subitamente ficou mais eficaz
no novo mundo da Serpente. Místicos soldados
ou técnicos; independente de quem fossem ou de
como chegaram a Buenos Aires, foram bem rece-
bidos para ajudar a transformar a Argentina de
Perón na nova nação mestra do mundo.
 Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
Brigadeführer-SS Otto Skorzeny
Conhecido como "comando de Hitler", Otto Skorzeny (nascido em 1908) tem
1,90m quando veste suas botas. Ele tem cabelo loiro escuro, um bigode fino e
uma elegante cicatriz de sabre; parece uma versão mais parruda de Errol Flynn.
Ele liderou o resgate de Mussolini, a captura do almirante húngaro Horthy e o
assassinato de Patton. Sua campanha de desinformação "Operação Greif" desa-
celerou Montgomery após a Batalha das Ardenas. Após a Queda da Serpente, ele
escapou do círculo soviético em Berlim pilotando um avião-foguete experimental
até um ancoradouro secreto de U-Boots na Noruega.
Skorzeny atualmente tem cidadania espanhola (e uma patente de coronel no Exército
Espanhol) e divide seu tempo entre uma vila na Espanha e um acampamento de treina-
mento na Argentina. Ele é um atirador excelente e campeão de esgrima e de corrida de
carros. O "homem mais perigoso da Europa" tem as mãos em tudo, de pesquisa ofiúrgica
a espionagem freelancer e até o treinamento das sementes do próximo Reich sempre que puder achá-las.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8, Espírito d8, Força d8, Vigor d6
• Perícias: Atirar d10, Atletismo d8, Conhecimento Batalha d8, Conhecimento Geral d10, Curar d4,
Dirigir d10, Furtividade d8, Intimidar d8, Lutar d10, Navegar d8, Ophi-Tech d8, Perceber d8,
Persuadir d6. Provocar d8, Pilotar d8, Sobrevivência d8
• Movimentação: 6 Aparar: 9 Resistência: 7
• Vantagens: Ás, Resistência Arcana (Magia e Psi), Reflexos de Combate, Comando, Noção do
Perigo, Cura Rápida, Esgrima, Fervor, Muito Duro de Matar, Bloquear Aprimorado, Nervos de Aço
Aprimorados, Sykes-Fairbairn Aprimorado, Duro na Queda Aprimorado, Inspirar, Focado, Sorte,
Saque Rápido, Rico, Mãos Firmes, Obstinado.
• Complicações: Excesso de Confiança, Picado (Menor), Procurado (pela NKVD)
• Pontos de Poder: 20
• Equipamento Ophi-Tech: Mochila à Jato, Arma Marconi
• Equipamento: Fuzil de assalto Sturmgewehr 44 (7.62 mm) (24/48/96; dano 2d8+1; CdT 3; Tiros 30; PA
2, Auto), Luger 9mm (12/24/48; dano 2d6; CdT 1; Tiros 8; PA 1), sabre (For+d6), faca de combate (For+d4,
Aparar +1)

HABILIDADES ESPECIAIS
• Comando: Skorzeny tem +2 em suas rolagens de Conhecimento (Batalha) em testes que envolvam ope-
rações especiais e guerrilha.
• Esquadrão: Skorzeny é quase sempre acompanhado por 8 a 10 soldados de elite. Se estiver em missão,
ele comanda uma companhia (80-100) desses soldados.

ros sobre fronteiras disputadas com Equador e

Peru
Uma semana depois da Queda da Serpente, o
General Eloy Ureta foi declarado presidente do
Peru. Peru foi um aliado leal dos americanos,
mas o General Ureta era um homem ambicio-
so — e os ianques estavam ocupados demais
no próprio continente, pra variar. Peru tinha
30.000 imigrantes japoneses antes da segunda
guerra, muitos deles detidos após 1942. Ureta
os usou como moeda de troca, testando a dis-
posição do Japão para abastecer seu exército.
Agora, a marinha imperial japonesa ancora em
Callao, e a força aérea peruana voa com seus Ze-
Chile. Ureta aparentemente decidiu deixar os
Andes para os deros, que emergiram com certa
força de Salapunco, Chavin de Hauntar e ou-
tros túneis e desfiladeiros. Talvez ele pretenda
ganhá-los de seus aliados soviéticos, esperan-
do combinar as armas japonesas e deros para
conquistar um novo Império Inca. Os únicos
oponentes de Ureta são o partido esquerdista
banido APRA e a rede de agentes americanos
liderados pela estrela de tênis, antropólogo
e agente de FBI William Clothier II do Museu
Nacional de Lima.

77
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Escuridão Opcional: Mácula da Serpente
A ascensão de Jörmungandr abriu um grande ferimento no sistema imunológico mágico da Terra, injetando vene-
no maligno no ar, na água e no solo. Os ecos biológicos desse horror espiritual são os monstros, as deformidades
no nascimento, os cereais envenenados, os poços maculados por todo o mundo. Mas alguns lugares são piores
que outros; onde o veneno da serpente caiu como chuva ou chegou pelo mar, onde sua cabeça repousa no mundo,
numa poça do seu próprio veneno. A questão, conforme fumaça de ofilina preenche o ar e cultos da serpente
planejam subversão, é essa: As coisas estão ficando piores, conforme o veneno se infesta? Ou o planeta está se
curando? Se você quiser tornar o mundo de The Day After Ragnarok ainda mais mortal e venenoso, use essas
regras opcionais para Mácula da Serpente.

NÍVEIS DE MS
Cada região do mundo recebe Nível de Mácula da Serpente (Nível de MS) baseado na "contagem de antecedentes"
de veneno da Serpente, atividade de culto, etc. Para cada ponto de Nível de MS em determinado lugar, as criaturas
da Serpente (monstros, cobras gigantes, cultistas, Tias Jenny, etc.) podem adicionar um bônus de +1 em uma única
Característica ou outro tipo de rolagem de dado em um dado encontro. Por exemplo, na Costa Afogada (Nível de MS
4) um jacaré gigante pode somar +4 a rolagens de Lutar, Vigor, ou qualquer outro tipo de rolagem de dado. O bônus
específico escolhido varia de criatura para criatura (cultistas são mais propensos a aumentar Conjurar, já as cobras
preferem Força) e mesmo de combate para combate se você estiver realmente querendo deixar os heróis espertos.
Mas uma vez escolhido, não muda.
Pior ainda, o Nível de MS é subtraído de qualquer rolagem de Vigor que os heróis fizerem para resistir contra
os poderes da Serpente e sua prole: veneno, rolagens de Absorção em combate, rolagens de cura natural para se
recuperar do dano, etc. (Exatamente como a Complicação Picado, mas o país inteiro foi Picado.) Você pode querer
um meio-termo e só usar o Nível de MS para determinar penalidades sem mexer nas estatísticas dos monstros ou
vice-versa. É o seu jogo, afinal de contas.
Aqui está como você pode apresentar os vários Níveis de MS como plano de fundo em termos de aparência e
sensação. Como sempre, mude o que quiser.

NÍVEL DE MS ZERO
Normal. Os céus são azuis, a água é clara e deliciosa, as pessoas andam com confiança e cruzam olhares alegre-
mente. A noite é um momento para grilos e vaga-lumes, caminhadas ao luar e silêncios confortadores. (O Outback
australiano, os Pampas sul-americanos. Possivelmente as regiões da "Primavera Vermelha" na Rússia. Antártida.
O alto-mar do Pacífico e do Antártico.)

NÍVEL DE MS 1
OK. Não há dúvida que houve algo aqui, em algum momento, mas já se foi, praticamente. Os céus são claros, a
água é boa. As pessoas são um pouco impetuosas e um pouco aliviadas. A noite é boa para aventura, até aventura
romântica. Provavelmente. A maior parte dos lugares. (Costa do Pacífico, maior parte do hemisfério sul. O resto
da União Soviética. O Império Japonês, China. Califórnia, Oregon, Washington, o que sobrou do Canadá, o Iowa
Soviético. Groenlândia e o círculo Ártico. Alto-mar nos oceanos Atlântico e Índico.)

NÍVEL DE MS 2
Tolerável. As sombras são um tanto longas, a luz é muito verde ao pôr do sol. A água é bem filtrada. As pessoas
hesitam às vezes, como se ouvissem algo como folhas se amassando. Não chegue perto de uma entrada de esgoto
se puder evitar, não olhe para cobras estranhas. Sair à noite não é seguro em si, mas ainda pode ser muito diver-
tido. (Texas, Idaho, Utah, Arizona. México. Costas do Atlântico e do Índico. Índia, Pérsia, Iraque, Europa oriental,
Turquia, Espanha, sul da França. Muito da Argélia e do oeste da África. Islândia. Cidades com alta poluição ofilina:
Sydney, Cidade do Cabo, Buenos Aires.)

NÍVEL DE MS 3
Problemático. A coisas são meio esquisitas aqui. O céu é enevoado ou de uma cor estranha, bem como a água.
As pessoas são ressabiadas e não cruzam olhares. Às vezes pessoas só desaparecem, e é até melhor não fazer
um monte de perguntas bobas sobre isso. Tem alguma coisa deixando rastros perto do rio ou vivendo na usi-
na química abandonada. Não saia sozinho à noite, a não ser que esteja com sorte, com armas ou ambos. (As
Prefeituras, Novo México, Oklahoma, costa do Texas, Arkansas, Alasca. Maior parte do resto do Canadá.
Arábia, Abissínia, Quênia, o Levante, a costa do Mar Vermelho, a área de fragmentação na Europa e na África e o
Congo. Yucatan, Jamaica, sul do Caribe e a costa norte do Brasil.)

78
 Criação de Personagem
O Mundo após o Ragnarok
Escuridão Opcional: Mácula da Serpente
NÍVEL DE MS 4
Nada bom. O céu nunca parece bom, mesmo quando está claro. A água é estranhamente grudenta e sempre tem
um aspecto oleoso mesmo se fervida. A vegetação cresce rasteira ou em formas estranhas. Há farfalhar mesmo
sem vento e, quando há vento, se move na direção errada, como se estivesse desacostumado. As pessoas são tri-
bais, fechadas; elas precisam ficar juntas ou reaparecem em pedaços. Saia à noite bem armado, com amigos, a não
ser que você queira que as pessoas discutam se aquele pode ser o seu braço. (A Costa Afogada e as Altas Planícies,
Irlanda, Cuba, as Bahamas.)

NÍVEL DE MS 5
Ruim. O céu e a água são da mesma cor e nenhuma das duas é a cor que deveria ser. Ambas fluem na sua direção
quando você não está olhando. O ar fétido está sempre bem perto, e você pode sentir o cheiro da gangrena em
si mesmo. Você não reconhece metade das plantas e queria não conhecer o resto. Até a terra olha para você de
soslaio. Pessoas são animais caçados aqui, ou são os predadores. A noite é para se encolher e rezar. (Ras al-Thuban,
Haiti.) Em comparação, as condições dentro do corpo da Serpente são Nível de MS 8.

MUDANDO NÍVEIS DE MS
Algumas áreas específicas podem ter níveis maiores ou menores: Um jardim de templo mórmon purificado em
Wisconsin pode ter um Nível de MS 2, um nível abaixo da área ao redor, ou um lago de Wisconsin com um Orm
nele pode ter um Nível de MS 4, um nível acima. Nagas diminuem níveis de MS, muitas usinas de queima de ofili-
na os aumentam. Um culto da Serpente pode fazer grandes magias para erguer o Nível de MS em sua cidade ou em
seu bairro; um arquiteto de feng shui de Hong Kong pode desenhar prédios para afastar o chi serpentino e assim
baixar o Nível de MS lá. A curto prazo, heróis podem baixar níveis de MS em um local (ou pelo menos impedir que
aumentem) matando monstros crias da Serpente, desmantelando cultos da Serpente, esse tipo de coisa. A longo
prazo, outras possibilidades podem funcionar.

MAGIA
O que a magia causou, a magia pode ser capaz de desfazer. Certamente o conhecimento primordial dos Narts e as
revelações místicas do guru Henry Wallace tiveram algum sucesso em reter a mácula. Plantar móli e louro junto da
plantação não tem atrapalhado também. Talvez alguma magia solar ou ritual de limpeza seja a solução.

MILAGRES
Jörmungandr veio de um ritual religioso, arauto de um apocalipse literal. Fazer as pazes com o Senhor restaurará a
Criação do Senhor a seu estado anterior. Jardins de templos mórmon limpam o pior do veneno; os sufis na Turquia
usam oração e dança para curar os Picados; igrejas no Tennessee podem pegar víboras sem preocupação. Moisés e
Jesus prometem vitória contra a Serpente; ela virá para aqueles que acreditarem de verdade.

TECNOLOGIA
O que matou a Serpente foi um dispositivo atômico, inventado por uma equipe de gênios e construído em labo-
ratórios austeros no Tennessee, no Novo México e no estado de Washington. A ciência a matou; a ciência pode
curá-la. Química melhorada e novos entendimentos de biologia e hereditariedade levarão não apenas ao fim do
veneno da Serpente mas também a um mundo melhor para os sobreviventes.

RETORNO AO BARBARISMO
O problema não é a mácula, mas as respostas tolas e descentradas a ela: Fiquem juntos! Mexam com o que causou!
Rezem por um milagre! Queimem seu combustível e bebam seus parasitas! Humanos sobreviveram a duas eras do
gelo e horrores indizíveis — eles podem sobreviver a isso e evoluir para florescer de novo, se voltarem àquilo no
que são bons. Matar e viver. Se cidades causam cultos e veneno, melhor ainda — elas deviam queimar.

COMPLETAR O RAGNAROK
De acordo com as sagas, o Ragnarok termina com o renascimento da raça humana, vivendo em uma nova terra.
Talvez o segredo seja terminar o ciclo. Ou talvez ele continue até agora; Thor matou a Serpente e também morreu.
Agora, aguardamos o rugido de Fenrir e a morte de Tyr.

79
80
 Nascido do Veneno e do Gelo
No mundo pós Queda da Serpente, as leis foram suspensas — tanto as leis do homem quanto as
da natureza. O caos flui em ambos os vácuos. Bandidos, piratas e valentões se aproveitam dos fracos;
aqueles que os impediriam precisam estabelecer a ordem primeiro e a justiça num distante segundo
lugar. Coisas piores espreitam na escuridão e alguns homens as trariam, ou trariam as próprias trevas
sobre o mundo. Alguns homens bebem essa escuridão e deixam de ser homens. Serpentes e coisas
rastejantes crescem até um tamanho monstruoso, e horrores brotam da terra e da água.

VILÕES
Mesmo sem veneno sobrenatural ou experi-
mentos stalinistas, o mundo danificado já seria um
local perigoso. Algumas dessas pessoas são tão vis
e terríveis quanto a serpente mais escamosa; ou-
tros apenas estão no caminho dos heróis.
Agente Secreto
Usando um sobretudo ou um tuxedo, um
agente secreto faz coisas que seu país não con-
ta a ninguém. E, às vezes, coisas que o seu país
nem sabe. Embora muitos heróis vão enfrentar
os agentes temidos da NKVD ou do Kempeitai,
não é impossível imaginar que eles se encontrem
num conflito de interesses com a SIS ou a OSS.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d8, Conhecimento
Geral d8, Furtividade d8, Intimidar d6,
Lutar d8, Perceber d8, Persuadir d6,
Pesquisar d8
• Movimentação: 6 Aparar: 6
Resistência: 5
• Vantagens: Duro de Matar, Investigador
• Complicações: Curioso
• Equipamento: Tudo do bom e do melhor.
Agentes britânicos podem ter ophi-tech.
• Observações: Esse modelo pode ser
usado para agentes de polícia interna ou
oficiais de polícia secreta (FBI, MI5, SAP)
e para detetives normais muito bons, com
Conhecimento (Lei) em vez de Conhecimen-
to (Espionagem).
Bandido
Reconstruir o mundo é difícil. É muito mais fácil
tomar as coisas dos outros que estão trabalhando
duro. Bandidos vagam pelas Terras Envenenadas
e se escondem em colinas e florestas do México a
Matabelelândia. No Afeganistão, na África Central
e em outros lugares, tribos inteiras de bandidos
sobrevivem saqueando seus vizinhos. Outros pra-
ticam uma bandidagem de meio período.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Furtividade d6,
Jogar d4, Lutar d6, Perceber d4,
Sobrevivência d4
• Movimentação: 6 Aparar: 5
Resistência: 5
• Vantagens: Nenhuma ou Mateiro
• Complicações: Insensível, Ganancioso,
Hábito Menor (olhar malicioso), Procura-
do (Maior ou Menor)
• Equipamento: Armas descartadas ou
abandonadas
• Observações: Bandidos nas partes remo-
tas da África ou da América do Sul não têm
tantas armas quanto gostariam; seu Atirar
é d4. Bandidos nas Terras Envenenadas,
África do Norte ou Oriente Médio terão
Cavalgar d6. Alguns bandidos, especial-
mente tribos revoltadas ou povo muito do
interior, têm a Complicação Forasteiro. Para
piratas, troque Sobrevivência por Navegar e
adicione Atletismo d6.
• Bandidos Veteranos: Aumente o
tamanho de todos os dados em uma
categoria. Aparar 6, Resistência 6.

81
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Bandido Chefe
Ele tem que estar um passo adiante da lei — e
de seus próprios homens, às vezes.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Furtividade d6,
Intimidar d6, Lutar d8, Perceber d6,
Sobrevivência d4
• Movimentação: 6 Aparar: 6
Resistência: 5
• Vantagens: Comando
• Complicações: Insensível, Procurado
(Maior ou Menor)
• Equipamento: Melhor que o de seus
homens.
• Bandido Chefe Veterano: Aumente
o tamanho dos dados de perícia em um.
Aparar 7.
Cultista
Ao redor do mundo, a vinda da Serpente pegou os
fracos e malignos em seu abraço. Cultos secretos se
espalharam ou foram revitalizados, desde as aristo-
cráticas Filhas de Dionin no Império Britânico até a
cidade de tendas da Igreja da Serpente Ousada nas
Terras Envenenadas. Em alguns lugares, os cultos
operam abertamente; em outros, controlam por
meio do medo e de assassinatos secretos; em outros,
se escondem sob um verniz de decência e respeitabi-
lidade... até que sua hora chegue.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Atletismo d6,
Conhecimento Geral d4, Furtividade d6,
Lutar d6, Ocultismo d4, Perceber d4
• Movimentação: 6 Aparar: 5
Resistência: 5
• Vantagens: Frenesi
• Complicações: Sanguinário
• Equipamento: Adagas de sacrifício ou
garrotes para rituais; qualquer para outras
ocasiões.
Líder dos Cultistas
Cultos que não sejam liderados por uma naga
ou pessoa-serpente provavelmente terão feiticei-
ros humanos no seu ápice. Alguns desses devotos
de deuses obscuros se disfarçam como membros
respeitáveis — até mesmo líderes, xerifes ou
banqueiros — da sua comunidade, ou como sa-
cerdotes de religiões mais aceitáveis. Um líder de
culto esperto pode chegar ao poder de uma cidade
pequena simplesmente devido ao fato das cobras
gigantes não chegarem mais perto da cidade en-
quanto ele está no comando! Ele só tem que sacri-
ficar alguns estranhos de passagem para manter
seu emprego...
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d4, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Conjurar d10,
Furtividade d6, Intimidar d8, Lutar d6,
Ocultismo d8, Perceber d8
• Movimentação: 6 Aparar: 5
Resistência: 5
• Vantagens: Antecedente Arcano (Magia),
Resistência Arcana, Carismático, Comando,
Fervor
• Complicações: Sanguinário, Excesso de
Confiança
• Pontos de Poder: 20 ou 25
• Equipamento: Armas mágicas, amaldi-
çoadas ou profanas: Dano +2 quando usadas
por um líder de culto.
• Observações: Alguns líderes de culto
podem ter o Antecedente Arcano (Milagres)
e Fé d10 em vez de Magia e Conjurar.

Garrotes
Muitos cultos da Serpente praticam estrangulamento ritual, usando uma corda de seda ou um pedaço de corda
de piano como garrote. Para garrotear um inimigo, o cultista deve se aproximar por trás, de surpresa. O cultista
deve fazer um ataque localizado contra o pescoço (-4 na rolagem de Lutar, embora o cultista possa querer fazer
um ataque selvagem para um total de -2). Um ataque de garrote bem-sucedido causa For+d4+4 (o que inclui o
+4 pelo ataque localizado no pescoço); com uma ampliação, a vítima fica automaticamente Abalada. Um cultista
que consiga Finalização em um alvo pode fazer um ataque de garrote sem redutor na rolagem de Lutar e causa
For+d4+8 de dano! Em rodadas futuras, resolva esse combate como Agarrar, exceto que o garroteador automati-
camente causa For+d4+4 a cada rodada que a vítima não escapar.

82
 Criação de Personagem
Nascido do Veneno e Gelo
Cultos da Serpente
Não é surpreendente que os cultos místicos mais ativos e mais perigosos ao redor do mundo venerem algum
aspecto da Serpente. Seu despertar foi, afinal de contas, um evento esmagador, causando um tsunami tão
grande no mundo astral-mágico quanto o que se ergueu no Atlântico.
Muitos Cultos da Serpente odeiam e desprezam americanos — os Mata-Serpente, mas, como tipos blasfemos
e malignos, também se opõem a qualquer agente da ordem ou da decência. Embora a propaganda oficial sovié-
tica seja de que todas as religiões (incluindo cultos malignos) são antirrevolucionárias e falsas, alguns agentes
soviéticos concedem auxílio e conforto para cultos particularmente venenosos trabalhando contra o Império
Britânico e seus aliados. É claro, alguns Cultos da Serpente também odeiam os soviéticos ateus e pelo menos
um culto de Aranda na Austrália venera Harry S. Truman, partindo do princípio de que se alguém é poderoso
o bastante para matar a Serpente, deve ser digno de reverência temerosa.
Aqui está uma lista rápida de vários nomes sob os quais vários cultos e tradições veneram a Serpente:
• Algonquinos (Ameríndios do leste): Gitchee Knebic, Misikinipik.
• Pueblo (Ameríndios do SE): Kolowisi
• Salish, Kwakiutl (Ameríndios do SO): Sisiutl
• México: Quetzalcoatl
• Yucatan, Guatemala: Kulkulkan
• Haiti: Damballah, Dan Petro
• África ocidental: Aida Wedo
• Finlândia, Bálticos: Aiatar
• Albânia: Kulshedër
• Pérsia: Zahhak, Azi Dahaka
• Índia: Ananta Shesha, Aparajita, Kadru, Varuna, Vasuki
• China: Chu-Lung, Chu-Yin
• Japão: Kuraokami, Okami, Orochi, Ryujin
• Filipinas: Bakunawa
• Bornéu: Djata
• Melanésia: Agunua, Degei, Hatuibwari, Make
• Austrália (Aborígenes): Aranda, Borlung, Bulaing, Ngalyod, Serpente do Arco-Íris, Yurlungur
• Islâmico: Falaq
• Magia Hermética: Aion, Apophis, Azazel, Glycon, Ophion, Ouroboros, Tiamat, Typhon
• Império Britânico: Dionin
• Global: Jörmungandr, Leviatã, Lúcifer, Rahab, a Serpente, Yig
Antrópologos mencionam que alguns desses deuses são tradicionalmente "bons" e apreciam a humanidade.
Será que a Serpente corrompeu essas religiões ou será que estão venerando Jörmungandr por engano?

ves possam ter. Use essas estatísticas para

Policial
Mesmo os melhores heróis podem se encontrar
no lado errado da lei de vez em quando. Em algu-
mas cidades, a própria polícia pode estar do lado
errado da lei.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
mente parte de uma gangue de criminosos.
Espírito d8, Força d8, Vigor d6
• Perícias: Atirar d4, Dirigir d6, Intimidar d6,
Lutar d8, Perceber d6
• Movimentação: 6 Aparar: 6
Resistência: 5
• Complicações: Teimoso
• Equipamento: Bastão (For+d4), revólver
• Observações: Policiais de rua na maior
parte dos países da Comunidade não terão
Atirar, embora unidades especiais e deteti-
polícias secretas e de elite também, com
Intimidar e Atirar aumentados para d8.
Rufião
Valentões urbanos de alguma forma, normal-
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d8, Vigor d6
• Perícias: Atirar d4, Dirigir d4,
Intimidar d6, Jogar d4, Lutar d8,
Provocar d6
• Movimentação: 6 Aparar: 6
Resistência: 5
• Complicações: Desagradável, Procurado
(Maior ou Menor)

83
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
• Equipamento: Facas, porretes, pistola va-
gabunda se tiver sorte. Um chefão realmente
poderoso pode equipar seus capangas com
metralhadoras de mão.
Chefe dos Rufiões
Desde um líder de gangue a um chefe da máfia.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Intimidar d8, Lutar d6,
Perceber d6, Persuadir d4, Provocar d6
• Movimentação: 6 Aparar: 5
Resistência: 5
• Vantagens: Conexões, Obstinado
• Complicações: Arrogante, Procurado
(Maior ou Menor)
• Equipamento: Pistola automática.
Soldado
Exército Vermelho ou Exército Real, eles obe-
decem e morrem do mesmo jeito.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Lutar d6, Perceber d6
• Movimentação: 6 Aparar: 5
Resistência: 5
• Vantagens: Soldado do Ragnarok
• Complicações: Voto
• Equipamento: Rifle, baioneta, ferramenta
de trincheira, etc.
Soldado de Elite
Guarda de Choque do Exército Vermelho, Pa-
trulha Negra, Legião Estrangeira, Teishin Shu-
dan, Fuzileiros Navais; eles são as melhores uni-
dades para o serviço, e o serviço é combate.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Atletismo d6, Atirar d8,
Furtividade d6, Lutar d8, Perceber d8,
Sobrevivência d6
• Movimentação: 6 Aparar: 6
Resistência: 6
• Vantagens: Bloquear, Reflexos em Com-
bate, Atirador, Soldado do Ragnarok
• Complicações: Voto
• Equipamento: Fuzil de assalto ou subme-
tralhadora, baioneta, etc
• Observações: Tropas realmente de elite
— SAS, Spetsnaz, Rangers americanos —
84
são Cartas Selvagens e podem ter valores
mais altos em Características também.
Soldado da Milícia
Guardas Nacionais, a Guarda Territorial, a mi-
lícia da cidade nas Terras Envenenadas ou o exér-
cito "profissional" de um país corrupto (ou enfra-
quecido) como Iraque ou Peru.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Lutar d6, Perceber d4
• Movimentação: 6 Aparar: 5
Resistência: 5
• Equipamento: Rifle, baioneta, etc; não
tão bom quanto o de um soldado normal.
Oficial
Seu serviço é liderar os homens para a batalha e
idealmente levá-los de volta.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Conhecimento de
Batalha d8, Lutar d6, Perceber d6
• Movimentação: 6 Aparar: 5
Resistência: 5
• Vantagens: Comando, Mantenham a
Formação, Soldado do Ragnarok
• Complicações: Voto
• Equipamento: Pistola automática, etc
• Observações: Oficiais no Exército Japo-
nês têm katanas. Oficiais de elite são Cartas
Selvagens e aumentam todos os atributos e
perícias em um passo. (Aparar 6, Resistên-
cia 6.)
Solitário
O colapso da sociedade deixa um monte de
escombros por aí. Se você viver sozinho nesse
mundo, tem que ser durão e cruel e suspeitar de
tudo. Solidão, hábitos desagradáveis e outras coi-
sas podem tornar um mero recluso esquisito num
recluso perigoso e esquisito.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d10, Vigor d8
• Perícias: Lutar d10, Furtividade d6,
Perceber d8, Sobrevivência d10
• Movimentação: 6 Aparar: 7
Resistência: 6
• Vantagens: Frenesi, Mateiro

• Complicações: Olhar Vago, Sanguinário,
Hábito Menor
• Equipamento: Cutelo, faca de caça
• Observações: Adicione bandidos para
transformar o Solitário no patriarca de um
clã de canibais. Personalize o hábito menor:
uma risada sinistra, lamber os lábios, afiar
machados constantemente, qualquer coisa.
QUIMERAS
Alguns dos monstros que infestam o mundo
costumavam ser humanos ou têm alguma cone-
xão com a humanidade. Nem todos tratam essas
"quimeras" como simples monstros a serem mor-
tos — sua humanidade interior merece mais. É
claro, algumas pessoas acham que quimeras são
ainda piores que monstros normais — e quime-
ras certamente são mais criativamente malignas
quando são más. O que é frequente.
Carniçal
Após a Queda da Serpente veio a fome; dois
anos sem verão e a terra coberta por água salgada.
Muitas pessoas se voltaram para o canibalismo,
comendo os mortos e depois os vivos. Corpos pe-
garam veneno na água, e os cérebros dos cadáve-
res geraram novas monstruosidades nos que os
comiam. Canibais se tornaram carniçais, de pele
cinza e feições de coiote.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d8, Vigor d10
• Perícias: Furtividade d8, Lutar d6,
Perceber d10
• Movimentação: 6 Aparar: 5
Resistência: 7
Habilidades Especiais
• Faro Aprimorado: Carniçais têm +2 em
todas as rolagens de Perceber para detectar
objetos com odores e ignoram todas as pena-
lidades por escuridão.
• Frenesi: Um carniçal entra em frenesi se
sentir o cheiro de sangue fresco.
• Garra/Mordida: Ambos causam For+d4.
• Infecção: Os dedos e garras de um carniçal
estão cobertos de carne humana apodrecida;
qualquer um Abalado ou ferido por um car-
niçal deve fazer uma rolagem de Vigor com
-2. Numa falha, role 1d6: 1-5, resultados
85
Criação de Personagem
Nascido do Veneno e Gelo
horríveis e debilitantes de envenenamento
de sangue (faça uma rolagem de Vigor com
-2 a cada dia, ganhe um nível de Fadiga se
essa rolagem falhar; com um sucesso, a infec-
ção termina, e os níveis se recuperam um por
dia); 6, vítima começa a se transformar num
carniçal (perde 1 dado de Espírito por sema-
na até se transformar); o poder cura pode
negar o efeito com um modificador de -2 na
rolagem se usado dentro de 10 minutos, mas
só há uma tentativa. Um personagem curado
recupera um tipo de dado de Espírito por dia.
• Medo: Ver um carniçal requer uma rolagem
de Espírito.
Demônio do Pântano
Esses híbridos de homem e planta provavelmen-
te germinaram nos estômagos ou úteros de sobre-
viventes que comeram frutas ou raízes maculadas
pelo veneno. Eles espreitam em ruínas e bayous por
toda a Costa do Golfo, até o Pântano Chepachet em
Rhode Island. Eles ocasionalmente se tornam xa-
mãs ou chefes de clãs ou gangues de bandidos. Al-
guns espreitam no Sudd, o pântano no Vale do Nilo
que agora está cada vez mais maculado pelo veneno
da cabeça da Serpente.
• Atributos: Agilidade d12, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d12, Vigor d10
• Perícias: Conjurar d10 (se tiver o dom
da magia), Atletismo d6, Furtividade d12
(somente no pântano), Intimidar d10,
Lutar d10, Perceber d10 (somente no
pântano)
• Movimentação: 6 Aparar: 7
Resistência: 10 (3)
Habilidades Especiais
• Antecedente Arcano (Magia): Um de-
mônio do pântano com dons mágicos pode ter
algum ou todos os seguintes poderes: amigo
das feras, raio (de fogo-fátuo), cavar (apenas
em pântanos ou rios), enredar (vinhas, raízes
ou musgo espanhol), medo, marionete e zumbi.
• Armadura +3: Demônios do pântano têm
um tegumento grosso, parecido com casca
de árvore.
• Difícil de Matar: Ignora modificadores de
ferimentos em rolagens de Vigor nas tabelas de
Golpe Nocauteador e Ferimentos.
• Fogo-fátuo: Demônios do pântano brilham
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
com fungos fosforescentes; isso confunde a
mira dos inimigos (-1 em ataques à distância;
-2 adicional em ataques localizados) e dá aos
demônios do pântano o equivalente a visão no
escuro (veja a pág. 22).
• Garras Penetrantes: Dano For+d6, PA 2.
• Pólen Ilusório: Demônios do pântano
emitem uma nuvem de esporos de pólen que,
quando inalados, têm um forte efeito psicoa-
tivo. Se tiverem motivo para suspeitar disso,
vítimas podem fazer uma rolagem de Astúcia
com -2 para desacreditar a ilusão e uma rola-
gem de Espírito com -2 para se livrar do efeito
e atacar o demônio. Uma ilusão que demônios
do pântano criam com frequência é trocar sua
posição aparente: ataques em um demônio
ilusório, é claro, errarão! Demônios do pânta-
no soltam seu pólen num Modelo Grande de
Explosão em volta deles; alguns impregnam
cogumelos com seus esporos e os deixam no
caminho das vítimas como “minas terrestres”
(Modelo Médio de Explosão, Perceber com -4
para evitar).
Homem-Macaco
Mesmo antes dos Narts revelarem os segredos
dos gigantes, Stalin sonhava com a criação de su-
persoldados. Um desses projetos foi o de híbridos
entre homens e macacos, começado por Ilya Ivanov
na Geórgia soviética em 1927, usando macacos obti-
dos em expedições na Guiné francesa. A pesquisa de
Ivanov teve resultados estranhos; o conhecimento
dos Narts multiplicou a quantidade de guerreiros
homens-macaco dos soviéticos ainda mais. A maior
parte dos homens-macaco soviéticos é usada como
forças de infiltração e combate na África britânica,
mas eles podem aparecer em qualquer lugar que os
Vermelhos estejam. Depende de você se a pesquisa
similar de Robert Yerkes em Cuba e na Flórida pro-
duziu homens-macaco para aterrorizar a Costa Afo-
gada das Terras Envenenadas.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d4, Força d10, Vigor d8
• Perícias: Atletismo d6, Atirar d8,
Furtividade d4, Lutar d8, Perceber d6,
Sobrevivência d6
• Movimentação: 8 Aparar: 6
Resistência: 6
• Equipamento: A maior parte dos
humanozés e orangumanos soviéticos usa
86
AK-47s; alguns homenrilas usam metra-
lhadoras SG-43 modificadas que podem ser
disparadas na altura da cintura. Babumanos
preferem armas com lâminas.
Habilidades Especiais
• Humanozé: Vigor d10, Resistência 7, Es-
calar d8, +2 para ataques de agarrar, Esquiva,
Ligeiro (somente em árvores)
• Babumano: Lutar d10, Mordida For+d4, Fre-
nesi Aprimorado, Visão no Escuro
• Homenrila: Força d12+2, Resistência 8, Ta-
manho +2
• Orangumano: Escalar d10, +2 para ataques
de agarrar, Ligeiro (somente em árvores), Var-
redura, Atacar com Duas Armas
• Fraqueza (Atavismo do Estresse): Se
ficar Abalado, o homem-macaco deve fazer
uma rolagem de Astúcia ou se entrega a seus
instintos animais e foge.
Tia Jenny
O nome vem do ’ant’ihni navajo, ou "bruxa", e é
ligeiramente mais comum (muito mais no sudoeste)
que "pessoas-cobra" ou "reptoides". São pessoas que
podem se transformar em serpentes ou serpentes
que podem se transformar em pessoas — ninguém
tem certeza. Algumas Tias Jenny se transformam
em cobras de massa humana (veja cobras gigantes,
pág. 87); outras se transformam em Serpentes Ve-
nenosas (veja Savage Worlds Edição Aventura,
pág. 227); outras se transformam em 6-8 cobras ve-
nenosas de tamanho normal; outras ainda têm uma
forma intermediária entre cobra e humano (suas
estatísticas permanecem as mesmas).
Sacerdotisas do culto das Filhas de Dionim, que
começou durante os tempos pré-romanos da Grã-
-Bretanha e se espalhou pela Comunidade desde
então, são pessoas-cobra desse último tipo.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d10, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d6, Intimidar d8,
Lutar d8, Perceber d12
• Movimentação: 6 Aparar: 6
Resistência: 6
Habilidades Especiais
• Antecedente Arcano (Magia): Algumas
Tias Jenny têm poderes mágicos (adicionais).
Sua reserva de Pontos de Poder vai de 20 a 40.

• Devorar Aparência: Algumas Tias
Jenny podem assumir a forma de qualquer
ser humano que tenham comido. Comer o
cérebro concede memórias o bastante para
ajudar na enganação. Um herói que conheça
a vítima deve fazer uma rolagem de Perceber
com -4 para perceber a diferença.
• Encantar: Tias Jenny podem usar o poder
marionete em alvos que as olhem nos olhos,
usando Espírito como perícia arcana. Elas
podem conjurar e manter esse poder indefi-
nidamente, um alvo de cada vez.
• Fraqueza (Calor e Frio): Tias Jenny têm
sangue frio; elas fazem rolagens de Vigor para
resistir a temperaturas extremas com -1.
• Fraqueza (Música): Uma Tia Jenny deve
passar por algum teste de vontade (resistido
com Astúcia) contra música especializada.
Você pode determinar que músicas específicas
têm uma força específica — música hindi de
encantar cobras (d8); Canção de Bênção Nava-
jo (d10) — ou exigir que um herói teste seu Co-
nhecimento Geral para frustrar um reptoide.
• Mordida: Causa dano por For.
• Rápido: Descarta um saque de 5 ou menos
e compra uma nova carta.
• Transformação: Tias Jenny podem trocar
de forma com uma rolagem de Espírito; requer
uma ação.
• Veneno: Qualquer um mordido deve fazer
uma rolagem de Vigor com -2 ou ganha um
nível de Fadiga. Atividade física (como com-
bate) causará outra rolagem de Vigor (tam-
bém com -2) em 2d6 rodadas. Quando ficar
Incapacitado pelo veneno, a vítima morre
em 1d4 horas. Algumas Tias Jenny têm um
veneno ainda mais potente (similar ao de
cobras venenosas) e outras podem contro-
lar a potência de seu veneno.
MONSTROS
Embora nenhum deles seja tecnicamente
monstro, encontrar um urso, alcateia de lobos ou
matilha de cães selvagens, ou um leão da mon-
tanha (use o leão da pág. 223 de Savage Worlds
Edição Aventura com Tamanho +1) que perdeu
o medo dos homens não é uma boa para viajan-
tes das Terras Envenenadas. Mas há coisas muito
piores, lá e em outros lugares...
87
Criação de Personagem
Nascido do Veneno e Gelo
Aranha Gigante
Cada vez mais comuns nas Terras Envenena-
das e na África, onde curandeiros e xamãs as tem
treinado como feras de guarda, parceiros de caça
e mascotes. As patas de aranhas gigantes são re-
forçadas com alguma forma de resina de quitina
que as impede de serem derrubadas pelo próprio
peso; alguns clãs de bandidos nas Terras Envene-
nadas fazem armaduras a partir delas. (Armadura
+2, nega 2 PA, metade do peso de uma armadura
de placas).
Use as estatísticas da aranha gigante de Savage
Worlds Edição Aventura (pág. 218), mas adicione:
Habilidades Especiais
• Ataque Súbito: Algumas aranhas gigantes
caçadoras podem saltar até 3 quadros, o que
lhes dá um bônus de +2 para sua primeira
rolagem de Lutar contra o alvo de seu ataque
súbito.
Cobra Gigante
De longe o tipo de monstro mais comum depois
da Queda da Serpente, cobras gigantes infestam
todos os continentes (exceto a Antártida) e to-
dos os mares, menos os gélidos polares. Cobras
gigantes existem em todas as variedades, incluin-
do constritoras venenosas, uma combinação não
encontrada na natureza pré Queda da Serpente.
Cobras gigantes vão de 6 a 24 metros de compri-
mento ou até mais. Essas estatísticas são para uma
constritora venenosa de 6 metros de comprimento
pesando entre 100 e 150 kg.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4(A),
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Atletismo d6, Lutar d8,
Perceber d10
• Movimentação: 8 Aparar: 6
Resistência: 6
Habilidades Especiais
• Alcance 1: Uma cobra gigante pode se er-
guer a atacar a até um terço de seu compri-
mento.
• Constrição: Cobras gigantes mordem
quando têm sucesso em uma rolagem de Lu-
tar e agarram quando têm uma ampliação. Na
rodada em que agarram e a cada rodada a par-
tir dela, causam dano à presa igual a For+d8.
Criação de Personagem

88

A presa pode tentar escapar na própria ação
conseguindo uma ampliação numa rolagem
resistida de Força.
• Fraqueza (Calor e Frio): Cobras gigan-
tes têm sangue frio; elas fazem rolagens de
Vigor para resistir a temperaturas extremas
com -1.
• Medo: Ver uma cobra gigante requer uma ro-
lagem de Espírito.
• Mordida: For+d4.
• Rápido: Descarta cartas de ação 5 ou menos.
• Veneno: Qualquer um mordido deve fazer
uma rolagem de Vigor com -2 ou fica Exausto
até ser curado. Atividade física (como com-
bate) causará outra rolagem de Vigor (tam-
bém com -2) em 2d6 rodadas. Se Incapaci-
tado pelo veneno, a vítima deve fazer outra
rolagem de Vigor (também com -2) ou morre
em 1d4 horas.
Versões Variantes
• Cobras Maiores Ainda: Cobras maiores
têm estatísticas mais formidáveis, a seguir:
• Cobra de 9m: Força d10, Resistência 7, Al-
cance 2, Tamanho +1; Veneno: Exausto com
sucesso em rolagem de Vigor com -2; numa
falha, Incapacitado e deve fazer uma segunda
rolagem de Vigor com -2 ou morre em 2d6
minutos.
• Cobra de 15m: Força d12+3, Movimenta-
ção 10, Resistência 9, Alcance 3, Tamanho +3,
Mordida For+d6, ataques de Constrição ig-
noram armadura, Medo -1; Veneno: Como
cobra de 9m.
• Cobra de 24m CS, Força d12+6, Movimen-
tação 12, Resistência 10, Alcance 5, Tamanho
+4, Mordida For+d8, ataques de constrição
ignoram armadura, Medo -2, Grande (+2 para
ser atingida); não é Rápida; Veneno: Como
cobra de 9m, mas rolagens de Vigor são com
-4, e a morte ocorre em 2d6 rodadas.
• Cobras Marinhas: Cobras gigantes em
rios, lagos e oceanos são aquáticas e têm Atle-
tismo d8 e mesma Movimentação de uma co-
bra terrestre do mesmo tamanho.
• Cobras da Neve: Vivendo em geleiras e
montanhas, cobras da neve têm escamas bran-
cas (-4 para Perceber na neve; -2 em ataques à
distância na neve se o atacante souber que a
cobra da neve está lá). Elas têm sangue quente.
89
Criação de Personagem
Nascido do Veneno e Gelo
Demônio das Flores
Nas Terras Envenenadas, nasceu toda sorte de
planta carnívora devoradora de homens desde
a Queda da Serpente, de heras vampíricas a sal-
gueiros estranguladores. Essas estatísticas são
para o demônio das flores, ou orquídea cata-ho-
mem, uma planta carnívora de cerca de 3m capaz
de ingerir um homem grande. Elas crescem den-
tro de outros arbustos ou vegetação, em trilhas
ou perto de fontes de água tentadoras.
Equipes da Universidade de Rhodes já viram
plantas similares no Sudão e na África central
crescendo perto da Serpente morta.
• Atributos: Agilidade d12+2, Astúcia d4 (A),
Espírito d4, Força d8, Vigor d10
• Perícias: Nenhuma
• Movimentação: 0 Aparar: 2
Resistência: 7
Habilidades Especiais
• Fechada Brusca: Quando um humano
esbarra em um dos cílios da mandíbula da
orquídea (Perceber com -4 enquanto passa
pela vegetação), a mandíbula da orquídea
se fecha bruscamente em torno da vítima,
que deve fazer uma rolagem resistida de
Agilidade contra a orquídea. Se a orquídea
tiver sucesso, ela pega a perna (1-3) ou
braço (4-6) da vítima, causando dano por
For; numa ampliação, consegue engolir a
vítima inteira. A orquídea então começa
a digerir o que comeu; isso causa dano de
Força -1 automaticamente a cada rodada.
O alvo pode tentar se soltar com uma ro-
lagem resistida de Força; com um sucesso,
consegue escapar, mas perde sua ação; en-
quanto com uma ampliação, consegue se
livrar e ainda agir.
• Palato Frágil: Ataques de dentro do de-
mônio das flores acertam automaticamente;
de dentro, a Resistência da orquídea é 4.
Dero
Mais tecnicamente, “dwergar”, mas o nome
“dero” pegou com os americanos fãs de Amazing
Stories. Já que tanto os deros da ficção científica
quanto os dwergar do mito nórdico são troglodi-
tas anões malignos, cruéis, enverrugados e defor-
mados, é uma mistura natural.
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Deros aparentemente vivem tanto em forma-
ções naturais de caverna quanto em vastas cidades
subterrâneas na América Latina, norte da África e
Ásia central. Inquietantemente, alguns deros são
vistos usando AK-47, implicando alguma conexão
(ou pior, uma aliança) com os soviéticos.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d4, Vigor d6
• Perícias: Atirar d8, Atletismo d6,
Furtividade d10, Lutar d6, Perceber d6,
Provocar d6
• Movimentação: 5 Aparar: 5
Resistência: 4
• Equipamento: Chicote da dor; quando toca
pele não-dero, força um teste de Vigor com -4
imediatamente; falha deixa a vítima chorando
e Abalada. Se atingida enquanto Abalada,
a vítima fica Incapacitada se falhar em um
segundo teste de Vigor. Deros também podem
ter qualquer outra arma sórdida, como cutelos
farpados ou envenenados e raios de luz que
cegam intencionalmente.
Habilidades Especiais
• Chefão Dero: Como dero, exceto: CS, Astú-
cia d8, Força d6, Vigor d8; Lutar d8, Intimidar
d8, Provocar d8, Resistência 6, Comando.
• Medo: Deros são inerentemente prejudiciais
emocionalmente; qualquer um dentro de Mo-
delo Grande de Explosão deles deve fazer uma
rolagem de Espírito. Deros também têm raios
de medo que podem induzir testes de Espírito
com -2 (para as versões de rifle) ou maior.
• Olhos de Lamparina: Concedem visão no
escuro (pág. 22), mas deros sofrem -2 em Per-
ceber e ataques sob a luz direta do sol.
• Sem imaginação: Um herói pode prever as
ações de combate de um dero com uma ro-
lagem bem-sucedida de Conhecimento (Ba-
talha). O herói e seus companheiros podem
se comunicar para obter +1 em seus ataques
durante o combate; +2 com uma ampliação.
• Tamanho –1: Deros têm de 90cm a 1,20m
de altura.
Escorpião Enorme
Não é exatamente "gigante", mas quarenta e cinco
centímetros ainda é bem grande pra um escorpião.
Viajam em enxames de 1d6+2 artrópodes e variam
em cores de ferrugem a cobre brasado e até preto
90
intenso. Eles vagam pelo sudoeste, mas escorpiões
do mar de tamanho similar rastejam pelas cidades
costeiras. Cientistas especulam que os últimos se-
jam versões evoluídas dos euriptéridos, escorpiões
pré-históricos que viveram no Período Permiano.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4 (A),
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Furtividade d10, Lutar d8
• Movimentação: 8 Aparar: 6
Resistência: 5
Habilidades Especiais
• Rápido: Escorpiões descartam cartas de
ação 5 ou menos.
• Três Ataques: Escorpiões enormes têm
três ataques por rodada: dois ataques de
garra (For-1) e um ferrão (For). Com uma
ampliação, o ferrão injeta veneno; a vítima
deve fazer uma rolagem de Vigor com -2 ou
fica imediatamente Incapacitada, seguido de
morte em 1d6 minutos.
• Escorpião do Mar: Adicione Nadar d8 e
aquático.
• Escorpião Gigante do Mar: Os maio-
res euriptéridos chegavam a 2,4 metros de
comprimento. Use as mesmas estatísticas,
exceto: Força d10, Resistência 8, Armadura
+2, Tamanho +1, Atletismo d10, aquático.
Hidra
Cobras gigantes não são ruins o bastante — os
lagos e pântanos das Terras Envenenadas (e do Su-
dão) abrigam cobras gigantes com várias cabeças! O
corpo de uma hidra parece mais o de um jacaré que
o de uma cobra, sendo muito mais grosso.
Hidras podem ter qualquer número de cabeças,
mas a de nove cabeças é a mais comum. Enfrentar
uma hidra envolve enfrentar uma ou mais de suas
cabeças. Cada cabeça conta como um oponente
Extra individual. Assim, a hidra concede seu pró-
prio bônus de Agrupar.
Por exemplo: O Tenente Keenan está enfren-
tando uma hidra de nove cabeças sozinho. Ele
mata quatro cabeças, restando cinco cabeças,
sem efeito nos ataques da hidra (o máximo de
Agrupar é +4). Mas quando ele mata a próxi-
ma cabeça, restam quatro cabeças e o bônus
de Agrupar cai para +3. Com três cabeças, +2;
com duas cabeças, +1. Sem cabeças, a hidra
morre.

Porém, cada cabeça morta cresce de novo em 1d4
rodadas como duas cabeças, exceto caso o pescoço
seja cauterizado por fogo (um resultado de Abalado
ou melhor com uma tocha, lança-chamas, etc).
Por exemplo: Tenente Keenan matou uma das
nove cabeças da hidra. Duas crescem de volta no
lugar, chegando a dez cabeças, concedendo dez
ataques e precisando de dez ferimentos para
destruir, mas sem mudar os bônus de Agrupar
contra um único oponente.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8(A),
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Lutar d8, Perceber d8
• Movimentação: 4 Aparar: 7
Resistência: 9
Habilidades Especiais
• Aquático: Movimentação 6.
• Faro Aprimorado: Com todas essas lín-
guas balançando no ar, a hidra tem +2 para
Perceber qualquer coisa pelo odor. Corta pela
metade todas as penalidades por escuridão.
• Invulnerabilidade: Uma hidra só pode
ser morta destruindo todas as suas cabeças
(que são grandes o bastante para não precisar
de um Ataque Localizado para serem atingi-
das). Ataques contra o corpo (um Ataque Lo-
calizado com -2 já que as cabeças se movem
para protegê-lo) podem Abalar a hidra (afe-
tando todas as cabeças), mas não feri-la.
• Medo -1: Ver uma hidra impõe um teste de
Espírito com -1.
• Mordida: For+d4.
• Tamanho +3: Uma hidra tem 6 metros de
comprimento e pesa 750kg.
• Veneno: Qualquer um mordido deve fazer
uma rolagem de Vigor com -2 ou fica Exaus-
to até ser curado. Atividade física (como
combate) causará outra rolagem de Vigor
(também com -2) em 2d6 rodadas. Se Inca-
pacitado pelo veneno, a vítima deve fazer
outra rolagem de Vigor (também com -2) ou
morre em 1d4 horas.
Jacaré Gigante
Jacarés gigantes vagam por todo o sudeste ame-
ricano fora da cadeia das Apalaches. Crocodilos gi-
gantes infestam o vale do Nilo, e relatos estão vindo
da Universidade de Rhodes de crocodilos gigantes
vistos no Congo, em Zambezi e nos rios Limpopo.
91
Criação de Personagem
Nascido do Veneno e Gelo
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4(A),
Espírito d8, Força d12+3, Vigor d12
• Perícias: Atletismo d8, Lutar d8,
Perceber d6
• Movimentação: 3 Aparar: 6
Resistência: 13 (2)
Demônios Aleatórios
Quer uma ameaça instantânea? Só faça uma rola-
gem na Tabela de Demônio Aleatório e veja que
tipo de ameaça está por perto para ameaçar os seus
jogadores. Embora mais comum nas Terras Envene-
nadas, deve ser lembrado que essa tabela funciona
para demônios em qualquer lugar do mundo.
Tabela de Demônio Aleatório
2d8 Demônio
2-3 Voador Noturno
4-5 Macaco Carnívoro
6-10 Cobra Gigante
11-12 Escorpião Enorme
13-14 Enxame Senciente
15 Cobra Gigante Fantasma
16 Homem-Serpente Primordial
• Macaco Carnívoro: Use as estatísticas
do homenrila (pág. 86, mas adicione Medo
(Espírito -2), Mordida For+d6 e a Habilidade
Monstruosa Destemido.
• Escorpião Enorme: Veja pág. 90, mas adi-
cione Medo (Espírito -2).
• Voador Noturno: Veja pág. 94, mas au-
mente medo para Espírito -2.
• Cobra Gigante: Veja pág. 87 e role 1d8 (1-3:
6 metros, 4-5: 9 metros, 6-7: 15 metros, 8: 24
metros); adicione Medo (Espírito -2) a todas.
• Cobra Gigante Fantasma: Veja a pág. 87
e role 1d8 como para Cobra Gigante; adicio-
ne Medo (Espírito -2) a todas; adicione Eté-
reo. Cobras fantasma ainda são afetadas por
fogo e eletricidade. Armas incandescentes ou
magnetizadas causam metade to dano.
• Homem-Serpente Primordial: Use as
estatísticas da Tia Jenny (pág. 86), com Antece-
dente Arcano (Magia), 20 Pontos de Poder e os
poderes raio, obscurecer e um outro (escolha do
mestre).
• Bando Senciente Use as estatísticas do En-
xame (Savage Worlds Edição Aventura, pág.
219) com Astúcia d6 e Medo (Espírito -2).
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Habilidades Especiais
• Armadura +2: Couro grosso; não se aplica
ao interior da boca da fera.
• Aquático: Movimentação 5.
• Mordida: For+d10.
• Rolar: Um jacaré gigante que acerta com
uma ampliação causa 2d6 de dano extra a
sua presa além do dano normal por Força
conforme ele rola e rola, batendo e sacudin-
do a vítima. Rolar também causa o mesmo
dano a qualquer barco atingido; outros bar-
cos pegos na onda (Modelo Grande de Explo-
são) requerem rolagens imediatas de Nave-
gar para evitar afundar.
• Tamanho +3: As feras passam de 6 metros
de comprimento facilmente e chegam a pe-
sar quase 2 toneladas.
Variante
• Crocodilo Gigante Use as mesmas estatís-
ticas, exceto: Força d12+6, Resistência 14 (2),
Mordida For+d12+1, Tamanho +4, Grande.
Jotun
No começo do Ragnarok, os jotun, ou gigantes
do gelo, emergiram do frio. As sagas descreviam os
jotun como matadores ferozes e inumanos de ta-
manho monstruoso, mas portadores da sabedoria
ancestral de Mimir. Os aliados gigantes de Stalin
lhe concederam muito conhecimento antediluvia-
no; aqueles que os encararam podem confirmar o
resto da descrição. Os jotun mais conhecidos são
os Narts das geleiras das Montanhas do Cáucaso
aliados a Stalin, mas o pessoal da força aérea ame-
ricana na Groenlândia tem relatos de avistamentos
de jotun durante patrulhas. Rumores persistem de
gigantes escondidos nas cavernas das Rochosas,
mas oficiais canadenses e americanos ansiosos
para obter conhecimento primordial não encon-
traram... ou pelo menos não reportaram... nada.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10,
Espírito d8, Força d12+5, Vigor d10
• Perícias: Atletismo d8, Dom Inato d8
(veja abaixo), Lutar d10, Intimidar d10,
Ocultismo d10, Perceber d4
• Movimentação: 10 Aparar: 7
Resistência: 16
• Equipamento: Cota de malha coberta
de gelo (Armadura +4); machado grande
(Alcance 2, For+d10, PA 2).
92
Habilidades Especiais
• Alcance 1: Jotun têm Alcance 1 com seus
punhos, Alcance 2 com armas longas como
machados e espadas grandes.
• Antecedente Arcano (Magia): Muitos jo-
tun conhecem feitiços e segredos mágicos; nesse
caso, têm Conjurar d10 além de seu dom inato.
• Arremessar Pedra: Jotun podem ar-
remessar pedras, árvores, semilagartas ou
qualquer outra coisa nos seus oponentes. Al-
cance 5/10/20; o impacto destrói um Mode-
lo Pequeno de Explosão e causa 3d6 de dano
a tudo que atingir.
• Dom Inato: Todos os Narts, possivelmente
todos os jotun, têm um dom inato: Soslan tem
pele de aço, Batyrez não pode ser derrotado
com uma lâmina, Satanya possui uma beleza
impossível, Nasren pode ver o futuro. Persona-
lize esse dom para qualquer Nart ou jotun no
seu jogo. Os dons inatos dos jotun são sua pró-
pria perícia, com um dado igual a seu Espírito.
Eles não têm custo em Pontos de Poder.
• Imunidade (Frio): Uma vez libertos de suas
prisões de gelo, os jotun são imunes ao frio.
• Resistência Arcana Aprimorada: 4
pontos de Armadura contra ataques mágicos
e +4 em quaisquer rolagens para resistir a
efeitos mágicos. Isso inclui efeitos da Serpen-
te, como os milagres de cultos da Serpente e
ophi-tech.
• Robusto: Resultados de Abalado adicio-
nais não ferem um jotun Abalado.
• Tamanho +5: Jotun têm 4,5m de altura;
como criaturas Grandes, atacantes de ta-
manho humano recebem +2 para atacá-los.
• Varredura: Jotun podem atingir todos os
alvos adjacentes com -2 na perícia.
Kraken
O kraken nórdico era supostamente do tama-
nho de uma ilha, mas agora o termo é aplicado a
qualquer monstruosidade com tentáculos no ocea-
no. Krakens infestam a costa das Terras Envenena-
das, do Mediterrâneo e as águas em torno do corpo
da Serpente, mas foram vistos por todo o globo.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d8(A),
Espírito d6, Força d12+4, Vigor d12+2
• Perícias: Lutar d8, Perceber d6
• Movimentação: 0 Aparar: 6
Resistência: 14

Habilidades Especiais
• Aquático: Movimentação 10.
• Bico/Presas/Mandíbula: Um ou vários;
For+d6.
• Composição Viscosa: Alguns krakens
são aparentemente feitos de uma estranha
substância gelatinosa pela qual balas sim-
plesmente passam direto, fazendo dano mí-
nimo automaticamente.
• Tamanho +5: (indo até +10); Grande ou
Imenso.
• Tentáculos: Alcance 5 (ou mais). Krakens
podem atacar até quatro alvos simultaneamen-
te sem penalidade; se dois tentáculos atacarem
o mesmo alvo, o segundo recebe um bônus de
+1 para ataques de agarrar e assim por diante.
O kraken agarra sua vítima, apertando e cau-
sando For+d10 de dano por rodada e puxando
a vítima para debaixo da água para que afogue.
Monstro de Gila Gigante
Por enquanto, a coisa mais próxima de um dra-
gão que a América já viu. Mas ninguém sabe o que
mais pode sair rastejando das Montanhas Sangue
de Cristo...
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4(A),
Espírito d10, Força d12+4, Vigor d12
• Perícias: Lutar d8, Intimidar d10,
Perceber d8, Sobrevivência d8
• Movimentação: 3 Aparar: 6
Resistência: 15 (3)
Habilidades Especiais
• Armadura +3: Escamas frisadas.
• Faro Apurado: Um monstro de Gila de ta-
manho normal pode rastrear um ovo rolan-
do por cada rocha nua. Monstros de Gila gi-
gantes têm +4 em Perceber ou Sobrevivência
para qualquer coisa com um odor, incluindo
presas escondidas no subterrâneo, em veícu-
los ou em cavernas. Ele ignora todas as pena-
lidades por escuridão nesses casos.
• Garras/Mordida: For+d8 (mordida tem
PA 4 com uma ampliação).
• Mandíbulas Fortes: Após um ataque de
mordida bem-sucedido, o monstro de Gila
gigante fecha suas mandíbulas na presa, atin-
gindo automaticamente a cada rodada com
dano normal de For+d8. Escapar dessa mor-
dida requer uma rolagem resistida de Força.
93
Criação de Personagem
Nascido do Veneno e Gelo
• Robusto: Não sofre um ferimento por ser
Abalado duas vezes.
• Tamanho +4: Monstros de Gila gigantes
chegam a 6 metros do focinho até a cauda
e pesam mais de 1500 kg. É uma criatura
Grande: oponentes de tamanho humano
tem +2 para atingi-lo.
• Veneno: Qualquer um mordido deve fazer
uma rolagem de Vigor com -1 ou ganha um ní-
vel de Fadiga. Atividade física (como combate)
causará outra rolagem de Vigor (também com
-1) em 2d6 rodadas. Quando ficar Incapacita-
do pelo veneno, a vítima morre em 1d4 horas.
Versões Variantes
• Monstro de Gila Realmente Gigante:
Um monstro de Gila de 21 metros de compri-
mento foi relatado no norte do México. Ele teria
Força d12+10, Resistência 20, Armadura +4, Ta-
manho +8 (+4 para ser atingido por humanos).
• Sopro de Nuvem: Os apaches acreditam
que o monstro de Gila sopra uma nuvem
venenosa; se o monstro de Gila gigante tiver
esse poder, ele usa o Modelo de Cone para ata-
ques de sopro. Qualquer alvo dentro do cone
deve fazer uma rolagem de Agilidade (sem
modificador) para evitar o ataque. Aqueles
que falharem inalam o veneno, com os efeitos
acima. Monstros de Gila gigantes não podem
morder ou atacar com as garras em uma roda-
da em que tenham soprado veneno.
Naga
Cobras com cabeças humanas têm aparecido
nos rios das Terras Envenenadas desde a Queda da
Serpente. Os governos britânico e indiano negam
rumores dessas “nagas” emergindo em rios sul-a-
siáticos. O debate sobre sua natureza é acirrado:
seriam elas quimeras — humanos mutantes ou
distorcidos — ou um tipo completamente separa-
do de monstro? Dizem que elas têm o poder de pu-
rificar água maculada por veneno da Serpente, mas
que exigem veneração de humanos e rejeição de
toda tecnologia em troca. Por enquanto, somente
algumas cidades de Vermont aceitaram a oferta.
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Lutar d6, Perceber d10,
Conjurar d8
• Movimentação: 4 Aparar: 5
Resistência: 5
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Habilidades Especiais
• Aquático: Movimentação 10.
• Constrição: Nagas enrolam seu corpo
em volta de um alvo quando obtêm suces-
so em uma rolagem de Lutar, reduzindo as
perícias relacionadas à Força e Agilidade
do alvo em -2 e diminuindo sua Movimen-
tação e Aparar no mesmo valor. Com uma
ampliação, a naga se enrola completamen-
te no alvo. Na rodada em que agarram e a
cada rodada a partir dela, causam dano à
presa igual a For+d8. A presa pode tentar
escapar na própria ação conseguindo uma
ampliação numa rolagem resistida de For-
ça.
• Controle Mental: Uma naga pode usar
o poder marionete sem custo em Pontos de
Poder, mas só pode encantar uma vítima por
vez. Sua vítima escapa automaticamente se
a naga ficar Abalada ou ferida. O controle
mental da naga é acompanhado de contato
telepático, permitindo que a vítima ouça os
comandos mentais da naga.
• Imunidade (Veneno): Nagas não podem
ser envenenadas.
• Manipulação Elemental (Água): Como
o poder; pode purificar ou criar um galão de
água. Sem custo em Pontos de Poder, mas a
naga pode purificar somente suas águas natais.
Pássaro-Trovão
Cientistas chamam essas criaturas de pterano-
dontes, mas não conseguem explicar seu estranho
efeito na sorte exceto por murmúrios de folies a deux
e “auto-hipnose histérica em massa”. Pássaros-tro-
vão atacam ranchos e fazendas, levando ovelhas e
cabras e ocasionalmente crianças.
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6(A),
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Lutar d8, Perceber d10,
Furtividade d8
• Movimentação: 2 Aparar: 6
Resistência: 6
Habilidades Especiais
• Maldição Mortal: Qualquer um que ma-
tar um pássaro-trovão recebe a Complicação
Má Sorte. A seu critério, a maldição pode ser
removida por xamãs, milagreiros, etc. Tam-
bém a seu critério, um pássaro-trovão pode
94
garantir a vantagem Sorte em troca de algu-
ma atividade ou favor.
• Mordida: For+d4.
• Sol nos Meus Olhos: Ataques à distância
contra pássaros trovão são difíceis por algum
motivo: -4 em todas as rolagens de Atirar ou
Atletismo. Em uma rolagem de 1 no dado de
perícia, a arma emperra ou falha. Se a arma
já era predisposta a falhas num 1 (vagabunda,
mal cuidada, ophi-tech experimental, etc) o
faz com um resultado de 1 ou 2 no dado de
perícia. Para o resto do combate, o atirador
tem a Complicação Desastrado.
• Voo: Movimentação 12.
• Voo Silencioso: Pássaros-trovão voando
têm +4 em rolagens de Furtividade.
Verme da Morte
Aparentemente nativo do deserto ocidental,
essa espécie sismicamente sensitiva foi despertada
após uma longa hibernação pela Queda da Serpen-
te. Vermes da morte praticamente destruíram Los
Alamos em agosto de 1945, mas foram rechaçados
pelos cientistas e por reforços dos Texas Rangers.
Rumores sem confirmação do Japão dizem que há
colônias de vermes da morte no Deserto de Góbi
na Mongólia também. Use as estatísticas de verme
gigante de Savage Worlds Edição Aventura (pá-
gina 230), mas adicione:
• Explosão Elétrica: Vermes da morte
emitem uma explosão de eletricidade está-
tica na rodada imediatamente após emergir
do solo. Essa explosão causa curto em qual-
quer equipamento elétrico próximo (dentro
de um Modelo Grande de Explosão) e causa
1d6 de dano (ignorando armadura) a qual-
quer coisa viva na mesma área.
Voador Noturno
Esses terrores alados têm aparecido por todo mun-
do desde a Queda da Serpente. Uma mistura entre
morcego, grande primata e sapo em aparência, eles
descem do céu e pegam alvos humanos, levando-os
para cavernas isoladas nas montanhas ou arranha-
--céus arruinados. Alguns relatos sem confirmação
dizem que bebem sangue — fazendeiros já encontra-
ram gado, cavalos e búfalos mortos e secos de sangue
por misteriosos ferimentos de corte. Ou a coisa que
bebe sangue pode ser diferente do que os americanos
chamam de "voador noturno". Autoridades britâni-

cas o apelidaram ironicamente de "valquíria", baseado
nas "seletoras dos mortos" lendárias do mito nórdico.
Tem outros nomes em outros lugares: ca-
mazotz no México, twicakte kinyano entre os
sioux, guiafairo no Senegal, sasabonsam na
Costa do Ouro, kikiyaon em Alto Volta, olitiau
na África central, kongamato na Rodésia, ahul
em Java, orang-bati em Moluccas e wakwak nas
Filipinas.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d8(A),
Espírito d6, Força d10, Vigor d10
• Perícias: Furtividade d12, Intimidar d8,
Lutar d10, Perceber d8
• Movimentação: 6 Aparar: 7
Resistência: 8 (1)
Habilidades Especiais
• Antecedente Arcano (Magia): Al-
guns teosofistas acreditam que o voador
noturno é na verdade um sobrevivente de
Lemúria despertado pelo cataclismo; algu-
mas tribos africanas e asiáticas o conside-
ram uma bruxa transformada. Se estive-
rem certos, ele tem Astúcia d10, Conjurar
d10 e possíveis poderes como raio (relâm-
pago), deflexão (rajada de vento), manipula-
ção elemental (ar), invisibilidade, obscurecer,
e até teleporte.
• Armadura +1: Valquírias têm couro grosso
sobre pelos grossos.
• Ataque Rasante: Um voador noturno
que conseguir uma ampliação num ataque
de agarrar causa seu dano normal ao alvo
e então o carrega de volta para o céu, ter-
minando sua movimentação de voo. Depen-
dendo das circunstâncias, o voador notur-
no pode continuar agarrando, tentar uma
mordida ou soltar a vítima em alguma coisa
dura, afiada ou desagradável. Em último
caso, a vítima pode precisar agarrar para se
manter no ar.
• Braços Longos: +2 para ataques de agarrar.
• Infravisão: Voadores noturnos cortam
pela metade as penalidades por escuridão
quanto atacam alvos quentes (ou muito frios).
• Medo: Ver um voador noturno força uma
rolagem de Espírito.
• Mordida: For+d4; se o voador noturno be-
ber sangue, o alvo ganha um nível de Fadiga
em um resultado Abalado ou melhor de dano.
Esses níveis são restaurados em 24 horas.
95
Criação de Personagem
Nascido do Veneno e Gelo
• Rápido: Voadores noturnos descartam car-
tas de ação 5 ou menos.
• Voo: Movimentação 12.
Wendigo
Wendigowak (o plural de wendigo) podem ser
quimeras como carniçais ou criaturas similares a
yetis ou sasquatches, que ganharam um gostinho
pela carne humana. Seus supostos poderes so-
bre o frio podem ser resultado de uma barganha
sombria com algum deus gélido ou apenas pânico
supersticioso espalhado pelos sobreviventes dos
ataques de um wendigo. As histórias desses so-
breviventes descrevem uma criatura peluda com
pés palmados ou deformados; eles podem saltar
grandes distâncias ou voar. Seus olhos são verme-
lhos e brilhantes.
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d12+2, Vigor d12
• Perícias: Lutar d12, Intimidar d12,
Perceber d10, Furtividade d10,
Sobrevivência d10
• Movimentação: 8 Aparar: 8
Resistência: 8
Habilidades Especiais
• Destemido: Wendigowak são imunes a
medo e intimidação.
• Frenesi: Um wendigo entra em frenesi
quando ataca um humano.
• Imunidade (Frio): Wendigowak não so-
frem com o frio ou ataques baseados em frio.
• Infravisão: Wendigowak podem ver qual-
quer objeto quente mesmo na escuridão to-
tal; eles não sofrem penalidades disso.
• Medo -2: Ver um wendigo desencadeia um
teste de Espírito com -2; ouvir o uivo de um
wendigo de longe o desencadeia com -1.
• Mordida/Garras: For+d8.
• Rápido: Descarta cartas de ação 5 ou menos.
• Saltar: Um wendigo pode saltar 8 quadros
ou 16 quadros horizontalmente; um ataque
de Lutar em salto causa +3 de dano.
• Toque Gélido: Ser agarrado ou atingido
por um wendigo congela até a medula. Qual-
quer alvo que sofra dano ou um resultado de
Abalado de um wendigo deve fazer uma ro-
lagem de Vigor com -2 ou acabar congelado
e incapaz de qualquer ação por 2d6 rodadas.
96
 Aventuras na Sombra da Serpente
Você tem seus heróis, seu equipamento para sobreviver e um mundo cheio de monstros e comunis-
tas para matar. O que vem a seguir? Aventuras!
CAMPANHAS SELVAGENS
Em vez de limitar suas aventuras a um tipo de
campanha em uma parte do mundo, essa seção
descreve quatro tipos diferentes de campanha.
Qualquer uma delas pode ser jogada em quase
qualquer lugar no Mundo Selvagem de The Day
After Ragnarok! Para cada tipo, nós demos algu-
mas direções com heróis modelo, locais, objetos
de cena e similares. (Mas vá adiante e nos sur-
preenda!) Se um monte de vocês ficar interessado
em alguma dessas coisas, nós vamos oferecer uma
boa e velha Campanha Pontos Chaves — ou mais
de uma! — no futuro. Mas, por enquanto, são só
possibilidades. Não há nenhum Ponto que preci-
se acontecer, não mais — Stalin pode viver até os
cem ou Richard J. Daley pode construir um gran-
de império pirata nos Grandes Lagos. O mundo
ficou um bocado maior de alguma forma depois
que a Serpente caiu...
Lobos Além da Fronteira
O primeiro tipo, a saga dos "heróis freelancers",
é o tipo mais tradicional de campanha. Seus he-
róis são fora da lei ou bárbaros ou só o tipo anda-
rilho que não se encaixa em nenhum lugar. Eles
vagam pelas Terras Envenenadas, pela África,
pelo Pacífico, por qualquer lugar, matando hor-
rores e vivendo de acordo com seus próprios có-
digos. Eles podem ser caçadores de recompensa
nômades, derrotando monstros por dinheiro nas
Prefeituras, um grupo de ladrões especialistas
pronto para obter obras de arte de museus e di-
nheiro de generais, um esquadrão determinado
de cruzados investigando o mal espectral pelo
globo, uma cabala ocultista em busca de tomos
perdidos e sabedoria arcana ou coletores em bus-
ca de espécimes únicos para vender para a Univer-
sidade de Rhodes ou por antiguidades esquecidas
nas mansões submersas de Long Island.
O segredo desse tipo de campanha é a flexibi-
lidade, ou liberdade: os heróis podem aceitar ou
negar qualquer coisa que quiserem. Se eles arru-
marem problemas demais na Argélia, podem pe-
gar um navio a vapor conveniente para a Colôm-
97
bia ou negociar um favor para uma viagem de
avião até Macau. Se ouvirem um rumor, podem
investigar; se fizerem um amigo, podem ajudá-
-lo. O seu trabalho é colocar tesouros tentado-
res, monstros perigosos e estranhos fascinantes
no caminho o mais frequentemente possível.
• Heróis típicos: Bárbaros, mercenários,
caçadores de recompensas, coletores, paus
pra toda obra, ladrões, missionários, fora da
lei, áses, McGyvers, piratas, investigadores,
artistas marciais, magos, desertores, explo-
radores, mateiros.
• Locais Adequados: As Terras Envene-
nadas, África francesa ou Congo, Ras al-
-Thuban, China, o Mar do Sul da China, os
Andes, o Caribe, global.
• Cenários Prováveis: Cidades arruina-
das, selvas assombradas, campos de batalha
fustigados pelo vento, a mansão ou cofre de
alguém, alto-mar, espeluncas suspeitas, ar-
quivos com segurança indiferente, rotas de
caravanas, casas de jogo, logo além de um
guarda subornado, prisões e masmorras,
campos de pouso remotos, docas.
• Oponentes Prováveis: Pessoas como
os heróis só que piores, o braço longo da
lei, monstros, cultos da Serpente, rivais por
dinheiro ou amor, femmes (et hommes) fa-
tale, pretensos ditadores de meia-tigela, os
conselheiros do Exército Vermelho do outro
lado, chefes de gangue, alvos de oportuni-
dade.
• Recompensas Bem-Vindas: Gemas fa-
bulosas, Krugerrands e águias duplas, peças
avulsas de ophi-tech, sujeira sobre alguém,
barras de ouro que valem mais que dinhei-
ro, um carregamento de fuzis, seu próprio
avião, beijo de amor verdadeiro (ou o melhor
substituto que o dinheiro puder comprar),
whiskey pré-Queda, uma luta boa contra
gente má, uma passagem imediata pra fora
da zona.
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Esqueleto Selvagem: Grand Tour Pirata
Aqui está como um arco exemplo de campanha de "Lobos Além da Fronteira" pode se desenrolar. Os heróis são
piratas no Caribe... para começar.
• Aventura Um: Os heróis notam um belo iate na costa do Alabama. O melhor de tudo: o iate pertence a
um membro do Klan que quer estabelecer um enclave escravista nas ruínas de Biloxi!
• Aventura Dois: Quem quer que estivesse vendendo os escravos para o membro do Klan devia ter muito
dinheiro! Os heróis vão ao Haiti libertar os escravos e claro, roubar tudo desses escravistas!
• Aventura Três: Parece que o Haiti é cheio de monstros-zumbi. Quem ia saber? Por sorte, há uma aven-
tureira francesa na ilha, e ela levará os heróis para Dakar em seu avião se eles lhe fizeram um pequeno favor
quando chegarem lá.
• Aventura Quatro: O "pequeno favor" acaba sendo "agir como os capangas numa tentativa de roubar o
pagamento da Legião Estrangeira". A Legião, uma aventureira escaldada e um político francês ambicioso
perseguem os heróis pelo Saara em qualquer veículo que puder levá-los!
• Aventura Cinco: O pirata do céu louco "Le Robur" sabe como os heróis podem passar pela Serpente e ir
embora, mas eles precisam vencer seus cinco campeões em uma série de confrontos incríveis.
• Aventura Seis: O avião dos heróis é pego num fluxo de jato impossível; eles têm de matar o kraken alado
responsável por isso antes de serem sugados por sua boca horrível.
• Aventura Sete: Saindo do kraken alado, os heróis caem na Sumatra ocupada por japoneses. Lutar, trapa-
cear para dar a volta nos japoneses na costa, ou seguir o rumor do Templo de Jade no interior?
• Aventura Oito: De qualquer forma, os heróis encontram Lung Choi San e sua flotilha de piratas. Ela se
apaixona por um dos heróis, e o desafio romântico de manter seu interesse se torna cada vez mais aventu-
resco. ("Se você realmente me amasse, você mataria aquele senhor da guerra.")
• Aventura Nove: Os heróis precisam roubar um barco rápido e sair das águas chinesas antes que a Rainha
Dragoa perca o interesse... fatalmente. É um roubo, uma perseguição e talvez uma luta contra uma serpente
marinha! O que vem depois?

ou mesmo para exploradores geológicos e solu-

Servos da Coroa
Se os heróis começarem (ou forem começar)
a tomar partido ou ajudar um empregador con-
sistentemente — MI5, China Livre ou o grande
Estado do Texas — então a campanha é "orienta-
da por missões". Alguém dá ordens aos heróis, ou
sugestões, ou um bom empurrão; eles vão na di-
reção indicada e causam estrago aos inimigos de
seus patronos. É mais provável que esse "alguém"
seja, de uma forma ou de outra, o Império Britâ-
nico: SIS, a Marinha Real, MI5, Universidade de
Rhodes, por aí vai. Os heróis podem ser empre-
gados freelancers do tipo negligenciável ou pes-
soas totalmente alistadas. Os heróis podem ser
da SAS, FARF ou similar, ou podem ser a Com-
panhia Tranquila ou os Caipiras Guerreiros. Esse
tipo de estrutura também funciona se os heróis
forem Texas Rangers, da Legião Estrangeira, Fu-
zileiros Navais, uma companhia mercenária do
Meio-Oeste ou da América do Sul, ou membros
de outro grupo militar ou paramilitar. Da mesma
forma, a versão SIS da campanha se aplica (com
algumas mudanças) para a ONI ou OSS ameri-
cana, ou para algum outro serviço quase secreto
cionadores de problemas da Royal Dutch-Shell!
O empregador dos heróis pode ser honesto, ou a
campanha pode ser um longo arco de história de
traição... e vingança!
Com um mandato ligeiramente mais amplo, essa
estrutura de campanha pode se misturar com "Lo-
bos Além da Fronteira". Os heróis podem ser free-
lancers nômades da Universidade Rhodes, "olhos na
multidão" contratados pelo Departamento Colonial
ou um bando de marginais que receberam um per-
dão do FBI sob a condição de sempre responder te-
legramas do "Sr. Disponível". Essa conexão pode ga-
rantir várias aventuras relacionadas a missões junto
das histórias explorar-matar-catar que são o arroz
com feijão de campanhas de "heróis freelancers" (ou
"freelancers fora da lei").
O que você precisa para o sucesso de uma cam-
panha de "Servos da Coroa" é uma boa variedade de
missões, um bom elenco de "pessoas da base" (pense
em M, Moneypenny e Q dos filmes Bond) e alguns
bons vilões recorrentes. A chave para esse tipo de
campanha são estrutura e previsibilidade; faça disso
a sua força, não uma fraqueza.

98
 Criação de Personagem
Aventuras na Sombra da Serpente
Esqueleto Selvagem: Ontem Foi o Bastante Sim
Aqui está como um arco exemplo de campanha de "Servos da Coroa" pode se desenrolar. Os heróis trabalham
para SIS, no serviço secreto de Sua Majestade.
• Aventura Um: O SIS envia os heróis para um laboratório psíquico experimental da Universidade de Rho-
des em Uganda para descobrir por que ele foi destruído e se a culpa foi de homens-macaco soviéticos na
área.
• Aventura Dois: Resgatando a única sobrevivente do laboratório, os heróis têm de levá-la de volta para
Nairóbi enquanto evitam os assassinos Mau-Mau.
• Aventura Três: Otto Skorzeny foi visto nas ruínas de Boston, procurando alguma coisa. Os heróis de-
vem encontrá-lo, descobrir o que ele está procurando e manter isso amigavelmente longe das mãos da
equipe americana ONI, que aparece no meio da história.
• Aventura Quatro: Otto estava procurando por um grimório raro da biblioteca de uma universidade pe-
quena destruída no tsunami — e todos no Império que podem traduzi-lo estão morrendo misteriosamente.
• Aventura Cinco: Os heróis precisam se infiltrar num cassino brasileiro sofisticado e frequentado pela
realeza — e controlado pelas Filhas de Dionin que (veja só) eram as responsáveis pelas mortes dos acadêmi-
cos. Mas Skorzeny aparece ali, também, com vontade de apostar.
• Aventura Seis: Notícias de "C" — a menina do laboratório psíquico saiu de Nairóbi em um avião indo
para Buenos Aires. Foi por conta própria ou sequestrada? Será que Skorzeny está envolvido aqui, também?
• Aventura Sete: Os heróis rastreiam a menina até uma cabana secreta de magia negra argentina, con-
trolada por um acadêmico fugitivo da Ahnenerbe. Invadir e matar todo mundo ou se infiltrar e descobrir o
que está acontecendo?
• Aventura Oito: Skorzeny planeja recomeçar o Ragnarok com uma magia daquele grimório, amplificado
pelos poderes psiônicos da garota! Os heróis devem enfrentar nazistas sul-americanos no limiar de Mus-
pellheim!
• Aventura Nove: Então as Tropas de Foguete Estratégicas Soviéticas aparecem — a menina era uma
esper da NKVD o tempo todo. Será que Stalin está trabalhando com os nazistas? Afinal, abrir Muspellheim
acabaria com os britânicos e americanos, não com a Rússia. Ou será que os heróis podem confiar nos ver-
melhos?

• Heróis típicos: Mercenários, cientistas,
soldados, espiões, aeronautas, fogueteiros,
campeões, assassinos, petroleiros, guerrei-
ros sagrados, espeleo-herpetologistas, Texas
Rangers, Mounties, mentalistas, acadêmicos.
• Locais Adequados: As fronteiras do Im-
pério Britânico, Kansas e Arkansas, as Fili-
pinas, o Congo, as Prefeituras, os Estados do
Óleo, atrás da Cortina da Serpente, qualquer
território inimigo.
• Cenários Prováveis: Bases aéreas inimi-
gas, fortes secretos, laboratórios ilícitos, a
fronteira do espaço, um bom lugar para uma
emboscada, estações de batalha insulares,
o meio da bagunça, campos de batalha em
tempestades, armazéns de armas enormes,
estações de radar, acampamentos de bandi-
dos, complexos de culto da Serpente.
• Oponentes Prováveis: A NKVD e os
comunas em geral, Kempeitai e o exército
japonês em geral, o Grande Kondado de Bir-
mingham, capangas e bucha de canhão, gê-
nios estrategistas, "o craque do outro lado",
cultos da Serpente, um homem careca com
uma cicatriz e um monólogo, chefes de ban-
didos, ofiurgistas renegados, rebeldes, nazis-
tas fugitivos, sacanas e traidores do seu lado,
cientistas loucos, homens-macaco, demô-
nios, Djehuti-Yamun.
• Recompensas Bem-Vindas: Promoção,
acesso a ophi-tech secreta e avançada, honra-
rias de campo de batalha, salvar vidas (seus
camaradas ou cidadãos inocentes), "tudo que
for encontrado", adicional de risco, não ser
mandado de volta para Robben Island, outra
dose daquela droga experimental que você
precisa para manter seus poderes sob con-
trole, armas maiores.
A Fênix e a Espada
A campanha de "renascimento e reconstrução"
é um pouco diferente de "Servos da Coroa". Os
heróis estão consistentemente tomando partido

99
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
de um lado, mas é o lado da recuperação. Eles não
são bárbaros românticos atravessando as ameias
brilhantes de Dayton, ou piratas dando um rasan-
te num navio cheio de mobília saqueada de um
templo. Talvez eles sejam Rangers do exército
americano defendendo Dayton de hordas de ban-
didos ou cruzados vingando o saque de templos
cujos jardins alimentam refugiados famintos. Ou
talvez eles sejam um grupo de heróis determina-
do a se impor em algum lugar onde é necessário
e enfrentar todos que o ameaçarem. Eles podem
ser representantes da Coroa, ou do Presidente, ou
da Convenção Batista, ou mercenários moldando
seu próprio império de bolso nos limites de um
mundo em pedaços. Eles podem ser um grupo
de rebeldes corajosos afastando a mão podre do
Japão, da Rússia ou da Grã-Bretanha; ou podem
apenas acreditar em alguma visão pessoal de um
futuro melhor. Heróis assim ainda podem va-
gar, fazendo o bem e indo embora pela manhã,
encontrando pontos de luz num mundo escuro e
aumentando seu brilho. Mas é mais provável, e
frequentemente mais satisfatório para os heróis
ficarem onde sabem que podem fazer a diferença
e frequentemente assumir o comando.
Não precisa ser uma campanha sobre esperan-
ça. Você pode usar um faroeste clássico — pisto-
leiros construindo uma civilização — como mo-
delo para uma campanha "A Fênix e A Espada" e
conseguir muito pathos conforme a paz e a segu-
rança tornam os heróis desnecessários. Afinal de
contas, a maior história do mundo de “reconstru-
ção” termina em tragédia e destruição: Arthur
traz uma nova era de paz e união à Bretanha... até
Camelot cair numa nova Era das Trevas.
O truque para esse tipo de campanha é o ritmo.
Embora o cenário seja importante, tanto dele será
construído ou cocriado pelos jogadores ao longo do
tempo que você pode se concentrar nos desafios
que eles enfrentam. Alguns desafios podem ser
internos — oposição política ou social de pessoas
que eles ajudaram, aventureiros rivais com seus
próprios objetivos futuros —, mas em geral os
desafios são externos. Mantenha o fluxo dos pro-
blemas, de todas as direções, mas misture alguns
momentos recompensadores — batalhas fáceis
contra alguém que foi bem difícil faz pouco tem-
po, conexões com as pessoas que os heróis ajudam,
aliados inesperados construindo sua própria cida-
de no condado vizinho. Com esse contraste, traga
o perigo e o suor da próxima crise.
• Heróis típicos: Engenheiros, rebeldes,
mercadores, justiceiros, cientistas, enge-
nhoqueiros, pregadores, soldados, cam-

Esqueleto Selvagem: Nosso Iowa Privado

Aqui está como um arco exemplo de campanha de "A Fênix e A Espada" pode se desenrolar. Os heróis decidi-
ram proteger, preservar, defender e reconstruir Davenport, Iowa.
• Aventura Um: Bem-vindo a Davenport — apresentando os PNJs recorrentes e sua crise imediata, uma
serpente do rio que devora as crianças locais.
• Aventura Dois: Um culto da Serpente em Rock Island, do outro lado do Mississipi, estava por trás do
monstro; acabar com eles e fazer inimigos em Rock Island.
• Aventura Três: A tensão aumenta quando Cedar Rapids exige acesso exclusivo às ruínas da Cidade de
Iowa. Negociar ou lutar?
• Aventura Quatro: Explorar a área em busca de recursos coletáveis; monstros errantes e mais PNJs.
• Aventura Cinco: Davenport está dividida: guerra com Rock Island ou não? Não importa o lado dos
heróis — e talvez tenha heróis dos dois lados — eles terão de convencer seus oponentes ou ver a cidade se
dissolver.
• Aventura Seis: Uma grande tempestade de poeira destrói maquinário vital na cidade; será que nego-
ciamos peças sobressalentes com Cedar Rapids, roubamos as peças que precisamos ou encontramos uma
solução melhor?
• Aventura Sete: Uma flotilha de piratas desce o Mississipi vindo de Dubuque, roubando tudo que podem.
Eles devem ser parados, com aliados de uma desconfiada (ou ocupada!) Rock Island.
• Aventura Oito: Construir uma ponte sobre o Mississipi, com vários monstros para manter a engenharia
animada. Alguém na cidade está trabalhando com o Iowa Soviético e não quer que a ponte seja construída.
• Aventura Nove: Uma grande caravana chega de Chicago, com um ultimato de seu Prefeito. Ou talvez
seja uma oferta de aliança. Ou ambos...

100

peões, faz-tudos, acadêmicos, homens da
fronteira, médicos, Mounties, bardos.
• Locais Adequados: As Prefeituras, o
Caribe, México, Canadá, França, África bri-
tânica, Índia, Palestina, ilhas do Pacífico, as
Índias Orientais.
• Cenários Prováveis: Armazéns frontei-
riços, pontes e cruzamentos de rios, biblio-
tecas universitárias abandonadas, bairros
urbanos queimados, o novo moinho, ilhas
potencialmente idílicas, lares de monstros
inconvenientemente próximos, saguões de
reunião, rotas de caravanas e caravançarais,
saloons rústicos, um carril, a área selvagem
ao redor de qualquer um dos ditos acima.
• Oponentes Prováveis: Bandidos, carni-
çais, o clima, mercenários rivais, sabichões
encrenqueiros, cultistas da Serpente, dema-
gogos em pânico, peste, fome, bárbaros, os
monstros locais demais, os ingleses odia-
dos e outros opressores, carências, acumu-
ladores, tecnologia defeituosa, monstros
migrantes, piratas fluviais, oficiais introme-
tidos de outro lugar, chantagistas e eu men-
cionei bandidos?
• Recompensas Bem-vindas: Sobrevivência,
uma boa colheita, uma caravana bem-sucedi-
da, vinte dólares em ouro, avanços técnicos,
um olhar sedutor da professorinha, poder polí-
tico, desenhar sua própria bandeira, a próxima
geração da humanidade, vida, liberdade, a bus-
ca pela felicidade.
Cidade da Noite Esmeralda
Uma campanha na qual os heróis trabalham
para a polícia de Los Angeles é bastante similar a
uma campanha na qual os heróis trabalham para o
chefão do crime de L.A. Mickey Cohen. Ambas têm
fortes similaridades com uma campanha na qual
os personagens só caminham pelas ruas de L.A.,
ajudando os feridos e tentando garantir que o sol
vai nascer no dia seguinte. Sejam fora da lei, sejam
homens da lei, bárbaros ou construtores, a cidade
permanece a mesma. É por isso que campanhas
baseadas em cidades são algo especial. Não impor-
ta muito se os heróis são uma Divisão Especial de
policiais antiterroristas na Calcutá britânica ou re-
beldes vietmings na Saigon ocupada por japoneses
ou arruaceiros freelancers na Motor City, Detroit.
Os heróis podem ser os protetores de um bairro,
101
Criação de Personagem
Aventuras na Sombra da Serpente
solucionadores de problemas para um chefão polí-
tico, os melhores vigaristas em toda a maldita cida-
de ou viciados em adrenalina que caçam Coisas nos
esgotos e metrôs. São todas aventuras urbanas, o
tempo todo.
O truque para esse tipo de campanha é, sem
nenhuma surpresa, seu cenário: Você precisa
fazer a cidade parecer real, soprar vida revol-
tada e desafios e mistérios e familiaridade em
cada bairro e cada prédio. Dê aos jogadores uma
sensação de pertencimento e conforto, embora
você possa fazer os heróis se sentirem forastei-
ros com um único xelim no bolso. Tudo pode
acontecer em qualquer lugar e de alguma forma
não podia ter acontecido em outro lugar. Esse
sentimento de deslumbramento de "1001 Noi-
tes" vai manter os heróis atentos enquanto co-
meçam a achar que a cidade é deles, seu lar para
defender... ou para saquear cuidadosamente,
ou ambos.
• Heróis típicos: Rebeldes, policiais, sa-
cerdotes, detetives particulares, golpistas,
boxeadores, mercadores, artistas, espiões,
ladrões, gângsteres, polícia secreta, extermi-
nadores, investigadores do oculto, guerrei-
ros sagrados, faz-tudos, acadêmicos, magos.
• Locais Adequados: Los Angeles, San
Francisco, Vancouver, uma Houston quase
limpa, Chicago, outra cidade nas Prefeituras,
Rio de Janeiro, Marselha, Leopoldville, Nai-
róbi, Cidade do Cabo, Sydney, Calcutá, Bom-
baim, Xangai, Macau, Manila.
• Cenários Prováveis: As docas, o bar do
bairro, cadeia, o campus da universidade,
os portões da cidade, os esgotos, hotéis ba-
ratos, a prefeitura, aquela livraria velha, bo-
cas de fumo, o estádio, a igreja paroquial, o
bairro barra pesada, o cassino, estações de
metrô, Chinatown, o escritório dos heróis,
parques, cemitérios, mansões, lojas de pe-
nhores, aquele bar nada acolhedor, lancho-
netes, porões de conspiradores, a catedral,
cenas de crimes, a praça, Cidade Velha.
• Oponentes Prováveis: Capangas, mons-
tros, rivais, a polícia, cultos da Serpente, o
Prefeito, vereadores, a autoridade ocupadora,
estrangeiros sinistros, alta sociedade, monstro
nos esgotos, demagogos, chantagistas, ladrões,
Tias Jenny, carniçais, faladores na mesa ao lado
no bar, a guarda da cidade, vigilantes com to-
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Esqueleto Selvagem: Istambul Não Constantinopla
Aqui está um arco exemplo de como uma campanha de "Cidade da Noite Esmeralda" pode se desenrolar. Os
heróis, um bando de encrenqueiros, vivem em Istambul, uma cidade tomada dos turcos e dada à República do
Povo da Grécia. Os heróis, em geral, são contra isso.
• Aventura Um: Os heróis entram numa disputa de território com uma gangue albanesa. A aventura esta-
belece os limites do bairro e os PNJs.
• Aventura Dois: Os albaneses trazem a artilharia mágica, um cultista da Serpente de Kulshedër. Essa
aventura introduz uma colônia de carniçais nos esgotos e não é de um jeito agradável.
• Aventura Três: Os oficiais da cidade querem saber o que causou o grande incêndio nos esgotos e come-
çam a investigar os suspeitos de sempre. Os heróis têm de encontrar um otário melhor para levar a culpa
antes de acabarem sendo julgados.
• Aventura Quatro: Recai, um astuto detetive turco, percebe a incriminação. (Ou, se não funcionou,
os tira da cadeia.) Ele precisa que um monstro grotesco seja morto para abrir o portão de água em Chifre
Dourado para um traficante.
• Aventura Cinco: Para ganhar uma graninha por fora, o governo grego remove uma espada com joias do
Museu Topkapi. Se os heróis puderem tomá-la em trânsito, o governo grego nunca poderá admitir que foi
roubada. Turquia livre! Ou joias livres!
• Aventura Seis: Há um novo comissário soviético encarregado da base naval russa. Ele é honesto e es-
perto. Tem que ser constrangido, quebrado ou removido de alguma outra forma sem que ninguém perceba.
• Aventura Sete: Os albaneses raptaram algumas meninas do território dos heróis, para vender — ou
para sacrificar para Kulshedër? Ou elas são só isca para os heróis?
• Aventura Oito: Recai está de volta! Seu amigo contrabandista sabe onde os heróis podem conseguir
uma arma Marconi, mas ele precisa de antenas de rádio em cinco telhados diferentes. Cada casa é seu pró-
prio desafio: Uma é um convento em território albanês, uma tem um ninho de pterossauro no sótão, outra
está cheia de bens ilegais tentadores, e por aí vai.
• Aventura Nove: Alguém soltou um voador noturno em um dos heróis — e o bicho está ficando mais
forte a cada noite. O que torna colocar aquelas duas últimas antenas bem inconveniente. De quem eles
viraram inimigos? Prepare-se para perseguições no telhado sob o luar e investigações pontuadas por socos.

chas, burocratas, espiões, assassinos em série,
babacas ricos e poderosos.
• Recompensas Bem-vindas: Dinheiro,
uma rodada por conta da casa, reputação,
vista grossa sobre aquelas infrações com
armas, um verdadeiro conjunto de livros,
as esmeraldas de Madame Dumont, a ami-
zade dos ricos e poderosos, a inimizade
dos ricos e poderosos, novas janelas, as
luzes da rua serem consertadas.
GERADOR DE AVENTURAS
As seguintes tabelas existem para ajudar você,
o mestre, a preparar suas aventuras eletrizantes
para uma campanha de The Day After Ragnarok.
Elas são intencionalmente amplas e genéricas —
afinal, aventuras podem ocorrer em qualquer lu-
gar do mundo, com os heróis sendo desde piratas
aéreos franceses a rebeldes chineses, Texas Ran-
gers e agentes secretos britânicos! Assim, se algu-
ma coisa não se encaixar na sua campanha atual,
fique à vontade para mudar, rolar de novo ou até
pré-selecionar de uma tabela ou outra.
Por exemplo, em uma campanha "Servos da
Coroa" em que todos os heróis são fuzileiros na-
vais, o Gancho quase sempre vai ser "Patrono" —
a chefia ordena que os heróis vão a algum lugar
e façam alguma coisa. Da mesma forma, uma
campanha centrada nas perigosas ruas da Xan-
gai ocupada quase sempre vai ter "Cidade" como
Local. Enfim, use essas tabelas para inspirar sua
campanha, não para mudá-la drasticamente ou
controlá-la demais.
O Gancho
O Gancho é o motivo dos heróis se envolverem,
o elemento da história que os atrai para a aventura.
Alguns ganchos podem se sobrepor — um Velho
Inimigo se torna um Patrono ao contratar os he-
róis — ou combinar — os heróis vão a um Começo
Inocente e recebem um MacGuffin (ou Últimas
Palavras) lá. Role um d12 na Tabela de Ganchos.

102

• Cair de Paraquedas: Os heróis só es-
tavam de passagem ou curtindo quando a
crise ocorre; seu curso de ação é óbvio ou
compelido. Alternativamente, uma aven-
tura anterior pode deixar resquícios que
iniciem essa aventura.
• Dever/Honra: Um dos heróis (ou todos)
fez uma promessa, jurou um voto ou de algu-
ma forma sente o dever chamar para corrigir
algo errado. Talvez alguém chame os heróis
de covardes por negligenciarem o problema
ou só impugne a honra deles por isso. Ajus-
te a natureza da aventura para os deveres de
um herói pré-existente.
• Últimas Palavras: A introdução "homem
morto cai pela porta" sempre funciona, mas
pode ser um diário que aparece, um mapa do
tesouro ou o nome de um herói rabiscado
com sangue na parede numa cena de assas-
sinato.
• Começo Inocente: Os heróis são convida-
dos para algo mais inocente e aparentemente
pouco aventuresco: uma reunião de unidade,
uma palestra, uma ocasião social no Palácio,
uma briga de bar. Algo ou alguém lá começa a
aventura — talvez o anfitrião conte uma his-
tória, uma garota fuja de forma intrigante ou
uma briga diferente comece.
• Lenda/Rumor: Os heróis ouvem sobre a
Mina do Holandês Perdido, a cidade lemuria-
na no Grand Canyon ou a Cidade dos Macacos
Brancos no Congo. Ou eles ouvem um rumor
de algo desagradável ou lucrativo rolando onde
eles podem acabar envolvidos. Talvez eles en-
contrem um livro antigo nas ruínas de Toledo
ou recebam instruções secretas da SIS.
• MacGuffin: Os heróis pegam algo que ou-
tra pessoa quer muito, o bastante para im-
portuná-los, roubá-los e talvez até matá-los.
O que é? Quem o quer? O que podem fazer
com isso?
• Motivação: Alguma coisa desencadeia um
motivo pré-existente para um ou mais he-
róis. Pode ser algo ou alguém de seu passado
ou algo mais genérico como "eu não gosto de
ver crianças se machucarem" ou "eu não de-
via mais cair na conversa de ruivas, mas..."
Ajuste isso para o passado ou personalidade
de um herói específico, idealmente algo reve-
lado ou desenvolvido em jogo.
103
Criação de Personagem
Aventuras na Sombra da Serpente
• Mistério: Algo estranho está rolando e
atrai a curiosidade dos heróis. Talvez pareça o
tipo de coisa que os heróis queiram saber ou
só o tipo de esquisitice que alguém com uma
metralhadora queira investigar. Pode ser um
mistério de assassinato formal ou apenas o
enigma de ninguém ter roubado o pagamento
de toda a Companhia de Mineração Scranton
mesmo que ela pareça tão indefesa.
• Velho Inimigo: Um inimigo de uma aven-
tura anterior aparece na cidade, ou num ru-
mor, ou um relatório de campo. O que ele
está aprontando? Como ele sobreviveu àque-
la explosão? Você adoraria saber, né...
• Velho Amigo: Um velho amigo envolve os
heróis de alguma forma, seja pedindo a ajuda
deles diretamente ou se envolvendo em uma
encrenca que os heróis ouvem falar. No final
das contas, isso é uma versão modificada do
gancho Patrono/Cliente ou do gancho Len-
da/Rumor.
• Patrono/Cliente: Alguém ordena, con-
trata ou implora para que os heróis façam
alguma coisa. Esse "alguém" pode ser do go-
verno, um oficial de patente mais alta, uma
loira misteriosa ou um chefão do crime.
• Contragosto: Os heróis são forçados a
agir por coerção, ameaças ou perigo contra
eles. O prefeito promete deixar os heróis saí-
rem inteiros de Cleveland se eles lhe fizerem
um favor, um coronel japonês ameaça matar
uma pessoa querida do herói em um campo
O Gancho
d12 Gancho
1 Cair de Paraquedas
2 Dever/Honra
3 Últimas Palavras
4 Começo Inocente
5 Lenda/Rumor
6 MacGuffin
7 Motivação
8 Mistério
9 Velho Inimigo
10 Velho Amigo
11 Patrono/Cliente
12 Contragosto
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
de prisioneiros de guerra se ele não roubar
o protótipo de uma arma inglesa, uma cobra
gigante persegue os heróis até um arsenal ar-
ruinado repleto de carniçais.
Local
Aqui é onde a ação principal da aventura vai
ocorrer; Aventuras "globais", ou aventuras em sé-
rie com uma gama de objetivos e pistas, podem
envolver vários locais — role um d12 na Tabela
de Local só uma vez, ou até você ficar cansado.
• Cidade: A aventura acontece em uma ci-
dade, possivelmente no lar dos heróis ou
em outra cidade que eles encontram em
suas viagens. Se muitas aventuras na cida-
de estiverem programadas, role na Subta-
bela Local Urbano (veja barra lateral) para
espalhar a diversão pela cidade.
• Terra Obscura: Os heróis devem invadir
uma terra controlada por tirania: a esfera
soviética, o Império Japonês, o Grande Kon-
dado de Birmingham. Essa aventura prova-
velmente vai exigir uma entrada furtiva e
uma saída apressada. Mesmo que não sejam
as vilãs principais, as forças do tirano serão
obstáculos e ameaças onipresentes.
• Terra Exótica: A aventura acontece em
algum lugar muito distante e muito dife-
rente do que os heróis estão habituados.
Chegar lá pode ser uma aventura (ou três)
por conta própria, ou ser tão simples quan-
to uma linha vermelha se movendo por um
mapa. A aventura deve enfatizar alguma
característica do cenário estrangeiro: um
monstro único, um vilão, um dilema ou
uma oportunidade de furto.
• Forte / Base Militar / Prisão: Mais di-
fícil que o normal para entrar e sair; melhor
protegido que a maior parte dos lugares, por
pessoas com armas melhores e muitas justi-
ficativas para usá-las. A maior parte desses
lugares será isolada, mas alguns podem estar
no meio de uma cidade movimentada. Esse
pode ser um cenário de roubo ou uma aven-
tura de fuga da prisão, ou começar como um
e terminar como outro!
• Mansão: Uma aventura numa mansão
pode ser uma história de casa mal-assom-
brada, um ousado furto de arte, um conto
de "combate social" ou uma luta com um
104
Local
d12 Local
1 Cidade
2 Terra Obscura
3 Terra Exótica
4 Forte/Base Militar/Prisão
5 Mansão
6 Na Estrada
7 Cidade em Ruínas
8 Povoado/Posto Avançado
9 Subterrâneo
10 Covil do Vilão
11 Zona de Guerra
12 Natureza
Locais na Cidade
d12 Locais na Cidade
1 Portão/Posto de Controle
2 Prisão
3 Laboratório/Fábrica
4 Igreja
5 Bairro Rico/Banco
6 Favela/Ninho de Criminosos
7 Docas/Aeroporto/Estação de trem
8 Esgotos/Metrô
9 Prefeitura/Prédio do Governo
10 Universidade
11 Gueto/Bairro Étnico
12 Lugar Secreto, role de novo para o tipo
vilão rico ou chefão do crime. Layout e de-
coração são a coisa mais importante quan-
to se prepara essas histórias; muitos luga-
res para se esconder e coisas para roubar
ou quebrar.
• Na Estrada: A jornada, como diz o dita-
do chinês, é o destino. O propósito "real"
da aventura — ataque de bandidos, queda
de avião, donzela em perigo — acontece no
caminho para outra coisa. Essa "outra coisa"
pode ser uma continuação, uma pista falsa
ou um ponto de partida para uma aventura
completamente diferente.

• Cidade em Ruínas: O mundo tem várias
ruínas, desde escavações arqueológicas, cida-
des afogadas da costa leste a Paris e Hereford
pós-terremotos. Algo nessas ruínas atrai a
atenção dos heróis: tesouro, um monstro, o
esconderijo de um inimigo, todos os anterio-
res. Talvez não estivesse em ruínas ainda ano
passado... ou ontem!
• Povoado/Posto Avançado: Um lugar
remoto na fronteira da civilização, seja o
Kansas Envenenado ou o Alto Congo. Pode
ser um forte, uma cidade com dificuldades
ou um caravançarai. A ameaça pode vir de
mais longe ou da corrupção ou da palhaçada
que surge da autoridade fraca.
• Subterrâneo: Aventuras subterrâneas po-
dem ir desde abrigos deros, esgotos medievais
de Agra a uma rede de abrigos de bomba em
Brisbane. Sobre o que está espreitando num
labirinto de túneis e salas confinadas: acho
que a gente não precisa dizer, né?
• Covil do Vilão: Melhor como o clímax de
uma série de aventuras (embora uma aven-
tura em que os heróis — na mais absoluta
desvantagem — simplesmente esbarrem
nele por acidente seja sensacional), essa op-
ção é sobre dar um fim em gente ruim. Gente
ruim que provavelmente está protegida por
capangas, armadilhas, monstros adestrados
e escotilhas de fuga. Leve muita munição!
Você pode querer rolar de novo para saber
onde é o covil do vilão.
• Zona de Guerra: Quer seja tão grande
quanto a China ou tão pequena quanto um
condado infestado de bandidos na Pensilvâ-
nia, uma zona de guerra significa um monte
de estranhos inquietos com armas pesadas
no caminho dos heróis. Os heróis podem ter
uma missão militar ("Façam o comboio pas-
sar!") ou podem estar tentando encontrar
um tesouro (ou um amigo perdido) enquan-
to evitam ambos os lados.
• Natureza: Selva, deserto, planícies en-
venenadas, montanhas — essa aventura
ocorre onde a natureza (e a supernatureza)
não está para brincadeira. Sem prédios, sem
estradas, sem reforços. É mais provável que
os inimigos não sejam humanos... ou que só
sejam mais ou menos humanos.
105
Criação de Personagem
Aventuras na Sombra da Serpente
Objetivo dos Heróis
Isso informa qual vai ser o objetivo real dos
heróis depois de todos os ganchos introdutórios
serem engolidos e digeridos. Embora um objetivo
seja o bastante para uma equipe, você pode rolar
dois e combiná-los ("Solucionar Mistério" pode
levar a "Destruir", por exemplo). Para aventuras
complexas, role uma vez para cada herói e mistu-
re essas motivações na introdução! Não importa
quantas vezes você jogue na Tabela de Objetivo
dos Heróis, você rola um d12.
• Ajuda/Gratidão: Os heróis querem aju-
dar alguém, seja um acadêmico perdido ou
uma cidade sitiada por carniçais. Eles bus-
cam basicamente gratidão, o que pode ter
um viés romântico, político ou de outras
esferas. Essa é uma boa escolha para heróis
cavaleiros andantes ou heróis que sempre
ajudam os necessitados.
• Destruir/Caçar: Os heróis querem des-
truir alguém ou alguma coisa: um mago, uma
arma de cerco, um dragão. Eles podem ter de
caçá-lo pelo interior ou simplesmente chutar
a porta do seu covil. Talvez eles precisem co-
letar um novo tipo de cria da Serpente para a
Universidade de Rhodes ou tenham que caçar
um fugitivo. Esse objetivo requer um gancho
bom e óbvio, mas os jogadores normalmente
estão dispostos a liberar sua sede de sangue.
• Desvendar/Solucionar Mistério: En-
contrar um breguete, resolver um crime, des-
cobrir como os Vermelhos sabem tanto sobre
as novas plantas dos foguetes — a aventura
de solucionar mistérios é um clássico favorito.
Os heróis podem precisar limpar os próprios
nomes e ficar um passo adiante das autorida-
des enquanto perseguem o verdadeiro vilão.
Ou o mistério pode ser intelectual: quem
construiu essas ruínas? O que as destruiu?
Será que vai voltar?
• Fuga/Resgate: Os heróis têm que sair de
um lugar ruim ou precisam ir até um lugar
ruim e tirar alguém de lá. Essa aventura pode
começar com os heróis na prisão ou numa
queda de avião que os deixe encrencados.
Descobrir em quem confiar é parte funda-
mental dessa aventura.
• Explorar: Isso pode ser uma exploração
de masmorra em meio a uma Manhattan
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Objetivo dos Heróis
d12 Objetivo dos Heróis
1 Ajuda/Gratidão
2 Destruir/Caçar
3 Desvendar/Solucionar Mistério
4 Fuga/Resgate
5 Explorar
6 Libertar
7 Dinheiro/Recompensa
8 Impedir/Proteger
9 Recuperar/Roubar/Adquirir
10 Vingança/Atrapalhar Vilão
11 Sobreviver
12 Vencer Batalha/Competição
arruinada, uma missão de reconhecimento
através da anteriormente próspera Ontario
ou uma jornada pela barriga da Serpente (li-
teralmente). Esse objetivo quase sempre re-
quer um Patrono ou Cliente a não ser que os
heróis sejam especialmente curiosos sobre
partes em branco do mapa.
• Libertar: Diferente do resgate, nessa aven-
tura os heróis devem ir para um lugar ruim e
torná-lo menos ruim. Os heróis podem mon-
tar um golpe de estado, matar um bruxo ma-
ligno, subornar um chefe bandido ou abrir a
estrada para que os fuzileiros navais cheguem.
• Dinheiro/Recompensa: "Faça isso e eu
te pagarei bem." Pode ser um padrão antigo,
mas é confiável. Os heróis podem ter um Pa-
trono que os contrata ou apenas ouvir sobre
um tesouro bom demais para ser ignorado.
Esse objetivo também inclui promessas es-
pecíficas de "eu rasgo aquele mandato" a "vai
rolar uma promoção".
• Impedir/Proteger: Um objetivo funda-
mentalmente reativo; os heróis precisam
proteger uma ponte, servir de guarda-costas
para a filha do prefeito, impedir que um se-
gredo se espalhe, esconder um depósito de
armas, escoltar um navio através de águas
patrulhadas pelos japoneses, manter bandi-
dos afastados de uma vila.
• Recuperar/Roubar/Adquirir: Há uma
coisa que os personagens querem, seja para
eles ou para seus legítimos donos. Talvez eles
106
tenham que manter o roubo como segredo;
até mesmo da vítima. Talvez o alvo tenha se
mudado. Talvez a coisa faça mais do que bri-
lhar no luar.
• Vingança/Atrapalhar Vilão: Esse
objetivo é relacionado à personalidade dos
heróis e funciona melhor se eles tiverem en-
contrado o vilão antes. O vilão pode ser um
chefão, seguro em Moscou ou Tóquio, ou um
político vizinho que eles não podem só che-
gar e matar. Ou talvez essa seja a aventura
"47 Ronins", na qual eles matam o cara que
não pode ser morto... ou morrem tentando.
• Sobreviver: O único objetivo é ficar vivo
e sair dessa. "Essa" pode ser um ataque de
monstros, uma invasão japonesa, uma praga
zumbi, uma guerra de gangues em Kansas
City ou qualquer outra coisa grande demais
para ser parada de verdade. Pode ser uma
série de desafios que os heróis precisam en-
frentar ou só uma noite muito ruim.
• Vencer Batalha/Competição: Os he-
róis precisam vencer uma batalha, uma cor-
rida, um torneio de artes marciais, um jogo
de xadrez vivo, uma caça ao dragão. Os opo-
nentes com certeza vão trapacear.
Vilão
Quem é o vilão, o principal responsável pelas
coisas ruins da aventura? A maior parte das aven-
turas só tem um, mas uma história em que dois
vilões trabalham juntos pode ser interessante, es-
pecialmente se ambos já tiverem aparecido antes.
Role 1d12 na Tabela de Vilão.
• Agente: O vilão trabalha pra mais alguém.
Ele pode ser um operativo SMERSH ou um
recurso Kempeitai... ou pode trabalhar para
ONI, SIS ou os Texas Rangers! Talvez ele
tenha se renegado ou só ache que os heróis
não deviam ter tanta liberdade. Talvez todos
estejam na sua mira.
• Bandido/Rebelde: Esse pode ser o este-
reótipo do esquisitão de Arkansas em algum
lugar ou um guerreiro Mau-Mau que vive
para dar ataques nos ingleses, um pirata do
céu no Saara, um agiota das docas de Los An-
geles. Esses vilões têm um "território" dentro
do qual ficam confortáveis e são perigosos,
além de um grupo de desesperados que lhe
obedece cegamente.

• Quimera/Monstro: O vilão pode ser um
troca-peles demoníaco ou apenas uma Ser-
pente Muito Grande que precisa morrer. Um
vilão monstruoso pode ser esperto e proati-
vo ou moroso e reativo.
• Conspirador: Esse vilão espreita nas
sombras, seguindo planos secretos. Talvez
ele seja um Vermelho, ou parte de uma caba-
la de influentes banqueiros fascistas, ou só
planeja derrubar o prefeito de Wheeling pela
própria glória. Dependendo do quão loucão
você estiver disposto a ser, ele pode ser um
maçom místico, um dero da quinta coluna ou
um agente psiônico da cidade oculta de Xan-
gri-La no Tibete.
• Corruptor: O vilão quer prejudicar uma
instituição existente e usá-la para seus pró-
prios interesses. Talvez ele seja um general
sul-africano que quer começar uma guerra
racial, um prefeito que quer declarar a inde-
pendência de Boise ou um marinheiro que
quer se tornar pirata.
• Cultista: Um servo da Serpente. Ele pode
ser um adorador de Dionin de alto escalão do
Almirantado britânico ou um pregador sa-
crário dando um rolê nas ruínas de Lavonia,
Geórgia. Cultistas podem ser tipinhos conspi-
radores cheios de segredos, maníacos babões
ou acadêmicos sutilmente doidos.
• Déspota: O governante de algum lugar: um
xerife maluco nas ruínas de Marrocos, o raja
de Bundelkund, o prefeito de São Paulo, o
Kleage Imperial da Cidade Yazoo, o comissá-
rio soviético de Nablus.
• Fanático: Esse vilão está devotado a algum
objetivo megalomaníaco, como o comunis-
mo soviético, a grande glória da Serpente, a
invenção da antigravidade ou a independên-
cia do Alasca. Mais do que os outros, esse vi-
lão pode se sobrepor com outro tipo da lista.
• Arquiteto: Enquanto um conspirador é
parte de uma organização maior, o arquiteto
é a aranha no centro da própria teia. Ele pode
ser um "Napoleão do crime", um médico dia-
bólico de Buenos Aires ou um chefe de esta-
ção da NKVD pra um país inteiro.
• Rebelde: O tipo de vilão que é interpre-
tado por Errol Flynn... ou Veronica Lake.
Charmoso, dono de um senso de humor
único, a história desse vilão depende mais
107
Criação de Personagem
Aventuras na Sombra da Serpente
Vilões
d12 Vilão
1 Agente
2 Bandido/Rebelde
3 Quimera/Monstro
4 Conspirador
5 Corruptor
6 Cultista
7 Déspota
8 Fanático
9 Arquiteto
10 Rebelde
11 Bruxo
12 Senhor da Guerra
do estilo dele do que do seu objetivo, que
pode ser só "chegar no Rubi de Rajnapur
antes dos heróis". Esse tipo de vilão é um
excelente interesse romântico para um he-
rói, tanto antes quanto depois da sua vila-
nia ser revelada.
• Bruxo: Esse vilão usa magia para realizar seus
objetivos sórdidos. Ele pode servir à Serpente,
mas o faz com olhos abertos (ou é o que acha).
Esse resultado do dado também pode indicar
um "cientista louco" ofiurgista completamente
contaminado pela Serpente ou alguma outra
mistura pouco saudável de ciência e feitiçaria.
• Senhor da Guerra: Esse vilão tem um
exército a seu comando e o usa para aumen-
tar seu poder e riqueza. Ele pode ser um
capitão de milícia no Kentucky, um general
soviético na Pérsia, um comandante japonês
em Java ou um coronel belga nas profunde-
zas do Congo.
Objetivo do Vilão
Vilões normalmente não ficam só sentados no
arranha-céu arruinado esperando que os heróis
cheguem. Eles têm planos, sonhos e esquemas
próprios, conduzindo tramas que vão se realizar
independente dos heróis aparecerem ou não. Para
ver o que o vilão está aprontando, role 1d12 na
Tabela de Objetivo do Vilão.
• Conquista: O vilão quer conquistar algo,
por força militar, por ameaças ou por intriga
política. Pode ser a cidade pela qual os perso-
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
nagens estão passando, um território onde
eles têm amigos ou algo sem relação com a
história principal. Tudo que vilão faz tem o
interesse de aumentar sua força ou diminuir
a dos seus inimigos.
• Destruir: O vilão quer destruir alguma coi-
sa; esse objetivo é igual ao Destruir/Caçar dos
heróis. O vilão pode querer destruir algo antes
dos heróis roubarem, ou destruir uma coisa
que os heróis valorizam, ou por interferir no
seu plano maior, o que quer que seja.
• Descobrir: O vilão quer descobrir alguma
coisa, pela curiosidade de um cientista louco
ou para conseguir avançar com seus planos
malignos. Ele pode querer encontrar os heróis
ou revelar a presença do SIS na cidade ou lo-
calizar o mapa para as Minas do Rei Salomão.
Vilões raramente querem solucionar um mis-
tério, a não ser que outro vilão esteja passan-
do a perna nele de alguma forma.
• Ganância: O vilão quer algo que vale muito
dinheiro. O dinheiro pode ser a recompensa
em si, mas pode ser necessário para cons-
truir um foguete experimental para Marte
ou pode ser para os cofres do Partido. Talvez
o vilão esteja por trás de um cartel de extor-
são ou contrabando, planejando uma série
brilhante de roubos de joias ou chantagean-
do adoradores ricos de Dionin.
• Sequestrar: O vilão quer alguém vivo. Os
heróis podem estar protegendo a vítima, ou
um deles pode ser o alvo do sequestro! Essa
Objetivo do Vilão
d12 Objetivo do Vilão
1 Conquista
2 Destruir
3 Descobrir
4 Ganância
5 Sequestrar
6 Vingança
7 Rivalidade
8 Roubar
9 Subverter/Recrutar
10 Sobreviver
11 Honra Distorcida
12 Veneração
108
opção pode ser só sobre o resgate, pode se
relacionar a outro objetivo ou o vilão pode
estar apaixonado pela Princesa Manisha.
• Vingança: O vilão quer que alguém sofra.
Mais uma vez, os heróis podem estar relacio-
nados a essa pessoa ou podem ser o cisco no
olho do vilão. Talvez a vingança seja direcio-
nada a uma cidade, organização ou unidade
militar. Talvez a vingança do vilão seja jus-
tificada!
• Rivalidade: O vilão é motivado por uma
rivalidade; ele quer alguma coisa (possivel-
mente outra rolagem nessa tabela) porque
seu rival também a quer. O vilão pode ser um
agente da NKVD tentando obter uma van-
tagem contra o chefe da estação SIS, ou um
cientista louco tentando provar alguma coisa
a um competidor, ou um ladrão de joias ten-
tando superar seu mentor. Novamente, os he-
róis podem ser os rivais em questão, podem
estar conectados à rivalidade de alguma for-
ma ou simplesmente se envolverem na ação.
• Roubar: O vilão quer um breguete, um te-
souro, ou um protótipo. É a mesma coisa que
o objetivo Recuperar/Roubar/Adquirir dos
heróis. Os heróis podem estar numa corrida
contra o vilão para roubar antes, designados
para proteger o objeto ou podem ter o item
jogado em suas mãos por um homem mori-
bundo no cais.
• Subverter/Recrutar: O vilão quer sub-
verter ou recrutar algum alvo, trazendo-o
para seu modo vilanesco de pensar. Isso
pode envolver psiquismo, chantagem, su-
borno, persuasão ou simplesmente a oferta
certa no momento certo.
• Sobreviver: O vilão quer ficar vivo e livre e
acredita que os heróis são um obstáculo para
esse objetivo. Os heróis podem não saber
que ameaçam o vilão, ou o vilão pode estar
enganado! Esse objetivo também funciona
para monstros, vampiros ou qualquer outro
predador.
• Honra Distorcida: O vilão é conduzi-
do (ou restrito) por um juramento: mágico,
militar ou de outro tipo. Isso pode ser uma
variante de Vingança se os heróis mataram
o irmão do vilão ou pode ser só uma pecu-
liaridade do comportamento do vilão em sua
busca por determinado objetivo.

• Veneração: O vilão venera a Serpente e
faz o que faz por sua glória e poder. Se isso
surgir, adicione um sabor Cultista à qualquer
coisa que for rolada na Tabela de Vilão.
Capangas
Vilões raramente trabalham sozinhos, mesmo
que seja só para os heróis terem mais pessoas
em quem bater. Role 1d12 quantas vezes parecer
adequado na Tabela de Capangas para ver quem
está ajudando o vilão dessa vez.
• Assassino: Esse capanga tem um serviço
especializado: matar pessoas, normalmente
de longe ou em segredo. Um assassino pode
ser um franco-atirador russo treinado, um
brutamontes com uma faca ou um cultista
da Serpente e da morte. Ajuste os métodos
do assassino ao estilo do vilão a não ser que
o contraste seja intencional — capangas as-
sassinos costumam vir de locais distantes e
exóticos.
• Quimera/Monstro: O vilão tem um mons-
tro "adestrado", talvez preso num poço sob a
sua base. Alternativamente, o vilão trabalha
com uma quimera: um agente soviético pode
ter um homem-macaco na equipe, um político
corrupto pode empregar uma Tia Jenny para
atos inescrupulosos ainda que negáveis.
• Herói Corrompido: O vilão transformou
um antigo herói em capanga, com dinheiro
ou extorsão, ou talvez o herói sempre tenha
sido um babaca. Esse é o tipo de capanga que
acaba se revelando como o Velho Amigo que
desapareceu lá na seção de Ganchos.
• Cultistas: O vilão tem um ninho inteiro
de cultistas da Serpente para seguir suas
ordens. Ele pode ser um líder de culto, pode
tê-los subornado para servi-lo com truques
e promessas ou pode controlá-los com uma
coroa de serpente de jade que encontrou nas
ruínas do Louvre.
• Femme Fatale: Essa capanga costuma fin-
gir ser uma vítima inocente (ou não tão ino-
cente) para atrair os heróis para uma armadi-
lha ou simplesmente ficar de olho nos planos
deles. Ela pode ser a amante do vilão ou pode
ser uma profissional dedicada. Suas habilida-
des podem ser mortais, mágicas ou qualquer
coisa, na verdade. Essa capanga pode, claro,
ser un homme fatale da mesma forma.
109
Criação de Personagem
Aventuras na Sombra da Serpente
• Igor: Deformado, devotado e aterrorizado
em medidas iguais, Igor faz o que seu mestre
manda com o ocasional erro entusiasmado.
Mais comum com vilões do tipo cientista
louco, Igor pode ser um espião, um ladrão
assustadoramente forte ou só alguém em
quem bater nos momentos frustrantes.
• Turba: O vilão tem uma turba raivosa a seu
bel prazer; talvez ele seja um demagogo ou
tenha um na folha de pagamento. Talvez ele
seja (ou possa se passar por) famoso numa
região inquieta. De qualquer forma, ele pode
incitar a população em sua defesa, quer eles
saibam disso ou não.
• Operativo: O vilão tem um capanga do
tipo "agente secreto", especialista em infil-
tração e aquisição. O operativo pode traba-
lhar infiltrado ou simplesmente ser um mes-
tre do disfarce. Operativos podem matar,
mas não são assassinos em si.
• Braço Direito: O vilão tem um assisten-
te em quem confia que tem basicamente
as mesmas habilidades (comando, táticas,
etc) que ele, pronto para assumir caso algo
ocorra. O braço direito pode fingir ser o vilão
principal ou ser enviado para cuidar das coi-
sas em outra parte da aventura.
• Soldados: O vilão comanda soldados, se-
jam eles militares uniformizados, bandidos
durões ou um ninho secreto de tropas do
Exército Vermelho disfarçados como esti-
vadores. Com soldados o bastante, ele pode
Capangas
d12 Capanga
1 Assassino
2 Quimera/Monstro
3 Herói Corrompido
4 Cultistas
5 Femme Fatale
6 Igor
7 Turba
8 Operativo
9 Braço Direito
10 Soldados
11 Rufiões
12 Bruxo
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
obter um franco-atirador, um engenheiro ou
vários outros especialistas.
• Rufiões: O vilão tem um séquito crimino-
so, indo de brutos comuns a uma equipe de
ladrões e até uma "guilda de pedintes". O vilão
não é necessariamente um gângster: espiões,
líderes de culto e políticos suspeitos (por
exemplo) podem usar seguidores rufiões.
• Bruxo: O vilão tem um especialista em ma-
gia em seu séquito. Se o vilão teme, confia
ou sequer acredita em seu capanga é outra
história. Ele pode considerar o bruxo só mais
um especialista ou pode buscar os conselhos
do bruxo constantemente sobre presságios e
destino.
Vítima
Essa é a pessoa a quem o vilão está visando, que
os heróis estão protegendo, ou ambos. A "vítima"
não necessariamente morre ou sequer se junta
à aventura que se desenrola. Role uma ou duas
vezes (para uma aventura de interesses opostos)
com 1d12.
• Policial/Soldado: A vítima é um servo
uniformizado de um governo. O vilão pode
atacar um policial específico ou só atacar
a Polícia de Sydney em geral; a razão pode
ou não ter a ver com o uniforme da vítima.
Talvez a vítima tenha traído o uniforme de
alguma forma.
• Donzela em Perigo: Um clássico inte-
resse romântico em potencial como vítima,
a "donzela em perigo" pode estar coinciden-
temente presente na cena ou ser o alvo es-
pecífico do vilão por motivos de luxúria, vin-
gança ou genética. A "donzela" pode, é claro,
ser extremamente competente por si só, ser
homem, ou ambos.
• Gente de Bem: O vilão está mirando em
pessoas boas, mas essencialmente impoten-
tes: vendedores, fazendeiros, professores,
pregadores, etc. Eles podem estar em seu ca-
minho. O vilão pode querer corrompê-los ou
só odiar o bem.
• Merecedor: Esse tipo de vítima merece o
que acontece com ela; pode ser um crimino-
so, um traidor, um covarde ou só uma pes-
soa horrível. (Você pode rolar de novo nessa
tabela para descobrir que tipo de vítima me-
recedora ela é.) Porém, os heróis não podem
110
deixar o vilão vencer... não importa o quanto
gostariam que acontecesse.
• Aliado de Herói: O vilão está mirando
num amigo, membro da família, amante,
mentor ou ajudante de um herói. Será que
o vilão sabe da conexão? Isso é só um plano
para aprisionar o herói?
• Inanimado/Infraestrutura: O vilão
está mirando numa coisa, não numa pessoa:
uma ponte crucial na ferrovia, a prisão, o
banco.
• Inocente: A vítima não está envolvida no
que quer que esteja acontecendo. (Exceto, é cla-
ro, como vítima.) Uma "vítima inocente" pode
ser culpada de um conjunto diferente de coisas,
desde sonegação à magia negra; esse tipo de
pista falsa complementa bem a história.
• Investigador/Jornalista: A vítima é
alguém que desvenda mistérios e ilumina
lugares obscuros. Será que ele achou os ras-
tros do vilão? Será que sua investigação está
conectada ao plano maior do vilão ou foi só
azar? O vilão está competindo com o investi-
gador ou se escondendo dele?
• Tipos de Marginal: A vítima ou as ví-
timas são aqueles à margem da sociedade:
prostitutas, ladrões pé de chinelo, cracudos,
mendigos, etc. Tias Jenny adoram atacar
aqueles que a sociedade abandonou, da mes-
ma forma que outros monstros adoram; al-
guns deles, humanos.
Vítimas
d12 Vítima
1 Policial/Soldado
2 Donzela em Perigo
3 Gente de Bem
4 Merecedor
5 Aliado de Herói
6 Inanimado/Infraestrutura
7 Inocente
8 Investigador/Jornalista
9 Tipos de Marginal
10 Político
11 Professor
12 Parente

• Político: A vítima é conectada política ou
financeiramente à estrutura de poder local
(ou global!). Da mesma forma que Policial/
Soldado, o vilão pode ter mirado neles por
causa dessas conexões ou por causa de ativi-
dades ou atitudes pessoais.
• Professor: A vítima é um acadêmico, in-
ventor ou outro tipo cabeçudo. Vilões ado-
ram raptar, chantagear ou subornar Pro-
fessores para se aproveitarem de pesquisas
para fins vis ou matá-los se não coopera-
rem. Professores surpreendentemente cos-
tumam ter filhas bonitas, para uma vítima
bônus Donzela em Perigo.
• Parente: A vítima é parente de outra pes-
soa na história: um herói, um vilão ou um
PNJ recorrente. O laço de sangue pode ser
fundamental para a aventura ou só um gan-
cho conveniente para começar as coisas.
Convidado Especial
Muitas aventuras têm um "convidado especial"
que não é nem o vilão (primário) nem a vítima
(primária), mas que aparece para ajudar, embolar
as coisas ou morrer de forma informativa. (Ou to-
das as três.) Às vezes, o convidado especial traz um
Gancho; outras, uma subtrama ou uma pista falsa.
Essa tabela também pode funcionar para "convida-
dos aleatórios numa festa" ou (com alguns ajustes)
para encontros aleatórios em geral. Role 1d12 na
Tabela de Convidado Especial se desejado:
• Criminoso: Alguém do outro lado da lei,
embora talvez do mesmo lado dos heróis.
Pode ser um bandido, um vigarista, um la-
drão rival, um contrabandista ou qualquer
um que manje dos paranauês. Criminosos
são uma excelente fonte de equipamento
heroico, seja comprado no mercado negro ou
removido de cadáveres recentes.
• Detetive: Cooperativo ou competitivo,
alguém está investigando o mistério dos he-
róis e talvez os próprios heróis. O detetive
pode ser um perseguidor implacável, uma
forma conveniente de obter pistas ou só ou-
tra pistola Marconi na hora do tiroteio.
• Especialista/Acadêmico: Alguém sabe
mais que os outros sobre o que está rolando.
Esse alguém pode ter seus próprios objetivos
ou estar completamente ignorante sobre o
grande esquema das coisas. Especialistas
111
Criação de Personagem
Aventuras na Sombra da Serpente
são ótimos para dar informação crucial logo
antes de morrerem de forma ainda mais in-
formativa.
• Explorador/Batedor: Vindo da fron-
teira ou encontrado em áreas silvestres, um
explorador é um sopro de selvageria na civili-
zação e um sopro de civilização em áreas sel-
vagens. O batedor pode guiar os heróis até a
aventura... ou até uma armadilha. Será que
ele sabia?
• Amigo/Parente: Idealmente, esse devia ser
alguém que já apareceu em outra aventura, ou
que foi pelo menos mencionado antes. Não é
uma má ideia colocar um amigo de tempos em
tempos nas aventuras só para que você tenha
um elenco para matar, colocar em perigo ou
envolver de alguma forma quando precisar.
• Interesse Romântico: Não necessaria-
mente um namorado ou uma esposa, o "inte-
resse romântico" pode ser uma loira bonita ou
aquele tenente jovem e prestativo. Eles estão
em cena para intrigar pelo menos um herói. Se
o interesse romântico intrigar dois heróis, você
já tem a sua subtrama.
• Louco: Pregador incoerente, gênio louco
num armazém deserto, um soldado que viu
demais, um fanático obcecado com os he-
róis... loucos não precisam estar errados para
serem interessantes. Muito pelo contrário.
• Mercenário: Alguém pronto e disposto a
lutar, jogado ali para bagunçar o tabuleiro.
Os heróis podem ter mais um fator para se
preocupar... ou mais uma arma do seu lado.
• Mercador: Não necessariamente um lo-
jista ou comerciante legítimo, um mercador
pode ser um atravessador, um dono de boca,
um traficante de armas ou outra coisa mais
conveniente. Mercadores também podem
fornecer suprimentos aos heróis e vilões,
muitas vezes trazendo as histórias mais inte-
ressantes sobre o que está acontecendo além
do horizonte.
• Funcionário Público/Burocrata:
Quase sempre aparece para irritar, atrasar,
perturbar ou até prender os heróis, mesmo
em uma campanha em que os heróis traba-
lham para a burocracia. De vez em quando,
use um prestativo para mudar os ares... isso
deve deixar os heróis com a pulga atrás da
orelha.
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Convidado Especial
d12 Convidado Especial
1 Criminoso
2 Detetive
3 Especialista/Acadêmico
4 Explorador/Batedor
5 Amigo/Parente
6 Interesse Romântico
7 Louco
8 O Mercenário
9 Mercador
10 Funcionário Público/Burocrata
11 Padre/Pregador
12 Homem Rico e Poderoso
• Padre/Pregador: Como um convidado
especial, o pregador é provavelmente um dos
mocinhos, mesmo que esteja sempre enfian-
do os pés pelas mãos. (Se for um vilão, o céu
é o limite.) Ele pode dar instruções, ajuda
médica e talvez um milagre ou dois.
• Homem Rico e Poderoso: Se ele não for
o Patrono, ele quer ser... a não ser que na ver-
dade queira ser o vilão. Homens ricos e pode-
rosos raramente se envolvem em aventuras
sem motivo ou sem lacaios e capangas para
revelar esse objetivo.
Objetivo do Convidado Especial
Para descobrir o que o convidado especial quer,
caso isso seja importante, role uma vez na Tabe-
la de Objetivo dos Heróis e uma vez na Tabela
de Objetivo do Vilão e veja qual você prefere.
Ou qual faz mais sentido. Muitos convidados
especiais só meio que querem saber o que está
acontecendo e depois só querem sobreviver. Isso
costuma ser o bastante.
Obstáculos
Uma aventura é a história de coisas dando er-
rado de forma empolgante. Então, provavelmen-
te existirão obstáculos dificultando a jornada dos
heróis e abrindo buracos no caminho dos descui-
dados. Role 1d12 na Tabela de Obstáculos e ar-
rume sarna pra eles se coçarem.
• Acusado: Os heróis são acusados de algu-
ma coisa e precisam limpar seus próprios
112
nomes ou fugir da jurisdição. Isso pode ser
um Gancho, podendo acontecer durante a
ação para agitar as coisas ou no final para
colocar os heróis no caminho da próxima
aventura.
• Bandidos/Criminosos: Alguém violen-
to ou só inconveniente tenta se meter nos
assuntos dos heróis; foi contratado pelos vi-
lões para atrasá-los ou só aparece na mesma
trilha.
• Quimera: Uma quimera está ativa na área
ou está guardando um tesouro ou de algu-
ma outra forma se torna uma complicação.
Quimeras podem impulsionar a história em
outras direções: uma Tia Jenny pode ser uma
vilã rival, enquanto homens-macaco impli-
cam envolvimento soviético.
• Desastre/Clima: Uma boa forma de se
livrar de equipamento inconveniente em ex-
cesso, atrasar os heróis e mantê-los concen-
trados. Isso pode ser uma nevasca, uma ava-
lanche, um furacão, um navio encalhado, um
avião caído, uma monção, ou qualquer coisa
que não possa ser ignorada mas que precise
ser resolvida.
• Monstro: O que é vida sem um monstro
errante ou três? Essa opção pode ser só um
combate simples para animar todo mun-
do ou pode estar ligado à história principal
pela trama ou pelo tema. Matar uma cobra
gigante enquanto se caça cultistas Dionin ou
batalhar contra um wendigo e uma equipe
Obstáculos
d12 Obstáculo
1 Acusado
2 Bandidos/Criminosos
3 Quimera
4 Desastre/Clima
5 Monstro
6 Mistério
7 Oposição Oficial
8 Rival
9 Sigilo
10 Oposição Social
11 Armadilha
12 Guerra

do Spetsnaz nas áreas selvagens canadenses
pode envigorar o cenário de várias formas.
• Mistério: Alguma coisa na aventura não é
o que parece, e os heróis precisam descobrir
o que é antes de seguir adiante. Um mistério
pode acontecer em qualquer aventura; porém,
a maior parte das aventuras de mistério já são
misteriosas o bastante sem ele.
• Oposição Oficial: Alguém no poder não
quer que os heróis tenham sucesso. Isso é
padrão em aventuras de infiltração e roubo,
é claro; é mais interessante quando os man-
da-chuvas não deveriam se informar — ou
deveriam apoiar — as ações dos heróis.
• Rival: Os heróis têm um rival que quer a
mesma coisa que eles ou que quer garantir
que eles não consigam. Ele pode ser o Gan-
cho no começo, aparecer no meio da histó-
ria ou ser o vilão oculto por trás de tudo o
tempo todo. Ele pode ser um "mocinho", um
rival amigável ou o "jogador do outro lado"
trabalhando para os Vermelhos.
• Sigilo: Os heróis precisam completar sua
missão em segredo: Sem explosões, sem cha-
mar a cavalaria, sem buracos enormes dei-
xados na tesouraria ou na paisagem. Talvez
eles tenham que se esconder da vigilância o
tempo todo, montar uma distração ou incri-
minar outra pessoa.
• Oposição Social: Os manda-chuvas po-
dem estar de boas com isso, mas os locais não.
Talvez eles estejam com medo, ou tenham
sido enganados, ou venerem a coisa no lago.
Talvez tenham seu próprio segredo que não
querem que os heróis descubram enquanto
solucionam outros mistérios.
• Armadilha: Os heróis esbarram numa ar-
madilha no percurso: um covil de monstro,
uma emboscada de bandidos, um bando de
escravistas "recrutando" para as minas, um
pântano com areia movediça ou só uma ruí-
na horrivelmente perigosa. Talvez a armadi-
lha seja acionada pelo vilão, talvez só acon-
teça mesmo.
• Guerra: Guerra não necessariamente torna
um roubo de banco mais difícil, mas com cer-
teza não o torna mais fácil. O mesmo é ver-
dade para a maioria das coisas que os heróis
quiserem fazer. A guerra pode ser um ataque
japonês, uma guerra de gangues, uma invasão
113
Criação de Personagem
Aventuras na Sombra da Serpente
de bandidos, um levante de rebeldes ou um
duelo mercenário completo entre St. Paul e
Duluth.
Reviravolta
E então, subitamente, veio a surpresa no Ato
Três! Nem todas as aventuras precisam de revira-
voltas e, se todas as tiverem, a campanha acaba
sendo ou um jogo de espiões cínico ou desespera-
damente inverossímil. Ainda assim, bater pênalti
no canto deixa o goleiro esperto. Dê uma cavadi-
nha ou role 1d12 na Tabela de Reviravolta.
• Aliado Encrencado: Seja como conse-
quência das ações dos heróis ou como uma
coincidência infeliz, um aliado querido pre-
cisa de ajuda. Poderão eles abandonar o caso
para salvar seu amigo ou abandonar seu ami-
go para salvar o plano? Também pode ser o
caso da reviravolta dos "inocentes em peri-
go", na qual a ação dos heróis coloca espec-
tadores inocentes potencialmente em risco.
Eles vão arriscar?
• Cooperar com o Vilão: Alguma coisa
maior que todos — um robô do juízo final
desgovernado, um ataque de dragão, uma
invasão dero — força os heróis e o vilão a
cooperar. Quem passa a perna no outro pri-
meiro?
• Descoberta: Resolver essa aventura dá
um novo ponto de vista sobre algo mais. Essa
descoberta pode mudar a relação dos heróis
com um PNJ, começar uma nova aventura ou
forçá-los a fugir.
• Traição: Alguém (provavelmente quem es-
tabeleceu o Gancho) traiu os heróis e deixou
a culpa na conta deles. Isso às vezes estabele-
ce uma continuação imediata com Vingança
como o Objetivo dos Heróis.
• Agravamento: Resolver um problema só
abre a porta para um problema ainda maior.
O monstro tem uma mãe na reserva, os ban-
didos eram a única coisa impedindo os Fede-
rales fascistas de entrar no vale, matar o ge-
neral japonês atrai reforços de um almirante
mais competente.
• Bandeira Falsa: Os heróis foram recru-
tados sob pretensões falsas. O Patrono deles
não trabalhava para a Universidade de Rho-
des, mas sim para a Polícia Sul-Africana; a
menina não era a filha do professor, mas sim
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
sua amante; o dragão (e seu tesouro) real-
mente existem, mas tem um monte de coi-
sas horríveis nas ruínas do mesmo jeito. Não
é a mesma coisa que Traição, mas mentiram
para os heróis e eles podem ficar ressentidos.
• Risco Natural: E foi bem naquela hora
que o vulcão entrou em erupção! Algo com
o qual os heróis não contavam e não podem
controlar surge e atrapalha tudo. Isso tem
muitas similaridades com o obstáculo De-
sastre/Clima, mas acontece no clímax, não
no começo ou no meio da aventura.
• Revelação Chocante: "Ele não está
morto!" "Então você era a Máscara Amarela o
tempo todo!" "Você quer dizer que ONI está
em contato com os monstros submarinos?"
"O lobo maldito Garm ainda está à espreita
na camada superior da atmosfera?" A res-
posta para o mistério inverte alguma coisa
importante; é a reviravolta Descoberta to-
mando whey.
• Relógio de Fogo: Subitamente a aventu-
ra tem um limite de tempo. Se os persona-
gens não roubarem o rubi hoje à noite, ele
será removido do palácio do prefeito; se eles
não pararem o vilão até o anoitecer, ele es-
capará em um submarino soviético; se eles
não destruírem o culto antes da lua nova, a
menina vira isca de cobra.
• Armadilha: A coisa toda era uma arma-
dilha! Será que eles foram enganados, que o
vilão os estava esperando, ou ambos? Uma
A Reviravolta
d12 Reviravolta
1 Aliado Encrencado
2 Cooperar com o Vilão
3 Descoberta
4 Traição
5 Agravamento
6 Bandeira Falsa
7 Risco Natural
8 Revelação Chocante
9 Relógio de Fogo
10 Armadilha
11 Aliado Inesperado
12 Oponente Inesperado
114
armadilha grande como essas costuma envol-
ver uma armadilha menor, como enfrentar
escorpiões gigantes na arena ou escapar de
um cofre de banco sendo inundado.
• Aliado Inesperado: Os heróis recebem
ajuda de alguém que não esperavam: a bela
amante do vilão, as tribos locais, um ataque
aéreo da FARF. Às vezes essa ajuda vem com
favores devidos, ou pelo menos com uma ex-
pectativa de proteção ou pagamento.
• Oponente Inesperado: Os heróis arru-
mam encrenca onde não esperavam: seu guia
nativo, um culto da Serpente escondido, um
ataque aéreo do império japonês. O vilão tal-
vez não esperasse também, é claro.
AMOSTRAS SELVAGENS
Para fazer esse teste do Gerador de Aventuras,
eu rolei um monte de d12s... bom, eu fiz o com-
putador rolar, já que é mais fácil e faz menos ba-
rulho. Vamos usar os resultados puros para fazer
algumas aventuras; uma para cada Esqueleto Sal-
vagem da seção de Campanhas Selvagens.
As Sombras sobre Ponape
A primeira Amostra Selvagem é para a história
"Grand Tour Pirata", uma campanha estilo "Lobos
Além da Fronteira". Eu rolei: 2, 6, 10, 8, 5, 4, 8, 1,
11, 2. O primeiro gancho que eu consigo com 2 é
"Dever/Honra", o que parece improvável para um
monte de piratas. Então eu jogo esse fora e vou
com o 6, de "MacGuffin". O que é um MacGuffin
pirata melhor que um mapa do tesouro? O local é
10, "Covil do Vilão", então temos um mapa para o
estoque de um almirante japonês.
O Objetivo dos Heróis parece óbvio (pegar o
tesouro), então pulamos para Vilão, que também
é óbvio (um almirante japonês) mas o 8 significa
que ele é um "Fanático", e isso é sempre divertido.
Seu Objetivo de Vilão é 5, "Raptar", o que pode
significar que ele plantou o mapa para atrair os
heróis até seu covil insular. Rolei um 4 para seus
Capangas, "Cultistas" (estou gostando cada vez
mais dessa ilha no Pacífico) e 8 para sua Vítima,
"Investigador". Parece que o almirante pretendia
plantar o mapa para outra pessoa e os heróis aca-
baram se intrometendo; isso implica numa cena
inicial com o investigador e os heróis brigando
pelo mapa do tesouro.

Não parece que precisamos de um Convidado
Especial, então pulamos isso e vamos atrás de
Obstáculos. Conseguimos um 1, "Acusado". Será
que o investigador acusa os heróis de terem rou-
bado seu mapa? Isso parece que desaceleraria a
história; o próximo é 11, "Armadilha!, que parece
encaixar melhor. É claro que uma ilha no Pacífico
controlada por um almirante japonês fanático,
cheia de cultistas ryujin, estaria repleta de arma-
dilhas mortais. Se precisarmos de uma Reviravol-
ta, temos 2, "Cooperar Com Vilão". Então talvez
alguma monstruosidade horrível com tentáculos
se erga no clímax e os heróis precisem convencer
a Marinha Japonesa a bombardeá-la. Com algu-
ma sorte, ao mesmo tempo, eles fogem com o
tesouro e o investigador num barco bem rápido.
Sempre Pode Confiar no Sangue
Ok, agora vamos fazer uma Amostra Selvagem
para a história "Ontem Foi o Bastante Sim", uma
campanha estilo "Servos da Coroa". Eu rolei: 4, 8, 3,
8, 6, 7, 10, 7, 12, 3, 7, 3, 12. O Gancho é 4, "Começo
Inocente", que podemos preencher quando enten-
dermos melhor o resto da aventura. O Local é 8,
"Povoado/Posto Avançado", então vamos dizer que
é um lugar na fronteira do Afeganistão.
O Objetivo dos Heróis é 3, "Desvendar/Solucio-
nar Mistério", o que parece bastante simples. O
Vilão é, vamos ver... tiramos um 8 e depois um 6,
o que nos dá um "Fanático" ou um "Cultista", mas
acabamos de usar esses no exemplo anterior. En-
tão o próximo é 7, um "Déspota". O que ele quer?
O Objetivo do Vilão é 10, "Sobreviver". Isso é inte-
ressante: como um forte britânico ameaça a vida
de um déspota? Será que o déspota está sob amea-
ça, talvez dos russos? Talvez ele seja um vampiro
e o forte fique em cima de seu cemitério ancestral.
A primeira ideia parece mais com uma história de
espião, então vamos usá-la. O Capanga do vilão
é 7, uma "Turba". A população desse principado
inculto provavelmente vira seus costumes (e suas
afiadas facas afegãs) contra os heróis. A Vítima é
12, um "Parente". Pode ser mais interessante se o
comandante do forte fosse (sem saber?) um pa-
rente do déspota; talvez ele até tivesse direito ao
trono se essa relação fosse descoberta. Os russos
obtiveram provas dessa relação e estão insistindo
para que o déspota aja.
Entra o Convidado Especial, um "Especialista/
Acadêmico", certamente da genealogia local. Será
115
Criação de Personagem
Aventuras na Sombra da Serpente
que a tentativa de assassinato do genealogista —
talvez em uma inocente recepção real na Caxe-
mira — desencadeia o envolvimento dos heróis?
(O que o genealogista quer, qual é o Objetivo do
Convidado Especial? Comparando o 7 "Recom-
pensa" da tabela de Objetivo dos Heróis com o
3 "Descobrir" da tabela de Objetivo dos Vilões
quer dizer que o genealogista ou quer descobrir a
verdade... ou quer chantagear o déspota com ela.
Hmmmm.) O Obstáculo é 3, "Quimera", o que pa-
rece indicar uma luta com tropas de homens-ma-
caco soviéticos se desenrolando, provavelmente
assim que os heróis chegarem no caminho até o
déspota. E 12 em Reviravolta, "Oponente Inespe-
rado", parece que o genealogista se volta contra os
heróis assim que eles esbarram no seu esquema
de chantagem. Excelsior!
Serpentes e Líderes
Nossa terceira Amostra Selvagem é para "Nosso
Iowa Privado", uma campanha estilo "A Fênix e A
Espada". Eu rolei: 9, 1, 4, 4, 6, 5, 3, 3, 6, 10, 7. O Gan-
cho é 9, um "Velho Inimigo". Digamos que é um dos
chefes políticos de Cedar Rapids, só pra começar. O
Local é 1, "Cidade", então a aventura ocorre em Ce-
dar Rapids. (Nosso Local da Cidade é 4, "Igreja".) Um
4 em Objetivo dos Heróis é "Fuga/Resgate". Será que
eles estão presos em Cedar Rapids? Será que seu ve-
lho inimigo, o chefão, quer que os heróis resgatem
alguém? Ou será que o chefão sequestrou alguém
que os heróis têm de resgatar? Todas são boas possi-
bilidades de história; vamos ver.
Nosso vilão é 6, um "Cultista", e já que temos
uma Igreja como local, vamos usar. O Objetivo
do Vilão é 5, "Sequestrar", o que funciona bem
com o objetivo de Fuga/Resgate dos heróis. Para
capangas conseguimos um belo 3, um "Herói
Corrompido". Isso soa como um antigo aliado
em Davenport que foi seduzido pelo culto da
Serpente. As Vítimas são 3, "Gente de Bem",
o que encaixa adequadamente, também. Para
Convidado Especial, tiramos um 6, um "Inte-
resse Romântico". Será que ela foi sequestra-
da? Vamos deixar o objetivo dela de fora, já que
provavelmente será resgatar os heróis ou ser
resgatada por eles. O Obstáculo é "10", Oposi-
ção Social – o chefão (ou o Culto, ou ambos) tem
suporte legítimo em Cedar Rapids. A reviravolta
é 7, "Risco Natural", o que é provavelmente um
incêndio devido ao cenário.
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Juntando tudo: Os heróis rastreiam o desapa-
recimento de sua aliada e namorada até Cedar Ra-
pids, onde seu velho inimigo, o chefão, parece ter
culpa no cartório. Mas (após persuasão adequada,
o que aliena a população) ele diz estar tão confuso
quanto eles. Será que vão acreditar nele? Eles de-
vem encontrar a menina, se livrar do Cultista da
Serpente e sofrer o choque de encontrar seu velho
amigo do lado da Serpente. Só pode terminar em
incêndio...
Os Cadáveres Começaram a Brotar
Nossa última Amostra Selvagem é para a série
"Istambul Não Constantinopla", uma campanha
estilo "Cidade da Noite Esmeralda". Eu rolei: 1,
12, 8, 11, 9, 10, 5, 7, 3, 9, 7, 11. O Gancho é 1,
"Cair de Paraquedas", o que parece interessante.
Sabemos que o local principal é a cidade, então
na Subtabela de Local da Cidade nós consegui-
mos um 12, um "Local Secreto", e rolando de
novo tiramos 8, "Esgotos/Metrô". Uma consulta
rápida à Wikipédia nos informa que Istambul
não tinha metrô em 1945, então devem ser tú-
neis de esgoto da era bizantina, perdidos séculos
atrás durante alguma renovação urbana há mui-
to esquecida.
O Objetivo dos Heróis é 11, "Sobreviver", o que
parece bom se eles só se enrolam nos eventos.
116
Quem está nos esgotos esquecidos? Um 8, "Arqui-
teto". Isso é ótimo! Seu objetivo rolado é 10, "So-
breviver", o que definitivamente faz dele um vam-
piro. Talvez ele seja o próprio Drácula, morto pelos
turcos em 1476 e enterrado aqui onde as águas do
Bósforo o manteriam inerte para sempre — até
que a Queda da Serpente mexeu com os níveis do
mar. Com a ajuda de seu Capanga, um 5 ("Femme
Fatale"), ele está reconstruindo seu exército da
noite... bem na hora que os PJs esbarram nele. Sua
vítima principal é, obviamente, um "Inocente" (de
7), e há um Convidado Especial que é outro 3, um
"Especialista/Acadêmico", afinal o que é Drácula
sem um Van Helcinglu?
Para apimentar, vamos aplicar o 9 à tabela de
Objetivo do Vilão e decidir que o objetivo de Hel-
cinglu não é destruir Drácula, mas sim "Subver-
ter/Recrutar" Drácula para o lado da resistência
turca aos comunistas! Nenhuma moleza, você
pode pensar. Será que os heróis vão ajudar Hel-
cinglu ou farão seu melhor para matar Drácula
e sua noiva? Se eles se opuserem a Helcinglu,
podem encontrar 7, "Oposição Oficial" dos co-
mandantes da resistência turca; se precisarem de
ajuda, podem encontrar um 11, um "Aliado Ines-
perado", nas profundezas do esgoto: um cavaleiro
bizantino reanimado, talvez?
 Criação de Personagem
Encontro nas Terras Envenenadas

Apêndice: Encontro nas Terras Envenenadas

A cada dia que os heróis passarem viajando pelas Terras Envenenadas (em vez de se aventurar den-
tro de uma cidade), compre uma carta do seu Baralho de Ação. Se comprar uma carta com figura, role
na Tabela Principal de Encontros e em seguida na tabela ou tabelas secundárias indicadas, para
ver em quanta encrenca os heróis se enfiaram. Se você comprar um Coringa, é um dia especialmente
empolgante: role duas vezes na Tabela Principal de Encontros e combine os resultados. Embaralhe
depois de cada encontro.
Essas tabelas também podem informar
encontros no lado oeste das Rochosas ou nos
Tabela Principal de Encontros
lugares mais selvagens da jurisdição do Texas: d12 Tipo de Encontros
Novo México, Oklahoma, Louisiana, etc. 1-4 Pessoas
Modifique a rolagem na Tabela Prin- 5 Evento
cipal de Encontros em +1 para a Costa 6 Perigo
Afogada e +2 para as Altas Planícies. Role
na tabela adequada para as especificidades 7-8 Animal
de cada aventura. 9+ Monstro

ENCONTROS COM ANIMAIS EVENTOS

Modifique a rolagem na Tabela de Animais em Modifique as rolagens na Tabela de Eventos
+1 para a Costa Afogada e +2 para as Altas Planícies. em -1 para as Prefeituras e +1 para a Costa Afo-
• Bisão: Use as estatísticas de Touro no livro gada.
de regras Savage Worlds Edição Aventura • Bandidos: Em qualquer resultado de "Ban-
(pág. 227). didos", role 1d6. Com 1-2, use as estatísticas
• Leão da Montanha: Use as estatísticas de de Bandido Veterano. Na Costa Afogada, é
Leão do livro de regras Savage Worlds Edi- comum (2 chances em 3) que bandidos se-
ção Aventura (pág. 223), mas mude o Tama- jam piratas.
nho para +1 e a Resistência para 7. • Batalha: Role duas vezes na Tabela de
Lealdade Aleatória (veja pág. 121) para
identificar os lados. Role 1d6 para deter-
Tabela de Animais minar os equipamentos de cada lado; 1-2:
d12 Animal Encontrado Sem nenhum meio de transporte; 3-4:
Uma ou mais armas pesadas, cavalos, mu-
1 1d4 Tubarões las e carroças; 5: 2d6 armas pesadas ou veí-
2 1d6 Jacarés culos motorizados; 6: Armas pesadas e veí-
culos motorizados o bastante. Modifique
3-4 1d4 Ursos
essa rolagem em +2 para Soldados de Elite,
5-7 2d12 Bisões +1 para Soldados e -1 para Bandidos. Uma
Leão; role 1d6 para o tipo: "arma pesada" é uma metralhadora, um
8 (1) 1d2 leões fugidos do zoológico morteiro, um lança-foguetes, uma peça de
(2-6) 1 leão da montanha artilharia leve ou (raramente) um Veícu-
Lobos; role 1d6 para o tipo: lo Blindado de Combate. Oficiais e chefes
(1) 2d4 Lobos atrozes bandidos podem estar montados mesmo
9-12 em unidades totalmente de infantaria.
(2-3) 3d6 Lobos
(4-6) Cães ferais Em unidades mistas (Soldados de Elite e
Soldados ou Soldados e Milícia) a unidade
mais habilidosa tem 1 chance em 4 de ser
mercenária.

117
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok

Tabela de Eventos
d10 Evento Encontrado

Batalha; role 1d6 para saber quando (1-5: Rescaldo aterrador; 6: Em progresso) e 2d6 duas vezes para
os dois lados: (2: 2d4x10 Soldados de Elite, 3: 3d6 Soldados de Elite e 1d6x100 Soldados,
0-1 4: 2d4 Soldados de Elite e 1d6x100 Soldados da Milícia, 5; 1d8x100 Soldados,
6; 2d6x10 Soldados e 1d6x100 Soldados da Milícia, 7-8: 2d4x100 Soldados da Milícia,
9-10: 2d10x10 Bandidos, 11: 1d4x100 Bandidos, 12: 2d6 Soldados de Elite e 1d4x100 Bandidos)

Emboscada; role 1d6 para saber quando (1-2: Em progresso; 3-4: Rescaldo aterrador; 5-6: Dos heróis!)
2-5 e 2d6 para os emboscadores: (2: 1d8 Cultistas, 3: 1d8 Carniçais, 4-8: 1d10 Bandidos,
9-10: 2d10 Soldados da Milícia, 11: 2d8 Soldados, 12: 1d10 Escravistas

Acidente; role 1d8 para ver o que bateu (1: Avião; 2-3: Caminhão; 4-5: Carro; 6: Jipe; 7: Trem; 8:
veículo blindado de combate) e 2d6 para ver o que sobrou: (2: Sendo saqueado agora [role 1d6 para
6 saber por quem: (1-3) 1d10 Bandidos, (4) 2d10 Soldados da Milícia, (5) 1d8 Soldados, (6) Role na
tabela de Pessoas], 3: 1d4 Sobreviventes, 4-7: Apenas sucata, 8-9: Documentos, 10-11: Tesouro ou
equipamento, 12: Veículo recuperável com ampliação em Consertar

7 Caverna (1-3: Monstro; 4: Urso; 5: esconderijo de bandidos; 6: esconderijo de bandidos com 1d6 bandidos)

Ruínas; role 1d6 para sua idade (1-2: Muito recente; 3-5: Queda da Serpente ou depois; ruína antiga
8-10 pré-Queda da Serpente) e 1d8 para ver o que era: (1: Cemitério, 2: Igreja, 3-4: Fazenda,
5: Prédio Grande, 6: Lugarejo, 7: Mansão, 8: Cidade Pequena)

• Ruína: Role de novo na Tabela de Mons-

tros ou de Pessoas (ou ambos!) para popular
a ruína ou só jogue na subtabela "o que so-
brou" de Acidente para saber o que sobrou
na ruína.
• Escravistas: Mercadores de escravo,
sejam assumidos (normalmente parte da
Nova Konfederação) ou velados ("negocian-
tes de escrituras", "tomadores de vagabun-
dos", "cuidadores de prisioneiros de guer-
ra"). Escravos normalmente são enviados
para trabalhar nos campos ou na mineração
de carvão. Use as estatísticas Bandidos e
adicione 2d10 escravos amarrados em fila
indiana.
RISCOS
Modifique as rolagens na Tabela de Riscos em
-2 para as Altas Planícies e +1 para a Costa Afoga-
da. Aplique os mesmos modificadores à rolagem
de 1d6 sob o resultado Tempestade.
ENCONTROS COM MONSTROS
Modifique a rolagem na Tabela de Monstros
com -4 para a Costa Afogada e +4 para as Altas
Planícies.
PESSOAS
Role na Tabela de Transporte (veja pág.
121) e Tabela de Lealdade (veja pág. 121) para
desenvolver pessoas encontradas nas Terras En-
venenadas. Modifique as rolagens na Tabela de
Pessoas em -2 para as Altas Planícies e +1 para a
Costa Afogada.
Determine o momento do dia para o encontro
e role 1d6. De noite, um resultado de 1-4 signi-
fica que as pessoas encontradas estão acampa-
das; um resultado de 5-6 significa que estão em
movimento. Inverta esses resultados para o dia,
para fugitivos ou refugiados e para cultistas da
Serpente.
• Bandidos: Em qualquer resultado de "Ban-
didos", role 1d6. Com 1-2, use as estatísticas
de Bandido Veterano. Na Costa Afogada, é
comum (2 chances em 3) que bandidos se-
jam piratas.
• Caçador de Recompensas: Quase sem-
pre armado com um rifle e montado num ca-
valo. Use as estatísticas de Soldado de Elite;
adicione Sobrevivência d8 e Persuadir d8.
• Amigo: Alguém que os heróis conhecem, de
preferência alguém que se dá bem com eles e
que lhes deve um favor.

118
 Criação de Personagem
Encontro nas Terras Envenenadas
• Fugitivo: Normalmente PNJs interessan-
tes (ou um PNJ interessante com alguns
Tabela de Riscos
seguidores) fugindo de um possível gancho 2d8 Risco Encontrado
de aventura. Role na tabela de Convidado 0-3 Avalanche/Deslizamento
Especial no Gerador de Aventuras (pág. 4 Tornado
102) para sua natureza e aplique o modelo
pré-existente ou gere estatísticas adicionais 5 Fogo
como preferir. Tempestade; role 1d6 para o tipo:
• Prisioneiros de Guerra Alemães: Em 7-9 (<2 = Poeira, 2 = Nevasca,
3 = Granizo, 4+ Pé d'água)
1945, os EUA tinha mais de 425.000 prisio-
neiros de guerra do Eixo (a maioria alemã) 10-11 Enchente
em 125 campos espalhados por 45 estados. 12 Névoa
"Soldados de Elite" serão ex-Waffen-SS, Ae-
13-14 Pântano
ronautas serão ex-Luftwaffe (geralmente pi-
lotos de caça), Marinheiros serão ex-Kriegs- 15-16 Enchente
marine (tripulação de U-boot), Soldados 17 Furacão
serão ex-Wehrmacht. Você também pode
misturar os tipos. Tabela de Monstros
• Índios: Com o colapso do governo america- 2d12 Monstro Encontrado
no no norte e no leste, membros de algumas <0 Demônio das Flores
nações indígenas deixaram suas reservas
0 1d6 Escorpiões do Mar Gigantes
para caçar comida e se defender de ataques
de monstros. Use as estatísticas do Soldado 1 Kraken
de Milícia; aumente Perceber para d6 e adi- 2 1d2 Jacarés Gigantes
cione Cavalgar d6 e Sobrevivência d6. Fica Diabo do Pântano (role 1d4; com 1,
por sua conta se os índios estão acompanha- 3
adicione 1d10 serviçais Bandidos)
dos de um xamã e se (ou quais) os poderes
4-5 2d6 Carniçais
dele realmente funcionam.
• Pregadores: Pregadores itinerantes, mór- 6 1d4 Nagas
mons, católicos, batistas, etc. Use as esta- 7 Hidra (com 1d6+7 cabeças)
tísticas de Bandido, com Espírito d8 e sem 8 Tia Jenny
dados em Jogar e Furtividade, e sem as Van-
9 Demônio (role na Tabela
tagens e Complicações dos bandidos. Adicio- Aleatória de Demônios na pág. 91)
ne Ocultismo d6. Pelo menos um pregador
terá a Complicação Pregador; se você quiser, Serpente gigante (role 1d8; 1-3: 6 metross,
10-14
4-5: 9 metros, 6-7: 15 metros, 8: 24 metros)
um pregador pode ter o Antecedente Arcano
(Milagres) e Fé d8. 15 1d6+2 Aranhas Gigantes
• Garimpeiros: Andarilhos procurando equi- 16-17 1d8 Carniçais
pamento utilizável, estoques ou matéria-pri- 18-19 Voador Noturno
ma. Use as estatísticas de Bandido com Co-
20-21 1d6+2 Escorpiões Enormes
nhecimento Geral d8 e Consertar d6.
• Colonos ou Refugiados: Pessoas nor- 22 Pássaro-Trovão
mais em busca de uma vida melhor, de uma 23-24 1d4 Wendigo
maneira ou de outra. Use as estatísticas de 25-26 1d2 Monstros Gigantes de Gila
Bandido, sem dados em Jogar, Furtividade e
27+ 1d4 Vermes da Morte
Sobrevivência e sem as Vantagens e Compli-
cações dos bandidos. Adicione Conhecimen-
to Geral d4.
• Soldados: Uma "arma pesada" é uma me-
tralhadora, um morteiro, um lança-foguetes,

119
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Pessoas
2d12 Pessoas encontradas
<1 Solitário
1d8 índios; role 1d6 para saber o que eles estão fazendo agora:(1-2) Caçando, (3-4) Em perseguição intensa,
2
(5-6) Fugindo dos brancos
3 Texas Rangers; role 1d6 para a quantidade: 1-3: Um Ranger; 4-6: 1d4 Rangers
1d4 Caçadores de Recompensa; role 1d6 para saber o que eles estão fazendo agora: (1-3) Procurando por
4
fugitivos, (4) Em busca de criminosos procurados, (5-6) Caçando monstros
5 1d6 Pregadores
6 Amigo
Mercadores; role 1d6 para a composição do grupo: (1-2) 1d4 mercadores (grupo pequeno), (3-5) Pequeno
7
grupo de 1d4 mercadores com 1d6 guardas, (6) Caravana; 1d6+2 mercadores, cada um com 1d8 guardas
2d8 Soldados mais 1 oficial; role 1d6 para detalhes: (1) Soldados de elite com 1d4 armas pesadas, (2) Solda-
8-9 dos de elite sem armas pesadas, (3) Soldados normais com 1d4 armas pesadas, (4-6) Soldados normais sem
armas pesadas
1d8 Cultistas da Serpente: role 1d6 para a liderança (há um líder de culto com um resultado 1) e
10-11 outro 1d6 para o que eles estão fazendo agora: (1-2) Sequestrando alguém, (3-5) Realizando rituais profanos
(sempre com o líder de culto), (6) Caçando os heróis
12-14 1d10 bandidos mais um chefe dos bandidos
2d10 soldados da milícia; role 1d6 para sua missão: (1-2) Coletar impostos, (3-4) Guardas do comboio de
15
carvão, (5) Em perseguição intensa, (6) Patrulha
16-17 1d12 Colonos ou Refugiados
18 Político (1-2: Sozinho; 3-6: Com comitiva e guardas)
19 4d10 prisioneiros da gangue da corrente (mais 2d4 guardas; use Milícia ou Polícia)
1d6 Fugitivos; role 1d6 para ver de que ou de quem estão escapando: (1-2) A cidade mais próxima, (3-4) Role
20
na tabela de Pessoas, (5) Role na tabela de Monstros, (6) v
21-22 1d4 Garimpeiros
Prisioneiros de guerra alemães; role 1d6 para suas estatísticas (1: Soldados de Elite; 2: Aviadores; 3-4: Mari-
23 nheiros; 5-6: Soldados) e depois 1d6 de novo para o que estão fazendo agora: (1-4) 2d10 membros da gangue
da corrente, (5) 2d6 Mercenários, (6) 1d8 Bandidos
24 1d6 Capangas
25+ Solitário

uma peça de artilharia leve ou (raramente) Tabela de Transporte Aleatório

um Veículo Blindado de Combate.
• Texas Rangers: Se o encontro for muito
longe do Texas para parecer razoável (por
exemplo, ao norte ou ao leste de Memphis,
Tennessee), role de novo ou use os oficiais de
lei locais.
• Rufiões: Encontrados só bem perto de
cidades, exceto como escolta de grandes fi-
guras do crime que estejam viajando para
(raros) encontros. Se um encontro for muito
longe de uma cidade para ser crível por conta
própria e se você não conseguir pensar em
uma justificativa interessante, substitua os
rufiões por bandidos.
Role 2d6 para viajantes aleatórios nas Terras
Envenenadas. Escravos amarrados, prisioneiros
acorrentados e crianças não terão cavalos ou (pro-
vavelmente) veículos. Modifique a rolagem em -2
para índios, +1 para soldados, +2 para soldados
de elite ou mercadores e +3 para políticos, carava-
nas ou Texas Rangers. Na Costa Afogada, substi-
tua "cavalo e carroça" por barco a remo ou esquife.
Tabela de Lealdade Aleatória
Role 2d8 para pessoas encontradas aleatoria-
mente nas Terras Envenenadas. Ao seu critério,
essas lealdades aleatórias podem ser temporárias,
alugadas, da boca pra fora ou fanáticas.

120

Modifique a rolagem em -1 para a Costa Afo-
gada e -3 para as Altas Planícies. Sub-resultados
de Gangue, Cidade e Facção da Cidade indicam a
atitude a respeito dos heróis (inimigo, neutro ou
aliado) dos líderes distantes da gangue, cidade
ou facção. As pessoas específicas encontradas
ainda podem reagir diferente dependendo das
ações e atitudes dos heróis. (Como regra geral,
as opiniões dos líderes pesa na Tabela de Rea-
ção na pág. 39 do livro Savage Worlds Edição
Aventura: -2 para lideres Inimigos, +2 para lí-
deres Aliados)
• Dólar Todo Poderoso: Esse resultado
pode indicar ladrões, bandidos, garimpeiros
ou mercenários. Interprete de acordo com a
situação.
• América: Decida se isso indica lealdade ao
Presidente Warren, ao Texas, a Utah ou a al-
gum outro aspecto dos Estados Unidos.
• Facção da Cidade: Indica lealdade a uma
facção dentro de uma cidade, não à cidade
em si.
• Elks, Kiwanis, Lions: As ordens frater-
nais tentam se manter fiéis a seus ideais
maiores: decência, patriotismo, respeito,
assistência mútua e "valores de cidade pe-
quena". Algumas começaram a recrutar
Transporte Aleatório
2d6 Transporte
0-4 A pé
5-6 Mulas de carga
Mulas de carga se necessário; cavalos só
7
para líderes
8 Cavalo e carroça
Cavalos para todos, carroça se neces-
9
sário
Cavalos para todos, veículo motorizado
10-11
para líderes
12+ Veículos motorizados para todos
121
Criação de Personagem
Encontro nas Terras Envenenadas
seus próprios mercenários; talvez em um
século eles se tornem o equivalente dos
templários e hospitaleiros.
• Gangue: Esse resultado indica bandidos,
rufiões ou outros marginais aliados a um
grupo maior ou a um chefe específico.
• KKK: O apoio à "Nova Konfederação" não é um
fenômeno exclusivamente sulista após a Queda
da Serpente, embora o Klan só tenha consegui-
do tomar controle total do governo no Grande
Kondado de Birmingham, no Alabama.
• Nenhuma: Esse resultado indica solitários,
bárbaros e outros que rejeitam a sociedade.
Interprete de acordo com a situação.
• Externo: Nas Altas Planícies, mude esse
resultado para Nenhum. Na Costa Afoga-
da, isso pode indicar patrulhas antipirata-
ria da Marinha Real ou seus informantes.
Nas Prefeituras, pode indicar assessores,
espiões ou mensageiros, ou prisioneiros de
guerra alemães que escaparam ainda leais
ao Reich.
• A Serpente: Casos de soldados, políticos
ou outros que deveriam ter outras lealdades
indicam cultistas da Serpente. Role de novo
para descobrir a lealdade que eles fingem
ter.
Lealdade Aleatório
2d8 Lealdade
<3 A Serpente
3 Externo (Russo, britânico, etc)
4-5 Nenhuma
6 América
Gangue
7
(1-4: Inimiga, 5: Neutra, 6: Aliada)
8 Dólar Todo Poderoso
Cidade (1-2: Inimiga, 3-4: Neutra,
9-10
5-6: Aliada)
Facção urbana (1-2: Inimiga, 3-4: Neutra,
11
5-6: Aliada)
12 Elks, Kiwanis, Lions
13 KKK
14-15 Exército Negro Livre
16 Iowa Soviético
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok

Inspirações
Partes desse livro são baseadas em fatos reais. Os experimentos de Stalin com macacos realmente
aconteceram, embora não tenham dado frutos. O antigo vice-presidente Henry Wallace realmente era
um viajante comunista com uma fixação mística por grãos asiáticos. Os nazistas realmente tinham
uma subdivisão da SS dedicada a, entre outras coisas, pesquisa de poesia.
Minha inspiração imediata para The Day After Ragnarok foi ler a citação que começa o capítulo
"Queda da Serpente":

“O mito nazista que é importante... [para] homens como Hitler requer um

Götterdämmerung...”
— Avaliação do Departamento de Contrainteligência de Guerra dos EUA, 12 de fevereiro de 1945

Se você encara isso literalmente, o que signi-
fica? Significa que o fim do mundo era um ob-
jetivo de guerra nazista. E um fim específico: O
Götterdämmerung de Wagner, o Crepúsculo dos
Deuses, ou em nórdico, Ragnarok. Para Ragna-
rok e mitos nórdicos em geral, Gods and Myths
of Northern Europe de H. R. Ellis Davidson per-
manece minha principal fonte. É provavelmente
um pouco ultrapassado em termos acadêmicos
atualmente, mas é inigualavelmente claro e ho-
nesto, duas qualidades raras em mitografia. Eu
prefiro a tradução dos Völuspá de W. H. Auden
(“The Song of the Sibyl”) em termos puramen-
te poéticos, mas eu misturei um monte de ver-
sões diferentes para as citações nesse livro, com
uma preferência considerável para a linguagem
dramática. O poema moldou a forma como eu
moldei o mundo. Eu descobri os Narts no livro
extraordinariamente estranho de C. Scott Little-
ton e Linda A. Malcor, From Scythia to Camelot;
as conexões específicas entre Prometeu, Loki
e Nasren eu devo ao artigo de John Colarusso,
“Prometheus Among the Circassians.”
Qualquer cenário envolvendo invocação nazis-
ta de divindades nórdicas provavelmente teve sua
semente na história curta de David Brin, “Thor vs.
Captain America”. Eu apenas peguei a mensagem
básica de Brin ("Os nazistas eram uns otários!")
até seu extremo lógico. A maior parte da megat-
sunami veio de aumentar a escala de vários ce-
nários de desastre para o megatsunami das Ilhas
Canárias que supostamente vão acontecer quan-
do La Palma cair no mar. O resto veio de Lucifer's
Hammer, escrito por Larry Niven e Jerry Pournel-
le. Esse romance pós-apocalíptico de 1977 é sobre
o impacto de um cometa, mas é a mesma pegada.
Há um monte de coisas dos anos 70 nesse
cenário, ou melhor, um monte de ficção que eu
devorei nos anos 70 para evitar ter que prestar
atenção de verdade nos anos 70. Aquela foi a dé-
cada na qual eu descobri a maior influência desse
livro: as histórias de Conan de Robert E. Howard.
Eu honestamente não sei se eu li o quadrinho da
Marvel primeiro ou se foram os livros da Lancer
Books montados por L. Sprague de Camp e Lin
Carter. Embora eu não possa recomendar essas
edições da Lancer com a consciência limpa (e
embora tenham feito um excelente trabalho de
me conquistar aos dez anos), os quadrinhos de
Conan, o Bárbaro de Roy Thomas publicados pela
Marvel ainda são bons. A Dark Horse Comics re-
uniu toda a fase de Thomas na série em cerca de
dezesseis encadernados, com a arte gloriosa de
(entre outros) Gil Kane, Howard Chaykin, John
Buscema e, claro, Barry Windsor-Smith. Eu tirei
mais inspiração do Conan RPG de Ian Sturrock
(da Mongoose), da página da internet lindamen-
te detalhada "Creature Adaptations" de Michael
Surbrook para o Hero System (que inclui vários
monstros Howardianos) e do GURPS Conan de
Curtis M. Scott, mas eu reservo elogios especiais
ao netbook maravilhosamente old school de Ste-
ve Rennick para Savage Worlds, Savage Sword
of Conan. Suas tabelas de encontro, especial-
mente, inspiraram e propeliram minhas tabelas
aleatórias das Terras Envenenadas para um nível
superior. Isso posto, o primeiro e último recurso
deve ser o material original de Howard, publica-
do em três belos volumes pela Del Rey: The Co-
ming of Conan the Cimmerian, The Bloody Crown
of Conan, e The Conquering Sword of Conan. (Na
Grã-Bretanha, eles foram publicados pela Wan-

122
 Criação de Personagem
Inspirações
dering Star, sob o título imensamente entedian- Sobre o Autor
te de Conan of Cimmeria).
A outra grande influência nesse cenário foi
tipo uma nuvem de coisas que tiveram seu últi-
mo grande momento nos anos 70: um monte de
histórias de ficção científica, espionagem e aven-
tura nas quais a Grã-Bretanha ainda era o centro
do mundo. Essa nuvem inclui ícones como o Ja-
mes Bond de Ian Fleming, o maravilhoso Profes-
sor Quatermass de Nigel Kneale, a UNIT de Ter-
rance Dicks (de Dr. Who) e de Frank Hampson:
Dan Dare: Pilot of the Future. Toda essa maravilha
explodiu da minha mente quanto eu resolvi que
parte do Império Britânico sobreviveria à Queda
da Serpente e escrevi de acordo. Provavelmente
é aqui que devo mencionar o romance de fanta-
sia alternativa de S. M. Stirling, The Peshawar
Lancers, em que um cometa (de novo!) destrói
a América e a Europa em 1878, fazendo com
que o Império Britânico se reconstrua na Índia Kenneth Hite é um autor, coautor e de-
(Stirling até mesmo ligou aquele universo a Co- signer de mais de 70 livros básicos e suple-
mentos de RPG, sendo vencedor de vários
nan, em sua história curta "Shikari em Galves-
prêmios Origins e Ennie. Seus trabalhos in-
ton", uma homenagem à história de Robert E. cluem GURPS WWII: Weird War II, Back
Howard "Beyond the Black River"). Embora eu East: the South para Deadlands, Targets of
tenha algumas discordâncias com Stirling, esse Opportunity para Delta Green e Rastro de
romance é acima da média e uma inspiração ine- Cthulhu. Por dez anos, ele foi o colunista da
gável para The Day After Ragnarok. Alta Estranheza para a revista Pyramid, pro-
duzindo mais de 300 "Transmissões Bloquea-
Eu misturei toda sorte de quadrinhos e se- das". Outros trabalhos recentes incluem críti-
riados de guerra, aventura e espionagem nas cas Lovecraftianas em Tour de Louvecraft: The
vantagens; muitos deles eu com certeza já ha- Tales, a introdução aos Mythos Cthulhu 101 e
via absorvido na época e outros descobri (ou dois livros infantis; Where the Deep Ones Are
redescobri) recentemente. Daquele material, e The Antarctic Express. Seu suplemento para
Hero System, Adventures Into Darkness,
Terry and the Pirates e Steve Canyon, quadrinhos
combinou H. P. Lovecraft e quadrinhos da Era
de Milton Caniff, são influências óbvias. Jess de Ouro; ele ainda não abordou Clark Ashton
Nevins continua a servir como meu navegador Smith. Vive em Chicago com sua esposa Shei-
não oficial nessas aventuras, dessa vez primaria- la, os gatos de escritor obrigatórios, cerca de
mente graças a sua Encyclopedia of Pulp Heroes. sete mil livros e uma lâmina muito bem afia-
Já estava na hora de eu dedicar um desses a ele. da.

123
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
ÍNDICE REMISSIVO
A B
"A Fênix e a Espada" tipo de campanha
99-101.
Acadêmicos de Rhodes 23, 34, 48;
Vantagem Profissional, 23.
Aden 52.71,75.
Aeronauta (Vantagem) 23.
Aeronave 35-37 Avro Blackhawk, 48.
Afeganistão 73, 81, 115.
África do Sul 51, 51-52, 75.
África francesa 71, 72
África oriental britânica, veja Quênia.
Agentes secretos 15, 53, 68, 81, 109;
Maxim Isayev 68; Cinco Melhores
Cidades Para, 72; William Samson,
Jr., 55; campanha “Ontem Foi o
Bastante Sim” 99, 115; veja também
NKVD, ONI, Serviço Secreto de
Inteligência.
Ahnenerbe 07, 75, 76, 99; memorando,
08.
Alasca 17, 56, 78, 107.
Altas Planícies 60, 79, 117, 118, 121.
Anfetaminas 27, 43.
Antecedente, personagem 19.
Antecedentes Arcanos, Vantagens
21-22; veja também Ophi-Tech.
Aparato de hiperoxigenação 43-44,
46.
Aquático (Poder) 22.
Aranha gigante 87.
Argentina 37, 71, 73, 75, 76, 77, 99.
Armadilha de urso 27.
Armadura 30; preço e custo, 30; veste
de tecido nervoso, 47.
Arma Marconi 44.
Armas 38-41; garrotes, 82; tabelas,
38-39; veja também Explosivos.
Armas de fogo 40-41; acessórios,
32; Arma Marconi, 44; tabela,
38-39.
Arábia Saudita 73, 75.
Aristocrata (Vantagem) 20.
Atributos 18.
Austrália 51, 52, 54, 68, 69, 72, 83, .
Aventuras 97-116; gerador de
aventuras, 102-114; freelancers,
97; orientada por missões, 98;
reconstruindo, 99-100; Amostras
selvagens, 114-116; urbanas, 99.
D
Bandidos 81, 106, 112, 117, 118; DaCova, “Colonel” Zeke 63.
chefe,82. Demônio das Flores 89.
Bases secretas, cinco melhores tipos Demônios 74, 85, 89; Tabela Aleatória
de 69. de Demônios, 91; invocação,74.
Birmingham, Alabama 62, 63. Demônios do pântano 85.
Bomba atômica 61.
Denver 56, 60.
Bomba de fibra 45.
Deros 67, 69, 77, 89-90.
Bombaim 72.
Dinheiro 27
Brasil 76, 78,
Bretanha 18, 54, 100 Dionin, Filhas de, 54, 82 .
Birmânia 67. Djehuti-Yamun 74.
Dwergar, veja Deros.
C E
Calcutá 54, 101.
Egito 73, 75, 76; veja também Ras al-
Califórnia 56, 57, 60, 76; Caltech 21.
Canadá 51, 54, 60. Thuban.
Caribe 56, 98. Embarcações 37.
Carniçais 62, 85. Encontros aleatórios 91, 117-120,
Castelo remoto governado por um 120; animais, 117 demônios, 91;
louco, cinco melhores lugares para eventos, 118; riscos, 119; monstros,
73.
119; pessoas, 120.
Cavalos e mulas 27. Equipamento 19, 27-41; vagabundo, 27
Chicago 62.
Equipamento vagabundo 27.
Childermass, Prof. Bernard 53.
Escorpião enorme 90.
China 67, 70, 71, 72.
Escritório de Inteligência Naval (ONI)
Cidades: demografia, 62; geração
aleatória, 64-65; locais aleatórios, 98.
104; reconstrução, 99-100; Cidades Escritório de Serviços Estratégicos
da Ciência, 76; Maculadas pela (OSS) 72, 81, 98.
Serpente, 78-79; Cinco Melhores Esgrima (Vantagem) 22.
para espiões, 72; aventuras urbanas, Espanha 67, 72, 75.
101; veja também Prefeituras, Espeleo-herpetologistas 16, 23;
cidades específicas. Vantagem Profissional, 23-24.
“Cidade da Noite Esmeralda”, tipo de Espiões, veja Agentes Secretos.
campanha, 101-102. Esqueletos de Campanha Selvagens:
Cobras gigantes 87-88; como Istambul Não Constantinopla, 102;
demônios 91; cobras fantasma 91; Nosso Iowa Privado 100; Grand Tour
veja também “Tia Jenny,” Naga, Pirata 98; Ontem Foi o Bastante Sim
Serpente.
99.
Colômbia 67, 76.
Estados do Óleo 73
Combustível etanol 60.
Estados Unidos da América 56, 60, 63,
Complicações 19.
Conceitos de personagem 15-16. 64, 121; ver também Nacionalidade.
Congo 52, 67, 72. Estimulador neural 45.
Costa Afogada 61-62, 63. Exploradores 15, 111.
Cuba 56, 67, 76. Explosivos 30; Primacord, 28; termita,
Cultistas 65, 72, 82, 97, 107, 109; 28.
Djehuti-Yamun, 74. Exército Vermelho 40, 69, 73.
124

F Nosso Iowa Privado,100.
FARF 21, 23, 27, 44, 47, 48, 98.
FBI 77, 98.
Filipinas 70, 71-72, 83.
Fimbulwinter 52.
Finlândia 69, 83.
Força Aérea Real (RAF) 23, 24 ;
patente e soldo, 26; veja também
FARF.
França 66, 69.
Funções de personagem 16-17.
G
Gales 55.
Garrotes 82.
Gerador de Aventuras: Local da Cidade
104; Convidado Especial 111-112;
Objetivo do Convidado Epecial 112;
Capanga 109-110; Objetivo dos Heróis
105-106; Gancho 102-104; Local 104-
105; Obstáculos 112-113; Reviravolta
113-114; Vítima 110-11; Vilão 106-
107; Objetivo do Vilão 107-109.
Gotas de crotalina 45.
H
Habilidades especiais 19.
Haiti 83.
Havaí 56.
Henrique IX, Rei 51-52
Hidra 90-91.
Homens-Macaco 86, 91,
Houston 57, 60.
Hughes, Howard 57.
I P
Idiomas 19; Vantagem Jeito para
Línguas, 22.
Ilhas Britânicas, veja Bretanha ou
Irlanda.
Império Britânico 51-56, 72, 83, 98;
veja também RAF, SIS, etc.
Império Japonês 70-71.
Índia 51,73, 83
Índia Britância 51, 52-53.
“Índia Congressista” 72.
Índios Americanos 119, .
Indochina 67, 70, 72;
Insensível (Complicação Menor) @@.
Inspirações 19.
Iowa 61; Davenport, 100; Iowa
Soviético, 61; Iowa State A&M, 61;
Iraque 73, 75.
Irlanda 52, 54.
Isayev, Col. Maxim Maximovich 68.
“Istambul Não Constantinopla”
campanha 102.
J
Jacaré, gigante 91-92.
Jeito para Línguas (Vantagem) 22.
Jotun 92; veja também Narts.
K Narts 52, 68, 79, 86, 92.
Kempeitai 45, 72, 99, 106.
KKK 66, 121.
Knight, Sir Maxwell 53.
Kraken 92-93.
L
Legião Estrangeira Francesa 67, 98.
Leopoldville 72.
Levante, o 73.
Lista de preços 30-33; armas, 38-39.
Listas Selvagens: Trabalho mercenário
67; Socar nazistas 75; Ataques
piratas 71; Castelos remotos
governados por um louco 73; Bases
secretas 69; Cidades para espiões 72.
“Lobos Além da Fronteira” tipo de
campanha 97-98.
Los Alamos 21, 25, 94.
Los Angeles 101, 106.
Ludita (Complicação) 19.
Lung Choi San 70.
M Palestina 73.
Macau 67, 72, 97, 101.
Marinha Real 16, 37, 54, 69, 72, 73,
88; Ivan Sanderson, 55; patente e
soldo, 26; Fuzileiros Navais, 84, 98.
Marinheiro (Vantagem) 24.
Membrana branquial 46.
Mercenários 16, 52, 56, 65, 111;
Legião Estrangeira Francesa 67, 98,;
Cinco Melhores Lugares Para, 67;
Zeke DaCova 63.
MI5 52, 54, 75, 98,; Sir Maxwell
Knight, 53.
MI6, veja Serviço Secreto de Inteligência
(SIS).
125
Criação de Personagem
Índice Remissivo
Mineápolis 60, 63; St. Paul, 63, 113.
Mochila a Jato 46.
Monstro de Gila gigante 93.
Monstros 87-95; de Gila gigante, 93;
Tabela de Monstro Aleatório, 119;
Mácula da Serpente e, 78.
Mácula da Serpente 60, 78.
México 56, 67, 72, 75, 76, 83, 117.
Mórmons 17, 20, 21, 57.
N
Nacionalidade 18.
Naga 93-94.
Nazistas 43, 73, 76, 99; Otto Skorzeny,
77; Melhores Cinco Lugares para
Socar, 75.
NKVD 22, 52, 54, 69, 72, 81 Maxim
Isayev, 68.
“Nosso Iowa Privado” campanha 100,
105.
O
Ofilina 21,44, 46, 48, 54, 60, 78, 79; e
Mácula, 78, 79.
Olhar Vago (Menor) 20.
Olho de Jörmungandr 05.
“Ontem Foi o Bastante Sim”
campanha 99, 115.
“Operação John Henry” memorando,
07.
Ophi-tech 20, 21, 23, 43-48;
Vantagem Antecedente Arcano, 21;
veja também equipamento específico.
Oriente Médio 68, 72-76.
Patente militar 26; veja também
Tabela de Promoção.
Peru 71, 77, .
Perícias 18.
Picado (Complicação) 20; de falhas
ophi-tech, 13.
Piloto de Monomotor (Vantagem) 24.
Piratas 56, 66,; Lung Choi San,
70; O Ás Fantasma, 66; “Grand
Tour Pirata” campanha,98; Cinco
Melhores Lugares Para, 71.
Pittsburgh 11, 67.
PNJs: Bernard Childermass, 53;
Zeke DaCova, 63; Djehuti-Yamun,
74; Howard Hughes, 57; Maxim
Criação de Personagem
The Day After Ragnarok
Isayev, 68; Sir Maxwell Knight, 53;
Lung Choi San, 70; Ás Fantasma,
66; William Samson, Jr., 55; Ivan
Sanderson, 55; Otto Skorzeny,77.
Policial 83.
Polícia Montada; Vantagem
profissional, 24; patente e soldo, 26.
Polícia Sul Africana 44, 52.
Portugal 09, 67.
Prefeituras 63, 64, 67, 97, 117, ;
demografia urbana, 62.
Pregador (Complicação Menor) 20.
“Primavera Vermelha” 52, 68.
Prisoneiros de guerra, 63, 104, 118,
119.
Psiônico 17; Vantagem Antecedente
Arcano, 21.
Pterossauro, veja Pássaro-Trovão.
Pássaro-Trovão 94.
Pérsia 11, 69, 73, 83.
Q Stalin, Joseph 09, 11, 21, 68, 69, 81,
Queda da Serpente 07, 18, 43, 51, 81;
clima e, 52.
Quimeras 85-87, 95, 107, 109, 112;
veja também monstruosidades
específicas.
Quênia 11, 69.
R Tabela de Promoção 24.
Ras al-Thuban 75.
Raça, somente humano.
RCMP, veja Polícia Montada.
Reptoide, veja “Tia Jenny.”
Rico (Vantagems) 19.
Rio de Janeiro 76.
Rodésia 52,67.
Royal Dutch-Shell 11, 23, 46, 54, 98.
Rufiões 83, 110, 120; chefe dos
rufiões,84.
Rússia, veja União Soviética.
S
Samson, William, Jr. 55.
Sanderson, Ivan 55.
Serpente, A 07, 12, 43, 69, 71, 79, 97,
121; cultos e cultistas, 83; Corte,
54; Djehuti-Yamun, 74; queda, e soldo, 26.
07; cabeça da 09, 73, 75, 76, 85; “Tia Jenny” 86-87
dentro, 07, 23, 45; óleo da, 20, 46, Tipos de Campanha: Cidade da Noite
veja também ofilina; Espinha, 11,
Esmeralda, 101-102; A Fênix e a
48; Mácula, 78-79; veja também
Espada , 99-101; Servos da Coroa,
subentradas específicas.
Serpente de Midgard, veja Serpente, A. 98-99; Lobos Além da Fronteira,
Serpentomem, veja "Tia Jenny". 97; veja também Esqueletos
Serviço Secreto de Inteligência (SIS) Selvagens.
17, 54, 81, 98, 99. Toronto 11, 71.
“Servos da Coroa” tipo de campanha Traje ablativo-metabólico 47.
98-99.
Turquia 72,
Sinalizador 40.
Skorzeny, Brigadeführer-SS Otto 77.
Soldado 84; soldado de elite, 84;
soldado de milícia, 84; oficial, 84;
Vantagem Profissional, 24; veja
U
Universidade de Rhodes 11, 16, 17,
também Mercenários.
Soldo e patentes militares 26. 21, 23, 27, 43, 52, 97, 98.
Solitário 84. União Soviética 68-70, 72; Esfera
Spetsnaz 69, 84 soviética, 69, 76; veja também
86, 92, 97.
Submarinos 24, 57, 69, 71; Classe
NKVD.
USAAF (Força Aérea Americana) 56,
69, 70, 92.
Tritão, 37.
Utah 57; veja também Mórmons.
Sydney 11, 72, 73.
Sykes-Fairbairn (Vantagem) 22;
V
Aprimorado, 22.
Síria 69, 73.
T
Vantagens 20-25 ;Antecedente Arcano
20-22; Combate, 22; Profissionais
23-25.
Vantagens de Antecedente 20-22
Tabelas: Gerador de Aventuras, 102-
Vantagens de Combate 22.
116; Lealdade, 121; Munição, 39;
Animal, 117; Geração de Cidade, Vantagens Profissionais 23-25.
Venezuela 56, 71, 76.
64-65; Demônio, 91; Eventos,
118; Riscos, 119; Soldo Militar Verme da Morte 94.
por Patente, 26; Monstro, 119; Veste de tecido nervoso 47.
Pessoas, 120; Encontros nas Terras Veículos 34-34.
Envenenadas, 117; listas de preços, Veículos terrestres 34.
32-33; Promoção, 26; Transporte,
Visão no Escuro (Poder) 22.
121; Demografia Urbana, 62;
Armas, 38-39. Voador noturno 94.
Terras Envenenadas 11, 16, 19, 24,
27, 54, 60-66, 73, 87, 97, 117;
combustível nas, 60;
Texas 18, 20, 27, 57-60, 76, 98; veja
W
também Nacionalidade. Warren, Earl 56, 60, 61.
Texas Rangers 57, 60, 98, 120; Wendigo 95.
Vantagem Profissional, 25; patente Woomera, Austrália 43, 51.
126
 Criação de Personagem
Índice Remissivo

127
 Nome:
Nacionalidade:
Descrição:
É dada permissão para copiar essa página para uso pessoal.

Atributos Complicações
4 6 8 10 12 Agilidade Mod Base AV
4 10 12
6 8 Astúcia Movimentação
4 10 12
6 8 Força
Aparar
4 6 8 10 12 Espírito Vantagens
4 6 8 10 12 Vigor Resistência

Perícias
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12
4 6 8 10 12 4 6 8 10 12

Equipamento Armadura
Cabeça:
Ferimentos

Tronco:
Braços:
Pernas:

-1 Peso Total Carregado:

Limite de Peso:
-2 Penalidade de Carga:

-3 Ferimentos Permanentes Poder/

Manifestação Custo Alcance Dano/Efeito Duração

Inc
-2
-1 Arma Alcance CDT PA Peso Observações
Fadiga

5 10 15 20 25 30