L I V R O I I

◆ REGRAS EXPANDIDAS ◆
 LIVRO II ◆ REGRAS EXPANDIDAS

Leve sua Imaginação

a um Novo Nível!
É hora de levar o seu jogo a um nível ainda mais alto,
mais desafiador, mais completo e muito mais divertido!
Regras novas e excitantes que complementam o seu
jogo básico, adicionando ainda mais opções à criação de
personagens e às suas campanhas e aventuras.
Leve seus heróis a locais nunca imaginados, como as
excitantes explorações e descobertas dos ermos ou as
instigantes e desafiadoras aventuras urbanas, onde a
cada esquina o perigo lhe observa.
Acrescente cor aos seus personagens com ainda mais
detalhes de personalização, regras para construções de
castelos, domínios e, claro, o inovador Modo Legado de
Jogo, onde seu personagem se tornará um Lorde à serviço
da coroa num jogo repleto de intrigas e reviravoltas!
Este livro traz ainda:
◆ Duas novas Raças para ◆ Estatísticas completas para
jogadores: Gnomos e Meio-Elfos. personagens do 11ª ao 15º nível.
◆ Oito novas Especializações para ◆ Extensa lista de Itens Mágicos
as classes básicas: Assassinos, com geração aleatória que
Bruxos, Xamãs dentre outros. permite a criação de mais de
1.300 itens mágicos únicos, e mais
◆ Modo Legado: transforme-se em de 20 mil combinações de armas.
um Lorde, construa seu Castelo,
administre seus Domínios, ◆ Solo Dragon: um método para
participe de Guerras e sobreviva jogos de um único jogador com
a traiçoeira intriga da Corte. o inovador sistema de geração
de masmorras e investigação.

um livro necessário para jogadores de old dragon que

busquem viver aventuras inesquecíveis!
ISBN 978-65-81633-03-5

9 786581 633035
l i v r o i i : r e g r a s e x pa n d i d a s

ANTONIO SÁ NETO
& RAFAEL BELTRAME
 Direitos cedidos para esta edição à
BURÓ DE JOGOS DO BRASIL EDITORA LTDA
Av. Graça Aranha, 226 – Rio de Janeiro/RJ
CEP 20030-001

S111o
Sá Neto, Antonio, 1981-
Old Dragon: Livro II Regras Expandidas /
Antonio Sá Neto, Rafael Beltrame. - 2ª ed.
- Rio de Janeiro: Buró, 2023.
184 p. : il. ; 23cm.

ISBN 978-65-81633-03-5

1. Jogos de fantasia. 2. Jogos de aventura.

3. “Roleplaying games”.
Título
CDD - 793.93
CDU - 794.046.2:792.028
 l i v r o i i : r e g r a s e x pa n d i d a s

ANTONIO SÁ NETO & RAFAEL BELTRAME

2ª edição ◆ 1ª impressão ◆ Junho de 2023

ESCRITO POR: Antonio Sá Neto & Rafael Beltrame

EDIÇÃO: Antonio Sá Neto
Flávia Najar
REVISÃO: Flávia Najar
LAYOUT: Antonio Sá Neto
Luisa Kühner
CAPA: Bebeto Daroz
ILUSTRAÇÕES: Alexandre Mattos Felipe Faria
Amedyr Frank William
Bebeto Daroz Henrique Gomes
Diego Gregório JB Neto
Diego Sá Mike Zairos

DIAGRAMAÇÃO: Sarah Fleury-Curado

Luisa Kühner

Agradecimentos Antonio Sá Neto: Agradecimentos Rafael Beltrame:

Agradeço especialmente à minha esposa Fabiana pelas
inúmeras vezes que renunciou à minha companhia para que
este trabalho fosse concluído em tempo.
Ao Beltra por topar ser o co-piloto necessário pra uma
empreitada desta envergadura e o Rigga por ter sido o leitor
beta e crítico sensato de primeira hora.
Aos inúmeros colaboradores que me serviram de opção de consulta,
sobretudo ao Joshua Kritz. Sem a ajuda dele, várias teorias
matemáticas jamais seriam aplicadas nas tabelas destes livros.
E sobretudo a você, leitor amigo e cliente parceiro que cedeu seu
tempo para degustação deste material.
Agradeço a todos que fazem parte desta comunidade linda que
é o Old Dragon. Seja quem está conosco desde o início ou quem
acabou de chegar: todos pegaram espadas e tochas e encaram
muitos desafios conosco.
Agradeço também a fantástica equipe da Buró, que deu
muito duro para que este incrível trabalho pudesse estar
nas mesas de todos.
E por último, mas não menos importante, ao Antonio
Pop, escritor e criador de mão cheia, e Thiago Righetti,
companheiro de muitas aventuras e empreitadas. Além de
serem boníssima gente!

OLD DRAGON é uma criação de Antonio sá Neto, Dan Ramos e Fabiano Neme baseado nos originais de Gary Gygax e Dave Anerson.
 ---------- LI V RO I I : R EG R A S E X PAND IDAS ----------

◆ SUMÁRIO ◆

INTRODUÇÃO  6 PERSONAGEM  37
6  O que é o LB2 38  Quem é seu personagem?
7  Usando Este Livro 42  Históricos

ATRIBUTOS  9 EQUIPAMENTO  45
10 Novos Estilos 46  Despesas Triviais
para Atributos 46  Aplicando Riquezas
11 Aprimorando Atributos 47  Erguendo Construções
[Opcional] 51  Máquinas de Cerco
12 Teste de Atributos 53  Atacando Construções
53  JP de Materiais
RAÇA  13 54  Transporte Aquático
14  Meio-Elfo
16  Gnomo CAMPANHA  57
58  Reputação
CLASSE  19 58  Modo Legado
20  Guerreiro 61  Seguidores
22  Anão Aventureiro 70  Construção
23 Arqueiro 72  Herdeiro
24  Clérigo 73  Título
26 Xamã 74  Turno de Legado
27 Proscrito 75  Aposentadoria
75  Morte
28  Ladrão
76  Aventuras nos Ermos
30 Assassino 78  Inanição e Desidratação
31  Halfling Aventureiro 79  Viagens Aquáticas
32  Mago 80  Aventuras Urbanas
34 Bruxo 83  Encontros sem Combate
35  Elfo Aventureiro 85  Perseguições
36 Diagrama de Classes
& Especializações

4 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ SUMÁRIO

COMBATE  87 APÊNDICES
88  Iniciativas Alternativas
89  Combate Subaquático funil com
89  Combate Aéreo ajudantes  148
91  Combate Naval 151 Funil: Aventuras
93  Combate entre Exércitos para Ajudantes
97 Situações Especiais
de Combate pocket dragon  153
99  Doenças 153  Classes
99  Venenos 154  Raças
154  Subatributos
MAGIA  101 155  Combate
102  Ampliando o Grimório 156  Magia
103  Itens Mágicos
105  Espadas Mágicas solo dragon  157
109  Armas Mágicas 157  Começando
111   Armaduras Mágicas 159  A Masmorra
113  Poções 161  Explorando
116  Pergaminhos
118  Anéis inspirações
120  Hastes Mágicas e indicações  168
122  Itens Mágicos Gerais
129  Ensinando Old Dragon glossário
130  Domínios remissivo  170
MESTRANDO  128 ficha de negócios  178
129  Ensinando Old Dragon ficha de
130  Domínios construção  179
134 Mestrando o Modo
Legado ficha de domínio  180
137  Turno de Legado
140  Mestrando nos Ermos ficha de
142  Mestrando em Cidades exploração solo  181
145  A Cosmologia Planar ficha de
pocket dragon  182
ficha de ajudante  183

SUMÁRIO ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 5

 ◆ INTRODUÇÃO
S e você está lendo este livro, então muito
provavelmente já conhece o Old Dragon e
já sabe o que é RPG. Se não, recomenda-
mos fazer uma breve pausa na leitura deste livro
e procurar o Livro 1: Regras Básicas antes de se
aprofundar por aqui.
Se sim, esperamos que esta seja uma leitura tão
excitante quanto a do LB1.
Procuramos manter a mesma estrutura de lá, os
mesmos capítulos e a mesma diagramação para
o que for encontrado aqui se integre perfeita-
mente com o que está escrito lá.
Nosso objetivo foi o de fazer um livro que fosse
legal para ler e também fácil de usar e consultar
durante as sessões de jogo.
Seguimos um padrão de organização por que sabe-
mos que manuais de jogo precisam ser consultados
a todo o instante, e isso precisa ser feito da forma
mais rápida possível e sem atrapalhar o seu jogo.
Divirta-se com a leitura e não deixe de conhecer
também o Livro 3: Monstros & Inimigos
com uma coleção insuperável de centenas de
monstros variados para o seu jogo.
O que é o LB2
O LB2, ou Livro 2: Regras Expandidas é o
companion do Old Dragon.
O termo companion é uma homenagem aos
jogos de RPG antigos, dos anos 70 e 80. Vários
sistemas tiveram livros chamados assim, cuja
tradução, como você deve estar imaginando, é
companheiro.
O LB2 é o livro companheiro do LB1, exatamente
por acompanhá-lo e complementá-lo.
6 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ INTRODUÇÃO
◆
Ele não está acima nem abaixo. Ele não é um
livro do Mestre enquanto o outro é um livro do
jogador. Na verdade, ambos são para todos os
tipos de jogadores de Old Dragon, sejam estes
Mestres ou jogadores.
Você perceberá que aqui vários itens são soma-
dos aos existentes no Livro Básico I e servem
tanto para jogadores quanto para Mestres. Há
um senso de continuidade.
Os capítulos são os mesmos, os assuntos se
complementam e até a numeração das tabelas
segue uma continuidade, evitando assim qual-
quer confusão. Por exemplo, se está escrito que
a informação está na tabela 8.2, não importa de
qual livro estamos falando, pois só há uma única
tabela 8.2 nos livros básicos do Old Dragon.
Há, neste livro, uma seção exclusiva para
Mestres, complementando a existente no livro I
(ou LB1 para os íntimos).
Regras Expandidas
Sim, regras expandidas. Na maioria das vezes
regras para situações completamente novas
das apresentadas no LB1.
Mais opções para raças e classes, muito mais
especializações e regras para cobrir situações
não cobertas no LB1.
Quando for possível, também apresentaremos
regras extras, alternativas e até opcionais às
existentes no LB1 para você alterar a forma
de funcionamento da sua mesa. Sempre…
SEMPRE… consulte seu mestre sobre a possibi-
lidade ou não de usar qualquer regra expandida
no seu jogo. Lembre-se: o Mestre tem a palavra
final sobre as regras do jogo.
Novo Foco de Jogo
Uma das bases deste livro é trazer uma opção
para o jogo nos níveis mais altos, mudando
o foco da exploração de cenário para o
comando de cenário.
Aqui, os personagens de 11º nível adiante já são
veteranos experientes e competentes os quais
amealharam fortunas em suas carreiras e agora
voltam os olhos para outros problemas, como
guerras, invasões, administração e controle do
cenário em geral.
E o melhor é que tudo isso é opcional. Quer conti-
nuar explorando as masmorras? Vai fundo porque
aqui você continua encontrando regras pra isso!
Em Caso de Conflito
Este livro foi escrito para conflitar algumas
regras do LB1.
Então se alguma regra aqui contradiz a apre-
sentada no LB1, trate-a como uma opção, uma
alternativa ao LB1. Lá, estão as regras básicas;
aqui, as expansões daquelas regras. Será normal
elas baterem de frente uma vez ou outra.
Usando Este Livro
Assim como o LB1, este livro está dividido em 9
capítulos e alguns apêndices com as informações
destacadas e setorizadas:
Atributos: os 6 atributos principais do
personagem – Força, Destreza, Constituição,
Inteligência, Sabedoria e Carisma – com
apresentação de novos estilos de sorteio e novos
parâmetros para testes de atributos;
Raça: informações e estatísticas de jogo sobre
duas novas raças básicas – meio-elfos e gnomos,
além de regras para criar sub-raças não humanas;
Classe: informações e estatísticas de jogo sobre
as 4 classes básicas – Guerreiro, Clérigo, Mago
e Ladrão – de nível alto (do 11º ao 15º nível), bem
como a apresentação de 8 novas especializações,
2 para cada classe;
Personagem: totalmente focado em dar mais
opções, cor e personalidade aos seus personagens.
Soluções para escolha de nomes de acordo com a
raça, métodos de escolha variados de históricos e
tabelas de aparência física e personalidade;
 Equipamento: mais desdobramentos de regras
sobre dinheiro como, por exemplo, tratar as
despesas do personagem no período entre aven-
turas. Regras para exploração de negócios, além
de regras completas para erguer construções,
armas de cerco e as resistências dos diferentes
tipos de materiais;
Campanha: informações de jogo sobre situa-
ções de campanha com ênfase nas campanhas
de nível alto e apresentação das regras do Modo
Legado. Saiba como determinar reputações,
seguidores, tratar de herdeiros, títulos e como
jogar turnos de Legado para seus personagens;
Combate: ainda mais desdobramentos de
regras sobre combates. Trataremos ainda de
combates atípicos, como o naval, subaquático,
aéreo, e apresentamos um conjunto completo e
simples de regras de combate entre exércitos;
Magia: além de novas regras de magias e desdo-
bramentos das regras básicas, uma lista expandida,
completa e totalmente descritiva de itens mágicos;
Mestrando: trataremos de domínios, apresen-
tando regras completas para sua administração,
regras para mestrar no Modo Legado e mais ajudas
para mestrar em ambientes urbanos e nos ermos.
8 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ INTRODUÇÃO
Outros Livros Básicos
Os três livros básicos do OD2 possuem alguns
apelidos.
Este, o Livro de Regras Expandidas, é chamado
de LB2. O LB1 é o Livro de Regras Básicas e o
LB3 é o Monstros & Inimigos. Eles formam o
conjunto base de jogo e, muito embora tudo o
que você precise para jogar esteja no LB1, o LB2
e o LB3 acrescentam muitos detalhes e aprofun-
darão seu jogo de uma forma inimaginável.
N OTA D E D E SI GN # 15
NUMERAÇÕES CONTÍNUAS
◆◆◆
Você reparará que a numeração das tabelas,
Notas de Design e até dos apêndices seguirão
as existentes no LB1. Isso acontece para que as
informações do sistema, como um todo, não
tenham numerações iguais e não confundam
quando um Mestre procurar por informações.
Então, não se assuste. Você não perdeu nada
do seu livro, é proposital.
◆◆◆
 ――― CA P ÍT ULO I ―――

◆ ATRIBUTOS ◆

P ara meter-se em masmorras escuras ou

aventurar-se nos ermos desconhecidos,
você deve antes de mais nada criar um
personagem, seu avatar e alter ego no mundo de
jogo, e a primeira e mais importante das caracte-
rísticas deste personagem são os atributos.
Numericamente, atributos são a base da pirâ-
mide da matemática de um personagem. Este
capítulo traz um pouco mais de opções para o já
apresentado no LB1, sobretudo na forma como
estes atributos são gerados.
No LB2 focamos em apresentar e analisar novas
formas de geração de atributos, tocando no sempre
espinhoso tema para o incremento de atributos.
Vamos fazer isso de uma forma orgânica, não se
tornando um grande problema para sua mesa,
mas que ainda assim deixe seus jogadores mais
confortáveis.
Falaremos também de complementos a respeito
dos testes de atributos, tratando de testes resis-
tidos e de testes cooperativos, duas novas formas
de aplicar ajustes em testes no seu jogo.

ATRIBUTOS ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 9

Novos Estilos
para Atributos
Apresentamos no LB1 três estilos para rolar
os atributos – o clássico, o aventureiro e o
heroico –, que cobrem boa parte das necessi-
dades das mesas de Old Dragon.
Existem, no entanto, inúmeros métodos e possi-
bilidades diferentes de determinar os valores dos
atributos do seu personagem.
Recomendamos conversar com o Mestre do seu
jogo para juntos vocês escolherem o melhor
estilo para o jogo de vocês.
Mas lembrem-se: em caso de mudança, todos
os personagens da mesa devem usar o mesmo
estilo para determinar seus atributos, mantendo
assim a isonomia a todos os jogadores.
Estilo 3d6 Duplo
Role 3d6 duas vezes para cada atributo,
ficando com a soma maior de cada dupla de 3d6
para cada atributo.
Os atributos determinados assim costumam
variar entre 9 e 12 em 50% das vezes, e entre 8 e
13 em 85% das vezes.
Ele confere um controle um pouco maior sobre
os valores, mas tem a desvantagem de ser
demorado por depender de uma quantidade
muito grande de dados a serem jogados.
Estilo Camponês
Role 1d6 para cada atributo e some 7 ao
resultado para formar o valor de cada um dos
atributos. Depois, distribua como desejar
entre os atributos.
Este estilo é indicado para sorteio rápido de
atributos para membros comuns do seu jogo,
como camponeses, taverneiros, fazendeiros,
burocratas, artistas, comerciantes etc.
Os atributos determinados assim têm como
resultado um 8 em 16,7% das vezes, um valor
mediano de 9 a 12 em 66,6% das vezes e um 13
(valor acima da média entre os meros mortais)
em 16,7% das vezes.
Estilo da Distribuição
Role 7d6 anotando o resultado de cada
dado separadamente. Depois, distribua estes
resultados a cada um dos atributos, come-
çando pelo valor base 8.
O jogador pode distribuir quantos resultados
de dados quiser a qualquer um dos atributos,
podendo inclusive não distribuir nenhum
dado a determinado atributo.
Seus únicos limites são que nenhum atributo
pode ser maior que 18 e o resultado de um dado
não pode ser dividido entre dois atributos. Esse
estilo gera em 63% das vezes resultados entre 9
e 12, e 75% das vezes entre 8 e 13.
Obviamente é o método para caso você queira
controle, uma vez que é maleável para ajudar
onde influenciar um atributo, mas não o
suficiente para atrapalhar o equilíbrio do jogo.
Estilo Racial
Como você deve ter percebido no LB1, o
OD2 rompe com a tradição de se modificar
atributos de acordo com a escolha da raça.
Então, o estilo racial é uma forma de trazer
essa característica novamente ao jogo se o seu
grupo se ressente da falta dela.
Role 2d6 e some 6 para determinar o atributo
Forte da raça do seu personagem.
Role 2d6 e some 3 para determinar o atributo
Fraco da raça do seu personagem.
Role 3d6 por 4 vezes para determinar os
demais atributos do seu personagem.
u Elfo: 2d6+6 em Destreza e 2d6+3 em
Constituição.
u Anão: 2d6+6 em Constituição e 2d6+3 em
Carisma.
u Halfling: 2d6+6 em Destreza e 2d6+3 em
Força.
u Gnomos: 2d6+6 em Inteligência e 2d6+3 em
Sabedoria.
u Humanos e Meio-Elfos: escolhem,
antes de lançar, onde lançarão 2d6+6 e onde
lançarão 2d6+3.
Aprimorando
Atributos [Opcional]
No LB1 destacamos na Nota de Design #3 o
problema de aumentar/aprimorar atributos.
Continuamos com o mesmo pensamento, e
ATRIBUTOS ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
entendemos que além de ineficiente para o estilo
de jogo proposto pelo Old Dragon, no qual os bônus
não têm tanta importância e nem são preponde-
rantes para o sucesso de um personagem, se feito
de forma desmedida, pode e certamente quebrará
o sistema nos níveis mais altos.
De qualquer forma, como alguns jogadores enten-
dem que aumentar atributos é algo que deveria
ao menos ser tentado como opção, apresentamos
uma solução simples e que se não mudam o valor
do atributo, podem representar um incremento
nos modificadores dos personagens.
Aprimorando
A cada novo nível atingido do 2º ao 10º nível, o
personagem escolhe um dos atributos que deseja
aprimorar e lança 3d6.
Se o resultado dos dados for maior que o atri-
buto o qual ele deseja aprimorar, ele deve anotar
na sua ficha o valor de aprimoramento +1.
Se foi obtido um resultado igual ou menor
que o atributo o qual tentou aprimorar, nada
acontece até ele passar novamente de nível.
Quando o personagem acumular um valor
naquele aprimoramento maior que o valor do
bônus daquele atributo, ele pode aumentar
aquele atributo em 1.
Exemplo: o Ladrão humano possui Força 13.
Ao passar para o 2º nível, ele decide aprimorar
sua Força e lança 3d6 obtendo um 14 (valor su-
perior a 13, que é o valor da sua Força). Então,
o Ladrão anota que sua Força está com aprimo-
ramento +1.
Mais tarde, ao passar para o 3º nível, o Ladrão
decide novamente aprimorar sua Força, lança
os 3d6 e obtém um 16 (valor superior a 13), dei-
xando seu atributo Força com aprimoramento
+2, que é maior que o modificador atual da For-
ça 13 de +1.
O Ladrão consegue aprimorar sua Força para
14. Para continuar aprimorando, deve recome-
çar todo o processo até conseguir novamente 2
aprimoramentos em Força para superar o atual
modificador de Força 14 que é de +1.
OLD DRAGON 11
 Este sistema deve acalmar os jogadores mais
afoitos em evoluir atributos. Além disso, serve
também como uma ferramenta narrativa
para mostrar que alguns personagens com
deficiências em alguns atributos, por meio de
muito esforço, conseguem melhorar um pouco
e controlar o aumento de atributos, visto que a
chance de aprimoramento diminui significativa-
mente para atributos maiores de 14.
N OTA D E D E SI GN # 16
REGRAS OPCIONAIS
◆◆◆
Evidentemente todas as regras de qualquer
RPG são opcionais, uma vez que o Mestre e
os jogadores sempre podem modificar qual-
quer coisa para adaptar o jogo para suas me-
sas, mas algumas regras acabam sendo mais
opcionais que outras.
Neste livro, apontamos como OPCIONAIS as
regras que contradizem o estilo de jogo pro-
posto pelo Old Dragon e pela filosofia por de-
trás dos jogos Old School. Estude bem e anali-
se os impactos causados por elas em seu jogo.
◆◆◆
Teste de Atributos
Os testes de atributos foram descritos no LB1,
mas duas situações merecem um pouco mais
de destaque e detalhes: testes resistidos e testes
cooperativos. Ambas as situações podem receber
ajustes que sejam coerentes.
Testes Resistidos
Muitas vezes os aventureiros serão desafiados
a colocar à prova algum de seus atributos em
disputa com um adversário, personagem do
mestre ou mesmo entre eles.
Sempre que uma situação de teste resistido
ocorrer, um único teste deve ser realizado pelo
jogador e nunca pelo monstro ou inimigo.
O Mestre deve avaliar se um ajuste se faz
necessário de acordo com a circunstância, o
tamanho do monstro, etc.
12 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ ATRIBUTOS
Exemplo: um Guerreiro com Força 12 tenta
segurar uma porta enquanto um ogro empurra a
mesma porta para entrar. O Mestre analisa que
o ogro é um monstro grande e mais forte que o
Guerreiro, então pede para este testar sua Força
com ajuste Muito Difícil. O Guerreiro precisa
tirar 7 ou menos para conseguir segurar a porta.
Entre dois jogadores: se dois jogadores
estiverem se opondo em um teste resistido, apenas
o jogador com o atributo mais baixo realiza o teste.
Para um teste resistido utilize os seguintes ajustes:
Sem Diferença: quando a diferença for
u
igual a 0, ambos realizam o teste. O menor
resultado vence.
u Diferença até 2: se a diferença entre os
atributos for de 0, 1 ou 2 pontos, o teste é feito
com ajuste Difícil.
u Diferença de 3 a 5: se a diferença entre os
atributos for de 3, 4 ou 5 pontos, o teste é feito
com ajuste Muito Difícil.
Exemplo: um Guerreiro com Força 12 tenta se-
gurar uma porta enquanto um Clérigo com Força
13 empurra a mesma porta para entrar. O Mestre
pede ao Guerreiro para realizar um teste de Força
com ajuste Difícil. O Guerreiro precisa tirar 10 ou
menos para conseguir segurar a porta.
Testes Cooperativos
Testes cooperativos são o inverso de um teste
resistido. Aqui, dois ou mais personagens se
juntam com a intenção de fazer a ação conjunta-
mente, tornando-a mais fácil.
Ajustes: o Mestre pode conceder um ajuste mais
fácil conforme mais pessoas auxiliem na atividade.
Exemplo: um Guerreiro com Força 12 e um
Clérigo com Força 13 tentam segurar uma porta
enquanto um ogro empurra a mesma porta para
entrar. O Mestre analisa que o ogro é um mons-
tro grande e mais forte que o Guerreiro, então
pede para este testar sua Força com ajuste Muito
Difícil. Como o Clérigo está ajudando a segurar
a porta, o Mestre entende que as Forças somadas
equivalem à Força do ogro, então retira o ajuste
pedindo um teste normal. O Guerreiro precisa ti-
rar 12 ou menos para conseguir segurar a porta.
 ――― CA P ÍT ULO I I
◆ RAÇA
A escolha da raça de um personagem
deve pesar na construção deste, uma
vez que ela orienta a base que será
tomada pelo seu personagem.
A raça começará a indicar o desenvolvimento
da personalidade e da cultura de seu persona-
gem, visto que as origens familiar e geográfica
do personagem podem ser reveladas por meio
da raça escolhida.
Com ela, você pode imaginar como o seu perso-
nagem pensaria, como agiria em determinadas
RAÇA ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
―――
◆
circunstâncias e como o mundo vai olhar para ele.
Ela empacota e dá os primeiros contornos de um
histórico para o personagem que está nascendo.
Após introduzirmos as quatro raças básicas (Elfos,
Anões, Halflings e Humanos no LB1), outras duas
se juntam a elas: Meio-elfos e Gnomos.
Aproveitamos também para apresentar regras
para sub-raças, permitindo um segundo grau
de personalização para os jogadores na hora
da criação de seus personagens.
OLD DRAGON 13
 ◆ MEIO-ELFO ◆
Metade de dois mundos, sem pertencer a nenhum deles.

O s meio-elfos são o fruto incomum da

união entre elfos e humanos e, como
resultado, acabam sendo vistos com
reserva entre as duas civilizações.
Para eles há pouca margem de manobra,
sobre onde se colocar. Ou se retraem, vivendo
à margem de tudo e de todos, ou usam sua
meia entrada entre humanos e elfos como uma
oportunidade de se destacar pela interação.
Meio-elfos estão exatamente no meio do
caminho entre homens e elfos quando falamos
de aparência física.
São mais franzinos que um homem, com uma
compleição física mais delicada, mas são
sensivelmente mais encorpados e menos
longilíneos que os elfos.
Suas feições são ora típicas de uma origem
ora de outra. Se seus olhos são amendoados
e as orelhas levemente mais pontudas que o
normal, como a dos elfos, também desenvol-
vem barbas e possuem cabelos e olhos mais
típicos dos humanos.
Possuem a versatilidade e a praticidade dos
humanos, mas mantêm o gosto pelas artes
arcanas e a vida silvestre. Alguns, principal-
mente os criados entres os elfos, podem ser
inclusive xenófobos, repassando aos outros
o sentimento de segregação que costumam
sofrer de seus pares de sangue puro.
Um meio-elfo vive onde seus pais se estabe-
lecem. Se crescerem entre os humanos, serão
oriundos de cidades ou comunidades rurais, mas,
se crescerem entre os elfos, compartilharão com
estes os ambientes florestais, devido a ligação da
raça com as árvores e a vida silvestre em geral.
Meio-elfos não criam agrupamentos raciais e
não possuem cultura própria, visto que vivem
entre comunidades élficas e humanas.

14 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ RAÇA

Personalidade u Pergunta 2: Como seu meio-elfo lida com o
Sendo sempre muito humano para ser um elfo, e fato de um dos seus pais morrer enquanto você
elfo o bastante para ser um humano de verdade, é jovem e o outro morrer muito tempo depois?
essa é a dicotomia que um meio-elfo sente desde u Pergunta 3: O seu meio-elfo acredita
que passa a se entender como gente. pertencer a qual lugar?
Mais do que algo que o destaca, é algo que o
define. Que faz ele ser o que ele é. Habilidades de Raça
Todas as habilidades de raça são adquiridas no 1º
O efeito dessa divisão constante na sua cabeça é nível durante a criação do personagem.
uma personalidade em eterno conflito.
1 Aprendizado: meio-elfos compartilham,
Ser o que todos gostariam que ele fosse, ou dar mesmo parcialmente, o aprendizado acelerado dos
vazão àquilo que ele sente que é de verdade? humanos. Com isso, um meio-elfo recebe um bônus
Ocultar aquilo que não corresponde às expec- de 5% sobre toda experiência (XP) que receber.
tativas de todos ao seu redor ou dar ainda
mais destaque e se diferenciar dando pouca ou Exemplo: cada personagem recebe 230 XP. Os
nenhuma atenção ao que todos pensam? meio-elfos anotam em sua ficha 241 XP. Ou seja,
11 XP a mais do que outras raças pelo seu bônus de
Boa parte das respostas a estas perguntas provém
da sua infância. Onde nasceu, onde cresceu, que aprendizado de 5%.
raça ele teve no seu entorno ao ser criado e formar
sua personalidade. Este é um ótimo ponto de 1 Graciosos e Vigorosos: os meio-elfos
partida para entender um meio-elfo. misturam a graciosidade do movimento dos
elfos com a resistência de um corpo mestiço e de
O Meio-Elfo nas Aventuras origem plural, assim, podem escolher entre rece-
Se abandonar uma vida pregressa é sempre ber um bônus de +1 em uma das duas jogadas de
doloroso, para um meio-elfo isso passa a ser
proteção, JPC ou JPD.
uma questão de autoconhecimento. Meio-elfos
são aventureiros ideais por isso. Partir, para 1 Idioma Extra: os meio-elfos recebem um
meio-elfos, é natural. idioma extra (escolhido entre o élfico e o idioma
falado pela sua contraparte humana).
Entender sua outra origem faz parte dessa busca
incessante de conhecer o mundo. E também é a 1 Imunidades: os meio-elfos são imunes
melhor forma para se conectar com uma cultura a magias ou efeitos que envolvam sono e a
que faz parte de sua história, mas que não esteve paralisação causada por um Ghoul.
presente na sua infância.
Além disso, há a necessidade de provar-se capaz,
para ambos os lados, de mostrar que não é um
u Movimento base dos meio-elfos é 9 metros.
arremedo de duas raças, e sim um indivíduo que u Infravisão de 9 metros.
deve, que pode e que consegue.
u Alinhamento tendem ao caos.
Se entre os elfos tudo muda de forma extrema-
mente devagar, e entre humanos a curiosidade
pode ser cruel, empunhar uma espada num
ermo qualquer pode ser o meio ideal de entender
onde está o seu lugar neste mundo.
Perguntas para se responder ao criar um
aventureiro meio-elfo:
u Pergunta 1: Onde seu meio-elfo nasceu e
cresceu, entre os humanos ou entre os elfos?

RAÇA ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 15

 ◆ Gnomo ◆
Os desconfiados, mas galhofeiros, habitantes de minas.
G nomos são parentes distantes dos
anões, sendo um pouco mais baixos e de
aparência mais rústica.
O nariz se destaca pelo tamanho grande e pelo
formato arredondado, uma espécie de símbolo
do orgulho racial.
A pele dos gnomos é sempre enrugada, morena
e bronzeada com tons terrosos e vermelhos
escuros. Os cabelos são brancos, platinados e
claros, fazendo os humanos acreditarem que
todos os gnomos são velhos.
16 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ RAÇA
Outra característica racial famosa é o uso
do específico chapéu de feltro, cônico, alto e
pontudo, sempre de cores fortes ligadas às suas
famílias. Gnomos aventureiros frequentemente
abrem mão do chapéu em favor da praticidade,
mas nas suas terras e em momentos de paz, o
chapéu pontudo sempre estará em uso.
São conhecidos pelo bom humor e o apreço
pelas boas piadas, bem como objetos finamente
trabalhados, como joias e gemas.
Estas últimas geram uma verdadeira obsessão
entre os gnomos, pois são conhecidos como
habilidosos joalheiros e lapidadores, fazendo
deles ótimos avaliadores de gemas e joias.
Vivem em ambientes isolados nas colinas, em
suas comunidades sem muita aproximação
com povoados de outras raças. Há uma certa
desconfiança nutrida pelo povo alto, como são
chamados os elfos e humanos.
Muito dificilmente esta desconfiança evoluirá
para a hostilidade, a verdade é que gnomos são
reservados, preferindo viver mais afastados em
suas cidades nas colinas, construídas sempre em
torno de suas minas.
A mina é o ponto central da comunidade dos
gnomos. Onde os anões escavam a pedra, os
gnomos escavam a terra. Se anões procuram aço
e outros metais para forjar, gnomos se preocu-
pam mais com metais brilhosos e valiosos. Tais
metais almejados pelos gnomos são usados por
estes para a fabricação de joias e gemas.
Personalidade
Quando à vontade, são festeiros, divertidos e
galhofeiros, donos de um senso de humor sem
igual. Caso contrário, são arredios, desconfia-
dos e calados.
Essa dicotomia define o gnomo, fazendo dele uma
incógnita para quem não conhece sua forma de
agir: uma curiosa mistura entre um ser obstinado
e calculista que sabe a hora certa de agir.
Curiosos porque possuem uma inata vontade
de entender o funcionamento das coisas.
Seja um material ou mecanismo, os gnomos
precisam entender como funciona. Precisa
fazer sentido pra eles.
E aí entra a obstinação. Gnomos não são dados
a desistências. Quando enfiam algo na cabeça,
farão assim que conseguirem.
Mas não com a teimosia irritante dos anões a
qual os deixa cegos e sem entender o risco que
estão sofrendo. Os gnomos sabem esperar, mas
não se esquecerão do que precisam fazer.
Na primeira oportunidade segura encontrada...
Lá estará o gnomo.
O Gnomo nas Aventuras
Os gnomos possuem alguns gatilhos que os
empurram para o mundo das aventuras e, assim
como os halflings, a curiosidade pelo mundo lá
fora é uma das mais frequentes, mas não a única.
Certamente gnomos abandonam a pacificidade
de sua terra para compreender o mundo ao seu
redor e, claro, por motivos mais mundanos como
acumular riquezas, ver o que está acontecendo e
se expor aos riscos.
E quando isso vira uma obstinação, a estrada é o
único caminho pelo qual eles podem trilhar.
Gnomos gostam de participar, gostam de estar
no teatro dos acontecimentos. Contar como o
Dragão Velho foi morto é pouco para eles.
O ideal é que o gnomo possa dizer como ELE
ajudou a matar o Dragão Velho e, principalmente,
como ele hoje ostenta todas aquelas maravilhosas
joias roubadas do covil do Dragão Velho.
Perguntas para se responder ao criar um
aventureiro gnomo:
u Pergunta 1: O que é o principal motivador da
obstinação de seu gnomo?
u Pergunta 2: Sua vida pré-aventuras foi diver-
tida ou ele achava tudo enfadonho nas minas?
u Pergunta 3: Qual é o tipo de humor dele? Prega
peças ou prefere os comentários espirituosos?
RAÇA ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Habilidades de Raça
Todas as habilidades de raça são adquiridas no 1º
nível durante a criação do personagem.
1 Avaliadores: precisos, gnomos possuem
a habilidade de conhecer o real valor de objetos
de arte, gemas, joias ou outros objetos de luxo
finamente trabalhados, possuindo 1-4 chances
em 1d6 de acertar o valor real do item.
Se o resultado for um 5, a avaliação se dará 25%
abaixo do valor real, se for um 6, será 25% acima
do valor real. Este teste deve ser realizado, em
segredo, pelo Mestre.
1 Sagazes e Vigorosos: os gnomos
são muito espertos e desconfiados, além de
vigorosos contra efeitos negativos que afetem
sua mente e corpo, assim, podem escolher
entre receber um bônus de +1 em uma das duas
jogadas de proteção, JPC ou JPS.
1 Restrições: por serem pequenos, mas
mineradores e forjadores, gnomos não possuem
restrições em relação a armaduras, mas precisam
adquiri-las junto a comunidades de sua raça.
Entretanto, um gnomo não pode usar armas
grandes, sendo restrito apenas a armas
pequenas ou médias. Um gnomo só consegue
usar uma arma média como se fosse uma arma
de duas mãos.
u Movimento base dos gnomos é 6 metros.
u Infravisão de 18 metros.
u Alinhamento tendem a neutralidade.
OLD DRAGON 17
 Raças para Personagens
lb1 lb1
humano anão gnomo
u  movimento: 9 metros u  movimento: 6 metros u  movimento: 6 metros
u  infravisão: não u  infravisão: 18 metros u  infravisão: 18 metros
u  alinhamento: qualquer u  alinhamento: ordem u  alinhamento: neutro

1 aprendizado 1 mineradores 1 avaliadores

1 adaptabilidade 1 vigoroso 1 sagazes e vigorosos
1 armas grandes 1 restrições
1 inimigos

150cm

100cm

50cm

lb1 lb1
elfo halfling meio-elfo
u  movimento: 9 metros u  movimento: 6 metros u  movimento: 9 metros
u  infravisão: 18 metros
900 u  infravisão: não u  infravisão: 9 metros
u  alinhamento: neutro u  alinhamento: neutro u  alinhamento: caos

1 percepção natural 1 furtivo 1 aprendizado

1 graciosos 1 destemido 1 gracioso e vigoroso
1 treinamento racial 1 bons de mira 1 idioma extra
1 imunidades 1 pequenos 1 imunidades
1 restrições

Idades Pesos Base

M masculino F feminino
A adulto M meia-idade I idoso
humano
500 80kg
70kg
450
anão
75kg
65kg
350 350
elfo
60kg
55kg
halfling
35kg
30kg
150 150
gnomo
120
100 40kg
90 80 40kg
50 50 20
45 meio-elfo
15 20 25
65kg
humano anão elfo halfling gnomo meio-elfo 60kg

18 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ RAÇA

 ――― CA P ÍTULO I II
◆ CLASSE
O Old Dragon 2ª edição faz a separação
dos aventureiros em quatro estágios de
poder: Iniciante (1º a 2º níveis), Baixo
(3º a 5º níveis), Médio (6º a 10º níveis) e Alto (11º a
15º níveis). No LB1, tratamos dos personagens dos
primeiros três estágios (Iniciante, Baixo e Médio).
No LB2, focaremos no estágio Alto.
Neste estágio, os personagens já não são meros
aventureiros maltrapilhos com poucos recursos
e poderes mundanos. São aventureiros famosos,
conhecidos e importantes. Seus nomes são temi-
dos pelos inimigos e celebrados pela população.
CLASSE ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
―――
◆
Com isso, dois modos de jogo são desbloqueados.
O Modo Normal, no qual nada muda e todo perso-
nagem pode continuar explorando sua masmorra à
vontade, sem se importar com política, fortalezas,
Domínios ou intrigas palacianas. O Modo Normal
é totalmente descrito neste capítulo.
Você também pode jogar o Modo Legado, no qual
o grupo de personagens faz a parte da história do
cenário, envolvendo-se em grandes e imprevisíveis
acontecimentos. O Modo Legado é descrito com
mais detalhes no Capítulo 6: Campanha. cap. 6
57
OLD DRAGON 19
 ◆ Guerreiro ◆
Aventureiros marciais, já famosos e reconhecidos pelas
suas mortais habilidades em combate e com armas.

O Guerreiro de Nível Alto 11Reputação o Guerreiro de alto nível

O Guerreiro de nível alto é alguém que já demons-
pág.
58 trou todo o seu potencial em combate, liderança e
criou laços o suficiente com o cenário e mundo para
se gabaritar a coisas maiores para sua carreira.
atinge um grau superior de reconhecimento
pelos seus feitos, obtendo Reputação 1 em 1d6.
O valor de Reputação evolui em 1 até o máximo
de 1-5 em 1d6 no 15º nível.

cap. 6 O Capítulo 6: Campanha traz todas as regras e

57 Seu nome é mundialmente famoso. Seus feitos
inspiram as baladas dos bardos. Sua presença
é capaz de atrair pessoas que anseiam estar ao
seu lado, desejam segui-lo, pelo simples fato de
se sentirem seguras e pelo seu exemplo.
Habilidade de Classe
O número no ícone vermelho antes de cada
habilidade identifica o nível no qual o perso-
nagem recebe a habilidade.
desdobramentos do uso da Reputação durante a
campanha de jogo.
Especialistas
Guerreiros especialistas continuam evoluindo
seus personagens de acordo com a tabela 3.5.
Novas Especializações
As especializações apresentadas aqui se juntam
às apresentadas no LB1, como novas alternativas
à criação de personagens.

Guerreiro de Níveis Altos

TA B E L A 3 . 5

PONTOS BASE DE JOGADA DE XP

NÍVEL XP
DE VIDA ATAQUE PROTEÇÃO ESPECIAL

11º 200.000 +2 11 13 210.000

12º 300.000 +2 12 13 320.000

13º 400.000 +2 13 14 430.000

14º 500.000 +2 14 14 540.000

15º 600.000 +2 15 16 650.000

20 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ CLASSE

Definindo sua Carreira
Iniciando no 10º nível, Mestres e jogadores
devem começar a pensar e a conversar sobre o
destino da campanha, para responderem a uma
pergunta concreta: Vamos adotar o Modo Legado
de jogo ou não?
Uma vez que o Modo Legado de jogo é adotado,
os capítulos seguintes deste livro podem e devem
ser usados para responder a todas as dúvidas
quanto ao prosseguimento, às preparações e às
mudanças que ocorrerão no seu jogo.
Mas e se a resposta for oposta? E se a decisão for
seguir adiante com as vidas dos personagens,
sem grandes responsabilidades, como um
Aventureiro Errante?
Neste caso, é preciso entender e aprender a lidar
com personagens de nível alto.
O Guerreiro Errante
Guerreiros e suas especializações Errantes
possuem muita chance de se transformarem
numa convergência de poder e, consequente-
mente, de problemas.
São máquinas mortais capazes de feitos imprová-
veis. Trucidam monstros com extrema facilidade,
ao ponto de serem considerados semideuses por
camponeses que presenciem a desenvoltura com
a qual um lutador destes dá cabo da vida de um
Troll com o dobro de seu tamanho.
Com o passar do tempo, a sua reputação jogando
como Guerreiro atrairá a atenção de outros seres
poderosos do cenário, interessados em medir
os próprios poderes com o seu, em oferecer
trabalho, ou simplesmente em aproveitar-se
do seu imenso poder. Usar estes ganchos a seu
favor ou para auxiliar a campanha do seu Mestre
pode ser uma ótima oportunidade de pensar em
aventuras para níveis altos.
Mesmo com tamanha força e reconhecimento,
seus inimigos sabem seu ponto fraco: a magia.
Não há nada capaz de resolver esta vulnerabili-
dade a esta força ainda inexplicável para você. Se
há algo que você ainda não aprendeu a combater
de frente (e nem pela retaguarda) são os efeitos
mágicos. Seus inimigos sabem disso. E é aí que
deve residir a sua atenção máxima.
CLASSE ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
11 Patrono: o Guerreiro ou o Guerreiro
especialista errante abre totalmente mão do
Modo Legado de jogo. Passa a jogar de forma
independente, contando com a proteção e os
serviços de um patrono.
A relação entre um Patrono e um Guerreiro de
nível alto não é essencialmente de hierarquia.
O Guerreiro mantém sua independência, não
deve obediência estrita, possuindo outras
vantagens por estar ligado ao Patrono e por
manter com ele uma boa relação.
Ao ser adotado pelo Patrono, um Guerreiro e
suas especializações podem adotar um título de
acordo com seu alinhamento:
[ Cavaleiro: personagens podem assumir
o título de Cavaleiro à serviço esporádico de um
Patrono que deseja lhe acolher. A escolha do
Patrono precisa, obrigatoriamente, respeitar
uma paridade mínima de alinhamentos. Desta
forma, um Guerreiro ou especialista ordeiro
só pode ser adotado por Patronos ordeiros ou
neutros; enquanto um Guerreiro ou especialista
caótico só pode ser adotado por um patrono
caótico ou neutro. Já os personagens neutros,
estão liberados para serem adotados por
qualquer patrono.
Dentre as vantagens e desvantagens de ser
adotado por um Patrono estão:
1. Uma convocação por parte do Patrono
pode ocorrer, o que pede uma apresen-
tação rápida por parte do Cavaleiro. Essa
convocação normalmente tem implícita
uma missão, tarefa ou aventura dada por
parte do Patrono ao seu acolhido.
2. Um santuário pode ser requerido por
parte de um Cavaleiro. Um santuário é
um costume universal dentre os nobres,
concedendo estadia, pouso, alimentação
e segurança aos protegidos de seus pares
aliados pelo período de até 3 dias.
3. Inimigos do seu patrono agora tornam-se
seus inimigos. Esteja preparado.
OLD DRAGON 21
 Anão Aventureiro
Estes Guerreiros anões especialistas são
uma espécie de combatente típico das linhas
de combate anã. Soldados treinados para
enfrentar os principais perigos.
O Anão Aventureiro é o herói máximo da sua
raça. É o campeão treinado para representar
a excelência dos anões na arte da batalha e
da proteção de seu povo. São preparados
22 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ CLASSE
para serem uma espécie de guarda de elite na
defesa dos seus portões, corredores e salões
sob a montanha.
Restrições
Além de seguir a evolução de experiência de um
Guerreiro especialista, o Anão Aventureiro está
limitado apenas a personagens anões. O Anão
Aventureiro perde as habilidades de Guerreiro
Aparar e Maestria em Arma e deixa de receber
qualquer evolução nestas habilidades quando se
torna um especialista.
1 Arma Racial: o Anão Aventureiro
mantém todas as habilidades raciais
recebidas por ser um anão e, devido ao
intenso treinamento, atinge um grau de
especialização em machados ou martelos,
recebendo um bônus de +2 no dano da
arma escolhida. Esta arma passa a ser
tratada como sua arma racial.
3 Duro na Queda: o Anão
Aventureiro, deste nível em diante,
passa a jogar seus pontos de vida com
1d12 em vez de 1d10 até o 10º nível.
Adicionalmente, o Anão Aventureiro
pode optar por escolher o valor médio
do dado de vida (6) ao invés de jogá-lo do
3º ao 10º nível.
6 Bastião Racial: o Anão
Aventureiro intensifica seu treina-
mento contra os principais inimigos
da sua raça – Orcs, Ogros e Hobgoblins
– e, por isso, os ataques destas criaturas
contra um Anão Aventureiro são
considerados ataques difíceis.
10 Ataque Extra: o Anão Aventureiro
adquire um segundo ataque com sua
arma racial escolhida no 1º nível
(machado ou martelo).
Este segundo ataque é realizado após
o primeiro ataque, logo em sequência,
antes da ação do próximo jogador na ordem
da iniciativa, com a mesma BA usada
no primeiro ataque.
Arqueiro
Estes Guerreiros especialistas são combatentes
que devotam todo o seu treinamento e tempo
para tornar-se extremamente eficientes com um
arco, longo ou curto, em combate.
Tornam-se militares especializados em coman-
dar pelotões de arqueiros e dominam, como
poucos, as técnicas dos disparos. Conseguem
realizar proezas inimagináveis para um
Guerreiro padrão.
do alvo e, se for bem-sucedido, o alvo deve decidir
entre sofrer as consequências do ataque com
truque ou receber o dano normalmente. O Mestre
deve ser consultado sobre os efeitos dos truques e a
possibilidade de realizá-los.
10 Tiro Rápido o Arqueiro
recebe neste nível a habilidade
de realizar um segundo
disparo durante
sua ação de
combate.

Restrições
Além de seguir a evolução de experiência de um
Guerreiro especialista, o Arqueiro está limitado
a usar apenas armas pequenas, porém pode
utilizar qualquer tipo de arco. Além disso, só
pode usar armaduras feitas de couro ou,
caso contrário, não conseguirá usar suas
habilidades de arqueiro.
O Arqueiro mantém as habilidades de
Guerreiro Aparar e Maestria em Arma,
mas deixa de receber qualquer evolução
quando se torna um especialista.
1 Tiros em Curva o Arqueiro domina
a técnica de usar flechas desbalanceadas
para realizar tiros em curva e com
parábolas perfeitas. Para ele, não são
considerados ataques difíceis: tiros contra
alvos com cobertura, alvos além da distân-
cia permitida pelo arco e alvos engajados em
combate corpo a corpo.
3 Puxada Aprimorada o Arqueiro
consegue puxar seu arco acima das capa-
cidades consideradas normais, extraindo
o melhor de sua arma. O Arqueiro pode
acrescentar seu modificador de Força nos
danos do seu ataque com arcos.
6 Truques com Flechas o Arqueiro
é capaz de realizar truques com seus
disparos, podendo grampear alvos
na madeira macia, desarmá-los ou
para realizar outros efeitos como, por
exemplo, modificar uma flecha para que ela
possa apitar ao se deslocar no ar. O Arqueiro
realiza um ataque normal contra a CA + DV

CLASSE ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 23

 ◆ Clérigo ◆
Sacerdotes divinos aclamados e respeitados pela sua posição religiosa,
que os coloca numa posição de homem santo no plano material.

O Clérigo de Nível Alto 11 Reputação: o Clérigo de alto nível

O Clérigo de nível alto é alguém que já percorreu atinge um grau superior de reconhecimento
pág. boa parte das provações enfrentadas pela sua
58 pelos seus feitos, obtendo Reputação 1 em 1d6.
carreira e atingiu um estágio de poder no qual,
O valor de Reputação evolui em 1 até o máximo
assim como sua divindade, começa a atrair a
de 1-5 em 1d6 no 15º nível.
atenção dos demais, tornando-se um nome
influente entre os fiéis e a população em geral. O Capítulo 6: Campanha traz todas as regras e
cap. 6
57 desdobramentos do uso da Reputação durante
A estrutura da sua igreja o vê como um soldado
da fé, um exemplo a ser seguido e alguém a campanha de jogo.
capaz de contribuir de outras maneiras para
o crescimento da sua igreja. Além, é claro, de Especialistas
se enfiar em masmorras escuras para destruir Clérigos especialistas continuam evoluindo
monstros e mortos-vivos. seus personagens de acordo com a tabela 3.6.

Habilidade de Classe Novas Especializações

O número no ícone vermelho antes de cada As especializações apresentadas aqui se
habilidade identifica o nível no qual o perso- juntam às apresentadas no LB1, como novas
nagem recebe a habilidade. alternativas à criação de personagens.

Clérigo de Níveis Altos

TA B E L A 3. 6
JOGADA ––––––––  MAGIAS DIVINAS  ––––––––
PONTOS BASE DE XP
NÍVEL XP DE
DE VIDA ATAQUE ESPECIAL 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º
PROTEÇÃO

11º 190.000 +1 7 11 200.000 4 4 3 3 2 1 –

12º 280.000 +1 7 11 300.000 5 4 3 3 3 2 –

13º 370.000 +1 9 13 400.000 5 4 4 3 3 2 –

14º 460.000 +1 9 13 500.000 5 5 4 3 3 2 1

15º 550.000 +1 9 13 600.000 6 5 4 4 3 2 1

24 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ CLASSE

Definindo sua Carreira
Iniciando no 10º nível, Mestres e jogadores
devem começar a pensar e a conversar sobre o
destino da campanha, para responderem a uma
pergunta concreta: Vamos adotar o Modo Legado
de jogo ou não?
Uma vez que o Modo Legado de jogo é adotado,
os capítulos seguintes deste livro podem e devem
ser usados para responder a todas as dúvidas
quanto ao prosseguimento, às preparações e às
mudanças que ocorrerão no seu jogo.
Mas e se a resposta for oposta? E se a decisão for
seguir adiante com as vidas dos personagens,
sem grandes responsabilidades, como um
Aventureiro Errante?
Neste caso, é preciso entender e aprender a lidar
com personagens de nível alto.
O Clérigo Errante
Clérigos e suas especializações Errantes se
tornarão uma peça-chave no andamento da vida
cotidiana dos lugares onde vivem.
Estes personagens atuam no campo da fé, movi-
mentam emoções, carregam desejos de vidas
melhores, de salvação eterna, de representação
terrena dos desígnios de sua divindade. Mais do
que representá-la entre os mortais, se tornam
objeto de adoração por parecerem, e na verdade
serem, avatares divinos no plano material.
O conforto causado pelos seus milagres divinos
os torna poderosos onde quer que estejam.
Afinal, a cura de uma doença fatal, a dissipação
de uma tempestade, um terremoto que varrerá
do mapa uma cidade e, claro, o sempre mila-
groso retorno de um morto à condição de vida,
dependem apenas do humor deste Clérigo e de
uma prece pré-decorada.
Seu ponto fraco continuará a ser aquele que o
atormentou por toda a sua carreira até aqui.
Você possui dogmas a respeitar, e a queda no
precipício da violação dos seus votos e da sua fé
estão à espreita em todos os momentos. Sejam
os pecados bem delimitados da sua igreja ou os
dogmas enigmáticos das divindades de tradição
oral, todo cuidado é pouco. Sempre!
CLASSE ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
11 Patrono: o Clérigo ou Clérigo espe-
cialista errante abre totalmente mão do
Modo Legado de jogo. Passa a jogar de forma
independente, contando com a proteção e os
serviços de um patrono.
A relação entre um Patrono e um Clérigo de
nível alto não é essencialmente de hierarquia.
O Clérigo mantém sua independência, não deve
obediência estrita, possuindo outras vantagens
por estar ligado ao Patrono e por manter com
ele uma boa relação.
Ao ser adotado pelo Patrono, um Clérigo e suas
especializações podem adotar um título de
acordo com seu alinhamento:
[ Peregrino: personagens podem adotar o
título de Peregrino à serviço esporádico de um
Patrono que deseja lhe acolher. A escolha do
Patrono precisa, obrigatoriamente, respeitar
uma paridade mínima de alinhamentos. Desta
forma, um Clérigo ou especialista ordeiro
só pode ser adotado por Patronos ordeiros;
enquanto um Clérigo ou especialista caótico só
pode ser adotado por um patrono caótico. Já os
personagens neutros, devem obrigatoriamente
adotar um patrono neutro.
Dentre as vantagens e desvantagens de ser
adotado por um patrono estão:
1. Uma convocação por parte do Patrono
pode ocorrer, o que pede uma apresenta-
ção rápida por parte do Peregrino. Esta
convocação normalmente tem implícita
uma missão, tarefa ou aventura dada por
parte do Patrono ao seu acolhido.
2. Um santuário pode ser requerido por
parte de um Peregrino. Um santuário é
um costume universal dentre os nobres,
concedendo estadia, pouso, alimentação
e segurança aos protegidos de seus pares
aliados pelo período de até 3 dias.
3. Inimigos do seu Patrono agora tornam-se
seus inimigos. Esteja preparado.
OLD DRAGON 25
 Xamã
Estes Clérigos especialistas são sacerdotes
que idolatram as forças da natureza como sua
verdadeira divindade. Assim como os Druidas,
os Xamãs também são abençoados pela
Deusa-Mãe da natureza. Porém, os Xamãs não
encaram o equilíbrio da vida como algo divino,
tendo como foco a força destrutiva da natureza
e a sobrevivência de suas tribos.
26 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ CLASSE
Restrições
Além de seguir a evolução de experiência de
um Clérigo especialista , o Xamã deve possuir
alinhamento neutro e não pode usar nenhuma
arma ou armadura metálica ou perderá acesso a
todas as suas habilidades de Xamã.
O Xamã perde o acesso à habilidade de Cura
Milagrosa e Afastar Mortos-Vivos possuída por
um Clérigo normal, mas mantém a capacidade
de conjurar Magias normalmente tal qual um
Clérigo de mesmo nível faria.
1 Animal Sagrado: o Xamã seleciona
um animal ou criatura para representar
sua divindade junto a sua tribo. Sempre
que este símbolo divino estiver presente,
o Xamã pode fazer seus seguidores realiza-
rem ataques fáceis durante um combate,
enquanto for capaz de proferir canções
sagradas e ritmadas, colocando todos
em transe.
3 Cura Totêmica: assim como um
Clérigo, o Xamã recebe a habilidade de
trocar uma das suas magias preparadas
previamente por uma magia de Curar
Ferimentos de 1º círculo a qual cura 1d8
pontos de vida.
6 Fúria: o Xamã pode iniciar uma
cantoria sagrada e ritmada para estimular
um dos seus seguidores a entrar em fúria.
Um alvo aliado, enquanto o Xamã for
capaz de manter a cantoria ritualística,
sobe o dado de dano da sua arma para o
dado imediatamente superior (d4 para
d6, d6 para d8 etc.) e realiza todos seus
ataques como ataques muito fáceis.
Em contrapartida, o furioso passa a ser
considerado um alvo fácil para todos os
ataques que receber.
10 Fúria da Natureza: o Xamã invoca
o poder de sua divindade natural represen-
tada em uma força da natureza, recebendo
a habilidade de trocar uma das suas magias
preparadas de 5º círculo pela magia de 7º
círculo Controlar o Clima.
Um Xamã é capaz de conjurar esta magia
mesmo se ainda não tiver acesso às magias
de 7º círculo.
Proscrito 10 Misticismo: sua antiga divindade, por
pena ou premiando a persistência, concede ao
Estes Clérigos especialistas são sacerdotes que Proscrito a habilidade de conjurar magias divi-
foram banidos das suas igrejas e religiões ou que nas de 1º círculo de acordo com a tabela padrão
abandonaram sua ordem religiosa por descrédito de Clérigo (3-2) correspondente ao seu nível.
em suas divindades ou por algum motivo pessoal. Esta conjuração segue todas as regras normais
para conjuração de magias divinas.
Sem se encaixarem na estrutura religiosa, optam
por viver como aventureiros, mas sem o ímpeto
religioso e moral que costumam rondar os
sacerdotes e suas divindades.
Restrições
Além de seguir a evolução de experiência de um
Clérigo especialista, o Proscrito é capaz de ter
qualquer alinhamento e de usar qualquer arma
ou armadura sem perder o acesso a todas as suas
habilidades de Proscrito.
O Proscrito perde o acesso às habilidades de
Cura Milagrosa, Afastar Mortos-Vivos e Conjurar
Magias de um Clérigo normal e acaba desenvol-
vendo habilidades similares não-dependentes da
bênção da sua divindade e da sua igreja.
1 Cura Natural: apesar de incapaz de
conjurar magias de cura, graças a sua experiência
acumulada em cuidar de enfermos, um Proscrito
desenvolve a habilidade de curar ferimentos como
um curandeiro ou médico, aumentando para 2 a
cura natural de um alvo ou para 1d4+1 para alvos
que permaneçam em repouso. A Cura Natural do
Proscrito pode ser usada para evitar a morte de
personagens agonizando.
3 Treinamento em Combate: abando-
nando as orações, estudos e meditações, o
Proscrito usa seu tempo livre para melhorar seu
treinamento em combate. Além da possibili-
dade de usar qualquer arma ou armadura, um
Proscrito recebe um bônus de +1 na sua BA em
relação a BA de um Clérigo padrão.
6 Afetar Mortos-Vivos: mesmo sem o
poder da sua fé para afastar ou destruir mortos-
-vivos, o Proscrito é capaz de, uma vez por dia,
afetar negativamente os mortos-vivos, forçando
um teste de moral aos mortos-vivos presentes.
O Proscrito não faz isso para afastá-los, e sim
para transformar todos os seus ataques em
ataques difíceis. Mortos-vivos que passarem no
teste de moral não serão afetados.

CLASSE ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 27

 ◆ Ladrão ◆
Uma lenda dentre os especialistas em infiltração e um exemplo para os
aspirantes em uma das mais desafiadoras carreiras de aventureiros.

O Ladrão de Nível Alto 11 Reputação: o Ladrão de alto nível

O Ladrão não possui o corporativismo a seu
pág.
58 favor. Em essência, Ladrões são rivais e precisam
de territórios, em disputa constante para chegar
ao topo da sua carreira.Esse processo de evolu-
ção, domínio e controle é, por vezes, tão ou mais
perigoso que a vida nos subterrâneos, sendo um
cap. 6
57 caminho repleto de traições, esquemas e lutas
incessantes pelo poder.
No entanto, o Ladrão de alto nível é alguém
que venceu neste cenário. Agora, o seu nome
é sinônimo de poder e competência, seja pelo
medo ou pela inspiração causada nos mais
inexperientes do submundo, daqueles que
vivem abaixo do radar das leis.
Habilidade de Classe
O número no ícone vermelho antes de cada
habilidade identifica o nível no qual o perso-
nagem recebe a habilidade.
atinge um grau superior de reconhecimento
pelos seus feitos, obtendo Reputação 1 em 1d6.
O valor de Reputação evolui em 1 até o máximo
de 1-5 em 1d6 no 15º nível.
O Capítulo 6: Campanha traz todas as regras e
desdobramentos do uso da Reputação durante
a campanha de jogo.
Especialistas
Ladrões especialistas continuam evoluindo
seus personagens de acordo com a tabela 3.7.
Novas Especializações
As especializações apresentadas aqui se juntam
às apresentadas no LB1, como novas alternativas
à criação de personagens.

Ladrão de Níveis Altos

TA B E L A 3. 7

PONTOS BASE DE JOGADA DE XP

NÍVEL XP
DE VIDA ATAQUE PROTEÇÃO ESPECIAL

11º 180.000 +1 6 11 190.000

12º 260.000 +1 6 11 280.000

13º 340.000 +1 7 14 370.000

14º 420.000 +1 7 14 460.000

15º 500.000 +1 8 14 550.000

28 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ CLASSE

Definindo sua Carreira
Iniciando no 10º nível, Mestres e jogadores
devem começar a pensar e a conversar sobre o
destino da campanha, para responderem a uma
pergunta concreta: Vamos adotar o Modo Legado
de jogo ou não?
Uma vez que o Modo Legado de jogo é adotado,
os capítulos seguintes deste livro podem e devem
ser usados para responder a todas as dúvidas
quanto ao prosseguimento, às preparações e às
mudanças que ocorrerão no seu jogo.
Mas e se a resposta for oposta? E se a decisão for
seguir adiante com as vidas dos personagens,
sem grandes responsabilidades, como um
Aventureiro Errante?
Neste caso, é preciso entender e aprender a lidar
com personagens de nível alto.
O Ladrão Errante
Ladrões e suas especializações Errantes se
tornarão uma peça-chave no andamento da vida
criminosa das sociedades onde atuam, sobre-
tudo nos lugares mais civilizados.
Neste nível da sua vida, sua presença em terras
civilizadas pode abalar as estruturas do crime
local. Como um mestre da Guilda de Ladrões se
sentiria ao saber que alguém tão poderoso está
em seus domínios? –E se ele tentar tomar meus
negócios à força?
Esta dicotomia entre a falta de interesse em
ingressar na perigosa política criminosa e,
mesmo assim, ser encarado como uma eterna
ameaça faz parte dos problemas que um Ladrão
ou Especialista de nível alto precisa resolver.
Além disso, fica evidente que todos os anos de
aventuras, o acúmulo de fama, reputação, ouro
e glória não foram capazes de resolver alguns
problemas típicos da sua profissão. A magia
ainda é um calcanhar de aquiles e você ainda
está vulnerável aos ataques frontais. Como
Ladrão experiente, você sabe que suas chances
de sobrevivência são baseadas em nunca deixar
impune qualquer traição e sempre, sempre que
possível mesmo, atacar antes de virar um alvo.
Sua vida depende disso.
CLASSE ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
11 Patrono: o Ladrão ou Ladrão espe-
cialista errante abre totalmente mão do
Modo Legado de jogo. Passa a jogar de forma
independente, contando com a proteção e os
serviços de um Patrono.
A relação entre um Patrono e um Ladrão de
nível alto não é essencialmente de hierarquia.
O Ladrão mantém sua independência, não deve
obediência estrita, possuindo outras vantagens
por estar ligado ao Patrono e por manter com ele
uma boa relação.
Ao ser adotado pelo Patrono, um Ladrão e suas
especializações, podem ser assumir o título de
Agente.
[ Agente Avançado: personagens podem
adotar o título de Agente Avançado à serviço
esporádico de um Patrono que deseja lhe acolher.
A escolha do Patrono do Ladrão ou do Ladrão
especialista precisa, obrigatoriamente, respeitar
uma paridade mínima de alinhamentos. Desta
forma, um Ladrão ou especialista ordeiro
só pode ser adotado por Patronos ordeiros;
enquanto que um Ladrão ou especialista caótico
só pode ser adotado por um patrono caótico.
Já os personagens neutros, podem adotar um
patrono de qualquer alinhamento.
Dentre as vantagens e desvantagens de se adotar
um Patrono estão:
1. Acesso a Informações concedidas pelo
patrono sempre que necessário. Parte dos
negócios de um Ladrão de sucesso está
no fato de ter a informação certa antes de
seus inimigos.
2. Um Refúgio pode ser requerido por
parte de um Agente Infiltrado. O refúgio
é sempre um local protegido e seguro
onde o Agente Avançado pode passar
até 3 dias escondendo-se de inimigos ou
mesmo da lei.
3. Obediência deve ser constante ao seu
Patrono, não atrapalhando seus negócios,
não atuando sem consentimento na área de
atuação do Patrono e jamais concorrendo
ilegalmente com seus negócios.
OLD DRAGON 29
 Assassino
Assassinos são seguidores fanáticos de
Demogorgon, o deus da Mentira e dos Venenos.
Iniciando suas carreiras como meros bandidos
com algum treinamento, Assassinos se conver-
tem em arautos da morte, sendo vistos quase
como sacerdotes enlouquecidos, fanáticos e
cegos pelo amor à sua fé, capazes de qualquer
coisa para defender sua Divindade e ascender
em poder, caçando alvos poderosos cuja vida traz
prejuízo para seus contratantes.
30 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ CLASSE
Restrições
Além de seguir a evolução de experiência de
um Ladrão especialista, o Assassino perde as
habilidades Ouvir Ruídos e Ataque Furtivo,
mas mantém e evolui seus Talentos de Ladrão,
possuindo uma versão modificada de alguns
talentos adaptados ao seu ofício:
Veneno substitui o talento Armadilha. Este
talento permite ao Assassino manipular vene-
nos para seus ataques sem se envenenar. Dois
testes são realizados, um para a preparação e
outro para aplicação na arma. Cada dose custa
1d6 x 10 PO para ser preparada e perde os efei-
tos nocivos após 24 horas.
Disfarce substitui o talento Punga.
O Assassino consegue parecer um pouco mais
alto, baixo, gordo, magro ou até se disfarçar em
membros do outro sexo da sua raça.
1 Ataque Assassino: ao atacar após ter
se aproximado do inimigo furtivamente, o
Assassino é capaz de realizar um ataque muito
fácil, causando dano multiplicado por 2.
3 Espreitar: o Assassino que passa uma
rodada completa sem agir, apenas observando
os movimentos do seu alvo e reconhecendo os
pontos fracos deste, transforma o seu primeiro
ataque contra este alvo em um ataque fácil. Se o
Assassino passar 4 rodadas completas obser-
vando-o, o ataque passa a ser muito fácil.
6 Assassinato: ao desferir um Ataque
Assassino, abre mão do ataque normal para
tentar um golpe fatal, matando imediatamente
o alvo. A chance do golpe ser bem-sucedido é
de 1-2 em 1d6. No 10º nível, a chance evolui para
1-3 em 1d6. Cada DV do alvo, igual ou acima do
DV do Assassino, reduz a chance básica em 1 em
1d6. Caso o Assassinato falhe, o alvo não recebe
dano e fica imune a um novo Assassinato até o
Assassino evoluir para o próximo nível.
10 Ataque Mortal: o Assassino evolui seu
Ataque Assassino, causando dano multipli-
cado por 3.
Halfling
Aventureiro
Estes Ladrões halflings e especialistas são um
dos heróis mais incomuns de se encontrar pelos
escuros corredores das masmorras.
6 No Alvo: devido ao constante treinamento,
o Halfling Aventureiro evolui ainda mais a habi-
lidade natural de mira em arremessos. Deste
ponto em diante, qualquer ataque à distância
realizado com sua arma racial é considerado um
ataque muito fácil.

Cansado de sua pacata vida junto dos seus,

o halfling munido de sua coragem e espírito
aventureiro parte em busca de terras das quais
nunca ouviu falar, enfrentando perigos que
nunca pensou vencer e conquistando riquezas
que nunca pensou conseguir.
À primeira vista, pode aparentar ser despre-
parado, talvez pela falta de pirotecnia de suas
habilidades, mas esta impressão se esgota quando
o halfling aponta sua arma para o seu alvo.
10 Arremesso Extra: o Halfling Aventureiro
adquire um segundo arremesso por ataque quando
empunhando sua arma racial. Este segundo
ataque é realizado após o primeiro ataque, logo
em sequência, antes da ação do próximo jogador
na ordem da iniciativa com a mesma BA usada
no primeiro ataque.

Restrições
Além de seguir a evolução de experiência de
um Ladrão especialista, o Halfling Aventureiro
limita-se apenas a personagens halflings.
O Halfling Aventureiro perde as habilidades Ouvir
Ruídos e Ataque Furtivo, mas mantém e evolui seus
Talentos de Ladrão, tendo uma versão modificada
de alguns talentos adaptados ao seu ofício:
Senso de Perigo substitui o talento Armadilhas.
O Halfling Aventureiro é capaz de perceber situ-
ações de risco e perigo, como armadilhas ou
ataques iminentes, passivamente (teste reali-
zado pelo Mestre). Ele não é capaz de entender
exatamente a fonte do perigo, mas sabe que
algo está por acontecer. Se detectar o perigo, o
Halfling Aventureiro não será surpreendido.
1 Arma Racial: o Halfling Aventureiro
mantém todas as habilidades raciais recebidas
por ser um halfling e, devido ao intenso treina-
mento, atinge um grau de especialização em uma
arma de arremesso à sua escolha, recebendo um
bônus de +2 no dano da arma escolhida. Esta
arma passa a ser tratada como sua arma racial.
3 Valente: o Halfling Aventureiro possui
em suas veias o sangue dos mais destemido dos
halflings, tornando-se imune a qualquer efeito de
medo, terror, horror ou semelhantes. Qualquer
tentativa de amedrontá-lo o tornará mais corajoso,
transformando seus testes de atributo, jogada de
proteção ou ataque em testes fáceis.

CLASSE ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 31

 ◆ Mago ◆
O mais improvável dos sobreviventes atinge o clímax na carreira.
Reconhecimento, poder e o temor de seus inimigos formam sua nova rotina.

O Mago de Nível Alto 11 Reputação: o Mago de alto nível atinge

O Mago de alto nível, ao contrário de todas as
pág. outras classes, atrai para si, além dos feitos e do
58
heroísmo, a marca do medo. Portador de um poder
inatingível para os leigos, o mistério em torno do
Mago cresce exponencialmente com sua fama.
cap. 6
57 A discussão sobre o alcance do poder do Mago de
alto nível atrai desde fanáticos que veem nele uma
fonte de poder, até pais desejosos de empurrar
para a vida arcana seus filhos que não demons-
trem qualquer aptidão para as muito mais nobres
artes militares ou o bom caminho do clero.
um grau superior de reconhecimento pelos seus
feitos, obtendo Reputação 1 em 1d6.
O valor de Reputação evolui em 1 até o máximo de
1-5 em 1d6 no 15º nível.
O Capítulo 6: Campanha traz todas as regras e
desdobramentos do uso da Reputação durante a
campanha de jogo.
Especialistas
Magos especialistas continuam evoluindo seus
personagens de acordo com a tabela 3.8.

Habilidade de Classe Novas Especializações

O número no ícone vermelho antes de cada As especializações apresentadas aqui se
habilidade identifica o nível no qual o persona- juntam às apresentadas no LB1, como novas
gem recebe a habilidade. alternativas à criação de personagens.

Mago
TA B E L A 3. 4

PONTOS BASE DE JOGADA DE XP ––––––––––  MAGIAS ARCANAS  ––––––––––

NÍVEL XP
DE VIDA ATAQUE PROTEÇÃO ESPECIAL 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º

11º 210.000 +1 4 10 220.000 4 3 3 2 2 1 – – –

12º 320.000 +1 4 10 340.000 4 3 3 3 2 2 – – –

13º 430.000 +1 4 10 460.000 5 4 3 3 2 2 1 – –

14º 540.000 +1 5 13 580.000 5 4 3 3 3 2 2 1 –

15º 650.000 +1 5 13 700.000 5 5 4 3 3 2 2 2 1

32 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ CLASSE

Definindo sua Carreira
Iniciando no 10º nível, Mestres e jogadores
devem começar a pensar e a conversar sobre o
destino da campanha, para responderem a uma
pergunta concreta: Vamos adotar o Modo Legado
de jogo ou não?
Uma vez que o Modo Legado de jogo é adotado,
os capítulos seguintes deste livro podem e devem
ser usados para responder a todas as dúvidas
quanto ao prosseguimento, às preparações e às
mudanças que ocorrerão no seu jogo.
Mas e se a resposta for oposta? E se a decisão for
seguir adiante com as vidas dos personagens,
sem grandes responsabilidades, como um
Aventureiro Errante?
Neste caso, é preciso entender e aprender a lidar
com personagens de nível alto.
O Mago Errante
Magos e suas especializações Errantes se torna-
rão um ponto de atração de poder na região onde
estejam. Misteriosa, briosa e incompreendida,
a magia nubla a visão dos poderosos que veem
nos Magos e especialistas uma forma de ter uma
parcela deste poder misterioso a seu favor.
O Mago, desde os menores níveis, está acostu-
mado com o impacto que causa na vida cotidiana
das pessoas normais. Mas, com a chegada do
poder e da experiência, este impacto vai além.
Agora, você é capaz de feitos ainda mais extraordi-
nários. Pode mudar a realidade com desejos, saltar
entre lugares distantes como se atravessasse uma
porta, e até criar itens mágicos fantásticos.
É certo que mesmo esse poder quase absoluto e
as benesses que ele traz ainda não conseguem
nublar sua percepção de que a morte e o fim
estão próximos sempre, e que as dificuldades
enfrentadas por você toda vez em que esteve
diante de um combate são as responsáveis por
este sentimento negativo.
Você sabe que no mundo das lâminas, ataques
e esquivas dos homens brutos, você é fraco. E o
medo que causa nestes homens de pouco saber
lhe colocam no lugar central, como alvo sempre
preferencial.
CLASSE ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
11 Patrono: o Mago ou Mago especialista
errante abre totalmente mão do Modo Legado
de jogo. Passa a jogar de forma independente,
contando com a proteção e os serviços de um
Patrono.
A relação entre um Patrono e um Mago de
nível alto não é essencialmente de hierarquia.
O Mago mantém sua independência, não deve
obediência estrita, possuindo outras vantagens
por estar ligado ao Patrono e por manter com ele
uma boa relação.
Ao ser adotado pelo Patrono, um Mago e suas espe-
cializações podem assumir o título de Magister.
[ Magister: personagens podem assumir
o título de Magister à serviço esporádico de
um patrono que deseja lhe acolher. A escolha
do Patrono do Mago ou do Mago especialista
precisa, obrigatoriamente, respeitar uma
paridade mínima de alinhamentos.
Desta forma, um Mago ou especialista ordeiro
só pode ser adotado por patronos ordeiros ou
neutros; enquanto que um Mago ou especialista
caótico só pode ser adotado por um patrono
caótico ou neutro. Já os personagens neutros
podem ser adotados por um Patrono de
qualquer alinhamento.
Dentre as vantagens e desvantagens de ser
adotado por um patrono estão:
1. Acesso a Financiamento para aventuras
e experimentos. Um Patrono sabe que seu
Magister vale pelo que sabe e está sempre
disposto a colaborar para ele ganhar e
acumular ainda mais conhecimento,
seja financiando suas expedições ou seus
experimentos mágicos, ou montando um
laboratório de pesquisas, por exemplo.
2. Dever Favores é a desvantagem clássica
de ser adotado por um Patrono. Ter um
Magister ao seu lado, obter conselhos e
ostentar poder mágico fazem parte do
pagamento que um Mago ou especialista
precisa dar pela proteção e financiamento
oferecidos pelo patrono.
OLD DRAGON 33
 Bruxo
Estes Magos especialistas possuem energia
arcana proveniente de entidades de outros
planos, oriunda de algum pacto realizado com
alguma entidade extraplanar.
Devido a esta ligação, o Bruxo conjura suas
magias diárias na forma Rituais, que dispensam
estudos anteriores ou fontes escritas.
34 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ CLASSE
Restrições
Além de seguir a evolução de experiência de
um Mago especialista, o Bruxo abre mão da
lista de magias de 7º ao 9º círculo que um mago
normalmente teria acesso. O Bruxo consegue
conjurar magias até o 6º círculo, mas mantém e
evolui normalmente as habilidades de Mago Ler
Magias e Detectar Magias.
Rituais
O Bruxo se concentra no efeito desejado
iniciando um pequeno ritual de palavras e gestos
que canalizam o poder extraplanar no seu corpo,
realizando o efeito da magia.
Metal: objetos de metal como armas, arma-
duras, escudos etc. atrapalham a canalização do
ritual, impedindo a conjuração das magias. Se
estiver em contato com objetos de metal, o Bruxo
possui 1-2 chances em 1d6 de perder o ritual sem
que qualquer efeito ocorra.
Execução: um ritual leva uma rodada para
ser executado. Uma magia conjurada nesta
rodada iniciará seus efeitos no início da próxima
rodada, antes das outras ações.
Lista de Rituais: o Bruxo pode escolher
livremente suas magias dentre todas as magias
dos círculos disponíveis para seu nível, como se
estivessem escritas no seu grimório.
Rituais Extras: o Bruxo não recebe magias
adicionais por um alto valor de Inteligência.
1 Iniciado: o Bruxo consegue conjurar
magias de 1º círculo e pode usar armas médias
e armaduras leves, mesmo as de metal, sem
prejudicar seus rituais.
3 Médium: o Bruxo consegue conjurar magias
de 2º círculo e pode usar armas grandes, mesmo
as de metal, sem prejudicar seus rituais.
6 Conjurador: o Bruxo consegue conjurar
magias de 3º círculo e pode usar armaduras médias,
mesmo as de metal, sem prejudicar seus rituais.
10 Entidade: o Bruxo consegue conjurar
magias de 4º, 5º e 6º círculos, desde que seu
nível permita acesso a estes círculos, e pode
usar todas as armaduras ou armas, mesmo as
de metal, sem prejudicar seus rituais.
Elfo Aventureiro
do seu. Um Elfo Aventureiro de 6º nível memo-
riza e lança magias como um Mago de 1º nível.
Estes Magos elfos são os campeões de sua raça, Se estiver usando um escudo ou armadura, um
treinados em uma mescla de artes arcanas e Elfo Aventureiro possui 1-2 chances em 1d6 de
em combate pessoal para formar os melhores perder a magia sem que qualquer efeito ocorra.
aventureiros já vistos por sua raça.
10 Ataque Extra: o Elfo Aventureiro
Costumam concluir seus treinamentos em adquire um segundo ataque com sua arma racial
aventuras pelo mundo para retornar à sua escolhida no 1º nível (cimitarra ou arco). Este
terra cobertos de glória, conhecimentos e segundo ataque é realizado após o primeiro
respeito de seus semelhantes. ataque, logo em sequência, antes da ação do
próximo jogador na ordem da iniciativa com a
Restrições mesma BA usada no primeiro ataque.
Além de seguir a evolução de experiência de
um Mago especialista, o Elfo Aventureiro está
limitado apenas a personagens elfos.
Além disso, inicialmente não são aptos a conju-
rar magias (habilidade que desenvolve-
rão com treinamento), e perdem acesso
às habilidades Ler Magias e Detectar
Magias, mas podem usar todos os itens
mágicos como um Mago padrão faria.
1 Treinamento Racial: o Elfo Aventureiro
mantém todas as habilidades raciais recebidas
por ser um elfo e, devido ao intenso treinamento
marcial, recebe a cada nível um bônus de +1
nos seus pontos de vida adicionais à tabela de
Mago. Além disso, deixam de possuir restrições
quanto ao uso de armas ou armaduras como um
Mago. Seu treinamento nas suas armas raciais,
cimitarras ou arcos concedem a eles um bônus
de +2 no dano da arma escolhida. Esta arma
passa a ser tratada como sua arma racial.
3 Brilho Mágico: o Elfo Aventureiro
começa a dominar as artes arcanas na prática,
sendo capaz de conjurar uma única magia de
1º círculo por dia, como um Mago de 1º nível.
Todas as regras de conjuração, uso de armadu-
ras, memorização, lista de magias e grimório
de um Mago são compartilhadas por um Elfo
Aventureiro. Se estiver usando um escudo ou
armadura, um Elfo Aventureiro possui 1-3
chances em 1d6 de perder a magia sem que
qualquer efeito ocorra.
6 Esplendor Arcano: o Elfo Aventureiro
passa a ser capaz de lançar magias arcanas
diariamente como um Mago cinco níveis abaixo

CLASSE ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 35

Diagrama de Classes & Especializações
bárbaro
aparar
1 
maestria em arma
1  guerreiro anão aventureiro
arma racial
1 
vigor bárbaro
1 

▶
qualquer personagem qualquer anão
habilidades
aparar
1 
maestria em arma
1 
qualquer personagem ordeiro qualquer personagem
qualquer alinhamento
paladino arqueiro
aparar
1  aparar
1 
maestria em arma
1  maestria em arma
1 
imunidade a doenças
1  tiros em curva
1 

1 
druida
magia divina
herbalismo
1 
clérigo 1 
xamã
magia divina
animal sagrado
1 
▶

qualquer personagem neutro habilidades qualquer personagem neutro

magia divina
1 
afast. mortos-vivos
1 
qualquer personagem neutro cura milagrosa
1  qualquer personagem
personagens neutros
acadêmico
1 magia divina proscrito
conhecimento
1  magia divina
1 
acadêmico cura natural
1 

bardo assassino
ouvir ruídos
1 
talentos de bardo
1  ladrão talentos de assassino
1 
ataque assassino
1 
influenciar
1 
▶

qualquer personagem habilidades qualquer personagem

ataque furtivo
1 
ouvir ruídos
1 
qualquer personagem talentos de ladrão
1  qualquer halfling
qualquer alinhamento
ranger halfling aventureiro
talentos de ranger
1  talentos de halfling
1 
inimigo mortal
1  arma racial
1 

ilusionista
magia arcana
1 
ler e detectar magia
1  mago 1 
bruxo
ler e detectar magia
rituais: iniciado
1 
magia exclusiva
1 
▶

qualquer personagem qualquer personagem

habilidades
magia arcana
1 
ler e detectar magia
1 
qualquer personagem qualquer elfo
qualquer alinhamento
necromante
magia arcana
1  elfo aventureiro
ler e detectar magia
1  treinamento racial
1 
magia exclusiva
1 
 ――― CA P ÍT ULO I V
◆ Personagem
E ste capítulo trata das características
as quais finalizarão a formação do seu
personagem. Algumas das pontas soltas
deixadas nos capítulos anteriores são amarradas
em novas informações para trazer mais cor ao
seu personagem.
Se no LB1 o nosso foco foi tratar da parte mecâ-
nica, nosso foco no LB2 é mais voltado para a
parte da história e da interpretação. Vamos falar
de características secundárias que não possuem
valores numéricos, mas são imprescindíveis para
um personagem se tornar inesquecível, repleto
de histórias e ganchos.
Personagem ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
―――
◆
Este capítulo traz também informações sobre
como construir as histórias dos personagens
com flashbacks, uma mecânica onde, ao longo
da campanha, um jogador pode pedir a narração
para criar um pedaço pregresso do histórico do
personagem e manipular o jogo no presente.
Além disso, trazemos tabelas e outras infor-
mações para escolha ou sorteio de habilidades
físicas e suas personalidades.
Determinar como seu personagem é ou como ele se
comporta é uma das coisas mais legais na hora de
criar e interpretar um personagem na mesa de jogo
OLD DRAGON 37
 Quem é seu
personagem?
É provável que ao iniciar a criação do seu persona-
gem você já tenha tido toda a ideia de uma só vez.
Talvez ele seja inspirado em seu livro favorito, ou
no último filme assistido por você, ou ainda uma
mescla de vários personagens ficcionais.
Mas nem sempre ao iniciar a construção do
personagem você saberá quem ele é. Às vezes,
um personagem vai nascendo aos poucos,
estatística após estatística, e suas escolhas no
processo vão determinando quem ele é, o que
ele faz e aonde quer chegar. Algumas escolhas
e características do personagem podem ajudá-lo
a decidir como criar seu personagem além dos
números. Falaremos destas características com
mais atenção:
Nome
Dar um nome apropriado ao seu personagem
é uma tarefa importante. É desta forma que
ele se apresentará, ficará conhecido e marcado
para sempre no seu mundo de jogo. Muitos
personagens conseguem destaque tão e
simplesmente pelo seu nome.
Evite o efeito Bigous Dickous recorrendo a
gatilhos cômicos (a não ser que a campanha
do seu Mestre tenha essa intenção). Um
nome demasiadamente cômico tem o poder
de destruir a seriedade de seu personagem e
uma campanha inteira. Chegar a um lugar, ser
apresentado ou ser chamado podem se tornar
momentos engraçados e anticlimáticos.
Tão pouco escolha um nome que não agrade a
você. Lembre-se: você pode estar ligado a este

Nome do Personagem
TA B E L A 4. 1

–––––––– HUMANO –––––––– –––––––––– ELFO –––––––––– –––––––––– ANÃO ––––––––––

1d6
MASCULINO FEMININO MASCULINO FEMININO MASCULINO FEMININO

1 Adan mut Ag lian Ade ildir Ano niel Bar mir Atk ilika
2 Drus kic Ora frig Fhi lad Cala dal Dro dúk Drav ugna
3 Ger old Val allia Dago ras Era nrill Gil than Mith ielak
4 Hag ton Ja gahr Edra gor Glora wend Kra mut Ruth anak
5 Bar bert Bertha line Ithi llas More dis Ruk goum Thov alia
6 Wol van Ma cia Orga nos Tana thil Thur dain Vir ina

–––––––– HALFLING –––––––– ––––––– MEIO-ELFO ––––––– ––––––––– GNOMO –––––––––

1d6
MASCULINO FEMININO MASCULINO FEMININO MASCULINO FEMININO

1 Ad abo Ce lida Adan ildir Ano lian Bur blop Ari ani
2 Dr odo Fi bille Drus lad Cala frig Her don Kia in
3 Id ildo La rla Ger ras Era allia Lak gell Min ila
4 Gr igi Mi tine Hag gor Glora gahr Nir kas Pad lia
5 Pl epin Sa lne Bar llas Mora line See min Taw ana
6 Tr uzo Ve zy Wol nos Tana cia Val puk Zan ara

OBS: jogue 1d6 nas colunas apropriadas para sua raça e sexo determinando o prefixo e o sufixo do nome, ou
simplesmente escolha o que mais lhe agradar.

38 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Personagem

 Personalidade de Personagem
TA B E L A 4. 2
1d20 COLUNA 1 COLUNA 2 COLUNA 3 COLUNA 4

1 Ajuizado Delicado Gentil Obediente

2 Alerta Desastrado Gracioso Objetivo
3 Amigável Desconfiado Grosso Orgulhoso
4 Amoroso Descuidado Humilde Otimista
5 Ansioso Desinibido Idealista Ousado
6 Apressado Disciplinado Imprevisível Paciente
7 Arrogante Distraído Indeciso Pessimista
8 Asseado Dramático Indiferente Preguiçoso
9 Assertivo Egoísta Intenso Racional
10 Astuto Elegante Irritante Relaxado
11 Atento Empático Livre Romântico
12 Bagunceiro Enganoso Lunático Rude
13 Calculista Espirituoso Mentiroso Saudável
14 Calmo Excêntrico Medroso Sério
15 Cáustico Falso Metódico Sujo
16 Charmoso Franco Modesto Teimoso
17 Complacente Frio Mórbido Tenso
18 Compulsivo Galanteador Nervoso Tímido
19 Crítico Ganancioso Niilista Vaidoso
Jogue mais Jogue mais Jogue mais Jogue mais
20
duas vezes duas vezes duas vezes duas vezes

OBS: jogue 1d4 para determinar a coluna e 1d20 para sortear a característica física do personagem, ou
simplesmente escolha as que achar mais legal. Evite jogar mais de uma vez na mesma coluna para não obter
resultados conflitantes.

personagem por meses ou anos, e um nome
mal escolhido pode trazer arrependimentos.
A tabela 4.1 apresenta um método rápido e simples
para sortear ou escolher personagens, usando
jogadas duplas e a união de um prefixo e um sufixo.
Personalidade
Depois do alinhamento é preciso determinar
sua personalidade. Como ele age? Quais
suas opiniões sobre assuntos chaves do seu
cenário (uso de venenos, escravidão/servidão)?
Como ele fala, anda, se veste? É mão aberta
ou guarda cada peça de cobre como se fosse a
última? O que faz ao voltar de uma masmorra?
Todas estas perguntas darão cor ao seu
personagem. Elencamos alguns traços de
personalidade na tabela 4.2 para facilitar sua
escolha. Recomendamos sortear ou escolher
entre 2 ou 3 características, sempre de colunas
diferentes, para construir uma personalidade
rica para o seu personagem.

Personagem ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 39

 Idiomas
A escolha do idioma, sobretudo os idiomas
adicionais, dão uma posição extra sobre a
história do personagem.
De onde são seus pais? Onde ele passou a
infância? Por que ele fala essa e não a outra
língua? Todas estas questões podem ser
usadas para dar cor e criar um personagem
diferente porque podem retratar origens,
passados e viagens diferentes do usual.
Armas
A escolha do equipamento diz muito sobre
seu personagem, e de todos os itens, as armas
possuem a maior ligação com o personagem.
Se você conseguir olhar a tabela 5.1: Armas (pág.
58 no LB1) e enxergar além das estatísticas de
combate, encontrará uma chance sem igual de
criar um personagem diferente. Afinal, todos
40 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Personagem
escolhem espadas, mas imagine um persona-
gem que por acaso usa um mangual.
Quais acontecimentos na vida pregressa deste
personagem o fizeram adotar uma arma tão…
esquecida como primeira opção? Talvez uma
herança? Um achado? Um presente quando o
personagem era um mero ajudante?
O fato é: fugir da trinca "arco-espada-machado"
já coloca seu personagem em um patamar de
destaque em relação aos demais da sua mesa.
Características Físicas
São ótimas para personalizar seu personagem,
dar-lhe cor e traços únicos. Selecione quantas
características físicas desejar da tabela 4.3 para
compor a aparência física do seu personagem.
Recomendamos algo entre 2 ou 3 características,
sempre de colunas diferentes, para um persona-
gem suficientemente detalhado.
Característica Física de Personagem
TA B E L A 4. 3
1d20 COLUNA 1 COLUNA 2 COLUNA 3 COLUNA 4

1 Alto Careca Maneta Pele morena

2 Baixo Careca com trança Marca de nascença Pele preta

3 Banguela Cicatriz Mecha no cabelo Peludo

4 Barba Corcunda Monocelha Perfumado

5 Beiços grandes Cova no queixo Musculoso Pés grandes

6 Bigodes Dentes podres Nariz aquilino Pescoço longo

7 Brincos Dentuço Nariz torto Piercings

8 Cabelo branco Escarificação Obeso Pintas

9 Cabelo castanho Fanho Olho vazado Prognata

10 Cabelo curto Franzino Olhos amendoados Rouco

11 Cabelo loiro Gago Olhos puxados Sardas

12 Cabelo preto Gordo Olhos saltados Seis dedos

13 Cabelos cacheados Heterocromia Ombros largos Sem pescoço

14 Cabelos crespos Jovem Orelhas de abano Tatuagem

15 Cabelos grisalhos Lábio leporino Pálido Unhas compridas

16 Cabelos lisos Lábios finos Parrudo Velho

17 Cabelos longos Magro Pé torto Verrugas

18 Cabelos ruivos Manco Pele amarela Vesgo

19 Calvo Mandíbula quadrada Pele branca Vitiligo

Jogue mais Jogue mais Jogue mais Jogue mais

20 duas vezes duas vezes duas vezes duas vezes

OBS: jogue 1d4 para determinar a coluna e 1d20 para sortear a característica física do personagem, ou
simplesmente escolha as que achar mais legal. Evite jogar mais de uma vez na mesma coluna para não obter
resultados conflitantes.

Personagem ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 41

 Históricos
Criar históricos dentro do jogo, além de ser um
ponto importante da criação do personagem, é
uma das maneiras mais simples de ajudar o traba-
lho do Mestre a inserir os personagens dentro da
campanha e dos acontecimentos das aventuras.
Pelo histórico, você termina de criar sua perso-
nalidade, pincelando sobre seu passado e dando
ao Mestre as brechas e pontas soltas necessárias
para ligar o personagem ao cenário.
Um bom histórico de personagem deve ser simples,
direto e sucinto. Poucas linhas, no máximo 2 ou
3, descrevendo brevemente a infância, o lugar de
origem e os principais acontecimentos da vida do
personagem. Uma morte traumática, uma falência
que traz sofrimento à família, um contato com o
sobrenatural ou o místico. Isso criará ganchos para
o Mestre usar durante a campanha e ajudará ainda
mais a você, como jogador, a formar a personali-
dade do seu personagem.
No LB1 trouxemos um método simples e
rápido, porém eficiente, para a criação de
históricos. No LB2, aproveitaremos para intro-
duzir métodos diferentes com possibilidades
de criação conjunta, aleatória ou até mesmo
por meio da mecânica do flashback.
42 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Personagem
Histórico por Fluxograma
Este método é usado para a criação de persona-
gens do zero, antes mesmo do sorteio de atri-
butos e escolha de raças e classes. Conforme o
jogar dos dados, você cria a história pregressa do
personagem desde sua infância até mesmo suas
primeiras experiências que o levaram a adotar
sua classe, incluindo aí as possíveis especializa-
ções de todas as classes dos livros básicos.
A pergunta de entrada é sempre se o persona-
gem se tornou órfão ou não. É por aí que todos
devem começar.
Lance 1d6 a cada nova pergunta e anote os
resultados até ter uma história simples, mas
com os principais elementos da infância do
personagem. Vamos a um exemplo hipotético
onde os resultados do d6 sejam 2, 2, 3 e 4, e ver
onde estes resultados nos levam.
Exemplo: o jogador obtém um 2 e descobre que
não se tornou órfão quando criança. Na próxima
pergunta, o resultado 2 diz que sua infância foi
difícil e que sua família era pobre. O resultado
3, revela que eles viviam numa propriedade ru-
ral. O resultado 4, que ele trabalhava no ofício de
pecuarista.
 Histórico por Fluxograma

▶
sim, e me tornei um : você se tornou órfão viver como:
1d6 na infância? 1d6
1-2  trabalhador braçal 1d6 1-3  um ladrão
3-4  artesão 4-5  um golpista
5-6  pequeno comerciante   6  um pedinte
1 2-6
1-3 sim, e foi criado por não, e financeiramente
outras pessoas? sua infância foi difícil?
4-6 1d6 1d6

não, e me tornei um : 1 2-5 6

1d6 não, porque minha
1-2  batedor de carteira família era... muito, não me restou
3-4 contrabandista 1d6 nada a não ser...
5-6  trabalhador braçal
1d6
1 2-3 4-6
1-5 6

sim, éramos pobres

e vivíamos ...
nobre, e por isso fui 1d6
preparado para...
rica, e por isso fui fugir,
preparado para... 1-3 4-6 para...

me tornar um:
1d6
1-3 militar (n)uma / na...
4-5 sacerdote 1d6
6   sábio arcano

pobre, mas vivíamos bem 1 2-3 4-6

porque tínhamos...
1d6

1-4 5-6 cidade portuária onde

acabei exercendo...
empregos, e por isso eu
acabei aprendendo...

(n)uma propriedade rural,

e acabei trabalhando... grande capital do
1d6 reino, onde...
no ofício de:
1d6
1d100
01-10 taverneiro vila do interior, onde
11-20 marceneiro acabei trabalhando... 1-3 4 5-6
21-30 carpinteiro
31-40 cervejeiro no ofício de:
41-50 açougueiro
51-60 ferreiro 1d20
61-65 curtidor 01-04 pecuarista
66-70 cavalariço 05-08 granjeiro
71-75 barbeiro 09-12  agricultor (cereais)
trabalhei, com
76-80 tanoeiro o honesto...
13  agricultor (frutas)
81-82 padeiro 14  agricultor (hortaliças)
83-84 pedreiro 15 apicultor
85-86 tecelão 16  pastor de animais
87-88 sapateiro 17 pescador
89-90 peixeiro 18 mateiro/guia
91 armeiro 19 caçador/peleiro
92 cinzelador 20 moleiro
93 ourives
94 oleiro
95 carvoeiro por sorte, estudei nada deu
96 tapeceiro e consegui... certo e fui...
97 vidraceiro
98 peleiro
99 armadureiro
00 boticário

Personagem ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 43

 Histórico por Rumores
Uma forma criativa de ajudar o Mestre é utilizar
uma mecânica de histórico por rumores. Cada
jogador escreve secretamente 5 rumores sobre
seu personagem, que formarão especificamente
o seu histórico, e passam ao Mestre.
Estes rumores devem ser:
u Três Positivos
u Dois Negativos
O Mestre então compartilha com os outros
jogadores a lista de rumores sobre cada um dos
personagens. Isso é o que todos "ouviram falar"
dele e o que é comentado por aí.
Durante a campanha, o Mestre deve introduzir
estes rumores de modo criativo, a fim de que
2 rumores positivos e 1 negativo sejam confir-
mados, ajudando na formação do histórico do
personagem.
Os rumores não confirmados devem ser tratados
como rumores falsos. Afinal, não se pode
acreditar em tudo o que ouve.
Esta maneira de criação de históricos coletivos
é um gerador de gatilhos de aventura quase
instantâneo, criando situações divertidas e
interessantes para usar em mesa.
Histórico por Flashback
Uma maneira extremamente criativa de criar
históricos é o uso do flashback. Flashbacks são
pequenas inserções de histórias criadas pelos
jogadores, que voltam algum tempo no passado
e são passíveis de alterar o rumo da história no
tempo presente.
Exemplo: os jogadores fogem de uma inundação
causada pela quebra de um dique numa caverna
subterrânea. Mas, eles se deparam com uma enor-
me parede vertical a qual precisa ser escalada antes
que a água suba e os arraste mortalmente rio abai-
xo. Nenhum dos jogadores se preparou adequada-
mente para essa situação e, por isso, não possuem
ganchos, cordas e nada capaz de ajudá-los.
O Guerreiro do grupo pede então um flashback
ao Mestre:
44 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Personagem
"Quando era um garoto na minha vila, eu e meu
pai constantemente íamos para uma caverna cole-
tar mel para vender na feira. Passei minha juven-
tude escalando paredes como essa."
O Mestre pede então um teste de Inteligência para
saber se o conhecimento da juventude do Guer-
reiro ainda está fresco em sua memória. Com o
sucesso, o Guerreiro consegue se lembrar exata-
mente como escalar com as mãos nuas esse tipo
de parede, e ajuda seus amigos passando dicas e
transferindo conhecimento, podendo até reduzir a
dificuldade do teste para eles.
A partir daí, sabemos que o Guerreiro veio de uma
vila pequena, tinha um pai, vendia mel nas feiras
e, provavelmente, teve uma infância de dificuldades
financeiras e muitas picadas de abelha pelo corpo.
Para usar a mecânica de flashback, respeite os
pontos:
u Os personagens não começam com históricos
escritos. Suas histórias de vida serão criadas
por meio de flashbacks.
u Cada personagem pode usar no máximo
4 flashbacks para criar seu histórico e
apenas durante os três primeiros níveis:
dois flashbacks no 1º nível; um flashback no
2º nível; e um último no 3º nível.
u Um flashback sempre precisa ser confirmado
com um teste de atributo qualquer.
u Um flashback jamais pode ser usado para
alterar uma informação já definida no jogo ou
para contradizer um flashback anterior.
Os jogadores devem anotar seus flashbacks em
suas fichas de personagem já que eles criarão o
histórico do seu personagem.
Flashbacks são um ótimo recurso para ampliar
situações de tensão. Além disso, são mais um
elemento para ser administrado pelos persona-
gens com sabedoria nos seus níveis iniciais sem
que o Mestre precise fazer qualquer modificação
na dificuldade do jogo.
Também é uma ótima oportunidade para dar
a cada jogador um momento só seu de alterar
a história da campanha e criar situações
coletivamente.
w
――― CA P ÍTULO V
◆ Equipamento
N o LB1 tratamos neste capítulo de
como gastar dinheiro, principalmente
focando nos equipamentos que os
personagens precisam ou devem adquirir para
se aventurarem.
No LB2, iremos além. Focaremos não só em
equipamentos mais avançados e específicos
(como barcos ou armas de cerco), como também
detalharemos os custos de construções de
castelos, fortes, masmorras, casas etc.
Seu personagem será capaz de não só calcular
o custo do castelo de seus sonhos, como
Equipamento ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
―――
◆
também saberá calcular o tempo de constru-
ção e, veja só, o que acontece se alguém atirar
uma pedra enorme com uma catapulta nas
muralhas de seu castelo.
Também falaremos de como tratar das despesas
dos personagens entre aventuras, de abertura e
administração de negócios, e do investimento
comercial em bens com valores agregados.
Nem toda riqueza é feita com dentes de ouro e
dinheiro embaixo do colchão, e este capítulo é
exatamente sobre isso.
OLD DRAGON 45
 Despesas Triviais
Viver é respirar e pagar contas: alimentação, mora-
pág.
dia, algum bem-estar, manutenção e impostos.
82
Sim, impostos. Poucos são os aventureiros capazes
de viver uma vida na qual as despesas inexistem.
Os jogadores podem e devem determinar como
querem que seus personagens vivam e, deste
ponto em diante, o Mestre pode começar a
controlar as despesas do personagem.
Personagens gastam, em média, 1% da experi-
ência acumulada, convertida em peças de ouro
(arredondada para cima), em despesas pessoais
— alimentação, serviços, reparos, moradia, custos
médicos, consertos e reposições de equipamentos
— dentre outras dezenas de possibilidades de
serviços julgados como necessários.
Se em uma aventura um personagem recebeu 375
XP, seu jogador deve descontar 4 PO em despesas
pessoais. O Mestre fica livre para fazer a cobrança
quando desejar. Recomendamos que estas despe-
sas sejam pagas sempre quando um personagem
retornar à civilização entre as aventuras.
Ricos e Nobres podem incrementar seus
custos de vida ao dobro (no exemplo acima,
consumindo 8 PO em despesas pessoais). Suas
hospedagens são mais caras, suas comidas mais
refinadas e seus custos acompanham a finesse
de seus hábitos.
Personagens de Nível Alto a partir do 11º
nível, e apenas quando começam a adquirir
seguidores, incrementam seus custos pessoais
em um ritmo muito mais agressivo, uma vez que
podem precisar manter uma construção, servos
e empregados, recolher impostos e manter seus
vassalos felizes e confortáveis. Em uma situação
como esta, o custo deve representar 10% da expe-
riência acumulada. No exemplo acima, incríveis
40 PO seriam gastos para manter o padrão de
vida das despesas pessoais do personagem.
Custos Imprevisíveis
Se o Mestre quiser enriquecer o cenário entre
aventuras, pode determinar que os personagens
possuem alguns assuntos pendentes ao final das
aventuras, e precisam resolvê-los com um gasto
46 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Equipamento
extra que vai além dos gastos do seu estilo de
vida tratado anteriormente.
Armaduras ou escudos podem se dani-
ficar nas aventuras e precisam de reparos
constantes. O Mestre pode determinar que
um personagem reduzido a zero ou menos
pontos de vida precisa gastar 40% do preço de
uma armadura nova antes de retornar a uma
aventura. Já os personagens que não sofreram
tanto podem ter de gastar 10% do preço de uma
nova armadura ou escudo com reparos.
Armas perdem o fio, ganham dentes ou sofrem
torções e danos que podem deixá-las desbalan-
ceadas. Um Mestre pode cobrar 10% do preço de
uma arma para os serviços de reparo.
Parceiros descontentes também podem custar
dinheiro. Empregados, seguidores ou ajudantes
que estejam chateados ou com baixa moral
podem precisar de um pagamento extra ou de
um bônus para uma noite regada a cerveja na
taverna local.
A solidão é outro fator capaz de aumentar os
gastos entre as aventuras. A vida na estrada é
difícil e solitária, e os corações de aventureiros e
aventureiras podem precisar de conforto.
Popularidade e gratidão também podem gerar
custos. Crianças podem se sentir incentivadas
a pedirem uma moeda ao herói do momento
e toda a taverna espera pela rodada grátis de
cerveja para cantar em seu nome.
Doenças comuns e problemas de saúde também
podem gerar custos extras. Aquela gripe causada
pelo riacho gelado da caverna, ou aquela micose
adquirida nos ataques dos fungos pigmeus
podem representar uma ida extra ao curandeiro
e algum dinheiro em unguentos e panaceias.
Aplicando Riquezas
A riqueza pode surgir de várias maneiras e ser
representada por diversos tipos de negócios
e formas de acumular e tratar do dinheiro.
Trataremos das principais formas de como
investir seus os lucros das aventuras e de como
tratar isso dentro de uma partida de Old Dragon.
Ainda que tenhamos uma boa parte de abstração
nesse sistema, nossa intenção é fazer os perso-
nagens ganharem uma nova forma de adminis-
trar sua riqueza, indo além de um espaço cada
vez mais rabiscado na sua ficha de personagem.
Negócios
Empreender é uma forma de aplicar o dinheiro
recebido nas aventuras em um negócio: uma
loja ou taverna, caravana comercial, companhia
de mercenários, mina, moinho e até mesmo
propriedades rurais ou terras de domínio.
Modo Legado
Se seu grupo de jogo estiver se aventurando pelo
Modo Legado, use estas regras para adminis-
trar suas construções e negócios, como um forte,
um templo, um refúgio ou uma torre.
Investimento Inicial
É a quantia aplicada no negócio para que ele
funcione. Seja a aquisição das mercadorias,
aluguel do espaço ou contratação de empre-
gados. O Investimento Inicial de um negócio
é 1d6+4 X10 PO não recuperáveis, ou seja,
dinheiro gasto que não pode ser recuperado.
Saldo Financeiro
É a quantidade de dinheiro (em PO) em caixa
de um negócio. Inicialmente, toda empresa
começa com Saldo Financeiro de 2 PO.
O Saldo de um negócio sobe e desce de acordo
com a apuração do resultado. Lucro é somado
ao Saldo Financeiro do negócio. Prejuízos são
subtraídos do Saldo Financeiro.
Uma empresa com Saldo Financeiro negativo é
uma séria candidata a falir.
Apurando o Resultado
Antes do início da sessão de jogo, consiga uma
cópia da Ficha de Negócio presente no nosso
site ou no final deste livro. Jogadores e Mestres
lançarão os dados para apurar o resultado
financeiro do negócio. Lance 1d6 para marcar as
entradas e outro 1d6 para as despesas. O saldo
entre os dois valores determina se a empresa
apurou lucro ou prejuízo. Anote o valor do saldo
na ficha do negócio até a próxima sessão de jogo.
Equipamento ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Administrando: um personagem admi-
nistrador pode incluir seu modificador de
Inteligência, Carisma ou Sabedoria (o que for
maior) para transferir sua administração pessoal
quando apurar as entradas do período.
Se optar por fazer isso, deve acrescentar qual-
quer modificador negativo de Inteligência,
Carisma ou Sabedoria ou, se houver, ao
lançamento de 1d6 das despesas.
Lucros: se uma empresa obtiver lucro, anote-o
na ficha até acumular uma quantidade de PO
igual ao valor do próximo dado (na ordem
d4, d6, d8, d10, d12, etc.). Assim, quando um
negócio acumular 12 PO em lucros, o persona-
gem passará a lançar 2d6 adicionais durante a
apuração do resultado, mas também lançará
outros 2d6 adicionais para as despesas. Esse
crescimento ocorre até o limite de 5d6.
Prejuízos: se uma empresa apurar prejuízo,
anote-o na mesma ficha, subtraindo-o do saldo
atual dos lucros da empresa. Se a empresa
ficar com saldo negativo, será um negócio com
problemas financeiros. Se uma empresa com
saldo negativo apurar outro prejuízo e não puder
pagar suas contas, estará falida.
Realizando Retiradas: um personagem
proprietário do negócio pode realizar uma
retirada de valores do saldo financeiro do
negócio, acrescentando esse valor ao seu
próprio dinheiro, desde que esteja na mesma
cidade na qual o negócio está estabelecido.
Dinheiro obtido com investimentos não gera
Pontos de Experiência.
Erguendo
Construções
Personagens podem sentir necessidade de
erguer construções, fortes, casas, torres ou
quaisquer estruturas desejadas ao longo de
sua carreira.
Esta seção busca explicar como calcular custos
e tempo de construções.
Onde Construir
Um dos primeiros problemas a resolver antes
de qualquer construção é onde construir. Muito
mais do que comprar um terreno ou tomar para
OLD DRAGON 47
 si um quinhão de terra, a construção de empre-
endimentos vultuosos como torres, castelos ou
guildas representam riscos políticos para os
poderes já estabelecidos na região.
Que rei do crime local ficaria feliz em saber
que outra guilda está sendo formada sob seus
domínios? Um Governante ficaria tranquilo ao
saber da construção de um castelo dentro dos
seus limites territoriais? Isso atrairá colonos,
impostos e riquezas, ou apenas problemas e um
novo rival local?
Pacificando a Região
Uma vez que a região esteja conquistada ou
liberada para a construção, o jogador precisará
limpar a área para que os pedreiros e trabalhado-
res possam erguer a construção.
Monstros devem ser afastados ou persuadidos
a deixarem o local e o empreendimento de
construção do jogador em paz.
Ao menos uma vez por semana uma patrulha
precisa percorrer as fronteiras do território para
mantê-lo seguro e limpo de monstros invasores.
Planejando
O jogador deve usar as informações desta
seção para montar um plano simples do que
pretende construir.
48 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Equipamento
O plano deve ter um esquema dos níveis, a
representação de todas as partes importantes
do prédio e os custos em materiais e mão de
obra da construção.
Nas páginas finais deste livro você encontrará
a Ficha de Construção onde o jogador pode
determinar inclusive a espessura das paredes
que pretende erguer.
Esta ficha com quadrados de 5mm x 5mm, no
qual cada quadrado representa 5 metros, deve
ser preenchida com os símbolos da Tabela 5.7,
na página 49, para representar diferentes tipos
de construção.
Com a aprovação do projeto pelo Mestre, a
obra pode começar.
Calculando o Preço
O processo de precificação de uma construção
é dado pelo tipo de estrutura a ser erguida, o
material envolvido e a distância da civilização
que o local da construção se dará.
Todos os custos da Tabela 5.7: Estruturas levam
em consideração locais isolados e distantes, os
quais encarecem todo o processo logístico e de
mão de obra. Construções erguidas em locais
não isolados como, por exemplo, dentro ou
RUÇÃO
Descrição PROPRIETÁRIO
FICHA DE CONSTRUÇÃO

Descrição
no entorno de cidades, custam 75% dos custos Cada andar da construção deve ser considerado
FICHA DE CONSTRUÇÃO
apresentados devido a redução do custo de com uma área de 5m x 5m de construção diferente.
transporte dos materiaisDescrição
de construção e do
Prédios reforçados são construções reali-
PROPRIETÁRIO
deslocamento dos trabalhadores.
CONSTRUÇÃO FICHA DE CONSTRUÇÃO
zadas com intuito de serem difíceis de serem
Os preços de construção levam em consideração derrubadas ou invadidas por serem fortificados.
ainda todos os custos de mão de obra e da Seu custo se dá por cada área de 5m² e leva em
manutenção do local da obra como proteção dos consideração piso, parede, teto e telhado, com
Descrição
trabalhadores, alimentação e todas as taxas e utensílios e móveis do interior.
impostos necessários para a obra ser concluída.
Cada andar da construção deve ser considerado
Muralhas são muros reforçados extremamente com uma área de 5m x 5m de construção diferente.
grossos construídos com blocos maciços de
A Torre de Menagem, o prédio central de
pedra para resistir a ataques e invasões.
uma fortificação, costuma ser erguido como um
Uma seção de muralha possui 5m de largura, 3m prédio reforçado para ser capaz de resistir algum
de espessura e 12m de altura. tempo, mesmo após as muralhas das fortalezas
terem sido tomadas.
Cada seção de muralha considera ainda escadas,
ameias, merlões, seteiras e todas as construções Os Bastiões são as regiões mais reforçadas das
acessórias necessárias para sua utilização. muralhas, normalmente onde postos cobertos
de vigília são erguidos, e dormitórios e pequenos
Prédios simples representam todas as cons-
depósitos de armas são construídos para os
truções simples e não fortificadas. Seu custo se
soldados da vigília.
dá por cada área de 5m² e leva em consideração
piso, parede, teto e telhado, com utensílios e Um bastião pode ser redondo ou quadrado,
móveis do interior. possuindo uma área de 5m x 5m x 8m.

Estruturas
TA B E L A 5. 7
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

CUSTO CUSTO
ÍCONE ITEM DESCRIÇÃO
PEDRA MADEIRA
Reforçada Muralha Barbicão
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

Muralha
LEGENDAS E CUSTOS
Cada seção de 5m x 3m com 12m de altura. 2.000 p o 500 p o
a: 50 PO
Bastião Madeira:
Parede 500 PO Construção
Simples Madeira:Reforçada
2.000 PO Muralha Barbicão
.000 PO Pedra: 2.000 PO Pedra: 5.000 PO
Prédio
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

Área de 5m x 5m construída com paredes simples. 100 p o 30 p o

LEGENDAS E CUSTOS Simples
1.000
de Simples
PO Madeira:
Construção 30 PO
Reforçada Madeira: 50 PO
Muralha Madeira: 500 PO
Barbicão Madeira: 2.000 PO
.000 PO Pedra: 100 PO
Prédio Pedra: 1.000 PO Pedra: 2.000 PO Pedra: 5.000 PO
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

Área de 5m x 5m construída com paredes reforçadas. 1.000 p o 50 p o

Reforçado LEGENDAS E CUSTOS
eira:
alude30 PO Madeira:
Torre 50 PO
ou Bastião Madeira:
Parede 500 PO Construção
Simples Madeira: Reforçada
2.000 PO Muralha Barbicão
ra: 100 PO Pedra: 1.000 PO Pedra: 2.000 PO Pedra: 5.000 PO
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

Bastião Redonda ou quadrada em seções da muralha. 4.000 p o 1.000 p o

100
uralha
PO Madeira: 1.000 PO
Barbicão Madeira: 30 PO Madeira: 50 PO Madeira: 500 PO Madeira: 2.000 PO
Pedra: 4.000 PO Pedra: 100 PO Pedra: 1.000 PO Pedra: 2.000 PO Pedra: 5.000 PO
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

Barbicão Portaria reforçada da construção com portão reforçado. 5.000 p o 2.000 p o

LEGENDAS E CUSTOS
ira: 500 PO Madeira: 2.000 PO
Talude Torre ou Bastião Parede Simples Construção Reforçada Muralha Barbicão
a: 2.000 PO Pedra: 5.000 PO
Talude Escavações para ampliar a altura das muralhas ou para
100 p o 100 p o
ou Fosso criar um fosso molhado com desvio de cursos de água.
100 PO Madeira: 1.000 PO Madeira: 30 PO Madeira: 50 PO Madeira: 500 PO Madeira: 2.000 PO
Pedra: 4.000 PO Pedra: 100 PO Pedra: 1.000 PO Pedra: 2.000 PO Pedra: 5.000 PO

Equipamento ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 49

 Barbicão é o portão reforçado de uma trabalhadores), mas o tempo de obra será redu-
construção. zido em 10%, caindo de 500 dias para 450 dias.

Normalmente são compostos com duas torres O máximo de mão de obra extra contratada por
próximas com ameias, seteiras, merlões, uma obra é de 10% a cada 50.000 PO de orça-
escadas, passarelas, salas, um depósito de armas mento até um máximo de 30% para construções
e toda a estrutura de engrenagens para suporte de 150.000 PO ou mais caras.
e sustentação do portão reforçado de madeira o
qual pode ser levadiço, no caso de a construção Exemplo de Construção
ter um talude ou um fosso, ou simples, no caso Um Clérigo atinge o 11º nível e decide erguer um
de a entrada da construção ser no nível externo. templo para sua divindade em um local remoto
repleto de montanhas.
O custo de um Barbicão é calculado por um
prédio de 10 x 5 x 8m. Após contratar um grupo de aventureiros para
limpar a região e mantê-la limpa e segura de
Portão de Ferro é quando um barbicão é
monstros e outros invasores, o Clérigo se senta
equipado com um portão de ferro em vez de um
à mesa com seus engenheiros e projeta como
portão de madeira reforçada, acrescentando um
será seu novo templo.
custo de 3.000 PO adicionais para sua construção.
Talude ou fosso são meras escavações em
torno da construção com objetivo de tornar
as muralhas ainda mais altas (talude) ou criar
um fosso entre o entorno da construção para
ser preenchido da água, desviando o curso de
algum rio para o local.
O custo é dado a cada área de 5m x 5m.

Engenheiros
A cada 100.000 PO de uma construção é neces-
sário a contratação de um engenheiro adicional,
não coberto pelos custos básicos da construção.
Este engenheiro adicional, assim como o primeiro,
possui custo adicional de 750 PO por mês.

Tempo de Construção
Uma construção normalmente leva um dia de
construção a cada 100 PO do custo do projeto
(não incluindo o custo de engenheiros).
Uma construção com orçamento de 50.000 PO
levará 500 dias para ficar pronta.
Acelerando: uma construção pode ser
acelerada com a contratação de mão de obra
adicional. A cada 10% adicional ao custo da
obra em mão de obra, o tempo de construção é
reduzido em 10%.
Desta forma, a mesma construção de 50.000
PO com mão de obra adicional de 10% passará a
custar 55.000 PO (5.000 PO a cada 10% a mais de

50 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Equipamento

O projeto do Clérigo consiste em uma cons-
trução simples, com muralhas reforçadas de
pedra, quatro bastiões (também de pedra) em
cada cantos e, um barbicão de pedra com portão
de ferro. O templo é simples, feito de madeira,
com três andares de paredes também simples.
O projeto foi aprovado pelo Mestre.
Fazendo os cálculos do custo do projeto:
u Cada bastião de pedra custa 4.000 PO,
totalizando 16.000 PO;
u Cada seção de Muralha reforçada custa 2.000
PO, totalizando 44.000 PO;
u O Barbicão custa 5.000 PO;
u O Portão de Ferro custa 3.000 PO adicionais;
u Os 8 espaços de madeira com 3 andares
(portanto, 24 espaços) custam 720 PO.
O custo total da obra do templo seria então de
68.720 PO.
Como a construção não ultrapassou o limite
de 100.000 PO, o Clérigo não precisará de um
segundo engenheiro para a obra a qual levará
687 dias para ficar pronta.
de mecânica, estas máquinas possuem
estatísticas semelhantes a monstros, para
uma melhor equivalência e controle do dano
causado e do dano suportado.
Obviamente esta decisão traz alguns pontos
onde o bom senso deve ser usado. Uma catapulta
não possui Moral e sua jogada de proteção
é dada pelo seu material (ver adiante). Caso
seja necessário, o Mestre deve usar seu poder
de arbitragem para achar uma solução para o
impasse. Cabe ressaltar também que os pontos
de vida retratam o mínimo de dano que uma
arma de cerco precisa receber para deixar de
estar funcional, precisando ser consertada por
um engenheiro capacitado antes de ser capaz de
realizar disparos novamente.
Ataques de Máquinas de Cerco
São realizados mais com cálculos matemáticos
e noções de física do que com habilidades de
combate. Por isso, os combates são realizados na
base da tentativa e erro.
A coluna Ataque Inicial mostra a chance de
acerto do primeiro ataque. A chance de acerto
do próximo ataque sobe em 1 até o máximo de
uma chance de 1-5 em 1d6.

Máquinas de Cerco Exemplo: o Ataque Inicial de uma catapulta

Em algumas situações, pode ser necessário tem 1-2 chances em 1d6 de acertar. O próximo
que os jogadores construam ou usem máqui- ataque terá 1-3 chances em 1d6. O próximo, 1-4
nas de cerco para combates contra fortifica- chances em 1d6. O seguinte e todos os demais,
ções ou em batalhas navais. Por uma questão 1-5 chances em 1d6.

Máquinas de cerco
TA B E L A 5. 8

ITEM CA PV MV ATAQUE INICIAL DANO EQUIPE CUSTO

Aríete 15 100 2 1-5 em 1d6 Especial 8 100 p o

Balestra 10 50 1 1-2 em 1d6 2d8+5 4 150 p o

Catapulta 10 125 1 1-2 em 1d6 2d6+10 8 500 p o

Trebuchet 12 150 0 1-1 em 1d6 4d6+20 14 1.200 p o

Equipamento ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 51

Equipes
Mostra o número ideal necessário por uma
máquina de cerco para funcionar corretamente.
Qualquer equipe menor do que a indicada deve
reduzir a taxa de disparo pela metade.
É impossível operar uma máquina de cerco com
menos da metade da equipe necessária.
Aríete
É uma máquina de cerco usada para romper
muros, portões e portas fortificadas, permitindo
uma invasão a fortificações.
Trata-se de uma haste pesada, normalmente
constituída de um tronco de árvore inteiro,
com a ponta reforçada para que esta seja
lançada contra os alvos.
Pode ser montada sob uma cabana reforçada
para evitar os ataques realizados de cima de uma
muralha contra os operadores do aríete, ou pode
somente ser apoiada em um suporte de madeira
para sustentar seu peso e facilitar os movimen-
tos de balanço do aríete.
Dano: dano base de um aríete é de 1d6 contra
estruturas, mas, para cada operador designado
a empurrá-lo contra o alvo, o dano aumenta em
1d6 até o limite de 4d6 para aríetes pequenos e
8d6 para aríetes grandes.
Balestra
Uma espécie de besta gigante, fixada sob uma
base para atirar projéteis em forma de flechas
enormes. É mais usada para defesa de cercos do
que para invasões.
Pode ser usada para atingir criaturas gigantes
voadoras, como dragões, ou mesmo para tiros
de arrasto, onde uma grande flecha com ponta
romba é lançada contra estruturas com o
objetivo de danificá-las.
Uma balestra atira em uma taxa de 1 tiro a cada
duas rodadas (em uma rodada dispara e na
próxima rodada recarrega), tendo como alcance
máximo 90 metros.
Se for usada para atingir alvos móveis como
dragões, o ataque da balestra deve usar a Base
de Ataque do operador.
Resistência das Estruturas
TA B E L A 5. 9
ITEM
Muralhas (por seção de 5m)
Prédio Simples (por seção de 5m)
Prédio Reforçado (por seção de 5m)
Bastião
Barbicão
Portão Reforçado
Catapultas
São máquinas de cerco que lançam projéteis
de pedra e outros materiais por meio de um
braço cuja ponta é em forma de colher, impul-
sionada por cordas puxadas e torcidas.
É a máquina de cerco ideal para tiros em parábola.
Outros tipos de projéteis podem ser usados
como pedras incandescentes, jarros de óleo
quente, corpos contaminados por pestes,
ácido e correntes.
Uma catapulta atira em uma taxa de 1 tiro a
cada 3 rodadas (atira em uma rodada e precisa
de outras duas rodadas para recarregar).
O alcance máximo de um tiro da catapulta é
120 metros.
Trebuchets
São armas de cerco gigantes e destrutivas, seme-
lhantes a uma catapulta, com um braço muito
longo movido por um sistema de contrapeso que
impulsiona uma cesta na qual um grande projé-
til, ou vários projéteis menores, são colocados
para ataques massivos contra estruturas.
Por ser uma arma que é fixada no solo, o seu
movimento é zero.
O alcance dos seus projéteis é de 150 metros.
Equipamento ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
FERRO PEDRA MADEIRA
- 15/700 10/300
- 5/60 3/40
- 15/500 10/30
- 15/500 10/200
- 15/600 10/300
15/200 - 10/150
Atacando
Construções
As construções não são fortificadas sem motivo.
Constantemente ameaçadas por guerras,
invasões e armas de cerco, entender como estas
construções se comportam e resistem aos ataques
pode ser muito importante para sua campanha.
De modo geral, uma construção possui duas
estatísticas: a Resistência a Dano (chamada
de RD), que representa a dureza e a resistência
do material para receber ataques; e o Ponto
de Vida (chamado de PV), que representa a
quantidade de resistência destes materiais. A RD
dificulta o dano. O PV mostra o quão longe do
colapso estas estruturas estão.
Um bastião de madeira possui 10/200 de RD/PV.
Outras estruturas são definidas pela tabela 5.9.
JP de Materiais
Em algumas situações pode ser necessário enten-
der como diferentes tipos de materiais reagem a
alguns tipos de agressão. Bolas de fogo, baforadas
de dragão, frio extremo, raios, etc.
Muitas situações podem causar danos e até mesmo
destruir certos materiais.
Use a tabela 5.10 para determinar os valores das
jogadas de proteção de cada tipo de material.
OLD DRAGON 53
 Jogadas de Proteção de Materiais
TA B E L A 5. 10

MATERIAL ÁCIDO QUEDAS FOGO FRIO ELETRICIDADE

Cerâmica 18 2 18 18 *

Cordas, Tecidos e Couro 8 * 8 17 18

Madeira 11 18 11 18 18

Metal 7 17 15 * 19

Papel e Pergaminhos 1 * 4 18 14

Poções 4 * 155 8 6

Rochas 18 18 * 18 19

Vidro * 1 18 17 17

OBS.: Resultados marcados por um * significam risco insignificante, ou seja, o teste não é necessário na
maioria das vezes.

Os testes de Jogada de Proteção dos Materiais

são realizados da mesma maneira que o teste de Transporte
JP para personagens: Aquático
Aventuras frequentemente colocam os perso-
nagens frente a necessidade de uma travessia
TESTE DE JOGADA DE
PROTEÇÃO DE MATERIAIS marítima ou fluvial. Para estas situações, a
melhor opção para continuar a aventura é uma
1d20
viagem com transporte aquático.
1 valor dajogada de
proteção de materiais
20
Barcaça é uma embarcação pequena de fundo
≤ sucesso > falha chato, ideal para travessias de rios ou pântanos.
objeto não foi objeto foi Pode ser remada, conduzida com vara ou puxada
destruiído destruído
por meio de cordas de travessia. Passagens
podem ser compradas por 1 PC por travessia de
Personagens que passam em jogadas de proteção até 1 km por passageiro.
não oferecem risco aos equipamentos os quais
portam ou carregam. Canoa é normalmente construída com a esca-
vação de um tronco grande e largo, para viagens
Este tipo de teste não deve ser usado com
fluviais por rios ou pântanos por meio de
frequência pois pode tornar suas mesas
maçantes ou ainda punir exageradamente os remos. Transporta até duas pessoas. Passagens
personagens que, certamente, perderão muito podem ser compradas por 5 PC por travessia de
dos seus equipamentos. até 1 km por passageiro.

54 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Equipamento

Barco à Vela é uma pequena embarcação
usada para pesca e transporte de passageiros e
carga, movida com as velas de um único mastro.
Indicada para navegação de cabotagem ou
fluvial. Passagens podem ser compradas por 60
PP por travessia de 90 km por passageiro.
Navio à Vela, usada principalmente para trans-
porte de mercadorias. Possui dois mastros e é a
embarcação padrão de uso comercial, indicada
para viagens longas e até para grandes travessias
marítimas devido sua velocidade e estabilidade.
Passagens podem ser compradas por 60 PP por
travessia de 90 km por passageiro. A cabine gera
um extra de 15 PO por passageiro.
Galeão, grande embarcação para transporte
comercial. É indicada para qualquer tipo de trans-
porte marítimo, mas, como possui grande calado,
não pode navegar em águas rasas, restringindo
seu uso em baías, portos mais rasos e navegação
fluvial. Passagens podem ser compradas por 80
PP por travessia de 90 km por passageiro. Cabine
gera um extra de 20 PO por passageiro.
Trirreme é a embarcação militar por excelência.
Possui um mastro, mas sua propulsão é ampliada
com o uso de três fileiras de remos de cada lado.
São equipadas com dois castelos (um na popa e
outro na proa), máquinas de guerra e aríetes para
adornar e afundar outras embarcações.

Transporte Aquático
TA B E L A 5. 11

ITEM CA PV MV PROPULSÃO CARGA TRIPULAÇÃO CUSTO

8 pessoas
Barcaça 10 40 18 Remos
ou 300kg
Apenas o condutor 4.000 po

1 pessoa
Canoa 12 10 18 Remos
ou 50kg
Apenas o condutor 100 po

Velas 15 pessoas 1 Capitão + 5

Barco à vela 11 90 36
(1 mastro) ou 1.000kg Marinheiros
2.000 po

Velas 45 pessoas 1 Capitão + 20

Navio à vela 10 150 36
(2 mastros) ou 3.000kg Marinheiros
20.000 po

Velas 50 pessoas 1 Capitão + 40

Galeão 12 180 45
(3 mastros) ou 10.000 kg Marinheiros
50.000 po

Velas 1 Capitão + 20
Trirreme 12 220 27/54 (1 mastro) 80 soldados Marinheiros + 150 30.000 po
e remos Remadores

Equipamento ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 55

 Barcaça
Carga e Tripulação
As informações sobre carga, passageiros e tripulação da tabela 5.11
indicam os valores máximos de passageiros e seus equipamentos
normais ou o peso da carga transportada, nunca os dois.
Canoa

Cabe informar também que os valores não são equivalentes pois as

cargas são mais densas e organizadas de forma a equilibrar o peso da
Barco
embarcação, além de ocuparem um volume significativamente maior.
  à vela
A tripulação informada na tabela não está considerada na coluna de
carga. Uma barcaça, por exemplo, pode transportar até 9 pessoas,
sendo 1 condutor e 8 passageiros.

Armas Embarcadas
Uma embarcação possui uma arma de combate naval a cada
10.000 PO do seu custo, nesta ordem: 10.000 PO a embarcação
possui um aríete; 20.000 PO, possui um aríete e uma balestra;
30.000 PO, possui um aríete, uma balestra e uma catapulta.
A partir de 30.000 PO, a cada 10.000 PO adicionais, inclui-
rão uma catapulta extra à embarcação.

Galeão

Navio
à vela

Trirreme

Veja na seção "Máquinas de Cerco" (pág. 51

deste livro) mais detalhes sobre estas armas e,
na seção "Combate Naval" (pág. 91 deste livro),
como usar essas armas em combate.

56 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Equipamento

 ――― CA P ÍT ULO VI
◆ Campanha
N o LB1 tratamos do ponto de partida das
aventuras, o ambiente mais comum
para um aventureiro: a masmorra.
Mas o que acontece quando os aventureiros
voltam da masmorra com suas pilhas de
tesouros para gastar? Como tratar das viagens,
tão comuns durante uma mesa de RPG?
Este capítulo, em sua maioria, tem como foco
dar mais informações sobre outras formas
de se aventurar. Aqui, detalharemos alguns
conceitos das aventuras nos ermos selvagens e
Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
―――
◆
das aventuras urbanas. Viagens, climas, como
conseguir comida e água em locais não civiliza-
dos, além de diferentes tipos de povoamentos,
do comércio, da lei e de seus problemas.
Trataremos também das especificidades do
Modo Legado de jogo, no qual os personagens se
envolvem ativamente nos cenários de jogo onde
ocorrem as campanhas, para influenciá-las e
para escrever seu nome no futuro dos cenários.
Por fim, falaremos sobre como criar encontros
que não resultam em combate.
OLD DRAGON 57
 Reputação
Em um jogo típico de Old Dragon, todos os perso-
nagens começam quase que invariavelmente como
pessoas anônimas. Desconhecidos completos que
saíram do meio da população, galgando rumo
a condição de herói, e obviamente amealhando
alguma fama e reputação no processo.
Nos níveis mais altos do jogo, para tentar
representar como cada personagem passa a ser
conhecido e para trazer essa característica para a
sua mesa, você deve usar a regra de Reputação.
Valor da Reputação: um aventureiro tem um
valor de reputação ligado ao seu nível. Começando
do zero até o 10º nível e acrescentando 1 a cada
novo nível. Assim, um personagem de 11º nível
tem reputação 1, outro personagem de 13º nível
tem reputação 3, até chegar a um personagem de
15º nível com reputação 5.
Fama ou Infâmia: toda reputação gera um
valor idêntico de fama ou infâmia, ou seja,
sempre que um aventureiro ficar famoso devido
ao sucesso da sua carreira, invariavelmente
isso resultará na sua infâmia perante os seus
inimigos (orcs, trolls, goblins, cultistas, e toda a
sorte de inimigos com inteligência o suficiente
para ligar um nome a um rosto).
Na prática, a fama ajuda a ter uma reação
positiva com as pessoas. A infâmia, ao contrário
da fama, a ter uma reação negativa.
Usando a Reputação: quando um personagem
precisar realizar um teste de reação contra
personagens do Mestre ou contra um monstro
encontrado, o bônus de reputação é usado
para bonificar ou penalizar o teste de reação,
somando ou subtraindo o valor da reputação do
resultado, de acordo com a vontade do persona-
gem e sua Reputação.
Na prática, a Reputação permite influenciar o
resultado do teste de reação (Tabela 6.15) para
torná-lo mais amistoso ou violento, conforme a
vontade dos personagens.
Exemplo: um grupo de aventureiros de 12º ní-
vel se encontra com o Rei dos Orcs em uma trilha
montanhosa. Os jogadores decidem usar sua
58 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha
Reputação para assustar o Rei dos Orcs, fazendo
com que este os deixe passar incólumes pela tri-
lha. O Mestre realiza um teste de reação e soma
2 ao resultado dos dados, o que facilita obter uma
atitude mais amistosa.
Exemplo 2: mais adiante, o grupo de aventu-
reiros conversa com um diplomata de uma nação
neutra objetivando que os exércitos desta nação
invadam seus territórios orcs para justificar uma
declaração de guerra. Os jogadores decidem que
é hora de engrossar e mostrar que são capazes de
destruir a nação neutra. O Mestre realiza um teste
de Reação e subtrai 2 ao resultado dos dados, o que
facilita obter uma atitude mais agressiva e levando
as duas nações a uma declaração de guerra.
Teste de Reputação: outra forma de usar o
valor de Reputação de um personagem é reali-
zando um teste de Reputação para ser reconhe-
cido ou para obter favores (como valores mais
baixos em barganhas comerciais, uma passagem
de última hora em um navio prestes a zarpar ou
até mesmo uma rodada de graça de cerveja).
reputação = chance de 1 em 1d6
para cada valor de reputação
Exemplo: em outro momento da campanha, o
grupo de aventureiros procura, sem muito sucesso
em uma pequena cidade, um guia para as pra-
darias da região. Negociando com o desconfiado
taverneiro, o guerreiro de 13º nível pede para ten-
tar testar sua Reputação 3 e lança 1d6, obtendo 3.
O taverneiro aperta os olhos e diz: — Você não é
Traktul, o Guerreiro das Montanhas Centrais?
É claro que conheço um guia! Como eu não ajuda-
ria os homens que livraram a vila do primo Kellyk
daquela tribo peçonhenta de sibilantes! Uma ro-
dada de cerveja por conta da casa!
Modo Legado
O Modo Legado é um jeito especial de jogar suas
campanhas de alto nível, ou seja, as campanhas
do 11º ao 15º nível. Este jeito de jogar leva em
consideração que todo o grupo dos persona-
gens está interagindo com a política e a história
do seu cenário.
Os acontecimentos da campanha levam em
consideração que as ações do grupo modificarão
o cenário de campanha de uma forma definitiva.
Não porque resgataram o ouro de uma cripta ou
mataram um grande dragão em seu covil, e sim
porque interferiram na política local, lideraram
revoluções, comandaram exércitos em guerras
ou expandiram as fronteiras de um império.
Grupos que optam pelo Modo Legado
representam personagens que são famosos e
heróis consolidados. Possuem propriedades,
seguidores e maiores responsabilidades do
que heróis mundanos que se preocupam
apenas em limpar a próxima masmorra a qual
pretendem explorar. Os temas das aventuras
são grandiosos, indo além do perigo que
assola uma cidade e passando para o perigo
com potencial de destruir o mundo.
Estas histórias contam a trajetória de persona-
gens os quais interferirão no cenário, deixando
marcas de sua presença pelo mundo. Estes
personagens estão a caminho de se tornarem
lendas, estátuas nas grandes cidades, exemplos
a serem seguidos ou temidos, preparando
herdeiros e escrevendo a história do presente
conforme suas ações.
Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
N OTA D E D E SI GN # 19
MODOS DE JOGO:
UMA ESCOLHA DO GRUPO
◆◆◆
Jogar no Modo Legado ou não, é obrigato-
riamente uma escolha de grupo e nunca de
um jogador ou outro. Isso acontece princi-
palmente porque as aventuras são diferen-
tes de um modo ou outro, podendo criar
discrepâncias nos interesses e nos poderes
dos personagens dentro do grupo
Personagens do Modo Legado e suas ha-
bilidades de influência na história pou-
co poderiam auxiliar nas explorações de
masmorras, enquanto personagens do
modo comum nada poderiam fazer de im-
portante em uma aventura pensada para
o Modo Legado.
Esta deve ser uma escolha do grupo e não de
jogadores isolados. Pergunte ao seu grupo
como eles querem se aventurar. A mudança
precisa, para o bem deles, ser unânime!
◆◆◆
OLD DRAGON 59
 Habilidades
pág. Personagens no Modo Legado, recebem
58
habilidades adicionais às concedidas pela sua
classe, independentemente da sua raça, classe
original ou especialização:

O número no ícone vermelho antes de cada

habilidade identifica o nível no qual o persona-
gem recebe a habilidade.
11Seguidores, o personagem começa a
atrair seguidores para si. Seu nome é sinônimo
de poder, habilidade e, claro, segurança. A
Tabela 6.4 determinará com detalhes a forma
e a quantidade de seguidores de acordo com a
classe do personagem.
12Construção, o personagem pode erguer
uma construção de acordo com a sua classe e
administrá-la para e junto dos seus seguidores.
cap. 5 O Capítulo 5: Equipamento deste livro traz
45
regras completas sobre construções.
13Herdeiro, o personagem começa a se
preocupar em formar um herdeiro, o qual pode
ser desde um descendente direto como um filho,
um afilhado, um aprendiz ou até um escudeiro.
pág. O Herdeiro passa a ser treinado pelo perso-
72
nagem de modo a se tornar um personagem
iniciante para futuras aventuras.
15 Título, o personagem passa a adotar um
pág.
73 título para si, nobiliárquico concedido por uma
autoridade ou baseado na sua carreira, nos
acontecimentos da sua vida e seus feitos pessoais.
Ao longo deste capítulo, detalharemos todas as
habilidades de classe do Modo Legado.
Tabelas de Seguidores
As páginas a seguir trazem tabelas completas
para determinar os seguidores de cada uma das
classes básicas e das especializações. Classes
básicas possuem maior diversidade nos

Seguidores
seus seguidores, enquanto espe-
cializações possuem menor
No 11º nível, personagens começam a atrair diversidade e resultados
seguidores, os quais nada mais são do que mais restritos.
pessoas atraídas pelo aventureiro por aquilo
que ele representa, muita excelência em sua
área de atuação, as histórias que o tornam uma
lenda, um exemplo e claro também pela prote-
ção, segurança e inspiração que sua reputação
como aventureiro emana.
O seguidor é um personagem do Mestre
seguindo o aventureiro apenas em respeito
a reputação deste. Seguidores não são
movidos apenas por ganhos pessoais ou
ouro. Ainda que possuam necessidades
pessoais (sim, seguidores recebem salários),
precisam de comida, bebida e o mínimo de
conforto necessário para qualquer pessoa viver
com dignidade.
 Seguidores de Guerreiros
TA B E L A 6. 4
2d6 LÍDER

2-3 Humano Guerreiro de 4º nível - Armadura de Placas e Espada Mágica

4-5 Humano Guerreiro de 3º nível - Armadura de Placas e Espada Longa
6-7 Humano Guerreiro de 2º nível - Cota de Malha e Espada Longa
8-9 Humano Guerreiro de 2º nível - Armadura de Placas e Espada Longa
10-12 Líder Especial

2d6 TROPA

2-3 12 Piqueiros de 2DV - Armadura de Couro Batido, Pique e Espada Curta

4-5 18 Soldados Pesados de 1 DV - Armadura de Couro Batido e Espada Longa
6-7 12 Soldados Leves de 1 DV - Armadura de Couro e Espada Curta
8-9 18 Soldados Leves de 1 DV - Armadura de Couro e Espada Curta
10-12 Tropa Especial

2d6 LÍDER ESPECIAL

2-3 Anão Guerreiro de 6º nível - Armadura Completa Mágica e Arma Mágica

4-5 Elfo Guerreiro de 5º nível - Armadura de Placas e Arma Mágica
6-7 Humano Guerreiro de 5º nível - Armadura de Placas e Arma Mágica
8-9 Anão Guerreiro de 5º nível - Armadura de Placas e Arma Mágica
10-12 Humano Guerreiro de 7º nível - Armadura Completa Mágica e Arma Mágica

2d6 TROPA ESPECIAL

8 Cavaleiros de Guerra de 2 DV - Cavalo de Guerra, Armadura de Placas, Lança Longa e Espada

2-3
Bastarda
4-5 6 Cavaleiros Leves de 1DV - Cavalo de Montaria, Cota de Malha, Lança Longa e Espada Longa
6-7 10 Arqueiros de 1DV - Armadura de Couro Batido, Arco Curto e Espada Curta
8-9 10 Besteiros de 1 DV - Armadura de Couro Batido, Besta e Espada Curta
10 Cavaleiros de Guerra de 2 DV - Cavalo de Guerra, Armadura de Placas, Lança Longa e
10-12
Espada Bastarda

OBS.: Jogue 2d6 na subtabela Líder para determinar o chefe dos seguidores. Este chefe também é o coman-
dante da guarda de elite e braço direito do Guerreiro. Depois, jogue na subtabela Tropa para determinar a
formação da guarda. Jogue adicionalmente na subtabela Tropa uma vez para cada modificador positivo de
Carisma que o Guerreiro possuir. Resultados repetidos devem ser desconsiderados. Determine as armas e
cap. 8 armaduras mágicas nas tabelas de armas mágicos do Capítulo 8: Magia.
101

62 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha

Seguidores de Guerreiros Especialistas
TA B E L A 6. 5
2d6 BÁRBARO

2-3 6 Bárbaros Montados de 1DV - Cavalo de Montaria, Armadura de Couro Batido e Espadas Longas
4-5 Xamã Humano de 3º nível - Armadura de Couro Batido e Clava
6-7 18 Bárbaros Soldados Leves de 1 DV - Armadura de Couro e Espada Curta
8-9 12 Bárbaros Arqueiros de 1DV - Armadura de Couro Batido, Arco Curto e Espada Curta
10-12 Bárbaro Humano de 7º nível - Armadura de Couro Batido e Espada Longa

2d6 PALADINO

2-3 1 Paladino Anão de 7º nível - Armadura Completa Mágica e Arma Mágica

6 Paladinos Montados de 1 DV - Cavalo de Guerra, Armadura de Placas, Lança Longa e
4-5
Espada Bastarda
6-7 18 Soldados Leves de 1 DV - Armadura de Couro e Espada Longa
8-9 12 Soldados Pesados de 2 DV - Armadura de Couro Batido e Espada Longa
10-12 2 Paladinos Elfos de 5º nível - Armadura de Placas e Arma Mágica

2d6 ARQUEIRO

2-3 6 Arqueiros Montados de 1DV - Cavalo de Montaria, Armadura de Couro Batido e Arco Longo
4-5 Arqueiro Elfo de 6º nível - Armadura de Couro Batido e Arco Longo Mágico
6-7 18 Arqueiros Leves de 1 DV - Armadura de Couro e Arco Curto
8-9 12 Arqueiros Pesados de 2 DV - Armadura de Couro Batido e Arco Longo
10-11 2 Arqueiros Elfos de 4º nível - Armadura de Couro e Arco Longo
12 Arqueiro Humano de 7º nível - Armadura de Couro Batido Mágica e Arco Longo Mágico

2d6 ANÃO AVENTUREIRO

2-3 1 Guerreiro Anão de 8º nível - Armadura Completa Mágica e Machado de Batalha Mágico
4-5 4 Anões Aventureiros de 5º nível - Armadura de Placas e Machado de Batalha
6-7 18 Anões Aventureiros de 1 DV - Armadura de Couro e Machado
8-9 12 Anões Aventureiros de 2 DV - Armadura de Couro Batido e Martelo de Batalha
10-11 6 Anões Montados de 1 DV - Pônei de Guerra, Cota de Malha, Lança Longa e Martelo de Batalha
12 2 Paladinos Anões de 5º nível - Armadura de Placas e Martelo de Batalha Mágico

OBS.: Jogue 2d6 por duas vezes na subtabela de cada especialização. Depois, jogue adicionalmente uma vez extra
para cada modificador positivo de Carisma que a especialização possuir. Resultados repetidos devem ser desconsi-
derados. Determine as armas e armaduras mágicas nas tabelas de armas mágicos do Capítulo 8: Magia. cap. 8
101

Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 63

 Seguidores de clérigos
TA B E L A 6. 6
2d6 LÍDER

2-3 Humano Clérigo de 4º nível - Armadura de Placas e Maça Mágica

4-5 Humano Clérigo de 3º nível - Armadura de Placas e Martelo de Batalha
6-7 Humano Clérigo de 2º nível - Cota de Malha e Maça
8-9 Humano Clérigo de 2º nível - Armadura de Placas e Maça
10-12 Líder Especial

2d6 ACÓLITO

2-3 12 Clérigos de 1º nível

4-5 18 Aprendizes de Clérigo de 1 DV
6-7 12 Aprendizes de Clérigo de 1 DV
8-9 18 Aprendizes de Clérigo de 1 DV
10-12 Acólitos Especiais

2d6 LÍDER ESPECIAL

2-3 Anão Clérigo de 6º nível - Armadura Completa Mágica e Maça Mágica

4-5 Elfo Clérigo de 5º nível - Armadura de Placas e Maça Mágica
6-7 Humano Clérigo de 5º nível - Armadura de Placas e Maça Mágica
8-9 Anão Clérigo de 5º nível - Armadura de Placas e Martelo Mágico
10-12 Humano Clérigo de 7º nível - Armadura Completa Mágica e Martelo Mágico

2d6 ACÓLITO ESPECIAL

8 Cavaleiros de Guerra de 2 DV - Cavalo de Guerra, Armadura de Placas, Lança Longa e

2-3
Espada Bastarda
4-5 6 Cavaleiros Leves de 1DV - Cavalo de Montaria, Cota de Malha, Lança Longa e Espada Longa
6-7 10 Arqueiros de 1DV - Armadura de Couro Batido, Arco Curto e Espada Curta
8-9 10 Besteiros de 1 DV - Armadura de Couro Batido, Besta e Espada Curta
10 Cavaleiros de Guerra de 2 DV - Cavalo de Guerra, Armadura de Placas, Lança Longa e
10-12
Espada Bastarda

OBS.: Jogue 2d6 na subtabela Líder para determinar o chefe dos seguidores. Este chefe, também é o principal
conselheiro e braço direito do Clérigo. Depois, jogue na subtabela Acólito para determinar a formação do séquito
religioso. Jogue adicionalmente na subtabela Acólito uma vez para cada modificador positivo de Carisma que o
Clérigo possuir. Resultados repetidos devem ser desconsiderados. Determine as armas e armaduras mágicas nas
cap. 8 tabelas de armas mágicos do Capítulo 8: Magia.
101

64 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha

Seguidores de clérigos especialistas
TA B E L A 6. 7
2d6 DRUIDA

2-3 3 Animais de Tamanho Médio como uma Águia ou Leão

4-5 Elfo Druida de 5º nível - Armadura de Couro Batido e Bordões
6-7 18 Druidas de 1 DV - Armadura Acolchoada e Bordões
8-9 12 Druidas de 2 DV - Armadura de Couro e Bordões
10-12 Humano Druida de 7º nível - Armadura de Couro Batido Mágica e Bordão Mágico

2d6 ACADÊMICO

2-3 1 Acadêmico Anão de 7º nível - Armadura Completa Mágica e Maça Mágica

4-5 8 Acadêmicos de 1 DV - Cota de Malha e Maça
6-7 18 Acadêmicos Soldados Leves de 1 DV - Armadura de Couro e Martelo
8-9 12 Acadêmicos Soldados Pesados de 2 DV - Armadura de Couro Batido e Maça
10-12 2 Acadêmicos Elfos de 5º nível - Armadura de Placas e Maça Mágica

2d6 XAMÃ

2-3 1 Animal (do mesmo tipo do animal sagrado escolhido no 1º nível)

4-5 Bárbaro Humano de 6º nível - Armadura de Couro Batido e Montante
6-7 18 Xamãs Soldados Leves de 1 DV - Armadura de Couro e Clavas
8-9 12 Xamãs Soldados Pesados de 2 DV - Armadura de Couro Batido e Clavas
10-11 8 Xamãs Montados de 1 DV - Cavalo de Montaria, Armadura de Couro, Lança Longa e Clavas
12 2 Xamãs de 5º nível - Armadura de Couro e Clavas

2d6 PROSCRITO

2-3 1 Proscrito de 7º nível - Armadura Completa Mágica e Espada Longa Mágica

4-5 Ladrão Humano de 6º nível - Armadura de Couro Batido e Espada Curta

6-7 18 Proscritos Soldados Leves de 1 DV - Armadura de Couro e Espada Curta
8-9 12 Proscritos Soldados Pesados de 2 DV - Armadura de Couro Batido e Espada Longa
10-11 8 Proscritos Montados de 1 DV - Cavalo de Montaria, Cota de Malha, Lança Longa e Espada Curta
12 2 Proscritos de 5º nível - Armadura de Placas e Espada Mágica

OBS.: Jogue 2d6 por duas vezes na subtabela de cada especialização. Depois, jogue adicionalmente uma vez extra
para cada modificador positivo de Carisma que a especialização possuir. Resultados repetidos devem ser desconsi-
derados. Determine as armas e armaduras mágicas nas tabelas de armas mágicos do Capítulo 8: Magia. cap. 8
101

Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 65

 Seguidores de Ladrões
TA B E L A 6. 8
2d6 LÍDER

2-3 Humano Ladrão de 4º nível - Armadura de Couro e Espada Curta

4-5 Humano Ladrão de 3º nível - Armadura de Couro e Adagas
6-7 Humano Ladrão de 2º nível - Armadura Acolchoada e Adagas
8-9 Humano Ladrão de 2º nível - Armadura de Couro e Adagas
10-12 Líder Especial

2d6 AGENTES

2-3 12 Ladrões de 1º nível

4-5 18 Aprendizes de Ladrão de 1 DV

6-7 12 Aprendizes de Ladrão de 1 DV

8-9 18 Aprendizes de Ladrão de 1 DV

10-12 Agente Especial
2d6 LÍDER ESPECIAL

2-3 Halfling Ladrão de 6º nível - Armadura de Couro e Espada Curta Mágica

4-5 Elfo Ladrão de 5º nível - Armadura de Couro e Espada Curta Mágica
6-7 Humano Ladrão de 5º nível - Armadura de Couro e Espada Curta Mágica
8-9 Halfling Ladrão de 5º nível - Armadura de Couro e Espada Curta Mágica
10-12 Humano Ladrão de 7º nível - Armadura de Couro e Espada Curta Mágica

2d6 AGENTE ESPECIAL

2-3 8 Ladrões Halflings de 2º nível - Armadura Acolchoada e Adagas

4-5 6 Proscritos Humanos de 1º nível - Armadura Acolchoada, Arco Curto e Espada Curta
6-7 10 Ladrões Humanos de 1º nível - Armadura de Couro, Besta e Espada Curta
8-9 10 Ladrões Elfos de 1º nível - Armadura de Couro, Besta e Espada Curta
10-11 4 Assassinos de 1º nível - Armadura de Couro, Arco Curto e Espada Curta
12 5 Bardos de 2º nível - Armadura de Couro e Espada Curta

OBS.: Jogue 2d6 na subtabela Líder para determinar o chefe dos Agentes. Este chefe também é o comandante da
guarda de elite e braço direito do Ladrão. Depois, jogue na subtabela Agente para determinar a formação do corpo
da Guilda. Jogue adicionalmente na subtabela Agente uma vez para cada modificador positivo de Carisma que o
Ladrão possuir. Resultados Repetidos devem ser desconsiderados. Determine as armas e armaduras mágicas nas
cap. 8
101 tabelas de armas mágicos do Capítulo 8: Magia.

66 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha

Seguidores de Ladrões Especialistas
TA B E L A 6. 9
2d6 RANGER

2-3 1 Companheiro animal adicional de Tamanho Grande como um Urso ou Cavalo

4-5 4 Animais de Tamanho Médio como uma Águia ou Leão
6-7 18 Rangers de 1 DV - Armadura Acolchoada, Arco Pequeno e Espada Curta
8-9 12 Rangers de 2 DV - Armadura de Couro, Arco Pequeno e Cimitarra
10-12 2 Rangers de 5º nível - Armadura de Couro e Cimitarra Mágica

2d6 BARDO

2-3 1 Bardo Elfo de 7º nível - Armadura de Couro e Espada Curta Mágica

4-5 6 Bardos Montados de 1 DV - Cavalo de Guerra, Armadura de Couro e Espada Curta

6-7 18 Bardos de 1 DV - Armadura Acolchoada e Espada Curta

8-9 12 Bardos de 2 DV - Armadura de Couro e Espada Curta

10-12 2 Ladrões de 5º nível - Armadura de Couro e Espada Curtas Mágica
2d6 ASSASSINO

2-3 1 Assassino Elfo de 7º nível - Armadura de Couro e Espada Curta Mágica

4-5 6 Assassinos Montados de 1 DV - Cavalo de Guerra, Armadura de Couro e Espada Curta
6-7 18 Assassinos de 1 DV - Armadura Acolchoada e Adagas
8-9 12 Assassinos de 2 DV - Armadura de Couro e Espada Curta
10-11 8 Assassinos Besteiros de 1 DV - Armadura de Couro, Besta e Espada Curta
12 2 Ladrões de 5º nível - Armadura de Couro e Espada Curta Mágica

2d6 HALFLING AVENTUREIRO

2-3 1 Halfling Aventureiro de 8º nível - Armadura de Couro e Espada Curta Mágica

4-5 2 Halflings Bardos de 5º nível - Armadura de Couro e Adagas
6-7 18 Halflings Aventureiros de 1 DV - Armadura Acolchoada, Funda e Adagas
8-9 12 Halflings Aventureiros de 2 DV - Armadura de Couro, Funda e Espada Curta
10-11 8 Halflings Aventureiros Montados de 1 DV - Pôneis, Armadura de Couro, Funda e Espada Curta
12 2 Ladrões Halflings de 5º nível - Armadura de Couro e Espada Curta Mágica

OBS.: Jogue 2d6 por duas vezes na subtabela de cada especialização. Depois, jogue adicionalmente uma vez extra
para cada modificador positivo de Carisma que a especialização possuir. Resultados repetidos devem ser desconsid-
cap. 8
erados. Determine as armas e armaduras mágicas nas tabelas de armas mágicos do Capítulo 8: Magia. 101

Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 67

 Seguidores de Magos
TA B E L A 6. 10
2d6 BEDEL

2-3 Humano Mago de 4º nível - Adaga e Cajado

4-5 Humano Mago de 3º nível - Adaga

6-7 Humano Mago de 2º nível - Cajado

8-9 Humano Mago de 2º nível - Adaga

10-12 Bedel Especial

2d6 APRENDIZES

2-3 3 Magos de 1º nível

4-5 4 Aprendizes de Mago de 1 DV

6-7 3 Aprendizes de Mago de 1 DV

8-9 6 Aprendizes de Mago de 1 DV

10-12 Aprendiz Especial

2d6 BEDEL ESPECIAL

2-3 Ilusionista de 6º nível - Adaga e Cajado

4-5 Elfo Mago de 5º nível - Arco Curto e Cajado

6-7 Humano Mago de 5º nível - Adaga e Cajado

8-9 Humano Mago de 4º nível - Espada Curta e Cajado

10-12 Necromante Mago de 6º nível - Adaga e Cajado

2d6 APRENDIZ ESPECIAL

2-3 2 Magos Humanos de 2º nível - Adaga e Cajado

4-5 3 Aprendizes Elfos de 1º nível - Adagas

6-7 4 Aprendizes Humanos de 1º nível - Adagas

8-9 3 Aprendizes Halflings de 1º nível - Funda

10-12 2 Magos elfos de 2º nível - Adaga e Cajado

OBS.: Jogue 2d6 na subtabela Bedel para determinar o chefe dos Bedéis. Este chefe também é o principal
conselheiro e braço direito do Mago. Depois, jogue na subtabela Aprendizes para determinar a formação do corpo
discente. Jogue adicionalmente na subtabela Aprendizes, uma vez para cada modificador positivo de Carisma que
o Mago possuir. Resultados repetidos devem ser desconsiderados. Determine as armas e armaduras mágicas nas
cap. 8 tabelas de armas mágicos do Capítulo 8: Magia.
101

68 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha

Seguidores de Magos Especialistas
TA B E L A 6. 11
2d6 ILUSIONISTA

2-3 1 Ilusionista de 8º nível - Espada Curta e Cajado

4-5 2 Ilusionistas de 5º nível - Adaga e Cajado

6-7 5 Ilusionistas de 1 DV - Adaga

8-9 4 Ilusionistas de 2 DV - Cajado

10-12 2 Magos de 5º nível - Adagas e Cajado

2d6 NECROMANTE

2-3 1 Necromante de 8º nível - Espada Curta e Cajado

4-5 2 Necromantes de 5º nível - Adagas e Cajado

6-7 5 Necromantes de 1 DV - Adagas

8-9 4 Necromantes de 2 DV - Cajado

10-11 3 Necromantes Montados de 1 DV - Cavalos de Montaria, Arco Curto e Cajado

12 2 Magos de 5º nível - Adagas e Cajado

2d6 BRUXO

2-3 1 Bruxo de 8º nível - Armadura de Placas e Espada Longa

4-5 2 Bruxos de 5º nível - Armadura de Couro Batido e Espada Curta

6-7 5 Bruxos de 1 DV - Armadura Acolchoada, Adagas e Cajado

8-9 4 Bruxos de 2 DV - Armadura de Couro Batido, Adagas e Cajado

10-11 3 Bruxos Montados de 1 DV - Cavalo de Montaria, Armadura Acolchoada, Arco Curto e Cajado

12 2 Magos de 5º nível - Adagas e Cajado

2d6 ELFO AVENTUREIRO

2-3 1 Elfo Aventureiro de 8º nível - Armadura de Placas e Cimitarra Mágica

4-5 2 Elfos Aventureiros de 5º nível - Armadura de Placas e Arco Longo

6-7 5 Elfos Aventureiros de 1 DV - Armadura de Couro e Cimitarra

8-9 4 Elfos Aventureiros de 2 DV - Armadura de Couro Batido e Arco Longo

10-11 3 Elfos Aventureiros Montados de 1 DV - Cavalo de Guerra, Cota de Malha e Cimitarra

12 2 Magos Elfos de 5º nível - Adaga e Cajado

OBS.: Jogue 2d6 por duas vezes na subtabela de cada especialização. Depois, jogue adicionalmente uma vez extra
para cada modificador positivo de Carisma que a especialização possuir. Resultados repetidos devem ser desconsid-
erados. Determine as armas e armaduras mágicas nas tabelas de armas mágicos do Capítulo 8: Magia; cap. 8
101

Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 69

 Custo: um seguidor é uma pessoa que possui
custos de manutenção. Seja em forma de
salários, segurança, comida e alojamento. Cada
seguidor custa ao seu patrono o seu número
de dados de vida x 2 em PO por mês. Assim,
um seguidor de 1 ou menos dado de vida, custa
ao patrono 2 PO; já um seguidor de 7 dados de
vida, custaria 14 PO.
Aventuras: a princípio, os seguidores não
acompanharão um personagem nas aventuras,
mas se estabelecerão em torno das suas proprie-
dades. São leais e, caso necessário, lutarão ao
lado de seu senhor da melhor forma possível.
pág.
47 Se convidados, podem participar de aventuras
junto de seu líder e entrar na divisão dos pontos
de experiência (mas não dos tesouros), porém,
como as aventuras são mortais, arrastar segui-
dores para uma delas pode ser trágico.
Substituição: substituir seguidores não é possível
além do ritmo definido pela classe do personagem.
Quando um seguidor morre, outro, chegará para
ocupar o lugar vago, sendo igual em poder, nível,
classes e raça ao que está substituindo. Além
disso, maus tratos, ofensas, risco desnecessário e
histórias de abuso podem fazer com que seguido-
res parem de chegar até o aventureiro.
Lealdade: seguidores são inteiramente leais
aos seus patronos, de forma quase incorruptível.
Eles cumprirão ordens justas, farão seu trabalho
da melhor forma possível e defenderão seu
patrono e seu patrimônio até mesmo com a vida.
No entanto, patronos que falham em prover os
custos mensais de sustento dos seus seguido-
res, que os exponham a injustiça e insegurança
ou que sejam demasiados cruéis, podem
afastar seguidores.
Caso o Mestre identifique um patrono que está
maltratando seguidores a ponto destes prefe-
rirem abandonar seus postos, o Mestre deve
realizar um teste de lealdade destes seguidores.
Os que falharem, simplesmente seguirão suas
vidas, levando seus pertences e força de trabalho
para outras paragens.
pág. Experiência: seguidores não acumulam expe-
82
riência, no entanto, seguidores participantes
70 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha
de aventuras com os personagens entram na
divisão de experiência normalmente, como se
fosse um personagem de um jogador.
Tesouros: seguidores como contratados não
entram na divisão de tesouros, mas ficarão
felizes se forem reconhecidos levando uma parte
do butim para si. Normalmente, esse detalhe
precisa ser detalhado pelo personagem com seus
seguidores antes da aventura começar.
Construção
No 12º nível, personagens do Modo Legado
podem construir um castelo ou outras estruturas
de acordo com a sua classe. Estas construções
se tornam a base de operações do personagem.
Serão o ponto de atração de aventuras, aliados,
encrencas, seguidores ou colonos que virão atrás
do personagem de acordo com a fama acumulada
por estes aventureiros ao longo de sua carreira.
Ao atingir o 12º nível, o Mestre, em conjunto
com seus jogadores, deve analisar qual o tipo de
construção o personagem erguerá para si e, a
partir desta escolha, continuar desenvolvendo os
acontecimentos da campanha.
Castelo
Um castelo é a sede administrativa de um
Domínio. Um Domínio é um quinhão de terras
adquirido pelo personagem, seja cedido por
um nobre local com maior poder político que
o personagem, ou conquistado numa batalha
durante uma invasão ou ação semelhante.
Castelos ainda são uma das mais fortes repre-
sentações de poder dos mundos de fantasia. São
usados como lar, como forma de demonstrar
poder político e, claro, como ferramentas de
guerra. Oferecem refúgio seguro para quem está
no lado interno de suas muralhas, e são quase
intransponíveis para quem está do lado de fora.
Caros de construir e, sobretudo, de manter,
castelos são essenciais para manter o controle
de um Domínio, já que, diferentemente dos
outros tipos de construção, um castelo confere
ao personagem que o administra poder político
sobre o local onde está instalado. Isto lhe permite
legitimidade para participar das decisões
políticas, recolher impostos, formar uma guarda
local, julgar os crimes ocorridos no seu Domínio
aplicando a Lei do Suserano local, mas também
lhe obriga a realizar algumas coisas:
Jurar lealdade ao Suserano: o controlador
de um castelo sede de um Domínio deve
respeitar todas as determinações do Suserano
Local, e deve cuidar pessoalmente para que as
determinações do Suserano sejam aplicadas
no Domínio controlado.
Transferir Tributos: o controlador de um
castelo sede de um Domínio deve repassar uma
parte dos impostos recolhidos em suas terras ao
seu Suserano anualmente. Normalmente, esta
transferência é da ordem de 25% de todos os
impostos recolhidos localmente.
Incorporar Exército: em tempos de guerra, o
controlador de um castelo sede de um Domínio
deve recrutar, dentre sua guarda local, homens
para serem incorporados ao exército do Suserano.
Aplicar a Lei: o controlador de um castelo sede
de um Domínio é o responsável por aplicar a Lei
do Suserano no seu Domínio. Ele deve cuidar
para que crimes sejam investigados e punidos,
deve efetivar as determinações dos magistrados
de outros Domínios em suas próprias terras,
e deve cuidar para que a paz e a justiça (não
importando qual tipo de justiça esteja em vigor)
do Suserano sejam soberanas dentro das suas
terras sem o menor questionamento.
Domínios: o Capítulo 9: Mestrando deste livro
traz regras completas sobre Domínios e sua admi-
nistração. Converse com o jogador Governante
para entender seus deveres, poderes e dificuldades
para administrar suas próprias terras.
Outras Construções
Caso os personagens não tenham interesse
em assumir um Domínio, ou caso não tenham
recebido um Domínio durante sua carreira,
ainda assim é permitido erguerem construções
de acordo com suas classes, independentemente
de suas especializações.
Guerreiros: podem erguer fortes para abrigar
seus seguidores, tesouros e para servir como
base para suas operações militares. Se erguidas
dentro do Domínio de algum lorde, é necessário,
Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
antes de tudo, negociar uma autorização.
Políticos, ainda que poderosos, podem se sentir
compelidos a refutar a ideia de um equipamento
bélico repleto de guerreiros em suas terras.
Clérigos: podem erguer templos para abrigar
seus seguidores, tesouros e para servir como
base para suas operações religiosas. Se erguidas
dentro do Domínio de algum lorde, é necessá-
rio, antes de tudo, negociar uma autorização.
Políticos podem não aceitar a construção de
templo de deuses de alinhamento diferente
do seu, ou de divindades as quais não sejam as
oficiais do seu Domínio.
Um Clérigo que tenha sido obediente aos seus
superiores, que jamais tenha sido penalizado
por qualquer falta perante sua divindade ou que
jamais tenha sido alvo de uma Magia Penitência
para restaurar sua fé, recebe apoio da sua igreja
para construir seu Templo na ordem de até 50%
do custo inicial de construção. Consulte seu
Mestre para que ele determine qual o percen-
tual de dinheiro recebido pelo Clérigo para a
construção do seu templo.
Ladrões: podem erguer refúgios para abrigar
seus seguidores, tesouros e servir como base
para as operações da sua guilda. Diferentemente
de Guerreiros e Clérigos, Ladrões não precisam
negociar a construção de um refúgio com os
Governantes do Domínio onde pretendem
construir seu refúgio. No entanto, se a área já for cap. 9
dominada por outra guilda, o Ladrão pode atrair 128
para si a fúria da guilda local, iniciando assim
uma escaramuça entre as guildas.
Magos: podem erguer torres para abrigar seus
seguidores, tesouros e para servir como base
para suas operações arcanas. Se erguidas dentro
do Domínio de algum lorde, normalmente este
procura, por conta do medo e do poder do Mago,
uma aproximação política, tentando ao máximo
não interferir nos negócios do Mago recém-che-
gado. Políticos, ainda que poderosos, podem
se sentir desconfortáveis com a presença de
tamanha demonstração de poder dentro de suas
fronteiras, mas procurarão manter uma política
de boa vizinhança, buscando a simpatia do Mago
e tentando não atrair sua fúria.
OLD DRAGON 71
 Mantendo Construções
Uma construção possui custos de manutenção.
Seja em forma de salários, segurança, manuten-
ção ou mesmo ampliações.
Toda construção deve ser tratada como um
pág.
47 Negócio, com investimento inicial, saldo
financeiro e apuração do resultado.
cap. 5 Você encontrará no Capítulo 5: Equipamento
45
deste livro, as regras de negócios dentro da seção
Aplicando Riquezas. Use-as para administrar
suas construções corretamente.
Herdeiro
No 13º nível, personagens do Modo Legado podem
eleger um herdeiro para seu legado, treinando-o,
passando conhecimentos, bens e outros títulos a
um aprendiz e futuro aventureiro.
Parentesco: não há exigência pela descen-
dência de sangue, ou seja, o herdeiro escolhido
pelo personagem não precisa necessariamente
ser um de seus filhos ou filhas, ou sobrinhos,
primos e irmãos. Basta ser o eleito para herdar
via testamento o legado do aventureiro e passar,
pág. deste momento em diante, a receber o devido
58
treinamento e a instrução necessária para se
tornar um aventureiro. Desta forma, amigos,
filho de amigos, escudeiros, funcionários,
afilhados... enfim, qualquer personagem não
jogador, controlado pelo Mestre, pode ser
escolhido como herdeiro.
Aprendiz: o herdeiro escolhido se torna, deste
momento em diante, um aprendiz na classe esco-
lhida pelo aventureiro. Este aprendiz receberá
instrução formal de professores e sábios, treinará
com o aventureiro as artes da classe de ambos e
será preparado para se tornar um aventureiro
quando o Mestre desejar.
Aventureiro: quando o aprendiz se torna um
aventureiro de 1º nível, o jogador está livre para
começar a interpretar o herdeiro como um
personagem normal, nesta campanha ou em
uma campanha paralela, carregando junto de
si o orgulho de ser o sucessor do herói, além, é
claro, de algumas vantagens ou desvantagens
oriundas desta herança.
Reputação: um herdeiro herda também uma
parte da reputação de seu antecessor. Desde o
primeiro nível e até atingir o 12º nível, o novo
aventureiro possui Reputação 1, seja para obter
favores ou para influenciar seus testes de reação.
É importante destacar que este valor pode ser
benéfico para conseguir ajuda usando o nome
de um aventureiro famoso (fama), mas pode
também atrair problemas (infâmia), já que
pessoas inescrupulosas podem se aproveitar de
um herdeiro ainda em início de carreira para se
vingar de acontecimentos passados causados
pelo aventureiro patrono do herdeiro.
Dinheiro: um herdeiro não precisa passar por
uma aventura de aprendiz para obter sua renda
inicial de 3d6 x 10 peças de ouro para adquirir
seu equipamento. Como parte da antecipação da
sua herança, o personagem doará este montante
para que seu herdeiro possa iniciar seu caminho
no mundo das aventuras.
Testamento: um herdeiro é o beneficiário, ou
um dos beneficiários, do testamento do perso-
nagem. Ou seja, quando o personagem morrer,
seja de causas naturais ou mesmo durante
uma aventura, o herdeiro receberá sua parte da
herança, seja em dinheiro, equipamentos, bens
móveis como castelos ou outras construções,
terras pacificadas ou mesmo títulos de nobreza.
Na prática, todos os bens do personagem serão
repassados para seu herdeiro, o qual a esta altura
deverá ser seu novo personagem em campanha.
Título
No 15º nível, personagens do Modo Legado
podem adotar um título para si, nobiliárquico
ou eclesiástico concedido por uma autoridade,
ou autoconcedido, baseado na sua carreira, nos
acontecimentos da sua vida e seus feitos pessoais.
Títulos Nobiliárquicos
Old Dragon 2 usa um sistema resumido e simples
de títulos nobiliárquicos. Você pode adotá-lo para
suas campanhas ou usar o de sua preferência.
Adotamos um modelo simplificado por algumas
razões. A principal é manter tudo simples e fácil
de lembrar. Nem sempre é fácil entender as
relações entre os títulos e saber qual vem antes
ou depois. Qual a hierarquia a ser seguida, etc.
Mantendo simples, este problema desaparece.
Outro motivo para manter simples é que a
maioria dos mundos de fantasia não possui
Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
monarquias intrincadas e tão detalhadas como
as do mundo real, onde a variabilidade de
títulos é importante e praticamente necessária.
Novamente, se este for o caso das monarquias do
seu cenário de campanha, vá em frente e adote o
que for mais adequado para o seu jogo.
Sir/Lady: são os títulos de nobreza mais baixos
da hierarquia e dados a homens e mulheres de
valor para o monarca, mas não o suficiente para
receberem um Domínio para comandar. São
também chamados de Lordes sem Terras. Como
não possuem terras, não podem construir fortes
sem autorização do monarca local. Devem ser
tratados por Sir ou Lady.
Barão/Baronesa: títulos de nobreza
intermediários, dados a nobres que possuem
um Domínio para administrar, chamados de
Baronatos cuja sede/capital é uma vila. Podem
construir fortes e castelos em seus Domínios
sem aprovação do monarca local. Integram a
corte, mas não participam do Conselho Real
que costuma auxiliar o monarca na adminis-
tração de seu governo. Devem ser tratados por
Vossa Senhoria.
Duque/Duquesa: o título mais alto dado a
nobres. Normalmente dado a barões/baronesas
que ascenderam na corte, ganhando impor-
tância para o monarca e assumindo posições
mais proeminentes dentro da hierarquia local.
Administram Domínios maiores e mais impor-
tantes, chamados de Ducados cuja sede/capital
é uma pequena ou grande cidade e, ainda assim,
costumam auxiliar na administração de alguns
Baronatos no seu entorno. Podem construir
fortes e castelos em seus Domínios sem aprova-
ção do monarca local. Integram a corte e fazem
parte do Conselho Real, estrutura administrativa
auxiliadora do monarca na administração do
governo. Duques ou Arquiduques e suas versões
femininas devem ser tratados por Sua Graça.
Príncipes/Princesas: filhos do monarca
local na linha sucessória ao trono. O filho/
filha mais velho se tornará um Rei ou Rainha
quando seu pai ou mãe morrerem. Os demais
filhos assumirão um Ducado. Devem ser
tratados por Sua Alteza.
OLD DRAGON 73
 Rei/Rainha: atual monarca e Governante do
reino. Reis e Rainhas que absorvem mais de
um reino, seja por meio de casamentos ou por
guerras e anexações, podem adotar o título de
Imperador ou Imperatriz. Devem ser tratados
por Vossa Majestade ou, no caso de Imperador/
Imperatriz, por Vossa Majestade Imperial.
Títulos Eclesiásticos
Títulos eclesiásticos são diversos e estão
totalmente ligados à estrutura de cada religião.
Igrejas mais ordeiras podem possuir títulos mais
organizados, enquanto igrejas menos organi-
zadas podem nem mesmo possuir hierarquias e
títulos unificados. De qualquer forma, exem-
plificaremos alguns títulos para Clérigos, para
pág.
serem usados em sua campanha:
58
Noviço: sacerdote ainda não ordenado e em
período de estudo.
Frei: sacerdote já ordenado que não comanda
um templo e nem integra a força de evangeli-
zação da igreja. Assume posições em mosteiros
e abadias e, normalmente, adota profissões
administrativas ou manuais dentro dos templos,
mosteiros e abadias.
Padre: sacerdote já ordenado comandante de
um templo pequeno.
Clérigo: sacerdote já ordenado que não
comanda um templo, mas integra a força de
evangelização da igreja. É enviado em missões e
aventuras para auxiliar na propagação da palavra
do seu deus e para extirpar o caos do mundo.
Bispo: clérigos podem ascender a posição de
bispo quando constroem um templo (no 12º
nível); ou, no caso dos padres, quando nomeados
para uma posição mais elevada.
Cardeal: considerados os príncipes da igreja.
Formam o conselho de administração, contro-
lam os bispos e são responsáveis pela escolha do
próximo sumo-sacerdote da igreja.
Sumo-Sacerdote: possuem vários nomes de
acordo com a igreja, indo de Papa, Grande Padre,
Arqui-Cardeal, Patriarca, Matriarca etc. É a
representação da figura divina no plano material.
74 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha
Títulos Autoconcedidos
São os mais diversos e menos organizados
porque podem ser adotados por qualquer
um e por qualquer tipo de guerra. Podem ser
desde nomes com forte ligação a sua classe,
como por exemplo Arquidruida, ou ainda com
ligações a eventos passados como Cavaleiro da
Tempestade, ou que tentem agregar temor aos
seus inimigos como um título de Rei do Crime.
Sinta-se livre para pensar criativamente no título
do seu personagem. O título é uma importante
forma de eternizar o personagem no cenário de
combate, fazendo com que seja relembrado por
meio dos bardos e histórias pelas gerações.
Turno de Legado
O Modo Legado também fornece ocorrências
pessoais à vida de um personagem no que
chamamos de Turno de Legado.
Um Turno de Legado envolve temas pessoais dos
personagens, da administração de seus bens,
construções ou Domínios, ocorridos dentro de
um ano de história na vida de um personagem.
Estes turnos adicionam cor e senso de passagem
de tempo para a campanha e para os personagens.
Apenas um Jogador: turnos de Legado devem
ser jogados apenas pelo Mestre e o personagem
em questão, sobre risco de tornar a sessão de
jogo enfadonha para os outros jogadores que
pouco se interessam pelos temas pessoais de
outros personagens.
Compensando: jogadores que perderam várias
sessões de jogo podem compensar o tempo
perdido jogando estas miniaventuras pessoais.
Ao invés de estar invadindo o reino vizinho junto
com o grupo, o personagem em questão estava
em seu Domínio, tratando de assuntos pessoais
e foi obrigado a se ausentar.
Jogado ou Narrado: turnos de Legado podem
se tornar uma mera jogada de dados em uma
tabela ou se transformarem realmente em uma
miniaventura. Tudo depende da vontade do
Mestre e do jogador. Conversem entre si qual a
melhor forma de usá-los em sua campanha.
A Cada Nível: toda vez que um personagem
passar de nível, o Mestre deve determinar um
Turno de Legado a este personagem. Assim,
Turnos de Legado devem ser jogados nos níveis
11, 12, 13, 14 e 15 para cada jogador.
Jogando Outros Turnos: o turno jogado a cada
passagem de nível é obrigatório, mas não é único.
Outros turnos podem ser jogados pelo Mestre e o
jogador. quando um personagem se ausenta da
aventura, ou quando assim desejarem.
Não existe uma quantidade máxima, desde que
cada turno represente um ano na passagem de
tempo da sua campanha e desde que não haja mais
de um Turno de Legado por ano para cada jogador.
Temas
Um Turno de Legado envolve acontecimentos em
quatro temas distintos:
Domínio: ocorrências ligadas a administração
de um Domínio, de uma construção ou de um
negócio. Se o personagem não possuir nenhum
destes itens, este tema não deve ser jogado.
Missão: qualquer missão outorgada por um
monarca ou superior hierárquico do persona-
gem se enquadra neste tema.
Solitário: temas enfrentados por personagens
sozinhos enquanto se deslocam em viagem ou
estejam em algum lugar, separado do grupo.
Pessoal: acontecimentos ligados a vida pessoal
do personagem.
Informações para criar Turnos de Legado são
apresentadas no Capítulo 9: Mestrando.
Aposentadoria
Um personagem que atinge o 15º nível se
aposenta do mundo das aventuras. Famoso,
rico, poderoso e provavelmente realizado,
é hora de aproveitar tudo o que amealhou
durante sua vida e ajudar o mundo de outra
maneira, passando seus conhecimentos aos
mais jovens e influenciando o mundo como um
personagem não jogador.
Personagem do Mestre: um personagem de
15º nível deve ter sua ficha preservada pelo Mestre
que agora é o encarregado de interpretá-lo. Ele é
Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
uma figura proeminente e a partir de agora deve
ser tratado como um personagem do cenário.
Morte
Personagens do Modo Legado de jogo se tornam
personagens do Mestre ao morrerem (de causa
natural ou não).
Como sua morte causará impacto no mundo
de jogo (Quem herdará seus bens? Quem assu-
mirá seu Domínio? Seu assassinato abalará os
pilares da política local? Seus itens mágicos
podem cair em mãos erradas?). Essa informa-
ção passa a ser útil para o cenário onde ele vive
e que ajudou a construir.
Determinando a Morte
Essencialmente, determinar a morte de um
personagem aposentado do Modo Legado é um
exercício de probabilidades. Como todos morre-
remos um dia, a cada segundo que vivemos
temos uma chance maior de morrer. Felizmente,
só não sabemos como e quando isso acontecerá.
Cada vez que um herdeiro ou um novo
personagem de jogador com um personagem
aposentado passar de nível, o Mestre faz
um teste para os personagens aposentados
daquele jogador.
A chance de um personagem morrer é de 5% x
nível obtido pelo personagem.
Desta forma, se o jogador A tiver um personagem
aposentado pelo Modo Legado e passar para o 4º
nível com um novo personagem, seu personagem cap. 9
128
aposentado possui 20% de chance de morrer.
Causa da Morte
A causa da morte fica totalmente em aberto
para escolha do Mestre por poder interferir na
campanha. Um assassinato pode ter causas
importantes. Um herdeiro pode ser acusado ou
um inimigo do passado pode ter voltado para
se vingar, e isso com certeza abrirá uma nova
linha de histórias para sua mesa atual. Lordes
não costumam ter seus assassinatos esquecidos
e um Monarca consciente pode mover mundos e
fundos para descobrir o que aconteceu com um
membro da sua corte.
OLD DRAGON 75
 Aventuras nos Ermos
Criar aventuras nos ermos pode ser mais
interessante do que parece. Andar por regiões
selvagens e remotas onde não há ninguém
para lhe ouvir pedindo socorro. Rodar lugares
inexplorados e repletos de monstros errantes.
Tudo isso adiciona aquela cor de descobrimento
tão empolgante em aventuras de RPG.
Movimentação de Viagens
Aventureiros costumam percorrer grandes distân-
cias, viajando de um lado a outro quando adentram
os ermos. A movimentação de viagem é usada para
calcular o deslocamento de grandes distâncias por
dia, e usa uma unidade própria do Old Dragon 2: os
hexágonos ou simplesmente Hex.
Um personagem com movimentação 9 é capaz
de transpor 9 Hex de planícies por dia de viagem.
Um personagem com movimentação 6 é capaz
de transpor 6 Hex de planícies por dia. Apenas
para efeitos de entendimento: um Hex tem
em média 6 km entre seus lados, o que faz um
personagem com deslocamento 9 conseguir se
deslocar até 54 km por dia.
76 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha
Carga e Viagem: personagens com sobre-
carga perdem 3 pontos em sua movimentação,
fazendo com que o viajar seja mais lento do
que seria sem sobrecarga. Além disso, terrenos
mais acidentados e difíceis de transpor, ou
viajar por estradas e trilhas, interferem na
velocidade da viagem por possuírem custos
maiores em movimentação de viagem.
A Tabela 6.12: Viagens dá mais detalhes.
Custo no Movimento: todo hexágono
para ser adentrado possui um custo de acordo
com a sua dificuldade em ser transposto.
Um personagem com movimento de viagem 6
gasta, por exemplo, 4 pontos de movimentação
para entrar em um HEX de montanha. Como
sobram apenas 2 pontos da sua movimentação
de viagem diária (6 - 4 = 2), ele não consegue
adentrar um novo HEX neste dia.
Trilhas e estradas reduzem os modificadores
dos terrenos, tornando os caminhos mais fáceis
de serem transpostos. O valor mínimo de um
custo é 1 e nunca menos do que isso. Uma planí-
cie transposta em uma estrada possui custo de
movimento de 1 e não de -1.
 Exemplo: ao interpretar a Tabela 6.12: Via-
gens, conclui-se que um anão com movimento 6
atravessando um pântano (custo de 3) por meio
de uma trilha (-1, totalizando custo de 2), conse-
guiria percorrer apenas 3 hexágonos de pântano
nesta trilha por dia, uma vez que cada hexágono
custaria 2 e ele dispõe de 6 pontos para gastar.
Já um humano com sobrecarga (movimento 6)
atravessando uma planície (custo 1) em uma es-
trada (+2) consegue transpor em um dia completo
de caminhada 6 hexágonos.
Mínimo movimento: mesmo que qualquer
fator transforme a movimentação de viagem
de um personagem em um valor igual ou menor
que zero, ela deve ser sempre considerada 1.
Por pior que sejam as condições, um persona-
gem sempre conseguirá se deslocar andando
o mínimo de 6 quilômetros por dia.
Marcha: faz com que personagens consigam
viajar em períodos longos em um ritmo acelerado,
ampliando sua taxa de movimentação em 50%.
Uma marcha forçada só pode ser mantida por um
dia de viagem, e necessita de 12 horas de descanso
(ao contrário das 8 normalmente exigida de
personagens viajando em ritmo normal) para os
personagens não ficarem fadigados. Assim, um
anão com movimento 6 (6 Hex por dia de viagem),
pode se movimentar em marcha forçada até 9
Hex em um único dia, ainda que no dia seguinte
precise de 4 horas a mais descanso.
Perdendo-se
A tabela 6.12 traz valores de referência de chance
de se perder. Caso os personagens estejam
andando em terreno desconhecido e fora de uma
estrada sem a companhia de um guia ou mapa
confiável, a chance de se perderem é real.
Uma vez ao dia, o Mestre joga secretamente 1d6
e compara com o resultado da tabela 6.12, de
acordo com o terreno percorrido (uma chance de
0 em 1d6 ou menor significa que não é possível se
perder, sendo desnecessário o teste).
Caso o teste mostre que os personagens estão
perdidos, o Mestre deve escolher uma direção
aleatória para onde eles estão realmente viajando.
Idealmente a direção deve ser levemente fora do
curso, uma vez que com a posição do sol e das estre-
las até o mais iniciante dos aventureiros consegue
identificar os 4 pontos cardeais. Um personagem
Ranger nunca se perde em ambientes selvagens.
Conseguindo Comida
A tabela 6.12 traz também a chance de encon-
trar comida em ambientes naturais. Uma falha
no teste significa que os personagens não

Viagens
TA B E L A 6. 12
CHANCE DE CHANCE DE CHANCE DE
TERRENO CUSTO NO MOV.
SE PERDER ENCONTRAR COMIDA ENCONTROS
Planície 1 1 em 1d6 1-4 em 1d6 1 em 1d6
Colina 2 1 em 1d6 1-4 em 1d6 1 em 1d6
Floresta 2 1-2 em 1d6 1-4 em 1d6 1 em 1d10
Deserto 2 1-2 em 1d6 1 em 1d6 1 em 1d8
Geleira 3 1-2 em 1d6 1 em 1d6 1 em 1d8
Pântano 3 1-2 em 1d6 . 1-3 em 1d6 1 em 1d8
Montanha 4 1 em 1d6 1-2 em 1d6 1 em 1d10
em trilha reduz custo em 1 -1 em 1d6 - -
em estrada reduz custo em 2 - - -

Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 77

 conseguiram encontrar frutos, raízes, folha-
gens ou animal para caça. Devem consumir
suas rações de viagem ou começam a sofrer os
efeitos da inanição.
Um personagem precisa de 1 litro de água por
dia para afastar os efeitos de uma desidratação e
ao menos 500g de comida diariamente para não
sofrer com os efeitos da inanição.
Rangers em ambientes ermos possuem
chances diferenciadas de encontrar comida
para si e para seu grupo de viagem.
Inanição e
Desidratação
Qualquer personagem que fique um dia inteiro
sem comer/beber tem uma chance de 1 em 1d6
por dia de sofrer os efeitos da inanição/desidra-
tação. Caso fique sem comer/beber por 4 dias,
essa chance sobe para 1-4 em 1d6.
u Sucesso: nada acontece. Caso o perso-
nagem fique mais um dia sem comer/
beber, deve realizar novamente o teste com
penalidade cumulativa.
78 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha
u Fracasso: o personagem passa a sofrer os
efeitos da inanição/desidratação. Novos testes
não são mais necessários até todos os efeitos
serem recuperados. Apenas comer/beber
interrompem os efeitos.
Uma vez que comece a sofrer destes efeitos,
um personagem perde 1 na sua movimentação
e recebe uma penalidade de 1 em todos os seus
testes, cumulativamente. Um personagem que
falhe no teste estando sem comer/beber por 3 dias
recebe uma penalidade de 3 no seu movimento e
-3 em todos os seus testes durante este dia.
Morrendo: quando o personagem acumula 5
dias seguidos de inanição/desidratação ele deve
realizar diariamente uma JPC para não morrer.
Recuperação: um personagem que come/bebe
sem ter falhado no teste, não precisa de mais testes
neste dia e reinicia sua contagem de modificadores
negativos por novos dias sem comer/beber.
Se o personagem come/bebe após ter falhado no
teste, recupera 1 dos seus penalizadores e deve
continuar comendo/bebendo até seus penaliza-
dores serem reduzidos a zero. Neste ponto, ele
estará livre da inanição/desidratação.
Acampamentos
Locais ermos e selvagens estão longe de cida-
des e vilas e, consequentemente, das tavernas
e hospedarias.
Escolher um lugar seguro ou menos exposto
para montar acampamento e passar a noite pode
significar a diferença entre morte e vida para um
grupo de aventureiros.
Ao final de cada dia de viagem nos ermos, os
jogadores precisam encontrar um local para
parar, montar acampamento e se preparar para
o dia seguinte.
d8, e lugares muito densos e sem nenhuma ou
pouca visão do horizonte usam d10.
Periculosidade outro fator incidente na chance
de um encontro ocorrer é a periculosidade.
u Locais Normais possuem 1 chance de
ocorrer um encontro.
u Locais Perigosos possuem 1-2 chances de
ocorrer um encontro.
u Locais Extremos possuem 1-3 chances de
ocorrer um encontro.

Durante um acampamento, os personagens

podem descansar, dormir, curar ferimentos, Exemplo: uma área de planície (d6) extrema
comer, preparar magias e discutir a estratégia e (1-3 chances) possui uma chance de 1-3 em 1d6
os planos para o dia seguinte. de que um encontro ocorra a cada dia. Em contra-
partida, uma área montanhosa (d10) e perigosa
Um acampamento pode ser dividido em
(2) possui 1-2 chances em 1d10 de que um encon-
normal ou seguro.
tro ocorra a cada dia.
Normal: é criado por qualquer personagem
que não possua uma habilidade de criar um
Acampamento Seguro. São erguidos em
locais não tão protegidos e com técnicas não
Viagens Aquáticas
As viagens marítimas são uma parte importante
tão protetoras. Podem estar em clareiras que
dos deslocamentos dos personagens em mundos
também servem como passagens de animais,
fantásticos. Sendo as estradas raras e os ermos
em corredores de vento que levam o cheiro
perigosos e repletos de criaturas terríveis, rios e
do grupo para predadores ou estarem muito
mares se tornam uma opção mais do que viável.
expostos. Um Acampamento Normal possui
1-3 chances em 1d6 de resultar em um encontro Viagens por Rios são mais simples e menos
aleatório durante a noite. perigosas. A chance de se perder é muito baixa
Seguro: é criado por personagens que sabem e a correnteza impacta significativamente
como se virar nos ermos, como Druidas e Rangers. no deslocamento. O deslocamento a favor da
São erguidos em locais com pouca chance de atrair corrente dobra o deslocamento diário da embar-
inimigos e animais. Possuem faces protegidas cação. Já o deslocamento contra a corrente,
do vento e escondem as chamas da fogueira de divide o deslocamento por quatro.
observadores desatentos. Um Acampamento
Seguro possui 1 chance em 1d6 de resultar em um
encontro aleatório durante a noite.
Ventos
TA B E L A 6 . 13
Encontros 2d6 CONDIÇÃO DO VENTO
A tabela 6.12 apresenta na sua coluna Chance de
Encontros uma chance básica diária de encontros 2 Calmaria. Impossível velejar
de acordo com o tipo de terreno percorrido. Ela
varia de acordo com o terreno e a facilidade de 3-11 Ventos. Deslocamento Normal
encontrar um grupo inimigo. Locais mais amplos
e com melhor visão usam d6, locais mais fechados 12 Tempestade
com alguns lugares de visão do horizonte usam

Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 79

pág.
54 Viagens Marítimas são muito arriscadas.
Com técnicas de navegação rudimentares e uma
indústria naval ainda incipiente, poucos são os
que se arriscam a navegar sem ter a costa visível
no horizonte. O deslocamento das viagens é
influenciado pela direção dos ventos.
Ventos: uma vez ao dia o Mestre deve consultar
as condições dos ventos para conferir o impacto
no deslocamento da embarcação lançando 2d6.
Tempestades
Causam um efeito imprevisível sobre embar-
cações, fazendo com que se desloquem, muitas
vezes, além do seu movimento diário normal,
em direções aleatórias e imprevisíveis. Se um
capitão experiente não conseguir lançar âncora
em porto protegido, a embarcação à mercê da
tempestade percorre seu movimento diário
multiplicado por 1d3 (x1, x2 ou x3) para uma posi-
ção aleatória (1d8), de acordo com o diagrama de
deslocamento de tempestades:
Paralelo a Costa: observe que se a embarcação
estiver paralela à costa existe 1-3 chances em 1d8
da embarcação se aproximar da costa e naufra-
gar ou encalhar em praias ou bancos de areia.
Naufrágio: existe uma chance de 2 em 1d6
de uma embarcação ser invadida pela água
durante uma tempestade e naufragar. Essa
chance é reduzida para 1 em 1d6 se a embarca-
ção possuir 2 ou mais mastros.
80 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha
Perdidos: uma embarcação que não possua
um capitão ou um navegador estará perdida
após uma tempestade, sem que ninguém
saiba afirmar onde está e para qual direção a
embarcação se desviou.
Visibilidade
Faixas de Terra em um dia claro estão visíveis a
uma distância de 36 km ou 6 Hex.
Outras embarcações podem ser avistadas a
uma distância de 12 km ou 2 Hex.
Nevoeiros modificam as condições de visibili-
dades. Existe 10% de chance de que um nevoeiro
surja em um dia sem chuva. Sob um nevoeiro,
embarcações ou faixas de terra só ficam visíveis
dentro do mesmo Hex.
Aventuras Urbanas
Personagens precisam, de tempos em tempos,
de algum contato com a civilização. Reabastecer
provisões, comprar e reparar armas e armadu-
ras, fazer contato com outras pessoas e, por que
não, procurar novos empregos ou oportunidades
de aventuras. Cidades, por menores ou maiores
que sejam, apresentam bons gatilhos para novas
aventuras começarem a se formar.
Agrupamentos Urbanos
Para começar, uma das informações mais
importantes é determinar de que tipo de cida-
des estamos falando. O Old Dragon simplifica
resumindo os tipos de Agrupamentos Urbanos
em quatro grandes grupos.
Aldeias
(200 a 500 habitantes)
Pequenos agrupamentos rurais de poucas cons-
truções. Destacam-se dos povoados comuns
por servirem de base urbana a um conjunto
maior de propriedades rurais espalhadas a até
um dia de caminhada em todas as direções das
aldeias. Nem sempre possuem um governo
estabelecido, sendo lideradas por um figurão
local ou um conselho de notáveis. Não possuem
uma milícia formada e atuante.
Vilas
(500 a 1.000 habitantes)
Conjuntos urbanos um pouco maiores. Já não são
um mero aglomerado aleatório de casas na beira
da estrada e já possuem alguma infraestrutura.

Há um governo estabelecido, eleito ou indicado

na figura de um burgomestre, Xerife ou um
Barão, além de uma milícia não profissional, A evolução das aldeias em metrópoles é dinâmica...
normalmente liderada por um Homem de Armas
experiente e 1d10+6 voluntários em serviço. Se
forem sede de um Domínio, podem contar com
um forte em seus limites.

Cidades
(1.000 a 10.000 habitantes)
Agrupamentos urbanos padrão para grandes
populações do Old Dragon. Normalmente
são capitais comerciais regionais, pontos
importantes de comércio, atraindo pessoas
das redondezas ou de locais mais distantes que
usam a cidade como ponto de comércio e outros ... primeiramente nas vilas, bosques dão lugar à fazendas...
assuntos importantes.

São governadas por um governo formal e, se

sede de um Domínio, provavelmente por um
Duque. Possuem uma milícia profissional,
treinada em tempo integral com 5 integrantes
para cada 1.000 habitantes.

Metrópoles
(10.000 a 100.000 habitantes)
Grandes cidades mais desenvolvidas do que
as cidades comuns, atraindo um enorme fluxo
de pessoas, comércio e, consequentemente,
... que nas cidades e metrópoles, dão lugar à casas e construções.
dinheiro e riquezas. Possuem todas as formas
de comércio disponíveis no seu cenário, dois ou
mais bazares fixos, todas as guildas possíveis,
templos de todas as grandes religiões, uma feira
com cinco dias de funcionamento.

São capitais ou cidades-estados, possuem um

governo formal e forte. Sua guarda é formada
por integrantes do exército local, profissional e
treinado. Um exército regular é formado por até
10% da população e a milícia por outros 5%.

81
 O Comércio
Não importa o quão autossuficiente o
Agrupamento Urbano seja ou o quanto ela seja
capaz de suprir e produzir os itens básicos de
sobrevivência necessários por sua população
e entorno, cedo ou tarde, precisará realizar
comércio vendendo seu excedente e comprando
o que não é capaz de produzir.
Esse comércio pode ser dividido basicamente em
2 tipos: os mercados e as feiras.
Mercado ou bazar é uma rua, praça ou bairros
inteiros e fixos de comércio com lojas e barracas
de comerciantes estabelecidos ali, funcionando
durante todos os dias úteis de trabalho, normal-
mente em 6 dias da semana. Apenas cidades e
metrópoles possuem mercados.
Feira são possibilidades de comércio que
ocorrem em dias específicos e dependem
exclusivamente de comerciantes que vêm de
outras localidades e de comerciantes locais que
se reúnem alguns dias da semana para fazer
comércio. Todos os Agrupamentos Urbanos
possuem feiras.
Tipos de Negócios
Pode não ser necessário determinar exatamente
pág.
47 todos os tipos de negócios que uma cidade
possui. Isso é relativamente simples para fazer
em aldeias, mas se tornaria um trabalho extre-
mamente complicado para metrópoles.
Pode-se considerar que negócios muito básicos
existirão, na imensa maioria das vezes, em
qualquer tamanho de agrupamento urbano.
Se houver a necessidade de determinar se tal
tipo de negócio mais específico é encontrado,
pergunte ao Mestre. Ele saberá exatamente
como proceder.
Tavernas são um tipo de negócio especial por
existirem em todos os tipos de agrupamentos
urbanos. Se duas casas são construídas aleato-
riamente em qualquer ponto do continente, um
deles é certamente uma taverna.
Tavernas suprem a necessidade de alimentação
de uma população, são uma válvula de escape
82 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha
para os anseios do povo e o centro nevrálgico dos
negócios locais. É onde a política local é feita, os
contratos comerciais são discutidos, os empre-
gos preenchidos, os acordos sacramentados e
onde boa parte da população passa ao menos
uma vez ao dia para se alimentar.
A Lei
Uma constante em agrupamentos urbanos é a
força inevitável e imperiosa da lei. Se nos ermos
qualquer ação ou malfeito ficará, na maioria
das vezes, restrita ao conhecimento do grupo de
jogo, dentro das cidades isso quase nunca será
verdade. Ataques, ofensas, brigas, etc. estão ao
alcance da ação da lei e do Governante local.
Esse tipo de situação deve ser observado com
cuidado. Tornar-se um fora-da-lei pode mudar
planos de vida e colocar por água abaixo uma
carreira promissora!
A Guarda de cidades e metrópoles realiza
rondas frequentes, sobretudo em áreas mais
ricas e comerciais das cidades. Nestes bairros,
há 1-3 chances em 1d6 de que, ao ouvirem
um grito, uma patrulha da guarda com 1d6+1
guardas surja em até 1d4 minutos. Esta chance
cai para 1 chance em 1d6 em bairros pobres.
Impostos também são cobrados em
Agrupamentos Urbanos. Os principais a afeta-
rem a vida de um aventureiro são:
u Pedágio: as taxas de pedágio para entrada
nas cidades muradas são em torno de 1PC
por pessoa. Montarias, de 1 PC por animal.
Carroças ou outros transportes com merca-
dorias ou itens, de 1 PP por eixo.
u Atracagem: portos cobram uma taxa de 1PO
por embarcação que atracar em seu trapiche
e uma taxa adicional de 1PP por permanência
além da primeira semana.
u Imposto sobre armas: cobradas em
algumas cidades que buscam diminuir a
incidência de crimes dentro de seus limites.
Os valores cobrados são de 1 PP por armas
pequenas, 2 PP por armas médias e 3 PP por
armas grandes.
A Prisão
Se algum dos jogadores se meter em uma confu-
são e acabar pego pela guarda, isso pode signifi-
car alguns dias de prisão. Cada reino, cidade ou
mesmo império possuem seus próprios sistemas
legais, particularidades penais e ritos processu-
ais para levar, ou não, uma pessoa à morte.
Aqui apresentaremos um Sistema Legal bem
simples e genérico. Esteja à vontade para modifi-
cá-lo às necessidades da sua campanha.
Os crimes podem ser divididos em quatro
grandes classes:
Crimes Simples: como brigas desarmadas em
tavernas, furtos ou roubos de valores abaixo de
1PO, ou perturbação da tranquilidade. (Rolar
1d4 na tabela 6.14).
Crimes Médios: como reincidentes em
crimes simples, brigas com armas, furtos de
até 10 PO, calúnia e falso testemunho. (Rolar
1d6 na tabela 6.14).
Crimes Graves: reincidentes em crimes
médios, furtos acima de 10 PO, assaltos de
qualquer valor, tentativa de assassinato,
sequestro, fraudes contra impostos e incên-
dios. (Rolar 1d6+4 na tabela 6.14).
Crimes Gravíssimos: reincidentes em crimes
graves, assassinatos e conspirações. (Rolar
1d6+6 na tabela 6.14).
As penas aplicadas a estes crimes variam de acordo
com a classe do crime. Se o resultado do julga-
mento foi um sonoro culpado, jogue na tabela 6-13:
Penas para Crimes. O tipo de dado a ser lançado é
determinado pela classe de crime cometido.
Encontros
sem Combate
No Capítulo 7: Combate do LB1 trouxemos
regras sobre surpresa nos encontros e como isso
resultava em um combate. Mas, e se ao invés de
terminar em pancadaria, houvesse conversa,
diplomacia, negociação ou até mesmo uma fuga?
Use estas regras para tratar um encontro
antes do combate ou para um encontro
Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Penas para Crimes
TA B E L A 6 . 14
d? PENA
1 Reprimenda Pública
2 1d6 PO de multa
3 1d4 dias de prisão
1d6 dias de prisão
4
+ 1d10x10 PO de multa
5 2d6 semanas de prisão
6 3d6 meses de prisão
7 Banimento por 1d6+4 anos
8 Banimento perpétuo
9 Prisão perpétua
10+ Execução pública
originalmente pensado para o combate, mas
que acabou tendo sua finalidade alterada pelas
circunstâncias do jogo.
Ocorre o Encontro
Um encontro ocorre quando dois ou mais
grupos se encontram fisicamente frente a frente
ou próximos. Eles podiam estar caminhando
e se encontram entrando no beco ao lado da
ferraria, ou um grupo pode ter aberto uma porta
e ter dado de cara exatamente com um covil de
monstros, ou ainda uma embarcação avistando
outra próxima a linha do horizonte.
Haverá um Combate
Se nenhum dos grupos se preocupou em
começar uma conversa e já sacaram suas armas
partindo uns contra os outros, continue seu
encontro com a regra de Surpresa do LB1 (pág.
80 do LB1).
OLD DRAGON 83
 Como estamos tratando de encontros não resul-
tantes em combate, vamos supor que os grupos,
ao se encontrarem, não partiram logo para o
embate, estudando antes de agir impulsivamente.
Definindo a Distância
Qual a distância entre os grupos? Eles estão
próximos de modo que o Mago não possa sequer
lançar uma magia? Ou há tempo para se preparar,
vestir uma parte da armadura ou trocar de armas?
Em masmorras a distância básica de encon-
tro é 1d6 x 3 metros entre os diferentes grupos
do encontro.
Nos ermos as distâncias são definidas pelo tipo de
terreno onde o encontro irá ocorrer. Em ambientes
abertos – como planícies, colinas, geleiras, desertos
– a distância básica de encontro é 4d6 x 10 metros.
Em locais menos abertos – como montanhas,
florestas e pântanos – a distância é 1d6 x 10 metros.
Nas ruas a distância básica de encontro é 1d6 x 3
metros durante o dia com as ruas cheias, ou 1d6 x
10 metros durante a noite com as ruas vazias.
Aquático em rios ou no mar, a distância de um
encontro é de 4d6 x 10 metros.
Pode ser necessário a reinterpretação dos
resultados. Um resultado de ameaça pode fazer
com que um monstro ou animal fique acovardado
e se afaste, preparando uma fuga. E pode ser que
um 2-3 resulte em uma fuga ao invés de um ataque.
Todos precisam ter em mente que um teste de
reação é uma alternativa à interpretação. O
Mestre tem todo o direito de arbitrar mudanças
no teste caso os resultados não apresentem as
melhores opções para a campanha.
Bardos e Rangers possuem modificadores
de classe que podem ser aplicados em um teste
de reação. Aplique as seguintes alterações a
habilidade de 3º nível de um bardo e a habilidade
de 6º nível de um Ranger:
u 3º nível o Bardo pode usar o modificador de
Carisma dobrado em um teste de reação para
tentar evitar um combate.
u 6º nível o Ranger passa a se locomover sem
deixar qualquer tipo de rastro em ambientes
selvagens, e pode usar o modificador de
Carisma dobrado em um teste de reação para
tentar evitar um combate que envolva animais.

Testes de Reação de Encontros Testes de Reação

Após os dois grupos se identificarem mutu- de Encontros
amente como alvos e opositores pode haver TA B E L A 6 . 15
uma negociação.
2d6 REAÇÃO DE ATAQUE
Se ambos os lados decidiram conversar e negociar,
Hostil. Ataque imediato.
libere a interpretação dos seus jogadores e analise o 2-3 Começa um combate.
desempenho deles. Se apenas um dos lados tentar
se comunicar e negociar de modo a influenciar o Ameaça. Jogue na
comportamento do grupo adversário, o Mestre 4-6 próxima rodada com -4
pode pedir ao porta voz do grupo um teste de no próximo teste.
reação, conferindo o resultado na tabela 6.15.
Um teste de reação é realizado lançando 2d6 e Neutralidade. Age com
somando o modificador de Carisma ao resultado. 7-9 cuidado. Jogue novamente
na próxima rodada.
Após a primeira rodada de negociação, o Mestre
pode precisar realizar mais uma jogada na tabela. Indiferente. Jogue na
Quando o resultado pedir um novo teste na 10-11 próxima rodada com +4
próxima rodada, realize e aplique o modificador no próximo teste.
caso seja necessário. Repita este processo até que
o resultado seja Hostil (iniciando um combate) Amigável. Não haverá um
12+
ou Amigável (encerrando a probabilidade de um combate.
combate ser iniciado).

84 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Campanha

Evasão
Se o resultado do encontro foi uma evasão, isso
significa que um dos grupos envolvidos no
encontro o abandonou e fugiu.
Jogadores podem decidir livremente se perse-
guirão o grupo fugitivo ou se permitirão que a
fuga se concretize.
Monstros decidirão se perseguirão jogadores
em fuga de acordo com a intenção do Mestre.
O Mestre pode realizar um teste de moral para
determinar se os monstros perseguirão ou não
o grupo de jogadores fugitivos.
Sem perseguição: se o grupo que permane-
cer decidir não perseguir o grupo fugitivo, o
encontro acaba.
Perseguição: se o grupo decidir perseguir o
grupo fugitivo, uma perseguição é iniciada.
Perseguições
Se dois grupos estão em uma condição de perse-
guição, ou seja, um grupo fugitivo corre para
se distanciar do grupo perseguidor, a primeira
coisa a se fazer é determinar a velocidade dos
grupos envolvidos.
Velocidade de Perseguição é determinada
pela menor movimentação dentre os integrantes
do grupo na perseguição. Se três membros do
grupo fugitivo possuem movimentação 9 e um
dos membros movimento 6, aquele grupo está se
movendo com velocidade de fuga 6. Se o grupo
perseguidor é formado por 4 criaturas e todas se
deslocam com movimento 9, aquele grupo está
em velocidade de perseguição 9.
Chances de Fuga
TA B E L A 6. 16
VEL. DO GRUPO VELOCIDADE DO GRUPO FUGITIVO
PERSEGUIDOR 1-5 6-9
1-5 1-3 em 1d6 1-4 em 1d6
6-9 1-2 em 1d6 1-3 em 1d6
10-15 1-2 em 1d6 1-2 em 1d6
16+ 1-2 em 1d6 1-2 em 1d6
Campanha ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Após determinar as velocidades, observe a chance
de fuga por meio da tabela 6.16.
Modificadores de Fuga como um terreno
muito arborizado, labiríntico ou estar no meio
de uma multidão, melhoram a chance de fuga
em 1. Qualquer chance de fuga que seja 6 em 1d6
resulta em uma fuga certa.
Uma vez que a velocidade dos grupos e a chance
de fuga esteja determinada, o Mestre faz o teste
de fuga de acordo com a tabela 6.16 e os modifi-
cadores de fuga.
Exemplo: um grupo fugitivo possui uma chan-
ce de 1-4 em 1d6 de fugir de um grupo de persegui-
dores. Como o grupo fugitivo é mais rápido que o
grupo perseguidor e está fugindo entre as árvores
de uma floresta, essa chance passa a ser de 1-5 em
1d6. Lançando o dado, um inacreditável resulta-
do 6 significa que a perseguição continua.
Perseguição Continua se um teste de fuga não
resultar em uma fuga. Neste caso, faça o passo a
passo para determinar o que acontece:
u Perseguidores desistem e a perseguição
resulta em uma fuga. Para determinar se
monstros desistem de uma fuga, realize
um teste de moral. Se os perseguidores não
desistirem, siga para o próximo passo.
u Perseguidores não desistem e são mais
rápidos que os fugitivos. Neste caso, há uma
chance de 1-3 em 1d6 dos perseguidores
alcançarem os fugitivos dando início a um
combate. Se os perseguidores não forem mais
rápidos que os fugitivos, ou se não forem
pegos pelos perseguidores, siga ao passo 3.
10-15 16+
1-4 em 1d6 1-4 em 1d6
1-4 em 1d6 1-4 em 1d6
1-3 em 1d6 1-4 em 1d6
1-2 em 1d6 1-3 em 1d6
OLD DRAGON 85
u Perseguidores não alcançam os fugi-
tivos que devem decidir se param de fugir
ou se continuam a fuga. Se desistirem,
provavelmente um combate se inicia. Se não
desistirem e continuarem com a fuga, faça
um novo teste de fuga e siga novamente estes
passos até um dos dois lados desistir ou até os
fugitivos serem alcançados.
Linha de Visão é fundamental para haver uma
perseguição. Se um grupo se afastar o suficiente
para não ser mais visto, a perseguição se encerra
com uma fuga.
Mapeamento não é possível durante uma fuga.
Distração os fugitivos podem tentar criar
distrações para atrapalhar ou dissuadir seus
perseguidores a abandonar uma perseguição.
Monstros famintos podem preferir ficar com o
presunto jogado pelos personagens em fuga à
incerteza de continuar correndo atrás deles, ou
um monstro inteligente pode preferir apanhar
a espada ricamente adornada abandonada no
meio da corrida a ter que continuar correndo
atrás dos fugitivos. Se uma distração for usada
pelos fugitivos, há uma chance de 1-3 em 1d6
dos perseguidores abandonarem a perseguição.
Depois da Perseguição
Se os fugitivos conseguem escapar de seus
perseguidores, eles precisarão se recompor, ou
seja, descansar da corrida, recuperar do susto e,
muito importante, determinar onde estão.
Para cada rodada que a perseguição durou, os
fugitivos se moveram em máxima velocidade de
corrida em direções aleatórias (à escolha do Mestre).
Certamente eles não consultaram um mapa ao
saírem correndo por suas vidas, e o Mestre deve
usar isso em prol da campanha, da história e da
diversão. Se a fuga os levou para áreas conhecidas
ou já devidamente mapeadas, bastará refazer
o caminho de volta. No entanto, se em sua fuga
eles adentraram em um pedaço desconhecido do
território (como salas ainda não exploradas de uma
dungeon, um bairro novo da cidade ou uma parte
selvagem fora da trilha), os personagens estarão
perdidos e a missão mais urgente para todos será
encontrar o caminho de volta ao conhecido.
 ――― CA P ÍT ULO VII
◆ Combate
A inda que o Old Dragon 2 não seja
essencialmente um jogo voltado exclu-
sivamente ao combate, é certo que eles
são responsáveis pelos momentos mais memo-
ráveis e emocionantes das campanhas.
As regras são montadas para trazer ao jogador
a sensação de tensão mortal, onde o perigo da
morte está ao alcance do próximo golpe. Lendo
o LB1 isso fica patente e, aqui no LB2, procura-
mos ir além dando mais opções, apresentando
mais informações e falando de tipos bem
específicos de combate.
Combate ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
―――
◆
Além de apresentar formas opcionais de deter-
minar a iniciativa entre os lados combatentes,
temos também: regras para situações especiais
de combate ou ataques; danos especiais e
específicos como as doenças e ataques de dreno;
e regras específicas para acertos críticos e
ferimentos especiais.
Tratamos ainda de regras para combates em
ambientes diversos, como combate subaquático,
combate aéreo, batalhas entre embarcações com
regras para combate naval e o sempre aguardado
combate entre exércitos.
OLD DRAGON 87
Iniciativas
Alternativas
O sistema de iniciativa oficial do Old Dragon
2 traz elementos táticos ao combate de uma
forma nova. No entanto, regras diferentes de
iniciativas podem ser usadas para modificar o
estilo de combate e adequá-lo ao gosto do seu
grupo e da sua campanha.
As seções a seguir substituem a entrada
"Iniciativa" do LB1 (pág. 81 do LB1) do Old Dragon
e possuem novas sequências de combate:
Iniciativa Individual
No início de um combate, após a rodada de
surpresa (caso ela tenha sido necessária), os
personagens envolvidos no encontro precisam
determinar via Iniciativa quem agirá primeiro.
Cada um dos personagens envolvidos no
combate lança 1d12 e os personagens com os
resultados mais altos agem primeiro. Para
reduzir o tempo gasto com testes de Iniciativa,
faça a Iniciativa dos inimigos de forma conjunta.
Ordem das Ações: após os jogadores realiza-
rem seus testes de Iniciativa, a ordem das ações
será a seguinte:
maior resultado > 2º maior resultado
> 3º maior resultado [...]
Iniciativa em Grupo
No início de um combate, após a rodada de
surpresa (caso ela tenha sido necessária), os
personagens envolvidos no encontro precisam
determinar via Iniciativa quem agirá primeiro.
Cada um dos grupos envolvidos no combate
lança 1d12 e os grupos com os resultados mais
altos agem primeiro. Se vários grupos esti-
verem lutando no mesmo lado, devem lançar
testes de Iniciativas separados, ou seja, se
entre os inimigos zumbis e goblins estiverem
atacando juntos, faça um teste para os zumbis
e outro para os goblins.
Ordem das Ações: após os jogadores reali-
zarem seus testes de Iniciativa, a ordem das
ações será a seguinte:
maior resultado > 2º maior resultado
> 3º maior resultado [...]
Iniciativa de Velocidade
No início de um combate, após a rodada de
surpresa (caso ela tenha sido necessária), cada
personagem envolvido no combate precisa
determinar via Iniciativa quem agirá primeiro.
Os lados lançam 1d10 + velocidade da ação. O
lado com o resultado mais baixo age primeiro.
Ordem das Ações: após os jogadores reali-
zarem seus testes de Iniciativa, a ordem das
ações será a seguinte:
menor resultado > 2º menor resultado
> 3º menor resultado [...]
Os modificadores de velocidade são:
Ações Normais: procurar um item na mochila,
beber uma poção, abaixar para pegar uma
espada, etc. Velocidade 10.
Ataques com armas: a velocidade da arma é
o dado usado no dano. Armas com dano de 1d4
possuem velocidade 4; armas com dano 1d6,
velocidade 6. Armas com dano 1d8 ou 2d4, veloci-
dade 8; e assim sucessivamente.
Armas com dado de dano igual ou superior
a 1d10 (1d10, 1d12 e 2d6) possuem velocidade
10. Além disso, armas com a característica
rápida possuem um Bônus na velocidade de -2
(adagas teriam, então, velocidade 2) e lentas um
penalizador de -2 (machado de batalha teria
velocidade 12).
Armas mágicas: subtraem seu bônus mágico
à velocidade. Uma adaga +2 teria, então, uma
velocidade 0.
Magias: possuem velocidade 10 + círculo da
magia. Logo, uma magia de 3º círculo possui
velocidade 13.
Movimentos: possuem velocidade igual a
taxa de movimento, seja este uma corrida,
escalada ou natação.
Empate: se houver empate nas Iniciativas,
todos agirão ao mesmo tempo.
Trocando de ação: se um personagem trocar
a ação pela qual jogou a Iniciativa no início do
combate, ele deve ser colocado no fim da fila
das Iniciativas. Isso fará com que a escolha de
decisões se torne mais tática e promoverá uma
alternância entre as ações dos grupos represen-
tando bastante o caos em batalha.
Combate ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Combate Subaquático
Quando for necessário realizar um combate
submerso, ou seja, totalmente dentro da água ou
algo semelhante, algumas alterações nas regras
básicas de combate devem ser observadas:
Penalidade em qualquer dado jogado
dentro d’água para um teste de Ataque,
Jogada de Proteção ou atributo, resultará
em um teste difícil.
Ataques de corpo a corpo impactantes ou
cortantes não são efetivos e não devem ser
usadas. Armas corpo a corpo perfurantes, como
uma adaga ou lança, podem ser usadas com um
teste difícil e dano normal.
Ataques à distância não são efetivos e não
devem ser usados. Com exceção às bestas que
podem ser usadas com um teste difícil e dano
normal. Os alcances de uma besta dentro da
água são reduzidos à metade.
Magias são impossíveis de serem lançadas, a
não ser que o Mago ou Clérigo consiga respirar
e falar dentro da água. Magias com óbvia asso-
ciação aos elementos fogo e ar não funcionam
dentro da água.
Combate Aéreo
Ocorre quando pelo menos um dos lados
envolvidos no combate se encontra voando
ou flutuando. Muitas criaturas fazem disso
uma ferramenta de combate, usando seu voo,
sua velocidade e a capacidade de atacar seus
inimigos de um nível mais avançado.
Ataques corpo a corpo aéreos são possíveis
apenas com o uso de armas grandes, ocor-
rendo normalmente.
Montarias Voadoras também atacam os
inimigos dos seus cavaleiros, se forem treina-
das para isso. Os ataques das montarias são
realizados normalmente utilizando a Iniciativa
do personagem montador.
A Penalidade de Montaria não deve ser
aplicada a cavaleiros de criaturas voadoras
uma vez que não há trote e balanço envolvido
OLD DRAGON 89
em um voo. No entanto, condições severas de
ventania e tempestade podem tornar os testes
de ataque em ataques difíceis.
Ataques à distância ocorrem normalmente e
devem respeitar os limites normais de distância
e alcance.
Magias não são possíveis em um combate
aéreo porque precisam de estabilidade
para serem conjuradas.
Bombardeios
Criaturas voadoras podem
executar ataques de bombardeio
soltando objetos pesados como
rochas a até 90 metros para
realizar um ataque contra
uma área.
Chance de Acerto o
bombardeio deve
ser realizado
como um
ataque à
distân-
cia do monstro contra um CA 16. Em caso de
erro, use o diagrama de desvio (Capítulo 7:
Combate no LB1) dos disparos em área.
Dano é calculado de acordo com o tamanho
da criatura voadora. Criaturas pequenas ou
menores causam 1d4 de dano a todos dentro da
área. Criaturas médias causam 1d6. Criaturas
grandes causam 2d6 e maiores causam 4d6 de
dano a todos na área.
Ataque Rasante
É similar a um ataque de carga, mas mais
poderoso e realizado por uma criatura voadora
contra um oponente o qual esteja em uma altura
mais baixa que a criatura atacante. É necessário
que as vítimas estejam em uma área aberta para
o rasante ser possível. Qualquer cobertura, ainda
que parcial como uma área muito arborizada,
impossibilita um ataque rasante.
Chance de Acerto o ataque rasante é realizado
como um ataque difícil pela criatura voadora.
Dano causado por um ataque um rasante é
descrito no ataque da criatura e, normalmente,
é realizado com garras/patas ou bicos.
Defensores Surpresos recebem dano
dobrado de um ataque rasante o qual deve
ser realizado como um ataque fácil.
Agarrar Vítimas de um rasante
é possível para monstros que
possuam garras e sejam ao
menos uma categoria
de tamanho superior
a vítima.
Contrainvestida pode
ser preparada contra um
ataque rasante desde que
a vítima esteja usando uma
arma apropriada para isso.
Uma contrainvestida causa
dano dobrado contra uma
criatura que realize um
ataque rasante.
Combate Naval
Um combate naval começa com a aproximação
das embarcações e alguns ataques à distância.
Com a aproximação, tenta-se manobras
de abalroamento para usar os aríetes das
proas dos navios. Depois, usa-se o engan-
chamento, resultando no combate normal
entre os passageiros e tripulantes das
embarcações.
Ataques à Distância são realizados
com catapultas e balestras (trebuchets não
podem ser instalados em embarcações)
para desferir ataques à distância a outras
embarcações ou monstros marinhos.
As regras de ataques são as mesmas para
máquinas de cerco terrestres: mais com
cálculos matemáticos e noções de física do Estes
que com habilidades de combate. Por isso, os ataques e
combates são realizados na base da tentativa contra-ataques
e erro. A seção Máquinas de Cerco (pág. 51) e a ocorrem até uma
Tabela 5.8 (pág. 51) deste livro mostram todas embarcação ser atingida,
as informações a respeito dos ataques com o que encerra o combate naval, iniciando, então,
catapultas e balestras. um combate normal entre os tripulantes de
Não é possível realizar ataques à distância com ambas as embarcações.
catapultas e balestras durante uma Aproximação
Se ambos os navios tiverem a mesma veloci-
ou com embarcações enganchadas.
dade, o capitão com maior valor de Destreza
Ataques de Aproximação ocorrem quando age primeiro. Se o empate persistir, faça um
duas ou mais embarcações estão próximas o teste resistido entre os capitães envolvidos
suficiente para se atacarem com a parte da no combate.
frente da embarcação, chamada de proa, onde
Enganchando caso uma tripulação deseje,
são afixados os aríetes. Jogando a proa da
sempre que uma embarcação estiver a 15 metros
embarcação a toda velocidade contra o casco do
navio inimigo. ou menos de outra é possível realizar uma
tentativa de enganchar.
O capitão do navio mais veloz possui uma
chance de 1-2 em 1d6 de conseguir atingir a Caso as tripulações das duas embarcações dese-
embarcação inimiga. Caso a embarcação seja jem enganchar, o enganchamento ocorre auto-
atingida com sucesso, o dano será de 8d6 + maticamente. As duas tripulações lançam suas
movimento da embarcação. Por exemplo, uma cordas e ganchos, os navios são aproximados e
trirreme usando velas e remos causaria 8d6 + 54 as abordagens entre as embarcações começam,
de dano na embarcação atingida. resultando no combate naval e iniciando um
combate normal entre as duas tripulações.
Caso o ataque com o aríete não seja bem-suce-
dido, a embarcação mais lenta tem a chance de Se apenas uma das tripulações desejar engan-
contra-atacar acertando com uma chance de char, lance 1d6 sempre que as embarcações se
1-2 em 1d6. aproximarem.

Combate ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 91

 Há 2 chances em 1d6 do enganchamento
ocorrer. Caso não ocorra, significa que a tripu-
lação a qual não deseja o enganchamento das
embarcações consegue cortar as cordas, soltar
os ganchos e se livrar do enganchamento.
Monstros Marinhos
Monstros Marinhos podem se envolver em
combates navais.
Neste caso, os ataques com aríetes não são
possíveis. Catapultas e balestras devem ser
usadas em ataques normais, com jogadas de
ataque por parte dos artilheiros das armas
contra a CA do monstro.
Ataques Diretos de monstros contra uma
embarcação são realizados contra a CA da
embarcação. Os danos causados são normal-
mente debitados dos PV da embarcação.
Ataques Indiretos de monstros contra
uma embarcação são realizados contra a CA
da tripulação da embarcação. Os danos são
causados diretamente aos tripulantes.
Atacando Tripulantes
A cada 5 pontos de dano causados aos tripu-
lantes de uma embarcação (seja por monstros
ou por magias como uma bola de fogo), 1 ponto
de dano adicional é causado a embarcação.
Fogo em Embarcações
Caso munição flamejante ou incendiária seja
usada em ataques de catapulta, há chance desta
munição iniciar um incêndio na embarcação.
Se o resultado de algum dos dados de dano por
fogo for um resultado 6, o incêndio se alastra
aumentando em 1d6 (cumulativamente) o dano
de fogo da próxima rodada.
Esse movimento de alastramento do incêndio
se repete até o incêndio ser apagado ou até o
fogo consumir tudo o que está queimando.
Apagando o Incêndio: cada dado de dano do
incêndio leva 2 rodadas para ser apagado.
92 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Combate
Danos em Embarcações
Os danos nas embarcações causam efeitos diver-
sos de acordo com a extensão do dano recebido:
Danos Leves ocorrem quando a embarcação
perde 25% dos seus pontos de vida.
u Movimento (MV) da embarcação é reduzido
em 10%.
u Arma destruída: caso a embarcação
possua alguma arma embarcada. Uma
delas (decida aleatoriamente qual) está fora
de operação.
Reparar Danos Leves leva 1d6 horas e custa 10%
do preço de uma embarcação nova.
Danos Moderados ocorrem quando a embar-
cação perde 50% dos seus pontos de vida.
u Movimento (MV) da embarcação é reduzido
para 50% do original.
u Arma destruída: caso a embarcação possua
ainda alguma arma embarcada e operante.
Uma delas (decida aleatoriamente qual) está
fora de operação.
Reparar Danos Moderados leva 1d6+4 dias e
custa 25% do preço de uma embarcação nova.
Danos Graves ocorrem quando a embarcação
perde 75% dos seus pontos de vida.
u Movimento (MV) da embarcação é
reduzido para zero e a embarcação fica à
deriva, não podendo mais ser controlada
e movimentando-se ao sabor das ondas,
vento ou correntezas.
u Armas destruídas: todas as armas embar-
cadas estão fora de operação.
u Casco rachado: a embarcação perde toda
a proteção de seu casco o qual está prestes a
romper-se. Seu CA passa a ser 10.
Reparar Danos Graves leva 1d4+2 semanas e
custa 40% do preço de uma embarcação nova.
Naufrágio: quando uma embarcação perde
todos os pontos de vida, está condenada e
naufragará em 1d6+3 turnos. Para efeito de
tensão, recomendamos ao Mestre jogar este
dado em segredo.
Combate
entre Exércitos
Inúmeros sistemas de RPG procuraram buscar
uma fórmula ideal para realizar combates
entre exércitos. Extremamente detalhistas ou
mais livres e abstratos, a imensa maioria dos
sistemas de combate de massa pecaram por não
observar elementos importantes. Por serem
demais simulacionistas, detalhados e pesados,
a partida de RPG acaba se transformando em
um jogo de guerra ou em um jogo de tabuleiro,
ou então esconde os personagens e tira dos
jogadores o poder de interferir na história de
acordo com suas ações.
Visão Geral
No Old Dragon, procuramos um sistema de
combate entre exércitos inovador, trazendo os
personagens ao centro do combate. Por isso,
temos um misto de combate entre unidades
simples rodando ao fundo e os personagens
agindo na frente, sendo determinantes para o
sucesso da batalha.
O combate entre exércitos é travado por unida-
des as quais representam um agrupamento
de combatentes em um campo de batalha
hexagonal (chamado de Hex).
Os jogadores influenciam o combate percor-
rendo o campo de batalha e agindo em Eventos
criados em todo o campo de batalha, influen-
ciando assim o resultado final da contenda
contra ou a seu favor.
Unidades
Cada um dos lados da batalha é chamado de exér-
cito. Cada exército é dividido em unidades repre-
sentando as tropas. Não há um tamanho definido
para cada unidade. Antes de cada batalha, divida
as unidades em tipos diferentes e com o mesmo
tamanho para um melhor entendimento.
Cada unidade possui duas estatísticas: poder
e deslocamento.
 Poder
O poder determina qual o tipo de dado de
ataque ou de defesa usado pela unidade,
podendo variar de 1d4 a 1d10. Ou seja, uma
unidade com poder 6 rola 1d6 para o ataque ou
a defesa, enquanto uma unidade com poder 8
rola 1d8 para o ataque ou a defesa.
Deslocamento
Representam a capacidade de deslocamento em
campo de batalha. Elas são divididas em lentas (1
Hex), padrão (2 Hex) e rápidas (3 Hex)
Lentas são unidades pesadas que se deslocam
muito lentamente, como uma infantaria
pesada ou zumbis.
Padrão são as unidades normais que conse-
guem correr quando necessário e se deslocam
livremente. A maioria das unidades se enquadra
nesta classificação.
Rápidas são as unidades que normalmente se
deslocam a cavalo ou outras montarias.
Habilidades Especiais
Além das duas estatísticas base, algumas
unidades podem possuir habilidades especiais
que a destacam das demais:
Investida: esta unidade tem deslocamento +1 ao
atacar outra unidade.
Contrainvestida: esta unidade ataca com um
nível de poder acima do seu para se defender de
um ataque de investida.
Invasor: esta unidade ocupa o Hex da unidade
inimiga assim que a destrói.
Fanática: esta unidade possui moral inabalável.
Lance dois dados de poder e fique com o maior
resultado.
Distância: esta unidade pode atacar uma
unidade a dois Hex de distância.
Destreinada: esta unidade é formada por
soldados sem treinamento militar como, por
exemplo, camponeses. Lance dois dados de
poder e fique com o menor resultado.
94 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Combate
Outras habilidades especiais podem, e devem,
ser criadas pelos Mestres. No final desta seção
traremos unidades de exemplo com mais habili-
dades especiais as quais podem ser usadas como
parâmetro para suas próprias criações.
O Campo de Batalha
É formado por uma grade hexagonal. Cada
um dos Hex da grade possui o tamanho
necessário por você. Recomendamos apenas
que seja do tamanho suficiente para acomo-
dar uma unidade.
Se sua batalha tiver unidades de 20 homens, terá
um Hex menor do que o usado em uma batalha
na qual cada unidade possui 200 homens. Use a
abstração para abraçar a simplicidade.
Antes de começar o combate, o Mestre pode
determinar características diferentes para
algum tipo de terreno.
Elevado: esta parte do terreno está acima
das demais, conferindo bônus a unidades que
combatam nestes Hex contra unidades em um
Hex menos elevado. Aumenta o poder em 2.
Difícil: este terreno dificulta a movimentação.
Pode ser um lamaçal, um terreno repleto de
pedras, preparado com estacas ou outros
elementos que atrapalhem o deslocamento.
Unidades que entram em um Hex difícil
encerram seu movimento imediatamente, e só
conseguirão sair dele na sua próxima ação.
Bloqueado: este terreno é intransponível e
não pode ser adentrado. Por exemplo, pode ser
um rio profundo, grande rocha, floresta densa
ou um precipício.
Sequência de Combate entre Exércitos
O combate entre exércitos segue uma estrutura
de turno particular:
1. Ataques à Distância
2. Movimentação
3. Eventos
4. Combate entre Unidades
5. Fim da rodada. Volte ao passo 1.
Ataques à Distância
As unidades com a habilidade de ataque à
distância realizam seus ataques jogando o
dado correspondente ao seu poder contra as
unidades alvo. As unidades alvo se defendem
jogando seu próprio dado de poder.
Sucesso ocorre se o ataque obtiver um resul-
tado maior que a defesa. A unidade defensora
perde 2 em seu poder, reduzindo o dado usado
daqui em diante.
Falha ocorre se o ataque obtiver um resultado
menor ou igual ao da defesa. Nada acontece
com a unidade defensora ou atacante em uma
falha de ataque à distância.
Personagens dos jogadores em uma unidade
atacada à distância com sucesso recebem o dano
causado pelo dado de poder da unidade de ataque.
Se atacados por uma unidade com poder 6, rece-
bem 6 de dano em seus próprios pontos de vida.
Movimentação
Cada unidade realiza seus movimentos. As unida-
des mais rápidas se movem no campo de batalha
antes das unidades mais lentas. Se duas unidades
possuem o mesmo deslocamento, ambas se
movem ao mesmo tempo. Se isso gerar um
impasse, o Mestre deve arbitrar o que ocorrerá.
Se uma unidade estiver imediatamente adja-
cente a um Hex onde há uma unidade inimiga,
um combate entre unidades ocorrerá.
Eventos
Sempre que duas unidades se movem, resul-
tando em um combate, há 1-2 chances em 1d6
desse combate desencadear um evento. Eventos
são ocorrências específicas que podem ser
influenciados pela ação dos jogadores.
Se um evento ocorrer, jogue na tabela 7.2 adiante
ou escolha um evento apropriado.
Mover-se para um evento não deve ser
problema para os jogadores. Eles não fazem
parte de uma unidade e conseguem se mover
livremente na confusão de uma batalha. Se for
necessário, deixe que eles se desloquem até 3
Hex por turno.
O resultado de um evento significa o que aconte-
cerá na batalha daquela unidade.
Combate ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Sucesso ocorre se os jogadores forem bem-su-
cedidos no evento. A unidade dos jogadores
terá sucesso no ataque, causando 2 de dano à
unidade inimiga.
Falha ocorre se os jogadores não conseguirem
resolver o evento a seu favor. Neste caso, a
unidade dos jogadores recebe 2 de dano.
Eventos
TA B E L A 7 . 2
2d6 DESCRIÇÃO DO EVENTO
2-3 Fechando uma Brecha
4 Resgatando Aliado
5 Mudança de Planos
6-8 Campeão Inimigo
9-10 Neutralizar Artilharias
11 Guarda de Elite
12 Líder Inimigo
Fechando uma Brecha: um ponto da
vanguarda de uma unidade aliada está se
rompendo. Vá até lá e interfira, defendendo a
brecha até reforços surgirem para impedir os
inimigos de penetrarem nas linhas aliadas.
Resgatando Aliado: um campeão aliado foi
capturado e está sendo levado para a retaguarda
das linhas inimigas. Algo precisa ser feito para
evitar que o aliado seja usado como moeda de
troca, torturado ou até mesmo executado.
Mudança de Planos: uma informação
chegou da retaguarda e, de forma repentina e
importante, mudou os planos de atuação da
unidade. Vá até lá, repasse os planos e ajude-os
a defender a posição.
Campeão Inimigo: um dos generais das
tropas inimigas está nesta unidade. É uma ótima
oportunidade de começar a virar a batalha a favor
do seu exército. Vá até lá e combata-o. Derrotá-lo
pode ser um passo importante para a vitória.
OLD DRAGON 95
 Neutralizar Artilharia: arqueiros, besteiros, Camponeses
uma máquina de cerco ou mesmo um mago
estão arrasando uma das suas unidades. Será Poder: 4
necessário invadir as linhas inimigas e neutrali- Deslocamento: 2
zá-las urgentemente. Destreinada
Guarda de Elite: a guarda de elite está na linha
de frente desta unidade e, se nada for feito para
resguardar a unidade aliada, um massacre
Cavalaria Leve
acontecerá. Vá até lá e defenda sua unidade, Poder: 6
derrotando a guarda de elite. Deslocamento: 3
Líder Inimigo: o comandante inimigo em Invasor
pessoa está liderando uma das unidades. Vá até Investida
lá, enfrente o inimigo e derrote-o ou force-o a
fugir na frente de seus homens.
Cavalaria de Guerra
Combate entre Unidades
Após a resolução dos Eventos, termine de
Poder: 8
resolver todos os combates entre as unidades Deslocamento: 3
lançando o dado de poder de cada uma delas e Fanática
comparando o valor.
Invasor
Vence o combate a unidade que obtiver Investida
o maior resultado no lançamento do dado.
A unidade derrotada perde 2 pontos de poder
e pode recuar 1 Hex. Em caso de empate, a Piqueiros
unidade com menor valor obtém a vitória. Poder: 6
Se ambas as unidades tiverem o mesmo poder,
ambas perdem 2 no poder.
Deslocamento: 2
Contrainvestida
Unidades Destruídas são as que ficam com
menos de 4 pontos de poder. Seus membros Investida
estão feridos, mortos ou debandados pelo
campo de batalha.
Infantaria Leve
Exemplo de Unidades Poder: 6
Deslocamento: 2
Arqueiros
Poder: 6
Deslocamento: 2 Infantaria Pesada
Distância Poder: 8
-1 em combate entre unidades Deslocamento: 1

Besteiros Esqueletos
Poder: 4 Poder: 4
Deslocamento: 2 Deslocamento: 1
Distância Imune à Flechas e Bestas

96 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Combate

 de combate como apresentados no LB1, o alvo de
Zumbis
uma ação especial sofre os efeitos da manobra ou
Poder: 4 recebe dano de um ataque normal.
Deslocamento: 1
Desta forma, ataques diferentes do comum ou
Reintegra: recebe +2 no poder quando vence
que utilizem manobras diferentes (como, por
uma unidade
exemplo, um personagem escorregando para
atingir a virilha de um gigante ou um Mago
Orcs procurando atingir com sua besta as costas de um
Poder: 6 inimigo engajado em combate) possuem a chance
Deslocamento: 2 de serem criativos e de não tornarem o combate
algo maçante ou complicado de ser gerenciado.
Fanática
Ataque Especial: o atacante realiza um ataque
normal contra o CA + DV do alvo e, se bem-su-
Goblins cedido, o alvo do ataque especial escolhe entre
Poder: 4 sofrer os efeitos do ataque especial ou tomar o
Deslocamento: 2 dano normalmente. O Mestre deve ser consultado
Fanática sobre os efeitos destes ataques e a possibilidade
de realizá-los naquele momento do combate.

Goblins Montados (Wargs) Ações Especiais vs. Defesa Ativa

Poder: 6 Esta é uma segunda possibilidade de usar a
Deslocamento: 3 criatividade dos jogadores durante um combate,
Fanática lidando com ações especiais criadas pelos
jogadores no meio do combate e adotando uma
Invasor
mecânica de confronto de resultados.
Investida
Ataque Especial: o atacante realiza um ataque
normal contra o CA do alvo e, se bem-sucedido,
Dragão o alvo do ataque especial precisa se defender
Poder: 10 ativamente dos seus efeitos.
Deslocamento: 6 Defesa Ativa: o alvo do ataque especial realiza um
Voo: imune à tipo de terreno teste de defesa passiva lançando 1d20 + sua CA - 10
Devastador: causa 4 de dano (usando apenas bônus de Destreza, armadura e
escudo no teste) para evitar os efeitos do ataque

Situações Especiais
de Combate
Durante o combate, algumas situações específicas
podem resultar em modificadores para os ataques,
danos e ações. Nesta seção, procuraremos apresen-
tá-las com suas devidas regras ou oferecer sugestões
para alterações às regras apresentadas no LB1.
Ações Especiais vs. Dano
Uma forma diferente de lidar com ações
especiais criadas pelos jogadores no meio do
combate é adotar uma mecânica opcional de
resultados. Em vez de usar os ajustes de testes
especial. Em caso de sucesso, nada acontecerá. Em
caso de falha, o ataque especial acontece totalmente.
Matriz de Acertos Críticos
Estaremos diante de um acerto crítico sempre
que o resultado do dado (antes de ser aplicado
qualquer modificador) de um ataque for um 20
(o chamado 20 natural). No LB1, apresentamos
a regra padrão de como tratar acertos críticos
aplicando a simples dobra do dano causado. Neste
livro, apresentaremos uma forma mais detalhada
de trabalhar os acertos críticos na sua mesa,
associando agora a uma nova regra de ferimentos
específicos e cicatrizes de batalha.

Combate ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 97

 Acertos Críticos
TA B E L A 7. 3
2d6 DESCRIÇÃO DANO EFEITO

2 Golpe Profundo na Garganta Dano Máximo Triplo Morte em 1d4 rodadas.

Cicatriz Permanente
3 Golpe Devastador Dano Máximo Duplo
na cabeça ou face.
Golpe Severo na Cicatriz Permanente
4 Perna Esquerda
Dano Duplo
no braço ou mão.
Sangramento causa 1d6 de
Golpe Severo no
5 Ombro Esquerdo
Dano Máximo dano extra e regressivo nas
próximas rodadas.

Sangramento causa 1d6 de

6 Golpe no Braço Esquerdo Dano Aumentado dano extra e regressivo nas
próximas rodadas.

7 Golpe dolorido Dano Aumentado Nenhum efeito extra.

Sangramento causa 1d6 de

8 Golpe no Braço Direito Dano Aumentado dano extra e regressivo nas
próximas rodadas.

Sangramento causa 1d6 de

Golpe Severo no
9 Ombro Direito
Dano Máximo dano extra e regressivo nas
próximas rodadas.
Golpe Severo na Cicatriz Permanente
10 Perna Direita
Dano Duplo
na perna ou pé.
Cicatriz Permanente no
11 Golpe Devastador Dano Máximo Duplo
abdômen ou tórax.

12 Morte Imediata - Morte Imediata.

Alguns pontos da Tabela precisam ser esclarecidos:
Dano Aumentado: o dano normal da arma sobe
uma categoria de dado na sequência d3 > d4 > d6 >
d8 > d12 > 2d6. Se uma arma originalmente causar
1d6+1 de dano, o acerto crítico causará então 1d8+1
de dano. Se a arma causar 2d6 de dano, passará a
causar 2d8 de dano.
1d6+1 de dano e o resultado foi um 4 (3 no dado +
1), o dano crítico será 8.
Dano Máximo Duplo/Triplo: é o dano
máximo o qual a arma usada no ataque pode
causar multiplicado por 2 ou por 3. Se a arma
causar 1d6+1 de dano, o dano do acerto crítico
duplo será 14 e do triplo 21.

Dano Máximo: é o máximo o qual a arma
usada no ataque pode causar. Se a arma causar
1d6+1 de dano, o dano do acerto crítico será 7.
Dano Duplo: é a multiplicação por dois do
resultado do dano da arma. Se a arma causa
Sangramentos causam danos regressivos extras
nas próximas rodadas. Ou seja, um sangramento
que cause 4 pontos de dano, causará, nas rodadas
seguintes, 3 pontos de dano na 2ª rodada, 2 pontos
de dano na 3ª rodada e 1 ponto de dano na 4ª
rodada quando, finalmente, estancará.

98 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Combate

Se o personagem passar uma rodada cuidando
deste ferimento, o sangramento e a perda dos
pontos de vida nas próximas rodadas serão
interrompidos.
Cicatriz Permanente é resultado de um
golpe devastador ou severo. Estes ferimentos
envolvem marcas permanentes, indo de meras
marcas estéticas a ferimentos mais específicos
(como olhos furados, dentes quebrados, orelhas
arrancadas, dedos decepados ou até mesmo
deixando um personagem levemente manco).
Uma cicatriz permanente não deve trazer
prejuízo mecânico. Não confere nenhum
bônus, penalizador ou modificador, a nenhum
dos testes, mas pode e deve ser usada como
oportunidade para gatilhos narrativos.
Guerreiros podem usar cicatrizes de batalha
como troféus, Ladrões como símbolo de status,
Clérigos como prova do amor de sua divindade
que o protegeu da morte e Magos como forma de
parecerem ainda mais assustadores e temidos.
Doenças
Em algumas situações, os aventureiros podem
se deparar com perigos mundanos como
uma doença. De licantropia à febre dos Ratos
Gigantes, doenças podem ser ótimos gatilhos
para grandes campanhas.
Pragas assolam e destroem reinos inteiros,
aventureiros se metem em locais tão abandona-
dos e sujos que podem adquirir uma enfermi-
dade devastadora, transformando a busca por
uma cura no novo objetivo de campanha.
Alguns exemplos de doenças:
Podridão da Múmia
Virulência: Alta (Não permite uma jogada
de proteção)
Esta terrível doença causada pelo contato com
múmias causa apodrecimento ao corpo do doente.
A Podridão da Múmia ainda impede a cura
mágica de pontos de vida e retarda toda forma
de cura não mágica a uma taxa de apenas 10% da
cura normal. A exceção é a magia Curar Doenças,
que remove uma Podridão da Múmia.
Combate ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Febre do Esgoto
Virulência: Baixa (JPC evita contágio)
Esta comum doença é transmitida por água
contaminada, ratos e principalmente por ratos
gigantes oriundos dos esgotos das cidades e
masmorras. Há uma chance não cumulativa de
contágio de 1 em 1d6 para cada mordida recebida
de um rato ou rato gigante. Se infectado, o doente
fica com Constituição 1 durante 1d6 dias. Há uma
chance de 1 em 1d6 do doente morrer.
Cólera do Lixo
Virulência: Baixa (JPC evita contágio)
Transmitida por animais e insetos oriundos do
lixo e, sobretudo, pelos Otyughs. A Cólera do
Lixo debilita o doente com diarreias violentas.
Há uma chance cumulativa de contágio de 1 em
1d6 por mordida recebida pelo alvo. A doença
causa a perda de 2d4 pontos de Constituição por
até 1d4+2 dias. Uma JPC bem-sucedida evita os
efeitos de uma Febre do Lixo.
Licantropia
Virulência: Alta (Não permite uma jogada de
proteção)
Atinge os descendentes e as vítimas dos ataques
físicos de uma destas criaturas. Irá adquirir a
Licantropia qualquer pessoa que perca ao menos
50% dos PV para ataques físicos do licantropo.
O infectado se transformará em um do mesmo
tipo que o contagiou em 2d12 dias e começará
a notar os sintomas após metade deste tempo.
Apenas um Curar Doenças ou a morte do lican-
tropo que causou a doença podem curar uma
licantropia. É fatal para não humanos contami-
nados em até 2d12 dias, a não ser que um Curar
Doenças seja conjurado no não humano ou que o
licantropo causador da doença, seja morto.
Venenos
Um personagem atingido por um ataque que use
veneno mortal e que falhe em sua JPC, morre. No
entanto, se o personagem tiver sucesso na jogada
de proteção, ele não será afetado pelo veneno.
Venenos não mortais de algumas criaturas
podem ser extremamente perigosos. Pode causar
OLD DRAGON 99
 a perda de 1d6 pontos de dano por DV da criatura
venenosa (ou a metade disso, caso o personagem
tenha sucesso em uma JPC).
Venenos preparados são substâncias tóxicas
extraídas de plantas ou de substâncias alquí-
micas. Usados por assassinos ou quem deseje
envenenar suas vítimas.
Custo de Preparação: extremamente caro
(cada dose chega a custar 2d6 x 10 PO) e perigoso.
Há uma chance de 1-2 em 1d6 de quem manipula
o veneno se auto envenene por engano.
Super Dosagem: venenos preparados podem
ser usados com uma superdosagem (superdoses
custam o triplo de uma dose normal). Estas
superdoses possuem os mesmos efeitos das
doses normais, mas há 1-3 chances em 1d6 da
vítima morrer ao falhar na JPC.
Perecíveis: venenos preparados são muito
perecíveis e costumam perder a eficiência até
24 horas após expostos ao ar e a luz.
Alguns tipos de venenos preparados mais
comuns e seus respectivos efeitos:
Veneno Paralisante
Paralisa os músculos do alvo, deixando-o
prostrado e incapaz de qualquer movimento.
Uma JPC evita qualquer efeito. Uma falha no teste
causa a perda de 1d6 pontos de Destreza por turno
até seu valor chegar a 3. Um antídoto ou magia
podem neutralizar o veneno e encerrar seus efeitos.
Veneno Sonífero
Deixa o alvo em estado de coma, como se
estivesse num sono profundo.
Uma JPC evita qualquer efeito. Uma falha no teste
causa a perda de 1d6 pontos de Inteligência por
turno até seu valor chegar a 3. Um antídoto ou magia
podem neutralizar o veneno e encerrar seus efeitos.
Veneno Alucinógeno
Deixa o alvo completamente desconectado da
realidade, interagindo com alucinações e falsas
percepções da realidade.
Uma JPC evita qualquer efeito. Uma falha no
teste causa a perda de 1d6 pontos de Sabedoria
por turno até seu valor chegar a 3. Um antídoto
100 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Combate
ou magia podem neutralizar o veneno e encerrar
seus efeitos.
Veneno Deformante
Deixa o alvo completamente desfigurado,
ampliando membros e partes do rosto (como
beiços, pálpebras, pescoço), transformando-o
em uma versão desfigurada, inchada e obvia-
mente repugnante.
Uma JPC evita qualquer efeito deste veneno.
Uma falha no teste causa a perda de 1d6 pontos
de Carisma por turno até seu valor chegar a 3. Um
antídoto ou magia podem neutralizar o veneno e
encerrar seus efeitos.
Dreno de Energia
Alguns mortos-vivos possuem ataques pode-
rosos os quais drenam energia de suas vítimas,
podendo resultar em um ou mais níveis a menos
após cada ataque. Cada nível perdido por um
ataque de Drenar causa uma série de problemas
para suas vítimas:
Pontos de Vida são perdidos para cada nível
drenado. Na prática, jogue o dado de vida corres-
pondente ao nível da classe perdida e subtraia do
seu total de pontos de vida permanentemente.
Este novo valor passa a ser o total de pontos de
vida atual do personagem.
Experiência (XP) devem ser reduzidos ao
menor valor suficiente para o novo nível do
personagem.
Habilidades e Poderes correspondentes ao novo
nível são perdidos. Base de Ataque deve ser reajus-
tada assim como os valores da Jogada de Proteção.
Magias memorizadas e lançadas por dia devem
ser reajustadas para a realidade do novo nível do
personagem. Magias memorizadas excedentes
a nova capacidade devem ser "esquecidas"
aleatoriamente. Magias de círculos acima da
capacidade de lançamento do novo nível também
são "esquecidas", e não poderão ser novamente
memorizadas até o personagem adquirir os
níveis que restauram o acesso àquelas magias.
Dreno total ocorre quando todos os níveis do
personagem são drenados pela criatura. O perso-
nagem morre imediatamente e retornará como um
morto-vivo idêntico ao que o drenou em 1d3 dias.
 ――― CA P ÍT ULO VI II
◆ Magia
D e todos os aspectos de um jogo de
Old Dragon, provavelmente a magia
será aquele que dará mais trabalho
para administrar. Além de ser um elemento o
qual quebra a lógica da física, (bolas de fogo
explodindo ao serem criadas pelas palmas das
mãos?) a magia é uma ferramenta completa e,
por isso, complexa.
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
―――
◆
Entender seu funcionamento é uma parte
importante para controlar o seu uso de forma
eficiente. No LB1, as regras de Magia foram
disponibilizadas da forma mais explicada,
completa e simplificada possível. Agora, no LB2,
adicionaremos um pouco mais de detalhes os
quais darão ainda mais cor aos personagens
conjuradores de magia.
OLD DRAGON 101
Ampliando
o Grimório
Ao subir de nível, um Mago imediatamente
recebe acesso a uma nova quantidade de magias
para memorizar e conjurar. Entretanto, o
acréscimo de novas magias ao grimório do Mago
não é (na maioria das vezes) automático.
O Mago precisa buscar, dentro do jogo, uma
forma de conseguir acesso a novas magias, e
ainda que seja capaz de criar as suas próprias, na
maioria das vezes ele agirá como um cozinheiro,
copiando receitas prontas de outros cozinheiros
em seu próprio livro.
Aprendendo Novas Magias
Sempre que um Mago consegue acesso a um
novo círculo de magia ao qual ele não tinha
acesso, ele passa a ser capaz de conseguir
"aprender" uma magia deste novo círculo, mas
apenas caso tenha um mentor ou consiga uma
fonte para copiar uma magia, como por exemplo
o grimório de outro mago ou um pergaminho.
O Mestre pode selecionar a magia da lista de
magias do Mago, pode deixar o jogador escolher
ou pode selecionar de forma aleatória (jogando
dados) como se a lista de magias fosse uma
tabela. Observe que a quantidade de magias por
círculo é sempre igual a algum dos dados do jogo
(12, 10, 8 ou 6), e isso não é assim por acaso.
Horas de leitura, prática e a acurácia do conhe-
cimento arcano do Mago fazem com que ele vá
aos poucos dominando as artes arcanas e este
acúmulo de conhecimento, resulta no desenvol-
vimento de magias inteiramente novas.
Esta nova magia, quando aprendida, pode ser
anotada no grimório do Mago.
Estudando com um Mentor
A carreira de um Mago, invariavelmente, começa
com um Mago mentor, um professor dedicado a
ceder conhecimentos básicos em troca de favores
ou trabalho braçal.
Magos experientes podem continuar tendo
acesso aos seus mentores ou conhecer Magos
mais poderosos que executem esse papel
eventualmente. Um mentor pode ceder quantas
magias achar conveniente para um Mago apren-
diz, e o Mestre deve usar esta ferramenta com
parcimônia, sobre risco de tornar o processo de
maturação dos Magos algo banalizado.
Testes de Aprendizado: para controlar o
aprendizado, peça ao Mago para fazer um teste
de Inteligência. Se o teste for bem-sucedido,
a magia ensinada pelo mentor é aprendida e
pode ser anotada no grimório. Se o teste não for
bem-sucedido, o Mago não consegue aprender
a magia até passar novamente de nível e fazer
novamente o teste.
Copiando Magias
Magos podem ainda usar outros livros de magias
ou pergaminhos como fontes para novas magias.
Copiando as fórmulas mágicas, o Mago transfere
a força mística de uma fonte para o próprio
grimório. Se a fonte for um pergaminho, este
será destruído permanentemente.
Testes de Cópia: se o Mestre desejar um teste
para cópias de magias arcanas, o jogador deve
fazer um teste de Inteligência difícil para saber
se foi bem-sucedido em aprender a magia.
Tentar aprender uma nova conjuração sem um
mentor é muito mais complicado do que fazê-lo
com um mentor. De uma forma ou de outra, a
fonte da cópia sempre é destruída.
Itens Mágicos
Itens mágicos são objetos imbuídos de poder
mágico capazes de feitos maravilhosos e envoltos
em mistério e perigo. São, acima de tudo, um
reflexo do modo de vida de seu criador. Se forjado
por Magos ordeiros e neutros, serão estáveis e
seguros, comportando-se como seu criador. Porém,
se criados por Magos caóticos, além de instáveis,
trarão a incerteza e o caos a seus portadores.
Na prática, um item mágico caótico possui
efeitos diversos para cada tipo de item. Alguns
escondem efeitos indesejáveis, outros possuem
funcionamento intermitente e alguns podem,
simplesmente, desencantar-se magicamente a
qualquer momento.
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Regras de Itens Mágicos estão detalhados no
apêndice 1 do LB1 do Old Dragon. Aqui, mostra-
remos uma lista ampliada, e tomamos licença
de repetir as regras já apresentadas lá também
nesta seção por uma questão de organização
e facilitação da vida do jogador, que poderá
consultar todas as regras em um só livro.
Itens Caóticos
São resultado da mente caótica de um Mago cujo
propósito é causar o caos na vida dos usuários
dos itens criados. Também podem ter sido
corrompidos por forças e energias caóticas, ou
serem o fruto de um processo de encantamento
malsucedido. Itens caóticos são imprevisíveis,
possuem efeitos incertos e, na maioria das vezes,
amaldiçoam seus usuários.
Restrição de Alinhamento
Itens mágicos caóticos não estão restritos a
personagens caóticos, assim como itens mágicos
ordeiros não estão restritos a personagens
ordeiros. Essa classificação apenas indica os
efeitos de acordo com o alinhamento do criador
do item. Um Clérigo possui restrição quanto
ao alinhamento do item, mas em relação ao
alinhamento da sua divindade e não ao seu
próprio alinhamento.
Restrições por Classe
Alguns tipos de itens mágicos possuem
restrições de uso dados pela classe do persona-
gem, já outros itens trarão a restrição em suas
descrições, mas, de modo geral, as classes se
comportam da seguinte maneira quanto ao uso
de itens mágicos:
Clérigos são capazes de usar todos os tipos
de itens mágicos desde que esses itens sejam do
mesmo alinhamento de sua divindade (Clérigos
servindo deuses neutros só podem usar itens
mágicos ordeiros).
Guerreiros não podem usar cajados, varinhas
e pergaminhos mágicos.
Ladrões não podem usar cajados, varinhas e
pergaminhos mágicos.
Magos podem usar todos os tipos de itens
mágicos.
OLD DRAGON 103
 Tipos de Itens Mágicos contra alvos mais próximos) ou cajados (para
Os itens mágicos são divididos em sete efeitos em larga escala) com efeitos diversos
grandes grupos: que consomem cargas mágicas.

Espadas: encantadas com poderes que melho- Outros Itens: itens gerais os quais não se
ram os ataques e danos, além de, em alguns casos, encaixam nas outras categorias. Normalmente
possuírem alguns poderes mágicos extras. peças de vestuário ou objetos de uso geral.

Outras Armas: assim como as espadas, mas Descobrindo efeitos

para outros tipos de armas menos comuns.
Armaduras: inclui escudos. Encantados com
efeitos que ampliam o poder de defesa destes
itens, além de, em alguns casos, possuírem
alguns poderes mágicos extras.
Poções: bebidas para ingestão armazenadas
em frascos que desencadeiam poderes quando
ingeridos.
Pergaminhos: folhas soltas, normalmente
enroladas, com fórmulas mágicas escritas. Outras
informações como mapas ou documentos valiosos
podem estar escritos em pergaminhos.
Anéis: joias com poderes mágicos que normal-
mente atingem o usuário do anel enquanto este
estiver sendo usado pelo seu portador.
Hastes Mágicas: varinhas (para efeitos
contra alvos a distância), bastões (para efeitos
Itens mágicos são envoltos em mistério e perigo,
especialmente para grupos inexperientes.
Apenas Magos poderosos são capazes de
identificar devidamente os poderes de um item,
restando aos inexperientes descobrirem na base
da tentativa e erro. Beber uma poção, vestir uma
armadura e empunhar uma arma em combate.
Magos sábios podem ser contratados para
analisar e estudar um item mágico. É um
serviço caro e demorado, podendo durar
semanas de espera.
Gerando Itens Mágicos
Para gerar os itens, jogue nas tabelas apro-
priadas de cada tipo de item mágico de acordo
com a premiação do tesouro dada na tabela
9.5: Tesouros do LB1. Para gerar itens mágicos
aleatoriamente, recomendamos o uso da coluna
"Qualquer Item Mágico".

Itens Mágicos
TA B E L A 8. 2
QUALQUER ITEM
QUALQUER NÃO ARMA APENAS ARMA
MÁGICO

01-20 - 01-65 Espada

21-30 - 66-00 Outra Arma

31-40 01-14 - Armadura

41-65 15-50 - Poção

66-85 51-85 - Pergaminho

86-90 86-90 - Anel

91-95 91-95 - Haste Mágica

96-00 96-00 - Itens Mágicos Gerais

104 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia

Espadas Mágicas Espadas mágicas
Espadas imbuídas de poderes mágicos e habili- TA B E L A 8. 3
dades extraordinárias. A eficiência do poder de
1d100 TIPO DE ESPADA
uma espada mágica é medida por meio do bônus
de ataque e dano que varia de +1 até +5. Este 01-79 Espada Longa
bônus de espada mágica é adicionado tanto às 80-89 Espada Curta
jogadas de ataque como às de dano. Além disso,
90-94 Cimitarra
as espadas podem conter talentos extraordiná-
rios, podendo inclusive serem inteligentes. 95-99 Espada Bastarda

O tipo de Espada, seu bônus e talentos são 00 Montante

determinados pela tabela 8.3. Lance 1d100 1d100 BÔNUS DA ESPADA
em cada seção da tabela para determinar as 01-03 -2 Amaldiçoada (Caótica)
características da Espada Mágica.
04-10 -1 Amaldiçoada (Caótica)
Espada Amaldiçoada 11-64 +1
Resultado da mente caótica de um Mago. Espadas
65-84 +2
Amaldiçoadas podem ter sido corrompidas por
forças caóticas ou serem o fruto de um processo de 85-94 +3 (+5% na escolha do talento)
encantamento malsucedido. Todos que usam uma 95-99 +4 (+10% na escolha do talento)
espada amaldiçoada em combate, ao menos uma 00 +5 (+20% na escolha do talento)
vez, recebem da arma uma maldição na forma de
uma penalidade de 1 ou 2 (dependendo da espada) 1d100 TALENTO DA ESPADA

nos ataques e danos. Livrar-se da espada não 01-59 Nenhum Talento

elimina a maldição do personagem, que sempre o 60-62 Matadora de licantropos
acompanhará, mesmo usando outras armas, até
63-65 Matadora de orcs
a maldição sobre ele ser removida com a magia
Remover Maldição. 66-68 Matadora de mortos-vivos
69-71 Matadora de usuários de magia
Espada da Cura
Pode curar 1d8+4 pontos de vida por dia de um 72-74 Matadora de gigantes
único alvo, se este for tocado delicadamente pela 75-77 Matadora de regeneradores
parte chata da lâmina. 78-79 Matadora de dragões

Espada de Drenar Energia 80-81 Matadora de extraplanares

Além do dano, causa um ataque de Dreno de 82-83 Defensora
Energia do alvo, sugando 1 dado de vida ou nível
84-85 da Cura
do alvo atingido. Uma espada de Drenar Energia
possui 1d6+6 cargas e pode drenar 1d4+4 níveis/ 86-87 de Drenar Energia
dados de vida. Uma vez que esgote as cargas, ela 88-89 da Luz
perde definitivamente esta habilidade. 90-91 Flamejante
Espada Defensora 92-93 Gélida
Pode alternar seu bônus entre à classe de 94-95 da Respiração
armadura do usuário e o bônus de ataque. Uma
96-97 da Velocidade
espada longa +3 pode ter um bônus de +3 para
acertar e para causar dano, ou soma-se 3 a classe 98-99 Vorpal
de armadura. O portador deve escolher, no início 00 Inteligente
do combate, qual tipo de bônus quer usufruir.

Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 105

 Espada Flamejante
Uma vez ao dia e até o portador
da espada desejar, faz com que a
lâmina da espada arda coberta
por chamas mágicas, como se
fosse uma tocha. Suas chamas
causam um dano extra de 1d6
ao atingir uma criatura que
tenha o gelo ou o frio como
habilidade (como um Gigante
do Gelo, um Remorhaz ou um
Dragão Branco).
Por emitir luz, uma espada
flamejante pode ser usada
como uma tocha enquanto
estiver ativada. As chamas
mágicas de uma espada flame-
jante não causam dano ao seu
portador.
Espada Gélida
Uma vez ao dia e até que o portador da espada
deseje, faz com que a lâmina da espada congele
ao menor toque. Seu frio causa um dano extra
de 1d6 ao atingir uma criatura que tenha o fogo
como habilidade (como um gigante do fogo ou
um dragão vermelho).
Além disso, seu portador fica protegido contra
os efeitos do fogo ou calor enquanto sua lâmina
estiver ativada. O frio mágico de uma espada
gélida não causa dano ao seu portador.
Espada da Luz
Uma vez ao dia, é capaz de acender sua
lâmina como se a espada estivesse sob o efeito
de uma magia Luz, lançada por um Mago de
1º nível. A luz é tão brilhante quanto uma tocha,
podendo iluminar uma área com raio de 6
metros por 6 turnos.
106 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia
Espada Matadora
Possuem poderes ampliados contra aquele
tipo de inimigo em específico especificado na
tabela. Um bônus de +1 deve ser somado ao seu
poder básico sempre que for empunhada contra
aquele tipo de inimigo, ou seja, uma espada
curta +2 matadora de orcs é uma espada curta
+2 comum, mas, quando empunhada contra
orcs, vira uma espada +3 para atingir e causar
danos em orcs.
Espada da Respiração
Faz com que o portador consiga respirar em
qualquer ambiente sem ar disponível, como
debaixo da água, no vácuo ou em áreas tomadas
por nuvens venenosas. Este poder pode ser
ativado uma vez ao dia e dura por 6 turnos.
Espada da Velocidade
Uma vez ao dia, seu usuário pode ativar sobre
si os efeitos da velocidade como a magia de
mesmo nome. A movimentação do usuário
passa a ser dobrada, além de receber um bônus
de +2 na classe de armadura e um ataque extra
por turno usando o mesmo bônus do ataque
principal. Essa aceleração é prejudicial ao
organismo do alvo, fazendo-o envelhecer 10%
da idade atual.
Espada Vorpal
É magicamente afiada e faz com que todo
ataque crítico (um 20 no dado da jogada de
ataque) resulte na decapitação imediata do
alvo, sem direito a nenhum teste ou jogada de
proteção. Criaturas capazes de se regenerar
ainda conseguem regenerar suas cabeças
normalmente, mesmo se decapitadas por uma
espada Vorpal.
O efeito da espada Vorpal não é sentido por
criaturas cuja morfologia seja indiferente
à presença de uma cabeça, como um cubo
gelatinoso, elementais ou plantas.
Espadas Inteligentes
Se um resultado 100 for obtido na tabela 8.3,
jogue novamente para determinar qual tipo de
espada terá inteligência.
Exemplo: sua espada longa +2 obtém um 100
para o talento, resultando em uma espada in-
teligente. No novo lançamento, é obtido um 72,
significando que sua espada longa +2 inteligente
também é uma matadora de gigantes.
Espadas inteligentes são armas donas de
personalidade e inteligência, agindo
conforme seus próprios ideais e propósi-
tos pessoais. São armas extremamente
raras e poderosas, imbuídas de poderes
e habilidades inimagináveis.
Para todos os propósitos, são considera-
das como um personagem e devem ser
controladas pelo Mestre de acordo com
as informações das mesmas.
O Mestre deve determinar uma perso-
nalidade, seus maneirismos, objetivos
e modo de agir.
Alinhamentos: espadas inteligentes
possuem alinhamentos e esse alinha-
mento pode causar reações adversas
ao personagem que a empunha caso
ele não seja do mesmo alinhamento da
Espadas Inteligentes
TA B E L A 8. 4
INT COMUNICAÇÃO
7 Empatia
8 Empatia
9 Empatia
10 Fala
11 Fala
12 Fala
arma. Espadas ordeiras causam 1d6 de dano em
personagens neutros que empunhem a arma e
2d6 em personagens caóticos. Espadas caóticas
causam 1d6 de dano em personagens neutros
que empunhem a arma e 2d6 em personagens
caóticos. Espadas neutras causam 1d6 de
dano em personagens caóticos e ordeiros que
empunhem a arma. O dano cessa tão logo o
personagem solte a espada.
Valor da Inteligência da arma é determinado
pelo resultado do lançamento de 1d6+6, podendo
então variar entre 7 e 12. Os outros parâmetros
da espada inteligente são determinados pela
tabela 8.4.
Comunicação determina a forma como a
arma inteligente se comunica com seu portador.
Empatia é a forma usada pelo objeto para se
comunicar com seu portador sem fala. Só de
olhar para o objeto o portador conhece as habi-
lidades e motivações da arma inteligente. Fala é
a comunicação comum por meio da fala em um
dos idiomas conhecidos pela arma inteligente.
Poderes de Detecção são poderes menores,
possuídos pela espada inteligente além dos
seus poderes básicos. São determinados pelo
valor da Inteligência da arma. Um poder de
detecção só pode ser usado se a espada estiver
empunhada e o usuário se concentrar no seu uso,
PODERES PODERES
IDIOMAS
DE DETECÇÃO MAIORES
- 1 -
- 2 -
- 3 -
1d3 3 -
1d4 3 -
1d6 3 1
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 107
 sem realizar nenhuma outra atividade enquanto
tenta detectar. Poderes de detecção só podem
ser usados uma vez por turno e apenas um poder
de cada vez. Se for preciso determinar o poder
aleatoriamente, faça uma jogada de 1d8.
u 1. Detectar Alinhamento: a espada é capaz
de detectar alinhamentos como a magia
de mesmo nome. Espadas caóticas apenas
podem detectar alvos ordeiros e vice-versa.
Espadas neutras podem detectar qualquer
tipo de alinhamento.
u 2. Detectar Armadilhas: a espada pode
encontrar armadilhas em paredes, tetos e
pisos dentro de uma área de 3m. Este poder
menor só pode ser usado até 3 vezes ao dia.
u 3. Detectar Desníveis: a espada pode loca-
lizar desníveis em corredores e salas dentro
de um alcance de 3m. Isso pode ser útil para
identificar se uma masmorra está descendo
ou subindo, ainda que sutilmente.
u 4. Detectar Gemas: a espada pode detectar
todos os tipos de gemas e a quantidade de cada
uma dentro de um alcance de 18m, avisando ao
usuário a direção na qual as gemas estão, mas
sem se aprofundar na sua real localização.
u 5. Detectar Invisibilidade: esta espada
consegue Detectar Invisibilidade de objetos
e criaturas, como se fossem normalmente
visíveis, como a magia de mesmo nome,
restrito a um alcance de 6m.
u 6. Detectar Magia: a espada faz com que
os alvos mágicos detectados emitam um leve
brilho azulado, o qual não é perceptível aos
olhos das outras pessoas que não estejam
empunhando a espada.
u 7. Detectar Metal: a espada pode detec-
tar metal de qualquer tipo solicitado na
concentração do usuário da espada a até um
alcance de 18m. A espada indicará a direção
do material, mas não indicará a quantidade e
nem sua real localização.
u 8. Detectar Portas secretas: a espada pode
localizar todas as portas secretas dentro de
uma área de 3m. Este poder menor só pode
ser usado até 3 vezes ao dia.
108 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia
Poderes Maiores são possuídos apenas por
armas com Inteligência 12. Um poder extraor-
dinário pode ser usado somente 3 vezes ao dia,
a menos que seja indicado o contrário. Não é
preciso empunhar ou se concentrar para usar
o poder. Se for preciso determinar o poder
aleatoriamente, faça uma jogada de 1d12.
u 1. Clariaudiência: este poder permite ao
usuário se concentrar em um lugar específico
já conhecido por ele para conseguir ouvir o
local como se estivesse lá fisicamente. Não é
possível enxergar o local, apenas ouvir.
u 2. Clarividência: este poder permite ao
portador da espada se concentrar em um lugar
específico já conhecido por ele para conseguir
visualizar o local como se estivesse lá fisica-
mente. Não é possível ouvir, apenas enxergar.
u 3. Regenerar: a espada com este poder pode
curar até um total de 6 pontos de dano do
usuário por dia, com a taxa de 1 ponto de vida
por rodada. Este poder pode ser ativado até 3
vezes, ampliando o máximo de pontos de vida
regenerados para 18, mas a taxa de 1 ponto de
vida por rodada permanece o mesmo.
u 4. Dano extra: a espada com este poder
pode triplicar o dano normal causado em um
ataque bem-sucedido. A duração do poder
de causar o dano extra é de 1d10 rodadas
(o Mestre deve jogar em segredo). Este
poder pode ser ativado cumulativamente,
ampliando o dano para x4 ou x5, mas ainda
respeitando o limite de 1d10 rodadas.
u 5. Ilusão: o usuário desta espada pode conjurar a
magia Ilusão como se fosse um Mago de 1º nível.
u 6. Levitação: o usuário desta espada pode
conjurar a magia Levitação como se fosse
um Mago de 1º nível. O usuário é capaz de se
mover em uma linha reta vertical. Este poder
necessita apenas de uma palavra para ser
ativado, podendo ser evocado em qualquer
situação, até mesmo durante uma queda.
u 7. Percepção Extrassensorial: o usuário pode
ouvir os pensamentos de qualquer criatura viva
dentro de 18m, como a magia de mesmo nome
conjurada por um Mago de 1º nível.
 8. Telecinesia: o usuário pode mover até
Armas mágicas
u

20kg de peso por mera concentração, como

a magia de mesmo nome conjurada por um TA B E L A 8 . 5
Mago de 2º nível. 1d 100 TIPO DA ARMA
u 9. Telepatia: como o poder de percepção 01-03
Flecha de Guerra (2d6+6
extrassensorial, mas com o poder de enviar unidades)
pensamentos para o alvo. Este poder não 04 Arco Curto
permite ouvir os pensamentos do alvo.
05 Arco Longo
u 10. Teleporte: o usuário pode se teleportar
uma vez por dia, como a magia de mesmo 06 Besta de Mão
nome conjurada por um Mago de 9º nível. 07 Besta
u 11. Visão de Raio X: o usuário desta espada Funda (2d10+4 unidades de
08-09
pode ver através das coisas físicas, como munição)
paredes ou portas, como se possuísse visão de
10-19 Adaga
raio X.
20-21 Alabarda
u 12. Voo: como a magia de mesmo nome, o
usuário da espada recebe o poder de voar, 22-23 Azagaia
com deslocamento de 36m por turno, na dire-
24-25 Bordão/Cajado
ção ou orientação desejada por até 3 turnos.
26-30 Lança

Armas Mágicas 31-40 Lança Longa

Qualquer arma que não seja uma espada pode 41-50 Maça
ser encantada e se tornar uma arma mágica
imbuída de poderes. A eficiência deste poder é 51-60 Machado
medida por meio do bônus de ataque e dano que 61-65 Machado de Arremesso
varia de +1 até +3.
66-80 Machado de Batalha
Armas mágicas podem conter outras habilidades
além dos modificadores de ataque e de dano. 81-85 Mangual

Armas de Arremesso podem ser reutilizadas caso 86-95 Martelo de Batalha

recuperadas, mas projéteis mágicos são destruí- 96-98 Pique
dos após o uso, acertando ou não os seus alvos.
99-00 Porrete/Clava
O tipo da arma, seu bônus e talentos são deter-
minados pela tabela 8.5. Lance 1d100 em cada 1d 100 BÔNUS DA ARMA
seção da tabela para determinar as característi- 01-03 -2 Amaldiçoada (Caótica)
cas da arma mágica.
04-10 -1 Amaldiçoada (Caótica)
Arma Amaldiçoada 11-74 +1
Resultado da mente caótica de um Mago. Armas
amaldiçoadas podem ter sido corrompidas por 75-94 +2
forças caóticas, ou serem o fruto de um processo 95-00 +3 (+5% no teste de talento)
de encantamento malsucedido.
1d 100 TALENTO DA ARMA
Todos que usam uma arma amaldiçoada em
01-90 Nenhum talento
combate, ao menos uma vez, recebem da arma
uma maldição na forma de uma penalidade 91-00 Especial (por tipo de arma)
de 1 ou 2 (dependendo da arma) nos ataques e

Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 109

 danos. Livrar-se da arma não elimina a maldição
do personagem, que sempre o acompanhará,
mesmo usando outras armas, até ser removida
com a magia Remover Maldição.
Adagas
Jogue 1d4 para determinar o talento
da Adaga Mágica:
u  1. Prata: esta adaga possui lâmina
de prata perfeita para combates
contra licantropos e alguns tipos
especiais de mortos-vivos.
u  2. Retorno: no final da rodada
do combate, esta adaga retornará,
em segurança, para a mão do atacante
que a arremessou. Adagas que atingem
seus alvos não retornam para a mão dos
arremessadores.
u 3. Crítica: esta adaga afiada é balanceada
para permitir mais acertos críticos que o
normal. Esta adaga precisa de um resultado
de 19 ou 20 no d20 para atingir o alvo com um
acerto crítico, causando a ele dano dobrado.
u 4. Flamejante: a ponta da lâmina desta adaga
arderá como se fosse uma tocha. Seu fogo
mágico não causa nenhum dano à arma ou ao
usuário, mas causa dano adicional de fogo de
1d4 como se fosse uma fonte pequena de fogo.
Alabarda, Pique e Lança Longa
Jogue 1d3 para determinar o talento da Arma
Mágica:
u 1. Desarme: o alvo do dano de ataque desta
arma deve ser bem-sucedido em uma JPC ou
largará qualquer arma que esteja segurando.
u 2. Defensora: seu bônus também é somado
à classe de armadura do usuário. Uma pique
+3, além de ter um bônus de +3 para acertar e
causar dano, soma 3 a classe de armadura.
u 3. Vigilante: esta arma pode ser usada para
vigiar um tipo específico de monstro ou raça
de personagem. Ao perceber a presença de um
membro vigiado em um raio de 18 metros da
arma, esta vibrará lentamente. Este talento
funciona por 24 horas e o tipo de monstro
vigiado só pode ser alterado uma vez a cada dia.
110 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia
Azagaia e Lança
Jogue 1d3 para determinar o talento da Arma
Mágica:
u 1. Retorno: no final da rodada do combate,
esta arma retornará, em segurança, para a
mão do atacante que a arremessou. Armas
que atingem seus alvos não retornam.
u 2. Desarme: o alvo do dano de ataque desta
arma deve ser bem-sucedido em uma JPC ou
largará qualquer arma que esteja segurando.
u 3. Defensora: seu bônus também é somado
à classe de armadura do usuário. Uma lança
+3, além de ter um bônus de +3 para acertar e
causar dano, soma 3 a classe de armadura.
Bordão/Cajado, Porrete/Clava
Jogue 1d3 para determinar o talento da Arma
Mágica:
u 1. Defensora: seu bônus também é somado
à classe de armadura do usuário. Uma clava
+3, além de ter um bônus de +3 para acertar e
causar dano, soma 3 a classe de armadura.
u 2. Curadora: pode curar 1d8+4 pontos de
vida por dia de um único alvo, se este for
tocado delicadamente pela arma.
u 3. Desarme: o alvo do dano de ataque desta
arma deve ser bem-sucedido em uma JPC ou
largará qualquer arma que esteja segurando.
Maça, Mangual e Martelo de Batalha
Jogue 1d4 para determinar o talento da Arma
Mágica:
u 1. Retorno: no final da rodada do combate,
esta arma retornará, em segurança, para a
mão do atacante que a arremessou. Armas
que atingem seus alvos não retornam.
u 2. Explosão: esta arma explode ao atingir
o alvo, causando 1d6 de dano extra a todos
em até 1d4 metros de distância do
local da explosão. O atacante não é
atingido pelo dano da explosão.
u 3. Voo: como a magia de mesmo nome, o
usuário da arma recebe o poder de voar, com
deslocamento de 36m por turno, na direção
ou orientação desejada por até 3 turnos.
u 4. Desarme: o alvo do dano de ataque desta
arma deve ser bem-sucedido em uma JPC ou
largará qualquer arma que esteja segurando.
Machado, Machado de Batalha
e Machado de Arremesso.
Jogue 1d4 para determinar o talento da Arma
Mágica:
u 1. Crítica: esta arma afiada é balanceada
para permitir mais acertos críticos que o
normal. Esta arma precisa de um resultado
de 19 ou 20 no d20 para atingir o alvo com um
acerto crítico, causando a ele dano dobrado.
u 2. Velocidade: uma vez ao dia, seu
usuário pode ativar sobre si os efeitos da
velocidade como a magia de mesmo nome.
A movimentação do usuário passa a ser
dobrada, além de receber um bônus de +2
na classe de armadura e um ataque extra
por turno usando o mesmo bônus do ataque
principal. Essa aceleração é prejudicial ao
organismo do alvo, fazendo-o envelhecer
1 ano biologicamente.
u 3. Arremesso: é magicamente
encantado para ter o balanço
perfeito, podendo ser arremes-
sado além do seu uso normal
em combate corpo a corpo. Um
machado arremessado passa a
ter a descrição "Arremesso 3/6/9/".
O ataque de arremesso segue as
mesmas regras de um ataque
à distância normal, como se
estivesse sendo empunhado pelo
personagem. Se a arma mágica
já for um machado de arremesso,
este recebe o talento "Retorno" como se
fosse um martelo de batalha.
u 4. Matador: possui poderes ampliados
contra um tipo de inimigo em específico. Um
bônus de +1 deve ser somado ao seu poder
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
básico sempre que for empunhado contra
o tipo de inimigo especificado, ou seja, um
machado +2 matador de orcs é um machado
+2 comum, mas quando empunhado contra
orcs, vira um machado +3 para atingir e
causar danos em orcs. Para determinar qual
o inimigo de atuação do machado matador
lance 1d4: 1. Orcs, 2. Mortos-vivos, 3. Gigantes
e 4. Usuários de Magia.
Projéteis
Armas de projéteis, seja a parte disparadora ou
o próprio projétil, como arcos, bestas, funda e
flechas, podem ter os seguintes talentos (jogue
1d4 para determinar qual):
u 1. Atordoamento: a vítima de uma arma
mágica com este talento deve ser bem-suce-
dida em uma JPC ou ficará atordoada por
1d6 rodadas.
u 2. Desarme: o alvo do dano de ataque deste
projétil ou arma de disparo deve ser bem-su-
cedido em uma JPC ou largará qualquer
arma que esteja segurando.
u 3. Penetrante: este projétil é extremamente
poderoso e ignora qualquer tipo de proteção
ou cobertura, passando por pessoas, móveis,
folhagens, teia ou qualquer outra barreira
menos maciça que uma parede fina.
u 4. Explosão: este projétil explode ao tocar
o alvo causando 1d6 de dano extra a todos
em até 1d4 metros de distância do local da
explosão. O atacante não é atingido pelo
dano da explosão.
Armaduras Mágicas
Armaduras e escudos mágicos são forjados
com a intenção de conferir melhor proteção ao
usuário e reduzir o impacto negativo de seu uso.
O bônus de melhoria pode variar de +1 a +3.
Carga: uma armadura mágica possui redutor de
uma categoria na carga, ou seja, uma armadura
pesada mágica conta como uma armadura
OLD DRAGON 111
 média para efeitos de carga. Desta forma, uma
armadura de couro mágica não soma nada à
carga do personagem, enquanto uma armadura
completa mágica soma 2 a carga do personagem.
O tipo da armadura, seu bônus e talentos são deter-
minados pela tabela 8.6. Lance 1d100 em cada seção
da tabela para determinar suas características.
Armadura Amaldiçoada
Amaldiçoam todos que usam/vestem, ao
menos uma vez, uma armadura caótica. Ela
causa aos seus portadores uma penalidade de
1 ou 2 (dependendo da armadura) na Classe
de Armadura. Livrar-se da armadura não
elimina a maldição, que só pode ser removida
com a magia Remover Maldição.

Armaduras mágicas Armadura da Absorção

TA B E L A 8. 6 Esta armadura ou escudo absorve qualquer ataque
do tipo dreno causado ao usuário que recebe
1d100 TIPO DE ARMADURA apenas o dano físico do ataque. Cada absorção
01-40 Escudo consome um bônus de proteção da armadura
ou escudo que se desfaz em pó quando chegar
41-45 Armadura Acolchoada a um bônus de zero. Um escudo +2 de Absorção
46-50 Armadura de Couro é capaz de absorver dois ataques de dreno
recebidos pelo seu usuário antes de virar pó.
51-55 Armadura de Couro Batido
Armadura Curadora
56-85 Cota de Malha
Esta armadura ou escudo faz com que o usuário
86-95 Armadura de Placas possa curar 1d8 pontos de vida por dia.

96-00 Armadura Completa Armadura da Invisibilidade

1d100 BÔNUS DA ARMADURA Esta armadura ou escudo tornam o usuário invisí-
vel, como se a magia de mesmo nome tivesse sido
01-03 -2 Amaldiçoada (Caótica) lançada no usuário. Este poder pode ser ativado até
04-10 -1 Amaldiçoada (Caótica) 2 vezes por dia sob o comando do usuário.

11-74 +1 Armadura
75-94 +2
contra Projéteis
Esta armadura ou escudo é
95-00 +3 (+5% no teste de talento) particularmente
boa para proteger
1d100 TALENTO DA ARMADURA
seu usuário de
01-93 Nenhum Talento qualquer ataque
de projétil ou arma
94 Absorção
arremessada. Para
95 Velocidade esse tipo de ataque,
o bônus de proteção
96 Curadora
é dobrado. Assim,
97 Retribuição uma cota de malha
+1 contra projéteis
98 Invisibilidade
conta como uma cota
99 Reflexão de malha +1 e +2 contra
projéteis.
00 Projéteis

112 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia


Armadura
da Reflexão
Esta armadura ou escudo
permite ao usuário refletir todos os ataques
mágicos e de energia (como eletricidade ou fogo
de uma baforada de dragão) até três vezes ao
dia. Qualquer dano causado por estas magias e
energias é ignorado.
Armadura da Retribuição
Esta armadura ou escudo permite ao usuário
redirecionar um ataque recebido por dia.
O uso desta habilidade deve ser ativado antes
do ataque ocorrer. Caso o ataque falhe, o usuá-
rio da armadura perde seu uso diário. O alvo da
retribuição recebe todo o dano que causaria ao
usuário da armadura.
Armadura da Velocidade
Uma vez ao dia, o usuário desta armadura
ou escudo pode ativar sobre si os efeitos da
velocidade como a magia de mesmo nome.
A movimentação do usuário passa a ser
dobrada, além de receber um bônus de +2
na Classe de Armadura e um ataque extra
por turno usando o mesmo bônus do ataque
principal. Essa aceleração é prejudicial ao
organismo do alvo, fazendo-o envelhecer 1 ano
biologicamente.
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Poções
Poções são itens mágicos em formato líquido
imbuídas de poderes arcanos. São encontradas
em frascos de vidro de diversos formatos.
Identificar uma poção sem o uso de magia
é uma tarefa difícil. Há uma chance de 1 em 6
de um personagem conseguir identificar uma
poção, caso já tenha ingerido uma igual ante-
riormente. Como não há um método único para
criação de poções, poções com os mesmos efeitos
podem possuir cores e sabores diferentes.
Duração dos efeitos das poções é de 1d6+6
turnos, a não ser que a poção estipule o contrá-
rio. Recomendamos que a real duração seja
conhecida apenas pelo Mestre. Se for necessário
determinar qualquer variável de uma poção para
os seus níveis de efeito, deve-se considerar os
efeitos compatíveis com um Mago de 6º nível.
Fracionar os efeitos de uma poção tomando
goles ou porções menores do que o frasco
inteiro não é possível. A poção precisa ser inge-
rida por completo para causar algum efeito.
Misturar poções ou tomar uma poção sem
que o efeito da anterior tenha acabado pode
adoecer o personagem, o qual não conseguirá
fazer nada além de se contorcer com cólicas
intestinais por até 1d3 turnos.
O tipo da Poção e seus efeitos são determinados
pela tabela 8.7. Lance 1d100 nela para determinar
suas características.
Poção Amaldiçoada
São totalmente imprevisíveis. Qualquer
tentativa não mágica de identificar uma poção
sempre resultará em um engano. O Mestre
escolhe aleatoriamente o efeito de uma poção
apenas após uma poção caótica ser tomada.
Antídoto
Esta poção possui substâncias que anulam os
efeitos de um veneno. Se o veneno é mortal,
tomar um antídoto faz com que a JPC seja
refeita com um bônus de +10 no resultado do
dado. Se o veneno não é mortal, um antídoto
encerra qualquer efeito em 1d4 rodadas.
OLD DRAGON 113
 Poção da Clarividência
Poções Seu usuário ativa os efeitos da magia
TA B E L A 8. 7 Clarividência. Ao se concentrar em um lugar
1d 100 ITEM específico já conhecido previamente, o usuário
pode visualizá-lo como se estivesse lá.
01-05 Poção Amaldiçoada (Caótica)
Poção de Controle
06-15 Poção Placebo (Caótica) Permite ao usuário controlar até 1d6 alvos ou
até um alvo gigante (sempre limitado a 6 DV)
16-50 Poção de Cura desde que o alvo esteja fazendo contato visual
com o usuário. O controle dura enquanto
51-64 Poção de Controle o usuário da poção estiver concentrado no
alvo. Quando o controle acaba, o alvo estará
65-66 Diminuição livre para fazer o que quiser, sem nenhum elo
empático com o usuário. Há versões diferentes
67-68 Forma Gasosa dessa poção. Jogue 1d6 para determinar: 1-3,
Controle de Animais; 4-5, Controle de Plantas;
69-70 Força Gigante
6, Controle de Humanos.

71-72 Crescimento Poção do Crescimento

Seu usuário sofre crescimento exponencial,
73-74 Invisibilidade
dobrando de tamanho. A Força do personagem
também dobra (máximo de 18). Todos os danos
75-76 Veneno
causados por alguém sob o efeito de crescimento
causam dano dobrado em seus ataques. Esta poção
77-78 Antídoto
anula os efeitos de uma poção de diminuição.
79-80 Defesa
Poção de Cura
Cura 1d8 PV perdidos ou qualquer doença no
81-82 Metamorfose
usuário, exatamente como nas magias divinas
83-84 Velocidade Curar Ferimentos (1º círculo) ou Curar Doenças.

85-86 Clarividência Poção de Defesa

Seu usuário recebe um benefício temporário
87-88 Percepção Extrassensorial na sua CA. O bônus de 1d4+1 na CA dura 1 turno
e é acumulativo com outros bônus mágicos na
89-90 Resistência ao Fogo CA como os concedidos por armaduras ou
armas mágicas.
91-92 Voo
Poção da Diminuição
93-94 Heroísmo Seu usuário fica imediatamente diminuto,
com apenas 15cm de altura. Com este tamanho,
95-96 Respirar na Água o indivíduo não consegue atacar nenhuma
criatura pequena ou maior, mas pode passar por
97-98 Sorte frestas ou entrar em tocas de ratos. Possui uma
chance de 1-5 em 6 de não ser percebido se ficar
99-00 Salto imóvel. Esta poção anula os efeitos de uma poção
de crescimento.

114 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia

Poção da Força Gigante
O bebedor da poção recebe a Força
extraordinária dos gigantes.
Qualquer ataque com uma
arma neste estado causa
dano dobrado. Um
personagem sob o efeito
desta poção pode realizar
um disparo em área
com pequenas pedras,
causando 3d6 de dano.
Poção da Forma Gasosa
O bebedor da poção se torna uma imensa
nuvem de gás. Todos os pertences, roupas,
equipamento, etc. caem no chão imediata-
mente, mesmo se o personagem continuar
mantendo controle sobre seu corpo.
Na forma gasosa, o personagem é capaz de
passar por pequenos buracos na parede,
penetrar em fechaduras ou passar por debaixo
de portas, mas não é capaz de atacar um alvo.
Porém, pode ser atacado com um ataque
muito difícil.
Poção do Heroísmo
Concede ao seu usuário os efeitos temporários
de ser um herói. O bebedor da poção recebe
um nível aleatório de uma das classes básicas
(role 1d4: 1. Clérigo, 2. Guerreiro, 3. Ladrão e 4.
Mago) e todos os poderes concedidos por essa
classe no 1º nível.
Caso um personagem receba uma classe à qual
ele já possua algum nível, um nível adicional
é somado ao seu atual pela duração da poção.
Habilidades, dados de vida, pontos de vida,
bônus em ataque, dano e jogadas de proteção
são melhoradas por esta poção. Os efeitos
duram 1d4 horas.
Poção da Invisibilidade
Esta poção possui os mesmos efeitos da magia
arcana de 2º círculo Invisibilidade. Quando
sob seu efeito, o personagem fica invisível,
incluindo seus pertences e roupas (ao menos até
o personagem soltar ou deixar de vestir estes
itens). Esta poção pode ser bebida em até 6 goles
fazendo efeito por 1 turno por gole.
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Poção da Metamorfose
O usuário da poção consegue modificar fisicamente
a sua forma para que se pareça com outra criatura,
da mesma forma que a magia de mesmo nome.
O usuário desta poção é o único alvo possível.
Poção da Percepção Extrassensorial
Seu usuário ativa sobre si os efeitos da magia
Percepção Extrassensorial, permitindo-lhe
detectar os pensamentos de outros seres a uma
distância máxima de 18m. A magia não pode
penetrar mais de 60cm de pedra e é bloqueada
até mesmo pela mais fina folha de chumbo. Esta
percepção faz com que o Mago compreenda
qualquer pensamento como se lhe fosse dito em
voz alta, mas desde que o Mago e o alvo da magia
compartilhem do mesmo idioma.
Poção de Placebo
Esta poção caótica engana o usuário que acredita
ter tomado uma poção de cura sem que ela efeti-
vamente cure qualquer ponto de vida. O Mestre
deve controlar em suas anotações o "verdadeiro"
valor dos pontos de vida do personagem que
acredita ter curado 1d8 pontos de vida.
Poção da Resistência ao Fogo
O usuário desta poção ativa sobre si a proteção
mágica contra o fogo. Assim, ele não pode ser
ferido por fogo normal e recebe um bônus de +2
para todas as JP contra ataques mágicos de fogo.
Além disso, o usuário recebe 1 ponto a menos
de qualquer dano por fogo mágico, como uma
baforada de dragão ou bola de fogo. Neste caso, o
dano mínimo sempre será de 1 ponto de dano.
Poção de Respirar na Água
Esta poção concede ao seu usuário a habilidade
de respirar normalmente na água, como se
estivesse fora dela. Esta poção dura 24 horas.
Poção do Salto
Esta poção concede ao seu usuário o poder de
saltar acima dos limites normais. O salto pode
ser de até 10 metros, os quais podem ser divi-
didos entre altura e distância. Assim, é possível
saltar 10 metros para cima ou 5 metros para
frente e ao mesmo tempo, 5 metros para cima.
Assim que 10 metros no total forem saltados, os
efeitos da poção se encerram.
OLD DRAGON 115
 Poção da Sorte
Esta poção concede ao seu usuário uma sorte
Pergaminhos
incrível. Pelas próximas 1d6 horas, o personagem TA B E L A 8. 8
pode realizar um teste à sua escolha, lançando 1d100 ITEM
dois dados e escolhendo o resultado mais
vantajoso para si. O jogador precisa usar sua Pergaminho Amaldiçoado
01-15
sorte antes de realizar o teste. Assim que o teste (Caótico)
for realizado, o efeito desta poção se encerra. 16-30 Pergaminho Arcano (1 círculo)
Poção da Velocidade
31-40 Pergaminho Arcano (3 círculos)
O usuário desta poção ativa sobre si os efeitos
da velocidade como a magia de mesmo nome. A
41-45 Pergaminho Arcano (4 círculos)
movimentação do usuário passa a ser dobrada,
além de receber um bônus de +2 na Classe de 46-48 Pergaminho Arcano (7 círculos)
Armadura e um ataque extra por turno usando
o mesmo bônus do ataque principal. Essa 49-50 Pergaminho Arcano (9 círculos)
aceleração é prejudicial ao organismo do alvo,
fazendo-o envelhecer 1 ano biologicamente. 51-60 Pergaminho Divino (1 círculo)

Poção do Voo 61-63 Pergaminho Divino (3 círculos)

O usuário desta poção ativa sobre si os efeitos da
magia de mesmo nome, recebendo o poder de voar, 64-65 Pergaminho Divino (7 círculos)
com deslocamento de 36m por turno, na direção ou
orientação desejada por até 3 turnos de duração. 66-67 Proteção ao Caos

Veneno 68-69 Proteção à Ordem

São substâncias mortais e perigosas que se passam
perfeitamente por poções. Se qualquer gole desta 70-71 Proteção à Magia
substância for ingerido (até mesmo os pequenos
goles que visam identificar uma poção), quem a 72-73 Proteção à Mortos-vivos
ingeriu precisará de um sucesso em uma JPC ou
morrerá em 1d4 turnos. 74 Proteção à Licantropos

Pergaminhos
75 Proteção à Elementais

Pergaminhos são folhas de papel ou papiro 76-78 Mapa do Tesouro (tipo A)

podendo conter documentos, mapas, escritas
mágicas ou de proteção. Mapas ou pergaminhos de 79-81 Mapa do Tesouro (tipo B)
proteção podem ser lidos por qualquer perso-
nagem alfabetizado. Já os pergaminhos arcanos 82-84 Mapa do Tesouro (tipo C)
podem ser usados apenas por Magos. Os pergami-
85-87 Mapa do Tesouro (tipo D)
nhos divinos, por sua vez, apenas por Clérigos.
Assim como qualquer material escrito, precisa-se 88-90 Mapa do Tesouro (tipo E)
de alguma fonte de luz para que um pergaminho
seja usado, assim como é necessário pergaminhos 91-93 Mapa do Tesouro (tipo F)
com magias serem lidos em voz alta pelo Mago ou
94-96 Mapa do Tesouro (tipo G)
Clérigo, para que haja ativação dos seus efeitos.
Pergaminhos de proteção ou de Magias só 97-99 Mapa do Tesouro (tipo H)
podem ser usados uma única vez. Assim que são
lidos, seu poder é ativado e a escrita desaparece 00 Mapa do Tesouro (tipo M)
do papel.

116 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia

Copiar pergaminhos para
seu grimório é uma boa opor-
tunidade de ampliar o número de
magias conhecidas. As regras para a
cópia de magias podem ser encontra-
das anteriormente neste capítulo, na
página 103.
O tipo de pergaminho e seus efeitos são
determinados pela tabela 8.8. Lance
1d100 na tabela para determinar
suas características.
Pergaminho Amaldiçoado
Amaldiçoam todos os que tentam lê-los. Apenas
tentativas mágicas de identificar o conteúdo do
pergaminho são suficientemente seguras para
evitar seus efeitos caóticos.
Apenas uma magia Remover Maldição
pode remover os efeitos de um
pergaminho amaldiçoado.
Os efeitos de maldições de um
pergaminho amaldiçoado são
variados e os Mestres são bem-vin-
dos em criar suas próprias maldi-
ções. Como exemplo e parâmetro,
alguns usos criativos para maldições de
pergaminhos caóticos são:
u Um personagem amaldiçoado
por um pergaminho se transforma
imediatamente em um animal
inofensivo (como um sapo, ou rato
ou lebre).
u Um monstro aleatório surge do nada e ataca
o leitor do pergaminho amaldiçoado. A magia
Invocar Criaturas pode fornecer parâmetros
interessantes para o Mestre determinar o tipo
e a Força do monstro.
u Um nível do personagem é drenado imedia-
tamente pelo pergaminho amaldiçoado.
u Uma JPC deve ser feita ou um ponto perma-
nente de Constituição é perdido.
u O personagem leva o dobro do tempo normal
para se curar.
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Pergaminho Arcano
Um pergaminho Arcano pode
conter até 9 círculos de magias
distribuídos da forma determinada
pelo Mestre. Um pergaminho com 3
círculos de magia pode conter ou três
magias de 1º círculo, ou uma magia
de 1º círculo e outra de 2º círculo, ou
uma única magia de 3º círculo.
Pergaminho Divino
Um pergaminho Divino pode conter
até 7 círculos de magias distribuídos
da forma determinada pelo Mestre.
Um pergaminho com 3 círculos de magia pode
conter ou três magias de 1º círculo, ou uma magia
de 1º círculo e outra de 2º círculo, ou uma única
magia de 3º círculo.
Pergaminho com Mapa
Um mapa indicando um
tesouro com um valor significa-
tivo a ponto de chamar a atenção
dos personagens. Normalmente, os
tesouros são guardados em masmorras
protegidas por armadilhas, magias
ou mesmo guardiões poderosos.
Um mapa do tesouro nunca é uma
garantia da real existência do
tesouro ou de que este ainda
esteja intocado em seu lugar
de origem.
Pergaminho de Proteção
Qualquer personagem alfabetizado
é capaz de usar um pergaminho de proteção,
que, ao ser lido e ativado, cria um círculo de
proteção de 3 metros de raio ao redor do leitor
do pergaminho. O círculo de proteção acompa-
nhará o leitor caso este se desloque.
As criaturas alvo do círculo de proteção estão
impedidas de adentrar na área do círculo, mas
não de realizarem ataques à distância ou de
conjurarem magias contra a área de proteção ou
a alvos dentro dele.
Caso o protegido pela área de proteção ataque
uma criatura fora do círculo em um ataque corpo
a corpo, o círculo de proteção é extinto.
OLD DRAGON 117
 Anéis
Anéis são itens mágicos que
ativam seus poderes ao serem
inseridos em um dos dedos do
usuário, permanecendo ativos
enquanto usados.
Apenas um único anel pode ser usado em cada uma
das mãos ao mesmo tempo. Se mais de um anel for
usado na mesma mão, ambos não surtirão efeito e
se anularão mutuamente.
Anel Amaldiçoado
Amaldiçoam seus usuários, impossibilitando-os
de acumularem pontos de experiência enquanto
amaldiçoados. Monstros derrotados ou tesouros
acumulados não acrescentarão nenhum XP à
sua experiência. Livrar-se do anel não elimina a
maldição que, por sua vez, só pode ser removida
com a magia Remover Maldição.
Anel de Andar Sobre as Águas
Enquanto estiver com este anel no dedo, o
personagem é capaz de andar sobre as águas

Anéis (como um rio, mar ou lago) sem afundar.

TA B E L A 8. 9 Anel da Anti-Ilusão
1d100 ITEM Enquanto estiver usando este anel, o usuário fica
imune a qualquer efeito mágico ilusório, inclusive
01-15 Anel Amaldiçoado (Caótico)
os positivos. Note que nenhuma ilusão lançada
16-45 Anel de Proteção +1 sobre o alvo terá qualquer funcionamento.
46-65 Anel de Proteção +2
Anel deArmazenar Magia
66-68 Anel de Proteção +3 Quando encontrado, este anel armazena 1d6
magias dentro dele. Quando o anel é colocado,
69 Anel de Proteção +4
o usuário sabe magicamente quais magias estão
70-71 Anel do Controle de Animais armazenadas e exatamente como usá-las. Após
72-73 Anel do Controle de Humanos uma magia ser usada, pode-se armazenar uma
outra magia em seu lugar caso o conjurador
74-75 Anel do Controle de Plantas efetivamente lance a magia para o anel. Note que
76-77 Anel da Regeneração este anel não absorve magias.

78-79 Anel da Invisibilidade As magias armazenadas neste anel possuem

duração, alcances, efeitos e resistências iguais ao
80-81 Anel da Resistência ao Fogo
nível mais baixo necessário para a sua conjura-
82-83 Anel da Telecinesia ção. Sempre existe 1 chance em 1d6 deste anel ser
um anel de Armazenar Magias Divinas.
84-85 Anel de Andar sobre as Águas
86-87 Anel de Refletir Magias Anel do Controle
Este anel permite ao usuário usá-lo uma vez
88-89 Anel de Armazenar Magias
por turno para controlar até 1d6 alvos ou até um
91-91 Anel da Anti-Ilusão alvo gigante (sempre limitado a 6 dados de vida)
92-93 Anel da Verdade desde que o alvo esteja fazendo contato visual
com o usuário. O controle dura enquanto o
94-95 Anel do Ouro de Tolo usuário do anel estiver concentrado no alvo.
96-97 Anel da Santidade O usuário não pode se mover ou atacar. Quando
o controle é encerrado, o alvo estará livre para
98-99 Anel da Visão de Raio X
fazer o que desejar, sem nenhum elo empático
00 Anel do Desejo com o usuário. Há versões deste anel para
controle de animais, humanos ou plantas.

118 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia

Anel do Desejo
Este anel concede um ou mais desejos ao seu
portador. O Desejo concedido pelo anel é o mesmo
que seria conjurado por um Mago com acesso ao
9º círculo de magia. Existe 1-3 chances em 1d6
de haver uma carga de magia no anel, e apenas
1 chance em 1d6 de haver três cargas. Uma vez
esgotados os desejos, o anel vira um item comum,
sem a possibilidade de ser recarregado.
Anel da Invisibilidade
O usuário fica invisível enquanto mantiver o anel
no dedo ou até atacar, lançar magias ou interagir
fisicamente com outra pessoa. Só é possível usar
este anel uma única vez por turno.
Anel do Ouro de Tolo
Enquanto estiver usando este anel, todas
as moedas seguradas em suas mãos serão
ilusoriamente transformadas em moedas de
ouro. Qualquer criatura a ter contato com estas
moedas falsas, precisará ser bem-sucedida em
uma JPS ou perceberá que as moedas não são de
ouro. Um anel do ouro de tolo pode transformar
ilusoriamente até 100 moedas por dia.
Anel de Proteção
Este anel melhora a CA do usuário em 1, 2, 3 ou
4 pontos e concede o mesmo bônus em uma
jogada de proteção. Um anel de proteção não
pode ser usado com outro anel de proteção,
ainda que em mãos diferentes. Caso isso seja
tentado, os efeitos de ambos se anulam.
Anel de Refletir Magias
Este anel consegue refletir 2d6 círculos de magias
de volta aos seus conjuradores a cada dia, de
modo que o usuário do anel não sofra nenhum
efeito destas magias (incluindo efeitos positivos).
Note que apenas magias são refletidas, já poderes
de monstros semelhantes a magias ou efeitos
mágicos oriundos de itens mágicos não são refle-
tidos. Ao atingir o limite de círculos refletidos,
o anel vira um anel comum pelo resto do dia.
Anel da Regeneração
O usuário deste anel é capaz de regenerar 1 ponto
de vida a cada rodada desde que o dano regene-
rado não tenha sido causado por fogo, e desde
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
que o dano não tenha levado o usuário a zero
ou menos pontos de vida. Membros decepados
podem ser regenerados, mas em um ritmo lento.
Anel da Resistência ao Fogo
O usuário deste anel fica imune
ao dano de fogo não mágico.
Além disso, quando uma fonte
de dano mágico permitir
uma jogada de proteção, o
usuário do anel deve melhorar seu
teste em +2. Se ainda assim o personagem
levar dano de fogo mágico, este dano deve ser
reduzido em 1 ponto para cada dado lançado.
Por exemplo, um dano de 3d6 seria reduzido
para 3d6-3.
Anel da Santidade
Este anel permite, a qualquer Clérigo que o esteja
usando, memorizar uma magia adicional durante
suas orações diárias, respeitando seus limites
de nível e Sabedoria. Um Clérigo pode escolher
qualquer magia extra para memorizar entre os
1º, 2º ou 3º Círculos, desde que esteja dentro do
limite de um Círculo que ele já possua acesso. Um
Clérigo não pode memorizar uma magia de um
Círculo maior do que tem capacidade de lançar.
Se o Anel da Santidade for removido, a magia
extra memorizada é perdida caso ainda não
tenha sido conjurada.
Anel da Telecinesia
O usuário deste anel passa a ser capaz de erguer
lentamente, com a força da mente, objetos inani-
mados de até 1.000 kg e movê-los a até 15m de
distância. Se a concentração for interrompida,
o objeto erguido cai imediatamente.
Anel da Verdade
Por até três vezes a cada dia, o usuário deste anel
consegue sentir se uma declaração proferida
é verdade ou uma mentira. Este efeito mostra
para o usuário do anel se seu interlocutor está
falando a verdade ou mentindo. Contudo, se
o interlocutor acreditar que está falando uma
verdade, este será o resultado mostrado ainda
que a declaração seja uma mentira.
OLD DRAGON 119
 Anel da Visão de Raio X
Permite ao usuário enxergar a até 9m através de
uma parede, porta ou muro, desde que o usuário
se mantenha quieto, concentrado e imóvel.
Apenas ouro e chumbo conseguem impedir esta
visão. Para efeito de controle, uma área de 3m por
3m leva um turno completo para ser observada
detalhadamente. Após o término do turno, o anel
se descarrega e precisa de uma hora de inativi-
dade antes de ser utilizado novamente.
Jogue novamente na tabela 8.10, ignorando
qualquer resultado de 01-15, para determinar o
tipo de haste amaldiçoada encontrada.
Bastão do Armamento
Este pequeno bastão de 20 centímetros de
comprimento é uma arma +5 e, ao sinal do usuá-
rio, se prolonga em um bastão com 200 centíme-
tros. Pode-se dividir este bastão prolongado em
duas partes de 100 centímetros, que se tornam
duas armas +2, ou ainda em quatro armas +1 de

Hastes Mágicas
50 centímetros cada.

Uma Haste Mágica é uma forma de agru-

par, num mesmo conjunto, 3 tipos de itens Hastes Mágicas
mágicos: varinhas, bastões e cajados. TA B E L A 8. 10
Varinhas são finas, com aproximadamente 1d100 ITEM
45cm de comprimento. Quando encontradas,
possuem 2d10 cargas de magia. Quando 01-15 Haste Amaldiçoada
essas cargas se esgotam, ela vira um item 16-22 Varinha de Detecção de Inimigos
inútil para fins mágicos. Só podem ser
usadas por conjuradores de magias arcanas. 23-30 Varinha de Detecção de Magia

Bastões costumam ser mais compridos, Varinha de Detecção de

31-37
Armadilhas
com até 90cm de uma ponta a outra.
Possuem até 1d10 cargas de magia ao serem 38-44 Varinha de Paralisação
encontrados. Quando essas cargas se esgo-
45-51 Varinha de Bolas de Fogo
tam, ele vira um item inútil para fins mágicos.
Podem ser usados por todas as classes, desde 52-58 Varinha do Medo
que não haja uma restrição em sua descrição.
59-65 Varinha do Congelamento
Cajados são os mais longos, com até 1,5m
66-72 Varinha da Ilusão
de comprimento. Ao serem encontrados,
possuem 3d10 cargas de magia. Quando essas 73-79 Varinha do Relâmpago
cargas se esgotam, ele vira um item inútil para
80-86 Varinha da Transformação
fins mágicos. Podem ser usados por conjuradores
de magias arcanas ou divinas. Esta informação é 87-88 Cajado da Cura
dada na descrição de cada cajado. Cajados Mágicos
89-90 Cajado de Ataque
podem ser usados em combate como uma arma da
mesma forma que um cajado comum. 91-92 Cajado da Serpente
93-94 Cajado da Anulação
Haste Amaldiçoada
São imprevisíveis em relação a quantidade de 95-96 Cajado do Controle
cargas possuídas. Após o uso, há uma chance de
97 Bastão do Governante
1-2 em 1d6 de se descarregar totalmente e perder
todas as suas cargas. Mesmo hastes que normal- 98 Bastão do Bloqueio
mente não possuem cargas, como um cajado de
99 Bastão do Armamento
cura, podem ser descarregadas desta maneira.
Recomendamos ao Mestre a nunca indicar aos PJ 00 Bastão do Cancelamento
a natureza amaldiçoada de uma haste.

120 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia

Este bastão pode ser usado por pessoas diferentes
e não se divide por engano ou acidente, respei-
tando sempre a intenção do usuário original.
Independentemente do tamanho, cada pedaço do
bastão causa sempre 1d6 de dano + os bônus mági-
cos de acordo com o tamanho da arma. Quando
reunidos na mão do usuário, os pedaços se unem
novamente, retornando ao tamanho de origem.
Bastão do Bloqueio
Este bastão pode ser usado como uma arma corpo a
corpo, causando 1d8+5 pontos de dano. Além disso,
no início de toda rodada, seu usuário pode escolher
não usá-lo como arma e aplicá-lo exclusivamente
na sua defesa, usando-o para bloquear ataques
corpo a corpo recebidos. Nestas circunstâncias, a
Classe de Armadura do usuário recebe um bônus
de +5. No entanto, isto não se aplica em ataques à
distância. Enquanto estiver usando um bastão de
bloqueio, nenhuma outra ação ofensiva é possível.
Este bastão é utilizável por qualquer personagem.
Bastão do Cancelamento
Este bastão pode ser utilizado por qualquer
personagem. Ele funciona drenando o poder
mágico de outro item mágico, transfor-
mando este em um item comum para
sempre. Caso resista, o alvo é atacado como se
tivesse uma CA 10. O Mestre pode determinar
uma CA diferente se o alvo usar uma arma-
dura ou uma espada em combate. Um bastão
do cancelamento possui uma única carga.
Bastão do Governante
Este bastão imponente e ricamente adornado
permite ao seu usuário ter algumas facili-
dades no governo de reinos e Domínios. Seu
usuário possui Carisma 20 quando estiver se
relacionando com qualquer governado.
Cajado da Anulação
Este cajado possui o mesmo efeito de um
Dissipar Magia, como se fosse conjurado por
um Mago de 15º Nível, mas afetando apenas
um item ou efeito mágico tocado pelo cajado.
Qualquer poção ou pergaminho é totalmente
destruído, e outros itens mágicos se tornam
itens comuns por até 1d4 turnos (que é quando
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
retornam seus efeitos mágicos). Armas inteligentes
podem sofrer demasiadamente os efeitos de uma
anulação. Há três chances em 1d6 de uma arma
inteligente jamais recuperar sua Inteligência,
virando uma arma mágica comum.
Cajado de Ataque
Ao ser usado como arma, em um ataque bem-su-
cedido causando dano ao alvo, este cajado gasta
uma carga e causa um dano adicional de 2d6.
Apenas uma carga pode ser usada por ataque.
Este cajado pode ser usado por Clérigos e Magos.
Cajado da Cura
Este cajado cura 1d8+1 de pontos de vida ao alvo
tocado. Este cajado não possui cargas, mas só pode
ser usado uma única vez por dia em cada pessoa,
embora possa ser usado em várias pessoas por dia.
Este cajado só pode ser usado por Clérigos.
Cajado do Controle
Este cajado pode ser usado apenas por conjura-
dores de magias. Une as habilidades do Anel de
Controle de Animais, de Controle de Humanos e
de Controle de Plantas em um mesmo item.
Cajado da Serpente
Este cajado deve ser tratado como um cajado
mágico +1 em combate. Este cajado pode se trans-
formar em uma serpente que atacarão ao comando
do Clérigo. A serpente possui uma chance de 5%
por nível do conjurador de ser venenosa.
A Serpente pode retornar ao Clérigo e se
transformar novamente em cajado, curando
todo o dano sofrido. Caso seja morta, a Serpente
imediatamente volta a ser um cajado, podendo
ser transformada novamente em serpente após
1d4 horas. Este cajado não possui cargas e pode
ser usado inúmeras vezes.
SERPENTE m - n [15 xp]
DV CA JP MV MO
1 14 5 6 12
1 × mordida + 1 (1d3) ou (1d3 + veneno*)
ve ne no :
causa morte em 1d10 turnos em caso de
falha em um teste de JPC.
* Possui chance de 5% por nível do conjurador de
ser venenosa.
OLD DRAGON 121
 Varinha de Bola de fogo
Quando uma carga é usada, a varinha dispara
uma bola de fogo do tamanho de uma pequena
pérola de fogo que explode ao chegar ao alvo. O
raio da explosão é de 6 metros, causando 6d6 de
dano a todos na área. Um sucesso em uma JPD
reduz o dano pela metade.
Varinha do Congelamento
Quando uma carga é usada, a varinha cria um
cone de frio intenso e instantâneo com 18 metros
de comprimento e 9 metros de largura na extre-
midade mais distante da varinha. Todos dentro
da área do cone recebem 6d6 de dano devido ao
frio extremo, mas uma JPD bem-sucedida reduz
o dano pela metade.
Varinha de Detecção de Armadilhas
Quando uma carga é usada, a varinha faz todas
as armadilhas e suas partes brilharem dentro de
uma área de 6 metros. Se a armadilha não estiver
visível, o brilho não será visto. Esta varinha não
identifica o modo de ativação da armadilha e
nem faz com que o usuário consiga desarmá-la.
Varinha de Detecção de Inimigos
Quando uma carga é usada, a varinha faz todos
os inimigos dentro de uma área de 18 metros
brilharem com uma aura mágica. A varinha detecta
até mesmo inimigos escondidos ou invisíveis.
Varinha de Detecção de Magia
Quando uma carga é usada, a varinha faz todos os
objetos mágicos, itens ou pessoas sob efeito de uma
magia brilharem dentro de uma área de 6 metros.
Se o item não estiver visível, o brilho não será visto.
Varinha da Ilusão
Quando uma carga é usada, a varinha cria um
efeito de Ilusão exatamente como a magia arcana
de Ilusionista de mesmo nome. O usuário deve
estar concentrado na ilusão para mantê-la, mas
ainda pode fazer pequenas caminhadas, como se
seu movimento estivesse reduzido à metade.
Varinha do Medo
Quando uma carga é usada, a varinha cria um
cone com 18 metros de comprimento e 9 metros
de largura na extremidade mais distante da
122 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia
varinha. Todos dentro da área do cone devem
ser bem-sucedidos em uma JPS ou fugirão do
usuário da varinha como se estivessem sob o
efeito de uma magia Medo.
Varinha de Paralisação
Quando uma carga é usada, a varinha emite um
raio em formato de cone com 18m de compri-
mento e 9 m de largura na extremidade. Qualquer
criatura pega pelo raio deve ser bem-sucedida em
uma JPC ou ficará paralisada por 6 turnos.
Varinha do Relâmpago
Quando uma carga é usada, a varinha emite um
raio elétrico causando 5d8 pontos de dano a um
único alvo. Uma JPD bem-sucedida reduz o dano
pela metade.
Varinha da Transformação
Quando uma carga é usada, a varinha cria uma
modificação corporal em um alvo como se este
estivesse sob o efeito de uma magia Metamorfose.
Um alvo não voluntário pode realizar uma JPC
para evitar esse efeito.
Itens Mágicos Gerais
Aqui estão agrupados os itens mágicos que não
se enquadram a nenhuma das outras categorias
de Itens Mágicos. Normalmente são atrelados a
forma como são usados e em geral são peças de
vestuário e itens de uso geral.
Itens Mágicos Gerais Caóticos: pela sua
natureza diversa, não existem itens mágicos
gerais caóticos, e sim alguns itens mágicos que,
pela sua natureza, são essencialmente caóticos.
Estes itens são identificados em sua descrição.
Baralho das Maravilhas (Caótico)
Este maço comum de cartas de jogo possui
encantamentos variados em cada uma das suas
cartas. Os efeitos das cartas são ativados aleato-
riamente após serem embaralhadas e a carta de
cima do baralho ser revelada com sua face para
cima, sobre uma superfície.
Se uma nova carta for revelada sem um novo
embaralhamento, ou se o baralho não se sentir
devidamente embaralhado, uma nova carta aberta
não ativará nenhum efeito. Quando o usuário parar
 de revelar cartas e guardar o baralho, este desapa-
Itens Mágicos Gerais recerá com um som de uma risada alta e insana.
TA B E L A 8. 11
Os resultados das cartas são mostrados abaixo:
1d 100 ITEM
Copas
01-04 Livro dos Grandes Feitos
u Ás: o personagem perde um nível.
05-08 Bestiário: o Livro dos Monstros u Rei: um guerreiro com 9DV, Escudo +4,
09-12 Grande Livro da Conjuração Armadura +4 e Arma +4 é convocado como
aliado do usuário do baralho. Ao morrer, todo
13-16 Medalhão da PES o equipamento do Guerreiro desaparece.

17-20 Camafeu do Aprisionamento

u Rainha: uma pessoa aleatória que esteja até
20 metros do baralho sofre um ataque Vorpal
21-24 Manto do Deslocamento como uma Espada Vorpal +3.

25-28 Manto Élfico

u Valete: o personagem perde um ponto de atri-
buto permanente em um dos atributos a sua
29-32 Bota da Levitação escolha: Sabedoria, Inteligência ou Carisma.

33-36 Botas Élficas

u 2 a 10: todos em uma área de 9 metros recebem
dano equivalente ao número da carta aberta.
37-40 Manoplas da Força do Ogro
Ouros
Elmo da Mudança de
41-44 u Ás: o personagem perde um nível.
Alinhamento (Caótico)
45-48 Cinto da Força do Gigante
u Rei: o personagem recebe joias e gemas.
Jogue 3 vezes na tabela 9.8 (pág. 157 do LB1)
49-52 Elmo da Telepatia para determinar o valor das joias.

53-56 Tambores do Pânico

u Rainha: o personagem recebe anéis mágicos.
Jogue na tabela 8.9 (pág. 118 deste livro) para
57-60 Trombeta da Destruição determinar o valor recebido.

61-64 Sacola Devoradora (caótico)

u Valete: o personagem perde um ponto de
atributo permanente em um dos atributos a
65-68 Sacola Guardiã sua escolha: Força, Destreza ou Constituição.

69-72 Buraco Portátil

u 2 a 10: todos em uma área de 9 metros recebem
dano equivalente ao número da
73-76 Corda da Escalada carta aberta.

77-80 Vassoura de Voo Paus

81-84 Bola de Cristal

u Ás: o personagem
ganha um nível.
85-88 Baralho das Maravilhas u Rei: o alinhamento
do personagem
89-92 Baralho da Navegação Planar
muda.
93-96 Garrafa do Gênio u Rainha: o gênero
97-00 Tapete Voador do personagem muda.

Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 123

 u Valete: o personagem ganha um ponto de Ás a 10
atributo permanente em um dos atributos a sua
u Ás: Plano Material u 6: Plano Elemental
escolha: Sabedoria, Inteligência ou Carisma.
da Terra
u 2: Plano Astral
u 2 a 10: todos em uma área de 9 metros curam u 7: Plano Energético
em pontos de vida o equivalente ao número u 3: Plano Elemental
Negativo
da carta aberta. do Fogo
u 8: Plano Energético
Espadas u 4: Plano Elemental
Positivo
do Ar
u Ás: o personagem ganha um nível. u 9: Planos Compostos
u 5: Plano Elemental
u Rei: o personagem recebe uma espada mágica. da Água u 10: Plano Quase
Jogue na tabela 8.3 para determinar qual. Elemental
u Rainha: o personagem recebe uma
armadura mágica. Jogue na tabela 8.6 para Figuras Vermelhas – Planos Divinos
determinar qual. da Ordem
u Valete: o personagem ganha um ponto de u K: Plano da Lei u J: Plano do Tempo
atributo permanente em um dos atributos a
u Q: Plano da Natureza
sua escolha: Força, Destreza ou Constituição.
u 2 a 10: todos em uma área de 9 metros curam Figuras Pretas – Planos Divinos do Caos
em pontos de vida o equivalente ao número da
carta aberta. u K: Plano de Orcus u J: Plano do
Demogorgon
u Q: Plano da
Baralho da Navegação Planar Arak-Takna
Este baralho confeccionado com finas folhas de
prata e ouro pode ser usado para navegação planar. Curingas – As duas cidades irmãs.
Lançando uma das cartas relativas ao plano
representado pela carta, ela se torna um portal Bestiário: o Livro dos Monstros
para referido plano, e ficará aberta por 1d6 Este manual é um apanhado compilado de
monstros e criaturas existentes pelos reinos,
turnos. O lançador da carta pode escolher exata-
ordenado em ordem alfabética.
mente para qual plano abrir o portal, bastando
para isso escolher a carta correspondente. Centenas de criaturas possuem descrições físi-
cas completas, ataques comentados, ilustrações
Mais detalhes sobre a cosmologia planar de Old
para perfeita identificação e descrições dos seus
cap. 9 Dragon podem ser encontrados no Capítulo 9: habitats e hábitos mais comuns.
128 Mestrando deste livro.
Qualquer personagem de posse de um bestiário
Os planos e as cartas correspondentes são conhece, em profundidade, qualquer criatura
dados pela listagem abaixo: e é capaz de pesquisar em 1d6+2 rodadas as
principais formas de ataque e as fraquezas de
Vermelho – Ordem um monstro.
u Copas: o presente u Ouros: o passado O Mestre pode lançar secretamente a chance de
identificar corretamente uma criatura, que é de
100% -5% para cada DV da criatura. Desta forma,
Preto – Caos
uma criatura de 4DV possui uma chance de 80%
u Paus: o presente u Espadas: o passado de ser corretamente identificada (100 - 20 = 80).

124 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia

A chance mínima de uma criatura ser identifi-
cada é de 10%, não importando a quantidade de
DV possuídos.
Bola de Cristal
O usuário de uma bola de cristal pode olhar
dentro dela e enxergar qualquer lugar, pessoa ou
objeto por ele desejado.
Uma bola de cristal funciona até três vezes por
dia, e qualquer imagem dura no máximo 1 turno.
Quanto mais conhecido for o objeto, o lugar ou a
pessoa, mais claras as imagens serão.
Apenas Magos podem usar Bolas de Cristal.
Bota da Levitação
O usuário destas botas pode levitar como se
estivesse sob o efeito da magia arcana Levitação.
Não há limite de duração.
Bota Élfica
Estas botas de tecido macio e solado amortece-
dor faz com que o usuário se mova em silêncio,
como um Ladrão em qualquer ambiente.
Mesmo em pisos barulhentos (como chão
forrado de palha, gravetos que estalam, ou
tábuas que rangem) concedem 1-5 chances em
1d6 de andar sem ser ouvido.
O usuário sempre se moverá em silêncio caso o
piso seja limpo e não ruidoso.
Buraco Portátil
Este estranho objeto pode ser descrito como um
círculo de tecido negro com 2 metros de diâme-
tro que, quando apoiado sobre uma superfície,
vira um buraco interdimensional com 3 metros
de profundidade.
O buraco pode ser dobrado várias vezes como
um lenço de bolso e ser guardado como qualquer
outro tecido.
Quando aberto, o buraco pode ser usado como
um depósito (com uma área cilíndrica de 2
metros por 3 metros) no qual pode-se guardar
objetos sem se preocupar com o peso.
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
É possível se esconder dentro de um buraco
portátil, mas, como o oxigênio em seu interior
é reduzido, só é possível ficar lá dentro por no
máximo 10 minutos. Cada pessoa adicional
reduz o tempo em 2 minutos. Desta forma, é
possível que 5 pessoas (máximo) fiquem no
interior do buraco por até 2 minutos.
O buraco pode ser fechado e aberto pelo lado de
dentro sem maiores problemas.
Camafeu do Aprisionamento
Esta pequena joia ovalada pode aprisionar
criaturas médias até o tamanho de um humano
por um período indefinido. Qualquer criatura a
abrir o camafeu e olhar para o pequeno espelho
em seu interior deve ser bem-sucedida em
uma JPS ou será imediatamente sugada para o
interior da joia.
Um camafeu pode aprisionar até 3d6+2 criaturas
e, uma vez no interior do camafeu, as criaturas
param de envelhecer e qualquer necessidade
de comida ou bebida deixa de existir, como se o
tempo tivesse parado para elas.
Para liberar as criaturas do interior do camafeu
é necessário quebrar o espelho, danificando
permanentemente a joia e seu funcionamento.
Uma magia Desejo pode liberar uma criatura
específica do camafeu sem que este deixe de
funcionar.
Cinto da Força do Gigante
Este grosso cinto de couro reforçado dá ao seu
usuário a mesma Força de um gigante da colina.
Ao usar o cinto da força do gigante o usuário
recebe um bônus de +6 para atingir seus oponen-
tes e um bônus de +6 no dano dos ataques físicos.
OLD DRAGON 125
 Corda da Escalada
Esta corda longa, fina e resistente é feita da mais
pura seda. Tem 15 metros de comprimento e
escala em qualquer direção apontada pelo alvo.
Ela se agarra a qualquer superfície proeminente
e pode suportar até 100kg.
Elmo da Mudança
de Alinhamento (Caótico)
Este elmo altera imediatamente o alinhamento
do usuário (50% de chance para qualquer um dos
outros alinhamentos).
É impossível remover o elmo pois este se agarra a
cabeça do alvo, sendo retirado apenas com o uso
da magia Remover Maldição. Uma vez removido,
o alinhamento original do alvo retorna.
Elmo da Telepatia
Este elegante elmo confeccionado com metais
nobres ricamente adornado permite ao seu
usuário enviar mensagens telepáticas a qualquer
criatura a até 27 metros de distância.
O alvo das mensagens entenderá caso compre-
enda o idioma do emissor da mensagem, e
poderá responder apenas se desejar.
O usuário do elmo da telepatia também pode
ler os pensamentos de uma única criatura viva
no raio de alcance. Para conseguir usar o elmo,
o usuário precisa se concentrar na mente da
criatura a qual deseja contactar ou ler. Enquanto
usar este poder, o usuário do elmo não pode se
mover, atacar ou conjurar magias.
Se o alvo não desejar ter seus pensamentos lidos,
pode realizar uma JPS para negar o ataque do
usuário do elmo da telepatia, mas não é possível
usar uma JPS para não receber as comunicações
do elmo.
Garrafa do Gênio
Este item famoso pelas lendas é, na verdade,
uma grande garrafa de vidro colorido, adornada
com pedras preciosas e lacrada por uma grossa e
resistente rolha, protegida por um selo mágico.
Para ser aberta, é preciso romper o selo.
Neste momento, um Efreeti surgirá de dentro da
garrafa para servir ao seu amo e libertador pelos
próximos 101 dias ou até que seja morto.
126 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Magia
Grande Livro da Conjuração
Este livro compila uma série de segredos e
conhecimentos místicos e fantásticos, ideais
para Magos e outros usuários de magias arcanas
ampliarem seus conhecimentos.
Ao ler o Grande Livro da Conjuração, tarefa que
pode ser realizada em uma semana de estudos
diários, um Mago recebe permanentemente a
capacidade de Memorizar Magia como se tivesse
um nível a mais do que realmente tem. Desta
forma, um Mago de 3º nível que leia o Grande
Livro da Conjuração memorizaria 2 magias de 1º
Círculo e 2 magias de 2º Círculo.
Livro dos Grandes Feitos
Este livro contém escrituras sagradas para Clérigos
e outros Sacerdotes. O livro, em sua essência, conta
histórias ligadas a ordem e feitos honrosos de
grandes expoentes sagrados da ordem.
Ao estudar diariamente o Livro dos Grandes
Feitos durante uma semana, um Clérigo recebe
permanentemente um ponto extra no modificador
de Sabedoria e toda a experiência necessária para
chegar ao meio do caminho do próximo nível.
Clérigos caóticos que leem um Livro dos Grandes
Feitos Ordeiro perdem um nível completamente.
O mesmo ocorre com Clérigos ordeiros que leem
a versão caótica do Livro dos Grandes Feitos.
Clérigos neutros não recebem os benefícios e
nem as penalidades de ler qualquer uma das
versões do Livro dos Grandes Feitos.
Manoplas da Força do Ogro
Estas manoplas aumentam a Força do usuário
imediatamente para 18, fazendo com que o
personagem receba todos os efeitos de possuir
uma Força deste valor. Se atacar usando apenas
a manopla (ou seja, sem usar nenhuma outra
arma), o ataque recebe um bônus de +3 para
acertar e causa 1d4+3 de dano.
Manto do Deslocamento
O manto do deslocamento deixa seu usuário
“camuflado” como se estivesse levemente deslo-
cado (1,5 metro ao lado de onde verdadeiramente
está). O usuário do manto recebe um bônus de +2
nas JPD e +2 no CA contra ataques corpo a corpo.
Ataques à distância errarão automaticamente.
Manto Élfico
Este manto, formado por uma elegante malha
mágica élfica, concede ao usuário 1-5 chances
em 1d6 de ficar invisível até atacar ou conjurar
uma magia.
Ao sair do efeito do manto élfico, este precisa de 1
turno inteiro para se recarregar e poder tornar o
usuário invisível novamente.
Medalhão da PES
O usuário deste medalhão, ao prendê-lo em uma
corrente em volta do pescoço e manter a concen-
tração por 1 rodada, pode ler os pensamentos de
qualquer alvo a até 9 metros de distância.
O usuário pode se mover, mas não pode
combater ou conjurar feitiços enquanto estiver
lendo os pensamentos.
Existe uma chance em 1d6 da leitura da mente
não funcionar corretamente e, em vez disso,
enviar os pensamentos do usuário para todos
dentro de um raio de 9 metros.
Uma JPS pode negar o medalhão de invadir
uma mente.
Sacola Devoradora (Caótico)
Esta sacola de pano, aparentemente normal,
devora literalmente os itens não vivos inseridos
dentro do saco em até 1d6+6 turnos, fazendo-os
desaparecer para sempre.
Até os itens serem devorados é possível enfiar as
mãos dentro da sacola e retirá-los normalmente
como em uma sacola comum.
Sacola Guardiã
Esta sacola de pano, aparentemente normal,
atua guardando itens maiores dos quais uma
sacola igual normalmente faria, e reduz em 95%
o peso do que está dentro dela.
Na prática, 1.000 moedas guardadas dentro
de uma sacola guardiã pesam o mesmo que 50
moedas. Itens muito grandes, superiores a 3 x
1,5m, não cabem na sacola.
Tambores do Pânico (Caótico)
Este enorme tambor de som grave e alto afeta
todas as criaturas que estejam entre 3 e 72
metros do usuário. Tais criaturas devem ser
Magia ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
bem-sucedidas
em uma JPS
ou fugirão
correndo em
pânico por até
3 turnos completos.
Há 60% de chance de as
criaturas soltarem qualquer objeto que
estejam segurando.
Tapete Voador
Este tapete luxuoso e finamente tecido, pode
voar e carregar um passageiro a uma velocidade
de 72 metros por turno, ou até três passageiros
por até 54 metros por turno.
Um tapete voador também é capaz de transpor-
tar 600 kg em equipamentos.
Trombeta da Destruição (Caótico)
A trombeta da destruição cria um cone sônico com
30 metros de comprimento e 6 metros de largura
na parte mais distante do usuário da trombeta.
Os alvos dentro área do cone recebem 2d6 de
dano e devem ser bem-sucedidos em uma JPC ou
ficarão surdos por um turno.
Objetos dentro da área do cone devem ser bem-su-
cedidos em uma Jogada de Proteção de Objetos
contra Queda, com base na tabela 5.10, para não
serem destruídos pelas fortes ondas sonoras.
Uma trombeta da destruição precisa de 1d4
horas para se recarregar entre um uso e outro.
Vassoura de Voo
Este item mundano com aparência normal e
comum é ativado por uma palavra de comando,
a qual o transforma em um objeto voador. Seu
montador pode ser levado a até 72 metros por
turno, na direção ou orientação desejada.
Se uma pessoa adicional ou bagagem estiver
sendo carregada, a velocidade da vassoura cai
para 54 metros por turno.
OLD DRAGON 127
 ----------
◆ MESTRANDO
E ste capítulo é voltado para jogadores
que desejam se tornar Mestre de aven-
turas de Old Dragon. Se nos capítulos
anteriores tratamos de construir personagens
e aprender as regras do jogo, daqui em diante
trataremos de construir aventuras e campanhas
para seus jogadores.
Isso não significa que os materiais deste
capítulo sejam EXCLUSIVOS para Mestres, no
entanto, recomendamos que Jogadores fiquem
distantes destas páginas, mesmo sabendo que
estes fariam um bom proveito para o jogo se
128 OLD DRAGON LIVRO BÁSICO ◆ MESTRANDO
CA P ÍT ULO I X ----------
◆
entenderem as coisas escritas aqui, ainda que
não devam “decorar” este capítulo.
Em alguns aspectos este capítulo traz apenas pince-
ladas breves e resumos de temas a serem desenvol-
vidos em outros livros do sistema Old Dragon.
Falaremos um pouco da criação de aventuras
nos ermos e em cidade. Falaremos também
sobre a criação de aventuras para o Modo
Legado, Domínios e outros assuntos.
Se você já é ou está tentando ser o Mestre do seu
grupo, seja bem-vindo. Apostamos que a leitura
deste capítulo facilitará, e muito, o seu trabalho!
Ensinando
Old Dragon
Uma das funções mais prazerosas e desafiado-
ras de um Mestre de Old Dragon é apresentar
o jogo para novos jogadores de RPG ou do
estilo Old School.
Formar um grupo, começar uma campanha,
passar os elementos básicos de um RPG e do
Old Dragon como um todo podem e serão ativi-
dades divertidas e importantes. Embora você
possa jogar RPG no modo solo, é quando a mesa
está repleta de jogadores que o ato de ensinar o
jogo se fará decididamente importante.
Para isso, selecionamos algumas dicas e destaca-
mos alguns conselhos para lhe ajudar a explicar o
jogo para mais pessoas com maior sucesso.
Faça as Apresentações
Nada seria menos interessante do que passar
30 minutos discorrendo sobre regras, conceitos
e informações indesejadas sobre o funcio-
namento do jogo. Explique em linhas gerais
o que é o RPG, o que é Old School, como um
jogo costuma funcionar, fale sobre os dados,
explique sobre o básico do básico e seja sucinto.
A Cultura Pop é sua Aliada
Há 40 anos, explicar o que era um Elfo, um Orc
e o conceito de XP eram uma tarefa hercúlea.
Hoje, estes conceitos estão impregnados na
cultura pop e são muito mais simples de serem
entendidos, além de, muito provavelmente,
serem conhecidos. Videogames, filmes, jogos
de tabuleiro, desenhos... A cultura Pop como
um todo tratou de disseminar conceitos que
eram próprios dos RPG e que hoje são de domí-
nio público. Faça disso uma muleta e trabalhe
com o que todo mundo já conhece.
Mantenha Simples
Não detalhe excessivamente cada um dos
pormenores do jogo, não use termos como
roll under, roll up e não se apegue a detalhes
minuciosos das regras do Old Dragon.
Nosso objetivo é converter esses incautos
em jogadores e, como não sabemos por qual
dos aspectos do jogo cada um pode vir a se
apaixonar, o ideal é não os assustar com o
desnecessário. Foque nos 6 atributos, na raça,
na classe e nas armas. Entender e decorar o uso
de um ou dois dados na primeira seção já está
mais do que bom.
Elimine o Peso Morto
Jogadas de proteção modificadas por atributos,
moral, carga, movimentação, dano de investida
de um pique, são exemplos de coisas que
podem ficar escondidas por algumas sessões
debaixo do tapete.
Regras de RPG podem ser massivas e maçantes.
O ideal é que elas sejam ampliadas conforme o
grupo vai adquirindo experiência e dominando
as regras mais simples.
É muito mais funcional ensinar funções de
segundo grau para quem já domina as quatro
operações básicas, e no RPG acontece o mesmo.
Foque no necessário e deixe o desnecessário
para mais tarde.
Antecipe os Resultados
Não peça um teste de jogada de proteção modifi-
cado pela Destreza com penalidade de 2. Em vez
disso, entregue o d20 e diga: “você precisa tirar 8
ou menos. Se conseguir, este lampião explodirá
e não te acertará. Se falhar, provavelmente levará
algum dano e ficará chamuscado”. Conhecendo
com antecedência o resultado, os testes com os
dados serão mais tensos e divertidos.
Visual para um jogo Mental
Sim, o RPG é um jogo que trabalha com imagi-
nação e descrições, mas isso pode ser complicado
e um limitador para iniciantes os quais não
estão acostumados com um conceito tão
abstrato, sobretudo se seus jogadores iniciantes
conhecerem o RPG dos videogames. Use mapas,
esquemas, grids e, se possível, miniaturas. Ainda
que dispensáveis para jogadores veteranos, pode
ter certeza de que elas deixarão o jogo mais palpá-
vel e entendível, adicionando uma camada maior
MESTRANDO ◆ LIVRO BÁSICO OLD DRAGON 129
 de excentricidade e diversão para jogadores que
nunca jogaram RPG antes.
Dados, muitos Dados!
Sim, amigos, os dados são as maiores e
melhores relações públicas de um jogo
de RPG com iniciantes. São magnéticos e
concentram a atenção da maioria dos joga-
dores que estão começando. Seja esperto e dê
aos iniciantes o que eles querem: dados.
Deixe-os fazerem os testes e JAMAIS jogue os
dados por eles. Informe a importância de cada
dado e de cada teste, diga quais são os números
alvos, as consequências dos resultados e deixe a
mágica acontecer.
Mas lembre-se do conselho dado anteriormente
neste capítulo. NÃO ABUSE dos dados, ou o
efeito pode ser inverso ao desejado por você.
Faça com que sejam Protagonistas
cap. 5 Decidir é uma parte inerente aos RPG, então
45
faça com que seus jogadores decidam. Não
importa se você está fazendo uma pergunta
simples ("vai se sentar na mesa perto da lareira
130 OLD DRAGON LIVRO BÁSICO ◆ MESTRANDO
ou no balcão da taverna?") ou se é algo mais deci-
sivo ("ataca pelas costas ou prefere se agachar
atrás do barril e esperar a milícia passar?").
O RPG depende de escolhas e decisões.
Mostre aos seus jogadores como as decisões
deles afetam o jogo. "Você percebe uma briga
começando perto da lareira e aquela mesa que
você quase se sentou é atingida pelo corpo
inerte de um imenso brigão...". “O guarda da
milícia grita desesperado após ser esfaqueado
e você consegue ouvir mais homens vindo
em direção ao beco, atraídos pelos gritos
incessantes do colega”.
Domínios
É provável que cedo ou tarde algum personagem
demonstre desejo em se estabelecer em algum
canto do mundo, erguer uma fortificação,
comandar um pedaço de terra, civilizando assim
um local onde antes só havia escuridão e medo.
O Capítulo 5: Equipamento deste livro traz
detalhes, regras e muitas informações sobre
o custo e o necessário para erguer fortalezas,
castelos e qualquer construção erguida por um
personagem, mas como tratar as terras ao seu
redor? Como proteger seus seguidores, fazê-la
prosperar, formar um exército, cobrar impostos
e evitar que as hordas vis invadam seu Domínio?
Conseguindo a Terra
Antes de qualquer possibilidade de montar um
Domínio, o personagem precisa, obviamente,
conseguir terra para colonizar. Você precisa obter
autorização para colonizar uma área de algum
reino, e isso certamente exigirá que você assuma
uma série de compromissos com o seu soberano,
inclusive tornar-se seu vassalo pagando impostos,
fornecendo soldados para o exército real e levando
a justiça do rei aos seus colonos.
Outra possibilidade é tomar posse de uma área
selvagem, não reclamada por nenhum reino
atual. Uma terra assim fará com que você não
precise se submeter a ninguém, no entanto,
você terá de expulsar todas as bestas selvagens
e atrair gente interessada em se mudar para um
lugar inóspito no meio do nada.
Desagradando o poder estabelecido: um
novo Domínio pode alterar todo o delicado
equilíbrio da geopolítica de um cenário. Esteja
pronto para dores de cabeça diplomáticas ou
militares em um nível jamais pensado por você.
Investimento Inicial
Para estabelecer um Domínio, antes de
qualquer coisa, você precisará dispor de um
Investimento Inicial. Esta é a quantia aplicada
no seu Domínio para que este comece a atrair
colonos, seja na divulgação para atraí-los, na
formação de caravanas ou na abertura de trilhas
e estradas. Enfim, o mínimo de infraestrutura
terá de ser montado caso você queira que as
pessoas aceitem esse desafio junto com você.
O Investimento Inicial de um Domínio é
dado por 1d6+4 X 1.000 PO. Metade desse
valor é investido na construção das obras de
infraestrutura necessárias para o Domínio
funcionar, um quarto é gasto na divulgação do
seu Domínio para começar a atrair colonos,
e o último quarto vai formar o Tesouro do
Domínio. Observe que qualquer construção
de fortalezas, fortes ou da sede do Domínio
não estão cobertas pelo Investimento Inicial e
precisam ser feitas adicionalmente.
Tesouro do Domínio
É a quantidade de dinheiro possuído por
um Domínio em caixa para suas despesas.
É formado inicialmente por ¼ (25%) do
Investimento Inicial.
O saldo do Tesouro sobe e desce de acordo com
a apuração anual do resultado do Domínio.
As receitas se somam ao Tesouro, enquanto as
despesas se subtraem do Tesouro.
Retiradas de Tesouro são possíveis a
qualquer momento desejado pelo Governante
do Domínio. Basta retirar o valor do Tesouro e
incorporá-lo à ficha própria do personagem.
Sempre que um Governante faz uma retirada,
seu próximo teste de governo possui penali-
dade de 2.
Distribuição de Bens em contrapartida,
se o Governante decidir distribuir bens,
alimentos, terras, gado, ferramentas para
seus colonos ele deve gastar 1.000 PO naquele
ano de seus próprios recursos. Seu próximo
teste de governo recebe um bônus de +1. Um
Governante não pode usar este bônus se tiver
feito uma retirada no ano atual ou no ano
anterior, e pode usá-lo apenas uma vez a cada
três anos.
Apuração Anual
Para apurar as despesas do ano, lance 1d4 para
marcar as entradas e outro 1d4 para as despesas
do Domínio. O saldo (multiplicado por 100)
entre os dois valores determina se o Domínio
acumulou, ou não, Tesouro no período.
Apuração Positiva: se um Domínio crescer
seu Tesouro, este acréscimo deve ser somado
ao saldo atual do seu tesouro e, na próxima vez
que for apurar o resultado, o dado usado será o
imediatamente maior na escala d4<d6<d8<d10.
MESTRANDO ◆ LIVRO BÁSICO OLD DRAGON 131
 Apuração Negativa: se um Domínio
diminuir seu Tesouro, esta diminuição deve
ser subtraída do saldo atual do tesouro e, na
próxima vez que for apurar o resultado, o dado
usado será o imediatamente menor na escala
d4<d6<d8<d10.
Exemplo: um Domínio com Tesouro de 500 PO
faz a apuração do resultado lançando o d6 e ob-
tendo um 4. Ele repete o lançamento do d6 para as
despesas e obtém um 3. Neste cenário o Domínio
apurou um resultado positivo de 100 PO já que teve
receitas de 400 PO e despesas de 300 PO. O Tesou-
ro atual do Domínio passará a ser de 600 PO e, na
próxima apuração, o dado a ser usado será o d8.
Falência: um Domínio entrará em falência ao
não ter dinheiro suficiente para cobrir todas as
suas despesas e caso o Governante não faça um
aporte financeiro de seus próprios recursos no
tesouro do Domínio.
Um Domínio em falência obriga o Governante a
fazer um teste de governo com penalidade de 2.
Colonos
Todo Domínio precisa de colonos para prospe-
rar. Sem colonos para trabalhar a terra, pagar
impostos e fornecer mão de obra para o exército
local, um Domínio perde a razão de existir.
Inicialmente, um Domínio atrai um total de
5d6 famílias por ano no seu primeiro ano de
existência graças ao gasto do Investimento
Inicial na divulgação do Domínio. Todos os
anos, novos e novos colonos poderão chegar ou
partir, conforme os acontecimentos anuais e a
confiança do povo no governo local.
A quantidade de colonos de um Domínio está
intimamente ligada à receita em impostos e
ao tamanho do exército que um Domínio é
capaz de formar.
Impostos
Cada família em um Domínio paga, em tempos
pág. normais, 10 PO de impostos por ano ao seu
82
Governante. Este valor pode subir ou baixar de
acordo com a vontade do Governante ou outros
fatores alheios à sua vontade.
132 OLD DRAGON LIVRO BÁSICO ◆ MESTRANDO
Exército
Um Governante pode alistar um soldado a cada
2 famílias estabelecidas em seu Domínio, sem
prejuízos nos impostos.
Em tempos excepcionais de guerra, o
Governante pode convocar até 2 soldados por
família. Ao fazer isso o Governante suspende a
cobrança de impostos naquele ano.
Teste de Governo
Ao final de cada ano, um Domínio passa por
um teste de governo. Este teste representa a
confiança dos colonos no seu Governante, seu
grau de felicidade, estabilidade e confiança
frente aos impostos pagos anualmente.
O Governante deve jogar 2d6, somar seu
modificador de Carisma e conferir na tabela
abaixo, sempre observando a coluna referente
ao resultado do ano anterior. Use a coluna de
normalidade para o primeiro teste de governo.
Os seguintes modificadores podem ser usados
no Teste de Governo, da tabela 9.9:
u Qualquer modificador de Carisma do
Governante, positivo ou negativo;
u -2 se o Governante fez uma retirada do
tesouro;
u +1 se o Governante fez uma distribuição;
u -2 se o Domínio está em falência;
u -2 se houve uma rebelião nos últimos
três anos;
u +1 se o Domínio venceu uma guerra no
último ano;
u -2 se o Domínio perdeu uma guerra no
último ano;
u -1 se o Governante se ausentou do Domínio
para uma aventura;
u Resultado de um Turno de legado (ver
adiante).
Domínio Próspero
Os colonos estão extremamente felizes com
seu governo, quase que de modo fanático. Suas
decisões são acatadas sem dúvidas. O povo
prospera na abundância e na riqueza. A justiça
é louvada e todos trabalham com mais afinco
pelo bem do Domínio.
Colonos: este ano o Domínio atrai um total de
5d6 x 3 famílias de colonos.
Impostos: este ano cada família contribui com
15 PO em impostos.
Apuração: realize o teste de apuração do
resultado seguinte na coluna Prosperidade
da tabela 9.9.
Exército: este ano as unidades militares
do Domínio possuem a habilidade especial
Fanática. Ver regras de Combate entre Exércitos
(pág. 93 deste livro).
Domínio Seguro
Os colonos estão satisfeitos com seu governo,
confiam em sua justiça, prosperam e não há
sinal de fome ou qualquer instabilidade.
Colonos: este ano o Domínio atrai um total de
5d6 x 2 famílias de colonos.
Impostos: este ano cada família contribui com
12 PO em impostos.
Apuração: realize o teste de apuração do
resultado seguinte na coluna Normalidade ou
Seguros da tabela 9.9.
Exército: sem alteração.
Normalidade
Os colonos estão saudáveis e respeitam o poder
do Governante. Não há sinais de desobediência
civil e a vida parece ser boa o suficiente para
que mais pessoas se interessem em viver aqui.
Colonos: este ano o Domínio atrai um total de
5d6 famílias de colonos
Impostos: este ano cada família contribui com
10 PO em impostos.
Apuração: realize o teste de apuração do resul-
tado seguinte na coluna Ano passado estávamos
em Normalidade ou Seguros da tabela 9.9.
Exército: sem alteração.

Teste de Governo
TA B E L A 9. 9
ANO PASSADO ESTÁVAMOS EM...
2d6
...NORMALIDADE OU SEGUROS ...PROSPERIDADE ...INSTABILIDADE

2 Instabilidade Social Instabilidade Social Convulsão Social

3 Instabilidade Social Instabilidade Social Convulsão Social
4 Instabilidade Social Instabilidade Social Convulsão Social
5 Instabilidade Social Normalidade Convulsão Social
6 Normalidade Normalidade Convulsão Social
7 Normalidade Normalidade Instabilidade Social
8 Normalidade Normalidade Instabilidade Social
9 Normalidade Domínio Seguro Normalidade
10 Domínio Seguro Domínio Seguro Normalidade
11 Domínio Seguro Domínio Próspero Normalidade
12 Domínio Próspero Domínio Próspero Domínio Seguro

MESTRANDO ◆ LIVRO BÁSICO OLD DRAGON 133

 Instabilidade Social
Os colonos estão insatisfeitos e isso é refletido
em todos os aspectos da vida no local. Há mais
pessoas indo embora do que chegando, há
pouco trabalho, um pouco de fome e a arreca-
dação está abaixo do nível saudável.
Colonos: este ano o Domínio perde um total de
5d6 das famílias de colonos.
Impostos: este ano cada família contribui com
7 PO em impostos.
Apuração: realize o teste de apuração do
resultado seguinte na coluna Instabilidade da
tabela 9.9.
Conspiração: há uma chance de 1 em 1d6
do Governante ser assassinado ou sofrer um
atentado.
Exército: este ano as unidades militares
cap. 3
do Domínio possuem a habilidade especial
19 Destreinada. Ver regras de Combate entre
cap. 6
Exércitos (pág. 93 deste livro).
57
Convulsão Social
A paz acabou. O povo luta contra seu
Governante que precisa escolher entre: abdicar
e abandonar seu Domínio para se salvar, ou
tentar esmagar a revolta contratando mercená-
rios para lutarem contra a rebelião.
Em caso de vitória, é preciso realizar uma
Reconstrução (ver adiante). Em caso de
derrota, o Governante é aprisionado e
executado em praça pública.
Um Domínio cujo Governante foi morto tem
sua rebelião dissipada e o Domínio pode ser
incorporado por um Domínio vizinho, um
novo Governante pode se impor praticando
um golpe ou, caso pertença a algum reino,
sofrerá intervenção do Rei que nomeará um
novo Governante para a região.
Colonos: este ano o Domínio perde um total de
30% das famílias de colonos.
Impostos: este ano não há coleta de impostos.
134 OLD DRAGON LIVRO BÁSICO ◆ MESTRANDO
Apuração: não há apuração enquanto uma
convulsão social estiver instalada.
Exército: o exército do Domínio se rebelou e
agora luta pela queda do Governante o qual só
pode lutar com um exército de mercenários.
Reconstrução
Uma reconstrução é um processo doloroso e
demorado de retomada de tempos normais em
um Domínio.
O Governante precisa novamente realizar um
Investimento de 1d6+4 X 1.000 PO no qual metade
vai para a formação do novo Tesouro do Domínio,
destruído e perdido durante a Rebelião.
Além disso, os testes de governo dos próximos 3
anos são realizados com uma penalidade de 2.
Mestrando o
Modo Legado
Como explicado no Capítulo 3: Classe e no
Capítulo 6: Campanha, o Modo Legado introduz
uma forma diferente de jogar os níveis finais no
Old Dragon 2. As aventuras perdem um pouco o
tom de “salvar a vila e colecionar tesouros” para
ganhar mais impacto político e mundial.
Os personagens estão envolvidos com coisas
maiores, e isso reflete claramente nos
objetivos, tramas e nos temas das aventuras
do Modo Legado.
Com estruturas tão diferentes, alguns Mestres
podem ficar temerosos de criar aventuras e é
comum terem uma dificuldade de pensar em
histórias as quais refletem estas características.
Não se preocupe, pois esta seção foi criada para
isso! Para que, com algumas jogadas de dados,
uma miríade de novas tramas seja criada para
manter os heróis cheios de afazeres e desafios.
Pontos de Vitória
Aventuras do Modo Legado são jogadas de
forma levemente diferente de aventuras
comuns de Old Dragon.
Os objetivos são difusos e nem sempre são
determináveis como resgatar o tesouro ou
banir o cultista local. Envolvem temas mais
complexos nos quais "meias-vitórias" são
possíveis e aceitáveis. Lembre-se que o objetivo
aqui é criar a história do seu cenário como pano
de fundo e desenvolver o legado deixado pelos
personagens neste cenário, então tudo bem se
a aventura não sair 100% como planejada ou se
não for concluída em sua totalidade.
Para regular isso, o Modo Legado possui um
novo conceito de pontos de vitória. Cada obje-
tivo menor obtido na aventura concede um
ponto de vitória e, estes pontos, determinarão
o sucesso (parcial ou não) de uma aventura.
Imagine que o grupo de personagens está
cuidando dos seus afazeres quando um
mensageiro do regente local avisa que uma
horda de kobolds, jamais vista em 1.000
anos, se aproxima das fronteiras pelo norte e
está há alguns dias de chegar no Domínio do
Guerreiro do grupo.
O Rei ordena que a horda seja repelida, os
campos cultiváveis sejam preservados, a
ponte da estrada do norte não seja derrubada,
investigue-se se o reino inimigo vizinho tem
alguma aliança com a horda e que o Rei Kobold
seja preso e levado a julgamento pelo monarca.
Esta aventura possui 5 miniobjetivos claros.
Ou seja, se completada em sua totalidade,
concederia 5 pontos de vitória.
Sucesso: aventuras do Modo Legado precisam
de metade mais um dos pontos de vitória em
jogo para serem consideradas um sucesso. No
caso acima, 3 dos 5 mini objetivos precisam ser
cumpridos para a aventura ser “vencida”.
Falha: aventuras que resultem na conquista
de metade ou menos dos pontos de vitória em
jogo, são consideradas não cumpridas.
Experiência
Um bom meio de conceder experiência para as
aventuras do Modo Legado é determinar uma
quantidade de XP de acordo com os pontos de
vitória obtidos. A quantia ideal por ponto de
vitória é 25.000 XP a serem divididos entre
todos os PJs, fazendo com que cada jogador
precise de sucesso total em 2 ou 3 aventuras
para avançar em cada nível no Modo Legado.
Exemplo: um grupo composto por um Guer-
reiro, um Ladrão, um Clérigo e um Mago obtém
4 pontos de vitória em uma aventura, e recebem,
portanto, 100.000 XP para distribuir entre eles.
Cada personagem receberá 25.000 XP cada.
Seguidores participantes de aventuras com os
personagens entram na divisão de XP normal-
pág.
mente como se fosse um PJ. Se seguidores dos 61
personagens participarem desta aventura do
exemplo acima, os 100.000 XP seriam divididos
por 5: 4 partes para cada personagem jogador
(20.000 para cada) e os 20.000 restantes para
serem divididos entre todos os seguidores
participantes da aventura.
Criando Aventuras
Os temas são inesgotáveis, diversos e simples
de pensar. A cultura pop está repleta deles
(filmes, séries e jogos de videogame podem
servir de farta inspiração). Apresentamos
na tabela 9.10 (veja na próxima página) uma
forma simples e direta de criar aventuras
para o Modo Legado.
Com três resultados em cada uma das colu-
nas é possível montar o argumento geral da
sua aventura do Modo Legado. Basicamente,
o tema apresentará o motivo e o objetivo;
a ameaça, o inimigo ou perigo envolvido;
e onde, o local no qual a maior parte da
aventura acontecerá.
A maioria dos resultados são proposital-
mente vagos para permitir a melhor inter-
pretação dos resultados e, mesmo assim,
encaixar-se no seu mundo de jogo e campa-
nha. Porém, ainda assim, alguns temas
precisam de explicação. Vamos a elas:
Defesa: esta aventura versa sobre defender um
local [onde] de um inimigo [ameaça].
Espionagem: algo precisa ser descoberto para
evitar que a [ameaça] afete perigosamente um
MESTRANDO ◆ LIVRO BÁSICO OLD DRAGON 135
 Criando Aventuras do Modo Legado
TA B E L A 9. 10

1d10 TEMAS AMEAÇA ONDE

1 Defesa Dragões No seu Domínio

2 Espionagem Horda Goblinoide No Reino Inteiro
3 Monstros Exército Inimigo No Reino Vizinho
4 Investigação Cultista Poderoso Em Outro Plano
5 Invasão Mago Fora de Controle Num Reino Distante
6 Intriga Peste Numa Terra Desconhecida
7 Perseguição Dissidente Político Numa Ilha Remota
8 Exploração Criatura Extraplanar Na Capital do Reino
9 Resgate Item Mágico Poderoso Num Reino Inimigo
10 Administração Morto-Vivo Poderoso No Subterrâneo

OBS.: jogue 1d10 em cada coluna e com os três resultados monte um argumento para uma aventura do
Modo Legado. Se algum resultado for inconsistente, jogue novamente ou escolha da coluna apropriada.

local [onde], estrategicamente importante para
os personagens ou o Governante local.
Monstros: o problema da aventura está
ligado a monstros os quais nem precisam ser
os inimigos principais do jogo. Uma ameaça
de Peste, por exemplo, pode estar sendo
transmitida por goblins que migram das
montanhas, ou um Item Mágico Poderoso
pode fazer um Tarrasque acordar. Os mons-
tros são apenas o tema principal.
Investigação: algo precisa ser investigado,
provavelmente uma [ameaça] se formando em
algum local [onde].
Invasão: uma invasão as terras do Domínio
do personagem ou de um aliado está prestes a
acontecer. Os invasores podem ser a [ameaça]
ou a invasão pode estar sendo causada pela
[ameaça]. O resultado ou a forma de deter isso
pode ter ligação com um local qualquer [onde].
Intriga: a política adentra as aventuras do
Modo Legado. A ameaça pode ser o pano de
fundo, a causa da intriga ou a ferramenta usada
por alguém para causar problemas na corte.
Onde [local] estará a solução para o dilema?
Perseguição: uma [ameaça] precisa ser perse-
guida para ser evitada. Ela pode se esconder em
um local aleatório [onde], ou este lugar pode
conter a chave para evitar um problema maior
causada pelo perseguido.
Exploração: um local [onde] qualquer precisa
ser explorado pelos personagens. O motivo pode
ser diverso, mas certamente uma [ameaça] pode
ser o motivo a levá-los à exploração ou pode
se tornar o maior problema dos personagens
durante a exploração do local.
Resgate: uma ameaça raptou ou aprisionou,
ou roubou algo ou alguém importante para
você ou para seu Governante. Ele pode estar no
local [onde] ou então alguém deste local pode
ser o responsável pelo sequestro/roubo.
Administração: a [ameaça] afeta particu-
larmente um Domínio ou construção de um
personagem de jogador. Onde [local] estará a
fonte da ameaça ou a solução para o problema?

136 OLD DRAGON LIVRO BÁSICO ◆ MESTRANDO

Determinando Objetivos
Com o argumento geral da aventura criado e
determinado, você só precisa selecionar de 3
a 5 miniobjetivos para a aventura. Lembre-se:
o sucesso da aventura e os XP distribuídos
dependerão da conclusão com sucesso de
metade + 1 destes miniobjetivos. Não seja
muito benevolente e nem muito exigente.
do Modo Legado, para sua vida pessoal, seu
envolvimento com a política local e para seu
pág.
Domínio, construções ou negócios. 47
Criar estas miniaventuras é ainda mais fácil
e simples do que criar uma aventura comum,
pois se trata de um acontecimento, muitas
vezes mundano. Para facilitar, apresentamos as
tabelas para cada um dos quatro temas os quais

Turno de Legado precisam ser jogados.

Turno de Legado, como explicado no Domínio

Capítulo 6: Campanha, é uma pequena
miniaventura, jogada ou não pelo grupo, que
representa um pouco da passagem do tempo
e cria acontecimentos para o personagem
Este tema versa sobre os acontecimentos cap. 6
57
dentro do Domínio do personagem. Caso
ele não possua um Domínio, ainda pode ser
convertido para suas construções ou negócios.

Turno de Legado para Domínio

TA B E L A 9. 11

1d6 ACONTECIMENTO CLIMÁTICO MÍSTICO MONSTROS* CRIME* ALIMENTAR

Bandidos se
Chuva Cometa surge Dragões são Escassez no
1 climático Torrencial [-1] nos Céus [-1] Vistos
escondem no
Mercado [-1]
Domínio
Mago Um Espião é Praga de Ratos
Inundações Orcs nas
2 místico [-1]
Misterioso no
Fronteiras
descoberto no nos Depósitos
Domínio [-1] Domínio [-1]

Seca Severa Praga no Licantropos no Assassinato no Caça ausente e

3 monstros [-1] Domínio [-1] Domínio Domínio fraca [-1]

Clima Acadêmico Migração de Roubo de

Superprodução
4 crime Favorável Monta Escola Goblins na Animais nas
de Cerveja [+1]
[+1] [+1] Região Fazendas
Caça
Clima Clérigos Gigantes
Escaramuça na Abundante
5 alimentar Favorável Cuidam das Vistos nos
Fronteira nos Bosques
[+1] Pessoas [+1] Arredores
[+1]
Clima Uma Caravana
6 nada Favorável
Druida Auxilia
Masmorra é Comercial
Fartura de
acontece [+1]
Produção [+1]
Descoberta Assaltada [-1]
Produção [+1]

OBS: lance 1d6 na coluna Acontecimento para determinar em quais das outras colunas deve ser sorteado
o acontecimento do Turno de Legado para Domínios. Os valores dentro dos [ ] indicam o modificador que
deve ser usado no próximo teste de governo para o Domínio.
* Se o monstro ou crime for detido, preso, expulso ou morto o teste de governo recebe um bônus de +1. Caso
contrário, -1.

MESTRANDO ◆ LIVRO BÁSICO OLD DRAGON 137

 Turno de Legado para Missão
TA B E L A 9. 12

1d6 ACONTECIMENTO A CORTE POLÍTICA MILITAR

Inimigo Local Ascende

1 a corte O Rei Morre [-1]
em Poder [-1]
Enviar Soldados ao Rei

Acordo Comercial
2 a corte Falecimento na Corte
Acaba [-1]
Patrulhar Fronteiras

Insurreição Contra Escolta Armada de

3 política Adultério na Corte
o Rei [-1] Bandidos
Rei Prende
4 política Prestigiar Aniversário
Traidores [+1]
Resgatar Prisioneiro

Novo Acordo
5 militar Nascimento na Corte
Comercial [+1]
Participar de Cerco

Nasce Herdeiro Aliado Local Ascende

6 militar do Rei [+1] em Poder [+1]
Declaração de Guerra

OBS.: lance 1d6 na coluna Acontecimento para determinar em quais das outras colunas deve ser sorteado
o acontecimento do Turno de Legado para Missão. Os valores dentro dos [ ] indicam o modificador que
deve ser usado no próximo teste de governo para o Domínio. Se não houver um valor, este acontecimento
não modifica os testes de governo.

Caso o personagem não tenha nenhuma destas de aventureiros. Podem ser coisas ocorridas
três coisas (Domínio, construção ou negócio), enquanto ele viaja dentro do seu próprio
pule este tema e compense jogando duas vezes Domínio, enquanto se deslocava para cumprir
o tema Missão ou Solitário, a sua escolha. uma missão ou qualquer coisa parecida.

Missão
Este tema fala sobre pequenas missões que
são outorgadas pelo superior hierárquico do
personagem. Seja seu monarca, um duque ou
alguém a quem o personagem deva juramento
de lealdade ou algum aliado político que
precise agradar.
A maioria das missões precisa ser resolvida, ou
ao menos, ter a participação ativa do persona-
gem. Um resultado de "Rei Prende Traidores",
significaria que o personagem esteve presente
na missão de prisão ou que foi responsável pela
descoberta do plano de traição.
Pessoal
Temas para acontecimentos pessoais são
aqueles a tratar da vida familiar e amorosa do
personagem. Casamentos, traições, filhos e
outros acontecimentos de cunho doméstico.
Alguns Mestres podem desejar usar o Turno de
Legado Pessoal como ferramenta de campa-
nha, mantendo os resultados escondidos dos
demais personagens. Como a construção de
um casamento é algo capaz de levar tempo
(talvez até anos), estes pormenores, às vezes
embaraçosos, podem ser mantidos em
segredo pelo personagem.

Solitário Funcionamento: os Turnos de Legado

Temas para acontecimentos que pegam o perso- Pessoais têm um funcionamento diferente dos
nagem desprevenido e sozinho, sem o grupo demais. O personagem deve lançar apenas na

138 OLD DRAGON LIVRO BÁSICO ◆ MESTRANDO

Turno de Legado Solitário
TA B E L A 9. 13

1d6 ACONTECIMENTO NA ESTRADA ESTÁ PERDIDO NO DOMÍNIO

1 na estrada É aprisionado [=1] É aprisionado [=1] É aprisionado [=1]

Chega em Terras
2 na estrada Encontra um Monstro
Hostis
Executa Bandidos

3 está perdido Encontra um Inimigo Encontra um Inimigo É visitado por Inimigo

Encontra Tropas Preside um
4 está perdido Inimigas
Encontra um Aliado
Julgamento
Chega em Terras
5 no domínio Encontra um Espião
Amigas
Feriado no Domínio

Encontra uma
6 no domínio Encontra um Aliado
Masmorra Nova
É visitado pelo Rei [+1]

OBS.: lance 1d6 na coluna Acontecimento para determinar em quais das outras colunas deve ser sorteado
o acontecimento do Turno de Legado Solitário. Os valores dentro dos [ ] indicam o modificador que deve
ser usado no próximo teste de governo para o Domínio. Se não houver um valor, este acontecimento não
modifica os testes de governo.

Turno de Legado Pessoal

TA B E L A 9. 14
2d6 CORTEJANDO CASAMENTO FILHOS

2 Pretendente encerra cortejo Esposa/Marido Morre Morte!

Nascimento/Crescimento
3-4 Pretendente encerra cortejo Esposa/Marido lhe trai
normal
Nascimento/Crescimento
5-6 Você corteja pretendente Casamento Feliz
normal
Nascimento/Crescimento
7-8 Você corteja pretendente Casamento Feliz
normal
Nascimento/Crescimento
9-11 Você enfim se casa Casamento Feliz – Filhos *
normal
Nascimento/Crescimento
12 Você enfim se casa Esposa/Marido foge
normal

OBS.: lance 1d6 na coluna Cortejando até o personagem se casar. Quando casado, o jogador deve lançar
apenas na coluna Casamento até ter filhos. Deste ponto em diante, o jogador deve jogar na coluna Casamento e
na coluna Filhos. A coluna Filhos, deve ser jogada uma vez para cada filho do personagem, e mesmo que o
casamento acabe. * Jogue 1d6. Resultados 1, 2 e 3 resultam em filhos meninos. 4, 5 e 6 em filhas meninas.

MESTRANDO ◆ LIVRO BÁSICO OLD DRAGON 139

 coluna Cortejando até as demais colunas serem
destravadas. Por exemplo, a coluna Casamento
só deve ser usada quando o personagem estiver
casado, e assim, a coluna Cortejando deixa de
ser usada.
Casamento: ao personagem estar casado,
cada Turno de Legado Pessoal deve ser jogado
apenas na coluna Casamento.
Filhos: se algum resultado das colunas
anteriores, resultar em um filho, esta coluna é
destravada e passa a ser jogada a cada vez que o
personagem fizer um Turno de Legado Pessoal.
Mestrando
nos Ermos
O primeiro passo para começar a planejar uma
aventura nos ermos é estabelecer o tipo, ou
tipos, de terreno no qual a aventura se passará.
De modo geral e simplificado, resumimos
as regiões selvagens em Old Dragon em sete
grandes tipos com algumas variações dentro de
cada um (porém, tais variações são irrelevantes
para as regras do jogo porque uma planície, por
exemplo, sempre será uma planície). Os tipos
de Terrenos em Old Dragon são:
Planícies: campos, campinas, cerrados,
pampas, savanas ou baixadas;
Colinas: morros, montes, colinas, planos
elevados, chapadas e mesas;
Florestas: florestas temperadas, tropicais,
matas ou selvas;
Montanhas: formações rochosas de grande
vulto, vulcões, serras, escarpas;
Desertos: planos áridos e estéreis, arenosos
ou rochosos;
Pântanos: charcos, alagados, banhados ou
mangues;
Geleiras: tundras, glaciares, geleiras e taigas.
Geleiras podem ser encontradas também no
topo de montanhas congeladas.
140 OLD DRAGON LIVRO BÁSICO ◆ MESTRANDO
Desenhe um mapa
Obviamente não estamos pedindo para você
criar uma carta cartográfica completa e
perfeita, mas algumas poucas linhas traçadas
numa folha de caderno já ajudam.
Marque onde estão os pontos urbanos, risque
as estradas e trilhas entre elas. Identifique os
rios, as montanhas, os bosques e florestas.
Anote nomes, pontos de interesse, ruínas,
entradas de masmorras ou qualquer ponto
relevante para a sua aventura.
Isso feito, marque no mapa onde estão os
monstros. Onde vivem os Orcs da sua região?
Existe algum dragão? Onde está seu covil?
Salteadores atacam comerciantes nas estradas?
Onde eles costumam se esconder?
Estes detalhes secretos, podem ser marcados
numa versão secreta do mapa, conhecidos
apenas por você e não revelados aos jogadores.
Comece com uma pequena região e vá expan-
dindo sua região à medida que se faça necessá-
rio. Não é preciso criar um mundo inteiro para
suas primeiras aventuras. Há cenários prontos
os quais já fizeram isso pra você, então se
concentre no pequeno bem feito.
Habitado ou Desabitado
Determine ainda se a região é habitada ou se
estamos falando de um local deserto. Regiões
habitadas possuem comunidades rurais, fazen-
das, estradas e trilhas ponteadas por pequenas
vilas e cidades que crescem em torno de uma
grande comunidade urbana.
Regiões desabitadas estão há dias de distância
de qualquer sinal de civilização. São mais selva-
gens, perigosas e repletas de criaturas e mons-
tro. Recomendamos que, mesmo desabitada,
você escolha uma região com ao menos um
ponto habitado. Personagens precisam de um
ponto de partida, um lugar para comprar itens,
curar-se e até mesmo gastar seus tesouros.
Ter uma base é sempre importante, por mais
isolado que seja o local a ser explorado.
Crie os Encontros
Com a região pronta, você já saberá quais tipos
de terrenos e onde eles estão. Saberá onde estão
as cidades e os monstros. O ideal seria montar,
para cada tipo de terreno da sua região, tabelas
de encontros de monstros errantes. Adiante,
temos tabelas simplificadas com monstros e
animais típicos de cada tipo de terrenos.
Perceba que estas tabelas são extremamente
simplificadas e genéricas. Seu cenário será
ainda mais vivo e interessante quando você
criar suas próprias tabelas com entradas
personalizadas. Invista alguns minutos para
criar suas próprias tabelas!
Viagens pelos Ermos
Uma ótima oportunidade de introduzir
acontecimentos a sua campanha são as
viagens. São oportunidades fantásticas para
compartilhar informações sobre seu cenário e
explicar, dentro do jogo, como alguns aspectos
da sua campanha funcionam. Viajar pode ser
ainda uma oportunidade de enfrentar perigos,
condições climáticas perigosas e adversas,
além de encarar o desconhecido e navegar para
terras jamais descritas.
Dosar as ocorrências e os encontros durante as
viagens faz com que suas aventuras trabalhem
o tempo de forma mais coerente, tendo menos
cortes na linha temporal dos acontecimentos
e dando aquela pitada de realidade ou verossi-
milhança sempre buscada pelos criadores de
mundos e Mestres.
A tabela 9.16 traz pequenos ganchos e pano
de fundo para suas viagens pelos ermos para
diferentes ocasiões.

Encontros Aleatórios
TA B E L A 9. 15

1d10 PLANÍCIES/COLINAS FLORESTAS MONTANHAS

1-3 1d6 Lobos 1d2 Ursos 1d2 Ursos

4-5 2d6 Bandidos 2d6 Bandidos 1d6 Bandidos

6-7 1d6 Goblins 1d4 Aranhas Gigantes 2d8 Kobolds

8-9 1d6 Zumbis 1d6 Esqueletos 1d6 Bugbears

10 1 Dragão Vermelho 1 Dragão Verde 1 Dragão Vermelho

1d10 DESERTOS PÂNTANOS GELEIRAS

1-3 1d4 Coiotes 1d3 Crocodilos 2d6 Lobos

4-5 2d6 Bandidos 1d6 Bandidos 1d6 Bandidos

6-7 1 Cobra Gigante 1 Hidra 1d4 Wargs

8-9 1d4 Múmias 1d8 Goblins 1d8 Orcs

10 1 Dragão Azul 1 Dragão Negro 1 Dragão Branco

MESTRANDO ◆ LIVRO BÁSICO OLD DRAGON 141

 Pano de Fundo para Viagens
TA B E L A 9. 16
1d10 PLANÍCIES/COLINAS
Rastro de sangue
1-4 cruzando a estrada
Muitas carcaças de peixes
5-7 Incêndios nas colinas próximas Restos de madeira flutuando
Acampamento
8-9 abandonado às pressas
10 Placa em um idioma estranho Navio à deriva sem tripulação
1d10 O INVERNO ESTÁ CHEGANDO
Primeira neve
1-4 surpreende todos
Agricultores contratando
Névoa densa cobre Caravana com carroças
5-7 todo o caminho
8-9 Falta comida e caça para todos
10 Caravana atolada na neve
Mestrando
em Cidades
Frequentemente personagens estarão envol-
vidos em aventuras com ambientes urbanos
como pano de fundo. Desde cidades portuárias
(vivas e repletas de perigos e oportunidades de
aventura) até bucólicas vilas encravadas nos
ermos e hostis. Ambientes urbanos fazem parte
da vida dos aventureiros.
Um reino é uma região política e administrativa
demarcada com fronteiras sob o Domínio e a
égide de um monarca ou Governante soberano
local. A tabela 9.17 inicia a construção de um
reino único e instantâneo.
Após determinar seu Reino, use o resultado da
coluna de Extensão Territorial para determinar
quantas e quais os agrupamentos urbanos o
reino possui. Se o seu resultado foi Cidade-
estado, não é preciso lançar dados. Em vez
disso, encare o resultado da tabela como 1.
142 OLD DRAGON LIVRO BÁSICO ◆ MESTRANDO
AO LONGO DOS RIOS SELVAS/FLORESTAS
Chuva ininterrupta
Plantas invadem
a estrada/trilha
Uma ilha que não
está no mapa
Insetos, insetos e mais insetos
Templo perdido é descoberto
ÉPOCA DA COLHEITA DEVASTAÇÃO DA GUERRA
Refugiados famintos
cheias de itens
Campos e casas incendiados
Comerciantes indo
buscar comida
Corpos e mais corpos podres
Ladrões de colheitas Patrulha bloqueando estrada
A tabela 9.18 nos apresenta algumas carac-
terísticas próprias dos diferentes tipos de
aglomerações urbanas.
Aldeias, vilas, cidades e metrópoles são deter-
minadas pelo seu tamanho e sua população.
Além disso, o tamanho de uma aglomeração
urbana determina o Teto de Preço, ou seja,
item mais caro entre armaduras, armas e itens
gerais que podem ser encontrados naquele
local e a chance de encontrar um Especialista
necessário em uma área específica
Exemplo: uma vila pode possuir entre 500 e
1.000 habitantes dentro dos seus limites e nela
podem ser encontrados itens custando até 20 PO.
Ou seja, você não vai conseguir encontrar ferra-
mentas para Ladrão (que custam 25 PO) para
comprar em nenhuma das poucas lojas da vila.
Além disso, as chances de encontrar um especia-
lista em alquimia é de apenas 15%.
Construindo Reinos
TA B E L A 9. 17

CULTURA E NÍVEL
1d10 TECNOLÓGICO
EXTENSÃO TERRITORIAL SITUAÇÃO ECONÔMICA

1-4 Medieval Pequeno (1d6) Pobre - Extrativista

5-6 Era do Bronze Pequeno (1d6+2) Pobre - Comercial

7-8 Renascimento Médio (2d6+2) Pobre - Agrícola

9 Tribal - Selvagem Grande (5d6+2) Rica - Comercial

10 Oriental Cidade-estado (1) Muito rica - Centro do Mundo

LEIS E ALINHAMENTO
1d10 SISTEMA DE GOVERNO
DO GOVERNO
ALINHAMENTO DO POVO

1-4 Monarquia Rígidas e Ordeiro Ordeiro

5-6 Império Tolerantes e Ordeiro Ordeiro

7-8 Conselho Rígidas e Caótico Ordeiro

9 Teocracia Tolerantes e Caótico Neutro

10 Magocracia Neutras e Neutro Caótico

Metrópoles, Cidades, Vilas e Aldeias

TA B E L A 9. 18

1d10 TIPO POPULAÇÃO TETO DO PREÇO ESPECIALISTAS

1-6 Aldeia 1d4 x 100 10 PO 5%

7-8 Vila 1d6+4 x 100 20 PO 15%

9 Cidade 1d10 x 1.000 1.000 PO 50%

10 Metrópoles 1d10 x 10.000 - 95%

MESTRANDO ◆ LIVRO BÁSICO OLD DRAGON 143

 Detalhando Cidades e Metrópoles
Por mais que vilas e aldeias sejam extrema-
mente comuns e populares em cenários de
aventura, é nas cidades e grandes metrópoles
que as aventuras urbanas ganharão uma
nova dimensão.
Grandes cidades medievais são cenários
repletos de acontecimentos em profusão, são
lar de vilões e de acontecimentos múltiplos
os quais servirão perfeitamente como pano
de fundo para as suas aventuras, não só por
serem centros populacionais, e sim por serem
lugares perfeitos para aquisição de informa-
ções sensíveis e importantes, para encontrar
pessoas específicas e para o comércio (seja para
pág. vender coisas coletadas por aí ou para adquirir
82 equipamentos mais específicos).
Criar uma grande e viva cidade não precisa
necessariamente ser uma dor de cabeça. Com
o devido preparo e organização, criar uma
metrópole pujante pode ser não só fácil como
também muito agradável, principalmente se
você se preocupar em criar as linhas gerais e
deixar que todo o resto seja criado em conjunto
com seus jogadores ao longo das sessões e
dentro do jogo.
Planejando sua Cidade
A primeira pergunta a ser respondida por você:
— Para que preciso desta cidade?
Como base nesta resposta, você já terá um
direcionamento para seguir. Esta cidade servirá
como base frequente dos personagens? Ou será
apenas uma cidade de passagem? Ela sofrerá
um ataque militar ou será destruída por uma
grande besta? Ou será cenário de uma campa-
nha de especulação, intriga e política?
Conhecendo esta resposta você saberá exata-
mente quais pontos priorizar para resolver a
criação da cidade da melhor forma possível para
sua campanha.
Distritos Comerciais
São o centro nervoso, financeiro e logicamente
comercial de uma cidade ou metrópole. Sua
144 OLD DRAGON LIVRO BÁSICO ◆ MESTRANDO
população vai determinar o quão completo
e diverso é um mercado e a frequência das
feiras comerciais na cidade. Cidades maiores e
mais movimentadas recebem mais e maiores
caravanas comerciais se compararmos com
cidades menores.
Dias de Feira representam a quantidade de
dias em que há mercado montado na praça
central da cidade. Cidades maiores possuem
comércio em suas praças por mais dias,
podendo chegar até a 7 dias por semana se não
houver algum entrave religioso local.
Mercados são locais na cidade onde existe uma
miríade de lojas fixas, prestadores de serviços
e artesãos na cidade. A tabela 9.19 traz chances de
encontrar qualquer tipo de comércio com base no
tamanho do mercado de uma cidade. Para isso,
basta lançar 1d10+10 na coluna apropriada.
Exemplo: uma cidade com um mercado mé-
dio lança 1d10+10, obtendo um resultado final
de 13. Ou seja, esta cidade possui todos os tipos
de negócios da coluna 1 para Mercado Pequeno,
além de todos os negócios incluindo o Fabricante
de Velas da coluna Mercado Médio.
Se os jogadores precisarem de um tanoeiro para
construir tonéis e barris ou de um Construtor
de Barcos, esta cidade não terá um disponível a
não ser em dias de feira, quando o Mestre pode
determinar uma chance de 1 a 2 em 1d6 para um
negócio de mercado grande, 1 a 3 em 1d6 para
um negócio de mercado médio, e uma chance de
1 a 5 em 1d6 de um negócio de mercado pequeno
ser encontrado.
Feiras são oportunidades para negociantes e
profissionais errantes que levam seus ofícios
e mercadorias para lugares diferentes, sem
nunca se estabelecerem em um único lugar.
Se o Mestre se sentir muito preso a esta separa-
ção de negócios por tipos de distritos comer-
ciais, pode usar esta mesma chance básica
(2, 3 ou 5 em 1d6) para determinar os tipos de
negócios necessários pelos personagens em
cada uma das cidades visitadas.
 Distritos Comerciais
TA B E L A 9. 19
1d10+10 MERCADO PEQUENO MERCADO MÉDIO MERCADO GRANDE
- 1- 5 em 1d6 em feiras 1-3 em 1d6 em feiras 1-2 em 1d6 em feiras

1 Taverneiro Todos da Coluna 1 Todos da Coluna 1 e 2

2 Padeiro Construtor de Caixões Treinador de Animais
3 Marceneiro Construtor Mercador de Especiarias
4 Cervejeiro Moleiro Mercador de Sedas
5 Açougueiro Ourives Seleiro
6 Carpinteiro/Marceneiro Oleiro Tabelião/Escriba
7 Ferreiro Cinzelador Pintor de Afrescos
8 Costureiro Carvoeiro Afiador de Lâminas
9 Curtidor Armadureiro Soprador de Vidros
10 Estábulo/Cavalariço Papeleiro Florista
11 Barbeiro Tosquiador Perfumista
12 Peixeiro Fabricante de Cordas Luthier
13 Granjeiro ou Pecuarista Fabricante de Velas Cartógrafo
14 Agricultor (Cereais) Tanoeiro Veterinário
15 Agricultor (Hortaliças) Vidraceiro Tatuador
16 Agricultor (Frutas) Construtor de Carroças Agiota
17 Pedreiro Construtor de Barcos Mercenário
18 Tecelão Flecheiro Corretor de Imóveis
19 Sapateiro Peleiro Joalheiro
20 Armeiro Tapeceiro Tabelião/Copista

A Cosmologia Planar vácuo, embaralhando-se e misturando-se num

Uma característica interessante das aventuras
de Old Dragon é que todos os jogos, até mesmo
o seu, fazem parte de uma grande colcha de
retalhos cósmica chamada de Plano Material,
abraçando todas as existências e cenários
alternativos de campanha.
O Plano Material está inserido no que os
sábios cosmólogos chamam de Teoria do
Embaralhamento dos Planos. Nela, todos os
planos são como cartas empilhadas flutuando no
ritmo aleatório e constante, representando as
forças Caóticas e Ordeiras que regem o universo.
O Plano Astral é um local estéril com pouca
massa de matéria sólida, formado essencial-
mente por lembranças e pensamentos.
Os 4 Planos Elementais (Terra, Fogo, Água e
Ar) são formados pelas 4 matérias essenciais,
seus habitantes e essências, e foram as matérias
básicas para a criação do plano material em
algum tempo imemorial.

MESTRANDO ◆ LIVRO BÁSICO OLD DRAGON 145

 Os Planos Energéticos Positivos e Negativos
são formados pelas energias básicas da vida
(positivo) e da morte (entropia). Combinados
com os 4 planos elementais, foram responsáveis
pela criação do Plano Material.
Os Planos Etéreos são formados pelo nada
sólido. São repletos de pequenas ilhas (semipla-
nos) construídas por criaturas poderosas.
Os Planos Compostos se desenvolveram onde
os Planos Elementais se tocaram, formando regi-
ões híbridas das 4 forças elementais primordiais.
Os 6 cantos do Plano Composto são formados de:
Fumaça, Gelo, Lodo, Vapor, Poeira e Magma.
O Plano Quase-Elemental foi formado com
a junção pontual dos elementais e dos Planos
Energéticos Positivo e Negativo. É formado pela
eletricidade, minerais e o brilho.
Todos estes planos existem igualmente no
presente e no passado, no Caos e na Ordem,
mas existem os chamados Planos Exteriores
habitados pelos lordes da Ordem e os do Caos.
Os Planos Exteriores da Ordem são gover-
nados pelas entidades comandantes da ordem
cósmica (conhecidos como Divindades). São eles:
u Lei é um conceito fornecedor de ordem,
estrutura e justiça ao mundo. Governa todo
o Plano Material de forma inclemente,
retilínea e sem desvios.
u Natureza controla a ordem da vida,
o nascimento, o crescimento, a reprodução,
o envelhecimento e a morte.
u Tempo é governado pelo próprio tempo.
Constante, ordeiro, não muda de ritmo e
governa tudo o que aconteceu, acontece e
acontecerá. É o patrono dos conhecimentos,
da cura e das profecias.
Os Planos Exteriores do Caos são governados
pelas entidades comandantes do caos cósmico
(conhecidas como Demônios). São eles
u Orcus, o Demônio Rei é o senhor da Morte,
da força, da fúria. Portador da chave dos 3
infernos. Inimigo mortal de Demogorgon
(considera este um usurpador).
146 OLD DRAGON LIVRO BÁSICO ◆ MESTRANDO
u Arak-Takna, a Rainha dos venenos, dos
segredos e das Aranhas. Tomou este plano de
uma criatura esquecida chamada de Grande
Antigo que dorme, segundo profecias, no
fundo dos oceanos do Plano Material.
u Demogorgon, o Príncipe autoproclamado
dentre todos os outros demônios. Inimigo de
Orcus, deseja derrubá-lo do trono para tomar
à força seu Domínio. Considera-se Patrono da
enganação, da trapaça e da traição.
No Plano Material, a Teoria do Embaralhamento
dos Planos foi usada para formar o baralho de 54
cartas. O vermelho representa a Ordem (copas
é o presente dos planos da ordem; e ouros, o
passado). A cor preta representa o Caos (paus
é o presente dos planos do caos; e espadas, o
passado de guerras).
O Plano Material é representado pelo Ás. Não é
um número porque foi formado por toques dos
outros planos, representados pelos números:
u Dois: o Plano Astral;
u Três, Quatro, Cinco e Seis: os Planos
Elementais;
u Sete e Oito: os Planos Energéticos;
u Nove: o Plano Composto;
u Dez: o Plano Quase-Elemental.
Eles existem nas duas cores porque estão
impregnados de ordem e caos.
As figuras vermelhas representam os planos
divinos da ordem e neutralidade: K do deus da
Lei. Q da deusa da Natureza e J do deus do Tempo.
As figuras pretas representam os planos divinos
do caos: K do demônio Orcus. Q da demônia
Arak-Takna e J do demônio Demogorgon.
Os dois curingas representam as cidades irmãs.
Distantes e, mesmo assim, ligadas pela ponte
de platina (uma ponte que leva a todos os planos
e traz de todos os planos para as cidades irmãs).
Estas cartas não possuem cores, não possuem
presente nem passado.
MESTRANDO ◆ LIVRO BÁSICO OLD DRAGON 147
 —— A P Ê N DI CE I I I
◆ FUNIL COM ◆
AJUDANTES
Ajudantes são futuros aventureiros buscando
a experiência e os recursos necessários para
tocarem sua carreira e se tornarem aventureiros.
Não receberam todo o treinamento necessário,
não possuem dinheiro para seus equipamentos
e nem estão prontos para receber um nível
em uma das classes básicas. Por isso, aceitam
trabalhos perigosos e mal pagos, junto de grupos
de aventureiros experientes, como forma de
adquirir o necessário para se tornarem aventu-
reiros completos.
Ajudantes veem nos grupos de aventureiros uma
forma simples de aprenderem, enquanto os grupos
de aventureiros veem nos ajudantes uma forma
barata de mão de obra para diversas funções.
Como forma de aproveitar esta relação na qual um
estagiário se torna um aventureiro, o Old Dragon
cap. 4 traz o seu próprio sistema de aventuras de funil, ou
37
seja, aquele tipo de aventuras onde plebeus, sem
nenhum talento extraordinário, acabam sendo
expostos ao perigo desmedido para que, no final,
apenas os mais preparados se tornem aventureiros!
As aventuras de ajudantes têm três objetivos claros.
1. Funcionam como uma espécie de modo
tutorial do sistema porque tudo é jogado
com poucas regras e poucos tipos de testes;
2. Tornam a relação entre um jogador e seu
personagem mais umbilical, uma vez que
ele efetivamente vai jogar a transformação
do seu camponês em um aventureiro;
3. Imprime no jogador a sensação de que o
mundo é sim um lugar muito perigoso e
mortal e que ser comedido é a maneira
mais segura de jogar.
148 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Funil com Ajudantes
——
Criando Ajudantes
A primeira coisa a se fazer para criar ajudantes é
conseguir para cada jogador a Ficha de Ajudante
presente no final deste livro. Ela contém espaço
para até 4 ajudantes serem criados de forma
aleatória com as regras desta seção. O ideal é
que um grupo de ajudantes seja formado por
algo entre 16 e 24 ajudantes. Ajuste a quantidade
de acordo com o número de jogadores da sua
mesa. Lembre-se: os ajudantes possuem nível 0,
são plebeus sem treinamento, sem habilidades
especiais, sem magias e sem equipamentos. Eles
não são heróis (pelo menos ainda).
Nome: dê um nome a cada um dos seus
ajudantes. O nome é o primeiro e um dos
principais meios de começar a individualizar um
personagem. Invista alguns minutos e uma dose
de criatividade aqui ou use as tabelas de nomes
presentes no Capítulo 4: Personagem, deste livro.
Atributos: ajudantes possuem atributos
normais. Role 3d6 em ordem para cada atributo
e veja a mágica acontecer. Não se esqueça que
tal como num personagem normal, os valores
dos modificadores dos atributos funcionarão
normalmente. Um ajudante com modificador de
-1 em Destreza vai ter um CA mais baixo que o
normal, e assim sucessivamente.
Raça
Faça um lançamento de dado para determinar
a raça de cada um dos seus ajudantes. Jogue 1d6
para escolher apenas dentre as raças do LB1 ou
1d8 para usar as raças presentes no LB2 também.
Os ajudantes não recebem nenhuma habilidade
racial a não ser as presentes na tabela deste apên-
dice. Eles estão assustados e são despreparados,
 Raça dos Ajudantes Profissões Anteriores
TA B E L A A 3. 1 TA B E L A A 3 . 2

1d6/1d8 RAÇA CARACTERÍSTICA 1d100 PROFISSÃO ANTERIOR

Vagabundo, Lunático ou Profeta do
01-10
apocalipse.
Não usa Armas grandes.
1 Halfling
Movimento 6 metros. Camponês (fazendeiro, produtor de cereais,
11-30
frutas, alimentos e animais de criação).
31-45 Trabalhador braçal sem especialização.
Infravisão de até 18 metros.
46-48 Armeiro
2 Anão Não usa Armas grandes. (fazer e reparar armas e armadu-
Movimento 6 metros. ras de metal e couro).
49-51 Flecheiro (fazer e reparar arcos e flechas).

52-54 Pescador (uso de redes, navegação básica

Infravisão de até 18 metros.
3 Elfo
Movimento 9 metros.
e natação).

55-57 Mateiro (caça e coleta de animais ou

plantas, uso de trilhas e armadilhas).

58-60 Jogador (jogos de azar, apostas e

4-6 Humano Movimento 9 metros. matemática).
61-62 Cavalariço (lidar com animais de montaria).
Joalheiro (avaliação, lapidação e comércio
Infravisão de até 9 metros. 63-64 de joias, gemas, pedras preciosas e itens
7 Meio-Elfo
Movimento 9 metros. de valor).

65-66 Curtidor (esfola, tratamento de couro e

curtume em geral).
Infravisão de até 18 metros.
8 Gnomo Não usa Armas grandes. Calígrafo e Desenhista (leitura e escrita,
67-68 serviços administrativos e desenhos
Movimento 6 metros. técnicos ou cartográficos).

69-70 Cinzelador (trabalho e corte de pedras

brutas para construções).
sendo membros comuns de suas raças. Faça com
71-72 Minerador (corte de rochas, escavamento de
que eles se apropriem apenas de características túneis e avaliação de rochas e metais brutos).
mais passivas (como infravisão, movimento e os
73-74 Marinheiro (navegação, condução de
limites de usos de armas). As demais habilidades barcos, uso de cordas e natação).
(como os bônus em ataques, etc.) virão com a
75-76 Carpinteiro (serviços básicos e estruturais
aquisição do 1º nível. em madeira).

77-78 Alfaiate/Tecelão (costura de roupas e

Profissão Anterior: determina, mais ou
menos, o que seu ajudante era ou fazia antes de
enfiar na cabeça que se tornar um aventureiro
era uma boa ideia.
Conhecer a Profissão Anterior do seu ajudante
ajudará a criar alguns pedaços de seu histórico.
Equipamento
Todo ajudante pode escolher um item ligado à
sua profissão anterior para ter levado dentro da
Dungeon. Estes itens podem ser improvisados
como arma e causam 1d4 pontos de dano. Um
camponês pode ter levado sua foice; um vagabundo
fabricação de tecidos, linhas e cordames).
79-80 Cocheiro/Mecânico (condução, construção
e conserto de carroças, carroções e carros).
81-82 Mercador (compra e venda de itens gerais).
83-84 Ferreiro (fabrica objetos de metal em geral).
85-86 Marcenaria (construção de móveis e
entalhes em madeira).
87-88 Taverneiro (cozinha, cervejaria, fermen-
tação e destilação).
79-90 Estudante (auxiliar e estudante de algum
campo de conhecimento ou religioso).
91-00 A Escolha do Jogador.

Funil com Ajudantes ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 149
 pode ter levado uma muleta que usava para simular
uma deficiência; um alfaiate, pode ter levado
uma tesoura que dentro de uma dungeon pode
ser usada como uma adaga; e um taverneiro, uma
caneca de cerveja de estanho, agora usada como
um soco inglês. Seja criativo, mas lembre-se: ela
sempre vai causar apenas 1d4 de dano.
Além disso, se sobreviverem ao combate contra
a criatura (ou criaturas) que acabou de devastar
o grupo de aventureiros dos seus patrões, os
ajudantes poderão pilhar os corpos sem vida
em busca de alguns equipamentos básicos para
fugirem da masmorra. Faça cada ajudante
sobrevivente jogar por três vezes na tabela A3.2
para descobrir o que encontram, mas lembre-se:
estes equipamentos NÃO podem ser usados no
encontro inicial de uma aventura de funil.
Ajustes finais: faça os ajustes finais do seu
ajudante, dando a ele 4 pontos de vida (aplique o
modificador de CON), a JP base em 4 (não esqueça
que para os testes os modificadores de DES, CON
e SAB serão aplicados), escolhendo os idiomas
falados por cada um (cada um sabe falar 2 idiomas
modificados pela INT), anotando as estatísticas
de dano e ataque (pode haver modificadores de
FOR e DES de acordo com o tipo de ataque) de suas
armas e CA (aplique novamente o modificador de
DES) das armaduras, e pronto! Temos os ajudantes
necessários para começarmos a aventura.

Equipamentos de Ajudantes
TA B E L A A 3 . 3
1d100 EQUIPAMENTO 1d 100 EQUIPAMENTO

1-2 Algibeira com 1d4 flechas 45 Porta-mapas

3-4 Água Benta 46-50 Ração de Viagem
5 Apito 51-52 Saco de Dormir
6 Arpéu 53-54 Saco de Estopa
7 Coberta de Inverno 55 Símbolo Divino
8-10 15 Metros de Corda 56-60 1d4 + 2 Tochas
11-12 Espelho 61-62 Vara de Exploração
13-15 Ferramentas de Ladrão 63-64 Vela
16 Giz 65-69 Escudo (CA+1)
17-19 Grimório 70-72 Armadura Acolchoada (CA+1)
20-21 Lamparina 73-75 Armadura de Couro (CA +2)
22-23 Lanterna Furta-Fogo 76-77 Armadura de Couro Batido (CA +3)
24-25 Manto 78 Cota de Malha (CA+4)
26-35 Mochila 79-83 Adaga (Dano 1d4)
36-37 Odre Vazio 84-86 Arco Curto com 2d6+2 Flechas (Dano 1d6)
38-39 500 ml de óleo 87-89 Espada Curta (Dano 1d6)
40 Pá 90-92 Lança (Dano 1d6)
41 Picareta 93 Espada Longa (Dano 1d8)
42 Pé de Cabra 94 Machado (Dano 1d8)
43-44 Pederneira 95-00 Escolha um resultado desta tabela.

150 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ Funil com Ajudantes
Funil: Aventuras
para Ajudantes
Uma aventura para ajudante é uma miniaven-
tura a qual busca corrigir uma expedição que
deu errado. Os ajudantes foram contratados por
aventureiros que foram mortos, desapareceram,
se perderam de seus ajudantes, foram seques-
trados ou devorados por alguma besta qualquer.
Tudo o que os ajudantes precisam fazer é voltar
em segurança para a civilização com o dinheiro
encontrado no corpo dos seus contratantes.
Aqueles que conseguirem, acumularão experi-
ência suficiente para adquirir o 1º nível em uma
classe de personagem e poderão usar o dinheiro
herdado como renda inicial para comprar o seu
primeiro equipamento de aventureiro.
Como ninguém possui habilidades de combate
ou para se aventurar, as aventuras de ajudantes
têm tudo para serem mortais. Não tenha medo.
Esse é o objetivo destas aventuras: fazer com
que apenas os melhores, mais capazes ou mais
sortudos sobrevivam no final.
O Início
As aventuras de funil do OD2 partem do prin-
cípio que tudo já começa no meio de uma ação,
dentro de uma dungeon, e preferencialmente no
meio de um combate.
Sim, os patrões dos ajudantes acabaram
de sofrer uma morte terrível e deixaram os
ajudantes sozinhos nos corredores escuros.
O que lhes resta fazer é catar o que acharam
no chão ou usar o que trouxeram para saírem
da dungeon, levando o dinheiro que herdaram
de seus patronos de volta à civilização.
Não há preâmbulo, chance de se prepararem,
compra de equipamentos e nem a indefectível
cena da taverna antes de tudo começar. A aventura
já se inicia no olho do furacão!
Após o primeiro encontro: após o primeiro
encontro, os ajudantes vivos podem vasculhar
os corpos dos seus antigos patrões, encon-
trando os equipamentos sorteados na constru-
ção das fichas e 3d6 x 10 PO dos seus antigos
contratantes e que agora precisam ser levados
Funil com Ajudantes ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
de volta à civilização. É o resgate desse dinheiro
que servirá de renda inicial para a construção
do personagem definitivo e que concederá o 1º
nível aos ajudantes vivos.
Encontros
Como dito, aventuras para ajudantes são desa-
fiadoramente difíceis. Use as estatísticas para
monstros normais e a quantidade indicada para
personagens de 1º nível sem nenhuma alteração.
Até mesmo monstros fáceis como goblins
serão devastadores em uma mesa formada por
ajudantes.
Se você estiver em dúvida sobre monstros ideais
para aventuras de ajudantes, opte por monstros
causadores de muito dano a um alvo ou de pouco
dano a mais de um alvo. É importante também
que os dados de vida de todos os monstros
somem, no máximo, 1/2 para cada ajudante
ainda vivo. Desta forma, uma aventura com 12
ajudantes deve ser contra um grupo de monstros
somando 6 ou mais dados de vida.
Ações Heroicas
Ajudantes se tornam aventureiros na marra.
Sem treinamento ou equipamentos necessários,
sem magias ou sem qualquer tipo de preparo que
faça da vida deles mais fácil.
Eles ainda não sabem separar uma atitude idiota
(a qual provavelmente resultará na morte certa)
de uma atitude heroica que pode salvar todos.
Então, atitudes desesperadas serão comuns.
Use este ímpeto suicida como uma ferramenta
narrativa, dando a cada um dos ajudantes uma
ação heroica. Ou seja, permita que eles revertam
uma falha óbvia, em um teste onde há muita
chance de obter sucesso. Esta ação entrará para
a história, e será lembrada em muitas noites em
volta das fogueiras. Será tão épica que provavel-
mente (por que não?) dará até mesmo um nome
para o futuro aventureiro.
Na prática, uma ação heroica transforma
qualquer teste, não importa qual, em um teste
muito fácil. Seja um ataque, um teste de atributo
ou uma jogada de proteção. O ajudante encontra
nos confins da sua força de vontade uma forma
de reverter o desastre e alcançar o sucesso.
OLD DRAGON 151
 Exemplo: Wilborg, um ajudante desesperado,
pretende correr por entre os esqueletos, saltar no
vazio e agarrar a corda que pende sobre o pre-
cipício. Tudo isso para chegar ao outro lado da
garganta e destruir a joia que invoca mais e mais
esqueletos a cada rodada.
A tamanha ousadia de Wilborg faz com que o
Mestre peça a ele um teste muito difícil para agar-
rar a corda sobre o precipício. O jogador, vendo
que esta é a única chance de todos sobreviverem,
decide gastar a ação heroica de Wilborg, transfor-
mando o teste muito difícil (realizado com um -5)
em um teste muito fácil (realizado com um +5). O
jogador prende a respiração e obtém um 15, aci-
ma da sua Força 10 num teste normal, o que seria
uma falha, mas o suficiente para um sucesso num
teste de Força muito fácil.
Quando todos achavam que o impulso não tinha
sido o suficiente, o personagem dá um grito, estica
a mão e agarra quase com as pontas dos dedos nos
últimos centímetros da corda. Um susto, mas sufi-
ciente para salvar todos dos esqueletos e da morte
certa. De agora em diante, Wilborg ficará conhe-
cido como Wilborg, Saltador-de-Precipícios.
Um Final Épico
Sendo uma aventura de ajudante um batismo de
fogo, capriche no final épico da aventura. Dê aos
seus jogadores a sensação de dever cumprido.
Nosso objetivo é que estes ajudantes sejam a
primeira pincelada na construção de um herói
memorável e querido. E nada melhor do que um
final verdadeiramente inesquecível para coroar
sua formação de aventureiro.
Não há problema em ser exagerado e em
carregar nas cores. Uma aventura de ajudante é
uma maneira totalmente refrescante de começar
uma campanha completa, e a forma como os
ajudantes conseguirão resolver esta aventura
pode ser fundamental para seus personagens
serem ainda mais queridos e para fortalecer
ainda mais o elo entre jogador e personagem.
Recompensas Pós-Aventura
Alguns efeitos pós-aventura de ajudantes são
automáticos, como: os personagens sobrevive-
ram e conseguiram a experiência necessária para
adquirirem o 1º nível em uma classe de persona-
gem à sua escolha.
O ajudante também pode usar o dinheiro
herdado de seus antigos empregadores como a
sua renda inicial para comprar seu equipamento
de aventureiro. Quaisquer equipamentos os
quais tenham sido conquistados durante a
aventura de ajudante também são mantidos.
A ação heroica não usada é perdida, substituída
pelas habilidades de raça e classe as quais devem
ser recebidas normalmente como um persona-
gem normal receberia.
 —— A P Ê N D I CE I V
◆ POCKET DRAGON
Em alguns momentos tudo o que você pode preci-
sar para jogar é um conjunto de regras conciso,
resumido e focado em divertir sem complicar.
Para estes momentos, existe um conjunto
de regras de bolso do Old Dragon, o Pocket
Dragon, no qual toda a gordura, toda a compli-
cação dá lugar a abstração em busca de diversão
rápida e simples.
O foco do Pocket Dragon é o sistema reduzido,
sendo o ideal para introduzir novos jogadores,
não só ao Old Dragon, mas ao RPG como um
todo, exatamente por trazer menos conceitos
e ser ideal para introduzir os conceitos mais
básicos a quem jamais viu um RPG na sua frente.
O Pocket Dragon também é fortemente reco-
mendado para mesas online, para jogar quando
um conjunto de completo de dados (d4, d6, d8,
d10, d12 e d20) estiverem ausentes e também
para jogar RPG sozinho, em modo solo, como
trataremos no Apêndice 5.
Antes de Começar...
Dados: Pocket Dragon usa apenas dados de 6
faces (d6) por serem mais acessíveis. Todos os
poucos testes do sistema usam apenas este dado.
Ficha: no final deste livro, ou em nosso site, você
encontrará uma Ficha de Personagem para o
Pocket Dragon.
Outras regras: obviamente você pode usar
qualquer regra, tabela ou informação dos LB1 e
LB2 com as regras do Pocket. Em algumas vezes,
isso será feito diretamente, enquanto, em outras
vezes, precisará de um mínimo de adaptação.
POCKET DRAGON ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
——
◆
Classes
As 4 classes básicas disponíveis aos jogadores são:
Guerreiro
Ótimo combatente, usa bem as armas, mas é
péssimo na defesa de efeitos mágicos.
u Dano: +1 no dano quando acerta um golpe;
u Classe de Armadura: +1 na CA;
u Pontos de Vida: recebe 10 pontos de vidas
iniciais e 1d6+2 a cada nível;
u Armas e Armaduras: pode usar qualquer
arma e qualquer tipo de armadura.
Ladrão
É ótimo na arte de se esconder e de furtar sem
ser percebido.
u Dano: não recebe nenhum bônus de dano
quando acerta um golpe;
u Classe de Armadura: +2 na CA;
Pontos de Vida: recebe 6 pontos de vidas
u
iniciais e 1d6 a cada nível;
u Armas e Armaduras: pode usar qualquer
arma que cause até 1d6 pontos de dano e
apenas armaduras de couro.
Um Ladrão pode realizar um teste de perso-
nagem (TP) para se esconder ou furtar. Atacar
estando escondido soma 1 no dano por nível do
personagem.
Clérigo
Homem religioso, protetor das palavras dos
deuses e da sua religião.
OLD DRAGON 153
 u Dano: não recebe nenhum bônus de dano
quando acerta um golpe;
u Classe de Armadura: não recebe nenhum
bônus na CA;
u Pontos de Vida: recebe 8 pontos de vida
iniciais e 1d6+1 a cada nível;
u Armas e Armaduras: pode usar qualquer
armadura, mas apenas maças, martelos e
bordões como armas.
Um Clérigo pode realizar dois testes de perso-
nagem (TP) ao dia/nível, para curar pontos de
vida ou para expulsar mortos-vivos. Um teste
bem-sucedido cura 2d6 pontos de vida ou
expulsa 2d6 níveis de mortos-vivos ao seu redor.
Magos
Um estudioso das artes arcanas capaz de manipu-
lar as forças mágicas para realizar feitos mágicos.
u Dano: causa -1 no dano quando acerta um golpe;
u Classe de Armadura: não recebe nenhum
bônus na CA;
u Pontos de Vida: recebe 4 pontos de vidas
iniciais e 1d6-1 a cada nível;
u Armas e Armaduras: não pode usar
nenhuma armadura e apenas adagas e
bordões como armas.
Um Mago possui a habilidade de Lançar Magias.
Raças
As 4 raças básicas disponíveis aos jogadores são:
Humanos
Seres espertos, adaptáveis e ambiciosos.
Possuem Movimento 9 e, duas vezes ao dia,
podem realizar qualquer TP com 3d6 usando
apenas os dois dados com maior valor.
Elfos
Criaturas longevas e ligadas ao natural e a
magia. Possuem Movimento 9, recebem um
bônus de +1 nos danos causados por arcos e
calculam as magias diárias como se tivessem um
nível a mais. Um elfo jamais recebe mais do que
1d6 pontos de vida por nível.
154 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ POCKET DRAGON
Anões
Resistentes, honrados e turrões; ligados à terra
e aos metais. Possuem Movimento 6 e realizam
todos os TP para resistir a qualquer efeito físico
com 3d6 usando apenas os dois dados com
maior valor.
Halflings
Criaturas espertas e ágeis, ligadas ao campo e
ao conforto. Possuem Movimento 6 e realizam
TP para se esconder ou para furtar (se Ladrões)
com 3d6 usando apenas os dois dados com maior
valor. Halflings não podem usar armas que
causem dano superior a 1d6.
Subatributos
São habilidades secundárias de um personagem.
Teste de Personagem (TP)
Representa a soma de todos os atributos do
personagem e simula todo tipo de feito que um
herói deseja realizar. Realiza-se o teste lançando
2d6 e somando o resultado aos modificadores.
O valor total deve atingir o número alvo 10. Um
personagem começa com um valor base de 2 no
TP no 1º nível, recebendo um ponto adicional nos
3º, 6º e 9º Níveis.
Classe de Armadura (CA)
Determina a proteção de um personagem
aos golpes recebidos em combate. Calcula-se
somando o bônus de classe, o bônus de defesa
de armaduras e escudos (se houver) e qualquer
outro bônus eventual.
Pontos de Vida (PV)
É a quantidade de energia vital de um personagem.
Heróis com zero pontos de vida ficam desacorda-
dos, enquanto monstros estão mortos. Um herói
ganha pontos de vida conforme ganha níveis de
acordo com a sua classe ou raça (como os elfos).
Movimento (MV)
A quantidade de espaço que um personagem
pode percorrer em uma rodada usando o máximo
de sua força de deslocamento. O movimento é
definido pela raça, mas pode ser modificado por
magias, armaduras e outros efeitos.
Combate
O combate é a parte mais emocionante de um
jogo de RPG. É onde o personagem tem toda a
oportunidade de realizar feitos capazes de trans-
formá-lo em um lendário herói ou no próximo
corpo a ser enterrado! Algumas estatísticas
guiam o combate e são descritas a seguir:
Armaduras
São proteções confeccionadas de couro, malha
de metal ou chapas metálicas com o objetivo
de impedir ou amenizar o dano causado aos
combatentes.
u Um escudo melhora a CA em +1 e pode ser
usado em conjunto com uma armadura;
u Uma armadura de couro, em +2;
u A armadura de cota, em +4;
u A armadura de placas, em +6 além de
reduzir o movimento em 1.
Armas
São as ferramentas usadas para desferir golpes
e causar danos aos seus oponentes.
As armas são descritas abaixo:
u Adaga: dano 1d6-1 | Iniciativa +8
u Bordão/Clava: dano 1d6-1 | Iniciativa +7
u Arco: dano 1d6 | Iniciativa +3
u Espada Curta: dano 1d6 | Iniciativa +7
u Espada Longa: dano 1d6+1 | Iniciativa +5
u Lança: dano 1d6 | Iniciativa +6
u Maça: dano 1d6+1 | Iniciativa +3
u Machado: dano 1d6+2 | Iniciativa +2
u Montante: dano 2d6 | Iniciativa +1
Iniciativa
Todos os envolvidos no combate rolam 1d6 e
somam o resultado a Iniciativa da arma (caso
ataquem) ou ao seu CA (caso façam outras ações).
Os maiores resultados agem primeiro.
A Iniciativa de ataques com armas naturais
(socos, chutes, pancadas, golpes com a cauda)
POCKET DRAGON ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
é referente ao tamanho do atacante. +5 para
criaturas médias, +8 para pequenas ou menores,
e +2 para grandes ou maiores.
Em uma rodada de combate, só é possível realizar
um único ataque ou ação.
Ataque
Lance 2d6 e some este resultado ao seu nível. O
resultado final precisa ser maior que o CA do
alvo para acertar e causar dano. Um resultado
menor significa um erro. Um resultado igual à
CA significa que o golpe foi certeiro, mas não foi
forte o suficiente para causar algum dano.
Sem importar o valor da Defesa do inimigo,
um resultado 12 nos dados é sempre um
acerto, enquanto um resultado 2 nos dados é
sempre um erro.
Defesa
O teste de Defesa é realizado quando um herói
sofre um ataque de um inimigo ou monstro.
Realiza-se somando a CA com o resultado de
2d6. Para se defender, o personagem precisa
atingir um valor acima do ataque do inimigo.
Se conseguir, não recebe nenhum dano. Se não
conseguir, falha e recebe o dano pelo ataque
nos seus PV.
Sem importar o valor do ataque do inimigo, um
resultado 12 nos dados é sempre uma defesa
bem-sucedida, enquanto um resultado 1 nos
dados é sempre uma falha na defesa.
A Defesa não é considerada uma ação de combate,
podendo ser realizada quantas vezes for necessá-
rio dentro de uma rodada de combate.
Diferentemente do Old Dragon, o monstro
não faz um teste de ataque. No Pocket Dragon,
todos os testes são realizados pelo jogador que
interpreta o herói.
Dano
É a quantidade de pontos de vida causados pelo
seu golpe no oponente. Você só causa dano se
acertar o ataque.
Outras formas de dano são encontradas com
frequência nos mundos de aventura, como fogo,
OLD DRAGON 155
 ácido, quedas, etc. Normalmente, o Mestre deve
determinar o dano de 4 formas:
u Pequeno (dano de 1d6-1)
u Médio (dano de 2d6)
u Grande (dano de 5d6)
u Imenso (dano de 10d6)
Cura e Morte
Personagens feridos podem ser curados ou
morrerão se chegarem a acumular -10 pontos de
vida. Essa cura pode ser natural (1 ponto de vida
por nível a cada dia de repouso) ou mágica por
meio de um Clérigo. Personagens que cheguem a
zero pontos de vida caem desacordados e devem
fazer testes de personagem a cada rodada.
Sucesso recupera 3 PV, enquanto falha significa
perder 3 PV. Personagens que cheguem a -10 PV
estão mortos irremediavelmente.
Magia
Magias são forças místicas domadas por Magos
capazes de canalizar suas energias em busca de
efeitos diversos.
Magias por Dia
Um Mago pode lançar uma quantidade de
magias igual ao seu nível multiplicado por
2. Ou seja, um Mago de 3º nível pode lançar,
diariamente, até 6 magias previamente
memorizadas.
Acesso às Magias
Um Mago consegue acesso às magias conforme
estuda e evolui. No 1º nível, seu grimório possui
apenas 3 magias, mas, ao passar de nível, deve
criar e escrever no seu grimório outras duas
magias à sua escolha.
Resistência à Magia
Algumas magias concedem resistência aos
seus alvos, os quais devem realizar um TP para
evitar os efeitos ou reduzir à metade os danos
recebidos. Este TP tem como número alvo 5 +
nível do Mago. O Mestre deve ser consultado
e determinará as magias e situações nas quais
um teste de resistência é possível.
156 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ POCKET DRAGON
Duração, Efeitos, Alcance
Nem sempre uma magia deixará claro como devem
ser tratados os seus efeitos. Neste caso, o Mestre
será o responsável por solucionar esses impasses
tendo o bom senso como principal parâmetro.
Lista de Magias
Uma magia é composta pela junção de duas
palavras arcanas (uma ordem e um tema). A
palavra de ordem determina o que a magia fará:
Abjurar (protege, bloqueia ou expulsa); Conjurar
(sequestra de outros planos para plano material);
Adivinhar (revela informações ocultas); Encantar
(imbui em alvos efeitos mágicos); Evocar (cria
objetos de energias); Iludir (altera a percepção e
os sentidos dos alvos); Decair (manipula, cria ou
destrói a vida, também conhecido como necro-
mancia); Transmutar (transforma os aspectos
físicos dos alvos); etc.
O tema da magia determina o raio de ação da
magia: Animal, Planta, Fogo, Água, Terra, Ar,
Luz, etc.
Os efeitos de cada combinação de palavras
(Ordem + Tema) devem ser discutidos e
criados em conjunto pelo Mago e o Mestre.
Lembre-se: use sempre o bom senso como
principal parâmetro.
Experiência
Ao terminar a sessão de jogo, o Mestre deve
recompensar os sobreviventes com pontos
de experiência (XP) os quais representam
o aperfeiçoamento de suas habilidades e o
acúmulo de poder do personagem. O grupo
deve receber e dividir igualmente entre si, 100
XP por cada dado de vida ou TP de monstro
derrotado na aventura.
Estes XP vão se acumulando até o persona-
gem passar de nível. Para passar de nível, o
personagem deve acumular 2.000 XP vezes o
seu nível atual. Desta forma, para passar para
o 2º Nível, o personagem deve acumular 2.000
XP; para o 3º Nível, 4.000 XP; para o 4º Nível,
6.000 XP; e assim sucessivamente até o limite
de 18.000 XP quando o personagem atinge o
10º Nível, a evolução máxima permitida pelas
regras do Pocket Dragon.
 —— A P Ê N DI CE V
◆ SOLO DRAGON
Este apêndice traz algumas regras e adap-
tações para que você seja capaz de jogar em
modo solo, aqui carinhosamente chamado de
Solo Dragon, sem um Mestre narrando uma
aventura para você.
Para isso, aconselhamos usar as regras do Pocket
Dragon, descritas no Apêndice 4 deste livro.
As regras do Pocket Dragon, por serem mais
simples e concisas, facilitarão seu jogo solo e
tornarão a diversão mais fluida.
De qualquer forma, você não está proibido de
jogar o Solo Dragon com as regras completas
do Old Dragon, elas também funcionam muito
bem juntas.
Sem Mestre?
Um jogo comum de RPG implica em ter um
Mestre descrevendo e os jogadores interagindo
com a descrição do Mestre e com os outros
jogadores, gerando uma nova ação ou descrição
do Mestre. Então, como converter essa dinâmica
em uma forma de jogar sozinho?
É simples, quando você chegar em um ponto
onde normalmente um Mestre lhe diria
exatamente o que você faria, veria, encon-
traria... (Tem alguém vendo? Ouço algum
barulho? A porta está trancada?) ...as regras do
Solo Dragon entrarão e lhe ajudarão a contar a
história corretamente.
Você joga sempre fazendo uma pergunta simples
a qual deve obrigatoriamente ser respondida
com um Sim/Não. Lance um dado, olhe uma
tabela e pronto! A mágica acontece exatamente
com a primeira coisa que surgir na sua cabeça.
SOLO DRAGON ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
——
◆
Uma aventura solo é diferente também no
sentido de ser livre, sem possuir um roteiro
pré-determinado. Quando a aventura começar,
você não fará nem ideia do que acontecerá, de
quem enfrentará ou de quais tesouros ganhará.
Tudo é definido ao longo da aventura e tudo é
aleatório. Isso é parte da graça de jogar solo, pois
nenhum jogo é igual ao outro e tudo, realmente
tudo, pode acontecer.
Como toda boa partida de RPG, o RPG solo
também precisa ser divertido, e ser divertido para
você. Se isso implicar em mudar regras, alterar
rolamentos ou até mesmo fazer uma ou outra
conceção nas regras, tudo bem. Fique livre para
fazer como preferir. O importante é se divertir.
Começando
Qualquer aventura pode ser jogada solo, mas
este apêndice pretende cobrir mais diretamente
a exploração de masmorras. Outros materiais
futuros podem expandir as regras aqui presentes
e levar as aventuras solo a um novo escopo,
ou talvez você mesmo queira expandir estas
ferramentas e criar por conta própria. Fique
à vontade e crie tudo o que quiser. Muitas das
ferramentas necessárias já estão nos LB1 e LB2,
bastando algum grau de adaptação.
O(s) Personagem(ns)
Recomendamos iniciar uma aventura de
Solo Dragon com ao menos 2 composições de
grupos de personagens.
u Grupo Completo: neste método, você
criará ao menos um personagem para cada
classe de personagem (Clérigo, Guerreiro,
OLD DRAGON 157
 Ladrão e Mago) e controlará os 4 individu-
almente. Aqui, você interpretará o grupo
como um todo.
u Grupo de Ajudantes: aqui, você cria um
único personagem aventureiro da raça e
classe desejada e o "equipa" com até 4 ajudan-
tes à sua escolha.
Lembre-se: ajudantes consomem XP como se
fossem um personagem extra, então tudo deverá
ser dividido com eles.
Combate: gerir um combate com um grande
número de personagens envolvidos pode ficar
complicado. Por isso, sugerimos que, caso você use
seus ajudantes em combate, cada um deve adotar
uma postura no início do combate. A postura
ofensiva garante um bônus de +1 ao personagem
aventureiro; já a defensiva garante um bônus de +1
no CA do personagem aventureiro. Desta forma,
você controlará um único personagem auxiliado
no combate pelos seus ajudantes.
Ferimentos: se estiver usando seus ajudantes
em combate e seu personagem for ferido,
desconte estes ferimentos primeiro dos ajudan-
tes com postura ofensiva e, na falta deles, nos
ajudantes com postura defensiva e, apenas por
fim, diretamente do seu personagem aventureiro.
O Básico
Crie um personagem para sua aventura, consiga
papel quadriculado (ou em branco mesmo), uma
cópia da Folha de Exploração Solo, lápis,
borracha e alguns dados de 6 faces (o Solo Dragon
usa apenas dados de 6 lados).
O Oráculo
TA B E L A A 5. 1
1 2 3 4
Não, e... Não Não, mas...
158 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ SOLO DRAGON
Sua principal ferramenta de trabalho é o
Oráculo, uma espécie de tabela que fará às
vezes o papel de Mestre, dando-lhe as respostas
necessárias para seguir adiante.
Não, e...: significa que a resposta do oráculo é
um “não” e ainda adiciona um elemento a mais.
Do tipo, "eu passo ileso pelos guardas?" "Não, e"
significa que, além de não passar, você ainda atrai
a atenção dos ladrões dos quais tentava escapar.
Não, mas…: significa que a resposta é um “não”,
mas um não acompanhado de um porém. Aqui,
você não passa ileso pelos guardas que conse-
guem vê-lo, mas você pode tentar escapar pela
outra avenida que está desimpedida.
Sim, mas…: você obtém uma resposta positiva,
mas… alguma coisa vai acontecer… No nosso
exemplo, você até conseguiria passar ileso pelos
guardas, mas precisou se esgueirar pela sarjeta,
deixando sua roupa imprestável e um cheiro
podre das porcarias da cidade. Vai ser difícil
conseguir entrar no palácio real desse jeito.
Sim, e…: com esta resposta você consegue algo
além do esperado. Você se esgueira, escapa dos
guardas e, além disso, encontra o mapa com a
saída secreta da cidadela.
Não e Sim: são respostas mais diretas que
não adicionam nenhum elemento à ocorrên-
cia/pergunta: Não, você não passa ileso pelos
guardas que lhe dão voz de prisão. Sim, você
passa ileso pelos guardas e escapa pelo meio
da praça do mercado, misturando-se com os
transeuntes.
5 6
Sim, mas... Sim Sim, e...
A Masmorra
Uma masmorra é, em essência, uma seleção de
câmaras interligadas por túneis ou portas nos
quais acontecimentos aleatórios vão ocorrendo
até a câmara principal ser encontrada, desen-
cadeando um clímax que, após ser resolvido,
entrega uma situação de consequência.
O que o Solo Dragon faz é uma forma automati-
zada de gerar esta estrutura aleatória para que
você explore sozinho.
Rumores
Antes de ir até a Masmorra, seu personagem
ouviu uma série de coisas sobre os aconte-
cimentos que envolvem a masmorra. Sem
conseguir diferenciar o que é verdade do que
não é, talvez seja melhor acreditar em tudo.
Prevenir é sempre melhor do que remediar.
Faça três lançamentos na tabela A5-2: Rumores e
anote os resultados na sua Folha de Exploração,
exatamente como sorteados. Talvez alguns
rumores pareçam infundados, mas pode ser que
SOLO DRAGON ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
um deles, ou uma combinação, realmente estejam
certos. Para fazer os lançamentos nesta tabela,
lance um d6 para a dezena e outro d6 para a
unidade. Depois, confirme o resultado dentre um
dos 36 possíveis na primeira coluna da tabela.
Exemplo: um jogador lança na tabela e obtém
os resultados 46, 12 e 64. Com isso, ele anota na
sua Folha de Exploração: A Masmorra foi criada
por… um Antigo Vilão para Esconder um Oposi-
tor. O jogador deve repetir essa jogada de dados
mais duas vezes e anotar os três rumores apurados
de modo que ele tenha algo parecido com o quadro
de rumores da pág. 161.
Rumores são importantes porque serão
investigados e eliminados durante a exploração
e determinarão quando a Masmorra estará
concluída. Sala após sala, elementos serão
descartados até você ter uma única opção para
cada coluna. Quando isso acontecer, o mistério
da Masmorra estará revelado e você estará diante
do clímax da sua exploração.
OLD DRAGON 159
 Rumores
TA B E L A A 5. 2
d 6+ d 6 A MASMORRA FOI CRIADA POR... PARA UM(A)
11 um Mago Louco Proteger tesouro.
12 um Mago Ancestral Esconder monstro.
13 um Clérigo Cego Aprisionar espada.
14 um Clérigo Poderoso Deter grimório.
15 um Clérigo Proscrito Impedir Ídolo.
16 um Guerreiro Poderoso Descobrir deus.
21 um Guerreiro Rico Derrotar documento.
22 um Rei Antigo Explorar demônio.
23 um Rei Poderoso Vigiar lich.
24 um Rei Furioso Atrair joia.
25 um Rei Contratar trono.
26 uma Sacerdotisa Selecionar escravo.
31 um Sábio Eliminar vampiro.
32 um Demônio Cultuar profecia.
33 a Arak-Takna Invocar líder religioso.
34 um Dragão Restaurar Arak-Takna.
35 um Orc Enviar Orcus.
36 um Vampiro Explodir Cthulhu.
41 um Lich Criar ovo de dragão.
42 um Druida Formar portal.
43 um Sacerdote Idolatrar rival.
44 o próprio Orcus Conjurar seita.
45 um Herói Afastar armadura.
46 um Antigo Vilão Libertar mapa.
51 um Comerciante Aguardar goblin.
52 um Ladrão ambicioso Transportar drider.
53 um Ladrão enriquecido Seguir criatura.
54 um Príncipe Recuperar magia.
55 uma Rainha Confinar elmo.
56 um Senhor do Crime Invocar guilda.
61 um Cultista Reviver ettin.
62 um Bardo Expulsar orc.
63 uma Bruxa Raptar opositor.
64 um Ser Amaldiçoado Definhar confraria.
65 uma Marilith Apagar adaga.
66 um Devorador de Cérebro Sumir gigante.

160 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ SOLO DRAGON

 Rumores
A [1-2] B [3-4]
Descrição C [5-6]

a masmorra foi criada por... para... um(a)...

1 [1-2] um antigo vilão esconder opositor

2 liberar armadura
[3-4]
cultista
3 [5-6] sacerdote afastar líder religioso
Exemplo de quadro de rumores da Folha de Exploração preenchido de acordo com exemplo da pág. 159

Explorando Masmorra e a Entrada

O início da aventura começa com seu personagem
nas imediações da masmorra. Defina, por meio
do oráculo, como seu personagem encontrará a
entrada da masmorra e qualquer outro tema o qual
você queira definir antes de entrar no subterrâneo.
Talvez você deseje começar a aventura em
algum momento antes. Talvez queira passar
em uma loja após conhecer os rumores sobre
a masmorra... fique à vontade caso queira
começar ainda dentro da cidade. Lembre-se: a
aventura é sua e só o oráculo sabe a verdade!
Uma masmorra pode ser basicamente qualquer
tipo de construção, natural ou não, quase sempre
subterrânea e dividida em dois grandes tipos:
construída ou natural.
Construída: a masmorra foi montada por
alguém. Possui salas com tijolos, portas e as
características das construções deste tipo.
Natural: a masmorra foi formada dentro de
uma caverna ou túneis naturais, ainda que algu-
mas salas ou construções de alvenaria possam
ter sido feitas na masmorra como uma melhoria.

Tipos & Entrada da Masmorra

TA B E L A A 5. 3
2d 6 TIPO DE MASMORRA TIPO DE ENTRADA RUMORES
Jogue 1d6 e elimine uma linha de
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

2 Construída No subsolo da fortaleza

LEGENDAS E CUSTOS rumores: 1 (1-2); 2 (3-4); 3 (5-6)
Talude Torre ou Bastião Parede Simples Construção Reforçada Muralha Barbicão
3 Construída Uma escada dentro da torre -
4 Construída Túnel secreto em um beco -
100 PO Madeira: 1.000 PO Madeira: 30 PO Madeira: 50 PO Madeira: 500 PO Madeira: 2.000 PO
5 Construída
Pedra: 4.000 PO Abaixo do altar do templo
Pedra: 100 PO Pedra: 1.000 PO Pedra: 2.000 PO -
Pedra: 5.000 PO

6 Construída Nos esgotos da cidade -

7 Sua Escolha Escolha Livremente -
8 Natural Pequena gruta na colina -
9 Natural No fundo de um covil -
10 Natural Fissura numa grande pedra -
11 Natural Na boca de um vulcão adormecido -
Jogue 1d6 e elimine uma linha de
12 Natural Atrás de uma cachoeira
rumores: 1 (1-2); 2 (3-4); 3 (5-6)

OBS.: Se o resultado da tabela for 2 ou 12, um rumor é eliminado. Algum item, pista ou informação na entrada da
masmorra permite ao personagem eliminar um dos rumores (1ª, 2ª ou 3ª linha completa) obtidos antes da aventura.

SOLO DRAGON ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 161

 A entrada de uma masmorra pode dizer muito
sobre ela mesma. Se uma entrada é conhecida e
famosa, talvez a masmorra já esteja vazia, tenha
sido exaustivamente explorada ou talvez cause
tanto medo a ponto de, mesmo sabendo como,
ninguém queira entrar. Ou talvez até saibam
sua localização, mas ninguém sabe exatamente
como ou por onde entrar.
Cômodos
Dentro da masmorra, chega a hora de explorá-la.
Recolher tesouros, enfrentar armadilhas, derrotar
vilões e, logicamente, descobrir os seus mistérios.
Ao sair de uma sala, você entra num novo cômodo
que pode ser uma nova sala, um corredor, uma
escada, etc. Use as tabelas a seguir para determi-
nar todos os detalhes de cada cômodos.

Exemplo: o resultado do teste de tipo e entrada Eventos

de masmorra resulta em um resultado 2. Ao jogar
1d6 para eliminar uma linha de rumor, temos o re-
sultado 3, ou seja, eliminamos a 2ª linha de rumor.
Neste caso, o personagem já descobriu, por algum
detalhe na entrada da masmorra (seja criativo!),
que o rumor sobre um cultista que buscava liberar
uma armadura é totalmente falso!
Todo cômodo possui ao menos um evento (uma
porta, um conteúdo misterioso, um encontro,
uma armadilha, etc.). A tabela A5.5 traz todos
os eventos possíveis a um cômodo.
Para usar a tabela corretamente, lance 1d6 para a
dezena e outro 1d6 para a unidade, conferindo o
resultado na primeira coluna, Portas.

Cômodos da Masmorra
TA B E L A A 5. 4
ENTRANDO NA SAINDO DE UMA SAINDO DE UM SAINDO DE
2d6 MASMORRA... CÂMARA... CORREDOR... UMA ESCADA...

2 Escada que sobe Escada que sobe Corredor reto Corredor largo

Grande câmara com

3 Corredor reto Corredor largo Corredor reto
pilastras e estátuas
Grande câmara com Grande câmara com Grande câmara com
4 Escada que sobe
pilastras e estátuas pilastras e estátuas pilastras e estátuas

5 Corredor em L esquerda Câmara padrão Corredor em L esquerda Corredor em L esquerda

6 Câmara padrão Corredor em L esquerda Câmara padrão Câmara padrão

7 Câmara padrão Corredor reto Câmara padrão Câmara padrão

8 Câmara padrão Corredor em L direita Câmara padrão Câmara padrão

9 Corredor em L direita Câmara padrão Corredor em L direita Corredor em L direita

10 Câmara estreita Câmara estreita Escada que desce Câmara estreita

11 Corredor reto Corredor largo Câmara estreita Corredor reto

12 Escada que desce Escada que desce Corredor reto Corredor largo

162 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ SOLO DRAGON

Eventos
TA B E L A A 5. 5
d6+d6 PORTAS CONTEÚDO ARMADILHAS ENCONTROS

1 Porta de madeira Vazio e Agulha perfura mão

11 Bandidos
apodrecida estranhamente limpo na maçaneta

2 Portas de madeira Pentagrama de Armadilha de urso

12 Bugbear
reforçadas e trancadas invocação no chão aprisiona o pé

3 Portas de madeira Móveis apodrecidos e Bloco de pedra

13 Esqueleto
bloqueadas por dentro totalmente destruídos cai do teto

1 Porta de aço enferrujado Antiga biblioteca com Dardo sai de fissura na

14 Sibilante
e bloqueada livros empoeirados parede

2 Portas de aço Uma cripta com 1d3 Estaca sai do piso e Devorador de
15
destrancadas caixões de pedra perfura o personagem Cérebro
1 Porta de aço Fio cortante invisível no
16 Vazio e sujo. Abandonado. Drider
trancada por dentro nível da canela

1 Porta semioculta Uma antiga prisão Encontro! Jogue na

21 Drakold
na parede desativada coluna ao lado!

2 Portas de grades Um poço de água

22 A sala se enche de gás Zumbi
de aço enferrujado misteriosa

1 Porta ricamente Um laboratório com Jatos de fogo saem do

23 Fungo Violeta
ornamentada frascos coloridos teto, queimando todos

1 Porta dupla de Depósito de barris, baús e Uma lâmina ceifadora

24 Rato Gigante
madeira apodrecida sacas de comida para cortar cabeças

A porta de entrada ativa

1 Porta dupla de madeira Uma piscina com água
25 um portal para uma sala Bandidos
destrancada verde e gosmenta
não explorada e aleatória

1 Porta dupla de madeira Vazio e sujo. Encontro! Jogue na

26 Minotauro
trancada Abandonado. coluna ao lado!

2 Portas de madeira Um pequeno altar a uma Vagarosamente, o teto

31 Aparição
apodrecida divindade desconhecida começa a descer

3 Portas de madeira Parede desabada bloqueia A sala começa a ser

32 Kobolds
reforçadas e trancadas parcialmente a passagem inundada de areia

1 Porta de madeira 4 Pilastras organizadas Spray ácido ao

33 Ghoul
bloqueada por dentro simetricamente passar na porta

1 Porta de aço Camas desfeitas e roupa de Dardos envenenados são

34 Esqueleto
destrancada cama jogada no chão expulsos das paredes

1 Porta de aço e trancada Um tapete cobre Encontro! Jogue na

35 Bugbear
por dentro totalmente o piso coluna ao lado!

1 Porta semioculta Parcialmente inundado A sala começa e se

36 Cultistas
na parede por infiltração do teto encher de água

SOLO DRAGON ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 163

 1 Porta de grades Sala de armas Um fosso com estacas
41 Zumbi
de aço enferrujado com várias espadas se abre ao pisar

1 Porta ricamente Vazio e sujo. Piso se abre e se

42 Goblin
ornamentada Abandonado. converte em lâminas

1 Porta dupla de Um cadáver de alguém Encontro! Jogue na

43 Goblin
madeira destrancada recém-morto coluna ao lado!

Um cordão no piso ativa

1 Porta dupla de Velas, velas e mais
44 centenas de sinetas Troll
madeira trancada velas. Todas acesas
e alarmes

1 Porta de madeira Plantas mortas por todos A porta de entrada abre

45 Ogro
apodrecida os lados um alçapão com pedras

3 Portas de madeira Ossos humanos e huma- Espinhos saem de Fungo

46
apodrecida noides espalhados buracos em toda a sala Pigmeu

A porta de entrada ativa

1 Porta de madeira Textos em idiomas
51 um portal para uma sala Kobolds
reforçada e trancada antigos rabiscados
não explorada e aleatória

1 Porta de madeira Móveis feitos de Dardo sai de

52 Otyugh
bloqueada por dentro ossos de animais fissura na parede

2 Portas de aço enferru- Covil de besta selvagem Encontro! Jogue na

53 Orc
jado e bloqueadas com muitos ossos roídos coluna ao lado!

2 Portas de aço Vazio e sujo. Uma área de

54 Fungo Violeta
trancadas por dentro Abandonado. escuridão mágica

1 Porta dupla de Fungos brilhantes em Quatro pêndulos

55 Drakold
madeira apodrecida todas as paredes cortantes balançam

1 Porta de madeira O teto ruiu. Encontro! Jogue na Monstro

56 apodrecida Parcialmente bloqueado coluna ao lado! Ferrugem

1 Porta de madeira Um aventureiro terrivel- Vagarosamente, o teto

61 reforçada e trancada mente petrificado começa a descer Orc

1 Porta de madeira Um pequeno altar a uma Fio cortante invisível

62 Goblin
bloqueada por dentro divindade do panteão no nível da canela

1 Porta dupla de madeira Uma antiga sala de Uma placa no

63 Cultistas
destrancada tortura abandonada solo faz "clic"

3 Portas de aço enferru- Depósito de material de

Um fosso escondido Otyugh
64 jado e bloqueadas escavação. Pás, picaretas
magicamente
e muitas pedras
1 Porta de aço Portal místico aparente- Encontro! Jogue na
65 Rato Gigante
destrancada mente desativado coluna ao lado!

2 Portas de madeira Vazio e estranhamente A sala começa a

66 Minotauro
bloqueadas por dentro limpo se encher de água

164 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ SOLO DRAGON

 Tesouros em Cômodos
TA B E L A A 5. 6
TIPOS DE PEÇAS DE PEÇAS DE OBJETOS ITENS
2d6 TESOURO OURO PRATA
GEMAS
DE ARTE MÁGICOS
3 em 1d6 para 3 em 1d6 para
2 Itens Mágicos 3 em 1d6 2 em 1d6 2 em 1d6
1d6 PO 3d6 PP
Objetos 3 em 1d6 para 2 em 1d6 para
3 2 em 1d6 2 em 1d6 1 em 1d6
de Arte 1d6 PO 3d6 PP
3 em 1d6 para 2 em 1d6 para 2 em 1d6 para
4 Gemas 1 em 1d6 1 em 1d6
1d6 PO 2d6 PP 1 poção
Peças de Ouro + 2 em 1d6 para 2 em 1d6 para 1 em 1d6 para
5 - -
Peças de Prata 1d6 PO 1d6 PP 1 poção
1 em 1d6 para 1 em 1d6 para
6 Peças de Ouro - - -
1d6 PO 1d6 PP

7 Peças de Ouro - - - - -

1 em 1d6 para 1 em 1d6 para

8 Peças de Ouro - - -
1d6 PO 1d6 PP
Peças de Ouro + 2 em 1d6 para 2 em 1d6 para 1 em 1d6 para
9 - -
Peças de Prata 1d6 PO 1d6 PP 1 poção
3 em 1d6 para 2 em 1d6 para 2 em 1d6 para
10 Gemas 1 em 1d6 1 em 1d6
1d6 PO 2d6 PP 1 poção
Objetos 3 em 1d6 para 2 em 1d6 para
11 2 em 1d6 2 em 1d6 1 em 1d6
de Arte 1d6 PO 3d6 PP
3 em 1d6 para 3 em 1d6 para
12 Itens Mágicos 3 em 1d6 2 em 1d6 2 em 1d6
1d6 PO 3d6 PP

Se o resultado estiver numa célula com fundo

colorido (cinza, amarelo ou azul), jogue nova-
mente para a coluna seguinte, Conteúdo. Se o
resultado desta também estiver numa célula
colorida, jogue novamente, mas na coluna
Armadilha, e repita caso o resultado da coluna
Armadilha for uma célula colorida, desta vez
na coluna Encontros.
Portas secretas: se a célula tiver um fundo
azul, pode haver uma porta secreta neste
cômodo. Faça um teste para ver se seu perso-
nagem a identifica.
Tesouros: se a célula tiver um fundo
amarelo, pode haver um tipo de tesouro no
cômodo. Jogue na tabela A5-6 para determi-
nar se há um tesouro. Caso haja, determine
o tipo de tesouro encontrado lançando na
primeira coluna e depois na correspondente.
Exemplo: ao entrar num cômodo, o jogador
lança os dados e descobre 1 porta de madeira
apodrecida. Como o fundo da célula é cinza, ele
joga novamente na coluna Conteúdo. Obtém um
15 e descobre que o cômodo tem uma cripta com
1d3 caixões de pedra.
Como o fundo desta célula é amarelo, ele joga na
tabela A5.6 para descobrir se consegue localizar
e quais tesouros consegue. Infelizmente, ele não
encontra nada. Por ser uma célula colorida, o jo-
gador rola de novo os dados na coluna Armadilha
e obtém um 24, ou seja, há uma Lâmina ceifadora
para cortar cabeças no cômodo como armadilha.
Após os testes para livrar-se dos efeitos da arma-
dilha, o personagem finalmente descobre que não
precisa jogar na coluna Encontros, uma vez que,
felizmente, esta é uma célula branca.

SOLO DRAGON ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 165


Investigando
Ao adentrar em um cômodo do tipo Câmara,
não importando qual tipo seja, você precisa
fazer um Teste de Investigação. Existe uma
chance de 1-2 em 1d6 de encontrar qual-
quer coisa que o faça eliminar um trecho
dos rumores coletados antes de entrar na
masmorra.
Caso o resultado do teste de investigação
seja 1 ou 2, é preciso identificar qual trecho
do rumor será eliminado jogando 1d6 para
determinar a coluna (A, B ou C) e outro 1d6
para determinar a linha (1, 2 ou 3).
Exemplo: o teste de investigação resultou numa
pista, então um trecho de um rumor precisa ser eli-
minado. Lançando o dado da coluna, obtemos um
5, indicando a coluna C. Para a linha, o resultado
foi um 4, indicando a 2ª linha. Mas, o trecho corres-
pondente C2 já tinha sido descartado. Assim, o tre-
cho eliminado é o imediatamente abaixo, ou seja,
C3. O personagem já descartou que a masmorra
não tem relação com um líder religioso.
Se um teste obtiver um resultado já descartado
da linha 3, migre para o próximo resultado
disponível da próxima coluna. Um resultado C3
migra para A1 e assim sucessivamente na ordem:
A1>A2>A3>B1>B2>B3>C1>C2>C3>A1>...

Câmara Final
TA B E L A A 5. 7

SUBTABELA A SUBTABELA B SUBTABELA C SUBTABELA D

2d6
NÃO DEU NADA DEU CERTO EM
A MASMORRA... FOI BEM-SUCEDIDA E...
CERTO E... PARTE, MAS...

o construtor ficou
1 não deu nada certo (B) o construtor morreu o construtor morreu
mais poderoso

o construtor virou um o construtor foi o construtor ficou

2 não deu nada certo (B)
morto-vivo derrotado mais poderoso

o construtor foi o construtor foi o construtor ascendeu

3 deu certo em parte (C)
aprisionado amaldiçoado a imortalidade

a masmorra foi
o construtor foi o construtor ascendeu
4 deu certo em parte (C) parcialmente
derrotado a imortalidade
destruída.

o objetivo é
o construtor foi o efeito foi apenas
5 foi bem-sucedida (D) permanente e
banido deste plano temporário
é irreversível

o objetivo é
o construtor foi uma força oculta
6 foi bem-sucedida (D) permanente e
amaldiçoado surgiu na masmorra
é irreversível

166 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ SOLO DRAGON

Fazendo uma Descoberta
Sempre que você tiver um único trecho disponí-
vel em uma coluna, aquele trecho se torna uma
descoberta. Ou seja, fica em definitivo entre
os rumores, não podendo mais ser eliminado e
tornando-se uma verdade. No exemplo anterior,
temos a certeza de que a Masmorra foi criada
com algum objetivo mirando um opositor.
Não sabemos ainda se ela foi criada por um
antigo vilão ou por um sacerdote, e nem se o
objetivo é esconder ou afastar um opositor.
Sempre que você tiver uma descoberta, trate este
resultado como um resultado eliminado em um
teste de investigação. Se ele for sorteado nova-
mente, migre para o próximo trecho disponível.
Desvendando
Quando você tiver um único trecho disponível
em cada uma das 3 colunas, você acabou de
desvendar o mistério e está diante da câmara
com o clímax da sua masmorra.
Exemplo: ao entrar em uma câmara e passar
em um teste de investigação, o jogador acaba
confirmando os rumores. Ele descobriu que a
masmorra foi criada por um antigo vilão com
o objetivo de afastar um opositor o qual sempre
atrapalhava os seus planos.
SOLO DRAGON ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Agora que sabemos exatamente o porquê
desta masmorra ter sido criada, lançamos 1d6
na Subtabela A e, de acordo com o resultado,
complementamos a informação com os resulta-
dos das colunas B, C ou D para entendermos qual
é o desafio final da masmorra na Câmara Final.
Com base nos resultados desta tabela, monte
os eventos da Câmara Final, usando o oráculo
quando necessário.
Exemplo: sorteando o ocorrido na câmara fi-
nal, obtemos um resultado 4 (deu certo em parte)
e, na subtabela C, um resultado 3 (o construtor
foi amaldiçoado).
A masmorra deu certo em parte e o opositor
foi mesmo afastado por todos estes séculos
em algum plano desconhecido. No entanto, no
processo, o construtor acabou sendo amaldiço-
ado e agora está aprisionado em uma estátua
no centro da câmara final. Seria uma pena se ele
resolvesse se libertar justamente agora...
OLD DRAGON 167
 —— A P Ê N D I CE N ——

INSPIRAÇÕES
◆ ◆
E INDICAÇÕES

Literatura
Desde 1979, com a publicação da primeira edição
do Livro do Mestre de AD&D, Gary Gygax inau-
Aqui constam apenas títulos que, em maior ou
gurou a tradição de publicar uma lista reunindo
menor grau, causaram alguma inspiração.
as obras literárias de fantasia e ficção as quais
deram cores às ideias contidas naquele livro. Bernard Cornwell
Nossa pretensão aqui nem é fazer a mesma coisa,
Stonehenge e Azincourt
até porque a lista de Gary é mais do que completa. Conn Iggulden
Entretanto, muita coisa aconteceu desde o final Trilogia da Guerra das Rosas
dos anos 70 e início dos anos 80.
A literatura se juntou ao cinema, a televisão e Edgar Allan Poe
aos videogames, que não existiam em profusão Contos de terror, de mistério e de morte
na época, mas que hoje são parte central da vida
George R. Stewart
geekniana, além de músicas que fortemente
Só a Terra Permanece
inspiraram o tom e as ideias nesta edição do
Old Dragon. H.P. Lovecraft
Escrita totalmente durante o período da Coleção Melhores Contos
pandemia entre 2020 e 2021, momento histórico
Ken Follett
da humanidade o qual por vias tortas cedeu
Os Pilares da Terra, todos os 4 livros.
tempo e urgência para esta edição ser gerada e
parida, permitindo que nós tivéssemos contato Stephen King
com mais variedades de livros de RPG do que em O Cemitério Maldito
quaisquer outros períodos das nossas vidas.
Walter Miller Jr
Este apêndice é um pouco disso também. Uma
Um Cântico para Leibowitz
forma de reunião das inspirações, das fontes
das ideias e das bases para todas as linhas
escritas aqui. E também, por que não, uma Não-Ficção
forma de homenagear àqueles que cederem seus Livros didáticos, paradidáticos, técnicos ou
pensamentos e regras que acabaram adaptadas, sobre história lidos antes e durante o processo
recriadas ou monografadas no Old Dragon. de escrita da segunda edição do Old Dragon,
contribuindo com influência na obra.
Esperamos que tudo isso sirva de inspiração e
de uma fonte ainda mais inesgotável de ideias, Adam Nell
aventuras e diversão. Idade das Trevas: Um Guia Completo para o Período

168 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ INSPIRAÇÕES E INDICAÇÕES

Charles River Basic Fantasy
O Império Carolíngio: A história e o legado Blades in the Dark
dos Governantes Francos
Castles & Crusades - Castle Keepers Guide
Jacques Le Goff Crypts & Things
A Idade Média e o dinheiro
D&D: Black Box, Edição Grow
Johan Huizinga D&D: Rules Cyclopedia
O Declínio da Idade Média
Dungeon Crawl Classics
TV e Cinema Dungeon World: Livro Básico
Alien, o Oitavo Passageiro; Five Torch
Caverna do Dragão; Forbidden Lands
Décimo Terceiro Guerreiro; Forgotten Realms: Faiths and Avatars
Doze macacos, Os;
Hirelings RPG
Homem do Castelo Alto, O;
Into the Odd
Indiana Jones (qualquer um);
Judges Guild, vários suplementos para Hex Crawl
Krull, o melhor filme ruim dos anos 80;
Stranger Things. Karameikos: Guia do Viajante
Labyrinth Lord
Músicas Labyrinth of Madness
Seria contraproducente listar todas as músicas Old Dragon: todos os livros da 1e
ouvidas durante os meses de escrita desta edição,
Old School Essentials: Livro Base
mas certamente, a trilha do filme La Planète
Sauvage, de Alain Goraguer, moldou o OD2 como OSRIC Pocket SRD
nenhuma outra, ainda que Bo Hansson e Loot the Quintessential BX
Body tenham também sido muito ouvidas.
Torchbearer

RPG Torchlit Adventures

Nos meses os quais antecederam a escrita desta
edição, e durante a pandemia, muitos títulos
foram lidos, relidos e inspiraram esta edição de
alguma forma, ainda que fosse nos mostrando o
que não fazer. Lista em ordem alfabética.
AD&D: Livro do Jogador, Mestre e Monstros;
AD&D Player's Option - Skills & Power
AD&D: Tome of Magic
AD&D: World Builder Handbook
Advanced Fighting Fantasy: Dungeoneer
Advanced Fighting Fantasy: Titan
Advanced Fighting Fantasy: BlackSand
Adventurer Conqueror King
Astonishing Swordsmen & Sorcerers of Hyperborea
Aventureiros & Mercenários
White Box Fantastic Medieval Adventure
Blogs e Internet
https://worldbuilderblog.me/
http://pandius.com/
https://www.dragonsfoot.org/
https://dysonlogos.blog/
https://tenfootpolemic.blogspot.com/
http://darkwormcolt.blogspot.com/
https://thealexandrian.net/
https://gundobadgames.blogspot.com/
http://bdsmrpg.blogspot.com/
http://cavegirlgames.blogspot.com/
https://www.reddit.com/r/gamemasters/
https://www.reddit.com/r/osr/

INSPIRAÇÕES E INDICAÇÕES ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS OLD DRAGON 169

 GLOSSÁRIO
◆ ◆
REMISSIVO
regras básicas e expandidas
As entradas deste glossário estão divididas entre entradas pretas (itens encontrados no LB1) e entradas
vermelhas (itens encontrados no LB2), e devem reduzir o tempo de sua consulta e auxiliá-lo a encontrar
as informações necessárias mais rapidamente.
Acampamento (LB2 Pág 79): regras para verificar
a segurança de um acampamento montado por
personagens.
Ação (LB1 pág 81): toda e qualquer forma de
agir em combate que envolva um ataque ou uma
ameaça a um oponente.
Acerto Crítico (LB1 pág 92): resultado de um
20 rolado no dado de ataque e que sempre acerta
o inimigo independentemente de sua Classe
de Armadura.
Acerto Crítico (Matriz) (LB2 pág 97): ampliação
da regra básica com uso de tabela de efeitos
detalhados de acertos críticos com descrição de
ferimentos e efeitos diversos.
Ácido (LB1 pág 94, 148, 165): substância que
causa dano regressivo por contato.
Afastar Mortos-Vivos (LB1 pág 33, 85): habili-
dade de Clérigos e alguns Sacerdotes de usar sua
fé para afastar ou destruir mortos-vivos
Agonizar/Agonizando (LB1 pág 96, 31, 69, 83,
86): última rodada de vida de um personagem
morrendo antes da sua morte definitiva.
170 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ GLOSSÁRIO REMISSIVO
Ajustes (LB1 pág 16, 50, 87): alteram a dificul-
dade de um teste de atributo (LB1 página 16),
Jogada de Proteção (LB1 página 50) ou Ataques
(LB1 página 87), somando ou subtraindo modifi-
cadores de acordo com a situação.
Alcance de Magia (LB1 pág 101): limite espacial
dos efeitos de uma magia.
Alinhamento (LB1 pág 51): parâmetro geral
das ações e do pensamento de uma criatura.
Divide-se entre Ordeiro, Neutro e Caótico.
Anão (LB1 pág 22): raça de personagens
jogadores.
Aparência (LB1 pág 52): a forma como um
personagem é descrito, unindo suas característi-
cas físicas, roupas, equipamentos e pertences.
Aposentadoria (LB2 pág 75): período de jogo de
personagens de 15º nível que se tornam perso-
nagens do Mestre, passando a integrar o mundo
de jogo.
Aprendiz (LB1 pág 77, 151): personagens não
jogadores cujo treinamento em uma classe ainda
não está totalmente concluído. Estão à disposi-
ção de contratação por parte dos personagens.
Aríete (LB2 pág 52, 51, 56, 91): máquina de cerco
usada para destruir muros, paredes e portões
e proporcionar oportunidades de invasão.
Também podem ser instaladas na proa de
uma embarcação para combates navais entre
embarcações.
Armadilha (LB1 pág. 74, 38, 148): apetrechos e
engenhos ofensivos, às vezes mortais, normal-
mente instalados em masmorras para manter
intrusos afastados ou para proteger algum local.
Armas Naturais (LB1 pág 83): ataques usando
partes naturais de um monstro ou criatura
como garras, tentáculos, presas, caudas etc. São
considerados ataques corpo a corpo normais.
Ataque à Distância (LB1 pág 84): ações realiza-
das com armas de arremesso ou disparo contra
alvos a 3 metros ou mais de distância.
Ataque Corpo a Corpo (LB1 pág 83, 29, 48, 57,
92): ações realizadas com armas para atacar
alvos a até 3 metros de distância.
Ataque Desarmado (LB1 pág 83, 88, 90, 92):
ações realizadas para atacar um alvo sem o uso
de armas, usando apenas as mãos nuas ou outras
partes do corpo.
Ataque em Área (LB1 pág 84): ações realizadas
com armas de arremesso ou disparo contra
uma área (e não contra um alvo) a pelo menos 3
metros ou mais de distância.
Ativação (LB1 pág 85): ações de combate reali-
zadas para ativar habilidades de classe, conjurar
magias ou usar itens mágicos.
Atributos (LB1 pág 11): são as principais carac-
terísticas de um personagem, representando
suas habilidades físicas, intelectuais e sociais.
Atributos (teste cooperativo) (LB2 pág 12): regra
para realizar testes cooperativos de atributos.
GLOSSÁRIO REMISSIVO ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Atributos (teste resistido) (LB2 pág 12): regra
para realizar testes resistidos de atributos.
BA - Base de Ataque (LB1 pág 48): representa
a chance inicial, básica, de conseguir acertar
um golpe em um alvo. Desdobra-se em Base
de Ataque Corpo a corpo (BAC) para ataques
com armas de corpo a corpo ou Base de Ataque
à Distância (BAD) para ataques com armas de
disparo ou de arremesso.
Balestra (LB2 pág 52, 51, 91): máquina de guerra
semelhante a uma enorme besta que arremessa
projéteis em forma de grandes flechas de metal,
podendo ser instalada em construções, embarca-
ções ou usadas para atacar criaturas voadoras.
Caos - Caótico (LB1 pág 51): alinhamento de
personagens que rejeitam as convenções da
sociedade e acreditam que a lei e a ordem foram
criadas para serem quebradas.
Carga (LB1 pág 66, 50, 56): quantidade de
peso carregada por um personagem sem ficar
sobrecarregado.
CAR - Carisma (LB1 pág 13): atributo que deter-
mina o quanto um personagem é socialmente
atrativo e amigável.
Castelo (LB2 pág 70): construção fortificada
usada para instalação da sede de um Domínio.
CA - Classe de Armadura (LB1 pág 48): é a
capacidade de uma criatura ou personagem de
evitar e defender ataques.
Catapulta (LB2 pág 53, 51, 56, 91): máquina
de cerco que arremessa projéteis contra
construções. Pode ser instalada em grandes
embarcações.
Clérigo (LB1 pág 32, 77): classe de personagem
que lança magias divinas, conferidas por uma
divindade.
OLD DRAGON 171
 Clérigo de Nível Alto (LB2 pág 24): classe de
personagem que lança magias divinas, conferi-
das por uma divindade.
Combate Aéreo (LB2 pág 89): regras e adaptações
nas regras para combates usando montarias
voadoras ou contra criaturas voadoras que utili-
zam ataques de bombardeio ou ataques rasantes.
Combate Entre Exércitos (LB2 pág 93): regras e
adaptações nas regras para combates entre dois
ou mais exércitos usando unidades táticas de
combate em campo de batalha.
Combate Naval (LB2 pág 91): regras e adapta-
ções nas regras para combates entre embar-
cações ou entre embarcações e grandes bestas
marinhas.
Combate Subaquático (LB2 pág 89): regras e
adaptações nas regras para combates ocorridos
totalmente debaixo da água.
CON - Constituição (LB1 pág 12): atributo que
refere-se ao vigor e à saúde do personagem.
Construções (LB2 pág 47, 49, 60, 70): estruturas
físicas como castelos, fortes, templos, casas etc.
Correr (LB1 pág 68, 82): deslocamento onde o
personagem corre o dobro do seu movimento, ou
movimento de combate capaz de levar o perso-
nagem a qualquer local do campo de batalha.
Cosmologia Planar (LB2 pág 145): forma de defi-
nição e explicação de como estão organizados os
diferentes planos da cosmologia de
Old Dragon.
Cura (LB1 pág 96, 31, 33 ): recuperação, natural
ou não, de pontos de vida perdidos.
Dano (LB1 pág 92, 48, 56, ): resultado de
situações que causam a perda de pontos de vida
de um personagem.
172 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ GLOSSÁRIO REMISSIVO
Descansar (LB1 pág 73, 67) : período de respiro
e parada que os personagens realizam para se
recuperar ou para evitar uma Exaustão.
Desengajado (LB1 pág 81, 82): combatente que
não está engajado em combate, ou seja, não está
em luta corpo a corpo a menos de 3 metros do
oponente.
Deslocamento (LB1 pág 68, 73) : as diferentes
formas de se locomover. As principais são correr,
nadar e escalar. Dentro de uma masmorra
também podem ocorrer na forma normal ou de
exploração.
DES - Destreza (LB1 pág 12) : atributo que
representa agilidade, a mira e a coordenação.
Desidratação/Inanição (LB2 Pág 78): condição
de falta de comida e água que afetam persona-
gens durante viagens nos ermos ou em locais
sem recursos.
Despesas Triviais (LB2 pág 46): gastos do perso-
nagem ocorrido no tempo entre aventuras
Desvio (LB1 pág 85): forma de definir o local
afetado por um ataque em área que erra seu
alvo inicial.
Distância de Encontro (LB2 Pág 84): modo de
definir a qual distância dois ou mais grupos
estarão quando ocorrer um encontro na
masmorra, nos ermos, nas ruas de uma cidade
ou mesmo um encontro aquático.
Distração (LB2 pág 86): estratagemas criados
por um grupo perseguido para confundir seus
perseguidores.
Doenças (LB2 pág 99): condição de saúde preju-
dicada por pragas, sejam mundanas ou mágicas.
Domínios (LB2 pág 130): pedaço de terra
mantido pelo personagem em seu domínio onde
ele deve ser o responsável pelo bem estar dos que
ali vivem, seja pela administração, proteção e
governo. É o local onde castelos, fortes, cidades e
outras construções são erguidas.
Dreno de Energia (LB2 pág 100): tipo de ataque
notável de alguns mortos-vivos ou outras criatu-
ras que afetam diretamente níveis, atributos ou
outras estatísticas de jogo.
Duração de Magia (LB1 pág 101): limite tempo-
ral dos efeitos de uma magia.
Elfo (LB1 pág 20): raça de personagens
jogadores.
Encontro sem Combate (LB2 Pág 83): encontros
onde existe uma chance de negociação apoiada
pela diplomacia antes que as vias de fato sejam
empregadas.
Engajado (LB1 pág 81, 90): combatente que
esteja em combate contra outro combatente
usando uma arma de corpo a corpo a no máximo
3 metros dele.
Engenheiro (LB2 pág 50): especialista necessário
para construções grandes com custo superior a
100.000 PO.
Erro Crítico (LB1 pág 92): resultado de um 1
rolado no dado de ataque e que sempre erra o
inimigo, independentemente de sua Classe de
Armadura.
Esconder (LB1 pág 69, 39 ): ação para tentar
ocultar a si ou a algum objeto da percepção de
terceiros.
Escuridão Total (LB1 pág 71): condição
necessária com absoluta falta de luz para o uso
da habilidade de infravisão.
GLOSSÁRIO REMISSIVO ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Especialização (LB1 pág 27, 29, 33, 39, 43, 46 ):
espécie de subclasse com foco em uma ou mais
atividades ou nichos específicos de uma classe.
Especialistas (LB1 pág 74 ): personagens não
jogadores e não voltados para o combate que
possuem proficiência em algum campo técnico
ou teórico, e que estão à disposição de contrata-
ção por parte dos personagens.
Estilo (LB1 pág 14): forma de rolamento de
atributos de um personagem.
Estilo (LB2 pág 10): forma de rolamento de
atributos de um personagem.
Estruturas (LB2 pág 49): partes que compõem
uma construção como muros, torres, portões etc.
Exaustão (LB1 pág 67, 73): personagens cansa-
dos, esgotados e sem eficiência física ou mental.
Evasão (LB2 Pág 85): ocorre quando um grupo
foge de um encontro antes de ocorrer um
combate, tendo havido alguma negociação ou
não e que pode resultar em uma perseguição.
Exploração (LB1 pág 73, 72): forma de deslo-
camento de masmorras com foco em vasculhar
todos os locais atrás de passagens, armadilhas
ou tesouros.
Extenuado (LB1 pág 67): personagens que
acumulem duas ou mais condições de exaustão.
Feiras/Mercados (LB2 pág 82, 144): locais de
comércio em agrupamentos urbanos onde é
possível adquirir equipamentos, trocar merca-
dorias ou vender tesouros.
Ferido (LB1 pág 95): personagem com menos
pontos de vida que o seu total, mas com pelo
menos 1 ponto de vida.
Fogo (LB1 pág 93, 71): tipo de dano causado por
fontes flamejantes ou incandescentes.
OLD DRAGON 173
 FOR - Força (LB1 pág 12): define a sua potência
muscular e física.
Fugir (LB1 pág 82): movimento de combate em
que o personagem se desloca sem se proteger,
desengajando-se do combate e sofrendo um
contra-ataque do oponente. Um personagem
que foge não pode ser alcançado na próxima
rodada pelo mesmo oponente.
Gnomo (LB2 pág 16): raça de personagens
jogadores.
Grimório (LB1 pág 98, 43): livro de magias arca-
nas, usadas para que o Mago estude e prepare as
suas magias diariamente.
Grimório (ampliando) (LB2 pág 102): regras
para ampliação das magias conhecidas por um
conjurador arcano por meio de pesquisa ou uso
de mentor por meio da cópia para o grimório.
Guerreiro (LB1 pág 28, 77): classe de persona-
gem especializada em combate.
Guerreiro de Nível Alto (LB2 pág 20): classe de
personagem especializada em combate.
Halfling (LB1 pág 24): raça de personagens
jogadores
Herdeiro (LB2 pág 72, 60): sucessor do persona-
gem para aventuras futuras e que receberá parte
(ou todos) os bens quando o personagem atual
morrer no Modo Legado de Jogo.
Humano (LB1 pág 18): raça de personagens
jogadores
Histórico (LB2 pág 42, 44): micro resumo da vida
pregressa de um personagem com foco principal
em antes dele se tornar um aventureiro.
Idioma (LB1 pág 50): uma língua dentro do
cenário de jogo.
174 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ GLOSSÁRIO REMISSIVO
Impostos (LB2 pág 82, 46, 70, 132): taxas pagas
ao poder consolidado para financiar o funciona-
mento do governo.
Inanição/Desidratação (LB2 pág 78): condição
de falta de comida e água que afetam persona-
gens durante viagens nos ermos ou em locais
sem recursos.
Incêndio (LB1 pág 93): condição de fogo
alastrado causado por fontes de fogo médias ou
maiores.
Indefeso (LB1 pág 93): ocorre quando um perso-
nagem está paralisado, amarrado, desacordado,
atordoado, congelado ou rendido, sem que possa
se defender de nenhuma forma.
Infravisão (LB1 pág 71, 90 ): espécie de forma
de visão de calor especial possuída por algumas
raças como elfos, anões e alguns monstros a qual
lhes permite enxergar na completa escuridão.
Iniciativa (LB1 pág 81, 29 ): ordem de ação
dentro de uma rodada de combate.
Iniciativa (alternativas) (LB2 pág 88): regras
alternativas para iniciativas individuais, de
grupo ou usando velocidade de armas e ações.
INT - Inteligência (LB1 pág 13): atributo que
representa a capacidade de aprendizagem e de
usar conhecimento.
Interrupção de Magias (LB1 pág 101): causa ou
efeito que podem interromper uma conjuração
ou o efeito de uma magia já conjurada.
Item Mágico (LB1 pág 158, 29, 30, 35, 85, 152):
objetos imbuídos de poder mágico e capazes de
feitos maravilhosos.
Item Mágico (LB2 pág 103): objetos imbuídos de
poder mágico e capazes de feitos maravilhosos.
Itens Raciais (LB1 pág 57, 23): objetos, armas
ou armaduras criadas por artífices de uma raça
diferente da humana.
JP - Jogada de proteção (LB1 pág 49, 101):
utilizada para medir a resistência a efeitos que
ofendem um personagem. Desdobram-se em
Jogada de Proteção de Destreza (JPD) que visa
anular efeitos por meio da esquiva; Jogada de
Proteção de Constituição (JPC) que visa evitar
os efeitos por meio do vigor do corpo; e Jogada
de Proteção de Sabedoria (JPS) que visa negar
efeitos mentais por meio da força de vontade.
JP - Jogada de proteção de Materiais (LB2 pág 53):
utilizada para medir a resistência a efeitos que
ofendem um um determinado tipo de material
como madeira, vidro, papel, couro, ferro etc.
Ladrão (LB1 pág 36, 77): classe de persona-
gem que se dedica às atividades furtivas e
especializadas.
Ladrão de Nível Alto (LB2 pág 28): classe de
personagem que se dedica às atividades furtivas
e especializadas.
Lealdade (LB1 pág 78): medida da capacidade
de ajudantes serem confiáveis a seus patrões.
Linha de visão (LB2 pág 86): capacidade funda-
mental de continuação de perseguição.
Magia arcana (LB1 pág 98, 42): criadas por
Magos, após anos de estudo e dedicação.
Magia divina (LB1 pág 98, 32): concedidas por
uma entidade a um Clérigo.
Magia exclusiva (LB1 pág 101, 44, 45): magias
restritas a um tipo único de especialização e
não disponível para aprendizado por outros
personagens conjuradores.
GLOSSÁRIO REMISSIVO ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Magia extra (LB1 pág 99, 15): magias adicionais
por dia que um conjurador possui devido a um
elevado valor no atributo Inteligência (para magias
arcanas) ou Sabedoria (para magias divinas).
Magia por dia/Magias diárias (LB1 pág 99,
44, 45): capacidade diária de conjurar magias
que um conjurador possui.
Magia reversa (LB1 pág 98): magias que
possuem versões alternativas, com efeitos
adicionais ou invertidos.
Mago (LB1 pág 42, 77): classe de personagem
que lança magias arcanas, provenientes de
estudos e pesquisas.
Mago de Nível Alto (LB2 pág 32): classe de perso-
nagem que lança magias divinas, conferidas por
uma divindade.
Manobra (LB1 pág 83, 60): tipo de movimento
de combate que não envolve deslocamento,
como preparar armas, buscar coisas na mochila,
recarregar ou usar talentos de Ladrão.
Máquinas de Cerco (LB2 pág 51, 52, 56, 93):
armas de uso próprio para atacar construções,
embarcações e até mesmo criaturas; catapultas,
balestras etc.
Marcha (LB2 pág 77): movimento forçado e em
ritmo acelerado que amplia a movimentação de
viagem em 50%.
Meio-Elfo (LB2 pág 14): raça de personagens
jogadores.
Memorizar Magias (LB1 pág 98, 15, 33, 42, 44,
45, 99, 100, 151): ato de preparar magias para
serem usadas naquele dia.
Mercado/Feiras (LB2 pág 82, 145): locais de
comércio em agrupamentos urbanos onde é
possível adquirir equipamentos, trocar merca-
dorias ou vender tesouros.
OLD DRAGON 175
 Mercenários (LB1 pág 76): personagens não
jogadores e soldados profissionais que estão
à disposição de contratação por parte dos
personagens.
Modo Legado (LB2 pág 58, 60, 74, 134, 137):
campanhas de personagens de 11º a 15º níveis
onde o foco do personagem passa a se dar na
administração da história do seu personagem
dentro do cenário e não apenas na exploração de
riquezas e no acúmulo de poder.
Montarias Voadoras (LB2 pág 89): animais
voadores que permitem serem montados para
transporte ou batalhas.
Moral (LB1 pág 86, 33, 78 ): autopreservação
de um monstro ou personagem do Mestre que
faz com que uma criatura fuja, se renda ou evite
continuar lutando para não morrer.
Morrendo (LB1 pág 96): personagem com zero
ou menos pontos de vida.
Morte/Mortos (LB1 pág 95, 48, 86): condição
de personagem que estão irremediavelmente
mortos, fora do jogo e sem nenhuma chance de
serem socorridos ou curados.
Movimento (LB1 pág 50, 67, 73, 81, 82): repre-
senta a taxa de deslocamento de um personagem
em metros.
Movimento de Viagem (LB2 pág 76): regra de
deslocamento durante viagens pelos ermos
como florestas, montanhas, desertos etc, seja
em trilhas, estradas ou não.
Negócios (LB2 pág 47, 72, 82, 137): empreen-
dimentos que personagens podem obter ou
desenvolver para aplicar suas riquezas.
Neutro - Neutralidade (LB1 pág 51): alinha-
mento de personagens que creem que leis são
importantes, mas deve-se estar atento para a
forma como são aplicadas.
176 OLD DRAGON LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS ◆ GLOSSÁRIO REMISSIVO
Nocaute (LB1 pág 92): tipo de dano que não
subtrai pontos de vida do alvo, mas tenta
deixá-lo desacordado.
Nome (LB2 pág 38): forma como seu persona-
gem é chamado e reconhecido
Ordeiro - Ordem (LB1 pág 51): alinhamento
de personagens que possuem códigos morais a
serem seguidos, acreditando na ordem e que as
leis foram criadas para serem cumpridas à risca,
não importando a situação.
Ordem de Marcha (LB1 pág 66): ordem em que
os personagens estão percorrendo um espaço,
um corredor ou andando numa trilha.
Ouvir Ruídos (LB1 pág 69, 37): ação para tentar
identificar a existência ou a natureza de sons
longínquos.
Perdendo-se/Perdido (LB2 pág 77): regra para
determinar se personagens se perdem durante
uma viagem.
Perguntas para Sábios (LB1 pág 76): pesquisas
específicas que podem ser encomendadas a
sábios especialistas para obter algum tipo de
conhecimento.
Perseguição (LB2 Pág 85): ocorre quando um
grupo persegue um outro grupo fugitivo após
uma evasão.
Personalidade (LB1 pág 52): maneirismos e
traços de um personagem que ajudam a explicar
suas ações e forma de pensar
Pontos de Experiência - XP (LB1 pág 148, 19,
74): medida de acúmulo de experiências para
evolução dos níveis do personagem.
PV - Pontos de vida (LB1 pág 48, 87, 95, 96):
representam o quão saudável e longe da morte
um personagem ou criatura está.
Ponto de Vitória (LB2 pág 134): método de
objetivo de conclusão de aventuras do Modo
Legado de Jogo.
Prisão (LB2 Pág 83): regras para determinação
de crimes, penas e sua aplicação.
Procurar (LB1 pág 70): ação para tentar encon-
trar locais, objetos ou pessoas escondidas.
Queda (LB1 pág 94, 39, 69) : situação que causa
dano a personagens que caem de uma altura de 3
metros ou superior.
Recuar (LB1 pág 82): movimento de combate
em que o personagem se desloca cuidadosa-
mente, desengajando-se do combate e sem
sofrer um contra-ataque do oponente. Um
personagem que recua ainda pode ser alcançado
na próxima rodada pelo mesmo oponente.
Renda Inicial (LB1 pág 56): peças de ouro que
um personagem recebe ao ser criado para adqui-
rir suas armas, armaduras e equipamentos.
Reputação (LB2 pág 58, 20, 24, 28, 32, 72): fama
ou infâmia que interfere na relação com outros
personagens em testes de reação.
Rodada (LB1 pág 66, 38, 81, 86): medida de
tempo igual a 6 segundos, existindo então 10
rodadas por minuto.
SAB - Sabedoria (LB1 pág 13): atributo que mede o
senso comum e discernimento do personagem.
Seguidor (LB2 pág 61, 60, 135): pessoas atraídas
pelo personagem devido sua fama e poder.
Sobrecarga (LB1 pág 67): quantidade de peso
acima da capacidade de carga do personagem.
Surpresa (LB1 pág 80, 30, 69, 87): chance de
algum grupo ser encontrado despreparado antes
de um combate.
GLOSSÁRIO REMISSIVO ◆ LIVRO II: REGRAS EXPANDIDAS
Talentos de Ladrão (LB1 pág 37 ): habilidades
específicas de Ladrões e algumas especializações
focadas em atividades inerentes à sua classe.
Tempo de Construção (LB2 pág 50): prazo de
uma construção ser erguida.
Tesouro (LB1 pág 152, 40, 77, 149, 159, 165):
recompensas encontradas em masmorras, com
monstros ou acumuladas em seus covis.
Teste de governo (LB2 pág 133): realizado ao fim
de cada ano para medir as ações do governante,
e a prosperidade de um domínios.
Título (LB2 pág 73, 60): nomes adicionais agre-
gados ao nome do personagem que conferem
honra e valorizam os feitos da carreira.
Transporte Aquático (LB2 pág 54, 80): transpor-
tes usados para o deslocamento na água.
Trebuchet (LB2 pág 53, 91): máquina de cerco
que arremessa projéteis contra estruturas.
Turno (LB1 pág 66, 35, 38, 72): medida de tempo
igual a 10 min, existindo então 6 turnos por hora.
Turno de Legado (LB2 pág 74, 134, 137): tempo de
jogo onde acontecimentos pessoais ou ligados ao
Modo Legado de Jogo ocorrem.
XP - Pontos de Experiência (LB1 pág 148, 19,
74): medida de acúmulo de experiências para
evolução dos níveis do personagem.
Veneno (LB1 pág 94, 163): substâncias tóxicas
que podem ser usadas por contato, inoculação ou
ingestão para causar dano ou matar oponentes.
Veneno (Tipos) (LB2 pág 99): paralisantes, não
mortais, soníferos, alucinógenos e deformantes.
Viagens Aquáticas (LB2 Pág 79): regras de
viagens realizadas em oceanos, rios ou lagos.
OLD DRAGON 177
 Ficha de
Negócios Estabelecimento Sede

Sócios & Participação (%)

descrição:

Administração do Negócio
investimento inicial dado de apuração saldo financeiro total de retiradas

Apurações de Resultados
dado de
período saldo inicial entradas saídas saldo final apuração

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =

+ - =
 PROPRIETÁRIO
CONSTRUÇÃO FICHA DE CONSTRUÇÃO

Ficha de ⚪Ermos ⚪Urbana

Construção construção & Localização

descrição: Descrição

PROPRIETÁRIO
PROPRIETÁRIO PROPRIETÁRIO
PROPRIETÁRIO
PROPRIETÁRIO
PROPRIETÁRIO
ONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO CONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃOCONSTRUÇÃO
CONSTRUÇÃO FICHA DE CONSTRUÇÃO
FICHA DE CONSTRUÇÃO
FICHA
FICHA
DE CONSTRUÇÃO
DE
FICHA
CONSTRUÇÃO
FICHA
DE CONSTRUÇÃO
DE CONSTRUÇÃO

Descrição
DescriçãoDescrição
Descrição
Descrição
Descrição

Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

custo & prazo de construção LEGENDAS E CUSTOS

total engenheiro armas de mão de obra custo final

Taludetorre ou Torre
parede construção Parede Simples
ou Bastião Construção Reforçada Muralha Barbicão
talude bastião simples reforçada muralha barbicão extra cerco adicional em po
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022
Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

Old Dragon 2 © Buró Editora 2022

▶ LEGENDAS
LEGENDAS
LEGENDAS
E CUSTOSLEGENDAS
E LEGENDAS
LEGENDAS
E CUSTOSCUSTOS E CUSTOS
E CUSTOS E CUSTOS
Talude
TaludeTalude
TaludeTalude
Torre Talude
Torre
ou Bastião
ou
Torre
Bastião
Torre
100 PO
Torre ouParede
Torre
ou Bastião
ou Bastião
ou
Bastião
Parede Bastião
Simples
Parede
Simples
ParedeParede
Simples
Madeira: 1.000 PO
Simples
Parede
Construção
Simples Simples
Construção
Construção
ReforçadaConstrução
Construção
Reforçada
Reforçada Reforçada
Construção
Reforçada Reforçada
Muralha
MuralhaMuralha Muralha
Muralha
Madeira: 30 PO
Muralha
Barbicão
Barbicão
Barbicão Barbicão
Barbicão Barbicão
Madeira: 50 PO Madeira: 500 PO Madeira: 2.000 PO
Pedra: 4.000 PO Pedra: 100 PO Pedra: 1.000 PO Pedra: 2.000 PO Pedra: 5.000 PO
÷100
750 po extras a t 5.8 cada 10% po extras
cada 100 mil po reduz prazo em 10%
100 100
PO PO 100 100
POMadeira:100
100100
POMadeira: po
PO1.000
Madeira:
PO1.000 madeira:
Madeira:Madeira:
Madeira:
PO PO1.000
1.000
PO 1.000
1.000
Madeira:
Madeira:
PO po
1.000
30 madeira:
Madeira:
PO 30
Madeira:
PO
PO PO 30 30 po
Madeira:
Madeira:
Madeira: 30
30Madeira:
PO PO madeira:
50 30
Madeira:
PO 50
POMadeira:
POPO 50
50 po
Madeira:
50
PO madeira:
Madeira:50 PO
Madeira: 50
POMadeira:
500 500
Madeira:
PO500
Madeira:
PO PO madeira:
po 500 Madeira:
Madeira:
500
Madeira:
PO 2.000
500
PO 2.000500
Madeira:
2.000poPO PO2.000
Madeira:
PO PO Madeira:
Madeira:
2.000
PO 2.000
PO 2.000
PO PO

Pedra:
Pedra:
4.000
Pedra:
4.000
Pedra:
PO PO Pedra:
pedra:
4.0004.000
PO 4.000
4.000
Pedra:
Pedra:
PO 4.000
Pedra:
100
PO Pedra:
po 100 PO 100Pedra:
pedra:
PO Pedra: 100
PO Pedra:100Pedra:
Pedra:
PO 1.000
po pedra:
100
1.000
Pedra:
PO PO Pedra:
1.000
PO PO1.000
1.000
po
PO 1.000
Pedra:pedra:
Pedra:
PO 1.000
Pedra:
2.0002.000
POPedra:
2.000
Pedra:
POPO Pedra:
2.000
po
PO pedra:
2.000
Pedra:
PO 2.000
Pedra: 5.000
Pedra:
PO 2.000
5.000
Pedra:
5.000
po
PO
POPedra:
5.000
POPO Pedra:
5.000
PO 5.000
Pedra:
PO 5.000
PO PO

————————— construções urbanas custam 25% menos — ————————

prazo prazo total
em dias em dias
 FICHA DE
DOMÍNIO DOMÍNIO

GOVERNANTE DATA DE FUNDAÇÃO LOCALIZAÇÃO

DESCRIÇÃO:

ADMINISTRAÇÃO DO DOMÍNIO
COLONOS IMPOSTOS EXÉRCITO SITUAÇÃO INVESTIMENTO ARRECADAÇÃO TESOURO ENTRADAS DADO DE
APURAÇÃO

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

CASTELOS: METRÓPOLES:

FORTES: CIDADES:

TEMPLOS: VILAS:

OUTROS: ALDEIAS:
 Folha para
exploração solo aventura jogador solo

Oráculo

não, e... não! não, mas... sim, mas...

PROPRIETÁRIO sim! sim, e...
CONSTRUÇÃO FICHA DE CONSTRUÇÃO

Rumores
A [1-2] B [3-4]
Descrição C [5-6]

a masmorra foi criada por... para... um(a)...

1 [1-2]

2 [3-4]

3 [5-6]

Old D
 Ficha para Ficha para Ficha para Ficha para
Pocket Dragon Pocket Dragon Pocket Dragon Pocket Dragon

nome nível nome nível nome nível nome nível

raça & classe raça & classe raça & classe raça & classe

teste classe de pontos teste classe de pontos teste classe de pontos teste classe de pontos
TdP de poder CA armadura PV de vida TdP de poder CA armadura PV de vida TdP de poder CA armadura PV de vida TdP de poder CA armadura PV de vida

movimento ataque defesa movimento ataque defesa movimento ataque defesa movimento ataque defesa
MV AT DE MV AT DE MV AT DE MV AT DE

arma inic. dano arma inic. dano arma inic. dano arma inic. dano

dinheiro dinheiro dinheiro dinheiro

 Ficha de Ficha de Ficha de Ficha de
Ajudante 1 Ajudante 2 Ajudante 3 Ajudante 4
Ação Ação Ação Ação
Heróica Heróica Heróica Heróica
⚪ ⚪ ⚪ ⚪
nome nome nome nome

raça & profissão raça & profissão raça & profissão raça & profissão

m. for m. int m. for m. int m. for m. int m. for m. int

FOR força
INT
inteligência
FOR INT
inteligência
FOR força
INT
inteligência
FOR força
INT
inteligência
força

m. des m. sab m. des m. sab m. des m. sab m. des m. sab

DES SAB
sabedoria
DES SAB
sabedoria
DES SAB
sabedoria
DES SAB
sabedoria
destreza destreza destreza destreza

m. con m. car m. con m. car m. con m. car m. con m. car

CON CARcarisma
CON CARcarisma
CON CARcarisma
CON CARcarisma
constituição constituição constituição constituição

pontos classe de jogada de pontos classe de jogada de pontos classe de jogada de pontos classe de jogada de
PV de vida CA armad. JP proteção PV de vida CA armad. JP proteção PV de vida CA armad. JP proteção PV de vida CA armad. JP proteção

arma ba dano arma ba dano arma ba dano arma ba dano

dinheiro mov. dinheiro mov. dinheiro mov. dinheiro mov.