Tomo de Regras

Aventurando-se Veja pág. 110 Carga Veja pág. 113

Caindo Carga de Tesouro em Moedas

Cair de uma posição elevada em uma superfície Tesouro Peso em Moedas
sólida causa 1d6 de dano a cada 3 m de queda. Bastão 20
Cajado 40
Contratando Auxiliares: Jogue 2d6 Gema 1
CAR: aplique o modificador do PJ contratante Joia (1 peça) 10
na jogada. Moeda (qualquer tipo) 1
Generosidade: –2 a +2, com base na oferta.
Pergaminho 1
Má reputação: –1 ou –2.
Poção 10
Reações de Contratação de Auxiliares Varinha 10
2d6 Resultado
2 ou menos Ofendido (-1 em jogadas futuras) Carga Básica
3–5 Oferta recusada Taxa de Movimento
6–8 Jogue novamente Carregando
9–11 Oferta aceita Armadura Utilizada Sem Tesouro Tesouro
12 ou mais Oferta aceita, +1 de lealdade Sem armadura 36 m (12 m) 27 m (9 m)
Armadura leve 27 m (9 m) 18 m (6 m)
Armadura pesada 18 m (6 m) 9 m (3 m)
Cura
Natural: 1d3 pv por dia de descanso completo. Carga Detalhada
Mágica: este tipo de cura é instantâneo. Pode
ser combinada com cura natural. Carga Taxa de Movimento
Até 400 moedas 36 m (12 m)

Jogadas de Proteção: Jogue 1d20 Até 600 moedas 27 m (9 m)

Até 800 moedas 18 m (6 m)
Resultado: maior ou igual = sucesso.
Até 1.600 moedas 9 m (3 m)
Testes de Atributo: Jogue 1d20
Resultado: menor ou igual = sucesso.
Dificuldade: –4 (fácil) a +4 (muito difícil).
1s e 20s: 1 sempre passa, 20 sempre falha.

Conversão de Moedas
1 pl 1 po 1 pe 1 pp 1 pc
Valor em pl 1 1/5 1/10 1/50 1/500
Valor em po 5 1 1/2 1/10 1/100
Valor em pe 10 2 1 1/5 1/50
Valor em pp 50 10 5 1 1/10
Valor em pc 500 100 50 10 1
Masmorras Veja pág. 118
Sequência por Turno na Masmorra (10 min)
1. Monstros errantes
2. Grupo decide a ordem das ações
3. Descrição: o mestre descreve o que
ocorre.
4. Fim do turno: atualize o tempo decorri-
do, verificando fontes de luz, duração de
feitiços e descanso.
Monstros Errantes
Chance: normalmente 1-em-6 a cada 2 turnos.
Portas
Ouvindo: chance básica de sucesso de 1-em-6.
Fechando: portas podem fechar sozinhas de-
pois que os PJs passarem.
Emperrada: chance para forçar depende da
FOR. Falhas alertam monstros.
Movimento
Explorando o desconhecido: PJs movem sua
taxa de movimento básica por turno.
Em áreas conhecidas: o mestre pode permitir
uma taxa de movimento mais rápida.
Descansando
Frequência de descanso: um turno/hora.
Penalidade: –1 em jogadas de ataque e dano.
Procurando: Chance de 1-em-6
Área: específica de 3 m × 3 m.
Tempo: procurar leva 1 turno.
Armadilhas
Chance de ativação: chance de 2-em-6 quando o
PJ realizar uma ação que pode ativar a armadilha.
Tipos: armadilhas em salas, armadilhas em
tesouros. PJs podem encontrar armadilhas em
salas ao procurar.
Ermos Veja pág. 120
Sequência por Dia nos Ermos
1. Grupo decide o curso da viagem
2. Perdendo-se
3. Clima: quando em embarcações.
4. Monstros errantes
5. Descrição: o mestre descreve o território
por onde o grupo passa e qualquer local de
interesse, e pergunta quais são as ações dos
jogadores, conforme necessário.
6. Fim do dia: atualize o tempo decorrido,
verificando rações, duração de feitiços e
de descanso
Perdendo-se: Jogue 1d6
Pradarias, terrenos abertos: 1-em-6.
Árido, colinas, florestas e montanhas: 2-em-6.
Desertos, pântanos e selvas: 3-em-6.
Monstros Errantes
Frequência: normalmente verificado 1×/dia.
Assentamento, cidade, pradaria, terreno aber-
to: 1-em-6.
Ar, árido, colina, deserto, floresta: 2-em-6.
Montanha, pântano, e selva: 3-em-6.
Procurando Comida
Forrageando: realizado durante a viagem.
Chance de 1-em-6 de conseguir comida para
1d6 humanos.
Caçando: única atividade do dia. Chance de
1-em-6 de encontrar animais.
Movimento
Km/dia: taxa de movimento básica em km.
Colinas, deserto, floresta, terras áridas: 33%
mais lento.
Montanha, pântano e selva: 50% mais lento.
Estradas conservadas: 50% mais rápido.
Marcha forçada: 50% mais rápido, requer 1 dia
de descanso depois.
Descansando
Frequência de descanso: 1 dia a cada 7.
Penalidade: –1 em jogadas de ataque e dano.
 Créditos da Versão Brasileira
Tradução
Gustavo Tertoleone
Marcelo S. Pascon
Preparação de Texto
Maria Luiza Pinto Ribeiro
Coordenação editorial
Amaralina S. Pascon
Editores Diagramação
Diogo Nogueira Amaralina S. Pascon
Elvis Magalhães
Gabriel Martins Iricevolto Consultores de Tradução:
Marcelo S. Pascon Igor Téuri
Samuel de Carvalho Hernandez
Revisão
Maria Luiza Pinto Ribeiro ilustrações exclusivas:
Elvis Magalhães Carlos Castilho - págs. 189, 209, 213
Geraldo Marinho - pág. 172
Yuri Perkowski Domingos - pág. 155

© 2022 - Necrotic Gnome; © 2022 - RPG Planet Press - Spin20 Books & Games Ltda.
Todos os direitos desta edição reservados à RPG Planet Press. É proibida a reprodução total ou parcial, por
quaisquer meios existentes ou que venham as ser criados, sem autorização prévia, por escrito, da editora.

1ª edição: novembro de 2022 / ISBN: 978-65-999096-0-3

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação

Norman, Gavin
Old-School Essentials Classic Fantasy: tomo de regras / Gavin Norman;
organização Amaralina S. Pascon; tradução Marcelo S. Pascon, Gustavo Tertoleone.
-- 1 ed. -- São Paulo, SP : RPG Planet Press, 2022.
Título original: Old-School Essentials Classic Fantasy: rules tome.
ISBN: 978-65-999096-0-3
1. Jogos de aventura 2. Jogos de fantasia
I. Pascon, Amaralina S. II. Título.
22-133476 CDD-793.93

Índices para catálogo sistemático:

1. Jogos de aventura : Recreação 793.93
2. Jogos de fantasia : Recreação 793.93
Eliete Marques da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9380
 Tomo de Regras

Texto, edição e layout: Gavin Norman. Arte de capa: Peter Mullen. Arte da capa alternativa: Erol Otus. Arte interna:
Mustafa Bekir, Jerry Boucher, Michael Clarke, Thomas Denmark, Julee Eileen, Pauliina Hannuniemi, Mike Hill, Jon Hodgson,
Huargo, Tom Kilian, Mark Kosobucki, Adrian Landeros, Kyle Latino, Emma Lazauski, Jethro Lentle, Mark Lyons, Chris Malec,
Sam Mameli, Alex Mayo, William McAusland, Bradley McDevitt, Penny Melgarejo, Thomas Novosel, Juan Ochoa, Stefan Poag,
Olivia Politz, Sean Poppe, Spaghetti Quester, Rachel Quinlan, Matthew Ray, Luka Rejec, Peter Saga, Frank Scacalossi, Audre
Schutte, James Shields, Johannes Stahl, Del Teigeler, Andrew Walter. Inspiração: Gary Gygax, Dave Arneson, John Eric Holm-
es, Tom Moldvay, Steve Marsh, Dave Cook, Frank Mentzer.
Texto e design © Gavin Norman 2019. Arte da capa © Peter Mullen 2019. Ilustrações nas págs. 110, 136, 286 © Peter Mullen; 115, 240 (inferior), 251 (inferior) ©
Mustafa Bekir 2019; págs. 58, 174 © Jerry Boucher 2020; nas págs. 40, 49, 60, 79, 92 (inferior), 127, 179, 228 (inferior), 283 © Michael Clarke 2019; nas págs. 10–11, 170,
184, 194–195 © Thomas Denmark 2019; nas págs. 62–63 © Julee Eileen 2019; nas págs. 246–247 © Pauliina Hannuniemi 2019; na pág. 201 © Mike Hill 2019; nas págs.
168–169, 276–277 © Jon Hodgson 2019; na pág. 229 © Huargo 2019; nas págs. 54–55, 84, 122, 124–125, 164–165, 225, 226, 279 © Tom Kilian 2019; na pág. 187 © Mark
Kosobucki 2020; nas págs. 28–29 Adrian Landeros (© Necrotic Gnome 2020); nas págs. 72 (inferior), 114, 147, 162, 196, 198 (superior), 203, 212, 285 © Kyle Latino
2019; nas págs. 210–211 © Emma Lazauski 2019; nas págs. 44–45 © Jethro Lentle 2019; nas págs. 1, 5, 34 (superior), 70, 73, 139, 159 (superior), 163, 173 (superior), 182
(superior), 182 (inferior), 253, 256 © Mark Lyons 2019; nas págs. 7, 90, 96–97, 159 (inferior), 173 (inferior), 188, 217 © Chris Malec 2020; na pág. 15 Chris Malec (©
Necrotic Gnome 2021); nas págs. 20–21 © Sam Mameli 2019; nas págs. 158 (superior), 262 © Alex Mayo 2019; na pág. 17 © William McAusland 2020; na pág. 72 (su-
perior) William McAusland (© Necrotic Gnome 2020); nas págs. 8, 244–245 © Bradley McDevitt 2019; nas págs. 231, 265 © Penny Melgarejo 2019; nas págs. 67, 77, 89,
120, 222 © Thomas Novosel 2019; nas págs. 31, 38, 48, 69, 82–83, 161 (inferior), 206–207, 215 © Juan Ochoa 2019; nas págs. 64–65, 80–81, 109, 111, 128–129, 149, 153,
177, 233, 260, 264, 269 © Stefan Poag 2019; nas págs. 74–75 © Olivia Politz 2019; nas págs. 98, 167, 191 (superior), 255, 281 © Sean Poppe 2019; nas págs. 161 (superior),
252, 257 (superior) © Spaghetti Quester 2019; nas págs. 86–87, 223, 236–237 © Rachel Quinlan 2019; nas págs. 4, 9, 16, 22–23, 27, 34–35, 41, 83 (superior), 119, 137, 164
(superior), 175, 98 (inferior), 240 (superior), 257 (inferior), 275 (superior) © Matthew Ray 2019; nas págs. 18, 81 (superior), 103, 117, 126, 140, 141, 207 (superior) ©
Luka Rejec 2019; nas págs. 42, 57, 92 (superior), 112–113, 134, 249 © Peter Saga 2019; nas págs. 19, 47, 78 (superior), 78 (inferior), 154, 156, 158 (inferior), 171, 180, 183
(superior), 183 (inferior), 191 (inferior), 197, 199, 204, 205, 219, 274–275 Frank Scacalossi (© Necrotic Gnome 2020, 2021); na pág. 39 © Audre Schutte 2019; nas págs.
30, 93 © James Shields 2020; nas págs. 85, 101, 185 © Johannes Stahl 2019; nas págs. 202, 234–235, 239, 241, 243, 251 (superior) © Del Teigeler 2019; nas págs. 68, 76, 88,
150, 216, 224, 227, 228 (superior), 238, 270, 288 © Andrew Walter 2019; nas págs. 189, 209, 213 © Carlos Castilho 2022; na pág. 172 © Geraldo Marinho 2022; na pág.
155 © Yuri Perkowski Domingos 2022. Dimitri © Fontalicious – Versões Derivadas © Font Bros. – www.fontbros.com. Economica © TipoType – Versões Derivadas ©
Font Bros. – www.fontbros.com.
 Sumário
Introdução4 Veículos e Montarias 46
Sobre Este Jogo 4 Regras para Veículos 46
Jogo de Fantasia Clássica 5 Animais de Carga 48
Terminologia6 Rédeas e Arreios 49
Neste Livro 7 Veículos Terrestres 49
Outros Livros 8 Embarcações Aquáticas 50
Compatibilidade9 Contratando Ajudantes 56
Personagens do Jogador 12 Auxiliares56
Estatísticas de Jogo 12 Mercenários58
Criando um Personagem 14 Especialistas60
Pontos de Atributo 16 Fortalezas64
Alinhamento18 Construção64
Idiomas19 Gerenciamento de Domínio 65
Classes de Personagem 22 Estruturas66
Anão22 Magia68
Clérigo24 Feitiços68
Elfo26 Grimório70
Guerreiro28 Pesquisa Mágica 71
Halfling30 Lista de Feitiços de Clérigo 72
Ladrão32 Lista de Feitiços de Usuário de Magia 73
Usuário de Magia 34 Feitiços de Clérigo 76
Progresso36 Feitiços de 1º Círculo 76
Experiência36 Feitiços de 2º Círculo 78
Títulos por Nível 36 Feitiços de 3º Círculo 80
Jogos em Níveis Superiores Feitiços de 4º Círculo 82
(Regra Opcional) 37 Feitiços de 5º Círculo 84
Fortuna38 Feitiços de Usuário de Magia 88
Equipamentos40 Feitiços de 1º Círculo 88
Equipamentos de Aventura 40 Feitiços de 2º Círculo 91
Armas e Armaduras 42 Feitiços de 3º Círculo 94
Feitiços de 4º Círculo 98
Feitiços de 5º Círculo 101
Feitiços de 6º Círculo 106

Old-School Essentials é uma marca registrada da Necrotic Gnome. Este produto foi lançado sob os termos da Open Game
License Versão 1.0a, Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.

2
Aventurando-se 110 Tesouros 228
Organização do Grupo 110 Posicionando Tesouros 228
Tempo, Peso e Movimento 112 Itens de Valor 229
Testes de Atributo 114 Tipos de Tesouro 230
Dano, Cura e Morte 114 Itens Mágicos 232
Jogadas de Proteção 115 Gemas e Joias 234
Perigos e Desafios 116 Itens Mágicos 238
Aventuras em Masmorras 118 Anéis 238
Aventuras nos Ermos 120 Armaduras e Escudos 242
Aventuras em Embarcações 122 Armas 244
Encontros 124 Bastões, Cajados e Varinhas 248
Fuga e Perseguição 126 Espadas 254
Combate 130 Itens Variados 256
Outras Questões sobre Combate 132 Pergaminhos e Mapas 262
Moral (Regra Opcional) 133 Poções 266
Tabelas de Combate 134 Espadas Sencientes 270
 136 Poderes Extraordinários 272
 136 Poderes Sensoriais 274
137 Propósito Especial 275
138 Índices 278
139 Índice de Tabelas 278
140 Índice de Feitiços 280
144 Índice de Monstros 282
146 Índice de Itens Mágicos 284
147
Open Game License 286
148
Monstros 150
 150 Agradecimento
151
Para os revisores indomáveis ​​que ajudaram
152 a fazer este livro brilhar: Adam Baulders-
Tabelas de Encontro 216 tone, Alistair Caunt, Caleb Collins, Chuck
Masmorras 216 Glisson, Noah Green, Keith Hann, Ian
Helmke, Michael Julius, Frederick Münch,
Ermos 218 Eric Nieudan, Ray Otus, Alexander Parker,
Encontros com PNJs 224 Glenn Robinson, Stuart A. Roe, Tim Scott,
Thorin Thompson, Perttu Vedenoja.
Grupos de Aventureiros 224
Fortalezas 226

3
 Introdução
Sobre Este Jogo
O que é Old-School Essentials?
▶  Um jogo de interpretação de papéis de aven-
turas fantásticas, onde os jogadores trabalham
em conjunto para superar monstros terríveis,
tramas sinistras e armadilhas mortais em busca
de tesouros, poder e glória.
▶  Um RPG old-school, inspirado pelos adora-
dos jogos das décadas de 70 e 80.
▶  Um jogo com regras leves, que são preserva-
das desta forma para que a imaginação e a ação
dinâmica sejam o centro das atenções.
▶  Um conjunto de regras diretas, estruturadas
de maneira cuidadosa para aprimorar a consulta
durante os jogos.
▶  Um jogo modular que pode ser facilmente
expandido para ser usado em inúmeros gêneros
fantásticos e diferentes mundos de jogo.
Novato nos Jogos de Interpretação de
Papéis?
Este livro explica as regras do jogo de forma a
serem assimiladas facilmente. Entretanto, estas
regras não demonstram como um jogo de in-
terpretação de papéis (utiliza-se a sigla RPG, do
inglês Role-Playing Game) funciona na prática.
Aqui estão algumas recomendações para aqueles
que não possuem experiência com RPGs:
▶  A maneira mais fácil de se aprender o que são
os RPGs e como eles funcionam, é simplesmente
ao jogá-los! Se você tem amigos que jogam, peça
para se juntar a algumas de suas sessões.
▶  A segunda melhor forma de se apren-
der é assistindo a outras pessoas enquanto
jogam. Existem diversas livestreams e canais no
YouTube com este propósito.
4
Novato nos Jogos Old-School?
RPGs mais recentes (como aqueles lançados
após os anos 2000) tendem a funcionar através
de um conjunto de princípios diferente, e, de
certa forma, possuem expectativas de jogabili-
dade diferentes dos jogos old-school.
Estilo de Jogo Old-School
Jogadores que estejam familiarizados com RPGs
mais recentes, mas não com o estilo de jogo
old-school, podem consultar os documentos a
seguir (ambos podem ser encontrados online):
▶  Principia Apocrypha, por Ben Milton, Steven
Lumpkin e David Perry.
▶  Quick Primer for Old School Gaming, por
Matthew Finch.
Classe de Armadura Ascendente
Os jogadores que estão acostumados a um
sistema de Classe de Armadura onde pontua-
ções mais altas são melhores, são aconselhados a
usar a regra opcional para Classe de Armadura
Ascendente (pág. 13).
Uma Nota sobre Arbitragem
Em um jogo old-school como o Old-School
Essentials, as regras não são feitas para cobrir
todas as situações possíveis. O mestre deve
estar pronto para arbitrar de forma a resolver
qualquer situação inesperada que venha a
surgir.
Jogo de Fantasia
Clássica
Este livro apresenta todas as regras necessárias
para jogar aventuras de Old-School Essentials
em cenários de fantasia clássica. Os elementos
fundamentais deste gênero são:
Perigo e Aventura
Jogadores interpretam pessoas que são atraídas
pelo perigo e estão em busca de riquezas, segre-
dos antigos e maravilhas. Estes bravos indivídu-
os são conhecidos como aventureiros, e são o
centro do jogo.
Os perigos e recompensas das aventuras nor-
malmente são encontrados em dois tipos de
localizações: os ermos e as masmorras.
Ermos
Florestas proibidas tão velhas quanto o próprio
mundo, pântanos assombrados por espíritos de
tribos anciãs, trilhas montanhosas selvagens,
confins inexplorados do alto-mar. Qualquer es-
paço ao ar livre onde há perigos e possibilidades
de aventura é classificado como ermo.
Masmorras
Ruínas abandonadas que guardam tesouros
esquecidos há muito tempo, cavernas remotas
onde habitam estranhas feras, cidades subterrâ-
neas de esplendor alienígena e riquezas inconce-
bíveis. Qualquer espaço subterrâneo ou ambien-
te fechado onde há perigos e possibilidades de
aventura é classificado como masmorra.
O Fantástico
As regras presumem um cenário onde PJs
entram em contato com o fantástico, o sobrena-
tural, o estranho, e o incrível.
Tesouro
Pilhas de ouro esquecidas há muito tempo,
objetos míticos com grandes poderes mági-
cos, artefatos criados pelos próprios deuses. A
expectativa de conseguir tesouros como estes —
seja por seu incrível valor material ou por seus
fantásticos poderes — é a isca que atrai muitos
aventureiros até áreas perigosas.
Monstros
Criaturas terríveis, mais velhas que o próprio
tempo, bestas míticas tenebrosas, experimen-
tos biológicos quiméricos, tribos de bestas
meio-humanas, seres de outras dimensões. Tais
criaturas inumanas espreitam pelos ermos e
pelas masmorras, protegendo incríveis tesouros.
Magia
Práticas proibidas de feitiçaria sombria, rituais
para invocar os deuses, monstros conjurados de
estranhas dimensões, locais de poderes antigos,
objetos vinculados a energias ocultas. Magia é
uma ferramenta poderosa que pode ser ma-
nejada pelos personagens dos jogadores, mas
também por seus inimigos!
Espécies Sencientes
Fadas malignas ou gentis, anões em reinos sub-
terrâneos, humanoides bestiais, mutantes cor-
rompidos por magia. Ainda que humanos sejam
a espécie dominante do jogo, outros huma-
noides de igual (ou talvez maior!) inteligência
podem existir. Espécies inteligentes disponíveis
para serem utilizadas como personagens dos
jogadores são chamadas de semi-humanos.
5
 Terminologia
Termos Comuns do Jogo
Mestre
Também conhecido como Mestre de Jogo. Esta
é a pessoa que planeja o mundo de jogo e que
conduz as sessões de jogo para outros jogadores,
arbitrando as regras e determinando as reações
de pessoas e criaturas que são encontradas.
Jogadores
Todos os outros participantes do jogo.
Cada jogador geralmente interpreta um único
personagem.
Personagem do Jogador (PJ)
O personagem imaginado e interpretado pelo
jogador.
Grupo
O grupo de PJs que se reúne para se aventurar.
Aventura
Uma série de uma ou mais sessões de jogo, onde
o grupo explora lugares específicos ou se envol-
ve em alguma trama em particular.
Campanha
Uma série de aventuras, normalmente envolven-
do um grupo com os mesmos PJs, e um mundo
de jogo consistente.
Personagem não Jogável (PNJ)
Qualquer outro personagem encontrado pelos
PJs durante o jogo. Todos os PNJs são interpre-
tados pelo mestre.
Monstro
Qualquer criatura encontrada pelo grupo
durante uma aventura. Todos os monstros são
interpretados pelo mestre.
6
Sobre Jogadas de Dados
Como muitos outros RPGs, Old-School Essentials
utiliza dados poliédricos que recebem nomes de
acordo com seu número de lados:
▶  d4: um dado de quatro lados.
▶  d6: um dado de seis lados.
▶  d8: um dado de oito lados.
▶  d10: um dado de dez lados.
▶  d12: um dado de doze lados.
▶  d20: um dado de vinte lados.
Jogadas com Múltiplos Dados
Em situações que necessitem da soma do resul-
tado de múltiplos dados, o número de dados
jogados é colocado antes do “d”. Por exem-
plo, “3d6” indica que três dados de seis lados
devem ser jogados juntos, e seus resultados
devem ser somados.
Modificadores
Modificadores estáticos são aplicados ao resulta-
do depois de todos os dados terem sido jogados.
Por exemplo, “3d6+2” indica que três dados de
seis lados devem ser jogados, seus resultados
somados, e a este resultado soma-se 2.
Jogadas "Naturais"
As regras ocasionalmente mencionam um resul-
tado “natural” do dado (por exemplo, “um 20 na-
tural”). Isso é o número obtido na face do dado,
antes de qualquer modificador ser aplicado.
Jogadas de Porcentagem (d100)
Um dado de cem lados (d100, às vezes indicado
como d%) pode ser adaptado utilizando-se dois
d10s: o primeiro como dezena, e o segundo
como unidade. Por exemplo, em uma jogada
cujos resultados sejam 2 e 3, o valor obtido seria
equivalente a 23. Se dois 0s forem obtidos, o
resultado é considerado um 100.
Jogadas X-em-6
Algumas regras mencionam a chance de sucesso
de X-em-6 (por exemplo, 2-em-6, 3-em-6, etc.).
Isso indica que o valor obtido em uma joga-
da de 1d6 deve ser comparado com a chance
apresentada. Se a jogada for igual ou menor ao
número que indica a chance de sucesso, o teste
foi bem-sucedido.
Neste Livro Feitiços
Listas completas contendo feitiços de clérigos,
usuários de magia e elfos.
Este livro se apresenta como um jogo comple-
to de aventuras fantásticas contendo regras,
feitiços, monstros, e tesouros que são suficientes Regras de Aventura
para, literalmente, décadas de diversão — aliado Regras para magia, batalhas e exploração —
à imaginação dos jogadores. adaptadas para aventuras em masmorras, ermos
e em embarcações.
Opções de Personagens
▶  Sete classes clássicas de personagens: o fervo- Monstros
roso clérigo, o sagaz usuário de magia, o valente Mais de 200 bestas assustadoras e terríveis ad-
guerreiro, o ardiloso ladrão, o audaz anão, o versários para desafiar os bravos aventureiros.
nobre elfo, e o destemido halfling.
▶  Listas completas de equipamentos para aven- Tesouros
turas, armas, armaduras, veículos e montarias
que podem ser comprados pelos personagens. Mais de 150 incríveis itens mágicos para atrair
os aventureiros em direção às terras perigosas.
▶  Descrições de muitos tipos de mercenários e
especialistas que podem ser contratados.
▶  Regras para construção de fortalezas e geren-
ciamento de domínios.

7
 Outros Livros
A linha Old-School Essentials inclui diversos
suplementos que estão disponíveis complemen-
tando o seu jogo com opções extras de regras,
classes de personagens, equipamentos, feitiços,
monstros e tesouros, adaptando o jogo a dife-
rentes cenários, gêneros e estilos.

Misturar e Combinar
Todos os livros Old-School Essentials são com-
patíveis entre si e podem ser livremente mistura-
dos e combinados! Dessa forma, diferentes cená-
rios e gêneros de jogo podem ser estabelecidos.

Jogue seu Próprio Jogo

Além de usar os suplementos publicados na
linha de produtos Old-School Essentials, os
grupos de jogadores talvez desejem criar seu
próprio conteúdo adicional, adaptando o jogo às
suas próprias necessidades.

Regras da Casa
As regras apresentadas neste livro (ou em
outros módulos de Old-School Essentials)
não devem ser tratadas como se tivessem
sido “escritas em pedra”.
Se os jogadores e o mestre desejarem, qual-
quer uma das regras pode ser expandida,
alterada ou removida. Tais ajustes de regras
são conhecidos como regras da casa — cada
grupo desenvolverá seu estilo único de jogo,
construído com base em gostos particulares.
Entretanto, as regras oficiais foram feitas de
maneira cuidadosa e testadas minuciosa-
mente. Muitos grupos estarão plenamente
satisfeitos com as regras da forma que foram
escritas.
Jogadores iniciantes: estes são aconselhados
a jogar com as regras originais por algum
tempo, antes de fazer modificações.

8
Compatibilidade
A cena de jogos old-school repousa sobre um
segredo: muitos jogos, apesar de terem títulos
diferentes na capa, possuem alta compatibi-
lidade entre si! Essa compatibilidade cruzada
entre tantos jogos significa que um gigantesco
número de aventuras, cenários de campanha,
e suplementos de regras podem ser utilizados
com Old-School Essentials.
As Regras do Basic/Expert
Old-School Essentials é 100% compatível com a
edição de 1981 do jogo de RPG de fantasia mais
popular do mundo, comumente conhecida por
edição Basic/Expert (ou apenas B/X). Qualquer
material publicado para as regras da edição
Basic/Expert pode ser utilizado diretamente
com Old-School Essentials. Décadas de aventu-
ras nas pontas dos seus dedos!
Herança
O material apresentado neste livro representa
de maneira fidedigna os conteúdos de regras,
opções de personagens, feitiços, monstros, e
tesouros do clássico jogo Basic/Expert.
É importante mencionar que os erros nas
regras originais da versão Basic/Expert não
foram desnecessariamente trazidos para esta
obra — houve um esforço para que estes
deslizes óbvios fossem corrigidos.
Com o foco em aumentar a jogabilidade do
RPG, as ambiguidades e contradições no
livro de regras Basic/Expert também foram
esclarecidas em Old-School Essentials,
sempre primando pela intenção aparente das
regras originais.
Para quem tem profunda paixão por ar-
queologia de regras, um documento online
esclarece os detalhes sobre este tópico, e pode
ser baixado em necroticgnome.com (em
inglês) e no site rpgplanetpress.com.br (em
português).
Outros Jogos Basic/Expert
Durante a última década, muitos jogos de
aventura old-school foram publicados — assim
como Old-School Essentials — oferecendo
alta compatibilidade com as regras da edição
Basic/Expert. Materiais que foram publicados
para qualquer um dos jogos compatíveis com
Basic/Expert serão facilmente utilizáveis com o
Old-School Essentials.
Outras Edições
Além disso, materiais publicados para todas
as edições do século XX do jogo de RPG de
fantasia mais popular do mundo (por exem-
plo, a clássica edição Advanced dos anos
70) também são altamente compatíveis com
Old-School Essentials.
As regras de outras edições, de fato, diferem em
alguns aspectos das regras do Basic/Expert. Por-
tanto, é necessário que se faça alguma adaptação
para que esses materiais sejam utilizados com
Old-School Essentials. Isto não é recomendado
para jogadores iniciantes, mas, para aqueles fa-
miliarizados com as regras, tais adaptações não
devem ser complicadas.
Orientações para Adaptação
Orientações detalhadas estão além do esco-
po desta introdução. Contudo, um guia para
adaptar outros sistemas de regras similares para
serem utilizadas com este jogo está disponível
para download gratuito pelo site necroticgno-
me.com (em inglês) e no site rpgplanetpress.
com.br (em português).
9
10
11
 Personagens do Jogador
Estatísticas de Jogo
Personagens dos jogadores são descritos, em
termos de jogo, por meio de um conjunto de
estatísticas que definem suas habilidades e
pontos fortes e fracos.
Pontos de Atributo
Estes representam as qualidades e fraquezas
físicas e mentais fundamentais do personagem.
Existem seis tipos de atributos: Força (abrevia-
do como FOR), Inteligência (INT), Sabedoria
(SAB), Destreza (DES), Constituição (CON),
e Carisma (CAR). Um personagem é avaliado,
em cada atributo, por números que variam
de 3–18 (3 sendo o pior resultado possível,
e 18 o melhor).
Classe
É uma profissão de aventureiro a qual o perso-
nagem pertence. A classe de um personagem
define suas principais habilidades. Veja Classes
de Personagem, pág. 22.
Raça
A menos que uma classe semi-humana seja
escolhida, presume-se que o personagem seja
humano.
Nível
A experiência de um personagem como aventu-
reiro é representada por seu nível. Personagens
geralmente iniciam o jogo no 1º nível (o menor
nível para um aventureiro) e podem subir
de nível ao conquistar sucesso em aventuras.
Conforme um personagem sobe de nível, ele
recebe habilidades mais poderosas, de acordo
com sua classe.
12
Pontos de Experiência (XP)
O progresso do personagem durante o jogo é
medido através do acúmulo de pontos de expe-
riência. Pontos de experiência são concedidos
pelo mestre após uma aventura bem-sucedida.
Quando o personagem acumula um número
específico de pontos de experiência, seu nível
aumenta. Cada classe define a quantidade de
pontos de experiência necessária para um per-
sonagem alcançar um novo nível.
Requisito Primário
Este é o atributo (ou atributos) considerado
mais importante para a classe do personagem.
A pontuação do personagem nesse atributo
pode afetar a taxa de acúmulo de pontos de
experiência.
Alinhamento
Os personagens (e todas as outras criaturas
no mundo do jogo) estão alinhados com um
dos três princípios cósmicos: Ordem, Neu-
tralidade, Caos (veja Alinhamento, pág. 18).
Este alinhamento determina como certos feiti-
ços influenciam o personagem e deve ser utiliza-
do como uma referência para auxiliar o jogador
na interpretação de seu personagem.
Pontos de Vida (pv)
É a capacidade do personagem de evitar a mor-
te. O personagem possui um número máximo
de pontos de vida e um número atual de pontos
de vida, que são monitorados separadamente.
Quando um personagem é ferido, seus pon-
tos de vida atuais são reduzidos. Se este valor
chegar a 0, o personagem morre! Descanso ou
procedimentos de cura podem restaurar pontos
de vida perdidos (veja pág. 114), mas nunca
podem superar o número máximo de pontos
de vida do personagem (este aumenta apenas
quando o personagem alcança um novo nível).
Dados de Vida (DV)
O número de dados jogados para formar o total
máximo de pontos de vida do personagem. O
nível do personagem indica a quantidade de
dados a serem jogados. A classe do persona-
gem determina o tipo de dado a ser utilizado
(como por exemplo d4, d6, d8). Algumas classes
também recebem um bônus fixo aplicado aos
pontos de vida em determinados níveis.
Classe de Armadura (CA)
A capacidade do personagem de evitar dano du-
rante combates. A CA é determinada pela arma-
dura vestida por um personagem em conjunto
com o seu valor de Destreza. Valores baixos de
Classe de Armadura são melhores que valores
altos, portanto, um bônus para a CA reduz o
valor total de CA do personagem, enquanto uma
penalidade aumenta seu valor de CA.
Formato duplo: para grupos usando a regra
opcional de CA Ascendente, o valor equivalente
de CA está listado entre colchetes (por exemplo,
CA 5 [14] — uma CA de 5, ou de 14, caso esteja
usando a regra opcional para CA Ascendente).
CA sem armadura: um personagem sem arma-
dura tem CA 9 [10].
Jogada de Ataque "to Hit AC 0" (THAC0*)
É a capacidade do personagem de atingir seus
inimigos em combate, determinada por sua
classe e nível. A pontuação de THAC0 indica
qual linha da matriz de ataque (pág. 135) deve
ser consultada ao atacar. Pontuações de THAC0
mais baixas são melhores.
Formato duplo: para grupos usando a regra op-
cional de CA Ascendente, o bônus de ataque está
listado entre colchetes, (por exemplo, THAC0 15
[+4] — THAC0 de 15, ou um bônus de ataque de
+4 se usar a regra opcional para CA Ascendente).
Atacando: o procedimento para jogadas de
ataque é detalhado em Combate, pág. 130.
Valores das Jogadas de Proteção
É a capacidade do personagem de evitar certos
perigos ou efeitos prejudiciais. Existem cinco ti-
pos de jogadas de proteção: morte (ou veneno),
varinhas, paralisia (ou petrificação), ataques
de sopro, feitiços (ou bastões e cajados mági-
cos). Os valores das jogadas de proteção dos
personagens são determinados por sua classe e
nível. Veja Jogadas de Proteção, pág. 115 para
consultar os detalhes completos.
*N/T: a sigla THAC0 foi mantida em sua forma original em inglês por ser um termo tradicional em jogos old-school.
Em português significa "para acertar Classe de Armadura 0".
CA Ascendente (Regra Opcional)
Alguns grupos estão mais familiarizados
com um sistema de Classe de Armadura
onde pontuações maiores são melhores. Este
sistema é conhecido como Classe de Arma-
dura Ascendente (abreviado como CAA) e
funciona da seguinte forma:
▶  Classe de Armadura: ao usar CAA, pon-
tuações mais altas são melhores. Os bônus
para Classe de Armadura aumentam o valor
de CAA, e as penalidades os reduzem.
▶  Jogadas de ataque: ao usar CAA, o pro-
cedimento utilizado em jogadas de ataque
implica no uso de um bônus de ataque em
vez de THAC0 e a matriz de ataque.
Nota: utilizar a Classe de Armadura Ascen-
dente resulta em uma pequena diferença na
probabilidade de sucesso de um ataque se
comparado ao uso da forma tradicional de
CA descendente com uma matriz de ataque.
Taxa de Movimento
Esta é a velocidade com a qual o personagem
pode se mover ao explorar, viajar ou durante o
combate. Cada personagem tem uma taxa de
movimento básica e uma taxa de movimento
em encontros (indicada entre parênteses). A
taxa de movimento em encontros é equivalente
a um terço da taxa de movimento básica. Por
padrão, os personagens costumam ter uma taxa
de movimento de 36 m (12 m) — uma taxa de
movimento básica de 36 m e uma taxa de movi-
mento em encontros de 12 m.
▶  Jornada: para saber o número de quilômetros
que um personagem viaja por dia pelos ermos,
basta manter o número e trocar a unidade de
medida da taxa de movimento básica de metros
para quilômetros (36 m se tornam 36 km).
▶  Exploração: ao explorar áreas desconheci-
das de uma masmorra, os personagens podem
mover sua taxa de movimento básica em metros
por turno (10 minutos).
Habilidades de Classe
E por fim, a classe do personagem indica uma
série de habilidades especiais que o personagem
possui, incluindo a capacidade de utilizar deter-
minados tipos de armas e armaduras, e de falar
um ou mais idiomas.
13
 Criando um
Personagem
Para criar um personagem, você primeiramente
precisa de uma ficha de personagem — é uma
folha de papel para registrar todas as informa-
ções sobre o novo personagem.
Um conjunto de diferentes PDFs de fichas de
personagem está disponível em rpgplanetpress.
com.br. Elas podem ser baixadas e impressas
para utilizar em seus jogos.
1. Jogue os Pontos de Atributo
Jogue 3d6 e some o total para cada atributo do
personagem: Força, Inteligência, Sabedoria,
Destreza, Constituição e Carisma. Veja Pontos
de Atributo, pág. 16.
Personagens Abaixo da Média
Se seu personagem obteve resultados ruins
na jogada de atributos — por exemplo, um 8
ou menos em todos os atributos, ou um valor
extremamente baixo em um deles — o mestre
pode permitir que você descarte o personagem
e comece novamente.
2. Escolha uma Classe
Escolha uma das classes disponíveis (veja
Classes de Personagem, pág. 22), tendo em
mente o valor mínimo dos atributos que são
pré-requisitos para determinadas classes. A classe
escolhida determina a raça do seu personagem
— a menos que uma classe semi-humana seja
selecionada, o personagem é humano.
Valores de Ataque de PJs de 1º Nível
Jogada de Ataque 10 11 12 13
CA Atingida 9 8 7 6
14
3. Ajuste os Pontos de Atributo
Caso queira, você poderá aumentar o valor de
um atributo que é um requisito primário de seu
personagem ao diminuir outro atributo (que
não seja primário). Para cada 2 pontos pelos
quais um valor de atributo é reduzido, 1 ponto
pode ser adicionado a um outro atributo que
é requisito primário. As seguintes restrições se
aplicam:
▶  Apenas Força, Inteligência e Sabedoria po-
dem ser reduzidas desta forma.
▶  Nenhum atributo pode ser reduzido para
menos de 9.
▶  Algumas classes de personagem podem ter
restrições adicionais.
4. Anote os Modificadores de Atributos
Agora que os pontos de atributos de seu per-
sonagem estão fixos, anote qualquer bônus ou
penalidade associada, utilizando a tabela na
pág. 17.
5. Anote os Valores de Ataque
A tabela de progressão de nível da classe do seu
personagem mostra seu valor de THAC0. Este
valor indica a chance que você tem de acertar
oponentes em combate, como determinado pela
Matriz de Ataque por THAC0, pág. 135.
Para referência rápida, é conveniente que se
observe os valores na linha da matriz de ataque
correspondente ao seu THAC0, anotando-os
em sua ficha de personagem. Personagens de 1º
nível possuem um THAC0 de 19 [0], resultando
nos valores de ataque mostrados abaixo.
CA Ascendente (Regra Opcional)
Se estiver usando a regra opcional para
CA Ascendente (pág. 13), registre seu bônus de
ataque em sua ficha de personagem, em vez da
tabela de referência rápida da matriz de ataque.
14 15 16 17 18 19
5 4 3 2 1 0
6. Anote Jogadas de Proteção e
Habilidades de Classe
Anote quaisquer habilidades especiais possuídas
por seu personagem provenientes de sua classe,
bem como os valores de jogadas de proteção.
Se você tem um grimório, pergunte ao mestre
quais feitiços estão registrados nele. O mestre
pode permitir que você escolha.

7. Jogue os Pontos de Vida

Determine os pontos de vida de seu persona-
gem jogando o dado apropriado para a classe
escolhida. Aplique o modificador de Consti-
tuição (veja Pontos de Atributo, pág. 16). Seu
personagem sempre começa com pelo menos 1
ponto de vida, independentemente do modifica-
dor de CON.
Jogue o Dado Novamente em caso de 1 e 2
(Regra Opcional)
Se você obtiver 1 ou 2 em seu dado de pontos de
vida (antes de aplicar qualquer tipo de modi-
ficador de CON), o mestre pode permitir que
você jogue o dado novamente. Isto acontece
para aumentar as chances de sobrevivência de
personagens de 1º nível.
8. Escolha o Alinhamento
Decida se seu personagem é Ordeiro, Neutro ou
Caótico (veja Alinhamento, pág. 18) anotando
sua escolha em sua ficha de personagem.
9. Anote os Idiomas Conhecidos
A classe de seu personagem determina seu idio-
ma nativo. Aqui também é incluído o idioma
Comum e o idioma do alinhamento de seu per-
sonagem — veja Idiomas, pág. 19. Personagens
com pontuações altas em INT poderão escolher
idiomas adicionais da lista de idiomas disponí-
veis no cenário.
10. Compre Equipamentos
Seu personagem inicia o jogo com 3d6 × 10 pe-
ças de ouro (veja Fortuna, pág. 38). Você pode
gastar esse dinheiro, à vontade, para equipar seu
personagem para a aventura, consultando a lista
de itens em Equipamentos, pág. 40.
Lembre-se: sua classe escolhida pode restrin-
gir o uso de alguns equipamentos (geralmente
armas e armaduras).
11. Anote a Classe de Armadura
A Classe de Armadura de seu personagem é
determinada por dois fatores:
▶  Armadura: a armadura vestida determina
a CA base de seu personagem. Veja a lista de
equipamentos em Equipamentos, pág. 40.
▶  Destreza: veja Pontos de Atributo, pág. 16.
CA sem Armadura
Se seu personagem não possui armadura, sua
CA base é de 9 [10].
12. Anote Nível e XP
Seu personagem começa o jogo no 1º nível, com
0 de XP.
13. Nomeie seu Personagem
Finalmente, escolha um nome para seu persona-
gem. Agora, você está pronto para se aventurar!

15
 Pontos de Atributo
O valor de atributo de um personagem determi-
na se ele tem algum bônus ou penalidade em di-
versas ações durante o jogo. As tabelas a seguir
listam os modificadores gerados por cada valor
de atributo, com os efeitos descritos abaixo.
Força (FOR)
Força bruta, músculos e poder físico.
▶  Corpo a corpo: o modificador de FOR é apli-
cado em jogadas de ataque e dano com armas
corpo a corpo.
▶  Arrombar portas: a chance de sucesso em
tentativas de abrir à força uma porta emperrada
(veja pág. 118).
Inteligência (INT)
Aprendizado, memorização e raciocínio.
▶  Idiomas falados: indica o número de idio-
mas que o personagem pode falar.
▶  Erudição: indica a habilidade do personagem
de ler e escrever em seu idioma nativo.
Sabedoria (SAB)
Força de vontade, bom senso, percepção e
intuição.
▶  Jogadas de proteção contra magia: o
modificador de SAB é aplicado em jogadas de
proteção (veja pág. 115) contra efeitos mágicos.
Geralmente isto não inclui jogadas de proteção
contra ataques de sopro, mas pode ser aplicada a
qualquer outra categoria de jogada de proteção.
16
Destreza (DES)
Agilidade, reflexos, velocidade e equilíbrio.
▶  CA: modifica a CA do personagem (um bônus
diminui a CA e uma penalidade a aumenta).
▶  Projéteis: o modificador de DES é aplicado
em jogadas de ataque com armas de projéteis
(mas não no dano).
▶  Iniciativa: modifica a jogada de iniciativa do
personagem, caso a regra opcional de inicia-
tiva individual seja utilizada (veja Combate,
pág. 130).
Constituição (CON)
Saúde, vigor e resistência.
▶  Pontos de vida: o modificador de CON
é aplicado nas jogadas de pontos de vida do
personagem (no 1º nível, assim como em todos
os níveis alcançados em seguida). Um perso-
nagem sempre receberá pelo menos 1 ponto de
vida por Dado de Vida, independentemente do
modificador de CON.
Carisma (CAR)
Presença de personalidade, persuasão, magnetis-
mo pessoal, beleza física e habilidade de liderar.
▶  Reação de PNJs: o modificador de CAR é
aplicado ao contratar auxiliares e ao interagir
com monstros.
▶  Nº máximo de auxiliares: determina o nú-
mero de auxiliares que podem acompanhar um
personagem ao mesmo tempo.
▶  Lealdade dos auxiliares: determina a lealdade
dos auxiliares para com o personagem.
Requisito Primário
Cada classe de personagem possui um ou mais
requisitos primários — são atributos de impor-
tância especial para as funções de cada classe. A
pontuação de um personagem em seu requisito
primário afeta a velocidade com a qual o perso-
nagem recebe pontos de experiência.
▶  Modificador de XP: é aplicado ao XP
concedido aos personagens que possuem um
único requisito primário. Os modificadores para
classes com múltiplos requisitos primários estão
especificados nas descrições das classes.
Modificadores de Força
FOR Corpo a Corpo Arrombar Portas
3 –3 1-em-6
4–5 –2 1-em-6
6–8 –1 1-em-6
9–12 Nenhum 2-em-6
13–15 +1 3-em-6
16–17 +2 4-em-6
18 +3 5-em-6

Modificadores de Sabedoria
Modificadores de Inteligência
Jogadas de Proteção
INT Idiomas Falados Erudição SAB contra Magia
3 Nativo (fala confusa) Iletrado 3 –3
4–5 Nativo Iletrado 4–5 –2
6–8 Nativo Básica 6–8 –1
9–12 Nativo Letrado 9–12 Nenhum
13–15 Nativo + 1 adicional Letrado 13–15 +1
16–17 Nativo + 2 adicionais Letrado 16–17 +2
18 Nativo + 3 adicionais Letrado 18 +3

Modificadores de Destreza Modificadores de Constituição

DES CA Projéteis Iniciativa CON Pontos de Vida
3 –3 –3 –2 3 –3
4–5 –2 –2 –1 4–5 –2
6–8 –1 –1 –1 6–8 –1
9–12 Nenhum Nenhum Nenhum 9–12 Nenhum
13–15 +1 +1 +1 13–15 +1
16–17 +2 +2 +1 16–17 +2
18 +3 +3 +2 18 +3

Modificadores de Carisma Modificadores do Requisito Primário

Auxiliares Requisito
CAR Reações de PNJs Nº Máx. Lealdade Primário Modificador de XP
3 –2 1 4 3–5 –20%
4–5 –1 2 5 6–8 –10%
6–8 –1 3 6 9–12 Nenhum
9–12 Nenhum 4 7 13–15 +5%
13–15 +1 5 8 16–18 +10%
16–17 +1 6 9
18 +2 7 10

17
 Alinhamento Revelando o Alinhamento
O jogador deve informar ao mestre o alinha-
mento de seu personagem, mas não precisa
Todos os seres, sejam PJs, PNJs ou monstros, fazer o mesmo para os outros jogadores.
estão inseridos em uma das três filosofias ou
esferas comportamentais conhecidas como
alinhamentos. Estas esferas são a Ordem, a Interpretando o Alinhamento
Neutralidade e o Caos. O jogador deve escolher Ao determinar as ações do personagem, os
um desses caminhos ao criar um personagem. jogadores devem fazer o máximo para aderir ao
alinhamento escolhido. O mestre irá registrar
Ordem: seres ordeiros acreditam na verda-
quando o comportamento de um personagem
de e na justiça. Para isto, eles seguirão as leis,
começar a se desviar demais do alinhamento
acreditando que todas as coisas devem se aderir
escolhido, podendo, então, atribuir um ali-
à ordem. Seres ordeiros também creem em
nhamento que seja mais apropriado às ações
sacrifícios pelo bem maior, e escolhem o bem de
do personagem. Desvio comportamental em
um grande grupo em detrimento do bem de um
relação ao alinhamento poderá ser punido, ao
indivíduo.
critério do mestre.
Neutralidade: seres neutros acreditam em um
equilíbrio entre as ideias da Ordem e do Caos e,
em suas ações, tendem a agir em prol de si mes-
mos. Eles podem acabar por fazer o bem ou o
mal para que consigam alcançar seus objetivos,
e normalmente não colocarão as necessidades
dos outros acima de suas próprias.
Caos: seres caóticos estão em oposição direta à
Ordem. Raramente deve-se confiar nesses seres,
pois eles tendem a agir de maneira “vil” e são
completamente egoístas. Seres caóticos creem no
acaso e que a vida não possui uma ordem inata.

18
Idiomas
O idioma nativo falado por um personagem do
jogador é determinado pela classe do perso-
nagem. Estes tipicamente incluem o idioma
Comum e o idioma do alinhamento. Persona-
gens com INT alta poderão aprender idiomas
adicionais (veja Pontos de Atributo, pág. 16).

O Idioma Comum
O idioma Comum (às vezes chamado apenas
de Comum) é um idioma utilizado amplamente Outros Idiomas
por espécies inteligentes. Todas as raças de per-
sonagens dos jogadores — assim como muitos Muitos semi-humanos e espécies de monstros
monstros — são capazes de falar Comum. inteligentes possuem seu próprio idioma que
os personagens são capazes de aprender. Os
Em alguns cenários, o mestre pode arbitrar que idiomas a seguir são amplamente difundidos
diferentes culturas do cenário de campanha fa- e podem ser escolhidos pelos personagens dos
lam diferentes idiomas. Nestes casos, um idioma jogadores com alta pontuação de Inteligência
específico deve ser escolhido no lugar do idioma (ao critério do mestre):
Comum.
Outros Idiomas
Idioma do Alinhamento d20 Idioma
Todos os seres inteligentes conhecem um idio- 1 Anão
ma secreto, não escrito, composto por gestos, 2 Bugbear
sinais e códigos, que se associa ao seu alinha-
mento. O idioma secreto permite que seres do 3 Doppelgänger
mesmo alinhamento se comuniquem. Seres de 4 Dracônico
outros alinhamentos reconhecerão quando um 5 Élfico
idioma de outro alinhamento está sendo utiliza-
do, mas não o compreenderão. É impossível de 6 Gárgula
se aprender um idioma de outro alinhamento 7 Gnoll
que não o seu, exceto ao mudar de alinhamen- 8 Gnômico
to, o que implica no esquecimento do idioma
anterior. 9 Goblin
10 Halfling
11 Harpia
12 Hobgoblin
13 Kobold
14 Medusa
15 Minotauro
16 Ogro
17 Orc
18 Pixie
19 Reptante
20 Dialeto Humano

19
20
21
 Classes de Personagem
Anão
Classe Semi-humana
Pré-requisito: mínimo 9 de CON
Requisito primário: FOR
Dado de Vida: 1d8
Nível máximo: 12
Armadura: qualquer tipo, incluindo escudos
Armas: pequenas ou de tamanho normal
Idiomas: de seu alinhamento, Anão, Comum,
Gnômico, Goblin, Kobold
Os anões são semi-humanos robustos e barba-
dos, com cerca de 1,20 m de altura e pesando
cerca de 70 kg. Anões normalmente vivem no
subsolo e amam artesanato requintado, ouro,
comida caseira e bebidas fortes. Eles têm cores
de pele, cabelo e olhos em tons terrosos. Os
anões são conhecidos por sua teimosia e pratici-
dade. Eles são um povo rústico e têm uma forte
resistência à magia, indicada pelas suas jogadas
de proteção.
Infravisão
Anões têm infravisão de 18 m (veja Escuridão,
pág. 116).
Ouvir Através de Portas
Anões têm uma chance de 2-em-6 de ouvir ruí-
dos (veja Aventuras em Masmorras, pág. 118).
Após Alcançar o 9º Nível
O anão tem a opção de criar uma fortaleza
subterrânea, que atrairá outros anões de todos
os cantos do mundo. Anões geralmente vivem
em clãs, portanto, anões do clã do personagem
serão atraídos para viver sob seu teto. Anões
de outros clãs geralmente são amigáveis, e os
clãs podem colaborar em tempos de guerra ou
desastre.
Um governante anão só pode contratar mer-
cenários anões. Entretanto, pode-se contratar
especialistas e auxiliares de qualquer raça.

Combate
Os anões podem usar todos os tipos de arma-
duras. Devido à sua baixa estatura, os anões só
podem usar armas pequenas ou de tamanho
normal. Eles não podem usar arcos longos ou
espadas de duas mãos.

Detectar Alterações em Estruturas

Por serem mineradores experientes, os anões
têm uma chance de 2-em-6 de detectar novas
construções, paredes deslizantes ou passagens
inclinadas quando estiverem procurando.

Detectar Armadilhas em Salas

Devido à sua experiência com construções, eles têm
uma chance de 2-em-6 de detectar armadilhas não
mágicas em um aposento quando estiverem procu-
rando (veja Aventuras em Masmorras, pág. 118).

22
Progressão de Nível do Anão
Jogadas de Proteção
Nível XP DV THAC0 M V P S F
1 0 1d8 19 [0] 8 9 10 13 12
2 2.200 2d8 19 [0] 8 9 10 13 12
3 4.400 3d8 19 [0] 8 9 10 13 12
4 8.800 4d8 17 [+2] 6 7 8 10 10
5 17.000 5d8 17 [+2] 6 7 8 10 10
6 35.000 6d8 17 [+2] 6 7 8 10 10
7 70.000 7d8 14 [+5] 4 5 6 7 8
8 140.000 8d8 14 [+5] 4 5 6 7 8
9 270.000 9d8 14 [+5] 4 5 6 7 8
10 400.000 9d8+3* 12 [+7] 2 3 4 4 6
11 530.000 9d8+6* 12 [+7] 2 3 4 4 6
12 660.000 9d8+9* 12 [+7] 2 3 4 4 6

* Os modificadores de CON não se aplicam mais. M: Morte / Veneno; V: Varinhas;

P: Paralisia / Petrificação; S: Ataques de Sopro;
F: Feitiços / Bastões / Cajados.

23
 Clérigo
Pré-requisito: nenhum
Requisito primário: SAB
Dado de Vida: 1d6
Nível máximo: 14
Armadura: qualquer tipo, incluindo escudos
Armas: qualquer arma de contusão
Idiomas: de seu alinhamento, Comum
Clérigos são aventureiros que juraram servir a
uma divindade. Eles são treinados para a bata-
lha e canalizam o poder de sua divindade.
Combate
Os clérigos podem usar todos os tipos de
armadura. A rígida doutrina sagrada os impede
de usar armas que tenham uma ponta afiada ou
um fio cortante. Eles podem usar as seguintes
armas: cajado, clava, funda, maça e martelo de
guerra.
Magia Divina
Veja Magia, pág. 68, para conhecer os deta-
lhes completos sobre magia divina.
Símbolo sagrado: um clérigo deve carregar um
símbolo sagrado (veja Equipamentos, pág. 40).
Desfavor da divindade: os clérigos devem ser
fiéis aos princípios de seu alinhamento, clero e
religião. Os clérigos que falham com sua divin-
dade podem sofrer penalidades.
Pesquisa mágica: um clérigo de qualquer nível
pode gastar tempo e dinheiro em pesquisas
mágicas. Isso permite que eles criem feitiços ou
outros efeitos mágicos associados à sua divin-
dade. Quando um clérigo atinge o 9º nível, ele
também se torna capaz de criar itens mágicos.
Conjuração de feitiços: uma vez que o clérigo
tenha provado sua fé (a partir do 2º nível), o
personagem pode orar para receber feitiços. O
poder e o número de feitiços disponíveis para
um clérigo são determinados pelo nível de
experiência do personagem. A lista de feitiços
disponíveis para clérigos pode ser encontrada
na pág. 72.
24
Usando itens mágicos: como são conjuradores,
os clérigos podem usar pergaminhos mágicos
contendo feitiços de sua lista de feitiços. Eles
também podem usar itens que só podem ser
usados ​​por conjuradores de feitiços divinos
(como alguns cajados mágicos).
Expulsar Mortos-vivos
Os clérigos podem invocar o poder de sua
divindade para repelir monstros mortos-vi-
vos, caso encontre tais criaturas. Para expulsar
o morto-vivo, o jogador lança 2d6. O mestre
consulta a tabela correspondente, comparando o
resultado com o DV do tipo de monstro morto-
-vivo possivelmente afetado.
Expulsão Bem-sucedida
Se a tentativa de expulsão for bem-sucedida, o
jogador deve jogar 2d6 novamente para deter-
minar o número de DV afetados (repelidos ou
destruídos).
Mortos-vivos repelidos: deixarão a área, se
possível, e não farão mal ou entrarão em contato
com o clérigo.
Mortos-vivos destruídos (resultado de D): são
imediatamente e permanentemente aniquilados.
Excesso: valores restantes da somatória dos Da-
dos de Vida são descartados se forem insuficien-
tes para afetar um monstro.
Efeito mínimo: uma expulsão bem-sucedida
sempre afetará ao menos um monstro morto-
-vivo.
Grupos mistos: se expulsar mortos-vivos for
usado contra um grupo de diferentes tipos de
monstros mortos-vivos, aqueles com os DV
mais baixos serão afetados primeiro.
Progressão de Nível do Clérigo
Jogadas de Proteção Feitiços
Nível XP DV THAC0 M V P S F 1 2 3 4 5
1 0 1d6 19 [0] 11 12 14 16 15 – – – – –
2 1.500 2d6 19 [0] 11 12 14 16 15 1 – – – –
3 3.000 3d6 19 [0] 11 12 14 16 15 2 – – – –
4 6.000 4d6 19 [0] 11 12 14 16 15 2 1 – – –
5 12.000 5d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 2 2 – – –
6 25.000 6d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 2 2 1 1 –
7 50.000 7d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 2 2 2 1 1
8 100.000 8d6 17 [+2] 9 10 12 14 12 3 3 2 2 1
9 200.000 9d6 14 [+5] 6 7 9 11 9 3 3 3 2 2
10 300.000 9d6+1* 14 [+5] 6 7 9 11 9 4 4 3 3 2
11 400.000 9d6+2* 14 [+5] 6 7 9 11 9 4 4 4 3 3
12 500.000 9d6+3* 14 [+5] 6 7 9 11 9 5 5 4 4 3
13 600.000 9d6+4* 12 [+7] 3 5 7 8 7 5 5 5 4 4
14 700.000 9d6+5* 12 [+7] 3 5 7 8 7 6 5 5 5 4

* Os modificadores de CON não se aplicam mais. M: Morte / Veneno; V: Varinhas;

P: Paralisia / Petrificação; S: Ataques de Sopro;
S: Feitiços / Bastões / Cajados.

Resultado da Tabela de Expulsão Expulsar Mortos-vivos

–: a expulsão fracassa. Dado de Vida do Tipo de Monstro†
Nível 1 2 2* 3 4 5 6 7-9
Número: se o resultado da jogada de expul-
são com 2d6 for maior ou igual, a tentativa de 1 7 9 11 – – – – –
expulsão é bem-sucedida. 2 E 7 9 11 – – – –
E: a expulsão é bem-sucedida. 3 E E 7 9 11 – – –

D: a expulsão é bem-sucedida; os monstros 4 D E E 7 9 11 – –

são destruídos, em vez de serem simplesmente 5 D D E E 7 9 11 –
forçados a fugir. 6 D D D E E 7 9 11

Após Alcançar o 9º Nível 7 D D D D E E 7 9

O clérigo pode estabelecer ou construir uma 8 D D D D D E E 7

fortaleza. Enquanto o clérigo estiver nas boas 9 D D D D D D E E
graças de seu deus, uma fortaleza pode ser 10 D D D D D D D E
comprada ou construída pela metade do preço
normal, devido à intervenção divina. 11+ D D D D D D D D

Assim que uma fortaleza for estabelecida, o
clérigo passa a atrair seguidores (5d6 × 10 guer-
reiros de nível 1–2). Essas tropas são totalmente
dedicadas ao clérigo, nunca fazem testes de
moral. O mestre decide quais seguidores são de
1º e 2º nível e, dentre eles, quais são arqueiros,
infantaria, etc.Expuls
* Monstros de 2 DV com uma habilidade espe-
cial (ou seja, com um asterisco ao lado de sua
classificação de DV, na descrição do monstro).
† Ao critério do mestre, a tabela pode ser
expandida para incluir tipos mais poderosos de
monstros mortos-vivos.

25
 Elfo
Classe Semi-humana
Pré-requisito: mínimo 9 de INT
Requisito primário: INT e FOR
Dado de Vida: 1d6
Nível máximo: 10
Armadura: qualquer tipo, incluindo escudos
Armas: qualquer tipo
Idiomas: de seu alinhamento, Comum,
Élfico, Gnoll, Hobgoblin, Orc
Elfos são semi-humanos feéricos esbeltos, que
têm orelhas pontudas. Eles pesam cerca de 55
kg e têm entre 1,50 m e 1,60 m de altura. Elfos
são raramente encontrados em assentamentos
humanos, preferindo se alimentar e se divertir
na floresta. Se forem ameaçados, eles se tornam
inimigos perigosos, pois são mestres das espa-
das e feitiços. Os elfos têm fascínio por feitiços e
itens mágicos finamente construídos e adoram
colecioná-los.
Requisitos primários: um elfo com pelo menos
13 pontos de INT e FOR ganha um bônus de
5% de XP. Um elfo com INT de pelo menos 16
e FOR de pelo menos 13 recebe um bônus de
+10% de XP.
Magia Arcana
Veja Magia, pág. 68, para conhecer os deta-
lhes completos sobre magia arcana.
Pesquisa mágica: um elfo de qualquer nível
pode gastar tempo e dinheiro em pesquisas
mágicas. Isso permite que eles adicionem novos
feitiços ao seu grimório e pesquisem outros
efeitos mágicos. Quando um elfo alcança o 9º
nível, ele também se torna capaz de criar itens
mágicos.
26
Conjuração de feitiços: os elfos carregam
grimórios contendo as fórmulas para feitiços ar-
canos. A tabela de progressão de nível (a seguir)
mostra o número de feitiços no grimório do
elfo e a quantidade de feitiços que eles podem
memorizar, determinados pelo nível de experi-
ência do personagem. Assim, um elfo de 1º nível
tem um feitiço em seu grimório, selecionado
pelo mestre (que também pode permitir que o
jogador escolha). A lista de feitiços disponíveis
para os elfos pode ser encontrada na pág. 73
(os elfos têm acesso aos mesmos feitiços que os
usuários de magia).
Usando itens mágicos: como conjuradores de
feitiços, os elfos são capazes de usar pergami-
nhos mágicos de feitiços presentes em sua lista
de feitiços. Eles também podem usar itens que
só podem ser usados por conjuradores de feiti-
ços arcanos (como varinhas mágicas).
Combate
Elfos podem usar quaisquer tipos de armas e
armaduras.
Detectar Portas Secretas
Os elfos têm visão acurada que lhes permite,
quando estão procurando ativamente, detectar
portas escondidas e secretas com uma chance de
2-em-6 (veja Aventuras em Masmorras, pág. 118).
Imunidade à Paralisia de Carniçais
Os elfos não são afetados pela paralisia que os
carniçais podem causar.
Infravisão
Elfos têm infravisão de 18 m (veja Escuridão,
pág. 116).
Ouvir Através de Portas
Elfos têm uma chance de 2-em-6 de ouvir ruídos
(veja Aventuras em Masmorras, pág. 118).
Progressão de Nível do Elfo
Jogadas de Proteção Feitiços
Nível XP DV THAC0 M V P S F 1 2 3 4 5
1 0 1d6 19 [0] 12 13 13 15 15 1 – – – –
2 4.000 2d6 19 [0] 12 13 13 15 15 2 – – – –
3 8.000 3d6 19 [0] 12 13 13 15 15 2 1 – – –
4 16.000 4d6 17 [+2] 10 11 11 13 12 2 2 – – –
5 32.000 5d6 17 [+2] 10 11 11 13 12 2 2 1 – –
6 64.000 6d6 17 [+2] 10 11 11 13 12 2 2 2 – –
7 120.000 7d6 14 [+5] 8 9 9 10 10 3 2 2 1 –
8 250.000 8d6 14 [+5] 8 9 9 10 10 3 3 2 2 –
9 400.000 9d6 14 [+5] 8 9 9 10 10 3 3 3 2 1
10 600.000 9d6+2* 12 [+7] 6 7 8 8 8 3 3 3 3 2

* Os modificadores de CON não se aplicam mais. M: Morte / Veneno; V: Varinhas;

P: Paralisia / Petrificação; S: Ataques de Sopro;
F: Feitiços / Bastões / Cajados.

Ao concluir a obra, animais da floresta em um

Após Alcançar o 9º Nível
O elfo pode construir uma fortaleza nas pro-
fundezas da floresta, camuflada no ambiente
natural de um local de grande beleza, como
por exemplo na copa das árvores, ao lado de
um vale sereno, ou escondido por trás de uma
cachoeira. A construção custa tanto quanto uma
estrutura de pedra, não importando qual o ma-
terial utilizado para construir a fortaleza, devido
à excelente qualidade de artesanato envolvido.
raio de 8 km da fortaleza se tornarão amigos
dos elfos. Eles podem alertá-los sobre intrusos,
levar mensagens e notícias, e assim por diante.
Em troca dessa amizade, o elfo deve proteger os
animais do perigo.
Um governante elfo só pode contratar merce-
nários élficos. Entretanto, pode-se contratar
especialistas e auxiliares de qualquer outra raça.

27
 Guerreiro Combate
Os guerreiros podem usar todos os tipos de
armas e armaduras.
Pré-requisito: nenhum
Requisito primário: FOR
Dado de Vida: 1d8 Fortaleza
Nível máximo: 14 Sempre que um guerreiro desejar (e tiver recur-
Armadura: qualquer tipo, incluindo escudos sos suficientes), ele pode construir um castelo
Armas: qualquer tipo ou fortaleza e controlar as terras ao redor.
Idiomas: de seu alinhamento, Comum
Após Alcançar o 9º Nível
Os guerreiros são aventureiros dedicados a do- O guerreiro pode receber um título, como barão
minar as artes do combate e da guerra. Em um ou baronesa. A terra sob o controle do guerreiro
grupo de aventureiros, o papel dos guerreiros é passa a ser conhecida como baronato.
o de lutar contra monstros e defender os outros
personagens.

28
Progressão de Nível do Guerreiro
Jogadas de Proteção
Nível XP DV THAC0 M V P S F
1 0 1d8 19 [0] 12 13 14 15 16
2 2.000 2d8 19 [0] 12 13 14 15 16
3 4.000 3d8 19 [0] 12 13 14 15 16
4 8.000 4d8 17 [+2] 10 11 12 13 14
5 16.000 5d8 17 [+2] 10 11 12 13 14
6 32.000 6d8 17 [+2] 10 11 12 13 14
7 64.000 7d8 14 [+5] 8 9 10 10 12
8 120.000 8d8 14 [+5] 8 9 10 10 12
9 240.000 9d8 14 [+5] 8 9 10 10 12
10 360.000 9d8+2* 12 [+7] 6 7 8 8 10
11 480.000 9d8+4* 12 [+7] 6 7 8 8 10
12 600.000 9d8+6* 12 [+7] 6 7 8 8 10
13 720.000 9d8+8* 10 [+9] 4 5 6 5 8
14 840.000 9d8+10* 10 [+9] 4 5 6 5 8

* Os modificadores de CON não se aplicam mais. M: Morte / Veneno; V: Varinhas;

P: Paralisia / Petrificação; S: Ataques de Sopro;
F: Feitiços / Bastões / Cajados.

29
 Halfling
Classe Semi-humana
Pré-requisito: mínimo 9 de CON,
mínimo 9 de DES
Requisito primário: DES e FOR
Dado de Vida: 1d6
Nível máximo: 8
Armadura: qualquer armadura apropriada
ao seu tamanho, incluindo escudos
Armas: qualquer arma apropriada ao seu
tamanho
Idiomas: de seu alinhamento, Comum,
Halfling

Halflings são pequenos semi-humanos rechon-

chudos, com pés peludos e cabelos cacheados.
Eles pesam cerca de 30 kg e têm cerca de 1 m de
altura. Halflings são um povo amigável e acolhe-
dor. Acima de tudo, eles amam o conforto do lar
e não são conhecidos por sua bravura. Halflings
que ganham tesouros por meio de aventuras
geralmente investem sua riqueza em uma vida
pacata e confortável. Bônus de Defesa
Requisitos primários: um halfling com pelo Devido ao seu pequeno tamanho, halflings
menos 13 em um requisito primário ganha ganham um bônus de +2 na Classe de Arma-
um bônus de 5% de XP. Se ambos DES e FOR dura quando atacados por oponentes grandes
forem 13 ou mais, o halfling recebe um bônus (maiores que um humano).
de +10% de XP.
Esconder-se
Combate Halflings têm uma habilidade incrível de
Halflings podem usar todos os tipos de ar- camuflagem:
madura, mas estas devem ser adaptadas ao ▶  Em bosques ou vegetação rasteira, um halfling
seu tamanho pequeno. Da mesma forma, eles pode esconder-se com 90% de chance de sucesso.
podem usar qualquer arma apropriada à sua
▶  Em masmorras, um halfling pode esconder-se
estatura (conforme determinado pelo mestre).
nas sombras ou por trás de outros tipos de cober-
Eles não podem usar arcos longos ou espadas de
tura. A chance de sucesso é de 2-em-6. Esconder-
duas mãos.
-se exige que o halfling permaneça imóvel.

30
Progressão de Nível do Halfling
Jogadas de Proteção
Nível XP DV THAC0 M V P S F
1 0 1d6 19 [0] 8 9 10 13 12
2 2.000 2d6 19 [0] 8 9 10 13 12
3 4.000 3d6 19 [0] 8 9 10 13 12
4 8.000 4d6 17 [+2] 6 7 8 10 10
5 16.000 5d6 17 [+2] 6 7 8 10 10
6 32.000 6d6 17 [+2] 6 7 8 10 10
7 64.000 7d6 14 [+5] 4 5 6 7 8
8 120.000 8d6 14 [+5] 4 5 6 7 8

M: Morte / Veneno; V: Varinhas;

P: Paralisia / Petrificação; S: Ataques de Sopro;
F: Feitiços / Bastões / Cajados.

Bônus de Iniciativa (Regra Opcional)

Caso o grupo esteja utilizando a regra opcional
para iniciativa individual (veja Combate, pág.
130), halflings ganham um bônus de +1 em
jogadas de iniciativa.

Ouvir Através de Portas

Halflings têm uma chance de 2-em-6 de ouvir
ruídos (veja Aventuras em Masmorras, pág. 118).

Bônus de Ataques de Projéteis

A coordenação apurada dos halflings garante
um bônus de +1 em jogadas de ataque com
todas as armas de projéteis.

Fortaleza
Sempre que um halfling desejar (e tiver recursos
suficientes), ele pode construir uma fortaleza,
que formará a base de uma nova comunidade de
halflings. Comunidades Halfling — conhecidas
como Condados — geralmente ficam localiza-
das em campos tranquilos com pequenos rios
e colinas irregulares. O líder da comunidade é
chamado de Xerife.

31
 Ladrão
Pré-requisito: nenhum
Requisito primário: DES
Dado de Vida: 1d4
Nível máximo: 14
Armadura: couro, não pode usar escudos
Armas: qualquer tipo
Idiomas: de seu alinhamento, Comum
Ladrões são aventureiros que vivem de suas
habilidades de enganação e furtividade. Sua
gama de habilidades únicas os torna compa-
nheiros muito úteis em aventuras. No entanto,
os ladrões nem sempre são confiáveis.
Ajuste de valores de atributo: na etapa 3 da
criação do personagem, os ladrões não podem
diminuir a FOR.
Apunhalada pelas Costas
Ao atacar por trás um oponente que esteja de-
satento, um ladrão recebe um bônus de +4 para
acertar e dobra qualquer dano causado.
Combate
Por sua furtividade e movimento livre, os la-
drões não podem usar armaduras mais pesadas
que couro e não podem usar escudos. Entretan-
to, podem usar qualquer arma.
Ler Idiomas
Um ladrão de 4º nível ou superior pode ler tex-
tos não mágicos em qualquer idioma (incluindo
idiomas mortos e códigos básicos) com 80%
de probabilidade de sucesso. Se o teste não for
bem-sucedido, o ladrão não pode tentar ler no-
vamente aquele mesmo texto até subir de nível.
Uso de Pergaminhos
Um ladrão de 10º nível ou superior pode conju-
rar feitiços arcanos oriundos de pergaminhos.
Há 10% de chance de erro: o feitiço não funcio-
na como esperado e cria um efeito incomum ou
nocivo.
32
Perícias de Ladrão
Os ladrões podem usar as seguintes perícias,
com a chance de sucesso mostrada na tabela a
seguir:
▶  Abrir fechaduras (AF): requer ferramentas
de ladrão (veja Equipamentos, pág. 40). Um
ladrão só pode tentar esta perícia uma vez por
fechadura. Se o teste falhar, o ladrão não poderá
tentar abrir a mesma fechadura novamente
antes de ganhar um nível de experiência.
▶  Encontrar ou remover armadilhas em
tesouros (AR): será necessária uma jogada para
encontrar uma armadilha em um tesouro e de-
pois outra para removê-la. Isso pode ser tentado
apenas uma vez por armadilha.
▶  Escalar paredes íngremes (EP): uma jogada
é necessária para cada 30 m a serem escalados.
se a jogada falhar, o ladrão cai até a metade do
caminho, sofrendo dano de queda.
▶  Esconder-se nas sombras (ES): requer que
o ladrão fique imóvel — atacar ou se mover
enquanto se esconde não é possível.
▶  Furto (FU): se a vítima for acima do 5º nível,
a jogada do ladrão é penalizada em 5% para
cada nível acima do 5º. Há sempre no mínimo
1% de chance de falha. Uma jogada com um re-
sultado maior que o dobro da porcentagem ne-
cessária para o sucesso significa que a tentativa
de furto foi notada. O mestre deve determinar a
reação da vítima (possivelmente usando a tabela
de reação localizada em Encontros, pág. 124).
▶  Mover-se silenciosamente (MS): um ladrão
pode tentar passar despercebido pelos inimigos.
▶  Ouvir ruído (OR): em um ambiente calmo
(por exemplo, fora de combate), um ladrão pode
tentar ouvir através de uma porta ou ouvir os
sons de algo (por exemplo, um monstro errante)
se aproximando.
Após Alcançar o 9º Nível
O ladrão pode estabelecer um esconderijo de la-
drões, atraindo 2d6 aprendizes de 1º nível. Esses
ladrões servirão ao personagem com alguma
confiabilidade; no entanto, se algum for preso
ou morto, o PJ não conseguirá atrair aprendi-
zes para substituí-lo. Um ladrão bem-sucedido
pode usar esses seguidores para iniciar uma
guilda de ladrões.
Progressão de Nível do Ladrão
Jogadas de Proteção
Nível XP DV THAC0 M V P S F
1 0 1d4 19 [0] 13 14 13 16 15
2 1.200 2d4 19 [0] 13 14 13 16 15
3 2.400 3d4 19 [0] 13 14 13 16 15
4 4.800 4d4 19 [0] 13 14 13 16 15
5 9.600 5d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
6 20.000 6d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
7 40.000 7d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
8 80.000 8d4 17 [+2] 12 13 11 14 13
9 160.000 9d4 14 [+5] 10 11 9 12 10
10 280.000 9d4+2* 14 [+5] 10 11 9 12 10
11 400.000 9d4+4* 14 [+5] 10 11 9 12 10
12 520.000 9d4+6* 14 [+5] 10 11 9 12 10
13 640.000 9d4+8* 12 [+7] 8 9 7 10 8
14 760.000 9d4+10* 12 [+7] 8 9 7 10 8

* Os modificadores de CON não se aplicam mais. M: Morte / Veneno; V: Varinhas;

P: Paralisia / Petrificação; S: Ataques de Sopro;
F: Feitiços / Bastões / Cajados.

Chance de Sucesso em Perícias de Ladrão Jogando Testes de Perícia

Nível AF AR EP ES FU MS OR Ouvir ruído: jogue 1d6. Se o teste estiver dentro
1 15 10 87 10 20 20 1–2 do intervalo de números listados, a perícia é
2 20 15 88 15 25 25 1–2 bem-sucedida.
3 25 20 89 20 30 30 1–3 Outras perícias: são jogadas em d%, cujo
resultado menor ou igual à porcentagem listada
4 30 25 90 25 35 35 1–3
indica sucesso.
5 35 30 91 30 40 40 1–3
6 45 40 92 36 45 45 1–3
Conhecimento do Jogador
O mestre deve jogar os dados para ouvir ruído,
7 55 50 93 45 55 55 1–4
esconder-se nas sombras e mover-se silenciosa-
8 65 60 94 55 65 65 1–4 mente em nome do jogador, pois o ladrão não
9 75 70 95 65 75 75 1–4 sabe imediatamente se a tentativa foi bem-suce-
10 85 80 96 75 85 85 1–4 dida. Se um teste de esconder-se nas sombras ou
mover-se silenciosamente falhar, o mestre sabe
11 95 90 97 85 95 95 1–5 que o ladrão foi notado e deve determinar as
12 96 95 98 90 105 96 1–5 ações dos inimigos adequadamente.
13 97 97 99 95 115 98 1–5
14 99 99 99 99 125 99 1–5

33
 Usuário de Magia
Pré-requisito: nenhum
Requisito primário: INT
Dado de Vida: 1d4
Nível máximo: 14
Armadura: nenhum tipo
Armas: adaga
Idiomas: de seu alinhamento, Comum

Usuários de magia são aventureiros que estuda-

ram os segredos arcanos e aprenderam a con- Combate
jurar feitiços. Eles são capazes de conjurar um Usuários de magia podem usar somente adagas,
número maior de feitiços, que ficam cada vez e não podem usar escudos ou vestir qualquer
mais poderosos, conforme avançam de nível. tipo de armadura. Isso os torna muito vulnerá-
veis em combate.
Magia Arcana
Veja Magia, pág. 68, para conhecer os deta- Após Alcançar o 11º Nível
lhes completos sobre magia arcana. O usuário de magia pode construir uma forta-
Pesquisa mágica: um usuário de magia de leza, que geralmente é uma grande torre. 1d6
qualquer nível pode gastar tempo e dinheiro em aprendizes de níveis 1–3 chegarão para estudar
pesquisas mágicas. Isso permite que eles adicio- com o usuário de magia.
nem novos feitiços ao seu grimório e pesquisem
outros efeitos mágicos. Quando um usuário de
magia atinge o 9º nível, ele também se torna
capaz de criar itens mágicos.
Conjuração de feitiços: usuários de magia
carregam grimórios contendo as fórmulas para
feitiços arcanos. A tabela de progressão de
nível (a seguir) mostra o número de feitiços no
grimório do usuário de magia e a quantidade
de feitiços que ele pode memorizar, determi-
nado pelo nível de experiência do personagem.
Assim, um usuário de magia de 1º nível tem um
feitiço em seu grimório, selecionado pelo mestre
(que pode permitir que o jogador escolha). A
lista de feitiços disponíveis para os usuários de
magia pode ser encontrada na pág. 73.
Usando itens mágicos: como conjuradores de
feitiços, os usuários de magia podem usar per-
gaminhos mágicos contendo feitiços da lista de
feitiços da classe. Eles também podem usar itens
que só podem ser usados por conjuradores de
feitiços arcanos (como varinhas mágicas).

34
Progressão de Nível do Usuário de Magia
Jogadas de Proteção Feitiços
Nível XP DV THAC0 M V P S F 1 2 3 4 5 6
1 0 1d4 19 [0] 13 14 13 16 15 1 – – – – –
2 2.500 2d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 – – – – –
3 5.000 3d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 1 – – – –
4 10.000 4d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 2 – – – –
5 20.000 5d4 19 [0] 13 14 13 16 15 2 2 1 – – –
6 40.000 6d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 2 2 2 – – –
7 80.000 7d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 2 2 1 – –
8 150.000 8d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 3 2 2 – –
9 300.000 9d4 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 3 3 2 1 –
10 450.000 9d4+1* 17 [+2] 11 12 11 14 12 3 3 3 3 2 –
11 600.000 9d4+2* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 3 3 3 2 1
12 750.000 9d4+3* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 4 3 3 3 2
13 900.000 9d4+4* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 4 4 3 3 3
14 1.050.000 9d4+5* 14 [+5] 8 9 8 11 8 4 4 4 4 3 3

* Os modificadores de CON não se aplicam mais. M: Morte / Veneno; V: Varinhas;

P: Paralisia / Petrificação; S: Ataques de Sopro;
F: Feitiços / Bastões / Cajados.

35
 Progresso
Experiência
Todos os personagens que sobreviverem a uma
aventura recebem pontos de experiência (XP),
concedidos pelo mestre (veja pág. 148). XP
pode ser conquistado por meio de duas fontes:
tesouros recuperados e monstros derrotados.
Modificadores de Requisitos Primários
Personagens recebem um bônus ou penalidade
de XP com base nos valores de atributos que
são os requisitos primários de sua classe (veja
Pontos de Atributo, pág. 16). Este modificador
é aplicado ao total de XP que cada personagem
em específico recebe ao final de uma aventura.
Passando de Nível
Quando um personagem ganha XP suficiente
para alcançar o próximo nível de experiência, o
jogador deve consultar a descrição da classe do
personagem e anotar quaisquer melhorias de
jogadas de proteção, probabilidades de ataque,
feitiços por dia e outras habilidades da classe. Se
os Dados de Vida do personagem aumentarem,
um novo Dado de Vida do tipo especificado
deve ser jogado e o resultado adicionado ao
total máximo de pontos de vida do personagem.
XP Máximo por Sessão
Os personagens não podem avançar mais do
que um nível por sessão. Qualquer XP adicional
que faria um personagem avançar dois ou mais
níveis acima de seu nível atual é descartado,
deixando o personagem com 1 XP abaixo do
necessário para o próximo nível.
36
Títulos por Nível
Em algumas campanhas, os personagens ga-
nham o direito de carregar certos títulos à medi-
da que avançam de nível. Tais títulos podem ser
concedidos por guildas, institutos ou templos
aos quais os PJs são associados. Os títulos por
nível geralmente variam muito entre os mundos
de campanha, mas as listas a seguir podem ser
usadas como inspiração:
▶  Anão ou anã: Anão Veterano, Anão Guer-
reiro, Anão Espadachim, Anão Herói, Anão Fer-
rabrás, Anão Mirmidão, Anão Defensor, Anão
Super-herói, Lorde Anão (Lady).
▶  Clérigo ou clériga: Acólito, Adepto, Sacer-
dote, Vigário, Pároco, Ancião, Bispo, Lama,
Patriarca.
▶  Elfo ou elfa: Médium/Veterano, Vidente/
Guerreiro, Conjurador/Espadachim, Mágico/
Herói, Encantador/Ferrabrás, Bruxo/Mirmidão,
Feiticeiro/Defensor, Necromante/Super-herói,
Usuário de magia/Lorde (Lady).
▶  Guerreiro ou guerreira: Veterano, Guerrei-
ro, Espadachim, Herói, Ferrabrás, Mirmidão,
Defensor, Super-herói, Lorde (Lady).
▶  Halfling: Halfling Veterano, Halfling Guer-
reiro, Halfling Espadachim, Halfling Herói,
Halfling Ferrabrás, Halfling Mirmidão, Halfling
Defensor, Xerife.
▶  Ladrão ou ladra: Aprendiz, Salteador,
Assaltante, Arrombador, Batedor de carteiras,
Vigarista, Gatuno, Ladrão, Mestre Ladrão.
▶  Usuário ou usuária de magia: Médium, Vi-
dente, Conjurador, Mágico, Encantador, Bruxo,
Feiticeiro, Necromante, Mago.
Jogos em Níveis Guerreiros
Exigência de 120.000 XP adicionais por nível

Superiores além do 14º, e o guerreiro ganha 2 pontos de

(Regra Opcional)
As classes de personagens humanas têm um
nível máximo de 14. Este espectro de níveis
apresenta a melhor experiência de jogo, em
termos de desafio e recompensa. Alguns grupos,
no entanto, podem optar por continuar jogando
até níveis extremamente altos. Isso deve ser avalia-
do com cuidado, pois os PJs semi-humanos serão
deixados para trás, devido às suas restrições de
nível. Se o mestre permitir que o jogo continue
até níveis mais altos, as seguintes diretrizes
— que permitem que personagens humanos
avancem até o 36º nível, no máximo — podem
ser aplicadas.
Clérigos
Exigência de 100.000 XP adicionais por nível
além do 14º, e o clérigo ganha 1 ponto de vida
por nível alcançado. Feitiços de níveis mais
altos ficam disponíveis à medida que o perso-
nagem avança.
vida por nível alcançado. Guerreiros de 20º nível
podem fazer dois ataques por rodada, escalan-
do para três ataques por rodada no 25º nível, e
quatro por rodada no 30º nível.
Ladrões
Exigência de 120.000 XP adicionais por nível
além do 14º, e o ladrão ganha 2 pontos de vida
por nível alcançado. Perícias adicionais ficam
disponíveis para ladrões de níveis mais altos,
incluindo a habilidade de escalar de cabeça para
baixo ou horizontalmente, habilidades vocais
como mímica e ventriloquismo e outras habili-
dades de enganação.
Usuários de Magia
Exigência de 150.000 XP adicionais por nível
além do 14º, e o usuário de magia ganha 1
ponto de vida por nível alcançado. Feitiços de
níveis mais altos ficam disponíveis à medida
que o personagem avança.

Tabela de Ataque em Níveis Superiores

Classe e Nível Jogada de Ataque para Acertar CA
Clérigo Usuário de
Guerreiro Ladrão Magia –3 –2 –1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1–3 1–4 1–5 20 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
4–6 5–8 6–10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
7–9 9–12 11–15 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
10–12 13–16 16–20 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3
13–15 17–20 21–25 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2
16–18 21–24 26–30 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2
19–21 25–28 31–35 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2
22–24 29–32 36 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2
25–27 33–36 – 5 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
28–30 – – 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
31–33 – – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
34–36 – – 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

37
 Fortuna
Personagens bem-sucedidos acumulam riquezas
com os espólios de suas aventuras. O tesouro
pode ter muitas formas, mas muitas vezes a
forma mais útil é dinheiro.
Dinheiro
A moeda mais comum é a peça de ouro (po).
Moedas feitas de outros metais — platina (pl),
electro (pe), prata (pp) e cobre (pc) — também
são utilizadas. As taxas de conversão de moedas
são mostradas abaixo.

Dinheiro Inicial
Os PJs começam o jogo com 3d6 × 10 peças de
ouro.

Herança
Diante da possibilidade de morte do perso-
nagem, os jogadores podem desejar criar um
testamento para seus personagens, deixando
riquezas para um herdeiro. Se o mestre permitir
isso, as seguintes estipulações se aplicam:
▶  Imposto: qualquer tesouro deixado como
herança será tributado em 10%.
▶  Herdeiro: o herdeiro de um PJ deve ser um
novo personagem de 1º nível.
▶  Somente uma vez: um jogador só pode dei-
xar uma herança de personagem uma única vez.

Domínios
Quando os personagens acumulam riqueza o
suficiente, eles geralmente optam por construir
uma base ou fortaleza, e possivelmente fundar
um domínio.
Veja Fortalezas, pág. 64 para conhecer as
regras completas sobre como construir uma
fortaleza e fundar um domínio.

Conversão de Moedas
1 pl 1 po 1 pe 1 pp 1 pc
Valor em pl 1 1/5 1/10 1/50 1/500
Valor em po 5 1 1/2 1/10 1/100
Valor em pe 10 2 1 1/5 1/50
Valor em pp 50 10 5 1 1/10
Valor em pc 500 100 50 10 1

38
39
 Equipamentos
Equipamentos de
Aventura
Equipamentos de Aventura
Item
Acônito (1 punhado)
Água benta (frasco pequeno)
Alho
Arpéu (gancho)
Cantil
Corda (15 m)
Cravos de ferro (12)
Espelho (pequeno, aço)
Estacas (3) e marreta
Ferramentas de ladrão
Lampião
Martelo (pequeno)
Mochila
Óleo (1 frasco)
Pé de cabra
Pederneira (pedra e aço)
Ração (comum, 7 dias)
Ração (de viagem, 7 dias)
Saco (grande)
Saco (pequeno)
Símbolo sagrado
Tochas (6)
Vara (3 m, madeira)
Vinho (1 litro)
40
Descrições
Acônito: esta erva pode ser utilizada para repe-
lir licantropos. A criatura deve ser atingida com
a erva em combate corpo a corpo.
Água benta: água que foi abençoada por um
indivíduo santificado. É usada em alguns rituais
Preço (po) religiosos e causa dano em monstros mortos-vi-
10 vos (veja Estatísticas de Combate das Armas,
pág. 43). Água benta não mantém seu poder se
25 for armazenada em qualquer outro recipiente
5 diferente do frasco especial em que foi abençoada.
25 Arpéu (gancho): possui 3 ou 4 ganchos. Pode
1
ser usado para ancorar uma corda.
Cantil: este recipiente, feito de couro, é capaz de
1
ser preenchido com 1 litro de líquido.
1 Corda: é capaz de aguentar o peso de até três
5 seres de tamanho humano.
3 Cravos de ferro: podem ser usados para travar
25 portas abertas ou fechadas (veja Aventuras em
Masmorras, pág. 118), como âncoras para pren-
10 der cordas, entre outras utilidades.
2 Espelho: útil para observar cantos ou para refle-
5 tir ataques de olhar.
2 Estacas e marreta: uma marreta de madeira e
três estacas de 45 cm de comprimento. Valiosas
10
ao enfrentar vampiros.
3 Ferramentas de ladrão: este kit contém todas as
5 ferramentas necessárias para arrombar fechaduras.
15 Lampião: pode ser fechado para esconder a luz.
2 Queima um frasco de óleo a cada quatro horas
(24 turnos). Projeta luz em um raio de 9 m.
1
25
1
1
1
Martelo: pode ser usado para construir ou Saco (grande): comporta até 600 moedas.
como uma marreta em estacas de madeira ou
Saco (pequeno): comporta até 200 moedas.
cravos de ferro.
Símbolo sagrado: um conjurador de feitiços di-
Mochila: possui duas alças e pode ser utilizada
vinos necessita de seu próprio símbolo sagrado
nas costas, mantendo as mãos livres. Comporta
de sua divindade, normalmente utilizado como
até 400 moedas.
um colar. Cada religião possui seu próprio
Óleo: um frasco de óleo abastece um lampião símbolo sagrado.
por quatro horas (24 turnos). Além de servir
Tocha: uma tocha queima por 1 hora (6 turnos),
como combustível para lampiões, óleo também
iluminando um raio de 9 m. Tochas também
pode ser utilizado como uma arma:
podem ser utilizadas em combate (veja Estatís-
▶  Arremessando: um frasco de óleo pode ser ticas de Combate das Armas, pág. 43).
aceso com fogo e arremessado (veja Estatísticas
de Combate das Armas, pág. 43). Vara (3 m): uma vara de madeira de 5 cm de es-
pessura, útil para cutucar e inspecionar objetos
▶  Poças: óleo derramado no chão e aceso cobre
suspeitos dentro de uma masmorra.
1 m de diâmetro e queima durante 1 turno, cau-
sando dano a qualquer personagem ou monstro
que se mova pela poça.
▶  Imunidade: óleo em chamas não causa dano a Outros Equipamentos
monstros que possuam um ataque natural de fogo. Os itens detalhados nesta seção são os mais
comuns daqueles que estão disponíveis para
Pé de cabra: tem 60–90 cm de comprimento e aquisição. Caso os PJs desejem comprar itens
é feito de ferro maciço. Pode ser utilizado para que não constem nestas listas, o mestre deve
forçar a abertura de portas e outros objetos. utilizar os itens listados como uma orienta-
Pederneira: usada para criar fogo e acender to- ção para determinar preços e características
chas. Usar uma pederneira leva uma rodada. Há de novos itens, incluindo estatísticas de
uma chance de 2-em-6 de sucesso por rodada. combate (quando apropriado).
Ração (comum, 7 dias): comida fresca sem
aditivos para preservá-la.
Ração (de viagem, 7 dias): comida seca e pre-
servada para ser carregada em viagens longas,
onde a busca por alimentos frescos é incerta.

41
 Armas e Armaduras Munição
Munição Preço (po)
Flechas (aljava com 20) 5
Armas Flecha com ponta de prata (1) 5
Preço Peso Pedras de funda Grátis
Arma (po) (em moedas) Setas de besta (estojo com 30) 10
Adaga 3 10
Adaga de prata 30 10 Armaduras
Arco curto 25 30
Preço Peso (em
Arco longo 40 30 Armadura CA (po) moedas)
Arma de haste 7 150 Couro 7 [12] 20 200
Azagaia 1 20 Cota de malha 5 [14] 40 400
Besta 30 50 Placas 3 [16] 60 500
Cajado 2 40 Escudo Bônus de +1 10 100
Clava 3 50
Espada 10 60 Carga (Regra Opcional)
Espada curta 7 30 Se as regras opcionais para carga forem utiliza-
Espada de duas mãos 15 150 das (veja Carga, pág. 113), armadura e armas
Funda 2 20 carregadas são tratadas da seguinte maneira.

Lança 3 30 Opção 1: Carga Básica

Lança de cavalaria 5 120 Armaduras de couro contam como armadura
leve, cotas de malha e armadura de placas con-
Maça 5 30
tam como armadura pesada.
Machado de batalha 7 50
Machado de mão 4 30 Opção 2: Carga Detalhada
O peso listado de armadura e armas é moni-
Martelo de guerra 5 30
torado. O peso listado de armas de projéteis
já inclui o peso da munição e de seus devidos
contêineres.

42
Estatísticas de Combate das Armas
Arma Dano Características
Adaga 1d4 Corpo a corpo, projétil (1,5 m – 3 m / 3 m – 6 m / 6 m – 9 m)
Adaga de prata 1d4 Corpo a corpo, projétil (1,5 m – 3 m / 3 m – 6 m / 6 m – 9 m)
Arco curto 1d6 Duas mãos, projétil (1,5 m – 15 m / 15 m – 30 m / 30 m – 45 m
Arco longo 1d6 Duas mãos, projétil (1,5 m – 20 m / 20 m – 40 m / 40 m – 65 m)
Arma de haste 1d10 Corpo a corpo, duas mãos, escora, lento
Azagaia 1d4 Projétil (1,5 m – 9 m / 9 m – 18 m / 18 m – 27 m)
Duas mãos, lento, projétil (1,5 m – 24 m / 24 m – 48 m / 48 m – 72 m),
Besta 1d6
recarregar
Cajado 1d4 Contusão, corpo a corpo, duas mãos, lento
Clava 1d4 Contusão, corpo a corpo
Espada 1d8 Corpo a corpo
Espada curta 1d6 Corpo a corpo
Espada de duas mãos 1d10 Corpo a corpo, duas mãos, lento
Frasco de água benta 1d8 Projétil (1,5 m – 3 m / 3 m – 9 m / 9 m – 15 m), respingar
Frasco de óleo
1d8 Projétil (1,5 m – 3 m / 3 m – 9 m / 9 m – 15 m), respingar
(incandescente)
Funda 1d4 Contusão, projétil (1,5 m – 12 m / 12 m – 24 m / 24 m – 48 m)
Lança 1d6 Corpo a corpo, escora, projétil (1,5 m – 6 m / 6 m – 12 m / 12 m – 18 m)
Lança de cavalaria 1d6 Corpo a corpo, investida
Maça 1d6 Contusão, corpo a corpo
Machado de batalha 1d8 Corpo a corpo, duas mãos, lento
Machado de mão 1d6 Corpo a corpo, projétil (1,5 m – 3 m / 3 m – 6 m / 6 m – 9 m)
Martelo de guerra 1d6 Contusão, corpo a corpo
Tocha 1d4 Corpo a corpo

Dano: dado jogado ao usar a regra opcional de arma com dano variável (veja Combate, pág. 130).

Lento: o personagem age por último em cada

Características das Armas
Contusão: pode ser utilizada por clérigos.
Corpo a corpo: armas de curto alcance
(1,5 m ou menos).
Duas mãos: necessita das duas mãos; o persona-
gem não pode utilizar um escudo.
Escora: escorá-la contra o chão dobra o dano
contra monstros que estiverem em investida.
Investida: caso o empunhador esteja montado
em um cavalo, movendo-se a pelo menos 18 m
por rodada em sentido de ataque, o dano causa-
do será dobrado em um ataque bem-sucedido.
rodada de combate (veja Combate, pág. 130).
Projétil: armas que disparam ou atiram (distân-
cias maiores do que 1,5 m). As distâncias para
curto (+1 para acertar), médio, e longo (-1 para
acertar) alcance estão entre parênteses.
Recarregar (regra opcional): exige uma rodada
para recarregar entre disparos; pode ser dispara-
da apenas a cada duas rodadas.
Respingar: em um ataque bem-sucedido, o
compartimento estoura e cobre o alvo com o
líquido. O dano descrito é causado por duas
rodadas, enquanto o líquido escorre.

43
44
45
 Veículos e Montarias
Regras para Veículos
Estatísticas de Jogo
Pontos de Integridade (pi)
A integridade estrutural do veículo e a capaci-
dade de se manter em movimento quando dani-
ficado. Funciona da mesma forma que os pontos
de vida de um personagem. Um veículo que seja
reduzido a 0 pontos de integridade é destruído.
Classe de Armadura (CA)
A capacidade do veículo de resistir a danos de
ataques.
Taxa de Movimento
A velocidade na qual o veículo pode se mover.
Cada veículo tem uma taxa de movimento
básica e uma taxa de movimento em encontros
(descrita entre parênteses). A taxa de movimen-
to em encontros é equivalente a um terço da
taxa de movimento básica.
Capacidade de Carga
A carga máxima que o veículo pode transportar,
medida em moedas (veja Tempo, Peso e Movi-
mento, pág. 112).
Tripulação Necessária
O número de pessoas ou animais (como por
exemplo marinheiros, remadores, cavalos) exi-
gido para a operação normal do veículo.
Passageiros ou Mercenários
Alguns veículos possuem espaço extra a bor-
do, especificamente destinado a transportar
passageiros ou mercenários (de qualquer tipo,
veja Mercenários, pág. 58) além da tripulação
normal. Se a descrição de um veículo não men-
cionar esse espaço para passageiros, presume-se
que ele possua apenas o espaço destinado à
tripulação — o mestre pode decidir que o espa-
ço do porão de carga pode ser convertido em
alojamentos adicionais.
46
Navegabilidade
As embarcações aquáticas são divididas em duas
categorias, em que cada uma possui diferentes
características quando sob diferentes condições
climáticas (veja Condições Climáticas, pág.
123). As embarcações com navegabilidade são
adequadas para uso em alto-mar, longe das
águas costeiras. Embarcações sem navegabi-
lidade ficam restritas aos rios, lagos ou águas
costeiras.
Danificando Veículos
Em combate, ataques e dano podem ser direcio-
nados aos veículos, além de aos personagens e
monstros.
Ataques comuns: a menos que indicado na
descrição de um veículo, ataques com armas
comuns (como por exemplo arcos, espadas, etc.)
não causam dano de integridade.
Ataques mágicos: feitiços ofensivos ou ataques
mágicos infligem um ponto de integridade a
cada cinco pontos de dano comum causados
pelo ataque.
Monstros gigantes: podem causar dano em
veículos, infligindo um ponto de dano de inte-
gridade a cada cinco pontos de dano comum
causados pelo ataque.
Armamento montado: alguns veículos car-
regam armamento montado especificamente
projetado para combate entre veículos. Essas
armas causam dano de integridade diretamen-
te. As regras para atacar com armas montadas
em navios estão descritas em Embarcações
Aquáticas, pág. 50.
Efeitos de Danos de Integridade
Quando um veículo perde pontos de integrida-
de, sua taxa de movimento também é afetada.
Isso pode ser atribuído aos danos estruturais
que influenciam o movimento do veículo ou, no
caso de embarcações aquáticas, devido à entrada
de água.
Redução da taxa de movimento: para cada 10%
de dano sofrido em sua pontuação máxima de
integridade, a taxa de movimento do veículo é
reduzida em uma porcentagem igual. Por exem-
plo, se um veículo perde 20% de seus pontos de
integridade, sua taxa de movimento é reduzida
em 20%.
Destruição
Se um veículo for reduzido a 0 pontos de integridade:
▶  Ele perderá sua integridade estrutural em
1d10 rodadas (por exemplo, um navio afunda).
▶  Qualquer armamento montado deixa de
funcionar.
Reparos
Em uma oficina: os danos no veículo podem
ser reparados por técnicos experientes que
oferecem seus serviços em uma oficina ou doca
adequada.
No campo: a tripulação pode reparar até a
metade do dano sofrido pelo veículo. A outra
metade do dano só pode ser reparada em uma
oficina ou doca adequada.
Tempo: cinco membros da tripulação levam o
equivalente a um turno para reparar um ponto
de integridade. Essa tarefa requer total aten-
ção, portanto, qualquer membro da tripulação
envolvido no reparo não pode realizar nenhuma
outra ação enquanto estiver envolvido no con-
serto da embarcação.
Embarque
Quando os ocupantes de um veículo desejam
embarcar em outro veículo, os dois veículos
devem ser colocados lado a lado.
Invasão: se os ocupantes de um veículo desejam
embarcar em outro veículo à força, há uma
chance de 2-em-6 de que eles consigam mano-
brar o veículo para uma posição de embarque.
Os dois veículos devem, então, ser unidos com
ganchos.
Intenção mútua de embarque: se os ocupantes
de ambos os veículos desejam embarcar um no
outro, sua intenção mútua faz com que a ação
seja bem-sucedida, sem chance de falha.
Personagens embarcando: personagens que
estão embarcando em outro veículo sofrem uma
penalidade de -2 nas jogadas de ataque e na
Classe de Armadura por uma rodada.
Embarcações a Remo
Velocidades de Encontro a Remo
Algumas embarcações a remo podem ter uma
taxa de movimento em encontros aumentada.
Isso representa o grande esforço por parte dos
remadores que pode ser exercido durante o
combate. Essas velocidades não podem ser man-
tidas por longos períodos, portanto, as taxas de
movimento por turno e por dia de tais embarca-
ções são muito mais lentas.
Remadores Insuficientes
Ter menos do que o número necessário de re-
madores reduz a velocidade de uma embarcação.
Redução da taxa de movimento: para cada
10% de redução de remadores disponíveis, a
velocidade da embarcação é reduzida em uma
porcentagem igual. Por exemplo, se 10% dos
remadores estão ocupados reparando danos de
integridade, a embarcação se move a 90% de sua
velocidade normal (ou seja, 10% mais lenta que
o normal).
47
 Animais de Carga
Camelo
Animais geniosos adaptados à vida em climas
secos. Muitas vezes usados para transporte em
desertos.
CA 7 [12], DV 2 (9 pv), Atq 1 × mordida (1), 1 ×
casco (1d4), THAC0 18 [+1], MV 45 m (15 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 7, AL Neutro,
XP 20
▶  Mal-humorado: morde ou chuta criaturas
em seu caminho, incluindo os donos.
▶  Água: depois de se saciar, pode sobreviver
2 semanas sem água.
▶  Viagem no deserto: move-se a toda velocida-
de em travessias de deserto ou terras áridas.
Cavalo de Guerra
Procriados por sua força e coragem em batalha.
Adaptados a fazer disparos curtos de velocida-
de; não adequados para cavalgadas de longas
distâncias.
CA 7 [12], DV 3 (13 pv), Atq 2 × casco (1d6),
THAC0 17 [+2], MV 36 m (12 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (2), ML 9, AL Neutro, XP 35
▶  Investida: quando não estiver em combate
corpo a corpo. Requer uma corrida livre de pelo
menos 20 m. A lança do cavaleiro causa o dobro
de dano. O cavalo não pode atacar enquanto
dispara em investida.
▶  Corpo a corpo: durante o combate corpo a
corpo, tanto o cavaleiro quanto o cavalo podem
atacar.
48
Cavalo de Sela
Cavalos de porte leve, adaptados para cavalgar
em alta velocidade. Podem se alimentar somen-
te com grama, sempre que disponível.
CA 7 [12], DV 2 (9 pv), Atq 2 × casco (1d4),
THAC0 18 [+1], MV 72 m (24 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (1), ML 7, AL Neutro, XP 20
Cavalo de Tração
Procriados por terem grande força e resistência.
Usados para puxar veículos e arados ou como
animal de carga.
CA 7 [12], DV 3 (13 pv), Atq Nenhum, THAC0
17 [+2], MV 27 m (9 m), JP M12 V13 P14 S15
F16 (2), ML 6, AL Neutro, XP 35
▶  Não-combatentes: fogem se forem atacados.
Mula
Um teimoso híbrido de asno e cavalo, usado
como animal de carga.
CA 7 [12], DV 2 (9 pv), Atq 1 × coice (1d4) ou 1
× mordida (1d3), THAC0 18 [+1], MV 36 m (12
m), JP M14 V15 P16 S17 F18 (HC), ML 8, AL
Neutro, XP 20
▶  Tenaz: pode ser levada para o subsolo, se o
mestre permitir.
▶  Defensiva: se forem ameaçadas podem
atacar, mas não podem ser treinadas para atacar
sob comando.
Animais de Carga
Sem Carga Com Carga
Carga Carga
Preço km por Taxa de Máxima km por Taxa de Máxima
Animal (po) Dia Movimento (em moedas) Dia Movimento (em moedas)
Camelo 100 45 45 m (15 m) 3.000 22,5 22,5 m (7,5 m) 6.000
Cavalo (guerra) 250 36 36 m (12 m) 4.000 18 18 m (6 m) 8.000
Cavalo (sela) 75 72 72 m (24 m) 3.000 36 36 m (12 m) 6.000
Cavalo (tração) 40 27 27 m (9 m) 4.500 13,5 13,5 m (4,5 m) 9.000
Mula 30 36 36 m (12 m) 2.000 18 18 m (6 m) 4.000

Rédeas e Arreios Veículos Terrestres

Rédeas e Arreios Carroça: um veículo de duas rodas. Carroças
possuem uma CA de 9 [10] e 1d4 pontos de
Item Preço (po) integridade.
Alforje 5 Carroção: um veículo de quatro rodas, e aberto.
Barda 150 Carroções possuem CA de 9 [10] e 2d4 pontos
Sela e cabeçada 25 de integridade.

Barda: armadura feita de couro e placas de Animais Necessários

metal. Concede ao animal uma CA de 5 [14] e
pesa 600 moedas. Estes veículos devem ser puxados por uma
quantidade mínima de mulas ou cavalos de
Alforje: suporta o peso máximo equivalente a tração. Se a quantidade mínima de animais utili-
300 moedas. zados for dobrada, pode-se aumentar a carga.

Terreno Difícil
Ao viajar através de terrenos difíceis (como por
exemplo desertos, florestas, montanhas, pânta-
nos), estes veículos são capazes de viajar apenas
através de trilhas apropriadas.

Veículos Terrestres
Preço km por Taxa de Mínimo de Carga Máxima Animais Carga Máxima
Veículo (po) Dia Movimento Animais (em moedas) Extras (em moedas)
1 cavalo de 2 cavalos de
Carroça 100 18 18 m (6 m) tração ou 2 4.000 tração ou 4 8.000
mulas mulas
2 cavalos de 4 cavalos de
Carroção 200 18 18 m (6 m) tração ou 4 15.000 tração ou 8 25.000
mulas mulas

49
 Embarcações Aquáticas
Embarcações Navegáveis em Alto-Mar
Capacidade
Preço de carga
Embarcação (po) (em moedas) Uso Comprimento Boca Calado
Bote salva-vidas 1.000 15.000 Qualquer lugar 6m 1,2 m –1,5 m 30 cm – 60 cm

Dracar 15.000 40.000 Qualquer lugar 18 m – 24 m 3 m – 4,5 m 60 cm – 90 cm

Navio à vela Águas costeiras,
20.000 300.000 30 m – 45 m 7,5 m – 9 m 3 m – 3,6 m
(grande) alto-mar
Navio à vela Águas costeiras,
5.000 100.000 18 m – 24 m 6m–9m 1,5 m – 2,4 m
(pequeno) alto-mar
Navio de guerra Águas costeiras,
26.600 300.000 30 m – 45 m 7,5 m – 9 m 3 m – 3,6 m
(grande) alto-mar
Navio de guerra Águas costeiras,
6.600 100.000 18 m – 24 m 6m–9m 1,5 m – 2,4 m
(pequeno) alto-mar
Transportador de Águas costeiras,
26.600 300.000 30 m – 45 m 7,5 m – 9 m 3 m – 3,6 m
tropas (grande) alto-mar
Transportador de Águas costeiras,
6.600 100.000 18 m – 24 m 6m–9m 1,5 m – 2,4 m
tropas (pequeno) alto-mar

Navio à vela (pequeno): uma embarcação pe-

Descrições quena e navegável em alto-mar com um único
Bote salva-vidas: um pequeno barco com mastro.
mastro que pode ser dobrado e guardado. Um
Navio de guerra (grande ou pequeno): estes
navio pequeno normalmente carrega 1–2 botes
navios possuem dimensões e características
salva-vidas, enquanto navios maiores possuem
similares aos navios à vela comuns, mas são
de 3–4. Um bote salva-vidas pesa o equivalente
especialmente designados para carregar merce-
a 5.000 moedas, e reduz a capacidade de carga
nários e equipamentos de guerra.
do navio que o carrega pelo mesmo valor. Um
bote salva-vidas normalmente é equipado com Transportador de tropas (grande ou peque-
ração para alimentar dez seres de tamanho no): estes navios possuem dimensões e carac-
humano por uma semana. terísticas similares aos navios à vela comuns,
mas são especialmente designados para o
Dracar: um navio estreito que pode ser utiliza-
transporte de tropas, montarias e equipamen-
do em rios, águas costeiras, ou em alto-mar. Um
tos de guerra.
dracar pode ser movido à vela ou à remadas,
dependendo das condições. Os tripulantes atu-
am como remadores, marinheiros e guerreiros, Períodos Históricos
conforme for necessário.
As embarcações descritas nesta seção são
Navio à vela (grande): uma embarcação grande
encontradas em diversos períodos históricos,
e navegável em alto-mar com até três mastros.
dos tempos mais remotos até a era medieval.
Normalmente possui múltiplos conveses e pe-
Nem todos os tipos de embarcação estarão
quenos “castelos”, tanto na popa quanto na proa.
disponíveis em todos os cenários de campanha.

50
Embarcações Não Navegáveis em Alto-Mar
Capacidade
Preço de Carga
Embarcação (po) (em moedas) Uso Comprimento Boca Calado
Lagos, águas
Barco (à vela) 2.000 20.000 6 m – 12 m 3 m – 4,5 m 60 cm – 90 cm
costeiras

Barco (fluvial) 4.000 30.000 Rios, lagos 6m–9m 3m 60 cm – 90 cm

Canoa 50 6.000 Rios, pântanos 4,5 m 90 cm 30 cm

Galé (de guerra) 60.000 60.000 Águas costeiras 36 m – 45 m 6m–9m 1,2 m – 1,8 m

Galé (grande) 30.000 40.000 Águas costeiras 36 m – 45 m 4,5 m – 6 m 90 cm

Galé (pequena) 10.000 20.000 Águas costeiras 18 m – 30 m 3 m – 4,5 m 60 cm – 90 cm

Jangada
– 500/m2 Rios, lagos Pode variar Pode variar 15 cm
(improvisada)
Jangada 10 po/
1000/m2 Rios, lagos Pode variar Pode variar 15 cm
(profissional) m2

Galé (pequena): um navio de calado raso, com

Descrições:
Barco (à vela): um barco pequeno e tipicamente
utilizado para pesca em lagos ou águas costeiras.
Barco (fluvial): barcos fluviais são movidos
por remos ou por bastões. O custo do barco au-
menta em 1.000 po se ele possuir um teto (para
proteger passageiros ou a carga).
Canoa: um barco pequeno feito com couro ou
lona esticada sobre uma armação de madeira.
Graças ao seu pequeno tamanho e a leveza de
sua estrutura, uma canoa pode ser carregada
por duas pessoas (pesando 500 moedas).
Galé (de guerra): uma galé grande e espe-
cialmente construída que normalmente serve
como ponto de comando de uma frota. Toda
galé de guerra possui um aríete (já incluído
no custo básico) e um convés inteiro acima
dos remadores. Galés de guerra possuem dois
mastros e torres de madeira de 3 m – 6 m de
espessura que se estendem de 4,5 m – 6 m de
altura sobre a proa e a popa.
Galé (grande): um navio comprido de calado
raso, com um único mastro de vela quadrada.
um único mastro de vela quadrada.
Jangada (improvisada): com madeira
suficiente, personagens poderão construir uma
jangada improvisada, produzindo uma seção
de 3 m2 dentro de 1–3 dias (até um tamanho
máximo de 6 m × 9 m).
Jangada (profissional): uma jangada feita de
forma profissional possui laterais erguidas, um
remo de direção simples, e uma espécie de abrigo
para suprimentos e passageiros. Uma jangada
deste tipo tem um máximo de 9 m × 12 m.
Jangadas feitas de maneira profissional são, às
vezes, carregadas pelo fluxo de um rio, sendo,
em seguida, destruídas e vendidas pelo valor de
sua madeira (75 pc/m2).
Dimensões das Embarcações
A boca de um navio é a medida de sua
largura de um bordo a outro, e o calado é a
medida que define quanto a embarcação se
projeta abaixo da superfície da água.

51
 Movimento de Embarcações e Tripulação
Remando (Remadores) Velejando (Marinheiros)
Precisa de Tripulação km/ Taxa de Tripulação km/ Taxa de
Embarcação Capitão? Necessária Dia Movimento Necessária Dia Movimento
Barco (à vela) Não – – – 1 108 108 m (36 m)
Barco (fluvial) Não 8 54 54 m (18 m) – – –
Bote salva-vidas Não – – – 1** 27 27 m (9 m)
Canoa Não 1** 27 27 m (18 m) – – –
Dracar Sim 60* 27 27 m (27 m) 75* 135 135 m (45 m)
Galé (de guerra) Sim 300 18 18 m (18 m) 30 108 108 m (36 m)
Galé (grande) Sim 180 27 27 m (27 m) 20 108 108 m (36 m)
Galé (pequena) Sim 60 27 27 m (27 m) 10 135 135 m (45 m)
Jangada (improvisada) Não 1** 18 18 m (9 m) – – –
Jangada (profissional) Não 1** 18 18 m (9 m) – – –
Navio à vela (grande) Sim – – – 20 108 108 m (36 m)
Navio à vela (pequeno) Sim – – – 10 135 135 m (45 m)
Navio de guerra (grande) Sim – – – 20 108 108 m (36 m)
Navio de guerra (pequeno) Sim – – – 10 135 135 m (45 m)
Transp. de tropas (grande) Sim – – – 20 108 108 m (36 m)
Transp. de tropas (pequeno) Sim – – – 10 135 135 m (45 m)

*A tripulação atua como remadores, marinheiros e guerreiros.

** Pode ser pilotado por personagens não qualificados.

Tripulação
Embarcações são impulsionadas por remadas
ou velas, e algumas são capazes de se movimen-
tar de ambas as formas. A tripulação necessária
e a velocidade resultante podem ser encontra-
das na tabela acima. A taxa de pagamento para
a tripulação está listada em Especialistas, pág. 60.
Modificações em Navios
As seguintes modificações podem ser aplicadas
em um navio já existente:
▶  Navio de guerra: um navio à vela pode ser con-
vertido em um navio de guerra ou em um transpor-
tador de tropas de mesmo tamanho. As modifica-
ções custam um terço do custo original do navio.
▶  Catapulta: pode ser adicionada a uma galé,
dracar ou navio de guerra.
▶  Aríete: pode ser adicionado a uma galé gran-
de ou pequena (uma galé de guerra já possui um
aríete).
Aríetes
Podem ser utilizados contra navios ou monstros
marinhos gigantes. Pequenos indivíduos não
podem ser alvo de ataques.
Jogadas de ataque: são feitas usando THAC0 de
19 [0] e ocorrem, na sequência de combate, no
mesmo momento dos ataques de projéteis.
Modificadores de ataque: podem ser aplicados
de acordo com condições climáticas, manobra-
bilidade, etc.
Galés grandes ou de guerra: causam 1d6+5 ×
10 pontos de dano de integridade contra navios,
e 6d6 de dano contra monstros.
Galés pequenas: causam 1d4+4 × 10 pontos
de dano de integridade contra navios, e 3d8 de
dano contra monstros.

52
Estatísticas de Combate de Embarcações
Nº Máximo de Classe de Pontos de
Embarcação Mercenários Armadura Integridade Aríete? Catapultas?
Barco (à vela) – 8 [11] 20–40 – –
Barco (fluvial) – 8 [11] 20–40 – –
Bote salva-vidas – 9 [10] 10–20 – –
Canoa – 9 [10] 5–10 – –
Dracar 75* 8 [11] 60–80 – Até 1
Galé (de guerra) 75 7 [12] 100–120 Já possui Até 3
Pode ser
Galé (grande) 50 7 [12] 100–120 Até 2
adicionado
Pode ser
Galé (pequena) 20 8 [11] 80–100 Até 2
adicionado
Jangada (improvisada) – 9 [10] 5 por cada 3m2 – –
Jangada (profissional) – 9 [10] 5 por cada 3m 2
– –
Navio à vela (grande) 50 7 [12] 120–180 – –
Navio à vela (pequeno) 25 8 [11] 60–90 – –
Navio de guerra (grande) 50 7 [12] 120–180 – Até 2
Navio de guerra (pequeno) 25 8 [11] 60–90 – Até 1
Transp. de tropas (grande) 100 7 [12] 160–240 – –
Transp. de tropas
50 8 [11] 80–120 – –
(pequeno)
*A tripulação atua como remadores, marinheiros e guerreiros.

Catapultas Tiro de Catapulta

Causa 3d6 pontos de dano de integridade contra
Disparam grandes rochas ou piche em chamas. navios.
Peso: uma catapulta e vinte ataques de sua
munição pesam 10.000 moedas (subtraído da
Tiro de Catapulta (Piche)
capacidade de carga do navio). Incendeia uma área de 3 m × 3 m de um navio.
O incêndio causa 1d6 pontos de dano de inte-
Alcance: 150–300 m. gridade por turno (no mínimo um turno) e se
Jogadas de ataque e taxa de disparo: depen- espalhará para outras áreas do navio caso não
de da quantidade de tripulantes operando a seja apagado. Um incêndio pode ser apaga-
catapulta: do por cinco tripulantes em um período de 3
turnos, dez tripulantes em 2 turnos, ou quinze
▶  2 tripulantes (mínimo): ataca com THAC0
tripulantes em 1 turno.
19 [0]. Dispara a cada 10 rodadas.
▶  3 tripulantes: ataca com THAC0 19 [0]. Armamento Naval
Dispara a cada 8 rodadas. Item Preço (po)
▶  4 tripulantes (máximo): ataca com THAC0 Aríete (galé grande) 10.000
17 [+2]. Dispara a cada 5 rodadas.
Aríete (galé pequena) 3.000
Modificadores de ataque: podem ser aplicados Catapulta 100
de acordo com condições climáticas, manobra- Munição de catapulta 5
bilidade, etc.
Munição de catapulta (piche) 25

53
54
55
 Contratando Ajudantes
Auxiliares
Auxiliares são PNJs que podem ser contratados
por personagens para acompanhá-los em uma
aventura.
Limite por PJ: cada personagem pode ter um
número limitado de auxiliares, conforme indi-
cado pelos seus pontos de Carisma (veja Pontos
de Atributo, pág. 16).
Deveres: auxiliares não são escravos sem inicia-
tiva própria e, apesar de normalmente aceitarem
se arriscar junto com o grupo, eles não servirão
como “bucha de canhão” voluntariamente. Se
forem prejudicados de qualquer forma, os auxi-
liares normalmente avisarão uns aos outros so-
bre o acontecido, e logo os PJs podem ter sérias
dificuldades em contratar outros auxiliares.
Classe e Nível
Auxiliares podem pertencer a qualquer classe
(incluindo humanos comuns — efetivamente
de nível 0), mas devem ser de nível igual ou
inferior ao do PJ contratante.
Recrutamento
Auxiliares em potencial podem ser encontrados
ao frequentar estabelecimentos que servem
bebidas ou através da publicação de anúncios de
contratação pagos pelo PJ.
Candidatos são recrutados através de negocia-
ção, em que o mestre interpreta os PNJs a serem
contratados. O PJ deve explicar as implicações
do trabalho e o valor a ser pago pelo serviço.
56
Salários e Manutenção
O mestre deve determinar a taxa de pagamento
desejada por auxiliares em potencial, conside-
rando os seguintes fatores:
▶  Nível de habilidade: auxiliares mais expe-
rientes optarão por taxas mais altas de paga-
mento, enquanto os que forem empregados para
tarefas que não necessitem de muita habilidade
serão menos exigentes.
▶  Competição: auxiliares podem aceitar taxas
de pagamento mais baixas se houver uma gran-
de quantidade de candidatos, mas podem exigir
valores mais altos se houver pouca competição
pelo trabalho.
Taxa Padrão
Auxiliares normalmente pedirão por cotas de
garantia (por dia ou por aventura) e uma parte
do tesouro recuperado (no mínimo uma meia
parte). Por exemplo: uma cota de 1 po por dia
mais uma meia parte do tesouro.
Manutenção
O PJ contratante também deve pagar pelas
necessidades básicas do auxiliar (comida e
alojamento) e qualquer novo equipamento de
aventura, armamento ou montaria necessários.
Divisão de Tesouros
Partes de um tesouro são calculadas ao divi-
di-lo pelo número total de partes. Por exem-
plo, um grupo de cinco PJs (que recebem
partes completas) mais um auxiliar (a quem
é pago meia parte) descobrem um tesouro
de 2.750 po. O total é dividido por 5,5 (cinco
partes completas e uma meia parte): 500 po.
Assim, cada PJ recebe 500 po e o auxiliar
recebe 250 po.
Reações dos Candidatos
Assim que uma oferta for feita, o mestre deter-
mina a provável reação do auxiliar ao jogar 2d6
na tabela abaixo, modificada da seguinte forma:
▶  Carisma: o resultado da jogada é alterado
pelo modificador de reação de PNJs encontrado
na tabela de modificadores de CAR (veja Pontos
de Atributo, pág. 16).
▶  Generosidade: o mestre pode aplicar um
bônus ou penalidade, dependendo do quão
atraente for a proposta (+1 ou +2 para ofertas
generosas, -1 ou -2 para ofertas fracas).
▶  Reputação: uma penalidade de -1 ou -2 pode
ser imposta caso o PJ contratante tenha uma má
reputação.
Reações de Contratação de Auxiliares
2d6 Resultado
2 ou menos Ofendido
3–5 Oferta recusada
6–8 Jogue novamente
9–11 Oferta aceita
12 ou mais Oferta aceita, +1 de lealdade
Ofendido: uma penalidade de -1 é aplicada
às futuras jogadas de reação de contratação
enquanto o recrutamento acontecer na mesma
área ou cidade.
Experiência
Apesar dos auxiliares serem interpretados pelo
mestre, eles recebem experiência da mesma
forma que os PJs, podem avançar de nível e
são afetados pelas mesmas regras de classe que
afetam os PJs.
Penalidade de XP: por seguirem instruções
quando estiverem se aventurando, além de não
terem um papel direto na resolução de problemas,
os auxiliares recebem XP penalizado em -50%.
Humanos comuns: quando um humano co-
mum (ou seja, um auxiliar de nível 0 sem classe
de personagem) recebe XP, ele deve escolher
uma classe de personagem.
Lealdade
Auxiliares possuem um valor de lealdade, deter-
minado pelo CAR do contratante (veja Pontos
de Atributo, pág. 16). Este valor pode ser ajusta-
do ao critério do mestre:
▶  Bônus: a lealdade de um auxiliar pode ser
aumentada se o PJ tem sido particularmente
bom com ele (como por exemplo ter fornecido
tesouros extras mais de uma vez).
▶  Penalidades: a lealdade de um auxiliar pode
ser reduzida se o PJ tem sido cruel ou ter faltado
com a palavra.
Testes de Lealdade
Para fazer testes de lealdade, o mestre joga 2d6
e, se o resultado for inferior ou igual ao valor
de lealdade do auxiliar, após qualquer tipo de
ajuste, o teste é bem-sucedido.
Quando Testar a Lealdade
Testes de lealdade são feitos em duas
circunstâncias:
▶  Perigo: sempre que o auxiliar for exposto a
uma situação de perigo em particular. Se o teste
falhar, o auxiliar provavelmente fugirá.
▶  Depois de uma aventura: se o teste falhar, o
auxiliar não trabalhará para o PJ novamente.
57
 Mercenários
São soldados contratados que guardam, patru-
lham e, em outros casos, podem ser utilizados
em cenários nos ermos, mas apenas como parte
de uma força maior, não como um grupo de
aventureiros. Mercenários não acompanham os
personagens em suas aventuras.
É importante lembrar que mercenários são
contratados por um personagem para executar
um serviço específico, portanto, eles não são tra-
tados como auxiliares, e não são contabilizados
na quantidade máxima de auxiliares.
58
Localizando Mercenários
Mercenários podem ser encontrados por meio
da divulgação de um pedido de ajuda. A respos-
ta dependerá da disponibilidade de tropas na
área e da proposta feita.
Salários
Em tempos de paz: conforme a tabela a seguir.
Em tempos de guerra: todos os salários são
dobrados.
Manutenção
A taxa mensal de pagamento inclui comida e
equipamento básico. A maioria dos mercenários
já possui armas e armaduras quando são con-
tratados, apesar da possibilidade de receberem
equipamentos extras do contratante. Lembre-se
que armeiros são necessários para reparar arma-
duras e armas de mercenários (veja Especialis-
tas, pág. 60).
Mercenários
Salário por Mês
Tipo CA Moral Humano Anão Elfo Orc Goblin
Arqueiro 6 [13] 8 5 po – 10 po 3 po 2 po
Arqueiro, arco longo 5 [14] 8 10 po – 20 po – –
Arqueiro, montado 9[10] 9 15 po – 30 po – –
Besteiro 5 [14] 8 4 po 6 po – 2 po –
Besteiro, montado 9 [10] 9 – 15 po – – –
Camponês 9 [10] 6 1 po – – – –
Cavalaria, leve 7 [12] 9 10 po – 20 po – –
Cavalaria, média 5 [14] 9 15 po – – – –
Cavalaria, pesada 3 [16] 9 20 po – – – –
Ginete de lobos 7 [12] 9 – – – – 5 po
Infantaria, leve 6 [13] 8 2 po – 4 po 1 po 5 pp
Infantaria, pesada 4 [15] 8 3 po 5 po 6 po 15 pp –

Arqueiro Cavalaria, Leve

Equipado com um arco curto, armadura de Montado em um cavalo de sela. Equipado com
couro e um escudo. uma lança de cavalaria e armadura de couro.

Arqueiro, Arco Longo Cavalaria, Média

Equipado com um arco longo, uma espada e Montado em um cavalo de guerra. Equipado
uma cota de malha. com uma lança de cavalaria e uma cota de malha.

Arqueiro, Montado Cavalaria, Pesada

Montado em um cavalo de sela. Equipado com Montado em um cavalo de guerra. Equipado
um arco curto. com uma espada, uma lança de cavalaria e uma
armadura de placas.
Besteiro
Equipado com uma besta e uma cota de malha. Ginete de Lobos
Montado em um lobo. Equipado com uma lança
e uma armadura de couro.
Besteiro, Montado
Montado em uma mula. Equipado com uma
besta. Infantaria, Leve
Equipado com uma espada, armadura de couro
e um escudo.
Camponês
Desarmado.
Infantaria, Pesada
Equipado com uma espada, cota de malha e um
escudo.

59
 Especialistas Alquimista
Recriando poções: utilizando uma amostra ou
uma receita, um alquimista pode produzir uma
Todos os tipos de personagens cujo objetivo poção duas vezes mais rápido e pela metade do
de contratação dos PJs não seja relacionado preço comum (veja Pesquisa Mágica, pág. 71).
ao combate ou a aventurar-se (ou seja, não são
mercenários ou auxiliares) são chamados de Pesquisando poções: um alquimista também
especialistas. pode pesquisar por novas poções, mas fazê-lo
leva o dobro do tempo e custa duas vezes mais
É importante lembrar que especialistas são do que o normal.
contratados por um personagem para executar
um serviço específico, portanto, eles não são tra-
tados como auxiliares, e não são contabilizados
na quantidade máxima de auxiliares.
Os tipos mais comuns de especialistas estão
descritos abaixo, junto com suas taxas típicas de
pagamento mensal. Esta lista não é muito ex-
tensa, e o mestre tem a liberdade de criar tipos
adicionais de especialistas, conforme necessário.

Localizando Especialistas
Especialistas podem ser encontrados por meio Armeiro
da divulgação de um pedido de ajuda. A respos- Produzindo armas e armaduras: por mês, um
ta dependerá da disponibilidade de especialistas armeiro é capaz de produzir cinco armas, três
adequados para o serviço e da proposta feita. escudos, ou uma armadura completa.
Manutenção do equipamento de mercenários:
Salários e Manutenção um armeiro dedicado é necessário para cada
A taxa mensal de pagamento inclui comida e tropa de 50 soldados.
equipamento básico. Assistentes: a produção de um armeiro (seja em
termos de produção de armas ou em termos de
Especialistas
manutenção de tropas) pode dobrar ao se con-
Especialista Salário por Mês tratar um assistente de armeiro e um ferreiro.
Alquimista 1.000 po Se quatro assistentes e dois ferreiros forem em-
pregados, a produção do armeiro pode quadru-
Armeiro 100 po
plicar. Um armeiro não é capaz de coordenar
Assistente de Armeiro 15 po mais assistentes além destes.
Capitão de Navio 250 po
Domador de Animais 500 po Assistente de Armeiro
Engenheiro 750 po Aprendizes que podem trabalhar sob a tutela de
Espião 500 po (ou mais) um armeiro para aumentar a taxa de produção.
Veja Armeiro.
Ferreiro 25 po
Marinheiro 10 po Capitão de Navio
Navegador 150 po
Um capitão é necessário em qualquer navio
Remador 2 po grande. Ele é qualificado como um marinheiro,
Sábio 2.000 po e possui um conhecimento vasto sobre as linhas
costeiras específicas que frequenta.

60

Domador de Animais
Grupos pequenos de animais comuns como
cães, cavalos ou mulas, não necessitam de
domadores: estes são especializados em animais
mais exóticos ou para grandes quantidades de
animais comuns.
Especialidade: todos os domadores de animais
são especializados em um tipo específico de
animal.
Número de animais: um domador pode ter até
seis animais sob seus cuidados por vez.
Tempo necessário: o período de treinamento
de um animal fica ao critério do mestre, que se
baseia na natureza do treinamento. O período
mínimo de um mês é exigido para ensinar a um
animal seu novo comportamento ou truque.
Após esse período, o animal já terá se acostu-
mado com o domador e pode aprender novos
truques comportamentais com o dobro da velo-
cidade comum (duas semanas por truque).
Interrupções: se o treinamento for interrompi-
do, todo o tempo gasto ao ensinar aquele truque
em particular terá sido em vão, e o animal se
torna inapto a aprender outros truques.
Engenheiro
Engenheiros planejam e supervisionam grandes
projetos de construção, como a construção de
fortalezas (veja Construção, pág. 64).
Número mínimo: é necessário um engenheiro
para cada 100.000 po gastas em um projeto.
Especialidade: humanos normalmente lidam com
estruturas na superfície, enquanto anões podem
ser contratados para construções subterrâneas.
Espião
Um espião pode ser contratado para reunir
informações sobre uma pessoa ou grupo. Ele
pode ser um forasteiro que tenta se infiltrar, ou
um traidor que já possua relações com a pessoa
ou grupo a ser espionado.
Classe: espiões normalmente são PNJs ladrões,
mas podem ser de qualquer classe de personagem.
Tempo: o mestre determinará o tempo necessá-
rio para o trabalho.
Chance de sucesso: o mestre define a probabi-
lidade de sucesso em uma missão, baseado nas
circunstâncias.
Confiabilidade: espiões podem ser confiáveis
ou não, e sempre há a chance de que eles enfiem
uma faca nas costas do contratante (talvez
literalmente!).
Ferreiro
Artesãos treinados na arte de forjar metal. Fer-
reiros podem ser contratados para trabalhar sob
as ordens de um armeiro para aumentar sua taxa
de produção. Veja Armeiro.
Marinheiro
Um humano comum capaz de trabalhar em um
navio. Marinheiros podem lutar para defender o
navio, e normalmente são equipados com uma
espada, escudo e armadura de couro.
Navegador
Um navegador é um marinheiro que entende
como ler cartas e mapas náuticos utilizando ins-
trumentos de navegação e a posição das estrelas.
Sempre que uma embarcação se aventurar para
além da costa marítima, ela se perde se não
houver um navegador a bordo (veja Aventuras
em Embarcações, pág. 122).
Remador
Um humano comum, sem habilidades espe-
cíficas, que rema em uma embarcação. Não é
treinado em combate.
Sábio
Sábios são indivíduos muito raros que dedicam
sua vida ao estudo dos conhecimentos obscuros.
Um sábio pode ser consultado para responder a
perguntas incomuns.
Tempo e custo: o mestre deve definir o tempo e
custo necessários para pesquisar a resposta para
uma pergunta.
Chance de sucesso: nunca há 100% de chance
de sucesso em encontrar uma resposta.
61
62
63
 Fortalezas
Construção
Quando PJs desejarem construir fortalezas ou
qualquer outro tipo de construção, os seguintes
procedimentos devem ser aplicados:
Construindo em Cidades
Permissão: ainda que governantes locais
possam permitir que o PJ construa dentro da
cidade, é improvável que concedam permissão
para construir castelos ou fortificações.

1. Permissão: pode ser necessário obter uma Custo: ao construir em uma cidade pré-existente,
permissão de uma autoridade que tenha a facilidade de aquisição de materiais e mão de
posse sobre a terra. Talvez isso não seja obra faz com que o custo seja reduzido.
necessário se as terras forem em território ▶  Construções de madeira: redução de 80%.
inexplorado nos ermos. ▶  Construções de pedra: redução de 60%.
2. Limpar território: se o local de construção
for nos ermos, todos os monstros em uma
área de 9 km (ou seja, um hexágono típico
em um mapa dos ermos em pequena escala)
devem ser mortos ou afastados.
3. Projeto: o jogador cria um projeto para a
fortaleza e calcula o custo (veja os custos de
construção adiante).
4. Revisão: o mestre deve revisar e aprovar o
projeto do jogador.
5. Contratação de engenheiros: para cada
100.000 po de custo na construção da forta-
leza, o PJ deve contratar um engenheiro (veja
Especialistas, pág. 60).
6. Construção: assim que a terra estiver livre
de monstros e os materiais de construção fo-
rem entregues, as obras podem se iniciar. O
tempo necessário depende inteiramente do
preço total da fortaleza: o equivalente a um
dia de tempo do jogo para cada 500 po.
7. Preparar para os colonos: se os PJs dese-
jarem fundar um domínio e atrair colonos,
uma área ainda maior ao redor da fortaleza
deve ser neutralizada de perigos.

64
Gerenciamento de
Domínio
Mantendo as Terras Seguras
Para prevenir que monstros retornem às terras
que já tiveram seus perigos erradicados, merce-
nários podem ser contratados para conduzir pa-
trulhas. Estas patrulhas podem cobrir um raio
máximo de 27 km ao redor da fortaleza (9 km
em terreno inóspito como pântanos, montanhas
ou selvas densas). Se a área a ser protegida for
maior, guarnições adicionais devem ser monta-
das em intervalos equidistantes.
Colonos
O PJ talvez queira atrair colonos para a área
segura. Além de se certificar que não haja peri-
gos nas terras próximas, o personagem terá de
financiar a construção de outros prédios (como
acomodações, instalações comerciais, transporte
e infraestrutura, etc.) para atrair colonos. Pode
ser que publicidade também seja necessária.
O mestre determinará os custos envolvidos e
quantos colonos serão atraídos.
Impostos
Se colonos se mudarem para o domínio do PJ, o
personagem pode arrecadar 10 po de impostos
por ano por colono.
65
 Estruturas
Muralha, castelo: muralha de pedra com
ameias. Comprimento: 30 m. Altura: 6 m.
Espessura: 3 m.
Passagem subterrânea: passagem típica de
Preços de Estruturas masmorra medindo 3 × 3 × 3 m.
Estrutura Preço Ponte levadiça: de madeira, construída sobre
Baluarte 9.000 po um fosso e que pode ser erguida. Pode ser atre-
lada a uma casa de guarda. Comprimento: 3 m.
Barbacã 37.000 po
Torre, grande: torre cilíndrica que pode ser
Casa de guarda 6.500 po construída tanto contra a muralha do castelo
Construção civil, madeira 1.500 po quanto de forma independente. Base: 9 m.
Construção civil, pedra 3.000 po Altura: 12 m. Espessura das paredes: 1,5 m.
Torre, pequena: torre cilíndrica que pode ser
Forte 75.000 po
construída tanto contra a muralha do castelo
Fosso 400 po quanto de forma independente. Base: 6 m. Altu-
Muralha, castelo 5.000 po ra: 9 m. Espessura das paredes: 1,5 m.
Passagem subterrânea 500 po
Dimensões Não Padronizadas
Ponte levadiça 500 po
Baluartes
Torre, grande 30.000 po
Baluartes com dimensões diferentes podem
Torre, pequena 15.000 po ser construídos. Use as instruções sobre torres
(abaixo) e divida por dois.
Descrições Muralhas de castelo
Baluarte: torre semicircular construída contra Muralhas mais altas podem ser construídas por
a muralha do castelo. Base: 9 m. Altura: 9 m. valores mais altos. Uma muralha de 30 m de
Espessura das paredes: 1,5 m. comprimento por 9 m de altura custa 7.500 po.
Barbacã: ponto de entrada/saída extremamente Cada 3 m adicionais de altura além dos 9 m (até
fortificado em uma muralha de castelo. Conta um máximo de 18 m) custam 5.000 po.
com duas torres pequenas, uma casa de guarda,
e uma ponte levadiça. Torres
Torres com dimensões diferentes podem ser
Casa de guarda: ponto de entrada/saída forti-
construídas. O custo é determinado pela altura
ficado em uma muralha de castelo. Inclui um
da torre e o diâmetro de sua base (em metros).
rastilho. Base: 9 × 9 m. Altura: 6 m. Espessura
das paredes: 1,5 m. ▶  Altura máxima: duas vezes o diâmetro da base.
Construção civil, madeira: dois andares; esca- ▶  Até o diâmetro da base: cada 3 m de altura
daria de madeira, portas, assoalho e teto; sótão. custam 200 po × o diâmetro da base.
Parede externa: 36 m de comprimento (como ▶  Acima do diâmetro da base: cada 3 m de
por exemplo 9 × 9 m). altura custam 400 po × o diâmetro da base.
Construção civil, pedra: dois andares; escada-
ria de madeira, portas, assoalho e teto; sótão.
Parede externa: 36 m de comprimento (como Exemplo de Cálculo de Custo de uma Torre
por exemplo 9 × 9 m). Espessura das paredes: Uma torre de 18 m de altura com 12 m de
30–60 cm. diâmetro de base será construída.
Forte: construção fortificada central de um O custo será de 8.000 po (40 × 200 po) para
castelo. Área: 18 m2. Altura: 24 m. Espessura das cada 3 m pelos primeiros 12 m de altura, e
paredes: 3 m. 16.000 po (40 × 400 po) para cada 3 m de
Fosso: vala defensiva, normalmente cheia de altura remanescentes.
água. Comprimento: 30 m. Largura: 6 m. Profun-
O custo total é de (8.000 po × 4) + (16.000 po
didade: 3 m.
× 2) = 64.000 po.

66

Elementos Interiores
Os elementos interiores mais comuns em uma
fortaleza estão listados na tabela abaixo.
Abordagem Simples
Para simplificar, o custo de uma fortaleza pode
ser aumentado em 25% para contabilizar de-
talhes interiores, incluindo: portas reforçadas,
escadarias de pedra, chão lajeado, telhado com
telhas, janelas ou seteiras, barras e travas nas
janelas, e mobília padrão.
Abordagem Detalhada
Se o grupo desejar escolher os elementos de in-
terior calculando de maneira mais detalhada, ou
se desejarem elementos extras, a tabela abaixo
pode ser consultada.

Elementos Interiores de uma Estrutura

Detalhe Dimensões Preço (po)
Alçapão de ferro 120 cm × 90 cm 120
Alçapão de madeira 120 cm × 90 cm 20
Alçapão de madeira reforçada 120 cm × 90 cm 40
Alçapão de pedra 120 cm × 90 cm 120
Barras para janelas – 10
Chão de laje ou ladrilhos Área de 3 × 3 m 100
Chão de madeira Área de 3 × 3 m 40
90 cm de largura, 3 m de comprimento
Escadaria de madeira 20
(por lance)
90 cm de largura, 3 m de comprimento
Escadaria de pedra 60
(por lance)
Janela – 10
Parede móvel Área de 3 × 3 m 1.000
Porta de ferro 90 cm de largura, 2,10 m de altura 50
Porta de madeira 90 cm de largura, 2,10 m de altura 10
Porta de madeira reforçada 90 cm de largura, 2,10 m de altura 20
Porta de pedra 90 cm de largura, 2,10 m de altura 50
Porta secreta ou alçapão Normal 5 × normal
Seteira – 10
Telhado com telhas Área de 3 × 3 m 100
Telhado de madeira Área de 3 × 3 m 40
Travas para janelas – 5

67
 Magia
Feitiços
Certas classes de personagens têm a capacidade
de memorizar e conjurar feitiços mágicos. Um
feitiço consiste em um padrão de energia mági-
ca memorizado na mente de um personagem.
Quando um feitiço é conjurado, ele é apagado
da mente do personagem até que seja memori-
zado novamente.
Magia arcana e divina: feitiços são concedidos
por uma divindade ou poder superior (magia
divina) ou descobertos por meio de estudo
esotérico (magia arcana).
Lista de feitiços: a classe do personagem de-
termina quais feitiços ele pode conjurar. Cada
classe tem uma lista própria de feitiços.
Feitiços memorizados: o nível do personagem
determina quantos feitiços ele pode memorizar
por vez.
Feitiços reversíveis: alguns feitiços são rever-
síveis; isso pode ser consultado na descrição de
cada um.
Memorizando Feitiços
Requisitos de tempo e repouso: um conjurador
de feitiços pode memorizar novos feitiços após
uma noite ininterrupta de sono. É exigido um
período de uma hora para memorizar todos os
feitiços que um personagem tem à sua disposi-
ção.
Feitiços duplicados: um personagem pode
memorizar o mesmo feitiço mais de uma vez,
desde que seja capaz de memorizar mais de um
feitiço de um determinado círculo.
68
Conjurando Feitiços
Um feitiço memorizado pode ser conjurado ao
se cumprir precisamente o conjunto de gestos e
palavras mágicas exigidas.
Apenas uma vez: quando um feitiço é conju-
rado, o conhecimento do feitiço é apagado da
mente do personagem que o conjurou, até que
seja memorizado novamente.
Livre: o personagem precisa ser capaz de falar
e mover suas mãos. Um conjurador não pode
conjurar feitiços se estiver amordaçado, amarra-
do ou em uma área de silêncio mágico.
Linha de visão: a menos que esteja descrito
o contrário no feitiço, o alvo em questão (um
monstro específico, personagem ou área de
efeito) deve estar visível ao conjurador.
Efeitos de Feitiços
Selecionando alvos: alguns feitiços afetam vá-
rios alvos, seja por área ou pelo total de Dados
de Vida. Se a descrição do feitiço não especificar
como os alvos são escolhidos, o mestre deve
decidir se eles são selecionados aleatoriamente,
por escolha do conjurador ou usando outro
método.
Concentração: alguns feitiços especificam que o
conjurador deve se concentrar para manter um
efeito mágico. Nesses casos, realizar qualquer
outra ação ou ser distraído (por exemplo, ao ser
atacado), faz o conjurador perder a concentra-
ção, a menos que a descrição do feitiço diga o
contrário.
Efeitos cumulativos: não é possível usar uma
combinação de feitiços para aumentar uma
mesma característica de um personagem (por
exemplo, bônus nas jogadas de ataque, CA,
jogadas de dano, jogadas de proteção, etc.). No
entanto, feitiços que afetam diferentes caracte-
rísticas podem ser combinados. Feitiços podem
ser combinados com os efeitos de itens mágicos.
Magia Arcana
Memorizando Feitiços
Conjuradores arcanos memorizam feitiços atra-
vés de grimórios (veja adiante) e, portanto, estão
limitados a escolher os feitiços presentes em seu
grimório, que deve estar à mão.
Invertendo Feitiços
Ao memorizar um feitiço, o jogador deve
escolher entre sua forma normal ou reversa.
Um conjurador arcano pode memorizar ambas
as formas de um feitiço, se o personagem for
capaz de memorizar mais de um feitiço de um
determinado círculo.
Magia Divina
Memorizando Feitiços
Conjuradores divinos memorizam feitiços
através de orações para seus deuses. Eles podem
escolher quaisquer feitiços da lista de sua classe,
desde que estejam em um nível alto o bastante
para conjurar o feitiço escolhido.
Invertendo Feitiços
Conjuradores de feitiços divinos podem lançar a
versão reversa de um feitiço ao falar as palavras
e fazer os gestos mágicos ao contrário no mo-
mento em que o feitiço é conjurado.
Desagrado à Divindade
Conjuradores de feitiços divinos devem se man-
ter fiéis aos princípios de seu alinhamento, clero
e religião. Se o personagem receber o repúdio
de sua divindade, penalidades (determinadas
pelo mestre) podem ser impostas. Isso pode
incluir penalidades ao ataque (-1), uma redução
nos feitiços, ou ser obrigado a embarcar em
uma missão perigosa. Para recuperar a estima
de uma divindade, o personagem deve realizar
alguma grande ação (conforme determinado
pelo mestre), como por exemplo: doar itens má-
gicos ou ouro, construir um templo, converter
muitas pessoas à religião, derrotar um poderoso
inimigo da divindade, etc.
Feitiços e Alinhamento de Divindades
Um conjurador de feitiços divinos pode atrair
o repúdio de sua divindade ao conjurar feiti-
ços (ou suas versões reversas) cujos efeitos vão
contra o alinhamento da divindade:
▶  Personagens ordeiros: só usarão feitiços
reversos em circunstâncias terríveis.
▶  Personagens caóticos: geralmente usarão
feitiços reversos, usando apenas as versões
normais de feitiços para beneficiar aliados de
sua religião.
▶  Personagens neutros: favorecem feitiços
normais ou reversos, dependendo da divindade
venerada (nenhuma divindade favorece feitiços
reversos e normais).
69
 Grimórios Grimórios Perdidos
Um conjurador arcano pode reescrever os fei-
tiços de um grimório perdido ou destruído em
Conjuradores arcanos registram os feitiços que um novo grimório:
conhecem em um grimório.
▶  Custo: o custo por feitiço a ser recuperado
Número de feitiços: o grimório de um perso- é de uma semana de tempo do jogo e 1.000 po
nagem contém exatamente o número de feitiços por círculo do feitiço. Por exemplo, reescrever
que ele é capaz de memorizar (conforme deter- dois feitiços de primeiro círculo e um feitiço
minado pela classe e nível do personagem). de segundo círculo levaria quatro semanas e
custaria 4.000 po.
Feitiços Iniciais ▶  Atividade única: esta atividade requer
concentração total. O personagem não pode se
Os conjuradores arcanos começam o jogo com
envolver em nenhuma outra atividade durante o
uma quantidade de feitiços em seus grimórios
período exigido.
igual ao número de feitiços que eles forem capa-
zes de memorizar. O mestre pode escolher esses
feitiços ou permitir que o jogador selecione. Grimórios Apreendidos
Os grimórios de cada conjurador são escritos de
Acrescentando Feitiços forma que apenas seu dono original possa ler os
feitiços contidos nele sem o auxílio de magia.
Quando o número de feitiços que um conju-
rador arcano pode memorizar aumenta (por
exemplo, ao ganhar um nível de experiência),
ele pode aumentar a seleção de feitiços em seu
grimório. Desta forma, o número de feitiços no
grimório pode ser alinhado com o número de
feitiços que o personagem pode memorizar. Isso
é possível de duas maneiras:
▶  Mentoria: o personagem pode consultar
uma guilda arcana ou um mentor para aprender
novos feitiços. Este processo leva cerca de uma
semana de tempo do jogo. Os feitiços que um
personagem aprende dessa maneira são deter-
minados pelo mestre, que pode deixar o jogador
escolher.
▶  Pesquisa: também é possível adicionar fei-
tiços no grimório por meio da Pesquisa Mágica.

70
Pesquisa Mágica
Muitas classes de personagens conjuradores são
capazes de pesquisar novos feitiços, itens mági-
cos e outros efeitos mágicos, conforme descrito
em cada classe. Isso exige tempo, gastos financei-
ros e, algumas vezes, algum ingrediente raro.
O sucesso em qualquer tipo de pesquisa mágica
não é garantido — veja Chance de Falha.
Criando Novos Feitiços
O jogador deve descrever em detalhes o feitiço
que ele gostaria de criar, além de seus efeitos.
O mestre, então, decidirá se o feitiço pode ser
criado e, caso afirmativo, qual será o círculo
deste novo feitiço.
Restrições
O personagem deve ser capaz de conjurar feiti-
ços do mesmo círculo que o novo feitiço criado.
Custo e Tempo
A pesquisa por um novo feitiço leva duas sema-
nas para cada círculo de feitiço e custa 1.000 po
para cada círculo de feitiço.
Criando Itens Mágicos
O jogador deve descrever em detalhes o item que
ele deseja construir, além de seu efeito. O mestre
decidirá se sua criação é possível e, caso seja,
quais são os materiais necessários para criá-lo.
Restrições
Conjuradores de feitiços divinos: são capazes de
criar apenas itens que sejam capazes de utilizar.
Conjuradores de feitiços arcanos: são capazes
de criar qualquer tipo de item, exceto os que
são utilizáveis unicamente por conjuradores de
feitiços divinos.
Materiais
A criação de itens mágicos normalmente neces-
sita de componentes raros, como gemas caras
ou ingredientes adquiridos com animais raros
ou monstros. Pode ser necessário se aventurar
apenas para conseguir estes materiais.
Chance de Falha
Há uma probabilidade mínima de 15% de
que qualquer pesquisa mágica acabe falhan-
do. Se a pesquisa falhar, o dinheiro e tempo
investidos são perdidos.
Custo e Tempo
Emulando efeitos mágicos: muitos itens mági-
cos emulam o efeito de feitiços, e normalmente
custam 500 po e uma semana de tempo no jogo
por círculo de feitiço emulado.
Itens multiuso: se o item criado for capaz de
replicar o efeito de um feitiço múltiplas vezes
(uma varinha mágica com cargas, por exemplo),
o custo em tempo e dinheiro é multiplicado
pelo número de usos.
Outros itens: alguns itens mágicos não imi-
tam o efeito de uma magia com precisão. Com
esses, o mestre deve ser cuidadoso: quanto
mais poderoso o item for, mais difícil será para
criá-lo. De maneira geral, itens devem ter um
custo de 10.000 a 100.000 po e de 1 mês a 1 ano
em tempo do jogo para ser completado. Alguns
exemplos: 20 flechas +1 (10.000 po, 1 mês), ar-
madura de placas +1 (10.000 po, 6 meses), bola
de cristal (30.000 po, 6 meses), anel de visão de
raio-X (100.000 po, 1 ano).
Outras Pesquisas Mágicas
Personagens que são capazes de pesquisar feiti-
ços ou itens mágicos também podem tentar pes-
quisar outros tipos de efeitos mágicos para os
quais itens mágicos ou feitiços não são apropria-
dos. Por exemplo, um personagem pode querer
santificar um local sagrado ou criar armadilhas
mágicas, constructos ou portais.
Assim como na criação de itens mágicos, o mes-
tre decide o tempo e o custo das pesquisas. Os
seguintes fatores também podem ser necessários:
▶  A conjuração de certos tipos específicos de
feitiços.
▶  Ingredientes raros.
▶  Em alguns casos, talvez seja necessário
repetir o ritual periodicamente para renovar os
efeitos mágicos.
71
 Lista de Feitiços
de Clérigo
1º Círculo 3º Círculo
1. Curar Ferimentos Leves (Infligir Ferimentos Leves) 1. Aumentar Animal
2. Detectar Magia 2. Curar Doença (Causar Doença)
3. Detectar o Mal 3. Encantar Arma
4. Luz (Escuridão) 4. Localizar Objeto
5. Proteção Contra o Mal 5. Luz Contínua (Escuridão Contínua)
6. Purificar Comida e Água 6. Remover Maldição (Amaldiçoar)
7. Remover Medo (Causar Medo)
8. Resistir ao Frio
4º Círculo
2º Círculo 1. Bastões em Serpentes
2. Criar Água
1. Bênção (Mau Agouro) 3. Curar Ferimentos Graves (Infligir Ferimentos Graves)
2. Descobrir Alinhamento 4. Falar com Plantas
3. Encantar Serpentes 5. Neutralizar Veneno
4. Encontrar Armadilhas 6. Proteção Contra o Mal, 3 m de Raio
5. Falar com Animais
6. Imobilizar Pessoa
5º Círculo
7. Resistir ao Fogo
8. Silêncio, 4,5 m de Raio 1. Comungar
2. Criar Comida
3. Dissipar o Mal
4. Missão (Anular Missão)
5. Praga de Insetos
6. Reviver os Mortos (Dedo da Morte)

Feitiços Reversíveis
Se um feitiço tiver uma versão reversa (veja
Magia, pág. 68), o nome de sua versão rever-
sa será indicado entre parênteses.

72
Lista de Feitiços
de Usuário de Magia
1º Círculo 4º Círculo
1. Detectar Magia
1. Aumentar Plantas
2. Disco Flutuante
2. Confusão
3. Encantar Pessoa
3. Encantar Monstro
4. Escudo
4. Metamorfose em Massa
5. Ler Idiomas
5. Metamorfosear-se
6. Ler Magia
6. Metamorfosear Outros
7. Luz (Escuridão)
7. Muralha de Fogo
8. Mísseis Mágicos
8. Muralha de Gelo
9. Obstruir Porta
9. Olho Arcano
10. Proteção Contra o Mal
10. Porta Dimensional
11. Sono
11. Remover Maldição (Amaldiçoar)
12. Ventriloquismo
12. Terreno Ilusório

2º Círculo 5º Círculo
1. Arrombar
1. Animar os Mortos
2. Detectar Invisibilidade
2. Conjurar Elemental
3. Detectar o Mal
3. Contato Extraplanar
4. Fechadura Arcana
4. Criar Passagem
5. Força Fantasmagórica
5. Enfraquecer Intelecto
6. Imagem Espelhada
6. Imobilizar Monstro
7. Invisibilidade
7. Muralha de Pedra
8. Levitar
8. Névoa Mortal
9. Localizar Objeto
9. Recipiente Arcano
10. Luz Contínua (Escuridão Contínua)
10. Telecinesia
11. PES - Percepção Extrassensorial
11. Teleporte
12. Teia
12. Transmutar Pedra em Lama (Lama em Pedra)

3º Círculo 6º Círculo
1. Bola de Fogo
1. Caçador Invisível
2. Celeridade
2. Concha Anti-magia
3. Clarividência
3. Controlar o Clima
4. Dissipar Magia
4. Desintegrar
5. Imobilizar Pessoa
5. Dividir Águas
6. Infravisão
6. Feitiço da Morte
7. Invisibilidade, 3 m de Raio
7. Mover Terra
8. Proteção Contra o Mal, 3 m de Raio
8. Pedra em Carne (Carne em Pedra)
9. Proteção Contra Projéteis Mundanos
9. Projetar Imagem
10. Relâmpago
10. Reduzir Água
11. Respirar Debaixo d’Água
11. Reencarnação
12. Voo
12. Tarefa (Anular Tarefa)

73
74
75
 Feitiços de Clérigo
Feitiços de 1º Círculo
Curar Ferimentos Leves
Duração: instantânea
Alcance: o conjurador ou uma criatura tocada
Este feitiço tem duas formas de uso:
1. Curar um ser vivo: restaura 1d6+1 pontos
de vida perdidos. Esse efeito não pode con-
ceder mais pontos de vida do que o máximo
normal do alvo.
2. Curar paralisia: os efeitos paralisantes são
negados.
Reverso: Infligir Ferimentos Leves
Causa 1d6+1 pontos de dano em uma criatura
tocada. Em combate, será necessária uma joga-
da de ataque corpo a corpo.
Detectar Magia
Duração: 2 turnos
Alcance: 18 m
Objetos, áreas ou criaturas imbuídas com magia
passam a brilhar. Efeitos mágicos temporários
ou permanentes são revelados.
76
Detectar o Mal
Duração: 6 turnos
Alcance: 36 m
Objetos encantados para propósitos malignos
ou seres vivos com más intenções passam a
brilhar magicamente.
▶  Apenas intenção: este feitiço não concede a
habilidade de ler mentes, apenas concede uma
sensação geral de má intenção.
▶  Definição de mal: o mestre deve decidir o
que significa “mal”. Algumas coisas que podem
ser potencialmente nocivas, como armadilhas,
não são “más”.
Luz
Duração: 12 turnos
Alcance: 36 m
Este feitiço tem três formas de uso:
1. Conjurando luz: em um raio de 4,5 m. A luz
mágica é suficiente para a leitura, mas não é
tão brilhante quanto a luz do dia. O feitiço
pode ser conjurado sobre um objeto, e neste
caso, a luz se move junto com o objeto.
2. Cegando uma criatura: ao conjurar o feitiço
sobre seus olhos. Se o alvo falhar em uma
jogada de proteção contra feitiços, ele será
cegado pela duração do feitiço. Uma criatura
cega não pode atacar.
3. Cancelando a escuridão: luz pode cancelar o
feitiço escuridão (veja abaixo).
Reverso: Escuridão
Cria uma área de 4,5 m de raio de escuridão
mágica, impedindo a visão normal (mas não
infravisão). De forma similar ao efeito de luz,
pode ser usada também para cegar criaturas ou
para dissipar um feitiço de luz.
Proteção Contra o Mal
Duração: 12 turnos
Alcance: o conjurador
Este feitiço protege o conjurador de ataques de
criaturas de outro alinhamento, de acordo com
as regras abaixo:
▶  Bônus: o conjurador ganha um bônus de +1
nas jogadas de proteção contra ataques ou habi-
lidades especiais de criaturas afetadas.
▶  Ataques de criaturas afetadas: são penaliza-
dos em -1 quando feitos contra o conjurador.
▶  Criaturas encantadas, invocadas ou cons-
tructos: o feitiço também impede que essas
criaturas ataquem o conjurador em combate
corpo a corpo, embora ainda possam fazer
ataques à distância. Se o conjurador entrar em
combate corpo a corpo contra uma dessas cria-
turas, a proteção será quebrada (o conjurador
ainda ganha os bônus nas jogadas de proteção e
ataques mencionados acima).
Purificar Comida e Água
Duração: permanente
Alcance: 3 m
Este feitiço torna comida e água estragadas,
podres, venenosas ou contaminadas em manti-
mentos adequados para comer e beber. O conju-
rador pode escolher entre uma das opções:
▶  Bebida: 6 litros.
▶  Rações: uma ração (de viagem ou comum).
▶  Alimentos não conservados: uma quantida-
de suficiente para 12 seres de tamanho humano.
Remover Medo
Duração: 2 turnos
Alcance: o conjurador ou uma criatura tocada
A criatura tocada é acalmada e perde o medo. O
medo induzido magicamente pode ser dissipa-
do, mas isso requer que o alvo faça uma jogada
de proteção contra feitiços. A jogada é modifi-
cada em +1 por nível do conjurador.
Reverso: Causar Medo
Faz com que um alvo dentro de um alcance de
36 m fuja pela duração do feitiço, a menos que
ele seja bem-sucedido em uma jogada de prote-
ção contra feitiços.
Resistir ao Frio
Duração: 6 turnos
Alcance: 9 m
Todas as criaturas dentro do alcance ficam pro-
tegidas do frio, das seguintes formas:
▶  Frio comum: não afetadas por temperaturas
congelantes não mágicas.
▶  Bônus de proteção: garante um bônus de +2
em todas as jogadas de proteção contra ataques
mágicos ou de ataques de sopro baseados em frio.
▶  Dano de frio: é reduzido em 1 ponto para
cada dado de dano jogado (cada dado causa um
mínimo de 1 ponto de dano).
77
 Feitiços de 2º Círculo Descobrir Alinhamento
Duração: 1 rodada
Alcance: 3 m

O conjurador imediatamente recebe uma infor-

mação sobre o alinhamento de um personagem,
monstro, objeto, ou localização dentro do alcance
(a maioria dos objetos e localizações não pos-
suem um alinhamento, entretanto, itens mágicos
e locais sagrados podem ter).

Encantar Serpentes
Duração: 1d4+1 rodadas ou turnos
Alcance: 18 m

Uma ou mais serpentes deixam de ser hostis.

Elas se erguem e balançam de um lado para o
outro, mas não atacam.
▶  DV afetado: o feitiço afeta uma quantidade
de serpentes cujo DV total não exceda o nível
do conjurador. Por exemplo, um conjurador de
7º nível pode afetar o equivalente a 7 DV de ser-
pentes, que pode representar sete serpentes de 1
DV cada, ou duas serpentes de 3 DV cada e uma
de 1 DV, ou qualquer outra combinação.
Bênção ▶  Duração: quando o feitiço for conjurado em
serpentes que já estão atacando, ele permanece
Duração: 6 turnos
ativo por 1d4+1 rodadas. Em outras situações, a
Alcance: 18 m
duração é de 1d4+1 turnos.
Este feitiço pode ser utilizado em uma das duas
situações abaixo:
1. Batalha: os aliados dentro de um alcance
de 6 m2, que ainda não estejam em combate
corpo a corpo, recebem um bônus de +1 em
jogadas de ataque e de dano, além de um
bônus de +1 em moral.
2. Ritual: conjurar bênção também pode ser
parte de um ritual de purificação ou de con-
sagração, ao critério do mestre.

Reverso: Mau Agouro

Aplica uma penalidade de –1 em testes de
moral, jogadas de ataque e de dano dos inimigos
que estejam em uma área de 6 m2. Uma jogada
de proteção contra feitiços pode ser feita para
tentar resistir ao mau agouro. Encontrar Armadilhas
Duração: 2 turnos
Alcance: 9 m

Os objetos ou áreas com armadilhas, dentro

do alcance do conjurador, emitem um brilho

78
azulado e mágico.
▶  Armadilhas mágicas e mecânicas: os dois
tipos de armadilhas podem ser detectados.
▶  Ainda desconhecida: o feitiço não é capaz
de informar a natureza da armadilha ou como
desativá-la.
Falar com Animais
Duração: 6 turnos
Alcance: 9 m
O conjurador se torna capaz de se comunicar
com um tipo de animal, dentro do alcance,
quando o feitiço é conjurado.
▶  Tipo de animal: os alvos podem ser animais
comuns ou suas versões gigantes.
▶  Perguntas: o conjurador se torna capaz de
perguntar e receber respostas de animais da
espécie escolhida, mas o feitiço não torna os
animais mais amigáveis ou cooperativos do que
o usual (talvez seja necessária uma jogada de
reação).
▶  Serviços: se um animal for amigável para
com o conjurador, ele poderá prestar-lhe algum
favor ou serviço.
Imobilizar Pessoa
Duração: 9 turnos
Alcance: 54 m
▶  Calor comum: não é afetada por calor ou
fogo não mágico.
▶  Bônus de proteção: recebe um bônus de +2
em todas as jogadas de proteção contra efeitos
mágicos e ataques de sopro baseados em fogo.
▶  Dano de fogo: é reduzido em 1 ponto por
dado de dano jogado. Cada dado causa um
mínimo de 1 ponto de dano.
Silêncio, 4,5 m de Raio
Duração: 12 turnos
Alcance: 54 m
Uma área de 4,5 m de raio mergulha em silêncio
total:
▶  Dentro da área: qualquer tipo de som é
anulado. Conversas e conjuração de feitiços se
tornam impossíveis.
▶  Sons emitidos por fora da área: podem ser
ouvidos por aqueles que estiverem dentro da
área.
▶  Quando conjurado sobre uma criatura:
silêncio pode ser conjurado sobre uma criatura,
que deve fazer uma jogada de proteção contra
feitiços. Se a jogada de proteção falhar, a área
de 4,5 m de silêncio também se move junto com
a criatura. Se a jogada de proteção for bem-su-
cedida, o efeito do feitiço permanece fixo — a
criatura alvo pode sair da área.

Este feitiço faz com que um ou mais huma-

nos, semi-humanos ou monstros humanoides
(veja Pessoas, pág. 151) sejam paralisados caso
falhem em uma jogada de proteção contra
feitiços. O feitiço pode ser conjurado de duas
formas:
1. Contra apenas um indivíduo: a jogada de
proteção do alvo sofre uma penalidade de –2.
2. Contra um grupo: o feitiço pode ter como
alvo um total de 1d4 indivíduos.
Restrições: o feitiço não afeta humanoides com
mais de 4+1 DV (veja Modificadores de Pontos
de Vida, pág. 150) nem mortos-vivos.

Resistir ao Fogo
Duração: 2 turnos
Alcance: 9 m

Uma única criatura assume uma resistência

sobrenatural ao fogo, da seguinte forma:

79
 Feitiços de 3º Círculo
Aumentar Animal
Duração: 12 turnos
Alcance: 36 m
Um animal comum, não mágico, dobra de ta-
manho e força quando este feitiço for conjurado
sobre ele.
▶  Dano: o dano causado pelo ataque do animal
é dobrado.
▶  Carga: a quantidade de peso que o animal é
capaz de carregar é dobrada.
Restrições: este feitiço pode ser utilizado em
versões gigantes de animais comuns, mas
animais inteligentes e montros fantásticos não
podem ser afetados.
Curar Doença
Duração: instantânea
Alcance: 9 m
Este feitiço pode ser usado de duas formas:
1. Curar um alvo de qualquer tipo de doença:
incluindo as doenças de origem mágica.
2. Matar muco verde: este monstro (veja
pág. 192) será morto instantaneamente.
Reverso: Causar Doença
Causa uma terrível doença na vítima, caso a
jogada de proteção contra feitiços falhe. A
doença possui os seguintes efeitos:
▶  Morte: em 2d12 dias.
▶  Penalidade de ataque: –2 em jogadas de
ataque.
80
▶  Cura natural: demora o dobro do tempo
normal.
▶  Cura mágica: é totalmente ineficaz.
▶  Curando: esta doença pode ser curada atra-
vés da conjuração do feitiço curar doença.
Encantar Arma
Duração: 1 turno
Alcance: 9 m
Uma única arma é encantada:
▶  Dano: causa 1d6 pontos de dano adicionais.
▶  Tratada como mágica: a arma se torna capaz
de ferir monstros que normalmente seriam
feridos apenas por armas mágicas.
Localizar Objeto
Duração: 6 turnos
Alcance: 36 m
O conjurador consegue sentir para qual direção
(mas não a distância) um objeto está. Um de
dois tipos de objetos podem ser localizados:
1. Tipo comum: um objeto de um tipo comum
(como por exemplo uma escadaria, um altar,
etc.). Neste caso, será localizado o objeto
daquele tipo que estiver mais próximo.
2. Objeto específico: um objeto específico,
que o conjurador é capaz de visualizar com
clareza em todos os aspectos.
Restrições: este feitiço não pode ser utilizado
para localizar criaturas.
Luz Contínua
Duração: permanente
Alcance: 36 m

Este feitiço pode ser usado de três formas:

1. Conjurando luz: em um raio de 9 m. A
luz mágica é tão brilhante quanto a luz do
dia (criaturas que sofrem penalidades de
ataque quando estão sob a luz do dia serão
afetadas). O feitiço pode ser conjurado
sobre um objeto, e neste caso, a luz se move
junto com o objeto.
2. Cegando uma criatura: ao conjurar o
feitiço sobre seus olhos. Se o alvo falhar em
uma jogada de proteção contra feitiços,
ele será cegado. Uma criatura cega não
pode atacar.
3. Cancelando a escuridão: luz contínua pode
cancelar um feitiço de escuridão contínua
(veja abaixo).
Reverso: Escuridão Contínua
Cria uma área de 9 m de raio de escuridão
mágica, impedindo a visão normal e infravisão.
As fontes de luz que forem trazidas para esta
área de trevas não serão capazes de iluminar.
De forma similar ao efeito de luz contínua, pode
ser usada também para cegar criaturas ou para
dissipar um feitiço de luz contínua.
Remover Maldição
Duração: instantânea / permanente (amaldiçoar)
Alcance: o conjurador ou uma criatura tocada
Remover maldição é capaz de remover imediata-
mente uma maldição de uma criatura. O feitiço
também pode permitir que um personagem
descarte um item mágico amaldiçoado.
Reverso: Amaldiçoar
Lança um efeito pernicioso sobre a criatura,
caso esta falhe em uma jogada de proteção
contra feitiços.
▶  Efeitos: a forma e os efeitos exatos da maldi-
ção serão determinados pelo conjurador.
▶  Efeitos máximos possíveis: os efeitos podem
incluir uma penalidade de -2 em jogadas de
proteção, uma penalidade de -4 para acertar, ou
redução do valor de um atributo em até 50%.
▶  Multiplas maldições: várias maldições
podem ser acumuladas em uma criatura, desde
que cada uma carregue um efeito diferente.
▶  Julgamento do mestre: o mestre deve arbi-
trar sobre os efeitos do feitiço, e fazer com que
maldições exageradamente poderosas voltem-se
contra o conjurador!

81
 Feitiços de 4º Círculo
Bastões em Serpentes
Duração: 6 turnos
Alcance: 36 m
2d8 bastões comuns são milagrosamente trans-
formados em serpentes que seguem as ordens
do conjurador.
▶  Reversão: caso sejam mortas ou ao fim da
duração do feitiço, as serpentes voltam a se
transformar em bastões.
Serpentes Conjuradas
CA 6 [13], DV 1 (4 pv), Atq 1 × mordida (1d4),
THAC0 19 [0], MV 27 m (9 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (1), ML 7, AL Neutro, XP 10 (13 se
forem venenosas)
▶  Veneno: as serpentes têm 50% de chance de
serem venenosas.
▶  Quando mortas: voltam a ser bastões.
Falar com Plantas
Duração: 3 turnos
Alcance: 9 m
Este feitiço pode ser usado de duas formas:
1. Plantas comuns: possibilita a comunicação
com plantas comuns. O conjurador é capaz
de perguntar e receber respostas, além de
também conseguir pedir favores simples. As
plantas podem aceitar, se o pedido estiver
dentro de suas capacidades de compreensão
e ação. Por exemplo, o conjurador pede que a
vegetação densa abra passagem para que ele e
seu grupo atravessem.
2. Plantas monstruosas: viabiliza a comunica-
ção com monstros similares a plantas ou que
sejam monstros vegetais.

Criar Água
Duração: permanente
Alcance: toque
Este feitiço faz brotar, no chão ou na parede,
uma fonte mágica de água.
▶  Volume: a fonte tem capacidade aproximada
de 190 litros de água — o suficiente para susten-
tar doze humanos e doze montarias por um dia.
▶  Conjuradores de níveis mais altos: se o
conjurador for de nível acima do 8º, a fonte má-
gica irá ter volume de água suficiente para um
adicional de doze humanos e doze montarias
para cada nível acima do 8º.

Curar Ferimentos Graves

Duração: instantânea
Alcance: o conjurador ou uma criatura tocada
O toque do conjurador cura 2d6+2 pontos
de vida de um alvo vivo. Esse efeito não pode
conceder mais pontos de vida do que o máximo
normal do alvo.
Reverso: Infligir Ferimentos Graves
Causa 2d6+2 pontos de dano em uma criatura
tocada. Em combate, será necessária uma joga-
da de ataque corpo a corpo.

82
Neutralizar Veneno
Duração: instantânea
Alcance: o conjurador ou uma criatura ou
objeto tocado

Este feitiço pode ser usado de duas formas:

1. Personagens: neutraliza os efeitos de veneno
em um personagem. Um personagem morto
por veneno pode ser reanimado, se neutrali-
zar veneno for conjurado em um período de
dez rodadas após sua morte.
2. Itens: remove o veneno de um item.

Proteção Contra o Mal, 3 m de Raio

Duração: 12 turnos
Alcance: 3 m ao redor do conjurador

Este feitiço protege o conjurador e todos os

seus aliados, dentro de um alcance de 3 m, de
ataques de criaturas de outro alinhamento, de
acordo com as regras abaixo:
▶  Bônus: aqueles protegidos pelo feitiço ga-
nham um bônus de +1 nas jogadas de proteção
contra ataques ou habilidades especiais de
criaturas afetadas.
▶  Ataques de criaturas afetadas: são penali-
zados em -1 quando feitos contra os indivíduos
protegidos.
▶  Criaturas encantadas, invocadas ou cons-
tructos: o feitiço também impede que essas
criaturas ataquem os indivíduos protegidos em
combate corpo a corpo, embora ainda possam
fazer ataques à distância. Se qualquer um dos
protegidos entrar em combate corpo a corpo
contra uma dessas criaturas, a proteção será
quebrada (os protegidos ainda ganham os bônus
nas jogadas de proteção e ataques mencionados
acima).

83

Feitiços de 5º Círculo
Comungar
Duração: 3 turnos
Alcance: o conjurador
O conjurador faz uma súplica aos poderes divi-
nos em busca de conhecimento.
▶  Perguntas: o conjurador pode formular até
três perguntas por cada conjuração. Uma vez
por ano, o conjurador pode formular seis per-
guntas em vez de três.
▶  Respostas: para cada pergunta a resposta
recebida é um simples “sim” ou “não”.
▶  Limite de uso: comungar pode ser conju-
rado apenas uma vez por semana. Se o mestre
sentir que o feitiço está sendo usado de maneira
exagerada, seu uso pode ser limitado a uma vez
por mês.
Criar Comida
Duração: permanente
Alcance: surge na presença do conjurador
Este feitiço faz surgir comida do ar magicamente.
▶  Volume: o feitiço conjura comida o suficiente
para sustentar doze humanos e doze montarias
por um dia.
▶  Conjuradores de níveis mais altos: se o
conjurador for de nível acima do 8º, a comida
conjurada será suficiente para um adicional de
doze humanos e doze montarias para cada nível
acima do 8º.
84
Dissipar o Mal
Duração: concentração (até 1 turno) ou
instantânea (veja abaixo)
Alcance: 9 m
Este feitiço pode ser usado de três formas:
1. Proteção: se o conjurador se concentrar e
permanecer estático, monstros mortos-vivos
ou encantados que entrarem no alcance do
feitiço podem ser banidos ou destruídos.
Cada monstro deve fazer uma jogada de
proteção contra feitiços para evitar o bani-
mento ou destruição. Se a jogada de proteção
de um monstro for bem-sucedida, ele foge da
área afetada.
2. Foco em um único monstro: bane ou destrói
instantaneamente um único monstro morto-
-vivo ou encantado que esteja no alcance do
feitiço. O monstro deve fazer uma jogada de
proteção contra feitiços (com uma pena-
lidade de –2) para evitar seu banimento ou
destruição. Se a jogada de proteção do mons-
tro for bem-sucedida, ele foge da área afetada.
3. Dissipar maldição: dissipa instantaneamen-
te a amarra que um item amaldiçoado tem
sobre uma criatura dentro do alcance.
Missão
Duração: até que a missão seja cumprida /
instantânea (anular missão)
Alcance: 9 m
O conjurador ordena que um único alvo execute
uma missão específica ou uma tarefa.
▶  Exemplos: resgatar um prisioneiro, matar
um monstro específico, trazer um item mágico
até o conjurador, ou partir em uma viagem até
um local sagrado.
▶  Missões suicidas: a missão dada não pode
ser claramente suicida.
▶  Jogada de proteção: o alvo pode fazer uma
jogada de proteção contra feitiços, anulando a
missão em caso de sucesso.
▶  Rejeição: caso o alvo não cumpra a mis-
são, ele será amaldiçoado (através do feitiço
amaldiçoar, cuja natureza exata da maldição
será definida pelo mestre).
▶  Conclusão: uma vez que a tarefa seja cum-
prida, o feitiço se encerra.
Reverso: Anular Missão
Pode anular uma missão ativa. Se o personagem
que conjurou o feitiço missão for de maior nível
do que o personagem conjurando anular missão,
há uma chance de que o feitiço não tenha efeito.
A probabilidade de falha é de 5% por nível do
conjurador abaixo daquele que conjurou missão.
Praga de Insetos
Duração: concentração (até 1 dia)
Alcance: 144 m
Conjurado acima do solo, este feitiço invoca um
enxame de insetos voadores que se estende por 18
m de diâmetro, com as seguintes características:
▶  Movimento: 6 m por rodada. Enquanto o
enxame estiver dentro do alcance do feitiço, o
conjurador pode redirecionar seu movimento.
▶  Visão: a visão dos indivíduos dentro da área
do enxame fica obscurecida.
▶  Criaturas com 2 DV ou menos: são afugen-
tadas se forem capturadas na área do enxame.
▶  Concentração: se o conjurador se movi-
mentar ou perder a concentração, o enxame se
dissipa, encerrando o feitiço.
Restrições: o feitiço não tem efeito se for conju-
rado no subterrâneo.
Reviver os Mortos
Duração: instantânea
Alcance: 36 m
Este feitiço pode ser usado de duas formas:
1. Restaurar vida: possibilidade de conju-
ração em um humano ou semi-humano
recém-morto. Veja abaixo.
2. Destruir mortos-vivos: um único monstro
morto-vivo pode ser destruído, caso ele falhe
em uma jogada de proteção contra feitiços.
Restaurando a vida: quando utilizado para
restaurar a vida, este feitiço está submetido às
seguintes estipulações:
▶  Tempo limite: o conjurador pode reviver
uma pessoa morta, a não mais que quatro dias
por nível do conjurador acima do 7º nível. Por
exemplo, um conjurador de 10º nível pode
reviver um personagem que foi morto há 12 dias
(três níveis acima do 7º nível × 4 dias).
▶  Fraqueza: voltar da morte é uma provação.
Enquanto o alvo não descansar por um período
de duas semanas, ele terá 1 ponto de vida, se
moverá com a metade de sua taxa de movi-
mento normal, não será capaz de carregar itens
pesados, e não será capaz de atacar, conjurar fei-
tiços, ou usar outras habilidades de classe. Este
período de fraqueza não pode ser encurtado por
meios de cura mágica.
Reverso: Dedo da Morte
Direciona um raio mágico mortal a um único
alvo. Se o alvo falhar em uma jogada de prote-
ção contra morte, ele morre instantaneamente.
Conjurar dedo da morte é um ato caótico: é um
feitiço que só pode ser usado por conjuradores
ordeiros apenas em momentos de desespero.
85
86
87
 Feitiços de Usuário de Magia
Feitiços de 1º Círculo
Detectar Magia
Duração: 2 turnos
Alcance: 18 m
Objetos, áreas ou criaturas encantadas passam
a brilhar após a conjuração deste feitiço. Ambos
os encantamentos temporários e permanentes
são revelados.
Disco Flutuante
Duração: 6 turnos
Alcance: 1,8 m
O conjurador invoca um disco de energia má-
gica, que tem um formato circular e levemente
côncavo, e o segue carregando objetos que ele
desejar.
▶  Dimensões: o disco tem 90 cm de diâmetro e
2,5 cm de profundidade em seu centro.
▶  Carga: ele carrega um máximo de 5.000
moedas (225 kg).
▶  Movimento: o disco flutua horizontalmente
na altura da cintura, permanecendo nivelado,
dentro do alcance do feitiço.
▶  Fim: quando o disco tremula e desaparece
ao final da duração do feitiço, tudo que estava
sobre ele é derrubado.
Encantar Pessoa
Duração: um ou mais dias (veja abaixo)
Alcance: 36 m
Uma única criatura humana, semi-humana, ou
monstro humanoide (veja Pessoas, pág. 151)
deve fazer uma jogada de proteção contra
feitiços ou ficará encantada, conforme descrito
a seguir:
▶  Amizade: o alvo passa a tratar o conjurador
como um amigo de confiança e aliado, e agirá
em defesa do conjurador.
88
▶  Comandos: se ambos compreenderem o
mesmo idioma, o conjurador poderá dar ordens
à criatura encantada, que as obedecerá.
▶  Natureza do alvo: comandos que contra-
dizem os hábitos e alinhamento da criatura
podem ser ignorados.
▶  Comandos suicidas: uma criatura afetada
nunca obedecerá a comandos suicidas ou clara-
mente prejudiciais.
Restrições: humanoides com DV maior do que
4+1 (veja Modificadores de Pontos de Vida,
pág. 150) e mortos-vivos não são afetados.
Duração: o encantamento permanece por tem-
po indeterminado, mas o alvo pode fazer novas
jogadas de proteção contra feitiços com inter-
valos regulares, dependendo de sua pontuação
em INT. Se alguma dessas jogadas de proteção
for bem-sucedida, o feitiço se encerra.
▶  INT 3–8: nova jogada de proteção a cada mês.
▶  INT 9–12: nova jogada de proteção a cada
semana.
▶  INT 13–18: nova jogada de proteção a cada dia.
Escudo
Duração: 2 turnos
Alcance: o conjurador
Este feitiço cria um campo de força invisível que
aprimora a CA do conjurador:
▶  Contra ataques de projéteis: CA 2 [17].
▶  Contra outros ataques: CA 4 [15].
Ler Idiomas
Duração: 2 turnos
Alcance: o conjurador
Pela duração deste feitiço, o conjurador se
torna capaz de ler qualquer idioma, mensagem
criptografada, mapa ou qualquer outro tipo
de instrução escrita. Este feitiço não concede a
habilidade de falar idiomas desconhecidos.

Ler Magia
Duração: 1 turno
Alcance: o conjurador
Ler magia é um feitiço que permite que o
conjurador decifre escritos ou runas mágicas,
conforme descrito a seguir:
▶  Pergaminhos: a escrita mágica de um per-
gaminho de feitiços arcanos pode ser compre-
endida. O conjurador torna-se capaz de ativar o
pergaminho a qualquer momento.
▶  Grimórios: um grimório escrito por outro
conjurador de feitiços arcano pode ser decifrado.
▶  Inscrições: runas ou palavras mágicas es-
critas em um objeto ou superfície passam a ser
compreensíveis.
▶  Lendo novamente: uma vez que o conjura-
dor tenha lido uma inscrição mágica usando ler
magia, ele se torna capaz de ler aquele mesmo
escrito futuramente sem precisar utilizar o
feitiço.
Luz
Duração: 6 turnos +1 por nível
Alcance: 36 m
Este feitiço tem três formas de uso:
1. Conjurando luz: em um raio de 4,5 m. A luz
mágica é suficiente para a leitura, mas não é
tão brilhante quanto a luz do dia. O feitiço
pode ser conjurado sobre um objeto, e neste
caso, a luz se move junto com o objeto.
2. Cegando uma criatura: ao conjurar o feitiço
sobre seus olhos. Se o alvo falhar em uma
jogada de proteção contra feitiços, ele será
cegado pela duração do feitiço. Uma criatura
cega não pode atacar.
3. Cancelando a escuridão: luz pode cancelar o
feitiço escuridão (veja abaixo).
Reverso: Escuridão
Cria uma área de 4,5 m de raio de escuridão
mágica, impedindo a visão normal (mas não
infravisão). De forma similar ao efeito de luz,
pode ser usada também para cegar criaturas ou
para dissipar um feitiço de luz.
Mísseis Mágicos
Duração: 1 turno
Alcance: 45 m
Este feitiço conjura um projétil brilhante de
energia, que o conjurador pode disparar contra
um alvo visível dentro do alcance.
▶  Acerto: o projétil invariavelmente acerta (não
necessita de jogada de ataque ou de proteção).
▶  Dano: o projétil causa 1d6+1 de dano.
▶  Conjuradores de níveis mais altos: podem
conjurar mais projéteis; dois projéteis adicio-
nais são conjurados a cada 5 níveis (ou seja,
três projéteis do 6 –10º nível, cinco projéteis do
11º-15º nível, etc.). Múltiplos projéteis podem
ser direcionados em um único alvo.
Obstruir Porta
Duração: 2d6 turnos
Alcance: 3 m
Este feitiço faz com que uma porta, portão,
janela ou outro tipo de portal se mantenha ma-
gicamente trancado.
▶  Abertura por magia: o feitiço arrombar abre
a porta obstruída instantaneamente.
▶  Abertura pela força: criaturas com pelo
menos 3 Dados de Vida a mais do que o conju-
rador, podem abrir a porta obstruída ao gastar
uma rodada exercendo esforço.
89

Proteção Contra o Mal
Duração: 6 turnos
Alcance: o conjurador
Este feitiço protege o conjurador de ataques de
criaturas de outro alinhamento, de acordo com
as regras abaixo:
▶  Bônus: o conjurador ganha um bônus de +1
nas jogadas de proteção contra ataques ou habi-
lidades especiais de criaturas afetadas.
▶  Ataques de criaturas afetadas: são penaliza-
dos em -1 quando feitos contra o conjurador.
▶  Criaturas encantadas, invocadas ou cons-
tructos: o feitiço também impede que essas
criaturas ataquem o conjurador em combate
corpo a corpo, embora ainda possam fazer
ataques à distância. Se o conjurador entrar em
combate corpo a corpo contra uma dessas cria-
turas, a proteção será quebrada (o conjurador
ainda ganha os bônus nas jogadas de proteção e
ataques mencionados acima).
Sono
Duração: 4d4 turnos
Alcance: 72 m
▶  DV: para os monstros com menos de 1 DV,
arredonde o valor para 1 DV. Monstros com
bônus de DV são contabilizados como possuin-
do o valor simples (por exemplo, um monstro de
3+2 DV seria contabilizado como tendo 3 DV).
▶  Excedente: dados de vida que forem de um
valor insuficiente para afetar uma criatura serão
perdidos.
Executando: criaturas encantadas por esse
feitiço tornam-se indefesas e podem ser mortas
instantaneamente com uma arma afiada.
Despertando: bater ou ferir uma criatura afeta-
da fará com que ela desperte.
Ventriloquismo
Duração: 2 turnos
Alcance: 18 m
O conjurador pode fazer com que sua voz seja
emitida a partir de qualquer local ou fonte (por
exemplo uma estátua ou animal) dentro do
alcance.

O feitiço sono provoca uma sonolência mágica

em todo tipo de criatura, exceto mortos-vivos.
O feitiço pode ter como alvo:
1. Uma única criatura com 4+1 Dados de Vida
(veja Modificadores de Pontos de Vida, pág.
150).
2. Um total de 2d8 Dados de Vida de criaturas
com um valor individual de 4 DV, ou menos,
por criatura.
Quando os alvos são criaturas com 4 DV ou
menos, as seguintes regras se aplicam:
▶  Primeiro os mais fracos: alvos com a menor
quantidade de DV são afetados primeiro.

90
Feitiços de 2º Círculo
Arrombar
Duração: 1 rodada
Alcance: 18 m
Este feitiço possibilita que o conjurador abra
portas, portões, baús, entre outros, que estejam
emperrados, trancados ou obstruídos.
▶  Portas magicamente trancadas: são afetadas
(como obstruir porta, fechadura arcana).
▶  Portas secretas: podem ser abertas desde que
o conjurador saiba sua localização.
Detectar Invisibilidade
Duração: 6 turnos
Alcance: 3 m por nível
Criaturas ou itens invisíveis que estiverem den-
tro do alcance são revelados para o conjurador.
Detectar o Mal
Duração: 2 turnos
Alcance: 18 m
Objetos encantados para propósitos malignos
ou seres vivos com más intenções passam a
brilhar magicamente.
▶  Apenas intenção: este feitiço não concede a
habilidade de ler mentes, apenas concede uma
sensação geral de má intenção.
▶  Definição de mal: o mestre deve decidir o
que significa “mal”. Algumas coisas que podem
ser potencialmente nocivas, como armadilhas,
não são “más”.
Fechadura Arcana
Duração: permanente
Alcance: 3 m
Fechadura arcana é um feitiço que trava de
maneira mágica uma porta, portão, entre outros
portais similares, ou até mesmo objetos que já
possuam tranca.
Ignorando: a fechadura mágica é permanente,
mas pode ser ignorada, conforme descrito a
seguir.
▶  Pelo conjurador: este pode atravessar livre-
mente sua fechadura arcana.
▶  Um feitiço arrombar: permite passagem.
▶  Conjuradores de níveis mais altos: qual-
quer personagem capaz de conjurar feitiços
que tenha um mínimo de 3 níveis acima do
conjurador da fechadura arcana poderá passar
através dela sem impedimentos.
Temporário: ignorar a fechadura arcana não faz
com que ela seja destruída.
Força Fantasmagórica
Duração: concentração
Alcance: 72 m
Uma ilusão visual, ao critério do conjurador, se
manifesta em uma área de 6 m3. Três tipos de
ilusões podem ser criados:
1. Um monstro ilusório: pode ser comandado
a atacar. O monstro possui Classe de Arma-
dura 9 [10] e desaparecerá se for acertado em
combate.
2. Um ataque ilusório: pode se manifestar,
por exemplo, como uma avalanche, um teto
despencando, um míssil mágico, etc. Alvos
que forem bem-sucedidos em uma jogada de
proteção contra feitiços não serão afetados.
3. Um cenário: o uso do feitiço pode modificar
a aparência de uma área afetada, ou criar a
aparência de algo novo. O cenário desaparece
se for tocado.
As seguintes estipulações se aplicam:
▶  Concentração: é necessária para manter a
ilusão. Se o conjurador se movimentar ou per-
der a concentração, o feitiço se encerra.
▶  Monstros ou ataques ilusórios: podem pare-
cer perigosos, mas nenhum dano é efetivamente
causado. Um personagem que pareça morrer,
na verdade, cairá inconsciente; um personagem
transformado em pedra será, na verdade, para-
lisado; e assim por diante. Tais efeitos permane-
cem por 1d4 turnos.
▶  Ilusões da imaginação: se a ilusão for de
algo que o conjurador não tenha presenciado
pessoalmente, o mestre deve conceder um
bônus aos alvos para qualquer jogada de prote-
ção aplicável.
91
 ▶  Se conjurado em um objeto: a invisibilidade
é permanente.
▶  Fontes de luz: se o conjurador tornar uma
fonte de luz invisível (seja parte do equipamen-
to da criatura ou um objeto individual), a luz
projetada por ela não será afetada.

Levitar
Duração: 6 turnos +1 por nível
Alcance: o conjurador

Este feitiço permite que o conjurador se movi-

mente para cima e para baixo pelo ar:
▶  Vertical: o conjurador direciona mentalmen-
te movimentos verticais a até 6 m por rodada.
▶  Horizontal: o conjurador pode se impul-
sionar contra objetos sólidos para se mover
horizontalmente.
▶  Peso: uma quantidade normal de peso pode
ser carregada ao levitar.

Localizar Objeto
Imagem Espelhada
Duração: 2 turnos
Duração: 6 turnos Alcance: 18 m +3 m por nível
Alcance: o conjurador
O conjurador consegue sentir para qual direção
Surgem 1d4 cópias ilusórias do conjurador. (mas não a distância) um objeto está. Um de
▶  Comportamento: as imagens espelhadas se dois tipos de objetos podem ser localizados:
assemelham e se comportam exatamente como
o conjurador. 1. Tipo comum: um objeto de um tipo comum
(como por exemplo uma escadaria, um altar,
▶  Ataques contra o conjurador: destrói uma etc.). Neste caso, será localizado o objeto
das imagens espelhadas (mesmo se o ataque falhar). daquele tipo que estiver mais próximo.
2. Objeto específico: um objeto específico, que
Invisibilidade o conjurador conheça.
Duração: permanente (mas pode ser quebra-
Restrições: este feitiço não pode ser utilizado
da, veja abaixo)
para localizar criaturas.
Alcance: 72 m

O conjurador, outra criatura ou objeto dentro

do alcance do feitiço se torna invisível:
▶  Se conjurado em uma criatura: qualquer
equipamento carregado pelo alvo também se
torna invisível (incluindo roupas e armaduras).
Objetos derrubados ou colocados no chão por
uma criatura invisível tornam-se visíveis. Se o
alvo atacar ou conjurar um feitiço, a invisibilida-
de será quebrada, encerrando o feitiço.

92
Luz Contínua
Duração: permanente
Alcance: 36 m
Este feitiço pode ser usado de três formas:
1. Conjurando luz: em um raio de 9 m. A luz
mágica é suficiente para a leitura, mas não é
tão brilhante quanto a luz do dia. O feitiço
pode ser conjurado sobre um objeto, e neste
caso, a luz se move junto com o objeto.
2. Cegando uma criatura: ao conjurar o feitiço
sobre seus olhos. Se o alvo falhar em uma
jogada de proteção contra feitiços, ele será
cegado. Uma criatura cega não pode atacar.
3. Cancelando a escuridão: luz contínua pode Teia
cancelar um feitiço de escuridão contínua
Duração: 48 turnos
(veja abaixo).
Alcance: 3 m
Reverso: Escuridão Contínua
Este feitiço conjura uma massa com vários fios
Cria uma área de 9 m de raio de escuridão
fortes e grudentos que bloqueiam uma área de
mágica, impedindo a visão normal e infravisão.
3 m3.
As fontes de luz que forem trazidas para esta
área de trevas não serão capazes de iluminar. ▶  Emaranhado: criaturas capturadas pela teia
De forma similar ao efeito de luz contínua, pode se emaranham entre as fibras grudentas. Cria-
ser usada também para cegar criaturas ou para turas emaranhadas não podem se mover, mas,
dissipar um feitiço de luz contínua. dependendo de sua força, podem conseguir se
libertar (veja abaixo).
PES - Percepção Extrassensorial ▶  Inflamável: os fios da teia são inflamáveis e
podem ser destruídos com fogo em duas roda-
Duração: 12 turnos das. Todas as criaturas capturadas pela teia em
Alcance: 18 m combustão sofrem 1d6 pontos de dano atribuí-
Este feitiço concede ao conjurador a habilidade do às chamas.
de ler e compreender os pensamentos de outros
Libertar-se: a chance depende da FOR.
seres vivos.
▶  Valor de um humano comum: a criatura
▶  Concentração durante 1 turno: para ler
consegue se libertar em 2d4 turnos.
pensamentos, o conjurador precisa se concen-
trar em uma direção durante um turno. ▶  FOR magicamente aumentada acima de 18:
a criatura consegue se libertar em 4 rodadas.
▶  Após este turno: os pensamentos de todas as
criaturas dentro do alcance da direção escolhida ▶  Força gigantesca: a criatura consegue se
podem ser identificados. libertar em 2 rodadas.
▶  Múltiplas criaturas: se estiverem na direção
focada e dentro do alcance do feitiço, seus pensa-
mentos se misturam em confusão. O conjurador
deve gastar um turno extra para conseguir sepa-
rar os pensamentos de uma criatura dos demais.
▶  Significado: o conjurador compreende o sig-
nificado de todos os pensamentos mesmo que
ele não compreenda o idioma da criatura.
▶  Obstruções: a habilidade de ler pensamentos
pode ser obstruída por uma fina camada de
chumbo, ou uma camada de rocha de 60 cm de
espessura ou mais.

93
 Feitiços de 3º Círculo
Bola de Fogo
Duração: instantânea
Alcance: 72 m
Feixes de fogo são projetados na direção de um
ponto dentro do alcance do feitiço, explodindo
em uma esfera de 6 m de raio.
▶  Dano: criaturas atingidas pela bola de fogo
sofrem 1d6 de dano por nível do conjurador, e
com uma jogada de proteção contra feitiços
bem-sucedida anulam metade do dano.
Celeridade
Duração: 3 turnos
Alcance: 72 m
Este feitiço faz com que até 24 criaturas em uma
área de 18 m de diâmetro fiquem encantadas
de forma a se movimentarem e agirem com o
dobro da velocidade normal:
▶  Movimento: as taxas de movimento máximo
dos alvos são dobradas.
▶  Ataques: os alvos podem fazer o dobro do
número normal de ataques por rodada.
▶  Feitiços: a quantidade de feitiços que os
alvos são capazes de conjurar por rodada não é
dobrada.
▶  Dispositivos mágicos: o uso de dispositivos,
como varinhas, também não é dobrado.
Clarividência
Duração: 12 turnos
Alcance: 18 m
O conjurador ganha a habilidade de enxergar
através dos olhos de outros seres vivos.
▶  Concentração durante 1 turno: para estabe-
lecer uma conexão com alguma criatura, o con-
jurador precisa se concentrar em uma direção
específica durante um turno.
▶  Ao final deste turno: as percepções visuais
de uma criatura dentro do alcance da direção
serão transmitidas ao conjurador.
94
▶  Trocando: uma vez que uma conexão for
estabelecida, o conjurador pode escolher entre
mantê-la ou trocá-la para outro alvo.
▶  Obstruções: o feitiço pode ser obstruído por
uma fina camada de chumbo, ou uma camada
de rocha de 60 cm de espessura ou mais.
Dissipar Magia
Duração: instantânea
Alcance: 36 m
Dissipar magia encerra efeitos de feitiços dentro
de uma área de 6 m³.
▶  Nível do conjurador: se o nível do conju-
rador do efeito a ser dissipado for maior que o
nível do conjurador tentando dissipar magia, há
uma chance de 5%, por nível de diferença, de
que a tentativa falhe.
▶  Itens mágicos: não são afetados.
Imobilizar Pessoa
Duração: 1 turno por nível
Alcance: 36 m
Este feitiço faz com que um ou mais humanos,
semi-humanos ou monstros humanoides (veja
Pessoas, pág. 151) sejam paralisados, caso
falhem em uma jogada de proteção contra
feitiços. O feitiço pode ser conjurado de duas
formas:
1. Contra apenas um indivíduo: a jogada de
proteção do alvo sofre uma penalidade de -2.
2. Contra um grupo: o feitiço pode ter como
alvo um total de 1d4 indivíduos.
Restrições: o feitiço não afeta humanoides com
mais de 4+1 DV (veja Modificadores de Pontos
de Vida, pág. 150) e nem mortos-vivos.
Infravisão
Duração: 1 dia
Alcance: o conjurador ou uma criatura tocada
O alvo se torna capaz de ver até 18 metros no
escuro por meio do uso de infravisão.
Invisibilidade, 3 m de Raio
Duração: permanente (mas pode ser quebra-
da, ver abaixo)
Alcance: 36 m
A criatura escolhida e todas as outras criaturas a
até 3 m dela se tornam invisíveis.
▶  Área: uma área de 3 m de raio de efeito do
feitiço se movimenta junto da criatura escolhida.
▶  Saindo da área: indivíduos que se moverem
para mais distante do que 3 m da criatura esco-
lhida se tornam visíveis.
▶  Entrando na área: criaturas que se moverem
para dentro da área após a conjuração do feitiço
não se tornam invisíveis.
▶  Equipamento: qualquer equipamento que
um indivíduo carrega também se torna invisível.
Objetos derrubados ou colocados no chão por
uma criatura invisível se tornam visíveis. Fontes
de luz também se tornam invisíveis, mas a luz
que elas emitem não.
▶  Quebrando a invisibilidade: se um indiví-
duo atacar ou conjurar um feitiço, a invisibilida-
de se encerra apenas para ele.
Proteção Contra o Mal, 3 m de Raio
Duração: 12 turnos
Alcance: 3 m ao redor do conjurador
Este feitiço protege o conjurador e todos os
seus aliados, dentro de um alcance de 3 m, de
ataques de criaturas de outro alinhamento, de
acordo com as regras abaixo:
▶  Bônus: aqueles protegidos pelo feitiço ga-
nham um bônus de +1 nas jogadas de proteção
contra ataques ou habilidades especiais de
criaturas afetadas.
▶  Ataques de criaturas afetadas: são penali-
zados em -1 quando feitos contra os indivíduos
protegidos.
▶  Criaturas encantadas, invocadas ou cons-
tructos: o feitiço também impede que essas
criaturas ataquem os indivíduos protegidos em
combate corpo a corpo, embora ainda possam
fazer ataques à distância. Se qualquer um dos
protegidos entrar em combate corpo a corpo
contra uma dessas criaturas, a proteção será
quebrada (os protegidos ainda ganham os bônus
nas jogadas de proteção e ataques mencionados
acima).
Proteção Contra Projéteis Mundanos
Duração: 12 turnos
Alcance: 9 m
Um único alvo dentro do alcance recebe imu-
nidade total a pequenos projéteis não mágicos
(mas isso não se aplica, por exemplo, contra
grandes pedregulhos arremessados ou flechas
encantadas).
Relâmpago
Duração: instantânea
Alcance: 54 m
Este feitiço conjura uma poderosa corrente de
energia elétrica, com 18 m de comprimento e
1,5 m de largura.
▶  Dano: criaturas atingidas pelo relâmpago
sofrem 1d6 de dano por nível do conjurador, e
com uma jogada de proteção contra feitiços
bem-sucedida, anulam metade do dano.
▶  Ricochete: se o relâmpago acertar uma bar-
reira sólida antes de alcançar toda a sua exten-
são, ele será refletido e projetado até atingir seu
tamanho total, em direção ao conjurador.
Respirar Debaixo d'Água
Duração: 1 dia
Alcance: 9 m
Com este feitiço, o alvo se torna capaz de respi-
rar debaixo d’água livremente.
▶  Respirando ar: o feitiço não afeta a capacida-
de do alvo de respirar ar.
▶  Natação: o feitiço não garante qualquer tipo
de proficiência adicional em natação.
Voo
Duração: 1d6 turnos +1 por nível
Alcance: o conjurador ou uma criatura tocada
O alvo recebe a habilidade de voar através do ar.
▶  Taxa de movimento: de até 108 m (36 m).
▶  Movimento livre: é possível alçar voo em
qualquer direção, incluindo a habilidade de
levitar e de planar pelo ar.
95
96
97
 Feitiços de 4º Círculo
Aumentar Plantas
Duração: permanente
Alcance: 36 m
Este feitiço causa um crescimento vigoroso da
vegetação comum em uma área dentro do al-
cance. Plantas dentro da área afetada tornam-se
espessas e cheias de folhagem, entrelaçando-se
para formar uma vegetação densa.
▶  Área: uma área de até 300 m2 — selecionada
pelo conjurador — é afetada (como por exemplo
45 m × 6 m, 30 m × 9 m, etc.).
▶  Passagem: apenas criaturas muito grandes
conseguem abrir caminho através da área.
Confusão
Duração: 12 rodadas
Alcance: 36 m
Este feitiço faz com que 3d6 alvos que estejam
dentro de uma distância de até 18 m entre si se
tornem confusos e incapazes de determinar de
maneira independente o que farão.
▶  Alvos de 2+1 DV ou mais: podem realizar
uma jogada de proteção contra feitiços a cada
rodada para resistir ao efeito do feitiço, agindo
por vontade própria naquela rodada se forem
bem-sucedidos.
▶  Alvos com 2 DV ou menos: são incapazes de
fazer jogadas de proteção.
▶  Comportamento: jogue os dados na tabela
abaixo separadamente para cada alvo afetado du-
rante cada rodada, para saber o que cada um fará:
Confusão: Comportamento do Alvo
2d6 Comportamento
2–5 Ataca o grupo do conjurador
6–8 Sem ação
9–12 Ataca o próprio grupo
98
Encantar Monstro
Duração: um ou mais dias (veja abaixo)
Alcance: 36 m
Este feitiço coloca um encantamento sobre 3d6
criaturas de 3 DV ou menos, ou em uma única
criatura com mais de 3 DV. Cada alvo deve ser
bem-sucedido em uma jogada de proteção
contra feitiços ou ficará encantado, conforme
descrito a seguir:
▶  Amizade: o alvo passa a tratar o conjurador
como um amigo de confiança e aliado, e agirá
em defesa do conjurador.
▶  Comandos: se ambos compreenderem o
mesmo idioma, o conjurador poderá dar ordens
à criatura encantada, que as obedecerá.
▶  Natureza do alvo: comandos que contra-
dizem os hábitos e alinhamento da criatura
podem ser ignorados.
▶  Comandos suicidas: uma criatura afetada
nunca obedecerá a comandos suicidas ou clara-
mente prejudiciais.
Restrições: mortos-vivos não são afetados.
Duração: o encantamento permanece por
tempo indeterminado, mas o alvo pode fazer
novas jogadas de proteção contra feitiços
com intervalos regulares, dependendo de sua
pontuação em INT. Se alguma dessas jogadas
for bem-sucedida, o feitiço se encerra.
▶  INT 3–8: nova jogada de proteção a cada mês.
▶  INT 9–12: nova jogada de proteção a cada
semana.
▶  INT 13–18: nova jogada de proteção a cada dia.
Metamorfose em Massa
Duração: permanente
Alcance: 72 m
Um grupo de criaturas de tamanho humano,
dentro de uma área de 72 m de diâmetro, fica
coberta por uma ilusão que faz com que seus
corpos se pareçam com um conjunto de árvores
ou pomares.
▶  Atravessando: assim que a ilusão for apli-
cada, até mesmo as criaturas que se moverem
entre os alvos afetados pela ilusão serão enga-
nadas.
▶  Alvos que deixarem a área afetada: não
estarão mais sob o efeito da ilusão.
▶  Dissipando: o conjurador pode dissipar a
ilusão completamente a qualquer momento.
Metamorfosear-se
Duração: 6 turnos +1 por nível
Alcance: o conjurador
O conjurador se transforma em outro ser:
▶  DV: a nova forma não pode possuir mais
Dados de Vida que o nível do conjurador.
▶  Estatísticas: o conjurador mantém sua inte-
ligência, pontos de vida, jogadas de proteção e
valores de ataque.
▶  Capacidades físicas: as capacidades físicas
da nova forma (como força, formas de ataque
físico, modos de movimentação) são adquiridas
pelo conjurador.
▶  Habilidades especiais não-físicas: as habi-
lidades especiais da nova forma (como imuni-
dades, ataques de sopro, conjuração) não são
adquiridas.
▶  Conjurando feitiços: enquanto metamorfo-
seado, o conjurador não pode conjurar feitiços.
▶  Indivíduos específicos: este feitiço não
pode ser utilizado para duplicar um indivíduo
específico.
▶  Reversão: se o conjurador morrer enquanto
estiver metamorfoseado, ele volta à sua forma
original.
Metamorfosear Outros
Duração: permanente
Alcance: 18 m
Um ser vivo é transformado em outro tipo de
criatura, ao critério do conjurador:
▶  DV: o feitiço falha se a nova forma possuir
duas vezes mais DV do que o alvo.
▶  Pontos de vida: o alvo mantém seu número
de pontos de vida.
▶  Habilidades: o alvo realmente modifica sua
forma; todas as habilidades especiais são adqui-
ridas, assim como padrões comportamentais,
tendências e inteligência.
▶  Indivíduos específicos: o feitiço não pode
ser conjurado para duplicar um indivíduo
específico.
▶  Reversão: se o alvo morrer, ele volta à sua
forma original.
▶  Um alvo que não esteja sendo transformado
por vontade própria: pode fazer uma jogada de
proteção contra feitiços para anular o efeito.
Muralha de Fogo
Duração: concentração
Alcance: 18 m
Este feitiço conjura uma cortina imóvel e opaca
de fogo violeta e cintilante.
▶  Tamanho: a muralha pode ter qualquer
tamanho, e pode ser moldada em qualquer
formato ou dimensão que o conjurador desejar,
tendo até 120 m2. Por exemplo, ela pode ser uma
parede completamente reta, ou curvada como
um círculo de proteção.
▶  Localização: a muralha não poderá ser
invocada em um espaço onde já existam outros
objetos.
▶  Monstros com menos de 4 DV: não podem
atravessar a muralha de chamas.
▶  Monstros com 4 DV ou mais: recebem 1d6
pontos de dano ao atravessar a muralha. A
muralha causa o dobro de dano em criaturas
mortas-vivas ou criaturas que usam o frio ou
estejam acostumadas com o frio.
▶  Concentração: a muralha permanece, con-
tanto que o conjurador continue se concentran-
do no feitiço e não se movimente.
99
 Muralha de Gelo
Duração: 12 turnos
Alcance: 36 m
Este feitiço conjura uma muralha de gelo trans-
lúcida e imóvel.
▶  Tamanho: a muralha pode ter qualquer
tamanho, e pode ser moldada em qualquer
formato ou dimensão que o conjurador desejar,
tendo até 120 m2. Por exemplo, ela pode ser uma
parede completamente reta, ou curvada como
um círculo de proteção.
▶  Localização: a muralha deve ser levantada
sobre uma superfície sólida e não pode ser
invocada em um espaço onde já existam outros
objetos.
▶  Monstros com menos de 4 DV: não podem
atravessar a muralha.
▶  Monstros com 4 DV ou mais: podem abrir
caminho através da muralha, mas sofrem 1d6
pontos de dano ao fazê-lo. A muralha causa o
dobro de dano em criaturas que usam ou este-
jam acostumadas com o fogo.
Olho Arcano
Duração: 6 turnos
Alcance: 72 m
Um olho mágico invisível é conjurado, permi-
tindo que o conjurador veja à distância.
▶  Movimento: o olho pode ser comandado a
se movimentar dentro do alcance, a uma taxa
máxima de 36 m por turno.
▶  Visão através do olho: ao concentrar-se, o
conjurador pode enxergar através do olho.
▶  Tipos de visão: o olho mágico concede tanto
a visão comum quanto infravisão.
▶  Barreiras: barreiras sólidas bloqueiam a
passagem do olho, mas ele é capaz de atravessar
buracos ou espaços tão pequenos quanto 2,5 cm
de diâmetro.
100
Porta Dimensional
Duração: 1 rodada
Alcance: 3 m
O conjurador ou uma única criatura é instan-
taneamente transferida para outra região que
se localize a até 108 m de distância. O destino
pode ser selecionado de duas formas:
1. Região conhecida: uma região que se
localize a até 108 m de distância, e que seja
familiar ao conjurador.
2. Região desconhecida: especificada por algu-
mas coordenadas (como por exemplo 36 m
ao norte, 48 m ao leste, 24 m para cima) que
não ultrapassem os 108 m.
As seguintes estipulações se aplicam:
▶  Se o destino estiver ocupado: por um corpo
material, o feitiço falha.
▶  Se o alvo estiver sendo transportado contra
a sua vontade: ele deve ter sucesso em uma
jogada de proteção contra feitiços para resistir
ao teleporte.
Remover Maldição
Duração: instantânea / permanente (amaldiçoar)
Alcance: o conjurador ou uma criatura tocada
Remover maldição é capaz de remover imediata-
mente uma maldição de uma criatura. O feitiço
também pode permitir que um personagem
descarte um item mágico amaldiçoado.
Reverso: Amaldiçoar
Lança um efeito nocivo sobre a criatura, caso
esta falhe em uma jogada de proteção contra
feitiços.
▶  Efeitos: a forma e os efeitos exatos da maldi-
ção serão determinados pelo conjurador.
▶  Efeitos máximos possíveis: os efeitos podem
incluir uma penalidade de -2 em jogadas de
proteção, uma penalidade de -4 para acertar, ou
redução do valor de um atributo em até 50%.
▶  Múltiplas maldições: várias maldições
podem ser acumuladas em uma criatura, desde
que cada uma carregue um efeito diferente.
▶  Julgamento do mestre: o mestre deve arbi-
trar sobre os efeitos do feitiço, e fazer com que
maldições exageradamente poderosas voltem-se
contra o conjurador!
Terreno Ilusório
Duração: até ser tocado
Alcance: 72 m
Terreno ilusório é um feitiço que pode tanto
conjurar um tipo de terreno ilusório (como por
exemplo uma colina, floresta, pântano, etc.)
quanto esconder um tipo de terreno existente.
▶  Área: a ilusão deve se conter completamente
dentro do alcance do feitiço.
▶  Tocando: se a ilusão for tocada por um ser
inteligente, o feitiço será anulado.
Feitiços de 5º Círculo
Animar os Mortos
Duração: permanente
Alcance: 18 m
Este feitiço transforma os ossos ou corpos de
criaturas mortas em esqueletos mortos-vivos ou
zumbis:
▶  Obedientes: eles obedecem aos comandos do
conjurador.
▶  Habilidades especiais: eles são incapazes de
utilizar qualquer habilidade especial (incluindo
conjuração de feitiços) que possuíam em vida.
▶  Duração: eles permanecem animados até que
sejam destruídos ou até que se conjure dissipar
magia sobre eles.
Número: o feitiço anima uma quantidade de
Dados de Vida de zumbis ou esqueletos igual ao
nível do conjurador:
▶  Esqueletos: têm CA 7 [12] e DV igual ao que
a criatura tinha quando em vida.
▶  Zumbis: têm CA 8 [11] e 1 DV a mais ao que
a criatura tinha quando em vida.
▶  Personagens com classe: se um PJ ou PNJ
de alguma classe for reanimado por este feitiço,
os níveis não são contabilizados como DV. Por
exemplo, o corpo reanimado de um guerreiro
de 5º nível teria 2 DV (1 DV como humano
comum, +1 por ter sido reanimado como um
zumbi).
101
 Conjurar Elemental
Duração: permanente (até que seja banido ou
morto)
Alcance: 72 m
Um elemental de 16 DV — um ser formado
por pura matéria elemental — é invocado de
um plano elemental à escolha do conjurador
(água, ar, fogo, terra) para agir conforme a
vontade deste.
▶  Materiais: a invocação exige uma grande
quantidade do elemento apropriado.
▶  Concentração: será necessária para coman-
dar um elemental.
▶  Banimento: enquanto controlar o elemental,
o conjurador pode bani-lo a qualquer momento,
enviando-o de volta ao seu plano original.
▶  Perturbação: se o conjurador se mover em
uma taxa maior do que metade de sua velocida-
de, ou sua concentração for quebrada, o domí-
nio sobre o elemental se encerra. Ele se torna,
a partir disso, uma entidade com livre arbítrio,
que imediatamente tenta matar o conjurador e
qualquer um que entrar em seu caminho.
▶  Dissipar: um elemental conjurado pode ser
dissipado através de dissipar magia ou dissipar
o mal.
Restrições: o conjurador pode invocar, no má-
ximo, um elemental de cada plano por dia.
Elemental da Água
Enormes ondas de água.
CA -2 [21], DV 16* (72 pv), Atq 1 × golpe
(3d8), THAC0 8 [+11], MV 18 m (6 m) / 54 m
(18 m) nadando, JP M2 V3 P4 S3 F6 (16), ML
10, AL Neutro, XP 2.300
▶  Tamanho: 2,4 m de altura e 9,6 m de diâmetro.
▶  Conectado à água: deve permanecer a uma
distância máxima de 18 m da água.
▶  Imunidade a dano mundano: só pode ser
ferido por ataques mágicos.
▶  Causando dano em criaturas na água: causa
1d8 de dano extra.
102
Elemental do Ar
Enormes redemoinhos de ar.
CA -2 [21], DV 16* (72 pv), Atq 1 × golpe
(3d8), THAC0 8 [+11], MV 108 m (36 m) voan-
do, JP M2 V3 P4 S3 F6 (16), ML 10, AL Neutro,
XP 2.300
▶  Tamanho: 9,6 m de altura, 2,4 m de diâmetro.
▶  Redemoinho: criaturas com menos de 2 DV
são arremessadas para longe (jogada de prote-
ção contra morte).
▶  Imunidade a dano mundano: só pode ser
ferido por ataques mágicos.
▶  Causando dano em criaturas voadoras:
causa 1d8 de dano extra.
Elemental do Fogo
Colunas de turbilhões de fogo.
CA -2 [21], DV 16* (72 pv), Atq 1 × golpe
(3d8), THAC0 8 [+11], MV 36 m (12 m), JP M2
V3 P4 S3 F6 (16), ML 10, AL Neutro, XP 2.300
▶  Tamanho: 4,8 m de altura e 4,8 m de diâmetro.
▶  Bloqueado por água: não é capaz de cruzar
um canal mais largo que seu próprio diâmetro.
▶  Imunidade a dano mundano: só pode ser
ferido por ataques mágicos.
▶  Causando dano em criaturas à base de frio:
causa 1d8 de dano extra.
Elemental da Terra
Enorme humanoide feito de terra ou rocha.
CA -2 [21], DV 16* (72 pv), Atq 1 × golpe
(3d8), THAC0 8 [+11], MV 18 m (6 m), JP M2
V3 P4 S3 F6 (16), ML 10, AL Neutro, XP 2.300
▶  Tamanho: 4,8 m de altura.
▶  Bloqueado por água: não é capaz de cruzar
um canal mais largo que sua própria altura.
▶  Imunidade a dano mundano: só pode ser
ferido por ataques mágicos.
▶  Causando dano em criaturas no solo: causa
1d8 de dano extra.
Contato Extraplanar Perguntas em Contato com Planos Superiores
Duração: uma conversa Nº de Não Resposta
Alcance: o conjurador Plano Perguntas Sabe Verdadeira Insanidade
3º 3 75% 50% 5%
Este feitiço abre um canal de comunicação para
um plano de existência superior, permitindo 4º 4 70% 55% 10%
que o conjurador peça conselhos e conhecimen- 5º 5 65% 60% 15%
to sobre qualquer assunto a seres poderosos e
6º 6 60% 65% 20%
transcendentais.
7º 7 50% 70% 25%
▶  Plano: o conjurador deve escolher qual plano
de existência ele deseja contactar. É possível 8º 8 40% 75% 30%
estabelecer comunhão com seres do 3º ao 12º 9º 9 30% 80% 35%
plano por meio do uso deste feitiço. Quanto
10º 10 20% 85% 40%
maior o grau do plano, mais poderosos são os
seres que lá habitam, e maior é o conhecimento 11º 11 10% 90% 45%
acumulado por eles. 12º 12 5% 95% 50%
▶  Perguntas: o conjurador pode fazer um
número de perguntas simples, cuja resposta será
sim ou não, equivalente ao grau do plano con-
tactado. O mestre interpreta os seres contacta- Criar Passagem
dos, respondendo às perguntas do conjurador. Duração: 3 turnos
▶  Respostas: para cada pergunta feita, existe Alcance: 9 m
uma chance de que o contactado não saiba a
resposta ou que não responda verdadeiramente. Um buraco de 1,5 m de diâmetro é temporaria-
Consulte a tabela a seguir. É impossível detectar mente aberto sobre rocha sólida, formando uma
se a entidade está mentindo. passagem de até 3 m de profundidade.

Restrições: conjurar contato extraplanar é um

feito grandioso e perigoso.
▶  Limite de uso: o feitiço pode ser conjurado
no máximo uma vez por semana (o mestre pode
limitar o uso do feitiço ainda mais, se assim o
desejar).
▶  Insanidade: a comunhão com seres extra-
-planares de grande poder pode destruir a sani-
dade do conjurador. A chance básica pode ser
consultada na tabela a seguir. Para cada nível
do conjurador acima de 11, a chance é reduzida
em 5%. Se o conjurador sucumbir à insanidade
como resultado da comunhão, o tempo de recu-
peração é de um número de semanas igual ao
do grau do plano contactado.

103

Enfraquecer Intelecto
Duração: permanente
Alcance: 72 m
Um conjurador de feitiços arcanos (como um
usuário de magia ou elfo) dentro do alcance
deve ser bem-sucedido em uma jogada de pro-
teção contra feitiços (com uma penalidade de
-4) ou terá seu intelecto reduzido, tornando-se
incapaz de pensar de maneira clara ou conjurar
feitiços.
Imobilizar Monstro
Duração: 6 turnos +1 por nível
Alcance: 36 m
Este feitiço faz com que uma ou mais criaturas
sejam paralisadas, caso falhem em uma jogada
de proteção contra feitiços. O feitiço pode ser
conjurado de duas formas:
1. Contra apenas um indivíduo: a jogada de
proteção do alvo sofre uma penalidade de -2.
2. Contra um grupo: o feitiço pode ter como
alvo um total de 1d4 indivíduos.
Restrições: o feitiço não afeta mortos-vivos.
Muralha de Pedra
Duração: permanente
Alcance: 18 m
A conjuração deste feitiço faz surgir uma mura-
lha de rocha sólida.
▶  Tamanho: a muralha poderá ter a forma que
o conjurador desejar, e terá 28 m3 de volume
(por exemplo, uma muralha de 50 cm de espes-
sura, 14 m de comprimento e 4 m de altura).
▶  Localização: a muralha deve ser levantada
sobre uma superfície sólida e não pode ser
invocada em um espaço onde já existam outros
objetos.
Névoa Mortal
Duração: 6 turnos
Alcance: 9 m
Da ponta dos dedos do conjurador, começa a
nascer uma névoa venenosa que preenche uma
área de 9 m de diâmetro.
104
▶  Movimento: a névoa se move a 18 m por
turno (6 m por rodada), carregada pelo vento
(ou para longe do conjurador, quando não há
brisa ou vento).
▶  Sedimentação: por ter uma densidade maior
que a do ar, a névoa desce até o nível mais baixo
do solo, afundando em tocas e buracos.
▶  Dano: todas as criaturas em contato com a
névoa sofrem 1 ponto de dano por rodada de
contato.
▶  Criaturas com menos de 5 DV: devem ser
bem-sucedidas em uma jogada de proteção
contra morte (uma vez por rodada de contato)
ou morrerão.
Recipiente Arcano
Duração: especial
Alcance: o conjurador
O corpo do conjurador entra em um estado de
coma durante um processo de transe, enquanto
sua força vital é transferida para um receptáculo
(qualquer objeto inanimado a menos de 9 m de
distância), conhecido como recipiente arcano. A
partir dele, o conjurador pode tentar possuir os
corpos de outras criaturas.
Enquanto a força vital do conjurador estiver
no recipiente arcano:
▶  Possessão: o conjurador pode tentar possuir
o corpo de outra criatura dentro de um alcance
de 36 m. A vítima deve ser bem-sucedida em
uma jogada de proteção contra feitiços para
resistir à possessão. Se a jogada de proteção for
bem-sucedida, o conjurador não será capaz
de fazer uma nova tentativa de possuir aquela
vítima por um turno. Se a jogada falhar, a força
vital do conjurador deixa o recipiente arcano e
se fixa na vítima, possuindo-a.
▶  Retorno: o conjurador pode escolher retor-
nar ao seu corpo a qualquer momento, encer-
rando o feitiço.
▶  Se o recipiente arcano for destruído: o
conjurador morre.
▶  Se o corpo do conjurador for destruído:
sua força vital ficará presa dentro do recipiente
arcano.
Enquanto a força vital do conjurador possuir
a vítima:
▶  Controle: o conjurador ganha controle total
sobre o corpo da vítima, mas não é capaz de
fazer com que a vítima conjure feitiços.
▶  Se o recipiente arcano for destruído: o feiti- ▶  Risco: há um risco de que acidentalmente o
ço se encerra e a força vital do conjurador ficará alvo seja teleportado acima ou abaixo do nível
presa no corpo possuído. do solo. A chance de sucesso de um teleporte
▶  Se a vítima possuída morrer: a força vital do depende da familiaridade do conjurador com
conjurador retorna para o recipiente arcano. o destino (veja a seguir). Jogue d% e consulte a
tabela abaixo.
▶  Dissipando: dissipar o mal fará com que a
força vital do conjurador seja forçada de volta
para o recipiente arcano. Resultado do Teleporte
▶  Se o corpo do conjurador for destruído: Conhecimento Nível do Alto Baixo
sua força vital ficará presa no corpo da vítima sobre o Destino Solo Demais Demais
possuída por ele. Escasso 01–50 51–75 76–00
Moderado 01–80 81–90 91–00
Telecinesia Exato 01–95 96–99 00
Duração: concentração (até 6 rodadas)
Alcance: 36 m Nível do solo: o alvo surge no destino desejado.
Ao concentrar-se, o conjurador se torna capaz Alto demais: o alvo surge 1d10 × 3 m acima do
de mover objetos ou criaturas com o poder de destino desejado. Se este local já estiver ocupado
sua mente. por matéria sólida, o alvo será morto instan-
▶  Peso: o conjurador pode movimentar uma taneamente. Do contrário, o alvo cai da altura
massa equivalente a até 200 moedas por nível do determinada.
conjurador. Baixo demais: o alvo surge no solo e será morto
▶  Movimento: o alvo pode ser movido até 6 instantaneamente.
m por rodada, em qualquer direção (inclusive Conhecimento sobre o destino: o conhecimen-
verticalmente). to do conjurador sobre o destino é mensurado
▶  Proteção: se o alvo for uma criatura, esta da seguinte maneira:
pode fazer uma jogada de proteção contra ▶  Escasso: um local que o conjurador visitou
feitiços para resistir ao efeito. apenas uma ou duas vezes, que viu através de
▶  Concentração: se a concentração do conjura- perscrutação mágica, ou que ouviu falar por
dor for quebrada, o alvo cairá. descrições.
▶  Moderado: um local que o conjurador visi-
Teleporte tou com frequência ou que estudou através de
perscrutação mágica durante várias semanas.
Duração: instantânea ▶  Exato: um local que o conjurador estudou de
Alcance: 3 m maneira detalhada, pessoalmente.
O conjurador, ou uma criatura escolhida, desa-
parece e reaparece em um local de acordo com a Transmutar Pedra em Lama
escolha do conjurador. Duração: 3d6 dias / permanente (transmutar
▶  Equipamento: o alvo é teleportado com todo lama em pedra)
seu equipamento até o limite máximo de carga. Alcance: 36 m
▶  Alvos que são teleportados contra a sua
vontade: devem ser bem-sucedidos em uma Este feitiço transforma até 300 m2 de pedra em
jogada de proteção contra feitiços para evitar uma poça de lama com 3 m de profundidade.
que sejam teleportados. ▶  Movimento: qualquer criatura que atravessar
▶  Destino: o local de destino pode ser em a lama terá seu movimento reduzido em 90%.
qualquer ponto dentro de qualquer distância,
mas deve ser um local familiar ao conjurador.
Reverso: Transmutar Lama em Pedra
Deve ser a céu aberto, e no nível do solo (não Modifica uma área de lama — de até 300 m2
é possível teleportar intencionalmente um alvo e até 3 m de profundidade — em pedra. Esta
acima do nível do solo, ou para dentro de maté- alteração é permanente.
ria sólida).

105
 Feitiços de 6º Círculo
Caçador Invisível
Duração: uma missão
Alcance: invocado na presença do conjurador
Um caçador invisível (veja abaixo) é invoca-
do na presença do conjurador e magicamente
forçado a executar uma missão, de acordo com a
vontade do conjurador.
▶  Elaborando a frase: o conjurador deve ter
cuidado com as palavras utilizadas para descre-
ver a missão. Caçadores invisíveis são traiçoei-
ros e, a menos que a missão imposta seja fácil e
rápida de ser executada, seguirão literalmente o
que foi descrito, enquanto distorcem as inten-
ções da missão.
▶  Duração: a criatura é forçada a executar a
tarefa até que ela consiga, ou até que tenha sido
destruída.
▶  Banimento: o feitiço dissipar o mal banirá o
caçador invisível, encerrando o feitiço.
Caçador Invisível
Criaturas mágicas, altamente inteligentes, invo-
cadas de outro plano de existência para executar
tarefas para poderosos usuários de magia.
CA 3 [16], DV 8* (36 pv), Atq 1 × golpe (4d4),
THAC0 12 [+7], MV 36 m (12 m), JP M8 V9
P10 S10 F12 (G8), ML 12, AL Neutro, XP 1.200
▶  Rastreia: sem falha.
▶  Surpresa: em um resultado de 1–5, a menos
que o alvo consiga detectar invisibilidade.
▶  Se mortos: voltam para seu plano de origem.
Concha Antimagia
Duração: 12 turnos
Alcance: o conjurador
Uma barreira antimagia é criada em volta do
conjurador por meio deste feitiço.
▶  Bloqueio mágico: nenhum feitiço ou efeito
mágico pode atravessar a barreira, nem de den-
tro para fora, nem de fora para dentro.
▶  Dissipando: o conjurador pode dissipar os
efeitos do feitiço a qualquer momento antes de
seu encerramento.
106
Controlar o Clima
Duração: concentração
Alcance: 240 m em volta do conjurador
Ao concentrar-se (o conjurador não pode se
movimentar), o conjurador faz com que uma
das condições descritas a seguir se manifeste
ao seu redor. Este feitiço funciona apenas a céu
aberto.
▶  Calmaria: limpa os céus de nuvens e mantém
o clima limpo, mas os efeitos colaterais — como
lama após uma chuva — ainda permanecem.
▶  Calor extremo: derrete neve ou seca lama
(incluindo transmutar pedra em lama). Criatu-
ras na área se movimentam com metade de suas
taxas de movimento.
▶  Névoa: a visibilidade é reduzida para 6 m.
Criaturas que estejam na névoa se movimentam
com metade de suas taxas de movimento. Ao
critério do mestre, elas também têm chances de
se perder.
▶  Ventos fortes: as taxas de movimento caem
pela metade. Voo e ataques de projetéis se
tornam impossíveis. Ventos fortes podem ser
utilizados para aumentar a velocidade de navios
em 50%, se estes possuírem velas. Em regiões
arenosas, pode causar tempestades de areia,
reduzindo a visibilidade para 6 m.
▶  Chuva: penalidade de -2 em ataques de
projéteis. Lama é formada dentro de 3 turnos,
diminuindo a movimentação pela metade.
▶  Neve: a visibilidade é reduzida para 6 m. As
taxas de movimento caem pela metade. Corpos
d’água podem congelar. Após o derretimento
da neve, a lama ainda permanece, e continua
atrapalhando o movimento.
▶  Tornado: invoca um tornado que pode ser
redirecionado, movendo-se a 36 m por roda-
da. O tornado pode atacar (veja as estatísticas
abaixo). Navios apanhados pelo tornado têm
uma chance de 75% de sofrer 12 pontos de dano
de integridade.
Tornado
Uma coluna de ar em redemoinho, com 7,2 m de
altura e 2 m de diâmetro, que aterroriza criaturas
voadoras e destrói navios.
CA 0 [19], DV 12* (54 pv), Atq 1 × golpe (2d8),
THAC0 10 [+9], MV 108 m (36 m) voando,
JP M6 V7 P8 S8 F10 (12), ML 10, AL Neutro,
XP 1.900
▶  Redemoinho: criaturas com menos de 2 DV
são arremessadas para longe (jogada de prote-
ção contra morte).
▶  Imunidade a dano mundano: só pode ser
ferido por ataques mágicos.
▶  Causando dano em criaturas voadoras:
causa 1d8 de dano extra.
Desintegrar
Duração: instantânea
Alcance: 18 m
A forma material de uma única criatura ou
objeto, que não seja mágica, é instantaneamente
e permanentemente destruída.
▶  Se o alvo for uma criatura: esta deve fazer
uma jogada de proteção contra morte para
resistir à desintegração.
▶  Exemplos de objetos: uma árvore, um navio,
uma área de 3 m de uma parede.
Dividir Águas
Duração: 6 turnos
Alcance: 36 m
O conjurador cria um caminho de até 3 m de
largura e um máximo de 36 m de comprimento
através da água, como uma poça, um lago, ou
outro corpo d’água. O conjurador pode dissipar
o efeito do feitiço antes que este se encerre.
Feitiço da Morte
Duração: instantânea
Alcance: 72 m
Até 4d8 DV em criaturas, dentro de uma área
de 18 m3, devem ser bem-sucedidas em uma
jogada de proteção contra morte ou morrerão
instantaneamente.
Restrições: mortos-vivos e criaturas com mais
de 7 DV não são afetados.
Mover Terra
Duração: 6 turnos
Alcance: 72 m
Terra (mas não rocha) dentro do alcance do
feitiço pode ser rearranjada conforme a vontade
do conjurador.
▶  Taxa de movimento: o conjurador pode
mover a terra da área a uma velocidade de até
18 m por turno.
▶  Escavações: o alcance do feitiço também se
estende para baixo da superfície, permitindo
escavações.
Pedra em Carne
Duração: permanente
Alcance: 36 m
Este feitiço é capaz de transformar pedra em
carne. É especialmente útil para restaurar vida
em uma criatura petrificada e retornar o seu
equipamento para o estado normal.
Reverso: Carne em Pedra
Transforma uma criatura em estátua, incluindo
seu equipamento e qualquer objeto que carre-
gue. Uma jogada de proteção contra paralisia é
permitida para resistir a esta transformação.
Projetar Imagem
Duração: 6 turnos
Alcance: 72 m
Uma cópia ilusória do conjurador surge dentro
do alcance do feitiço.
▶  Cópia: a imagem é uma duplicação exata do
conjurador, e só pode ser identificada através do
toque.
▶  Conjuração de feitiços subsequente: as
conjurações agora parecem se originar da cópia,
entretanto, os alvos ainda precisam ser visíveis
ao conjurador.
▶  Feitiços e projéteis: a imagem parece não ser
afetada por feitiços ou armas de projéteis.
▶  Corpo a corpo ou toque: se a imagem for
tocada ou atingida em ataque corpo a corpo, ela
desaparece.
107
 Reduzir Água Reencarnação: Classe
Duração: 10 turnos d10 Reencarnação
Alcance: 72 m 1 Anão

Este feitiço reduz a profundidade de um corpo 2 Clérigo

d’água pela metade durante a duração de seu efei- 3 Elfo
to. Uma área de até 1.000 m2 pode ser afetada. 4 Guerreiro
5 Halfling
Reencarnação 6 Ladrão
Duração: permanente
Alcance: surge na presença do conjurador 7 Usuário de magia
8 Monstro (jogue na tabela de alinhamento)
Um personagem morto pode retornar à vida
9–10 Mesma classe
em uma nova forma física, manifestando-se na
presença do conjurador. O novo corpo físico do
personagem não é necessariamente seu corpo Reen
original; este é determinado pela jogada na Reencarnação: Monstros Ordeiros
tabela Reencarnação: Classe (ao lado).
d6 Reencarnação DV
A jogada pode indicar uma classe de persona-
1 Gnomo 1
gem ou um monstro:
▶  Classe de personagem: o nível de experi- 2 Neandertal 2
ência do personagem é o resultado da jogada 3 Pégaso 2
de 1d6 (ou no máximo o mesmo nível que o 4 Cão teleportador 4
personagem alcançou antes de sua morte). O
personagem reencarnado pode continuar a 5 Unicórnio 4
receber experiência e evoluir normalmente em 6 Roca pequena 6
sua nova classe.
▶  Monstro: o tipo deve ser determinado
pelo mestre. O monstro deve ser no mínimo Reencarnação: Monstros Neutros
parcialmente inteligente, não pode ter mais
Dados de Vida do que o nível do personagem d6 Reencarnação DV
a ser reencarnado (no máximo 6 DV), e ser do 1 Pixie ou sprite 1
mesmo alinhamento. A tabela ao lado pode ser 2 Homem-lagarto 2
utilizada, ou o mestre poderá criar sua própria
tabela. Monstros não podem receber pontos de 3 Babuíno das rochas 2
experiência ou avançar de nível. 4 Gorila albino 4
5 Centauro 4
6 Homem-urso 6

108
Reencarnação: Monstros Caóticos Tabelas Alternativas de Reencarnação
d10 Reencarnação DV
As classes e monstros listados nas tabelas
1 Goblin 1 acima foram retiradas deste livro.
2 Hobgoblin 1
Se outras classes e monstros estiverem sendo
3 Kobold 1 usadas, o mestre pode querer criar tabelas
4 Orc 1 alternativas de reencarnação.
5 Gnoll 2
6 Bugbear 3 Tarefa
7 Homem-rato 3 Duração: permanente / instantânea (anular
8 Ogro 4 tarefa)
Alcance: 9 m
9 Lobisomem 4
10 Minotauro 6 O conjurador ordena que um alvo execute ou
evite executar uma ação específica.
▶  Exemplos: trazer um objeto específico até o
conjurador, comer e beber sem restrições, man-
ter um fato específico em segredo.
▶  Tarefas mortais ou impossíveis: a tarefa im-
posta não deve ser impossível de ser realizada,
e nem claramente mortal — se uma tarefa deste
tipo for ordenada, ela afetará o conjurador em
vez do alvo.
▶  Jogada de proteção: o alvo pode fazer uma
jogada de proteção contra feitiços para evitar
que seja afetado pelo efeito mágico.
▶  Se a jogada de proteção falhar: o alvo deve
seguir o curso de ação ordenado, ou sofrerá
penalidades que aumentam gradualmente (e
eventualmente tornam-se fatais) definidas pelo
mestre (por exemplo, penalidades no ataque, re-
dução de atributos, inabilidade para memorizar
feitiços, tormento físico e fraqueza, etc.).
Reverso: Anular Tarefa
Pode dissipar um feitiço de tarefa que esteja
ativo e qualquer penalidade resultante. Se o con-
jurador da tarefa a ser anulada for de um nível
superior ao do personagem tentando conjurar
anular tarefa, há uma chance de que o feitiço
não funcione. A probabilidade de falha é de
5% por nível que o conjurador tenha abaixo do
nível daquele que conjurou a tarefa.

109
 Aventurando-se
Organização do Grupo
Tamanho: o tamanho ideal de um grupo é entre
6 e 8 personagens — grande o suficiente para
enfrentar os desafios de uma aventura, e não
tão grande a ponto de ser desorganizado. Se
não houver PJs suficientes, os jogadores podem
contratar auxiliares (veja pág. 56).
Classes: o ideal é que o grupo seja composto
por uma mistura de diferentes classes. Perso-
nagens de classes especializadas em combate
são essenciais para proteger o grupo de perigos,
enquanto outras classes usam feitiços ou habi-
lidades especiais que podem ser úteis em certas
situações que podem ocorrer ao longo de uma
aventura.
Nível: conforme novos PJs se juntam ao jogo,
os níveis de experiência dos membros do grupo
podem divergir. É recomendado que persona-
gens com mais de 4 níveis de diferença se aven-
turem separadamente, uma vez que os desafios
e recompensas adequadas para determinados
níveis não são os mesmos para personagens de
outros níveis.
Ordem de Marcha
Antes de iniciar uma aventura, os jogadores
devem determinar a ordem em que os PJs se
encontram enquanto exploram. Isto é conhecido
como a ordem de marcha do grupo. Por exem-
plo, os jogadores podem querer se mover em
uma formação de duas colunas, com persona-
gens bem armadurados na frente, personagens
mais fracos no meio, e uma retaguarda. O grupo
pode definir diferentes padrões de marcha para
situações diferentes, como um padrão para ex-
ploração, combate, abrir portas, procurar, etc.
110
O Porta-voz
Se os jogadores desejarem, eles podem eleger
um membro do grupo para falar por todos,
conhecido como porta-voz. Este jogador é res-
ponsável por informar ao mestre sobre as ações
e movimentos do grupo como um todo. Delegar
este papel a um dos jogadores — em vez de ter
diferentes jogadores informando ao mestre indi-
vidualmente sobre as ações de seus PJs — pode
acelerar o jogo.
O personagem do porta-voz normalmente toma
para si o papel de líder do grupo, e deve, portan-
to, ter uma pontuação alta em Carisma, e estar
posicionado como um dos primeiros na ordem
de marcha.
O Cartógrafo
Um jogador deve criar um mapa das áreas que
estão sendo exploradas, de acordo com as des-
crições do mestre. Detalhes como monstros ou
armadilhas encontradas, pistas para enigmas, ou
áreas potencialmente interessantes para explora-
ção podem ser anotados no mapa, conforme ele
é desenhado.
Dividindo Tesouros
Os espólios de uma aventura podem ser divi-
didos entre os personagens sobreviventes da
maneira que os jogadores concordarem.
Tesouro não mágico: costuma ser dividido
igualitariamente entre os personagens.
Itens mágicos: os jogadores devem decidir qual
personagem fica com qual item. Um método
para fazer isso pode ser com cada jogador
jogando um dado e comparando os resultados.
O jogador com a jogada mais alta escolhe um
item mágico primeiro, o jogador com a segunda
jogada mais alta é o próximo a escolher, e assim
por diante.
111
 Tempo, Peso e
Movimento
Monitorando o Tempo
Quando uma aventura estiver em andamento, o
mestre deve manter o registro do tempo que se
passa no mundo imaginário, conhecido como
tempo do jogo. Este é diferente do tempo real:
ações descritas em poucos segundos pelo mestre
ou jogadores, podem levar horas ou mesmo dias
no tempo do jogo para um PJ executar.
Por exemplo, quando os personagens estiverem
explorando uma masmorra, o mestre monitora
o número de turnos que se passou. Quando os
personagens estiverem explorando os ermos,
o mestre monitora o número de dias que se
passou.
Cabe ao mestre arbitrar o que pode ser feito em
um determinado período de tempo.
Recursos
Conforme o andamento do tempo do jogo,
o mestre deve dedicar uma certa atenção aos
recursos que o grupo consome. Por exemplo:
comida, água, combustível para fontes de luz,
duração de feitiços ou efeitos mágicos, etc.
Monitorando o Movimento
Conforme os personagens dos jogadores explo-
ram o mundo imaginário, o mestre deve manter
o registro da localização do grupo em um mapa
preparado previamente. O mapa normalmente é
mantido em segredo dos jogadores, que devem
depender apenas das descrições feitas pelo mes-
tre acerca das áreas que estão sendo exploradas.
Para determinar quanto tempo leva para que os
personagens se movam de uma área até a outra,
o mestre deve utilizar as taxas de movimento
dos personagens (veja pág. 13).
Taxa de Movimento em Grupo
Um grupo de aventureiros tende a permanecer
unido. A taxa de movimento do grupo como
um todo é determinada pela velocidade do
membro mais lento.
112
Medidas
Tempo: Rodadas e Turnos
Além das medidas usuais de tempo (minutos,
horas, dias, e assim por diante), existem unidades
especiais de tempo a serem utilizadas em jogo.
Turnos: 10 minutos de tempo do jogo. Uma
hora é composta por 6 turnos. O tempo é men-
surado em turnos ao explorar masmorras (veja
Aventuras em Masmorras, pág. 118).
Rodadas: 10 segundos de tempo do jogo. Um
turno é composto por 60 rodadas. O tempo é
mensurado em rodadas durante encontros, es-
pecialmente em combates (veja Encontros, pág.
124 e Combate, pág. 130).
Distâncias: Centímetros, Metros e Quilômetros
Em sua versão original, este jogo utiliza unida-
des de tamanho e distância do sistema imperial,
utilizadas nos EUA (pés, jardas e milhas). Nesta
versão do jogo, as medidas foram localizadas e
são apresentadas no sistema métrico (centíme-
tros, metros e quilômetros). Com o intuito de
facilitar o uso das regras para o público brasilei-
ro, incluímos abaixo uma tabela de conversão
com medidas simplificadas.
Conversão de Distâncias
▶  1 pé = 30 centímetros
▶  1 jarda = 1 metro
▶  1 milha = 1,5 quilômetro
Peso: Moedas
Medidas de peso são utilizadas ao se discutir
quanto um personagem é capaz de carregar
(veja Carga, na página seguinte). Como as
moedas são a forma mais comum de tesouro
encontrado por aventureiros, todo o peso é
medido em moedas (dez moedas equivalem a
450 gramas).
Carga (Regra Opcional) Opção 1: Carga Básica
Tesouro: o peso de tesouro carregado é monito-
Alguns grupos podem querer utilizar um siste- rado para se certificar de que a carga máxima do
ma para monitorar a quantidade de equipamen- personagem não seja excedida.
to e tesouro que um personagem é capaz de car-
regar, e como isto afeta sua taxa de movimento. Equipamento: o peso de armadura, armamento,
e equipamento de aventura não é monitorado
Monitorando Carga e não é contabilizado na carga máxima de um
Carga é uma medida tanto do peso quanto do personagem.
volume que um personagem está carregando. Taxa de movimento: é determinada pelo tipo
Tesouro: a carga gerada pelo tesouro carregado de armadura que o personagem está usando e se
por um personagem deve ser monitorada. A este carrega uma quantia significativa de tesouro
carga gerada por itens comuns de tesouros é (ao critério do mestre). O peso real do tesouro
mostrada na tabela abaixo. O mestre deve deci- carregado não afeta a taxa de movimento.
dir o peso de outros tipos de tesouros.
Carga Básica
Equipamento: duas opções para monitorar a
carga gerada pelo equipamento dos personagens Taxa de Movimento
são apresentadas abaixo. O mesmo sistema deve Carregando
ser aplicado a todos os personagens. Armadura Utilizada Sem Tesouro Tesouro
Carga máxima: a carga máxima que um per- Sem armadura 36 m (12 m) 27 m (9 m)
sonagem pode carregar é de 1.600 moedas em Armadura leve 27 m (9 m) 18 m (6 m)
peso. Personagens carregando mais do que isso
não podem se movimentar. Armadura pesada 18 m (6 m) 9 m (3 m)

Carga de Tesouro em Moedas Opção 2: Carga Detalhada

Tesouro Peso em Moedas Tesouro: o peso de moedas e outros tipos de
tesouro é monitorado.
Bastão 20
Cajado 40
Equipamento: o peso da armadura do per-
sonagem e suas armas também é monitorado
Gema 1 (o peso destes itens é preenchido na lista de
Joia (1 peça) 10 equipamentos). Equipamentos de aventura va-
Moeda (qualquer tipo) 1
riados (cravos, mochila, sacos, etc.) podem ser
contabilizados como um peso total equivalente
Pergaminho 1 a 80 moedas.
Poção 10 Taxa de movimento: a taxa de movimento do
Varinha 10 personagem é baseada no peso total de todos os
itens relevantes carregados, incluindo tesouros,
armas e armadura.

Carga Detalhada
Carga Taxa de Movimento
Até 400 moedas 36 m (12 m)
Até 600 moedas 27 m (9 m)
Até 800 moedas 18 m (6 m)
Até 1.600 moedas 9 m (3 m)

113

Testes de Atributo
O mestre pode utilizar a pontuação de atributo
do personagem para determinar sua chance de
sucesso em diversas tarefas desafiadoras.
Fazendo um Teste de Atributo
O jogador joga 1d20 e, se o resultado for igual
ou menor ao valor de seu atributo, o teste será
bem-sucedido. Se o resultado for maior que o
valor de seu atributo, significa uma falha.
Modificadores
Bônus ou penalidades podem ser aplicados às
jogadas, dependendo da dificuldade da tarefa.
Um modificador de -4 seria o equivalente a um
teste de atributo relativamente fácil, enquanto
um de +4 seria muito difícil.
1s e 20s
Um resultado de 1 “natural”, deve ser tratado
como um sucesso, e um resultado de 20 “natu-
ral”, deve ser tratado como uma falha.
114
Dano, Cura e Morte
Todos os personagens e monstros possuem
um total de pontos de vida, que representa sua
habilidade de evitar a morte. Muitas formas de
ataque, incluindo ataques com armas em com-
bate, subtraem pontos de vida desta reserva.
Morte
Um personagem ou monstro morre ao ter seus
pontos de vida reduzidos a 0 ou menos.
Destruição de Itens
Se um personagem morrer devido a um feitiço
destrutivo ou ataque especial (como um feitiço
relâmpago, ou o sopro de um dragão), presume-
-se que seu equipamento tenha sido destruído.
Destruição de Itens Mágicos
Os itens mágicos em posse do personagem,
morto por uma magia destrutiva ou ataque es-
pecial, podem ter uma chance de sobrevivência,
conforme descrito a seguir:
▶  Proteção: para cada item, uma jogada de
proteção pode ser feita utilizando os valores de
jogadas de proteção do personagem.
▶  Bônus: itens que concedam um bônus em
combate (como armas mágicas e armaduras)
também podem ter este bônus aplicado à jogada
de proteção.
Cura
Natural: para cada dia de descanso absoluto,
um personagem ou monstro recupera 1d3
pontos de vida. Se o descanso for interrompi-
do, o personagem ou monstro não será curado
naquele dia.
Mágica: cura também pode ocorrer de maneira
mágica, como através de feitiços e poções. Este
tipo de cura é instantâneo. Cura mágica e cura
natural podem ser combinadas.
Jogadas de Proteção
Todos os personagens e monstros podem
fazer jogadas de proteção para evitar os efeitos
completos de certos tipos de magia ou ataques
especiais.

Categorias
Existem cinco categorias de jogadas de proteção,
usadas nas seguintes situações:
▶  Morte ou Veneno (M): quando for alvo de
um raio da morte ou exposto a veneno.
▶  Varinhas (V): quando for alvo de um efeito
atribuído a uma varinha mágica.
▶  Paralisia ou Petrificação (P): quando for
alvo de um efeito que paralisa ou transforma em
pedra.
▶  Ataques de Sopro (S): quando for alvo de Fazendo uma Jogada de Proteção
um sopro de dragão (ou outro monstro que Quando afetado por um feitiço ou forma de ata-
possua ataque de sopro). que que necessite de uma jogada de proteção, o
▶  Feitiços, Bastões ou Cajados (F): quando for jogador ou o mestre deve jogar 1d20 e comparar
alvo de um feitiço nocivo ou efeito de um bastão o resultado com o valor da jogada de proteção
ou cajado mágico. adequada:
▶  Maior ou igual: um resultado igual ou maior
Quando Fazer uma Jogada de Proteção ao valor da jogada de proteção significa um
sucesso.
A jogada de proteção adequada e o efeito de um
▶  Menor: um resultado menor que o valor da
sucesso ou falha são indicados na descrição de
jogada de proteção significa uma falha.
cada feitiço, ataque de monstro ou cenário de
aventura.
Jogadas Bem-sucedidas
Tabelas de Jogadas de Proteção Efeitos que causam dano: uma jogada de pro-
teção bem-sucedida contra um efeito que causa
Personagens: cada classe de personagem possui
dano significa que o dano é reduzido pela metade.
sua própria tabela, indicando os valores das jo-
gadas de proteção do personagem em cada nível Outros efeitos: uma jogada de proteção bem-
de experiência. -sucedida contra um efeito que não causa dano
significa que o efeito foi completamente evitado
Monstros: a maioria dos monstros usa os
ou negado.
valores das jogadas de proteção da tabela na
pág. 135. A descrição de alguns monstros pode
indicar que eles utilizam a tabela de alguma Jogada de Proteção Contra Veneno
classe de personagem específica. Falha: uma jogada de proteção contra veneno
malsucedida normalmente é fatal.
Dano: se um ataque venenoso também causa
dano, o dano não é afetado pelo sucesso ou falha
da jogada de proteção.

115
 Perigos e Desafios
Caindo
Cair de uma posição elevada em uma superfície
sólida causa 1d6 de dano a cada 3 m de queda.
Escalando
Quando personagens escalam durante situações
difíceis ou tensas, o mestre pode pedir por um
teste de atributo de Destreza.
Superfícies Verticais
Escalar superfícies muito íngremes ou verticais
normalmente é algo impossível de se fazer sem
o equipamento apropriado. Alguns persona-
gens podem ter habilidades de classe que lhes
permite tentar escalar tais superfícies sem o uso
de equipamentos.
Escuridão
É comum que os personagens tragam consigo
fontes de luz para expedições subterrâneas. As
fontes de luz comuns permitem que se enxergue
até um raio de 9 m.
Infravisão
Todos os monstros não humanos, e muitas raças
semi-humanas, possuem um tipo especial de
visão que lhes permite enxergar no escuro. Ela é
chamada de infravisão.
Tons quentes: personagens que possuem infra-
visão são capazes de enxergar a energia de calor
que irradia dos corpos de seres vivos. Geral-
mente, seres vivos são vistos em tons brilhantes,
enquanto objetos frios são cinzentos, e objetos
muito frios são pretos.
Leitura: não é possível de se ler na escuridão
utilizando a infravisão, uma vez que detalhes
são imperceptíveis.
Alcance: infravisão tem um alcance limitado
(18 m para monstros, a menos que seja especifi-
cado de outra forma).
Perturbação: infravisão só funciona na escuri-
dão. Luz visível (normal ou mágica) e grandes
fontes de calor atrapalharão este tipo de visão.
116
Luz e Surpresa
Personagens ou monstros portando uma fonte
de luz em um ambiente escuro são, normal-
mente, incapazes de surpreender oponentes
(veja Encontros, pág. 124), uma vez que a luz
denuncia sua presença.
Inanição
Se os personagens ficarem um dia inteiro ou
mais sem comida ou água, o mestre pode aplicar
penalidades às jogadas de ataque e à taxa de mo-
vimento, pedir por descansos mais recorrentes,
ou até mesmo começar a deduzir pontos de vida
(em casos extremos).
Monstros Errantes
Além dos monstros posicionados em determi-
nadas regiões de uma masmorra ou dos ermos,
PJs podem encontrar monstros aleatoriamente
ao movimentar-se entre áreas. Estes são conhe-
cidos como monstros errantes.
Veja Aventuras em Masmorras, pág. 118,
Aventuras nos Ermos, pág. 120, e Aventuras
em Embarcações, pág. 122 para consultar mais
detalhes.
Frequência: o mestre deve jogar dados perio-
dicamente para determinar se um monstro
errante é encontrado. A frequência dos testes
depende do tipo de área sendo explorada.
Chance: quando um teste para encontrar um
monstro errante é feito, a chance de um encon-
tro aleatório normalmente é de 1-em-6. Isto
pode variar, dependendo do tipo de área sendo
explorada (como por exemplo uma região ou
andar da masmorra, tipo de terreno dos ermos).
Tipos de monstro: cada área deve ter sua pró-
pria tabela de monstros errantes, que o mes-
tre deve utilizar como referência quando um
encontro ocorre.
Barulho ou luz: se o grupo estiver fazendo mui-
to barulho ou carregando fontes de luz muito
intensas em um ambiente escuro, o mestre pode
aumentar as chances de encontros com mons-
tros errantes.
Esconder-se: se o grupo permanecer quieto
em um local pouco frequentado, o mestre pode
diminuir as chances de encontros com monstros
errantes.
Natação
Taxa de movimento: personagens movimen-
tam-se metade da taxa de movimento base
quando estiverem nadando.
Quem pode nadar: presume-se que todos os
personagens saibam nadar, a não ser que haja
alguma razão óbvia para que o personagem não
tenha aprendido.
Afogamento
As circunstâncias nas quais o afogamento é um
risco — assim como a chance de se afogar —
ficam ao critério do mestre.
Exemplos de circunstâncias: nadar em águas
traiçoeiras, nadar vestindo uma armadura ou
carregando objetos estranhos ou pesados, lutar
dentro d’água.
Exemplo de chances de se afogar: um persona-
gem nadando em águas conturbadas, vestindo
uma armadura pesada e carregando uma carga
muito pesada teria 99% de chance de se afogar.
Um personagem nas mesmas águas, mas com
uma armadura leve e carregando uma carga leve
teria apenas 10% de chance de se afogar.

Perdendo-se
Personagens podem seguir trilhas, estradas e
outros pontos de referência com confiança, sem
medo de se perderem. Da mesma forma, viajar
com um guia confiável fará com que o grupo
não se perca. Contudo, ao viajar através de regi-
ões abertas e não mapeadas, há chances de que
o grupo perca o senso de direção.
A chance do grupo se perder depende do tipo
de terreno que está sendo explorado (veja
Aventuras nos Ermos, pág. 120 e Aventuras em
Embarcações, pág. 122).
Consequências de se Perder
Se o grupo se perder, o mestre decidirá qual é a
real direção que está sendo seguida. Uma opção
é escolher uma direção não muito diferente da
qual o grupo acreditava seguir. Por exemplo,
se o grupo pretendia ir para o sul, eles estão na
verdade seguindo para sudoeste ou oeste.
Pode levar algum tempo até que um grupo perdi-
do perceba que está seguindo na direção errada.

117
 Aventuras em
Masmorras
Sequência de Jogadas por Turno
1. Monstros errantes: o mestre faz os testes,
conforme achar necessário.
2. Ações: o grupo decide quais ações realizar
(como movimentar-se, procurar, ouvir,
entrar em salas).
3. Descrição: o mestre descreve o que ocor-
re. Se monstros forem encontrados, siga
os procedimentos descritos em Encontros,
pág. 124.
4. Fim do turno: o mestre atualiza o tempo
decorrido, com atenção especial para fon-
tes de luz, duração de feitiços, e a necessi-
dade de descanso do grupo.
Portas
Masmorras normalmente possuem muitas
portas, algumas secretas e outras óbvias. Muitas
estão trancadas e muitas estão emperradas.
Procurando por Portas Secretas
Algumas portas permanecem escondidas ou
disfarçadas. Os aventureiros podem escolher
procurar por portas secretas em uma área de
3 m × 3 m. Veja Procurando.
Chance de encontrar: se um personagem esti-
ver procurando na localização certa, existe uma
chance de 1-em-6 de que ele encontre a porta
secreta (alguns tipos de aventureiros podem ter
uma chance maior).
Portas Emperradas
Forçar: as chances de arrombar uma porta em-
perrada depende da Força do personagem (veja
Pontos de Atributo, pág. 16).
Surpresa: uma tentativa malsucedida de ar-
rombar uma porta elimina as possibilidades de
surpreender inimigos (veja Encontros, pág. 124)
que o grupo poderia ter contra monstros do
outro lado da porta.
118
Portas Trancadas
Trancas podem ser destravadas por um per-
sonagem proficiente em abrir fechaduras ou
abertas através de feitiços.
Portas que se Fecham Sozinhas
Portas abertas por aventureiros (independen-
temente da forma que foram abertas) prova-
velmente se fecharão sozinhas depois que eles
passarem. Para prevenir que isto ocorra, deve-se
utilizar cravos de ferro ou outro calço para
mantê-las abertas.
Monstros e Portas
Monstros que vivem na masmorra normalmen-
te são capazes de abrir portas (até mesmo as em-
perradas), a menos que elas estejam bloqueadas,
magicamente fechadas, ou travadas com cravos.
Ouvir Através de Portas
Chance de sucesso: PJs têm uma chance de
1-em-6 de perceber sons sutis através de uma
porta (alguns tipos de aventureiros podem ter
uma chance maior de sucesso).
Jogadas do mestre: o mestre sempre deve jogar
os dados pelos personagens que estão ouvindo,
assim o jogador nunca saberá se a jogada falhou
ou se simplesmente não há som algum através
da porta.
Uma chance: essa tentativa pode ser feita ape-
nas uma vez por porta para cada personagem.
Monstros silenciosos: alguns monstros, como
mortos-vivos, não fazem barulho.
Movimento
Explorar o desconhecido: ao explorar uma área
desconhecida de uma masmorra, os persona-
gens podem se movimentar utilizando sua taxa
de movimento básica em metros por turno. Esta
taxa (extremamente lenta!) de movimento leva
em consideração que os PJs estejam explorando,
tomando cuidado onde pisam, mapeando, e
tentando evitar ruídos e obstáculos.
Em áreas conhecidas: quando PJs movem-se
através das áreas que já conhecem dentro de
uma masmorra, o mestre pode permitir que
eles se movimentem de maneira mais ágil. Por
exemplo, o mestre pode permitir que PJs se
movimentem a uma velocidade três vezes maior
que a taxa de movimento básica por turno.

Descansando
Frequência de descanso: personagens devem
descansar por um turno a cada hora dentro de
uma masmorra.
Penalidade por não descansar: se os persona-
gens continuam explorando sem descanso, eles
sofrem uma penalidade de -1 em jogadas de
ataque e dano até que tenham descansado por
um turno.
Armadilhas
Existem dois tipos de armadilhas:
▶  Armadilhas em tesouros: pequenas arma-
dilhas colocadas em um objeto, para prevenir
que este seja roubado ou manipulado (como por
exemplo uma agulha envenenada em um baú ou
fechadura).
▶  Armadilhas em salas: grandes armadilhas
projetadas para afetar qualquer um que entre em
uma determinada área (como por exemplo um
fosso no chão que se abre ao caminhar sobre ele).
Ativando Armadilhas
Cada armadilha é ativada por uma ação espe-
cífica (como ao abrir uma porta ou andar sobre
uma área específica).
Chance de ativação: sempre que um perso-
nagem fizer alguma ação que pode ativar uma
armadilha, há uma chance de 2-em-6 de que a
armadilha seja ativada.
Dano da armadilha: o dano causado por uma
armadilha ativada costuma ser automático, sem
a necessidade de uma jogada de ataque.
Procurando
As seguintes estipulações se aplicam ao
procurar por portas secretas, armadilhas em
salas e armadilhas em tesouros.
Tempo: procurar leva um turno.
Jogadas do mestre: o mestre deve sempre
jogar pelo personagem que estiver procuran-
do, dessa forma o jogador nunca saberá se a
jogada falhou ou se simplesmente não havia
nada escondido.
Uma chance: cada personagem pode fazer
apenas uma tentativa para procurar em uma
área ou itens específicos.
Monstros: monstros podem ser capazes de
passar por uma armadilha sem risco, se o mestre
desejar.
Procurando por Armadilhas em Salas
Aventureiros podem escolher procurar por uma
armadilha em uma área de 3 m × 3 m. Veja
Procurando.
Chance de encontrar: se um personagem
estiver procurando na localização certa, existe
uma chance de 1-em-6 de que ele encontre a
armadilha (alguns tipos de aventureiros podem
ter uma chance maior).
Procurando por Armadilhas em Tesouros
Personagens com a habilidade de encontrar
armadilhas em tesouros (como observado na
descrição de sua classe) podem examinar itens
em busca de armadilhas (como por exemplo
baús e fechaduras). Veja Procurando.
Chance de encontrar: a chance de encontrar
armadilhas em tesouros está descrita na classe
do personagem, mas o PJ precisa procurar no
local certo.
Monstros Errantes
Frequência: um teste é normalmente realizado
a cada dois turnos dentro de uma masmorra.
Chance: a chance comum de se encontrar um
monstro errante é de 1-em-6.
Distância: monstros errantes são encontrados
a 2d6 × 3 m de distância, movimentando-se em
direção ao grupo.
119
 Aventuras nos Ermos
Sequência de Jogadas por Dia
1. Decidir a direção: os jogadores decidem
para qual direção viajar durante o dia.
2. Perdendo-se: o mestre determina se o
grupo se perde ou não.
3. Monstros errantes: o mestre faz os testes,
conforme achar necessário.
4. Descrição: o mestre descreve o território
por onde o grupo passa e qualquer local
de interesse com o qual o grupo venha a
cruzar, e pergunta quais são as ações dos
jogadores, conforme necessário. Se mons-
tros forem encontrados, siga os procedi-
mentos descritos em Encontros, pág. 124.
5. Fim do dia: o mestre atualiza o tempo
decorrido, com atenção especial para as
rações, duração de feitiços, e a necessidade
de descanso do grupo.
Caçando
Caça é uma atividade que precisa ser exercida ao
longo de um dia — eliminando a possibilidade
de descanso e de avanço na viagem. Ao caçar, há
uma chance de 1-em-6 de encontrar animais que
podem ser consumidos (se puderem ser captu-
rados!). Esta é uma adição à chance comum de
encontros aleatórios (veja Monstros Errantes).
Descansando
Frequência de descanso: personagens devem
descansar por um dia a cada seis dias de viagem.
Penalidade por não descansar: se os persona-
gens se esforçarem sem descanso, eles sofrem
uma penalidade de -1 em jogadas de ataque e
de dano até que tenham descansado por um dia
inteiro.
120
Distância e Medidas
Os espaços abertos dos ermos permitem aos
personagens e monstros uma movimentação
mais livre, em relação a masmorras.
Taxas de movimento e alcance: são triplicadas.
Áreas: as áreas de efeitos mágicos, ataques de
sopro, entre outros, não são triplicadas.
Forrageando
Coletar ervas, frutas e sementes, pode ser uma
ação tomada normalmente enquanto o perso-
nagem se movimenta (veja Viagem por Terra).
O grupo tem uma chance de 1-em-6 por dia de
encontrar comida para 1d6 seres de tamanho
humano.
Monstros Errantes
Frequência: um teste é normalmente realizado
uma vez por dia, mas o mestre pode escolher
fazer mais de um teste por dia, até um máximo
de três ou quatro por cada dia.
Chance: a chance de encontrar um monstro
errante depende do tipo de terreno sendo explo-
rado (veja abaixo).
Distância: monstros errantes são encontrados
a 4d6 × 10 m de distância. Se ambos os lados
forem surpreendidos (veja Encontros, pág. 124),
esta distância é reduzida em 1d4 × 10 m.
Chance por Terreno
▶  Cidade, pradaria, terras ocupadas, terrenos
abertos: 1-em-6.
▶  Aéreo, árido, colinas, desertos, florestas:
2-em-6.
▶  Montanhas, pântanos e selvas: 3-em-6.
Perdendo-se
No início de cada dia de viagem, o mestre deve
jogar os dados para determinar se o grupo vai
se perder. A probabilidade depende do tipo de
terreno que estiverem atravessando:
▶ Pradarias, terrenos abertos: 1-em-6.
▶ Árido, colinas, florestas e montanhas:
2-em-6.
▶ Desertos, pântanos e selvas: 3-em-6.
Efeitos: veja Perdendo-se, pág.117.
Surpresa
Cercados: se o grupo for surpreendido por três
ou mais monstros, os monstros terão se movido
de forma a cercar o grupo.
Viagem por Terra
Quilômetros por dia: o número de quilômetros
que um personagem é capaz de viajar em um
dia é determinado por sua taxa de movimento
básica, basta utilizar quilômetros em vez de
metros. Por exemplo, um personagem cuja taxa
de movimento básica é de 36 m poderia viajar
por até 36 km em um dia.
Modificadores de Terreno
Alguns tipos de terreno modificam a velocidade
de viagem dos personagens:
▶ Colinas, desertos, florestas e terras áridas:
33% mais lento.
▶ Montanhas, pântanos e selvas: 50% mais
lento.
▶ Estradas conservadas: 50% mais rápido.
Marcha Forçada
Se os personagens precisarem avançar mais do
que o esperado em um dia, eles podem acabar
tendo que forçar a marcha.
Aumento de velocidade: a distância viajada é
aumentada em 50%. Por exemplo, um persona-
gem que normalmente viajaria 36 km em um
dia seria capaz de viajar até 54 km.
Descanso: após uma marcha forçada, os
personagens necessitam de um dia inteiro de
descanso.
Visibilidade
Personagens normalmente são capazes de
enxergar até 4,5 km em volta de si, quando em
terreno aberto. Este alcance pode ser ocasional-
mente reduzido (como por exemplo em terrenos
com grandes formações vegetais, como flores-
tas) ou aumentado (ao observar os arredores a
partir do topo de uma montanha).
Voando
Quilômetros por dia: a distância que uma
criatura pode voar por dia é o dobro da distância
que ela é capaz de viajar por terra (veja Viagem
por Terra). Por exemplo, uma criatura com taxa
de movimento de 36 m é capaz de viajar 36 km
em um dia por terra, mas seria capaz de voar
72 km por dia.
Terreno: não afeta viagens aéreas.
Montarias Voadoras
Em geral, uma criatura alada é capaz de carregar
passageiros ou outros pesos de acordo com seu
DV:
▶ Criaturas com 3 DV: podem carregar um
ser com a metade do tamanho de um humano
adulto.
▶ Criaturas com 6 DV: podem carregar um
humano adulto.
▶ Criaturas com 12 DV: podem carregar um
animal grande, como um cavalo.
▶ Criaturas com 24 DV: podem carregar um
animal muito grande, como um elefante.
121
 Aventuras em
Embarcações
Sequência de Jogadas por Dia
1. Decidir a direção: os jogadores decidem
para qual direção viajar durante o dia.
2. Perdendo-se: o mestre determina se o
grupo se perde ou não.
3. Clima: o mestre determina as Condições
Climáticas.
4. Monstros errantes: o mestre faz os testes,
conforme achar necessário.
5. Descrição: o mestre descreve a região
por onde o grupo passou e qualquer local
de interesse com o qual o grupo venha a
cruzar, e pergunta quais são as ações dos
jogadores, conforme necessário. Se mons-
tros forem encontrados, siga os procedi-
mentos descritos em Encontros, pág. 124.
6. Fim do dia: o mestre atualiza o tempo
decorrido, com atenção especial para as
rações, duração de feitiços, e a necessida-
de de descanso da tripulação.
Condições Climáticas
As condições climáticas do vento em alto-mar
afetam a taxa de viagem de uma embarcação
à vela. Ventos extremos também podem fazer
com que viagens se tornem perigosas. O mestre
deve testar as condições de vento no início de
cada dia, jogando 2d6:
▶  2: sem vento; não é possível navegar.
▶  3–11: é possível navegar normalmente.
▶  12: vendaval ou tempestade; a velocidade de
embarcações à vela triplica (veja Vendavais e
Tempestades).
Condições Climáticas Variáveis (Regra Opcional)
Grupos que preferirem sistemas de navegação
um pouco mais detalhados podem utilizar a
tabela acima, que adiciona detalhes extras às
jogadas de 2d6 das condições climáticas.
Ventanias
Embarcações navegáveis em alto-mar: têm
10% de chance de serem tomadas pelas águas.
122
Embarcações não navegáveis em alto-mar:
têm 20% de chance de serem tomadas pelas
águas.
Efeito de ser tomado pelas águas: a taxa de
movimento do navio é reduzida em um terço
até que ele seja consertado em uma doca.
Vendavais e Tempestades
Embarcações navegáveis em alto-mar: embar-
cações à vela podem tentar se mover junto ao
vento para evitar dano. Isso pode ser feito da
seguinte forma:
▶  A embarcação viaja a três vezes a sua velo-
cidade normal em uma direção aleatória. O
mestre pode jogar 1d6, 1 sendo a direção pre-
tendida, 2 sendo 60º para a direita, 3 sendo 120º
para a direita, e assim por diante.
▶  Se o navio encontrar terra durante esta
viagem, há 75% de chance de que ele naufrague
contra a costa.
Embarcações não navegáveis em alto-mar:
▶  Há 80% de chance de que a embarcação fique
coberta pelas águas e afunde.
▶  Se a embarcação estiver próxima de terra
firme quando o vendaval a atingir, é possível
tentar levá-la até a praia. Se a costa estiver
relativamente livre de perigos (rochas, falésias,
etc.), esta ação ocorre com um sucesso automá-
tico; do contrário, há uma chance de 2-em-6 de
encontrar um porto seguro para se proteger da
tempestade.
Distância e Medidas
Taxa de movimento e alcance: são triplicadas.
Áreas: as áreas de efeitos mágicos, ataques de
sopro, entre outros, não são triplicadas.
Condições Climáticas Variáveis
2d6 Vento Efeito
2 Sem vento Impossível velejar. Movimento por remada com taxa de 1/3 (devido à fadiga).
3 Brisa suave Taxa de movimento à vela reduzida a 1/3 do normal.
4 Brisa leve Taxa de movimento à vela reduzida a ½ do normal.
5 Brisa moderada Taxa de movimento à vela reduzida a 2/3 do normal.
6–8 Brisa refrescante Taxa de movimento à vela normal.
9 Brisa forte Taxa de movimento à vela aumentada em 1/3.
10 Ventos fortes Taxa de movimento à vela aumentada em 1/2.
11 Ventania Taxa de movimento à vela dobrada. Veja Ventanias.
12 Vendaval ou tempestade Taxa de movimento à vela triplicada. Veja Vendavais e Tempestades.

Monstros Errantes Viagem Através das Águas

Frequência: um teste é normalmente realizado
uma vez por dia, mas o mestre pode escolher fa-
zer mais testes, até um máximo de 3 ou 4 por dia.
Chance: a chance de encontrar monstros erran-
tes é de 2-em-6 em oceanos ou rios, e 3-em-6
em pântanos.
Distância: monstros errantes são encontrados
a 4d6 × 10 m de distância. Se ambos os lados
forem surpreendidos (veja Encontros, pág. 124),
este valor é reduzido para 1d4 × 10 m.
Local: encontros aquáticos podem ocorrer tanto
em mar aberto quanto em terra, se o grupo atra-
car em algum momento ao longo do dia.
Perdendo-se
Com um navegador a bordo: as chances de se
perder são de 2-em-6.
Sem um navegador a bordo: as chances de se
perder são de 100% em mar aberto e de 2-em-6
navegando pela costa.
Efeitos: veja Perdendo-se, pág.117.
Surpresa
Monstros aquáticos normalmente não são sur-
preendidos por navios. Circunstâncias especiais
(como um nevoeiro denso) podem alterar este
fator.
Quilômetros por dia: o número de quilômetros
que uma criatura ou embarcação é capaz de
viajar em um dia é determinado por sua taxa de
movimento básica, basta utilizar quilômetros
em vez de metros. Por exemplo, uma embarca-
ção cuja taxa de movimento básica é de 110 m
poderia viajar por até 110 km em um dia.
Modificadores
A distância viajada em um dia pode ser afetada
pela correnteza da água predominante e pelas
condições climáticas:
▶ Viagem por rios: correntes aquáticas podem
aumentar (ao se navegar junto da correnteza)
ou diminuir (ao navegar contra a correnteza) a
distância viajada em 1d6 + 9 km por dia.
▶ Velejando: a taxa de movimento de embarca-
ções à vela é afetada pelas condições climáticas.
Veja Condições Climáticas.
Visibilidade
Terra: em um dia claro, a terra pode ser vista a
uma distância de 36 km. Este valor pode ser re-
duzido de acordo com luz e condições climáticas.
Navios: podem ser vistos e identificados a
300 m em um dia claro, ou a 40 m em um dia
nebuloso.

123
 Encontros
Um encontro começa quando os personagens
esbarram em um monstro, seja porque o mestre
planejou o encontro na área que os persona-
gens estão explorando, ou porque uma jogada
indicou um encontro aleatório (veja Monstros
Errantes, pág. 116).
Sequência por Encontro
1. Surpresa: o mestre faz uma jogada para
determinar se há surpresa, se necessário.
2. Distância do encontro: o mestre determi-
na quão longe os monstros estão dos PJs.
3. Iniciativa: os lados que não estiverem sur-
presos jogam a iniciativa para determinar
quem age primeiro.
4. Ações: os lados que não estiverem sur-
presos decidem como responderão ao
encontro. O encontro ocorre de acordo
com essa decisão.
5. Conclusão: um turno se encerra.
Surpresa
Quando Jogar
Um teste de surpresa é feito por qualquer lado
que não estiver esperando por um encontro. Por
exemplo, se um monstro aguarda em silêncio
por um grupo que se aproxima e que faz muito
barulho, o monstro não teria chances de ser
surpreendido, mas o grupo sim.
Luz e Surpresa
Personagens ou monstros que carregam uma luz
em um local escuro normalmente não podem
surpreender oponentes, porque a luz entrega
sua presença.
124
Testes de Surpresa
Cada um dos lados que não tiver conhecimento
da presença do outro deve jogar 1d6.
Monstros: o mestre joga pelos monstros.
PJs: um jogador joga pelo grupo de aventureiros
como um todo.
Resultado: um resultado de 1 ou 2 significa que
o lado está surpreso.
Efeitos de ser Surpreendido
Os dois lados são surpreendidos: há um breve
momento de confusão — nenhum dos lados
tem vantagens.
Um dos lados é surpreendido: o lado que não
estiver surpreso recebe uma rodada de vanta-
gem. O lado surpreendido não pode agir nesta
rodada.
Distância do Encontro
A situação em que o encontro ocorre determina
quão longe o monstro está. Se houver dúvidas,
a distância do encontro pode ser determinada
aleatoriamente:
▶ Masmorra: 2d6 × 3 m.
▶ Ermos: 4d6 × 10 m (ou 1d4 × 10 m, se ambos
os lados forem surpreendidos).
▶ Embarcações: 4d6 × 10 m (ou 1d4 × 10 m, se
ambos os lados forem surpreendidos).
Iniciativa
(veja Combate, pág. 130 para consultar mais
detalhes)
Jogue 1d6: para cada lado, no início de cada
rodada.
Vencedor: o lado com o maior resultado age
primeiro. Os outros lados agem em ordem do
maior para o menor resultado.
Empates: os dois lados jogam novamente, ou as
ações dos dois lados ocorrem simultaneamente.
Ações
Ações dos Personagens dos Jogadores
Os jogadores decidem como vão agir.
Ações dos Monstros
O mestre determina as reações dos monstros
em relação ao grupo. Às vezes, as circunstâncias
fazem com que as reações dos monstros sejam
óbvias. Em outras situações, o mestre pode
sortear na tabela abaixo para determinar como
um monstro reage ao grupo.
Carisma: se um personagem tentar falar com os
monstros, seu modificador de reação de PNJs
baseado no CAR (veja Pontos de Atributo, pág.
16) é usado para modificar a jogada de reação
do monstro.
Jogada de Reação de Monstros
2d6 Resultado
2 ou menos Hostil, ataca
3–5 Antagônico, pode atacar
6–8 Neutro, incerto
9–11 Indiferente, desinteressado
12 ou mais Amigável, prestativo
Ações Comuns
Qualquer ação é possível em um encontro, mas
as ações a seguir são muito comuns:
▶  Combate: se um dos lados atacar, conjurar
feitiços ou realizar movimentos táticos, comece
a monitorar o tempo em rodadas, seguindo os
procedimentos de combate (pág. 130).
▶  Evasão: se um dos lados decidir fugir, o outro
pode escolher perseguir. Veja Evasão.
▶  Conversar: PJs podem tentar se comuni-
car com monstros. Iniciar um encontro desta
forma pode influenciar o comportamento dos
monstros (ver Ações dos Monstros). Se ambos
os lados decidirem conversar, a negociação pode
ser interpretada através do diálogo.
Movimento
Taxa de movimento em encontros: durante
encontros, um personagem pode se mover com
sua taxa de movimento básica nos ermos; e em
masmorras, o personagem pode se mover com
um terço de sua taxa de movimento básica por
rodada. Por exemplo, um personagem cuja taxa
de movimento básica é de 36 m pode se mover
12 m por rodada durante um encontro em uma
masmorra.
Duração máxima: personagens podem se mo-
vimentar a essa taxa durante um máximo de 60
rodadas (um turno).
Evasão
Se um dos lados desejar evitar o encontro, este
pode tentar fugir. Isto é chamado de evasão e só
é possível antes que o combate comece. Quando
um lado decide tentar evadir, o lado oposto deve
decidir se perseguirá ou não.
Jogadores: podem decidir livremente se dese-
jam perseguir monstros em fuga.
Monstros: o mestre deve decidir se os monstros
perseguirão PJs em fuga (um baixo resulta-
do na tabela de Reação de Monstros pode ser
usado como indicativo de que os monstros irão
perseguir).
Sem perseguição: se o lado oposto decidir que
deixará o outro lado fugir, a evasão automatica-
mente é bem-sucedida; o encontro é evitado.
Perseguição: se o lado oposto iniciar uma per-
seguição, a chance de a evasão ser bem-sucedida
irá depender do ambiente sendo explorado. Veja
Evasão e Perseguição, pág. 126.
Conclusão
Presume-se que um encontro leve pelo menos
um turno inteiro para ser completado, incluindo
tempo de descanso, reagrupamento, limpeza de
armas, cuidado com os ferimentos e assim por
diante.
125
 Evasão e Perseguição
Em Masmorras
Evasão
Compare a taxa de movimento dos dois lados:
▶  O mais veloz em fuga: a evasão é automati-
camente bem-sucedida, a menos que o lado em
fuga seja forçado a parar.
▶  O menos veloz em fuga: uma perseguição
ocorre.
Perseguição
Tempo: é medido em rodadas (veja Tempo,
Peso e Movimento, pág. 112).
Correndo: presume-se que cada lado esteja cor-
rendo em velocidade máxima (veja abaixo).
Linha de visão: a maioria dos monstros não
continuará com a perseguição se os personagens
estiverem fora de seu campo de visão.
Derrubando tesouros: se os monstros gostarem
de tesouros, há uma chance de 3-em-6 de que
eles parem a perseguição para coletar qualquer
tesouro derrubado pelos personagens.
Derrubando comida: monstros famintos ou
com baixa inteligência podem parar uma per-
seguição se os personagens derrubarem comida
(chance de 3-em-6).
Obstáculos: óleo em chamas ou outros tipos de
obstáculos podem diminuir a velocidade, ou até
encerrar uma perseguição.
Correndo
Taxa de movimentação: durante uma perse-
guição, personagens correm com sua taxa de
movimento básica em metros por rodada.
Mapeamento: não é possível enquanto estiver
correndo.
Exaustão: personagens tornam-se exaustos após
correrem por 30 rodadas.
Efeitos da exaustão: uma penalidade de -2 em
ataques, dano e Classe de Armadura.
Descansando: as penalidades por exaustão
permanecem até que os personagens tenham
descansado por três turnos completos.
126
Embarcações
Evasão
A chance de evasão é determinada pela diferen-
ça de taxa de movimento entre os dois lados,
listada na tabela abaixo.
Sucesso: se a jogada de evasão for bem-sucedi-
da, os perseguidores não podem tentar alcançar
o lado em fuga até o dia seguinte — e então,
apenas se uma jogada de encontro aleatório
indicar um encontro.
Falha: se a jogada de evasão falhar, uma perse-
guição se inicia.
Chance de Evasão em Embarcações
Taxa de Movimento do Lado em Fuga Chance de
(Comparada com a do Perseguidor) Evasão
Mais rápido do que o perseguidor 80%
0–9 m mais lento por rodada 50%
9–18 m mais lento por rodada 40%
18–27 m mais lento por rodada 35%
27–36 m mais lento por rodada 25%
36+ m mais lento por rodada 10%
Perseguição
Tempo: é medido em rodadas (veja Tempo,
Peso e Movimento, pág. 112).
Distância inicial: os dois lados iniciam uma
perseguição a uma distância normal de encon-
tro (veja Aventuras em Embarcações, pág. 122).
Aproximando-se: a distância entre os dois lados
diminui de acordo com a diferença entre suas
taxas de movimento por rodada (um mínimo de
9 m por rodada).
Nos Ermos
Evasão
A chance de evasão é uma jogada de porcenta-
gem. Se a jogada de porcentagem falhar, uma
perseguição ocorre. Surpresa (veja Encontros,
pág. 124) determina a chance de evasão:
▶  Sem surpresa: se nenhum dos lados estiver
surpreso, a chance de evasão é determinada pelo
tamanho relativo de cada grupo (as chances
estão a favor do grupo menor, uma vez que
grupos maiores não são capazes de se movimen-
tar de forma tão rápida ou silenciosa). A tabela
Chance Básica de Evasão nos Ermos indica a
chance de evasão.
▶  Lado surpreendido: geralmente não são
capazes de evadir. O mestre pode arbitrar que
as condições do ambiente podem dar uma
pequena chance de evasão, até mesmo quando
surpreendido (como visto acima). Por exem-
plo, florestas densas podem dar uma chance de
evasão de 10% para grupos surpresos.
▶  Lado que surpreende: se um lado surpreen-
deu o outro, o lado que surpreende é capaz de
evadir automaticamente — o lado surpreendi-
do nem mesmo fica ciente de que o encontro
ocorreu.
Chance Básica de Evasão nos Ermos
Tamanho do Grupo
Chance de Evasão por Número de Perseguidores
em Fuga
1–4 1 perseguidor: 50%
5–12 1–3 perseguidores: 35%
13–24 1–6 perseguidores: 25%
25+ 1–10 perseguidores: 10%
Modificadores de Evasão
Um dos lados duas vezes mais rápido: se a taxa
de movimento do lado que estiver perseguin-
do for o dobro do outro, a chance de evasão é
diminuída em 25%. Se a taxa de movimento do
lado que estiver em fuga for o dobro, a chance
de evasão aumenta em 25%.
Ambiente: o mestre pode modificar as probabi-
lidades baseando-se nas condições do ambiente.
Por exemplo, em uma área florestal densa, a
chance de evasão pode ser aumentada em 25%.
Chance mínima: a chance de escapar é sempre
de pelo menos 5%.
Perseguição
Os seguintes procedimentos são seguidos, dia a
dia, até que a perseguição termine:
1. O lado em fuga move-se em uma direção
aleatória, determinada pelo mestre (o mape-
amento da área não é possível).
2. Se a taxa de movimento do lado que estiver
perseguindo for superior ao lado em fuga, há
uma chance de 50% de que eles o alcancem.
Se a jogada for bem-sucedida, o lado em fuga
será interceptado; a perseguição termina. Do
contrário, prossiga ao passo 3.
3. O lado em fuga deve decidir se continuará
fugindo. Se decidirem continuar, podem
realizar uma nova tentativa de evasão (veja
acima). Se esta tentativa falhar, retorne ao
passo 1. Se o grupo em fuga decidir parar de
fugir, eles serão interceptados e a perseguição
termina.
2–3 perseguidores: 70% 4+ perseguidores: 90%
4–8 perseguidores: 50% 9+ perseguidores: 70%
7–16 perseguidores: 35% 17+ perseguidores: 50%
11–30 perseguidores: 25% 31+ perseguidores: 35%
127
128
129
 Combate
Sequência de Combate por Rodada
1. Declarar feitiços e movimento de comba-
te corpo a corpo
2. Iniciativa: cada lado joga 1d6.
3. Lado vencedor age:
a. Moral do monstro
b. Movimento
c. Ataques de projéteis
d. Conjuração de feitiços
e. Ataques corpo a corpo
4. Outros lados agem: por ordem de iniciativa.
Declarar Feitiços e Movimento de
Combate Corpo a Corpo
Personagens devem declarar se desejam con-
jurar um feitiço ou se movimentar enquanto
estiverem em combate corpo a corpo. Outras
ações não precisam ser declaradas.
Iniciativa
Jogue 1d6: para cada lado no início de cada
rodada.
Vencedor: o lado com o maior resultado age
primeiro. Os outros lados agem em ordem do
resultado mais alto para o mais baixo.
Empates: os dois lados jogam novamente, ou
suas ações podem ser efetuadas simultanea-
mente. Isto significa que ambos os lados podem
causar golpes mortais uns nos outros!
Armas Lentas
PJs que atacam com armas corpo a corpo de
duas mãos (e algumas armas de projéteis —
conforme for indicado na descrição dos equi-
pamentos) sempre agem por último na rodada,
como se tivessem perdido na iniciativa.
Iniciativa Individual (Regra Opcional)
Em vez de uma jogada de iniciativa por lado,
uma jogada pode ser feita para cada indivíduo
envolvido na batalha, modificada pela DES (veja
Pontos de Atributo, pág. 16). O mestre deve de-
terminar um modificador de iniciativa para os
monstros que são mais rápidos ou mais lentos,
em vez de aplicar o modificador de DES.
130
Moral do Monstro (Regra Opcional)
Veja Moral, pág. 133.
Movimento
Fora do Combate Corpo a Corpo
Taxa de movimento: um personagem pode se
mover até sua taxa de movimento em encontros
por rodada.
Duração máxima: personagens podem se mo-
vimentar a essa taxa por até 60 rodadas.
Em Combate Corpo a Corpo
Quando estiver engajado em um combate corpo
a corpo com um inimigo, apenas as seguintes
formas de movimento são possíveis:
▶  Recuando e combatendo: o personagem
recua até a metade de sua taxa de movimento
em encontros. Deve haver um caminho aberto
para que este movimento seja feito.
▶  Retirada: o personagem dá as costas e foge
do combate corpo a corpo, movimentando-se
até o máximo de sua taxa de movimento em
encontros. Durante essa rodada: o personagem
não pode atacar; o oponente ganha um bônus
de +2 em todos os ataques contra o personagem
e ignora qualquer bônus de CA concedido pelo
escudo do personagem (se aplicável).
Ataques de Projéteis
São possíveis quando oponentes estão a mais de
1,5 m um do outro. Veja Atacando.
Modificadores de Alcance
Todas as armas de projéteis possuem alcances,
conforme descrito na lista de equipamentos.
Curta distância: bônus de +1 em jogadas de
ataque.
Média distância: nenhum bônus ou penalidade.
Longa distância: penalidade de -1 em jogadas
de ataque.
Além da longa distância: não é possível atacar.
Alvo Atrás de Coberturas
Cobertura completa: o alvo não pode ser acertado.
Cobertura parcial: o mestre pode aplicar
penalidades de ataque entre -1 e -4 (como por
exemplo, uma pequena mesa pode causar uma
penalidade de -1; mata densa pode causar uma
penalidade de -4).
Conjuração de Feitiços
Liberdade: o personagem precisa ser capaz de
falar e mover suas mãos. Um conjurador não
pode conjurar feitiços se estiver amordaçado,
preso, ou em uma área de silêncio mágico.
Ação única: ao conjurar um feitiço, nenhuma
outra ação é permitida durante aquela rodada.
Sem movimento: o personagem não pode se
mover e conjurar um feitiço na mesma rodada.
Linha de visão: a menos que esteja descrito
o contrário no feitiço, o alvo em questão (um
monstro específico, personagem, ou área de
efeito) deve ser visível ao conjurador.
Interrompendo um Feitiço
Se um conjurador perder na iniciativa e for alvo
de um ataque bem-sucedido, ou falhar em uma
jogada de proteção antes da sua vez, o feitiço
que estava sendo conjurado será interrompido
e falha. Ele é removido da mente do conjurador
como se tivesse sido conjurado.
Ataques Corpo a Corpo
São possíveis quando oponentes estiverem a 1,5
m ou menos de distância entre si. Veja Atacando.
Outros Lados Agem
Repita os passos 3a até 3e para cada lado, em
ordem de iniciativa (resultados mais altos
primeiro).
Atacando
1s e 20s
Jogadas de ataque que resultarem em um 20
“natural” sempre acertam.
Jogadas de ataque que resultarem em 1 “natural”
sempre erram.
Invulnerabilidades
Alguns monstros são imunes a certos ataques.
Neste caso, até mesmo se um ataque acertar, o
dano não é jogado.
Ataques por Rodada
PJs normalmente atacam uma vez por rodada.
Alguns monstros possuem múltiplos ataques.
Atacando e se Movendo
Movimento e ataque podem ser combinados na
mesma rodada.
Jogadas de Ataque
1. Jogue 1d20
2. Aplique os modificadores: FOR para
corpo a corpo; DES, alcance e cobertura
para ataques de projéteis.
3. Determine o acerto à CA: consulte a
matriz de ataque para saber o THAC0 do
agressor (veja Matriz de Ataque, pág. 135).
A coluna indica o valor de CA que o ataque
é capaz de acertar.
4. Resultado: se o acerto à CA for igual
ou inferior a CA do oponente, o ataque
acerta. O mestre joga o dano.
Classe de Armadura Ascendente
(Regra Opcional)
Grupos utilizando a regra opcional para CA
Ascendente (veja pág. 13) devem utilizar o
seguinte procedimento de ataque.
1. Jogue 1d20
2. Aplique os modificadores: FOR para
corpo a corpo; DES, alcance e cobertura
para ataques de projéteis.
3. Determine o acerto à CA: adicione o
bônus de ataque do personagem à sua
jogada de ataque. O resultado é o valor de
CA Ascendente que o ataque acerta.
4. Resultado: se o acerto contra a CAA for
igual ou superior à CAA do oponente, o
ataque acerta. O mestre joga o dano.
Jogando o Dano
Ataques de PJ: causam 1d6 de dano. Dano de
ataques corpo a corpo é modificado pela FOR.
Ataques de monstros: causam o dano indicado
na descrição do monstro.
Dano mínimo: um ataque que acerta sempre
causa ao menos um ponto de dano, até mesmo
quando modificadores de dano reduzem seu
valor para 0 ou menos.
Morte: um personagem ou monstro que tenha
seus pontos de vida reduzidos para 0 ou menos
é morto.
Arma com Dano Variável (Regra Opcional)
Alguns grupos podem preferir que diferentes
armas causem diferentes quantidades de dano.
Neste caso, ataques de PJs causam o dano indi-
cado na descrição da arma presente na lista de
equipamentos.
131
 Outras Questões sobre
Combate
Água
Ao lutar na água ou sob ela:
▶  Penalidades: jogadas de ataque e dano
devem ser penalizadas.
▶  Armas de projéteis: normalmente não
funcionam debaixo d’água.
Ataques Desarmados
Jogadas de ataque: o combate desarmado é
resolvido da mesma forma que o combate corpo
a corpo.
Dano: ataques desarmados causam 1d2 de
dano, modificado pela FOR.
Atacando pelas Costas
Bônus de CA concedido por escudos são negados.
Bombardeio
Criaturas voadoras podem carregar rochas ou
outros objetos e soltá-los do alto.
Altitude: até 90 m de altura.
Chance de acerto: 16 ou mais em 1d20.
Área afetada e dano: depende do tamanho da
carga — criaturas maiores podem levar cargas
maiores. Por exemplo, uma carga lançada por
uma criatura capaz de carregar um humano,
causa 2d6 de dano em todas as criaturas atingi-
das em uma área de 3 m × 3 m.
Cegueira
Um personagem cego é incapaz de atacar.
Espaço
O mestre deve julgar quantos atacantes podem
investir em um único oponente, tendo em men-
te o tamanho do oponente e o espaço disponível
ao seu redor.
Passagem de 3 m: normalmente, um máximo
de 2-3 personagens podem lutar lado a lado em
uma passagem de 3 m de largura.
132
Invulnerabilidades (Regra Opcional)
Alguns monstros só podem ser feridos por
magia ou armas de prata. O mestre deve decidir
se esses monstros também podem ser feridos
por ataques de:
▶  Outro monstro invulnerável.
▶  Um monstro com 5 DV ou mais.
Oponentes Paralisados
Oponentes desprotegidos, como aqueles magi-
camente paralisados ou congelados, podem ser
acertados automaticamente em combate corpo a
corpo. Apenas uma jogada de dano é necessária.
Subjugando (Regra Opcional)
Personagens que desejam subjugar um oponente
inteligente devem anunciar que estão atacando
sem a intenção de matar.
Golpes de contusão: apenas ataques de contu-
são podem ser realizados. Armas com lâminas
podem ser utilizadas para causar golpes de
contusão com a parte chata da lâmina.
Dano de subjugação: combate e dano são cal-
culados normalmente, mas dano de subjugação
é registrado separadamente do dano real.
Chegando a 0 pv: um personagem ou monstro
inteligente que tem seus pontos de vida redu-
zidos a 0, devido ao dano de subjugação, se
renderá, percebendo que seu oponente poderia
tê-lo matado.
Superfícies Instáveis
Personagens sobre uma superfície instável, como
um navio em águas agitadas ou cavalgando um
animal voador, são afetados da seguinte forma:
▶  Ataques de projéteis: sofrem uma penalida-
de de -4.
▶  Feitiços: não podem ser conjurados.
▶  Itens mágicos: podem ser utilizados normal-
mente.
Note que meios mágicos de voo (como vassouras
mágicas, tapetes voadores ou o feitiço voo) geral-
mente não são categorizados como instáveis.
Moral
(Regra Opcional)
Em combate, o mestre decide se os monstros ou
PNJs se rendem ou fogem. O seguinte sistema
pode ser utilizado.
Taxa de Moral
Monstros têm sua moral entre 2 e 12, repre-
sentando a probabilidade de ficarem e lutarem
ou de fugirem. Um valor alto de moral indica
monstros mais destemidos.
Um valor de 2: significa que o monstro nun-
ca lutará (a menos que esteja absolutamente
encurralado).
Um valor de 12: significa que o monstro lutará
até que seja morto.
Testes de Moral
O mestre joga 2d6 e compara o resultado contra
o valor de moral do monstro:
▶  Superior ao valor de moral: o monstro se
renderá ou tentará fugir.
▶  Igual ou inferior ao valor de moral: o mons-
tro continuará a lutar.
Dois sucessos: se um monstro for bem-sucedi-
do em dois testes de moral durante um encon-
tro, ele lutará até ser morto, sem a necessidade
de outros testes.
Quando Testar Moral
O mestre normalmente faz um teste de moral
por um monstro sob duas condições:
Primeira morte: a primeira vez que alguma
criatura de seu bando for morta em combate.
Metade das forças incapacitadas: quando
metade dos monstros de seu bando for morta
ou incapacitada.
Ajustes Situacionais
O mestre pode decidir aplicar bônus ou pena-
lidades à moral (de -2 a +2), dependendo das
circunstâncias. Por exemplo, o lado que está per-
dendo ou ganhando pode receber uma penalida-
de ou um bônus de -1 ou +1, respectivamente.
Valores de 2 ou 12: ajustes nunca são aplicados
em monstros com moral de 2 ou 12.
Moral de Mercenários
Mercenários (veja Mercenários, pág. 58)
possuem uma taxa de moral e testam moral da
mesma forma que os monstros.
Taxa de moral: determinada apenas pelo tipo
de tropa (veja abaixo). O CAR do personagem
contratante não tem influência.
Modificadores: o valor de moral de um grupo
de mercenários pode ser modificado de acordo
com as condições de trabalho, ao critério do
mestre. Se os mercenários contratados pelo
grupo estão sendo mortos com frequência, ou
sujeitos a abusos, a moral será rebaixada. Se os
mercenários estão ganhando riquezas e diver-
tindo-se, a moral pode ser aumentada.
Moral de Mercenários
Tipo de Tropa Moral
Inexperiente, milícia 6
Horda bárbara 7
Guerreiros treinados 8
Montados +1
Tropas de elite +1
Berserkers, fanáticos +2
Moral dos Auxiliares
Auxiliares se prontificaram a trabalhar como
aventureiros, logo não sentem medo ao primei-
ro sinal de perigo. Auxiliares não fazem testes
de moral em combate, mas um teste de lealdade
deve ser feito ao encarar perigo extremo (veja
Auxiliares, pág. 56).
133
 Tabelas de Combate
Essas tabelas listam as probabilidades de ataque
para todos os monstros e personagens, e os
valores de jogadas de proteção usados por
monstros e humanos comuns.
Humanos Comuns
Todos os humanos que não pertencem a uma
classe de aventureiros são classificados como
humanos comuns. Eles possuem menos de um
Dado de Vida e têm seus próprios valores de
jogadas de proteção e probabilidades de ataque
(consulte a sigla HC nas tabelas a seguir).
134
Exemplo de Jogada de Ataque
Um guerreiro de 5º nível ataca um monstro de
CA 4. O ataque é calculado da seguinte forma:
1. O jogador joga 1d20. O resultado é 14.
2. O guerreiro possui FOR 13, o que significa
que ele ganha um bônus de +1 em jogadas de
ataque corpo a corpo. O resultado do ataque,
então, é 15.
3. Um guerreiro de 5º nível possui um valor de
THAC0 de 17 [+2] (listado na descrição da
classe), o jogador então utiliza como referên-
cia esta linha da tabela de matriz de ataque.
4. O jogador consulta a tabela da matriz de
ataque e encontra o resultado (15) na linha
correspondente ao valor de THAC0 17 [+2].
O resultado (15) está na coluna de CA 2, o que
indica que o personagem acerta uma CA 2.
5. Como CA 2 é superior à CA do monstro (4),
o ataque acerta o alvo!
6. Joga-se o dado de dano e o resultado obtido
é subtraído dos pontos de vida atuais do
monstro.
Jogadas de Ataque Utilizando THAC0
(Regra Opcional)
Em vez de utilizar os valores da matriz de
ataque, ataques podem ser resolvidos uti-
lizando THAC0 diretamente. Um valor de
THAC0 indica a jogada de ataque necessária
para acertar uma CA 0. A jogada de ata-
que necessária para acertar oponentes com
outros valores de CA pode ser calculada
subtraindo a CA do alvo do THAC0. Por
exemplo, um personagem com um THAC0
de 19 pode acertar um oponente com CA 5
em uma jogada de 14 ou mais (19 - 5 = 14).
Nota: o uso do THAC0 para resolver jogadas
de ataque resulta em uma pequena diferença
nas probabilidades de ataque se comparado
ao uso tradicional da matriz de ataque.
Matriz de Ataque
Jogada de Ataque para Acertar CA
DV do Monstro THAC0 –3 –2 –1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HC 20 [–1] 20 20 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
Até 1 19 [0] 20 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
1+ até 2 18 [+1] 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
2+ até 3 17 [+2] 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
3+ até 4 16 [+3] 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7
4+ até 5 15 [+4] 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
5+ até 6 14 [+5] 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
6+ até 7 13 [+6] 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
7+ até 9 12 [+7] 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3
9+ até 11 11 [+8] 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
11+ até 13 10 [+9] 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2
13+ até 15 9 [+10] 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2
15+ até 17 8 [+11] 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2
17+ até 19 7 [+12] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2
19+ até 21 6 [+13] 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2
21+ ou mais 5 [+14] 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2 2
Monstros: usam a matriz de ataque na linha correspondente aos seus Dados de Vida (veja na descrição do
monstro).
Monstros com bônus de Pontos de Vida: monstros com DV descritos com um número de dados mais um
valor fixo de bônus de Pontos de Vida (como DV 2+1 — veja Modificadores de pontos de vida, pág. 150)
são mais poderosos e atacam como se tivessem 1 DV a mais. Por exemplo, um monstro com 2 Dados de
Vida usa a linha de THAC0 18 [+1], mas um monstro com DV 2+1 usa a linha de THAC0 17 [+2].
Personagens: usam a matriz de ataque na linha correspondente ao seu valor de THAC0 (veja a descrição
da classe).
Humanos comuns: usam a matriz de ataque na linha correspondente à sigla HC.

Jogadas de Proteção de Monstros

Dado de Vida Morte Varinhas Paralisia Sopro Feitiços
HC 14 15 16 17 18
1–3 12 13 14 15 16
4–6 10 11 12 13 14
7–9 8 9 10 10 12
10–12 6 7 8 8 10
13–15 4 5 6 5 8
16–18 2 3 4 3 6
19–21 2 2 2 2 4
22 ou mais 2 2 2 2 2
Monstros: usam a tabela de jogadas de proteção na linha correspondente à descrição do monstro.
Personagens: não usam esta tabela. Veja a tabela de jogadas de proteção na descrição da classe.
Humanos comuns: usam a tabela de jogadas de proteção na linha correspondente à sigla HC.

135
 Mestrando Aventuras
O Papel do Mestre
Facilitador de Diversão e Aventuras
O mestre é responsável por dar vida a emocio-
nantes aventuras, de forma que todo o grupo se
divirta.
Preparação: antes que o jogo comece, a aven-
tura deve ser planejada e os mapas necessários
devem ser desenhados. Dicas sobre planejamen-
to de aventuras podem ser encontradas mais
adiante, nesta seção.
Improvisação: se tratando da preparação do
mestre, é impossível prever cada possível ação
de um jogador. Jogadores terão ideias das quais
o mestre nem chegou a conceber. Portanto, é
importante que o mestre permaneça flexível e
siga lidando com as reviravoltas inesperadas que
podem ocorrer ao longo da aventura!
Procedimentos: as regras do jogo fornecem
procedimentos para as muitas situações que
ocorrem durante as aventuras. Tais procedi-
mentos existem para auxiliar na condução do
jogo. Contudo, o mestre deve se sentir livre para
adicionar e adaptar esses procedimentos, com o
intuito de manter o jogo em movimento.
Equilíbrio: o mestre deve manter um equilíbrio
divertido entre risco e recompensa.
Juiz Neutro
O mestre deve se manter neutro em todos os as-
pectos — não se posicionando a favor ou contra
os jogadores.
Não há competição: o jogo não é uma com-
petição, onde os jogadores tentam derrotar o
mestre, ou vice-versa.
Justiça: as regras do jogo devem ser aplicadas
de maneira igualitária, tanto para os personagens
dos jogadores quanto para monstros e PNJs.
136
Árbitro de Regras
O mestre deve decidir quando e como aplicar as
regras do jogo.
Arbitrando: as regras do jogo — incluindo a
descrição de itens mágicos, feitiços, ou habilida-
des especiais de monstros — não cobrem todos
os cenários possíveis, portanto, o mestre deve
estar preparado para arbitrar de forma a resol-
ver situações inesperadas que possam surgir.
Resolvendo ações: quando um jogador desejar
fazer algo que não esteja descrito nas regras, o
mestre deve determinar o resultado de tal ação.
Às vezes, a situação pode ser resolvida sim-
plesmente decidindo o que acontecerá a seguir.
Às vezes, o mestre poderá pedir que o jogador
faça um teste de atributo (veja pág. 114) ou
uma jogada de proteção (veja pág. 115) para
determinar o que acontece. Em outras ocasiões,
o mestre pode arbitrar a chance de sucesso da
ação (que pode ser expressa em uma porcenta-
gem ou em uma chance de X-em-6). O mestre,
então, revela ao jogador quais são as chances e
permite que ele decida se vai arriscar ou não.
Discordância: pode ser que nem sempre os jo-
gadores concordem com a aplicação das regras
do jogo pelo mestre. Quando isso ocorrer, o
grupo deve (rapidamente!) discutir os pontos
em desacordo e chegar a uma solução. O mestre
sempre possuirá a palavra final nestas ocasiões,
e deve se certificar de que o jogo não fique tra-
vado em longas discussões sobre regras.
Aleatoriedade: o mestre deve ser criterioso em
relação a jogadas de dados, tabelas aleatórias,
etc. Ainda que esses elementos possam adicio-
nar diversão e imprevisibilidade ao jogo, o uso
exacerbado deles também pode ser responsável
por estragar uma aventura, ao fazer com que ela
saia demais do controle.
Lidando com PJs
Taxa de Avanço
Cada grupo terá suas próprias preferências em
relação a rapidez com que seus personagens re-
cebem pontos de experiência e sobem de nível.
Padrão: depois de três a quatro sessões, é
normal que ao menos um PJ tenha alcançado o
2º nível. Se isso não aconteceu, o mestre pode
querer aumentar a quantidade de tesouros. Por
outro lado, se os PJs já tiverem alcançado o 3º
nível neste mesmo período, o mestre talvez deva
diminuir a quantidade de tesouro, ou utilizar
monstros mais poderosos.
Rápido: para grupos que preferem um estilo
de jogo onde personagens avançam rapida-
mente, o mestre deve posicionar grandes
quantidades de tesouro. Contudo, estes devem
ser guardados por monstros que ofereçam um
desafio apropriado.
Lento: para grupos que preferem um estilo de
jogo onde o foco é o desenvolvimento dos per-
sonagens em vez do alto risco, a taxa de avanço
e o perigo representado pelos monstros podem
ser diminuídos.
Conhecimento dos Personagens
É preciso dedicar alguma atenção à diferença
entre o que o jogador sabe e o que seu perso-
nagem sabe. Jogadores podem, às vezes, agir de
acordo com informações que seu PJ não teria
como saber. Ocasionalmente, o mestre deve
lembrar os jogadores sobre isto, podendo até
mesmo coibir certas ações.
Rivalidades
É comum que, ao longo de um jogo, persona-
gens dos jogadores desenvolvam rivalidades e
rancores. Isto é especialmente possível se houver
personagens de alinhamentos distintos no
mesmo grupo. Além de natural, este também é
um dos aspectos divertidos de jogos de interpre-
tação. Contudo, o mestre deve assegurar que tais
rivalidades não tomem conta do jogo a ponto de
estragar a aventura para outros jogadores.
Mantendo o Desafio
É importante que o mestre mantenha o jogo
desafiador, até mesmo quando os jogadores
tiverem atingido níveis mais altos e já tenham se
tornado poderosos e ricos.
Pesquisa mágica: personagens conjuradores
podem tentar criar feitiços e itens mágicos.
Quando isto ocorrer, o mestre deve ter em
mente o equilíbrio de jogo. Feitiços que forem
permanentes, ilimitados, sem necessidade de
jogadas de proteção, ou que se tornem mais
poderosos conforme aumentam de nível podem
facilmente se tornar desequilibrados. Se houver
dúvida, uma opção é permitir que um novo
feitiço ou item seja testado por um período,
sob a condição de que ele possa ser alterado se
acabar se mostrando desequilibrado demais
para o jogo.
Habilidades especiais: é possível que jogadores
tentem encontrar formas de ganhar habilidades
especiais e poderes que vão além das habili-
dades de classe normais de seus personagens.
O mestre deve ser cuidadoso ao permitir isto,
uma vez que pode resultar em desequilíbrio. As
orientações para pesquisa mágica, acima, devem
ser seguidas.
Riqueza excessiva: se o nível de riqueza dos PJs
saiu de controle, o mestre pode encontrar formas
de tirar o excesso de dinheiro dos personagens.
Isto deve sempre ser feito de maneira a apresentar
escolhas para os jogadores, por exemplo: pagar o
imposto local ou tornar-se um fora da lei?
137
 Mestrando o Jogo
Descrevendo o Desconhecido
Ao descrever o que os PJs vivenciam durante
uma aventura, o mestre deve ter cuidado em
manter uma atmosfera de mistério. A melhor
forma de fazer isso é descrevendo apenas o que
os personagens são capazes de ver, ouvir, chei-
rar, e assim por diante, sem dar aos jogadores
qualquer outro tipo de informação.
Monstros: devem ser descritos, em vez de serem
referidos pelo nome. Jogadores reconhecerão
os diferentes tipos de monstros através de suas
descrições e comportamentos.
Ataques surpresa: quando os personagens são
atacados de surpresa, o mestre deve simples-
mente descrever o ataque em si, em vez de dar
aos jogadores a descrição completa do monstro
que os atacou. Por exemplo, um personagem
pode simplesmente ver uma mão com garras
saindo das sombras. Os detalhes sobre a descri-
ção do monstro devem ser fornecidos apenas
nas rodadas de combate subsequentes.
Estatísticas de monstros e PNJs: as estatís-
ticas de jogo (como pontos de vida, nível) de
monstros e PNJs nunca devem ser reveladas aos
jogadores. Em combate, o mestre deve descrever
os efeitos do dano em um monstro em vez de
dizer aos jogadores quantos pontos de vida a
criatura ainda possui.
Itens mágicos: devem ser descritos, em vez de
referidos por nome. Apenas através de expe-
rimentação, os jogadores descobrirão quais
poderes um item mágico possui (isso se ele for
realmente mágico!).
138
Descrevendo Áreas Exploradas
O procedimento padrão é que os jogadores
desenhem mapas das áreas que estiverem sendo
exploradas, tendo como base as descrições do
mestre.
Quadrados: uma forma de acelerar o mape-
amento é especificar as dimensões (como a
largura e comprimento dos aposentos de uma
masmorra) em quadrados, em vez de metros. É
claro que o mestre e os jogadores devem concor-
dar sobre a escala de cada quadrado no mapa.
Áreas conhecidas: às vezes, personagens podem
já saber o formato de uma área sendo explorada.
Neste caso, o mestre pode desenhar as partes do
mapa que já são conhecidas.
Áreas complexas: no caso de áreas extrema-
mente complicadas, o mestre pode desenhar
diretamente no mapa dos jogadores. Contudo,
esse tipo de ação não costuma ser encorajada,
pois atrapalha o aprimoramento das habilidades
cartográficas dos jogadores.
Usando Miniaturas
Alguns grupos gostam de utilizar miniaturas em
conjunto com superfícies quadriculadas para
monitorar exploração e combate.
Superfícies de jogo: o tipo de superfície mais
conveniente é aquela em que mapas possam
ser desenhados com canetas fáceis de serem
apagadas. A superfície deve ser quadriculada
para melhor acompanhar o movimento dos
personagens.
Escala: a escala mais comum é cada quadrado
de 2,5 cm da superfície equivale a 1,5 m no
mundo do jogo (ou 5 m para encontros em
espaço aberto).
Miniaturas: miniaturas podem ser compradas
em lojas especializadas. Entretanto, objetos
simples, como dados ou miçangas podem ser
utilizados para o mesmo propósito.
Monstros e PNJs
O mestre é responsável por decidir como
monstros e PNJs reagem ao serem encontrados,
mas também é responsável pelos planos e táticas
que eles seguem quando os PJs estão em outros
lugares.

Inteligência e Táticas
No momento de decisão sobre como um PNJ
ou monstro age, o mestre deve ter em mente seu
nível de inteligência. Monstros inteligentes po-
dem utilizar qualquer uma das táticas descritas
a seguir.
Armadilhas e furtividade: monstros que sejam
astutos, mas que não sejam fisicamente podero-
sos, podem preparar armadilhas ou emboscadas
e favorecem o uso de armas de projéteis para
atacar os PJs à distância.
Guardas: monstros podem utilizar guardas ou
animais treinados para enfraquecer PJs ou para
proteger importantes rotas de fuga.
Itens mágicos: monstros usarão qualquer item
mágico presente em seu covil quando enfrenta-
rem PJs.
Aprendizado e preparação: se os PJs encon-
trarem monstros, mas não os derrotarem, estes
aprenderão com o encontro e irão se preparar
para um novo ataque. Eles podem construir
estruturas defensivas, chamar por reforços, re-
alocar sua base de operações, e assim por diante.
Adaptação: monstros podem copiar ou adaptar
táticas utilizadas com sucesso pelos PJs, e po-
dem planejar contramanobras específicas.
Trabalho em Equipe
Quando estiver planejando os encontros, o
mestre deve ter em mente que — assim como
os PJs — monstros e PNJs irão unir forças para
aumentar suas chances de sobrevivência.
Forças combinadas: monstros habilidosos em
combate corpo a corpo, ataques de projéteis e
magia podem unir suas forças.
Líderes: podem ter habilidades especiais, quan-
tidade máxima de pontos de vida, ou Dados de
Vida adicionais.
Motivação
Assim como os PJs, monstros inteligentes e PNJs
possuem seus próprios interesses e motivações.
Interpretação de papéis: o mestre deve consi-
derar a reação de um monstro ao negociar com
os PJs, tendo em mente seu alinhamento e per-
sonalidade. Monstros nem sempre irão cooperar
com os desejos dos PJs!
Aliados: monstros e PNJs podem ser encon-
trados com amigos, auxiliares ou servos. Estes
virão ao auxílio do monstro, ou podem vir a
vingá-lo, se ele for derrotado.

139
 Cenários de Aventura
O primeiro passo ao se planejar qualquer tipo
de aventura é decidir o tipo de cenário. Isto é
a isca que atrai os PJs até o local de aventura, e
fornece o tema e a atmosfera que o mestre pode
utilizar para estabelecer os elementos do lugar.
O cenário inspira as escolhas de armadilhas,
tesouros, e monstros a serem posicionados no
local pelo mestre. Os exemplos a seguir podem
ser utilizados como inspiração.
1. Banindo um Mal Ancestral
Uma presença maligna (como um monstro ou
PNJ) deve ser banida ou destruída. Talvez ela
tenha permanecido dormente por muitos anos,
despertando apenas recentemente (possivelmente
como resultado das ações de outro grupo).
2. Buscando um Portal Mágico
Há um portal que permite viagens mágicas (seja
em apenas uma direção ou em ambas) entre
regiões distantes, ou até mesmo entre mundos.
Aos PJs é dada a tarefa de localizar o portal
perdido, ou de fechar um portal utilizado por
inimigos. É possível que o portal seja a única
forma de viagem até uma região fantástica que
os PJs precisam visitar.
140
3. Contactando uma Civilização Perdida
Os PJs descobrem uma raça que se pensava
estar extinta em uma localização fantástica. Eles
talvez já tenham sido humanos, mas agora estão
adaptados para viver em seu estranho ambiente.
Por exemplo, seu comportamento talvez tenha
regredido para uma forma bestial, ou talvez eles
tenham se adaptado para viver no subterrâneo,
o que tornou suas peles pálidas e os fez desen-
volver infravisão.
4. Cumprindo uma Missão
Uma divindade ou algum PNJ poderoso (como
um rei) envia os PJs em uma missão. A mis-
são pode envolver a recuperação de um objeto
sagrado ou mágico.
5. Explorando um Território Desconhecido
Um PNJ contrata o grupo para explorar e
mapear uma região desconhecida. Esta pode ser
uma área completamente desconhecida ou uma
alteração de uma região familiar (por exemplo,
um castelo mágico pode ter aparecido em uma
planície vazia).
6. Fugindo do Cárcere
Os PJs foram aprisionados por um inimigo, e
iniciam a aventura em cárcere, possivelmente
com um destino terrível os aguardando. Eles
precisam recuperar sua liberdade.
7. Infiltrando-se em Território Inimigo
Uma invasão está próxima (ou já está aconte-
cendo)! Aos PJs é dada a tarefa de se infiltrar em
um posto avançado do inimigo, recolher infor-
mações sobre seus planos, forças e fraquezas, e
(se possível) destruí-las.
8. Limpando Ruínas
Colonos pretendem se mudar para um antigo
forte ou assentamento abandonado. Antes que
eles cheguem, os PJs devem vasculhar a área
e livrá-la de qualquer monstro ou perigo que
possa habitar lá. As ruínas não precisam estar
necessariamente em uma área remota — elas
podem estar até mesmo dentro (ou abaixo) de
um assentamento populoso.
9. Resgatando Prisioneiros
PNJs importantes foram sequestrados por
bandidos, monstros perversos, ou por um fei-
ticeiro nefasto. Os PJs precisam tentar resgatar
os prisioneiros, seja pela recompensa oferecida,
ou por alguma conexão pessoal com os desafor-
tunados reféns. Também é possível que os PJs
sejam contratados como guarda-costas de PNJs
que estejam negociando com os sequestradores.
10. Visitando um Local Sagrado
Para consultar um oráculo, remover uma mal-
dição, ou encontrar uma relíquia sagrada, os PJs
precisam viajar a um local sagrado (como um
santuário ou um templo). A localização exata do
local costuma ser objeto de suposição.
141
142
143
 Projetando uma
Masmorra
1. Escolha a Ambientação
Escolha a forma básica e a estrutura da mas-
morra (a tabela abaixo pode ser utilizada), e
comece a pensar em ideias para aposentos ou
salas principais.
Ambientação de Masmorra
d6 Ambientação
1 Cripta ou complexo de tumbas
2 Cavernas naturais
Assentamento (como uma fortaleza ou
3 Masmorras normalmente são feitas de anda-
cidade)
4 Escavação subterrânea (como uma mina)
5 Templo
6 Torre ou fortificação
2. Escolha os Monstros
Baseando-se no cenário de aventura e tipo de
masmorra escolhido, decida quais tipos de
monstros habitam na masmorra, escolhendo a
partir de qualquer livro de monstros disponível,
criando monstros pensados especialmente para
a masmorra, ou até mesmo utilizando monstros
comuns ao local.
3. Mapeie a Masmorra
Forma geral: a estrutura das salas e suas cone-
xões serão determinadas pelo tipo de masmorra
(como paredes rústicas de caverna, estruturas
defensivas cuidadosamente montadas, etc.).
Escala cartográfica: é comum que mapas de
masmorras sejam feitos em papéis quadricu-
lados com uma escala de 3 m por quadrado.
Escalas maiores ou menores podem ser utiliza-
das quando necessário.
Numeração: enumere cada área (como apo-
sentos ou cavernas) da masmorra, para que seja
fácil de conferir a descrição daquele local (veja
o passo 4).
144
4. Preencha a Masmorra
Crie notas descrevendo as áreas do mapa onde
os números foram colocados. Monstros ou áreas
que tenham um papel importante na aventu-
ra devem ser descritas primeiro. Em seguida,
preencha áreas menos importantes (utilizando
as instruções a seguir, se desejado).
Detalhes importantes: monstros (incluindo a
possibilidade de patrulhas na área), armadilhas,
truques, tesouros, ou efeitos mágicos especiais
que estejam presentes devem ser descritos.
Detalhes secundários: detalhes descritivos
adicionais para cada área também podem ser
anotados (mobília, objetos de uso diário, chei-
ros, sons, luzes, etc.).
Níveis da Masmorra
res cada vez mais profundos — conhecidos
como níveis — acessíveis através de escadarias,
alçapões, rampas, buracos, etc. Inicialmente, PJs
entram no 1º nível de uma masmorra, poden-
do em seguida encontrar entradas para níveis
inferiores.
Risco e Recompensa
Geralmente, o nível de perigo e a quantidade de
tesouros em uma masmorra devem ser adequa-
dos para o nível dos PJs.
É comum que haja riscos e recompensas
maiores em níveis inferiores de uma masmorra.
Normalmente, monstros de 1 DV vivem no 1º
nível da masmorra, monstros de 2 DV vivem no
2º nível, e assim por diante.
Tesouro Desprotegido
Normalmente, tesouros são protegidos por mons-
tros ou armadilhas, mas às vezes é possível que se
encontre montes de pilhagem desprotegidos.
Jogadores experientes: ao projetar uma mas-
morra para grupos de jogadores experientes,
o mestre deve considerar posicionar apenas
alguns poucos tesouros desprotegidos.
Níveis profundos de uma masmorra: o mestre
pode decidir não posicionar nenhum tesouro des-
protegido a partir do 9º nível de uma masmorra.

Preenchimento Aleatório de Salas
Conteúdo Aleatório de Sala de Masmorra
d6 Conteúdo Chance de Tesouro
1–2 Vazio 1-em-6
3–4 Monstro 3-em-6
5 Especial Nenhum
6 Armadilha 2-em-6
Monstros: podem ser selecionados ao critério
do mestre ou de maneira aleatória em uma
tabela de encontros.
Especial: elementos mágicos ou estranhos de
uma área, incluindo truques ou enigmas.
Armadilha: se há tesouro presente, a armadilha
pode ter sido montada de maneira a ser ativada
quando houver contato físico com o tesouro
(uma armadilha em tesouro). Do contrário, a
armadilha pode ser acionada simplesmente ao
entrar na sala ou em uma área específica dela
(uma armadilha em sala).
Tesouro: se há um monstro na sala, sorteie o
tipo de tesouro indicado em sua descrição. Do
contrário, o tesouro dependerá do nível da mas-
morra (veja adiante).
Exemplos de Armadilhas em Salas
1. Bloco em queda: causa 1d10 de dano (jo-
gada de proteção contra petrificação para
evitá-lo).
2. Escorregador: se abre sob os pés do persona-
gem, enviando-o para um nível inferior.
3. Fosso: abre sob os pés do personagem, cau-
sando dano de queda a qualquer um que cair
dentro dele (veja Caindo, pág. 116).
4. Gás: gás venenoso preenche a sala (jogada de
proteção contra veneno para não morrer).
5. Lâmina cortante: despenca do teto, e seu
ataque causa 1d8 de dano.
6. Névoa: inofensiva, se assemelha a gás venenoso.
Exemplos de Armadilhas em Tesouros
1. Agulha retrátil: uma agulha banhada em
veneno salta para fora (jogada de proteção
contra veneno para não morrer).
2. Borrifada: um líquido misterioso cobre o
personagem. Monstros são atraídos por seu
cheiro e a chance de encontro com monstros
errantes é dobrada por 1d6 horas.
3. Clarão: causa cegueira que dura 1d8 turnos
(jogada de proteção contra feitiços).
4. Dardos: 1d6 dardos são disparados contra
o personagem por um mecanismo de mola,
causando 1d4 de dano cada.
5. Ilusão: normalmente representando um
monstro. O monstro tem CA 9 [10] e desapa-
rece se for atingido em combate. Seu ataque
não causa dano real: um PJ que aparentar ter
morrido, simplesmente cai inconsciente por
1d4 turnos.
6. Monstro escondido: como uma serpente,
por exemplo. Será libertado quando houver
contato direto com o tesouro.
Exemplos de Elementos Especiais
1. Águas estranhas: poças ou fontes com estra-
nhos efeitos mágicos.
2. Alarmes: alarme de entrada que atrai guardi-
ões próximos.
3. Alçapão: conduz a uma área secreta.
4. Arquitetura móvel: portas são trancadas e a
sala rotaciona, se ergue, ou despenca.
5. Blocos em queda: blocos de pedra caem para
bloquear a passagem.
6. Ilusões: ilusões de passagens, portas ou
escadarias.
7. Objetos animados: objetos inanimados que
atacam se perturbados.
8. Teleportes: portal mágico, ou teleporte para
outras áreas da masmorra.
9. Vozes: paredes ou elementos arquitetônicos
falam ou sussurram (como por exemplo uma
estátua falante).
Tesouro em Salas Vazias / com Armadilhas
Nível 1: 1d6 × 100 pp; 50%: 1d6 × 10 po; 5%:
1d6 gemas; 2%: 1d6 joias; 2%: 1 item mágico.
Níveis 2–3: 1d12 × 100 pp; 50%: 1d6 × 100
po; 10%: 1d6 gemas; 5%: 1d6 joias; 8%: 1 item
mágico.
Níveis 4–5: 1d6 × 1.000 pp; 1d6 × 200 po; 20%:
1d6 gemas; 10%: 1d6 joias; 10%: 1 item mágico.
Níveis 6–7: 1d6 × 2.000 pp; 1d6 × 500 po; 30%:
1d6 gemas; 15%: 1d6 joias; 15%: 1 item mágico.
Níveis 8–9: 1d6 × 5.000 pp; 1d6 × 1.000 po;
40%: 1d12 gemas; 20%: 1d12 joias; 20%: 1 item
mágico.
145
 Projetando os Ermos
1. Escolha a Ambientação
Geografia básica: escolha a geografia básica e
o clima da região a ser descrita; se ela consiste
primariamente de montanhas, floresta, deser-
to, etc. O tamanho da região também deve ser
determinado.
Nível de desenvolvimento: nesse momento,
o mestre também deve considerar descrever o
nível geral das tecnologias, disponibilidade de
feitiços, presença de monstros e raças inteligen-
tes, e assim por diante.
Novas campanhas: ao começar uma nova
campanha, é recomendado detalhar uma área
pequena e autocontida, que pode ser expandida
com o passar do tempo.
2. Mapeie a Região
Características do terreno principal: usando
papel quadriculado ou com hexágonos, crie um
mapa da área dos ermos, anotando os principais
elementos do terreno, como cadeias de monta-
nhas, rios, mares, lagos, ilhas, florestas, pânta-
nos, e assim por diante. Mapas reais de regiões
do mundo podem servir como inspiração tanto
para estruturas naturais quanto para demonstrar
os efeitos delas no terreno.
Escala: normalmente, um mapa grande (36 km
por hexágono) pode ser desenhado primeiro,
seguido de um mapa em escala menor (9 km
por hexágono) de certas áreas, adicionando
mais detalhes.
3. Posicione Reinos Humanos
Preencha as áreas que são controladas por
humanos, tendo em mente as necessidades de
civilizações humanas (rios, fazendas, etc.).
Governo: também detalhe qual é a figura go-
vernante de cada área controlada por humanos
(um lorde mesquinho, um poderoso rei, uma
liga de mercadores, etc.).
Cidade base (veja o passo 5): normalmente é
posicionada em uma dessas regiões.
146
4. Posicione Reinos Não Humanos
Detalhe as regiões que podem existir no cenário
que são controladas por outras espécies inteli-
gentes (como por exemplo semi-humanos, raças
monstruosas, e assim por diante), considerando
seus tipos de ambiente favoritos e estilo de vida.
Nômades: algumas espécies inteligentes podem
manter domínios com fronteiras bem definidas,
enquanto outras podem viver em constante
locomoção — caçando e pilhando — com uma
localização que pode ser definida de forma
mais vaga.
Monstros: os territórios de monstros não inteli-
gentes, porém significantes, também podem ser
adicionados ao mapa nesta etapa.
5. Posicione a Cidade Base
Posicione no mapa uma cidade base para os PJs,
normalmente perto de um rio ou estrada no
centro do mapa. Aqui é onde o jogo começa. As
instruções na página a seguir podem ser utiliza-
das para ajudar a dar forma à cidade base.
6. Posicione Masmorras
Posicione uma ou mais masmorras no mapa, em
algum lugar próximo à cidade base.
Distância: masmorras normalmente ficam lo-
calizadas a um dia de viagem da cidade base —
próximo o suficiente para que a viagem entre a
cidade e a masmorra seja conveniente, mas não
o suficiente para que a cidade seja assolada pelos
monstros da masmorra.
7. Crie Tabelas de Encontros por Região
Tabelas padrão: as tabelas de encontro padrão
(veja pág. 218) podem ser adaptadas para algu-
mas áreas do mapa de campanha.
Tabelas customizadas: para outras áreas, o
mestre pode preferir criar tabelas, com uma se-
leção de monstros customizados para a área em
questão. Tabelas de encontros especiais devem
levar em consideração as espécies inteligentes e
monstruosas presentes no mapa.
Projetando uma 2. Registre os Serviços
Faça registros a respeito da disponibilidade dos

Cidade Base serviços a seguir, que podem ser requisitados

pelos aventureiros:
▶  Alojamentos: quartos para alugar, estalagens,
etc.
1. Determine o Tamanho ▶  Cura: alguns meios para que os personagens
Decida o quão grande a cidade base é, e apro- curem seus ferimentos (e possivelmente servi-
ximadamente quantos habitantes vivem nela. O ços mais avançados como cura de doenças ou
tamanho do povoado geralmente depende do até mesmo de ressurreição). Em cenários onde
nível de tecnologia disponível no cenário. Para curas mágicas existem, tais serviços podem estar
cenários medievais ou similares, pode-se utilizar disponíveis em templos, igrejas ou santuários.
as seguintes orientações: ▶  Guarda: a milícia de uma cidade, ou força
policial para manter a paz e proteger a cidade.
Tamanho da Cidade Habitantes Talvez seja útil designar se os guardas estão
Assentamento 50–999 receptivos a subornos, e com que frequência eles
Vilarejo 1.000–4.999 patrulham as várias áreas da cidade.
▶  Mercado ilegal: para venda de tesouros e
Vila 5.000–14.999
para contatar ladrões e contrabandistas.
Cidade 15.000+
▶  Rumores: lugares onde avisos são publicados
e boatos são espalhados.

3. Detalhe o Governante
Decida a maneira que a cidade é governada:
pode ser um xerife local, um prefeito apontado
por um lorde, um conselho eleito, uma confe-
deração de mercadores, etc. Também é possível
que um PNJ aventureiro de nível elevado (que
tenha magia e guardas à sua disposição) governe
a cidade.

4. Detalhe Outros PNJs

É importante detalhar outros PNJs importantes
na cidade, especialmente aqueles associados
com algum dos serviços mencionados acima, ou
que possam querer contratar os PJs para realizar
missões.

5. Crie Rumores
Alguns rumores locais podem ser estabelecidos,
criando ganchos para que os personagens dos
jogadores iniciem a exploração de áreas próxi-
mas, e possivelmente encontrem os caminhos
para masmorras posicionadas no cenário.

147
 Premiando XP XP Premiado por Monstros Derrotados

DV do Monstro XP Base
XP Bônus por
Habilidade
Todos os personagens que retornarem vivos de
uma aventura recebem pontos de experiência Menos de 1 5 1
(XP). O XP pode ser obtido através de duas fon- 1 10 3
tes: tesouro recuperado e monstros derrotados. 1+ 15 4
2 20 5
Tesouro Recuperado 2+ 25 10
O tesouro trazido de uma aventura pelos PJs 3 35 15
é a principal forma de se conseguir XP — re-
presentando cerca de ¾ ou mais do total de XP 3+ 50 25
adquirido. 4 75 50
Tesouro não mágico: os personagens recebem 1 4+ 125 75
XP pelo valor equivalente a 1 peça de ouro (po) 5 175 125
do tesouro.
5+ 225 175
Tesouro mágico: não concede XP. 6 275 225
6+ 350 300
Monstros Derrotados 7–7+ 450 400
Todos os monstros derrotados pelo grupo (ou
8–8+ 650 550
seja, mortos, enganados, capturados, afugenta-
dos, etc.) concedem XP de acordo com seu nível 9–10+ 900 700
de poder. Veja a tabela à direita. 11–12+ 1.100 800
XP base: o valor de XP de um monstro é deter- 13–16+ 1.350 950
minado por seu Dado de Vida. 17–20+ 2.000 1.150
Bônus de XP por habilidade: o valor de XP de 21–21+ 2.500 2.000
um monstro é aumentado por cada habilidade
especial que ele possui. Habilidades especiais
estão indicadas com asteriscos após o valor de Divisão de Experiência
DV do monstro.
O XP concedido pelos tesouros recuperados e
Monstros com bônus de Pontos de Vida: monstros derrotados são somados e divididos
monstros com DV descritos com um número de igualmente entre todos os membros sobrevi-
dados mais um valor fixo de bônus de Pontos de ventes da aventura — incluindo auxiliares (veja
Vida (como 4+2, por exemplo) são mais pode- pág. 56).
rosos e estão listados separadamente na tabela.
O XP concedido sempre é dividido igualmente,
Por exemplo, um monstro com 2 DV vale 20 XP,
independentemente de como os jogadores deci-
mas um monstro com 2+2 DV vale 25 XP.
dam dividir o tesouro.
Monstros com DV superiores: para cada DV
acima de 21, adicione 250 XP para a quantidade
base e bônus.
Bônus e Penalidades
O mestre pode escolher conceder bônus de XP
Bônus por perigo extraordinário: um monstro aos jogadores que tiveram um bom desempe-
derrotado sob circunstâncias especialmente nho. Da mesma forma, jogadores que não cum-
perigosas pode ser tratado como tendo uma priram bem seu papel podem ser penalizados.
categoria a mais de DV na tabela.

148
149
 Monstros
Estatísticas de Jogo
Monstros são descritos por meio das seguintes
estatísticas.
Classe de Armadura (CA)
A habilidade do monstro de evitar dano em
combate.
CA Ascendente: o valor de CAA opcional está
descritos entre colchetes.
Dado de Vida (DV)
O número de d8 jogados para determinar os
pontos de vida de um indivíduo.
Asteriscos: após o número de DVs, pode haver
um ou mais asteriscos que indica o número de
habilidades especiais que o monstro tem, para
que seja calculado o XP (veja pág. 148).
Modificadores de pontos de vida: modifica-
dores para o DV (como +3, -1) são aplicados
ao total de pontos de vida após jogar o número
determinado de d8s. Monstros com um modifi-
cador de pontos de vida são tratados de maneira
especial por alguns feitiços.
Dados de Vida fracionados: alguns monstros
são descritos como tendo menos de um DV, seja
½ (role 1d4), ou com um número fixo de pontos
de vida.
Média de pontos de vida: a quantidade média
de pontos de vida está listada entre parênteses.
Ataques Executáveis por Rodada (Atq)
Os ataques que o monstro pode exercer por
rodada, com a indicação do dano infligido entre
parênteses. Perceba que ataques de monstros
e suas jogadas de dano não são modificadas
pela FOR ou pela DES, a menos que isso seja
especificado.
Rotinas alternativas de ataque: são discrimina-
das com “ou”, ou dispostas entre colchetes.
*N/T: a sigla THAC0 foi mantida em sua forma original em inglês por ser um termo tradicional em jogos old-school.
Em português significa "para acertar Classe de Armadura 0".
150
Valores de Jogadas de Proteção (JP)
Os valores das jogadas de proteção do monstro:
▶  M: morte/veneno
▶  V: varinhas
▶  P: paralisia/petrificação
▶  S: ataques de sopro
▶  F: feitiços/bastões/cajados
Jogadas de proteção pelo DV: o DV utilizado
como jogada de proteção pelo monstro aparece
descrito entre parênteses (a sigla HC indica
que sua jogada de proteção é idêntica a de um
humano comum). Normalmente é igual ao valor
de DV do monstro, mas nem sempre:
▶  Monstros não inteligentes: normalmente
têm metade dos valores de jogadas de proteção
do valor de seu DV.
▶  Monstros mágicos: podem ter valores de jo-
gadas de proteção superiores ao valor de seu DV.
▶  Classes de personagens: as jogadas de pro-
teção de alguns monstros se comportam como
as de uma classe de personagem. Neste caso, a
classe e o nível estarão listados.
Jogada de Ataque “to Hit AC 0” (THAC0*)
A habilidade do monstro de acertar seus inimi-
gos em combate, determinado por seu Dado de
Vida (veja Matriz de Ataque, pág. 135).
Bônus de ataque: o bônus de ataque do mons-
tro (necessário durante o uso de CA Ascenden-
te) é listado logo após entre colchetes.
Taxa de Movimento (MV)
A velocidade com que o monstro pode se mo-
ver. Todo monstro possui uma taxa de movi-
mento básica e uma taxa de movimento em
encontros (descrita entre parênteses, e equiva-
lente a um terço da taxa de movimento básica).
Formas de movimento: se o monstro possuir
múltiplas formas de movimento (como andar,
voar, escalar), estes valores estarão listados indi-
vidualmente, separados por barras.
Valor de Moral (ML)
A probabilidade de o monstro persistir em um
combate. Veja Moral, pág. 133.
Alinhamento (AL)
A associação do monstro com a Ordem, a Neu-
tralidade ou com o Caos. Se esta característica
se apresentar como “qualquer”, o mestre deve
definir aleatoriamente ou escolher o alinhamen-
to da criatura por conta própria.
XP Premiado (XP)
Valor de XP a ser premiado, calculado previa-
mente, por derrotar o monstro.
Número Encontrado (NE)
É descrita como dois valores, estando o segundo
entre parênteses.
Zeros: se o primeiro valor for zero, monstros
deste tipo não são encontrados com frequência
em masmorras. Se o segundo valor for zero,
monstros deste tipo não são encontrados com
frequência nos ermos e normalmente não pos-
suem um covil.
Uso: o uso desses valores depende da situação
em que monstros são encontrados.
▶  Monstros errantes em uma masmorra: o
primeiro valor determina o número de mons-
tros encontrados vagando pelo nível de uma
masmorra equivalente aos seus DV. Se o mons-
tro for encontrado em um nível superior ao
valor de seu DV, a quantidade de monstros pode
ser aumentada; se encontrado em um nível in-
ferior ao seu valor de DV, o grupo de monstros
deve ser diminuído.
▶  Covil de monstro em uma masmorra: o
segundo valor lista o número de monstros en-
contrados em um covil em uma masmorra.
▶  Monstros errantes nos ermos: o segundo
valor indica o número de monstros encontrados
vagando pelos ermos.
▶  Covil de monstro nos ermos: o segundo
valor, multiplicado por 5, indica o número de
monstros encontrados em um covil nos ermos.
Tipo de Tesouro (TT)
As letras utilizadas para determinar a quantida-
de e o tipo de tesouro possuído pelo(s) mons-
tro(s) (veja Tipos de Tesouro, pág. 230). As
letras são utilizadas da seguinte forma:
▶  A até O: indicam uma pilha de tesouro, ou
seja, a soma total da riqueza de um grande
monstro ou de um grupo de pequenos mons-
tros, normalmente escondida dentro de um
covil. Para monstros com um covil que compor-
ta uma quantidade superior a 1d4 (veja Número
Encontrado), a quantidade de tesouro da pilha
pode ser reduzida, se o número de monstros
estiver abaixo da média.
▶  P até V: se estiver indicado para um monstro
inteligente, representa tesouro carregado por
indivíduos (P até T) ou um grupo (U, V). Se
indicado para monstros não inteligentes, repre-
senta o tesouro nos corpos de suas vítimas.
Notas Gerais
Infravisão
Todos os monstros não humanos possuem
infravisão (veja Escuridão, pág. 116). A menos
que seja especificado em uma descrição de
monstro, isso faz com que os monstros consi-
gam enxergar até 18 m no escuro.
Idiomas
20% dos monstros inteligentes falam Comum
(veja Idiomas, pág. 19), a menos que a descri-
ção do monstro afirme o contrário. Muitas espé-
cies inteligentes de monstros também possuem
seu próprio idioma.
Pessoas
Alguns feitiços ou efeitos mágicos afetam ape-
nas criaturas classificadas como “pessoas”. Isto
inclui todos os humanos e semi-humanos, assim
como monstros humanoides de até 4+1 DV. O
mestre deve decidir quais monstros são afetados
(uma lista de sugestões pode ser encontrada na
página seguinte).
151
 Descrições dos
Monstros
Abelha Assassina
Abelhas gigantes (30 cm de comprimento) de
temperamento agressivo. Constroem colmeias
subterrâneas.
CA 7 [12], DV ½* (2 pv), Atq 1 × ferroada (1d3
+ veneno + ferrão alojado), THAC0 19 [0],
MV 45 m (15 m) voando, JP M12 V13 P14 S15
F16 (1), ML 9, AL Neutro, XP 6 (soldado: 13;
rainha: 25), NE 1d6 (5d6), TT Mel
▶  Agressivas: normalmente atacam à primeira
vista. Sempre atacam intrusos que estejam a
pelo menos 9 m de sua colmeia.
▶  Morrem após atacar: a abelha assassina
morre após ser bem-sucedida em um ataque de
ferroada.
▶  Veneno: causa morte (jogada de proteção
contra veneno).
▶  Ferrão alojado: causa 1 de dano por rodada,
conforme o ferrão se aloja. Uma rodada pode
ser gasta para removê-lo.
▶  Rainha: uma rainha de 2 DV vive na col-
meia. A rainha não morre após ferroar.
▶  Soldado: pelo menos 10 abelhas (4 ou mais
que tenham 1 DV) permanecem dentro ou pró-
ximas da colmeia para proteger a rainha.
▶  Mel: mel mágico (cerca de 1 litro) pode ser
encontrado na colmeia. Ele cura 1d4 pontos de
vida se for ingerido (completamente).
Pessoas
Os seguintes monstros deste livro são
considerados “pessoas”, para fins de efeitos
mágicos: acólito, anão, bandido, bandoleiro,
berserker, bucaneiro, bugbear, comerciante,
elfo, fanático, gnoll, gnomo, goblin, halfling,
hobgoblin, homem-lagarto, humano comum,
kobold, médium, mercador, neandertal, ni-
xie, nobre, nômade, ogro, orc, pirata, pixie,
sereia, sprite, troglodita e veterano.
152
Acólito
Clérigos de 1º nível em uma missão por sua
divindade.
CA 2 [17], DV 1 (4 pv), Atq 1 × maça (1d6),
THAC0 19 [0], MV 18 m (6 m), JP M11 V12
P14 S16 F15 (Clérigo 1), ML 7, AL Qualquer,
XP 10, NE 1d8 (1d20), TT U
▶  Líder: grupos com 4 ou mais são liderados
por um clérigo de nível mais alto (jogue 1d10.
1-4: 2º nível; 5-7: 3º nível; 8-9: 4º nível; 10: 5º
nível). Escolha ou sorteie os feitiços do líder.
Anão
Semi-humanos baixos, barbudos e atarracados
que habitam montanhas e reinos subterrâneos.
CA 4 [15], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma (1d8 ou o
dano da arma), THAC0 19 [0], MV 18 m (6 m),
JP M8 V9 P10 S13 F12 (Anão 1), ML 8 (10 com
um líder), AL Ordeiro ou Neutro, XP 10, NE
1d6 (5d8), TT G
▶  Líder: para cada 20 anões, haverá um líder
de nível 1d6 + 2. O líder pode possuir itens má-
gicos: chance de 5% por nível para cada tabela
de item mágico (exceto Pergaminhos e Bastões/
Cajados/Varinhas — Itens Mágicos, pág. 232).
▶  Odeiam goblins: normalmente atacam à
primeira vista.
Animais de Rebanho
Animais selvagens que vivem em grandes reba-
nhos, pastando. O tipo exato de animal depen-
derá do terreno.
▶  Debandada: rebanhos de 20 ou mais podem
atropelar aqueles que estiverem em seu cami-
nho. Chance de 3-em-4 por rodada. +4 para
acertar criaturas pequenas ou de tamanho
humano. 1d20 de dano.
▶  Machos: em grupos de 3 ou mais, apenas
1-em-4 são machos. Estes possuem 1d4 pontos
de vida extra e protegem o rebanho.
▶  Fêmeas e jovens: fogem do perigo. Fêmeas
não desferem coices. Jovens possuem metade
dos pontos de vida de um adulto.
Rebanho de Animais Grandes
Por exemplo: alces e cervos.
CA 7 [12], DV 4 (18 pv), Atq 1 × coice (1d8),
THAC0 16 [+3], MV 72 m (24 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (2), ML 5, AL Neutro, XP 75, NE 0
(3d10), TT Nenhum
▶  Debandada: veja descrição principal.
Rebanho de Animais Médios
Por exemplo: caribus e bois.
CA 7 [12], DV 3 (13 pv), Atq 1 × coice (1d6),
THAC0 17 [+2], MV 72 m (24 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (2), ML 5, AL Neutro, XP 35, NE 0
(3d10), TT Nenhum
▶  Debandada: veja descrição principal.
Rebanho de Animais Pequenos
Por exemplo: antílopes, veados, cabras.
CA 7 [12], DV 1 a 2 (4/9 pv), Atq 1 × coice
(1d4), THAC0 19 [0] / 18 [+1], MV 72 m (24 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 5, AL Neutro,
XP 10/20, NE 0 (3d10), TT Nenhum
▶  Debandada: veja descrição principal.
Aranha Gigante
Aranha-caranguejo
Aranhas caçadoras medindo 1,5 m de compri-
mento, que mudam de cor para se camuflar com
o ambiente.
CA 7 [12], DV 2* (9 pv), Atq 1 × mordida (1d8
+ veneno), THAC0 18 [+1], MV 36 m (12 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 7, AL Neutro,
XP 25, NE 1d4 (1d4), TT U
▶  Emboscada: caem sobre suas vítimas para
atacá-las.
▶  Surpresa: em um resultado de 1–4, devido a
sua camuflagem.
▶  Pendurar-se: podem andar em paredes e tetos
▶  Veneno: causa morte em 1d4 turnos (jogada de
proteção contra veneno com um bônus de +2).
Tarantela
Aranhas caçadoras medindo 2,1 m de compri-
mento e cheias de pelos, que se assemelham a
tarântulas. Mágicas por natureza.
CA 5 [14], DV 4* (18 pv), Atq 1 × mordida (1d8
+ veneno), THAC0 16 [+3], MV 36 m (12 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 8, AL Neutro,
XP 125, NE 1d3 (1d3), TT U
▶  Veneno: requer sucesso em uma jogada de
proteção contra veneno para não dançar por
2d6 turnos (sofrendo de terríveis dores, e espas-
mos que se assemelham a uma dança macabra).
▶  Espectadores: aqueles que estiverem assis-
tindo às vítimas afetadas pelo veneno devem
ser bem-sucedidos em uma jogada de proteção
contra feitiços ou também começarão a dançar
da mesma forma, pelo mesmo período de tem-
po que as vítimas envenenadas.
▶  Dançando: aqueles afetados sofrem uma
penalidade de -4 para atacar e em sua CA. Após
5 turnos de dança, as vítimas ficam exaustas e
caem no chão, indefesas.
Viúva Negra
Aranhas negras de 1,8 m de comprimento com
uma mancha vermelha no formato de ampulhe-
ta sobre seu abdome. Habitam covis cheios de
teia, e às vezes caçam humanos.
CA 6 [13], DV 3* (13 pv), Atq 1 × mordida (2d6
+ veneno), THAC0 17 [+2], MV 18 m (6 m) /
36 m (12 m) sobre teias, JP M12 V13 P14 S15
F16 (2), ML 8, AL Neutro, XP 50, NE 1d3 (1d3),
TT U
▶  Veneno: causa morte em 1 turno (jogada de
proteção contra veneno).
▶  Teias: criaturas capturadas nas teias se
enroscam e se tornam incapazes de se mover.
Soltar-se depende da Força: 2d4 turnos para
pontos de força equivalentes a padrões humanos
convencionais; 4 rodadas para força acima de
18; 2 rodadas para criaturas com força gigantes-
ca. As teias podem ser destruídas por fogo em
duas rodadas. Todas as criaturas em uma teia
em chamas sofrem 1d6 pontos de dano.
153
 Assombração
Monstros mortos-vivos incorpóreos e pálidos
que se mostram como uma espécie de névoa
coalescente junto de corpos humanos. Vagam
por regiões abandonadas ou nos lares de vítimas
que foram mortas.
CA 3 [16], DV 4** (18 pv), Atq 1 × toque (1d6
+ drenar energia), THAC0 16 [+3], MV 36 m
(12 m) / 72 m (24 m) voando, JP M10 V11 P12
S13 F14 (4), ML 12, AL Caótico, XP 175, NE 1d4
(1d6), TT E
▶  Morto-vivo: não fazem barulho até atacar.
Imunes a efeitos que afetam criaturas vivas
(como veneno). Imunes a feitiços que afetam ou
leem a mente (como encantar, imobilizar, sono).
▶  Imunidade a dano mundano: só podem ser
feridos por armas de prata ou magia.
▶  Redução de dano: recebem metade do dano
causado por armas de prata.
▶  Drenar energia: um ataque bem-sucedido
faz com que o alvo perca um nível de experi-
ência permanentemente (ou Dados de Vida).
Isso resulta na perda de um Dado de Vida do
total de pontos de vida, assim como outros
benefícios, devido ao nível drenado (como
feitiços, jogadas de proteção, etc.). O XP de
um personagem é reduzido ao valor mínimo de
seu novo nível. Uma pessoa que tem todos seus
níveis drenados torna-se uma assombração em
um dia, sob o comando da assombração que a
matou.
154
Babuíno-das-rochas
Babuínos grandes, ferozes e semi-inteligentes
que vivem em bandos liderados por um macho
poderoso. Comunicam-se através de gritos.
Onívoros, mas preferem carne.
CA 6 [13], DV 2 (9 pv), Atq 1 × clava (1d6),
1 × mordida (1d3), THAC0 18 [+1], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 8,
AL Neutro, XP 20, NE 2d6 (5d6), TT U
▶  Armas: empunham ossos ou galhos como
clavas. Não usam outras ferramentas.
Baleia
Baleia Assassina
Baleias carnívoras de 7,5 m de comprimento.
Vivem em águas geladas e caçam criaturas mari-
nhas (incluindo outras baleias).
CA 6 [13], DV 6 (27 pv), Atq 1 × mordida
(1d20), THAC0 14 [+5], MV 72 m (24 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 10,
AL Neutro, XP 275, NE 0 (1d6), TT V
▶  Engolir por inteiro: uma jogada de ataque
de 20 natural indica que uma vítima do ta-
manho de um halfling (ou menor) é engolida.
Dentro da barriga da baleia: a vítima sofre 1d6
de dano por rodada (até que a baleia morra);
pode-se atacar com armas afiadas, com uma
penalidade de -4 para acertar; a vítima se afoga
após 10 rodadas; o corpo é digerido em 6 tur-
nos após a morte.
▶ 
Cachalote
Baleias colossais de até 18 m de comprimento.
Vivem em mar aberto, caçando monstros mari-
nhos de águas profundas (como lulas gigantes).
CA 6 [13], DV 36 (162 pv), Atq 1 × mordida
(3d20) ou 1 × cabeçada (6d6 de dano de integri-
dade), THAC0 5 [+14], MV 54 m (18 m),
JP M4 V5 P6 S5 F8 (15), ML 7, AL Neutro,
XP 6.250, NE 0 (1d3), TT V
▶  Engolir por inteiro: uma jogada de ataque
de 4 ou mais que o número alvo necessário,
indica que uma vítima de tamanho humano (ou
menor) é engolida. Dentro da barriga da baleia:
a vítima sofre 3d6 de dano por rodada (até que
a baleia morra); pode-se atacar com armas afia-
das, com uma penalidade de -4 para acertar; o
corpo é digerido em 6 turnos após a morte.
▶  Atacam navios: chance de 10% de atacarem
embarcações.
Narval
Baleias mágicas e inteligentes medindo 4,5 m de
comprimento, com coloração cinzenta. Possuem
um chifre espiralado de 2,4 m sobre seus nari-
zes. Vivem escondidas e de maneira indepen-
dente em águas árticas.
CA 7 [12], DV 12 (54 pv), Atq 1 × mordida (1d8),
1 × chifre (2d6), THAC0 10 [+9], MV 54 m
(18 m), JP M6 V7 P8 S8 F10 (12), ML 8,
AL Ordeiro, XP 1.100, NE 0 (1d4), TT Chifre
▶  Chifre: vale 1d6 × 1.000 po. Há rumores de
que um chifre de narval vibra quando o mal
está próximo.
Bandido
PNJs ladrões que ganham a vida com assaltos.
CA 6 [13], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma (1d6 ou o
dano da arma), THAC0 19 [0], MV 36 m (12 m),
JP M13 V14 P13 S16 F15 (Ladrão 1), ML 8,
AL Neutro ou Caótico, XP 10, NE 1d8 (3d10),
TT U (A)
▶  Trapaça: usa da trapaça ou da enganação
para surpreender suas vítimas.
▶  Líder: pode ter um líder de 2º nível ou supe-
rior (qualquer classe humana).
▶  Pilha de tesouro: possui apenas tesouro do
tipo A quando encontrado em covis nos ermos.
Bandoleiro
Foras da lei e mercenários que ganham a vida ao
assaltar assentamentos e atacar viajantes.
CA 6 [13], 4 [15] ou 3 [16], DV 1 (4 pv),
Atq 1 × arma (1d6 ou o dano da arma), THAC0
19 [0], MV 36 m (12 m), JP M12 V13 P14 S15
F16 (1), ML 8, AL Caótico, XP 10, NE 0 (1d4 ×
10), TT A
▶  Infantaria: metade dos indivíduos do grupo
possui armadura de couro, escudo, espada e
arco curto.
▶  Cavalaria: a outra metade possui cavalos de
sela como montaria, cota de malha, escudo e
espada.
▶  Líderes e comandantes: para cada 20 ban-
doleiros, há um líder (guerreiro de 2º nível).
Para cada 40 bandoleiros, há um comandante
(guerreiro de 4º nível). Líderes montam cavalos
de guerra (com barda) e possuem armadura de
placas, espada e lança de cavalaria.
▶  Acampamentos fortificados: bandos nor-
malmente se juntam e vivem em acampamentos
de 5d6 × 10 bandoleiros.
▶  Líderes dos acampamentos: acampamentos
combinados são liderados por um guerreiro de
9º nível, mais um guerreiro de 5º nível para cada
50 bandoleiros. Além disso há 50% de chance
de haver um usuário de magia (nível 1d3 + 8) e
30% de chance de haver um clérigo (8º nível).
155
 Basilisco
Lagartos em forma de serpentes de 3 m de
comprimento. Não inteligentes, mas altamente
mágicos. Vivem em cavernas e em espinheiros
retorcidos.
CA 4 [15], DV 6+1** (28 pv), Atq 1 × mordida
(1d10 + petrificação), 1 × olhar (petrificação),
THAC0 13 [+6], MV 18 m (6 m), JP M10 V11
P12 S13 F14 (6), ML 9, AL Neutro, XP 950,
NE 1d6 (1d6), TT F
▶  Surpresa: personagens surpreendidos por
um basilisco têm de lidar com seu olhar.
▶  Toque petrificador: qualquer um que seja
tocado por um basilisco transforma-se em pe-
dra (jogada de proteção contra petrificação).
▶  Olhar petrificador: qualquer um que encarar
o olhar do basilisco transforma-se em pedra
(jogada de proteção contra petrificação). A
menos que desvie o olhar ou use um espelho,
personagens a uma distância corpo a corpo são
afetados a cada rodada.
▶  Desviando o olhar: penalidade de -4 para
jogadas de ataque; o basilisco ganha um bônus
de +2 para atacar.
▶  Espelhos: o reflexo de um basilisco é inofen-
sivo. Lutar olhando através de um espelho aplica
uma penalidade de -1 em jogadas de ataque. Se
um basilisco vir seu próprio reflexo (chance de
2-em-6), ele deve efetuar uma jogada de prote-
ção contra petrificação.
156
Berserker
Guerreiros que entram em estado de fúria
durante batalhas. Eles nunca capturam prisio-
neiros.
CA 7 [12], DV 1+1* (5 pv), Atq 1 × arma (1d8
ou o dano da arma), THAC0 18 [+1], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 12,
AL Neutro, XP 19, NE 1d6 (3d10), TT P (B)
▶  Fúria de batalha: +2 para acertar humanos
e humanoides similares (como orcs ou goblins).
A fúria, às vezes, faz com que eles ataquem seus
próprios aliados.
▶  Pilha de tesouro: possuem apenas tesouros
do tipo B quando encontrados nos ermos.
Besouro Gigante
Besouro-de-fogo
75 cm de comprimento. Normalmente são
encontrados no subterrâneo.
CA 4 [15], DV 1+2 (6 pv), Atq 1 × mordida
(2d4), THAC0 18 [+1], MV 36 m (12 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 7, AL Neutro,
XP 15, NE 1d8 (2d6), TT Nenhum
▶  Glândulas luminosas: três glândulas bri-
lhantes (duas acima dos olhos, uma no abdô-
men)emitem luz em um raio de 3 m. Se forem
removidas, continuam brilhando por 1d6 dias.
Besouro-de-óleo
90 cm de comprimento. Besouro escavador por
vezes encontrados no subterrâneo.
CA 4 [15], DV 2* (9 pv), Atq 1 × mordida (1d6),
1 × borrifada de óleo (bolhas), THAC0 18 [+1],
MV 36 m (12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (1),
ML 8, AL Neutro, XP 25, NE 1d8 (2d6),
TT Nenhum
▶  Borrifada de óleo: habilidade utilizada quan-
do é atacado. Alveja um oponente a até 1,5 m
de distância. Um acerto causa o surgimento de
bolhas extremamente dolorosas: -2 em jogadas
de ataque durante 24 horas. Curar ferimentos
leves pode ser utilizado para curar este efeito,
em vez de restaurar pontos de vida.
Besouro-tigre Bugbear
Carnívoro, 1,2 m de comprimento, listrado
como um tigre, possui poderosas mandíbulas. Goblinoides grandes e peludos que andam de
Caça moscas salteadoras, mas às vezes se ali- forma desajeitada. Preferem ataques surpresa.
menta de humanos. CA 5 [14], DV 3+1 (14 pv), Atq 1 × arma (2d4
CA 3 [16], DV 3+1 (14 pv), Atq 1 × mordida ou o dano da arma +1), THAC0 16 [+3],
(2d6), THAC0 16 [+3], MV 45 m (15 m), MV 27 m (9 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 9, AL Neutro, ML 9, AL Caótico, XP 50, NE 2d4 (5d4), TT B
XP 50, NE 1d6 (2d4), TT U ▶  Surpresa: em um resultado de 1–3, devido à
furtividade.
Bucaneiro
Marinheiros que ganham a vida ao saquear
Caçador Invisível
assentamentos costeiros e outros navios. Nor- Criaturas mágicas, altamente inteligentes, invo-
malmente assolam rios, lagos e águas costeiras; cadas de outro plano de existência para executar
ocasionalmente oceanos. tarefas para poderosos usuários de magia.
CA 7 [12] ou 5 [14], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma CA 3 [16], DV 8* (36 pv), Atq 1 × golpe (4d4),
(1d6 ou o dano da arma), THAC0 19 [0], THAC0 12 [+7], MV 36 m (18 m), JP M8 V9
MV 36 m (12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), P10 S10 F12 (8), ML 12, AL Neutro, XP 1.200,
ML 6, AL Neutro, XP 10, NE 0 (veja abaixo), NE 1 (1), TT Nenhum
TT A ▶  Rastreia: sem falha.
▶  Navio e tripulação: depende de onde forem ▶  Surpresa: em um resultado de 1–5, a menos
encontrados. Rios e lagos: 1d8 barcos fluviais que o alvo consiga detectar invisibilidade.
(1d2 × 10 bucaneiros em cada); águas costeiras: ▶  Se mortos: voltam para seu plano de origem.
1d6 galés pequenas (1d3+1 × 10 bucaneiros em
cada); oceano: 1d3 navios de guerra pequenos
(1d5+3 × 10 bucaneiros em cada). Veja Em-
barcações Aquáticas, pág. 50 para conhecer os
detalhes acerca de navios.
▶  Armas: 60% do bando possui armadura de
couro e espada; 30% possui armadura de couro,
espada e besta; 10% possui cota de malha, espa-
da e besta.
▶  Líderes e capitães: para cada 30 bucaneiros,
há um guerreiro de 4º nível. Cada navio possui
um capitão (guerreiro de 7º nível).
▶  Comandante da frota: guerreiro de 9º nível.
30% de chance de ser um usuário de magia (ní-
vel 1d2 + 9); 25% de ser um clérigo (8º nível).
▶  Tesouro: é dividido entre embarcações. Em
vez de carregar a bordo, pode haver um mapa
indicando onde foi enterrado.
▶  Refúgios: cidades costeiras fortificadas e sem
lei podem servir como refúgio para bucaneiros
e piratas.

157
 Cão Infernal
Cães monstruosos, astutos e muito inteligentes
do tamanho de pequenos pôneis. Sopram fogo
e amam o calor. Habitam masmorras ou os
arredores de vulcões.
CA 4 [15], DV 3 a 7* (13/18/22/27/31 pv), Atq
1 × mordida (1d6) ou 1 × sopro (1d6 por DV),
THAC0 por DV (17 [+2] a 13 [+6]),
MV 36 m (12 m), JP por DV, ML 9, AL Caótico,
Caecilia XP 50/125/300/500/850, NE 2d4 (2d4), TT C

Anfíbio gigantesco (9 m de comprimento), ▶  Sopro de fogo: chance de 2-em-6 por rodada

semelhante a um verme cinzento, com enormes de soprarem fogo. Um alvo. Requer sucesso em
mandíbulas cheias de dentes. uma jogada de proteção contra ataques de
sopro para receber metade do dano.
CA 6 [13], DV 6* (27 pv), Atq 1 × mordida
▶  Imunidade ao fogo: não podem ser feridos
(1d8), THAC0 14 [+5], MV 18 m (6 m), JP M12
por fogo não mágico.
V13 P14 S15 F16 (3), ML 9, AL Neutro, XP 500,
NE 1d3 (1d3), TT B ▶  Detectar invisibilidade: chance de 75% por
rodada. Alcance de 18 m.
▶  Engolir por inteiro: em uma jogada de
▶  Animais de estimação: às vezes são en-
ataque que resulte em 19 ou 20 “natural”. Dentro
contrados com outras criaturas que tenham
da barriga do monstro: a vítima sofre 1d8 de
afinidade pelo fogo.
dano por rodada (até que a caecilia seja morta);
pode-se atacar com uma adaga com uma penali-
dade de -4 para acertar; o corpo é digerido em 6
turnos após a morte.

Camelo
Animais geniosos adaptados à vida em climas
secos. Muitas vezes usados para transporte em
desertos.
CA 7 [12], DV 2 (9 pv), Atq 1 × mordida (1), 1 ×
casco (1d4), THAC0 18 [+1], MV 45 m (15 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 7, AL Neutro,
XP 20, NE 0 (2d4), TT Nenhum
▶  Mal-humorado: morde ou chuta criaturas
em seu caminho, incluindo os donos.
▶  Água: depois de se saciar, pode sobreviver
2 semanas sem água.
▶  Viagem no deserto: move-se a toda velocida-
de em travessias de deserto ou terras áridas.
▶  Animal de carga: carrega o equivalente a até
3.000 moedas sem que fique sobrecarregado; e
até 6.000 moedas com metade de sua velocidade.
▶  Ataques de investida: não são possíveis
quando montado em um camelo.

158
Cão Teleportador
Cachorros altamente inteligentes, parecidos com
dingos australianos, e que vivem em matilhas.
Têm a habilidade inata de teleportar, sumindo e
surgindo repentinamente.
CA 5 [14], DV 4* (18 pv), Atq 1 × mordida
(1d6), THAC0 16 [+3], MV 36 m (12 m),
JP M10 V11 P12 S13 F14 (4), ML 6,
AL Ordeiro, XP 125, NE 1d6 (1d6), TT C
▶  Teleportar: em combate, teleportam para
perto de um inimigo, atacam, e reaparecem a
1d4 × 3 m de distância. Se ganharem a inicia-
tiva, podem se teleportar para longe sem que o
adversário tenha a possibilidade de contra-atacar.
▶  Desaparecer: se estiverem em perigo, a mati-
lha pode fugir, desaparecendo completamente.
▶  Odeiam panteras deslocadoras: sempre
atacam.
Carniçal
Humanos mortos-vivos, animalescos e grotes-
cos, que anseiam pela carne dos vivos.
CA 6 [13], DV 2* (9 pv), Atq 2 × garras (1d3
+ paralisia), 1 × mordida (1d3 + paralisia),
THAC0 18 [+1], MV 27 m (9 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (2), ML 9, AL Caótico, XP 25, NE
1d6 (2d8), TT B
▶  Paralisia: por 2d4 turnos (jogada de prote-
ção contra paralisia). Elfos e criaturas maiores
que ogros não são afetadas. Após paralisar um
alvo, o carniçal atacará outros.
▶  Morto-vivo: não fazem barulho até atacar.
Imunes a efeitos que afetam criaturas vivas
(como veneno). Imunes a feitiços que afetam ou
leem a mente (como encantar, imobilizar, sono).

Caranguejo Gigante
Crustáceos não inteligentes que espreitam pelas
águas costeiras e rastejam pelas praias. Não
sabem nadar.
CA 2 [17], DV 3 (13 pv), Atq 2 × pinças (2d6),
THAC0 17 [+2], MV 18 m (6 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (2), ML 7, AL Neutro, XP 35,
NE 1d2 (1d6), TT Nenhum
▶  Vorazes: atacam qualquer criatura que se
mova.

159
 Cavalo
Animais de rebanho usados com frequência
como forma de transporte. Existem diversas
raças domesticadas diferentes.
Cavalo de Guerra
Procriados por sua força e coragem em ba-
talha. Adaptados a fazer disparos curtos de
velocidade; não adequados para cavalgadas de
longas distâncias.
CA 7 [12], DV 3 (13 pv), Atq 2 × casco (1d6),
THAC0 17 [+2], MV 36 m (12 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (2), ML 9, AL Neutro, XP 35,
NE 0 (0), TT Nenhum
▶  Investida: quando não estiver em combate
corpo a corpo. Requer uma corrida livre de pelo
menos 20 m. A lança do cavaleiro causa o dobro
de dano. O cavalo não pode atacar enquanto
dispara em investida.
▶  Corpo a corpo: durante o combate corpo
a corpo, tanto o cavaleiro quanto o cavalo
podem atacar.
▶  Doméstico: não é encontrado nos ermos.
▶  Animal de carga: carrega o equivalente a até
4.000 moedas sem que fique sobrecarregado; e
até 8.000 moedas com metade de sua velocidade.
Cavalo de Sela
Cavalos de porte leve, adaptados para cavalgar
em alta velocidade. Podem se alimentar somen-
te com grama, sempre que disponível.
CA 7 [12], DV 2 (9 pv), Atq 2 × casco (1d4),
THAC0 18 [+1], MV 72 m (24 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (1), ML 7, AL Neutro, XP 20,
NE 0 (0), TT Nenhum
▶  Doméstico: não é encontrado nos ermos.
▶  Animal de carga: carrega o equivalente a até
3.000 moedas sem que fique sobrecarregado; e
até 6.000 moedas com metade de sua velocidade.
160
Cavalo de Tração
Procriados por terem grande força e resistência.
Usados para puxar veículos e arados ou como
animal de carga.
CA 7 [12], DV 3 (13 pv), Atq Nenhum, THAC0
17 [+2], MV 27 m (9 m), JP M12 V13 P14 S15
F16 (2), ML 6, AL Neutro, XP 35, NE 0 (0),
TT Nenhum
▶  Não combatente: foge se for atacado.
▶  Doméstico: não é encontrado nos ermos.
▶  Animal de carga: carrega o equivalente a até
4.500 moedas sem que fique sobrecarregado; e
até 9.000 moedas com metade de sua velocidade.
Cavalo Selvagem
Cavalos de porte leve, adaptados para cavalgar
em alta velocidade. Podem se alimentar somen-
te com grama, sempre que disponível.
CA 7 [12], DV 2 (9 pv), Atq 2 × casco (1d4),
THAC0 18 [+1], MV 72 m (24 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (1), ML 7, AL Neutro, XP 20,
NE 0 (1d10 × 10), TT Nenhum
▶  Debandada: rebanhos de 20 ou mais podem
atropelar aqueles que estiverem em seu cami-
nho. Chance de 3-em-4 por rodada. +4 para
acertar criaturas pequenas ou de tamanho
humano. 1d20 de dano.
▶  Domável: pode ser treinado como montaria
(cavalo de sela).
Centauro
São criaturas fantásticas que têm pernas e corpo
de cavalo, e cabeça e torso humano. Vivem em
pequenas famílias ou grupos tribais em prados
selvagens e florestas isoladas.
CA 5 [14], DV 4 (18 pv), Atq 2 × casco (1d6),
1 × arma (1d6 ou o dano da arma), THAC0 16
[+3], MV 54 m (18 m), JP M10 V11 P12 S13 F14
(4), ML 8, AL Neutro, XP 75, NE 0 (2d10), TT A
▶  Armas: arcos, clavas e lanças de cavalaria.
▶  Covil: escondem-se em florestas densas, per-
to de caminhos guarnecidos e tortuosos.
▶  Fêmeas e jovens: normalmente permanecem
no covil. Fogem se atacados. Jovens têm 2 DV
e fazem dois ataques com os cascos (1d2), e um
ataque com arma (1d4 ou o dano da arma).
Centopeia Gigante
Centopeias de 30 cm de comprimento que habi-
tam locais escuros e úmidos.
CA 9 [10], DV ½* (2 pv), Atq 1 × mordida (ve-
neno), THAC0 19 [0], MV 18 m (6 m), JP M14
V15 P16 S17 F18 (HC), ML 7, AL Neutro, XP 6,
NE 2d4 (1d8), TT Nenhum
▶  Veneno: faz a vítima ficar terrivelmente
doente por dez dias (jogada de proteção contra
veneno). Qualquer atividade física torna-se
impossível, exceto a taxa de movimento, que cai
pela metade.
Ciclope
Humanoides de 6 m de altura com um único
olho centralizado na testa. Habitam cavernas,
sozinhos ou em grupos pequenos. Cultivam
uvas e criam ovelhas.
CA 5 [14], DV 13* (58 pv), Atq 1 × clava (3d10)
ou pedra (3d6), THAC0 10 [+9], MV 27 m (9 m),
JP M4 V5 P6 S5 F8 (13), ML 9, AL Caótico,
XP 2.300, NE 1 (1d4), TT E + 5.000 po
▶  Penalidade de ataque: recebem penalidade
de -2 em todas as jogadas de ataque, devido a
percepção de campo limitada.
▶  Arremesso de pedra: alcance de até 60 m.
▶  Obtuso: pode ser enganado por PJs espertos.
▶  Maldição: 1-em-20 ciclopes são capazes de
lançar uma maldição em um personagem uma
vez por semana. O alvo deve ser bem-sucedido
em uma jogada de proteção contra feitiços
para não ser afetado por uma maldição a esco-
lha do mestre. Efeitos máximos possíveis: pena-
lidade de -2 em jogadas de proteção, penalidade
de -4 em jogadas de ataque, redução de 50% dos
pontos de um atributo.
161
 Cocatriz
Pequenas criaturas mágicas, híbridas de ave
e réptil, com uma longa cauda de serpente, e
cabeça, pernas e asas de galo. Habitam em qual-
quer ambiente.
CA 6 [13], DV 5** (22 pv), Atq 1 × bicada (1d6
+ petrificação), THAC0 15 [+4], MV 27 m (9 m)
/ 54 m (18 m) voando, JP M10 V11 P12 S13 F14
(5), ML 7, AL Neutro, XP 425, NE 1d4 (1d8),
TT D
▶  Petrificação: qualquer um tocado é trans-
formado em pedra (jogada de proteção contra
petrificação).
162
Comerciante
Guerreiros de 1º nível que vivem do comércio
em zonas fronteiriças.
CA 6 [13], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma (1d6 ou o
dano da arma), THAC0 19 [0], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 7,
AL Qualquer, XP 10, NE 1d8 (3d6), TT U + V
▶  Armas: normalmente carregam machado
de mão, espada, escudo, peles (equivalente a
armadura de couro).
▶  Mulas: nos ermos, possuem 1d4 mulas car-
regadas de bens de comércio (como artigos de
madeira esculpida, peles, temperos).
Crocodilo
Grandes répteis que caminham de forma desa-
jeitada sobre o solo e vivem primariamente nas
águas, espreitando logo abaixo da superfície de
pântanos e rios calmos de regiões subtropicais.
Quando famintos, atacam qualquer criatura que
se aventure nas águas.
▶  Frenesi de alimentação: atraídos pelo cheiro
de sangue ou por movimentos bruscos nas águas.
Crocodilo Comum
CA 5 [14], DV 2 (9 pv), Atq 1 × mordida (1d8),
THAC0 18 [+1], MV 27 m (9 m) / 27 m (9 m)
nadando, JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 7,
AL Neutro, XP 20, NE 0 (1d8), TT Nenhum
Crocodilo Gigante
Mais de 15 m de comprimento. Normalmente
encontrados em regiões do Mundo Perdido.
Atacarão pequenos navios.
CA 1 [18], DV 15 (67 pv), Atq 1 × mordida
(3d8), THAC0 9 [+10], MV 27 m (9 m) / 27 m
(9 m) nadando, JP M8 V9 P10 S10 F12 (8), ML 9,
AL Neutro, XP 1.350, NE 0 (1d3), TT Nenhum
Crocodilo Grande
6 m ou mais de comprimento. Podem atacar
pequenas embarcações (canoas, jangadas).
CA 3 [16], DV 6 (27 pv), Atq 1 × mordida
(2d8), THAC0 14 [+5], MV 27 m (9 m) / 27 m
(9 m) nadando, JP M12 V13 P14 S15 F16 (3),
ML 7, AL Neutro, XP 275, NE 0 (1d4),
TT Nenhum
163
 ▶  Devorar navio: agarram-se à popa das em-
barcações. Cada indivíduo causa 1d3 pontos de
dano de integridade e então se solta.
▶  Percebendo danos ao navio: a chance de
perceber vazamentos internos é de 50% por
rodada.

Cupim dos Pântanos

CA 4 [15], DV 1+1 (5 pv), Atq 1 × mordida
(1d3) ou 1 × borrifada (atordoar), THAC0 18
[+1], MV 27 m (9 m), JP M12 V13 P14 S15 F16
(1), ML 10, AL Neutro, XP 15, NE 0 (1d4),
TT Nenhum

Cubo Gelatinoso
Geleia transparente de 3 m3. Movimenta-se
pelas masmorras, absorvendo criaturas vivas e
detritos que cruzarem seu caminho.
CA 8 [11], DV 4* (18 pv), Atq 1 × toque (2d4 +
paralisia), THAC0 16 [+3], MV 18 m (6 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 12,
AL Neutro, XP 125, NE 1 (0), TT V
▶  Surpresa: em um resultado de 1–4, por ser
quase invisível.
▶  Paralisia: por 2d4 turnos (jogada de prote-
ção contra paralisia).
▶  Imunidade a energia: não é ferido por frio
ou raios elétricos.
▶  Itens incorporados: objetos indigestos (como
gemas, moedas) são carregados dentro do cubo.
Cupim Fluvial
CA 6 [13], DV 2+1 (10 pv), Atq 1 × mordida
(1d4) ou 1 × borrifada (atordoar), THAC0 17
[+2], MV 36 m (12 m), JP M12 V13 P14 S15
F16 (2), ML 8, AL Neutro, XP 25, NE 0 (1d3),
TT Nenhum
Cupim Marinho
CA 5 [14], DV 4 (18 pv), Atq 1 × mordida (1d6)
ou 1 × borrifada (atordoar), THAC0 16 [+3], MV
54 m (18 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML
11, AL Neutro, XP 75, NE 0 (1d6+1),
TT Nenhum

Cupim Aquático
Insetos aquáticos gigantes (30 cm – 150 cm de
comprimento), que se alimentam de madeira e
possuem sacos que se enchem e expelem água.
Propensos a se alimentar de navios. Só atacam
criaturas se forem encurralados.
▶  Borrifada irritável: fora d’água; máximo de
uma vez por turno. Pode borrifar em um alvo:
requer sucesso em uma jogada de proteção
contra veneno para não ser atordoado por 1
turno.
▶  Nuvem de tinta: debaixo d’água; máximo
de uma vez por turno. Ao escapar, pode expelir
uma nuvem de tinta preta para confundir seus
agressores.

164
Djinn (Menor)
Seres altamente mágicos, inteligentes e que
possuem livre-arbítrio, oriundos do plano
elemental do ar. São humanoides altos envoltos
em nuvens.
CA 5 [14], DV 7+1* (32 pv), Atq 1 × punhos
(2d8), feitiços, THAC0 12 [+7], MV 27 m (9 m) /
72 m (24 m), JP M4 V5 P6 S5 F8 (14), ML 12,
AL Neutro, XP 850, NE 1 (1), TT Nenhum
▶  Imunidade a dano mundano: só podem ser
feridos por ataques mágicos.
▶  Poderes mágicos: cada um pode ser utilizado
até três vezes ao dia.
a. Forma de redemoinho: 5 rodadas para
se transformar (ou para voltar a forma
humanoide). 21 m de altura, 6 m de
largura no topo, 3 m de largura na base.
Movimenta-se a 36 m (12 m). Causa 2d6
de dano em tudo que estiver em seu ca-
minho. Criaturas com menos de 2 DV são
jogadas para longe (jogada de proteção
contra morte).
b. Forma gasosa
c. Invisibilidade
d. Ilusão: visual e auditiva. Concentração
não é necessária. Permanece até ser toca-
da ou dissipada.
e. Criar alimento e bebida: equivalente a
um dia para 12 humanos e montarias.
f. Conjurar objetos metálicos: um peso
máximo de até 1.000 moedas. Temporá-
rio: a dureza determina a duração (ouro: 1
dia; ferro: 1 rodada).
g. Conjurar bens leves/objetos de madeira:
um peso máximo de até 1.000 moedas.
Permanente.
▶  Capacidade de carga: 6.000 moedas sem
cansaço. Até 12.000 moedas durante 3 turnos
caminhando/1 turno voando. Deve passar o
turno seguinte descansando.
▶  Se morto: volta para o plano do ar.
Doninha Gigante
Predadores mamíferos vorazes medindo entre
2,4 m – 2,7 m de comprimento, com pelagem
grossa dourada, marrom ou branca. Habitam
túneis subterrâneos, caçando sozinhos ou em
pequenos grupos.
CA 7 [12], DV 4+4 (22 pv), Atq 1 × mordida
(2d4 + sugar sangue), THAC0 15 [+4], MV 45 m
(15 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 8,
AL Neutro, XP 125, NE 1d4 (1d6), TT V
▶  Infravisão: 9 m.
▶  Sugar sangue: em um ataque bem-sucedido,
prende-se à vítima e drena seu sangue (2d4 de
dano automático por rodada).
▶  Se desprende: se a vítima, ou a própria doni-
nha morrer.
▶  Rastreando: pelo cheiro, favorecendo presas
feridas.
▶  Tesouro: encontrado nos corpos de suas
vítimas, dentro de seus covis.
Doppelgänger
Metamorfos inteligentes, de tamanho humano e
caráter vil, de natureza altamente mágica.
CA 5 [14], DV 4* (18 pv), Atq 1 × mordida
(1d12), THAC0 16 [+3], MV 27 m (9 m),
JP M6 V7 P8 S8 F10 (10), ML 10, AL Caótico,
XP 125, NE 1d6 (1d6), TT E
▶  Roubando formas: podem adotar a forma de
qualquer criatura observada que tenha tamanho
humano (2,1 m de altura ou menos). Em segui-
da, atacam a criatura copiada.
▶  Embuste: tentará matar um PJ, se passar por
ele, e então, atacará o grupo de surpresa (como
por exemplo durante uma batalha).
▶  Reversão: se for morto, reverte à sua forma
original.
▶  Imunidade a feitiços: não são afetados pelos
feitiços sono ou encantar.
165

Dragão
Uma orgulhosa raça anciã de gigantescos répteis
carnívoros alados. Existem muitas subespécies
de dragões, que se distinguem pela coloração
de suas escamas. Todos os dragões são ovíparos
e acumulam tesouros em seus covis, longe de
áreas civilizadas por humanos.
▶  Comportamento: dragões caóticos normal-
mente tentam devorar humanos, mas às vezes
podem capturá-los. Dragões neutros podem ata-
car ou ignorar humanos. Dragões ordeiros podem
auxiliar os grupos que mostrarem seu valor.
▶  Orgulho: dragões são criaturas imensamente
orgulhosas e sempre dão atenção a bajulações.
▶  Padrão de ataque: um dragão sempre ataca
primeiro com seu sopro, seguido de um novo
ataque de sopro ou um ataque corpo a corpo
(chance igual para ambos).
▶  Ataque de sopro: pode ser utilizado até três
vezes ao dia. Todos aqueles que forem pegos na
área sofrem dano igual à quantidade de pontos
de vida atuais do dragão (jogada de proteção
contra ataque de sopro para reduzir o dano
pela metade). Formas do ataque de sopro:
a. Nuvem: 15 m de comprimento, 12 m de
largura, 6 m de altura.
b. Cone: 60 cm de largura na boca, 9 m de
largura em sua extremidade.
c. Linha: 1,5 m de largura em toda a extensão.
▶  Imunidade a energia: não são feridos por
seu próprio sopro ou por versões inferiores
dele. Sua jogada de proteção é automaticamente
bem-sucedida contra formas de ataque similares
(por exemplo, um dragão vermelho é imune
a óleo em chamas e sofre metade do dano do
feitiço bola de fogo).
▶  Idioma e feitiços: alguns dragões são capazes
de falar (seu próprio idioma e também Co-
mum). As chances estão descritas nas subespé-
cies. Aqueles capazes de falar também podem
conjurar feitiços aleatórios da lista de feitiços do
usuário de magia (o número listado e o círculo
dos feitiços.
▶  Dormindo: a chance de que o dragão esteja
dormindo quando encontrado no solo está
descrita por subespécie. Um dragão adormeci-
do pode ser atacado durante uma rodada com
um bônus de ataque de +2. Às vezes, dragões
podem fingir que estão dormindo!
166
▶  Subjugando: um dragão se renderá se tiver
seus pontos de vida zerados através de ataques
não letais (veja Subjugando, pág. 132), admitin-
do que foi derrotado. O dano de subjugação não
reduz o dano causado por ataques de sopro. Um
dragão subjugado tentará fugir ou atacar seus
captores, se a oportunidade surgir ou se receber
um comando suicida. Um dragão subjugado
pode ser vendido por até 1.000 po a cada ponto
de vida.
▶  Idade: as estatísticas a seguir descrevem dra-
gões de tamanho médio. Dragões mais jovens
podem ter até 3 DV a menos, assim como ¼
ou ½ do tesouro. Dragões mais velhos podem
ter até 3 DV a mais e o dobro da quantidade de
tesouros.
▶  Covis: os tesouros de um dragão são sempre
mantidos muito bem escondidos em seu covil, e
raramente estão desprotegidos.
Dragão Azul
Preferem as planícies abertas e os desertos.
CA 0 [19], DV 9** (40 pv), Atq [2 × garras
(1d6+1), 1 × mordida (3d10)] ou sopro, THAC0
12 [+7], MV 27 m (9 m) / 72 m (24 m) voando,
JP M8 V9 P10 S10 F12 (9), ML 9, AL Neutro,
XP 2.300, NE 1d4 (1d4), TT H
▶  Ataque de sopro: 30 m de comprimento de
uma longa linha de relâmpago.
▶  Idioma e feitiços: 40%; 4 × 1º círculo,
4 × 2º círculo.
▶  Dormindo: 20%.
Dragão Branco
Encontrados em regiões frias.
CA 3 [16], DV 6** (27 pv), Atq [2 × garras
(1d4), 1 × mordida (2d8)] ou sopro, THAC0 14
[+5], MV 27 m (9 m) / 72 m (24 m) voando,
JP M10 V11 P12 S13 F14 (6), ML 8, AL Neutro,
XP 725, NE 1d4 (1d4), TT H
▶  Ataque de sopro: cone de frio de 24 m de
comprimento.
▶  Idioma e feitiços: 10%; 3 × 1º círculo.
▶  Dormindo: 50%.
Dragão Dourado
Podem ser encontrados em qualquer tipo de
bioma, normalmente se passando por uma
pessoa ou animal.
CA -2 [21], DV 11** (49 pv), Atq [2 × garras
(2d4), 1 × mordida (6d6)] ou sopro, THAC0 11
[+8], MV 27 m (9 m) / 72 m (24 m) voando,
JP M6 V7 P8 S8 F10 (11), ML 10, AL Ordeiro,
XP 2.700, NE 1d4 (1d4), TT H
▶  Ataque de sopro: cone de fogo de 27 m de
comprimento ou nuvem de gás de cloro.
▶  Idioma e feitiços: 100%; 4 × 1º círculo,
4 × 2º círculo, 4 × 3º círculo.
▶  Dormindo: 5%.
▶  Mudança de forma: pode assumir a forma de
uma pessoa ou animal.
Dragão do Mar
Dragões aquáticos inteligentes que possuem
escamas verdes, asas semelhantes a barbatanas,
e uma crista amarelada. Vivem nas profundezas
do oceano, habitando cavernas ou naufrágios.
Às vezes atacam embarcações para roubar seus
tesouros e devorar a tripulação.
CA 1 [18], DV 8** (36 pv), Atq 1 × mordida
(3d8) ou sopro, THAC0 12 [+7], MV 54 m
(18 m) nadando / 54 m (18 m) planando,
JP M8 V9 P10 S10 F12 (8), ML 9, AL Neutro,
XP 1.750, NE 0 (1d4), TT H
▶  Ataque de sopro: cuspe de veneno, 30 m
de alcance, 6 m de diâmetro. Requer sucesso
em uma jogada de proteção contra ataque
de sopro para não morrer. O veneno torna-se
inofensivo depois de 1 rodada.
▶  Idioma e feitiços: 20%; 3 × 1º círculo,
3 × 2º círculo.
▶  Dormindo: 30%.
▶  Planando: salta para fora d’água e plana por
até 6 rodadas.
Dragão Negro
Habitam pântanos e brejos.
CA 2 [17], DV 7** (31 pv), Atq [2 × garras
(1d4+1), 1 × mordida (2d10)] ou sopro, THAC0
13 [+6], MV 27 m (9 m) / 72 m (24 m) voando,
JP M8 V9 P10 S10 F12 (7), ML 8, AL Caótico,
XP 1.250, NE 1d4 (1d4), TT H
▶  Ataque de sopro: 18 m de comprimento de
linha de ácido.
▶  Idioma e feitiços: 20%; 4 × 1º círculo.
▶  Dormindo: 40%.
Dragão Verde
Estabelecem seus covis em selvas e florestas.
CA 1 [18], DV 8** (36 pv), Atq [2 × garras
(1d6), 1 × mordida (3d8)] ou sopro, THAC0 12
[+7], MV 27 m (9 m) / 72 m (24 m) voando, JP
M8 V9 P10 S10 F12 (8), ML 9, AL Caótico, XP
1.750, NE 1d4 (1d4), TT H
▶  Ataque de sopro: nuvem de gás de cloro.
▶  Idioma e feitiços: 30%; 3 × 1º círculo,
3 × 2º círculo.
▶  Dormindo: 30%.
Dragão Vermelho
Habitam colinas e montanhas.
CA -1 [20], DV 10** (45 pv), Atq [2 × garras
(1d8), 1 × mordida (4d8)] ou sopro, THAC0 11
[+8], MV 27 m (9 m) / 72 m (24 m) voando,
JP M6 V7 P8 S8 F10 (10), ML 10, AL Caótico,
XP 2.300, NE 1d4 (1d4), TT H
▶  Ataque de sopro: cone de fogo de 27 m de
comprimento.
▶  Idioma e feitiços: 50%; 3 × 1º círculo,
3 × 2º círculo, 3 × 3º círculo.
▶  Dormindo: 10%.
167
168
169
 Dríade
Espíritos das árvores, tímidos e desconfiados
que se manifestam como belos humanoides fe-
mininos. Habitam as profundezas das florestas.
CA 5 [14], DV 2* (9 pv), Atq 1 × feitiço (encan-
tar), THAC0 18 [+1], MV 36 m (12 m), JP M10
V11 P12 S13 F14 (4), ML 6, AL Neutro, XP 25,
NE 0 (1d6), TT D
▶  Vinculada a uma árvore: possui uma cone-
xão espiritual com uma única árvore. Dríades
morrem se a árvore morrer, ou se forem separa-
das dela por mais de 72 m.
▶  Fusão com a árvore: pode desaparecer ao se
fundir com sua árvore.
▶  Arredia: desconfiada com estranhos. Tenta
encantar qualquer um que se aproxime ou que
a persiga.
▶  Encantar: a vítima é compelida a se apro-
ximar da árvore, desaparecendo dentro dela
(jogada de proteção contra feitiços com uma
penalidade de -2). Se não for resgatada imedia-
tamente, a vítima estará perdida para sempre.
▶  Tesouro: escondido nas raízes da árvore.
170
Elefante
Animais imensos com presas, que habitam próxi-
mo a florestas subtropicais. Exemplares errantes
ou manadas inteiras podem ser encontradas.
CA 5 [14], DV 9 (40 pv), Atq 2 × presas (2d4)
ou 1 × pisotear (4d8), THAC0 12 [+7], MV 36 m
(12 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (5), ML 8,
AL Neutro, XP 900, NE 0 (1d20), TT Presas
▶  Investida: na primeira rodada de combate,
enquanto não estiver em combate corpo a corpo.
Requer uma corrida livre de pelo menos 20 m.
Suas presas causam o dobro de dano.
▶  Pisotear: chance de 3-em-4 de pisotear em
cada rodada. +4 para acertar criaturas de tama-
nho humano ou menores.
▶  Marfim: cada presa vale 1d6 × 100 po.

Elemental
Seres formados por pura matéria elemental
(água, ar, fogo e terra) que podem ser invocados
de seus planos de origem para servirem a um
usuário de magia.
▶  Imunidade a dano mundano: só podem ser
feridos por ataques mágicos.
▶  Níveis de poder: existem três níveis de poder
dentre os elementais. Cada um é normalmente
invocado de uma maneira diferente:
▶  Menor: CA 2 [17], DV 8*, Atq 1 × golpe
(1d8), JP M8 V9 P10 S10 F12 (8). Invocado por
meio de cajado mágico.
▶  Intermediário: CA 0 [19], DV 12*, Atq 1 ×
golpe (2d8), JP M6 V7 P8 S8 F10 (12). Invocado
por meio de dispositivo mágico.
▶  Maior: CA -2 [21], DV 16*, Atq 1 × golpe
(3d8), JP M2 V3 P4 S3 F6 (16). Invocado por
meio de feitiço.
Elemental da Água
Enormes ondas de água.
CA 2 [17] / 0 [19] / -2 [21], DV 8/12/16*
(36/54/72 pv), Atq 1 × golpe (1d8/2d8/3d8),
THAC0 12 [+7] / 10 [+9] / 8 [+11],
MV 18 m (6 m) / 54 m (18 m) nadando,
JP Veja descrição principal (8/12/16), ML 10,
AL Neutro, XP 1.200/1.900/2.300, NE 1 (1),
TT Nenhum
▶  Tamanho: 1,2 m de altura / 4,8 m de diâme-
tro; 1,8 m de altura / 7,2 m de diâmetro; 2,4 m
de altura / 9,6 m de diâmetro.
▶  Conectado a água: deve permanecer a uma
distância máxima de 18 m da água.
▶  Causando dano em criaturas na água: causa
1d8 de dano extra.
Elemental da Terra
Enorme humanoide feito de terra ou rocha.
CA 2 [17] / 0 [19] / -2 [21], DV 8/12/16*
(36/54/72 pv), Atq 1 × golpe (1d8/2d8/3d8),
THAC0 12 [+7] / 10 [+9] / 8 [+11],
MV 18 m (6 m), JP Veja descrição princi-
pal (8/12/16), ML 10, AL Neutro, XP 1.200/
1.900/2.300, NE 1 (1), TT Nenhum
▶  Tamanho: 2,4 m de altura / 3,6 m de altura /
4,8 m de altura.
▶  Bloqueado por água: não é capaz de cruzar
um canal mais largo que sua própria altura.
▶  Causando dano em criaturas no solo: causa
1d8 de dano extra.
Elemental do Ar
Enormes redemoinhos de ar.
CA 2 [17] / 0 [19] / -2 [21], DV 8/12/16*
(36/54/72 pv), Atq 1 × golpe (1d8/2d8/3d8),
THAC0 12 [+7] / 10 [+9] / 8 [+11],
MV 108 m (36 m) voando, JP Veja descrição
principal (8/12/16), ML 10, AL Neutro,
XP 1.200/1.900/2.300, NE 1 (1), TT Nenhum
▶  Tamanho: 4,8 m de altura / 1,2 m de diâme-
tro; 7,2 m de altura / 1,8 m de diâmetro; 9,6 m
de altura / 2,4 m de diâmetro.
▶  Redemoinho: criaturas com menos de 2 DV
são arremessadas para longe (jogada de prote-
ção contra morte).
▶  Causando dano em criaturas voadoras:
causa 1d8 de dano extra.
Elemental do Fogo
Colunas de turbilhões de fogo.
CA 2 [17] / 0[19] / -2 [21], DV 8/12/16*
(36/54/72 pv), Atq 1 × golpe (1d8/2d8/3d8),
THAC0 12 [+7] / 10 [+9] / 8 [+11], MV 36 m
(12 m), JP Veja descrição principal (8/12/16),
ML 10, AL Neutro, XP 1.200/1.900/2.300,
NE 1 (1), TT Nenhum
▶  Tamanho: 2,4 m de altura / 2,4 m de diâme-
tro; 3,6 m de altura / 3,6 m de diâmetro; 4,8 m
de altura / 4,8 m de diâmetro.
▶  Bloqueado por água: não é capaz de cruzar
um canal mais largo que seu próprio diâmetro.
▶  Causando dano em criaturas à base de frio:
causa 1d8 de dano extra.
171
 ▶  Escapando: ao escapar de um enxame,
Elfo personagens continuam sofrendo metade do
Semi-humanos esguios e feéricos com orelhas dano por até 3 rodadas enquanto se livram dos
pontudas. Vivem em harmonia com a natureza, insetos agarrados.
em ambientes naturais maravilhosos. ▶  Mergulhando na água: sofre dano por uma
CA 5 [14], DV 1+1* (5 pv), Atq 1 × arma (1d8 rodada, e então os insetos presos na vítima se
ou o dano da arma), THAC0 18 [+1], MV 36 m afogam.
(12 m), JP M12 V13 P13 S15 F15 (Elfo 1), ▶  Perseguição: um enxame furioso (que sofreu
ML 8 (10 com um líder), AL Neutro, XP 19, dano) perseguirá os personagens até que eles
NE 1d4 (2d12), TT E estejam inacessíveis ou fora de vista.
▶  Feitiços: cada indivíduo possui um feitiço
arcano aleatório de 1º círculo. Escorpião Gigante
▶  Líder: grupos de 15+ são liderados por um Aracnídeos enormes, tão grandes quanto um
elfo de nível 1d6 + 1. O líder pode possuir itens pequeno cavalo, com pinças e um ferrão mortal.
mágicos: 5% de chance por nível para cada Habitam cavernas, ruínas e desertos.
tabela de itens mágicos (veja Itens Mágicos,
pág. 232). CA 2 [17], DV 4* (18 pv), Atq 2 × pinças (1d10),
1 × ferrão (1d4 + veneno), THAC0 16 [+3],
MV 45 m (15 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2),
Enxame de Insetos ML 11, AL Caótico, XP 125, NE 1d6 (1d6), TT V
Enxame de vários insetos pequenos que podem ▶  Agressivos: normalmente atacam à primeira
ser encontrados protegendo seus ninhos. Tam- vista.
bém podem ser atraídos pela luz ou aromas
▶  Veneno: causa morte (jogada de proteção
incomuns.
contra veneno).
CA 7 [12], DV 2 a 4 (9/13/18 pv), Atq 1 × ▶  Agarram e ferroam: bônus de +2 para ata-
enxame (2 ou 4 pv), THAC0 18 [+1]/17 [+2]/16 ques de ferroada se uma das pinças acertar.
[+3], MV 9 m (3 m) / 18 m (6 m) voando,
JP M14 V15 P16 S17 F18 (HC), ML 11, AL
Neutro, XP 20/35/75, NE 1 (1d3), TT Nenhum
▶  Tipo e deslocamento: um enxame pode
ser composto de rastejadores (como aranhas,
formigas e centopeias) ou voadores (como
abelhas, vespas). Alguns enxames são capazes
de se mover das duas maneiras (como besouros,
gafanhotos).
▶  Tamanho: normalmente uma área de
3 m × 9 m.
▶  Imunidade: só podem ser feridos por fogo,
frio extremo, feitiços de sono (afeta o enxame
por inteiro), fumaça (espanta), ou outros ata-
ques ao critério do mestre.
▶  Ataque do enxame: causam dano automático
contra personagens dentro da área do enxame,
sendo 2 pv se estiverem com armaduras e 4 pv
se estiverem sem.
▶  Repelindo: personagens dentro do enxame
que estiverem se defendendo brandindo armas
(ou algo similar) sofrem metade do dano do
enxame. Brandir uma tocha causa dano ao
enxame.

172
 Esqueleto
Esqueletos remanescentes de humanoides,
reanimados para servir como guardiões por
usuários de magia e clérigos poderosos.
Normalmente encontrados em cemitérios,
criptas ou outros lugares abandonados.
CA 7 [12], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma (1d6 ou o
dano da arma), THAC0 19 [0], MV 18 m (6 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 12, AL Caótico,
XP 10, NE 3d4 (3d10), TT Nenhum
▶  Morto-vivo: não fazem barulho até atacar.
Imunes a efeitos que afetam criaturas vivas
(como veneno). Imunes a feitiços que afetam ou
leem a mente (como encantar, imobilizar, sono).

Espectro
Fantasmas incorpóreos; um dos mais poderosos
monstros mortos-vivos.
CA 2 [17], DV 6** (27 pv), Atq 1 × toque (1d8
+ drenar energia), THAC0 14 [+5], MV 45 m
(15 m) / 90 m (30 m) voando, JP M10 V11 P12
S13 F14 (6), ML 11, AL Caótico, XP 725, NE 1d4
(1d8), TT E
▶  Morto-vivo: não fazem barulho até atacar.
Imunes a efeitos que afetam criaturas vivas
(como veneno). Imunes a feitiços que afetam ou
leem a mente (como encantar, imobilizar, sono).
▶  Imunidade a dano mundano: só podem ser
feridos por ataques mágicos.
▶  Drenar energia: um ataque bem-sucedido
faz com que o alvo perca dois níveis de experi-
ência (ou Dados de Vida). Isso resulta na perda
de dois Dados de Vida do total de pontos de
vida, assim como outros benefícios, devido aos
níveis drenados (como feitiços, jogadas de pro-
teção, etc.). O XP de um personagem é reduzido
ao valor mínimo de seu novo nível. Uma pessoa
que tem todos seus níveis drenados torna-se um
espectro na noite seguinte, sob o comando do
espectro que a matou.

173
 Estátua Viva
Estátuas animadas, de qualquer tipo de material
e tamanho (três tipos descritos abaixo; outros
podem ser inventados pelo mestre).
▶  Imunidade: não são afetadas por feitiços de
sono.
▶  Origens mágicas: criadas por magos pode-
rosos.
Estátua Viva de Cristal
Formadas por cristais. Normalmente possuem
forma humana.
CA 4 [15], DV 3 (13 pv), Atq 2 × golpe (1d6),
THAC0 17 [+2], MV 27 m (9 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (3), ML 11, AL Ordeiro, XP 35,
NE 1d6 (1d6), TT Nenhum
▶  Imunidade: veja descrição principal.
▶  Ataques: dependem da forma da estátua
(estátuas humanoides podem utilizar armas,
estátuas de animais usam garras, etc.).
174
Estátua Viva de Ferro
CA 2 [17], DV 4 (18 pv), Atq 2 × golpe (1d8),
THAC0 16 [+3], MV 9 m (3 m), JP M10 V11
P12 S13 F14 (4), ML 11, AL Neutro, XP 75,
NE 1d4 (1d4), TT Nenhum
▶  Imunidade: veja descrição principal.
▶  Absorção de metais: acertos com armas de
metal não mágicas causam dano, mas a arma
pode ficar presa na estátua (jogada de proteção
contra feitiços). Armas presas podem ser remo-
vidas se a estátua for morta.
▶  Ataques: dependem da forma da estátua
(estátuas humanoides podem utilizar armas,
estátuas de animais usam garras, etc.).
Estátua Viva de Rocha
Crosta rochosa preenchida por magma que
pode ser expelido pelas pontas de seus dedos.
CA 4 [15], DV 5** (22 pv), Atq 2 × jato de mag-
ma (2d6), THAC0 15 [+4], MV 18 m (6 m),
JP M10 V11 P12 S13 F14 (5), ML 11, AL Caótico,
XP 425, NE 1d3 (1d3), TT Nenhum
▶  Imunidade: veja descrição principal.
Estegossauro
Dinossauros atarracados e herbívoros que pos-
suem uma fileira de placas junto de suas costas,
e uma cauda cravejada de espinhos (usada para
se defender de agressores). Habitam em ambien-
tes subtropicais do Mundo Perdido.
CA 3 [16], DV 11 (49 pv), Atq 1 × cauda (2d8)
ou 1 × pisotear (2d8), THAC0 11 [+8], MV 18 m
(6 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (6), ML 7,
AL Neutro, XP 1.100, NE 0 (1d4), TT Nenhum
▶  Pisotear: chance de 3-em-4 de pisotear em
cada rodada. +4 para acertar criaturas de tama-
nho humano ou menores.
Estirge
Criaturas cheias de penas, com bicos longos e
afiados, semelhantes a pássaros.
CA 7 [12], DV 1* (4 pv), Atq 1 × bico (1d3 +
sugar sangue), THAC0 19 [0], MV 9 m (3 m) /
54 m (18 m) voando, JP M12 V13 P14 S15 F16
(2), ML 9, AL Neutro, XP 13, NE 1d10 (3d12),
TT L
▶  Ataque de mergulho: seu primeiro ataque
tem um bônus de +2 para acertar.
▶  Sugar sangue: em um ataque bem-sucedido,
grudam nas vítimas e drenam seu sangue, cau-
sando 1d3 de dano automático por rodada.
▶  Se desprendem: se a estirge ou a vítima morrer.
Falcão
Aves de rapina que planam em altas correntes
de ar e caçam suas presas no solo.
▶  Mergulho: podem mergulhar em direção às
vítimas que podem ser vistas de cima. Se a víti-
ma for surpreendida, o ataque causa o dobro de
dano. Em uma jogada de ataque de 18 ou mais,
a vítima pode ser levada embora (caso seja do
tamanho apropriado).
▶  Treinável: podem ser treinadas como guar-
das ou caçadoras de animais.
Falcão Comum
Pequenas aves de rapina. Só irão atacar huma-
nos que aparentarem estar indefesos.
CA 8 [11], DV ½ (2 pv), Atq 1 × garras ou bico
(1d2), THAC0 19 [0], MV 144 m (48 m) voando,
JP M14 V15 P16 S17 F18 (HC), ML 7, AL Neu-
tro, XP 5, NE 0 (1d6), TT Nenhum
▶  Mergulho: veja descrição principal.
Falcão Gigante
Tão grandes quanto cães. Quando estão famin-
tos, podem atacar humanos ou criaturas de
tamanho parecido.
CA 6 [13], DV 3+3 (16 pv), Atq 1 × garras ou
bico (1d6), THAC0 16 [+3], MV 135 m (45 m)
voando, JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 8,
AL Neutro, XP 50, NE 0 (1d3), TT Nenhum
▶  Mergulho: veja descrição principal.
▶  Carregam suas presas: de tamanho máximo
equivalente ao de um halfling.
175
 Fanático
Nômades religiosos fanáticos que vagam por
estepes e regiões desérticas, vivendo em tendas.
CA 6 [13] ou 4 [15], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma
(1d6 ou o dano da arma), THAC0 19 [0], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 10,
AL Ordeiro, XP 10, NE 0 (1d6+1 × 10), TT A
▶  Montados: em cavalos de guerra.
▶  Armas: 50% do grupo possui armadura de
couro, escudo e lança de cavalaria; 25% possui
armadura de couro, escudo, arco curto e espada;
25% possui cota de malha, escudo e lança de
cavalaria.
▶  Acampamentos: grupos normalmente se
juntam e vivem em um acampamento ou tribo
de até 300 habitantes, além de mulheres, crian-
ças e animais. Há 25% de chance de haver um
cercado de madeira ou tijolos.
▶  Líderes de acampamento: são liderados por
um clérigo de 10º nível.
▶  Intolerantes: não toleram religiões diferentes
daquela seguida por eles.
▶  Guerra santa: ocasionalmente guerreiam
contra outras facções religiosas. Matam pes-
soas que seguem outras crenças, ou as fazem
prisioneiras. Prisioneiros devem se converter, do
contrário são mortos ou usados como escravos.
Personagens de alinhamento Ordeiro podem
ser convocados a juntarem-se à guerra santa.
Fanáticos desconfiam profundamente daqueles
que se negarem (sem boas razões).
Felino Grande
São caçadores cuidadosos que normalmente
evitam combate contra humanos, a menos que
estejam famintos ou encurralados. Grandes feli-
nos podem ser brincalhões, mas são facilmente
irritáveis. Eles vivem a céu aberto, raramente se
aventurando no subterrâneo.
▶  Perseguição: sempre perseguem presas que
fogem.
▶  Presa favorita: normalmente desenvolvem
gosto por um certo tipo de carne (incluindo até
mesmo a de humanos!), preferindo caçar este
tipo de criatura.
▶  Curiosos: podem seguir personagens do
jogador por pura curiosidade.
176
Leão
Caçam em grupos chamados de “alcateia”. Habi-
tam regiões quentes, tipicamente em savanas ou
matagais próximos aos desertos.
CA 6 [13], DV 5 (22 pv), Atq 2 × garras
(1d4+1), 1 × mordida (1d10), THAC0 15 [+4],
MV 45 m (15 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3),
ML 9, AL Neutro, XP 175, NE 1d4 (1d8), TT U
▶  Perseguição: veja descrição principal.
Pantera
Caçadores altamente velozes que habitam planí-
cies e florestas.
CA 4 [15], DV 4 (18 pv), Atq 2 × garras (1d4),
1 × mordida (1d8), THAC0 16 [+3], MV 63 m
(21 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 8,
AL Neutro, XP 75, NE 1d2 (1d6), TT U
▶  Perseguição: veja descrição principal.
Puma
Têm pelagem marrom amarelada e preferem
viver em regiões montanhosas, desérticas e em
florestas. Ocasionalmente se aventuram em
masmorras.
CA 6 [13], DV 3+2 (15 pv), Atq 2 × garras
(1d3), 1 × mordida (1d6), THAC0 16 [+3],
MV 45 m (15 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2),
ML 8, AL Neutro, XP 50, NE 1d4 (1d4), TT U
▶  Perseguição: veja descrição principal.
Tigre
Grandes caçadores solitários com a pelagem
listrada. Preferem florestas e regiões mais frias.
CA 6 [13], DV 6 (27 pv), Atq 2 × garras (1d6),
1 × mordida (2d6), THAC0 14 [+5], MV 45 m
(15 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 9, AL
Neutro, XP 275, NE 1 (1d3), TT U
▶  Perseguição: veja descrição principal.
▶  Surpresa: em um resultado de 1–4 em flores-
tas, devido à camuflagem.
Tigre-dentes-de-sabre ▶ Sufocando: requer sucesso em uma jogada
Felinos enormes e agressivos com presas de de proteção contra morte para não morrer
30 cm. Normalmente encontrados apenas em dentro de 6 rodadas.
regiões do Mundo Perdido. ▶ Decomposição: madeira ou couro são digeri-
dos ao entrar em contato com o fungo.
CA 6 [13], DV 8 (36 pv), Atq 2 × garras (1d8),
1 × mordida (2d8), THAC0 12 [+7], MV 45 m
(15 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (4), ML 10, Fungo Estridente
AL Neutro, XP 650, NE 1d4 (1d4), TT V Cogumelos subterrâneos gigantes, capazes de
▶ Perseguição: veja descrição principal. rastejar lentamente.
CA 7 [12], DV 3 (13 pv), Atq Nenhum, THAC0
Formiga-legionária 17 [+2], MV 2,7 m (90 cm), JP M12 V13 P14
S15 F16 (1), ML 12, AL Neutro, XP 35, NE 1d8
Formigas pretas, onívoras e gigantes (1,8 m de
(0), TT Nenhum
comprimento).
▶ Guincho estridente: provocado pela luz (a
CA 3 [16], DV 4* (18 pv), Atq 1 × mordida
até 18 m de distância) ou por movimento (até
(2d6), THAC0 16 [+3], MV 54 m (18 m),
9 m de distância). O berro dura 1d3 rodadas.
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 7 (12 em
Em cada rodada do berro, há 50% de chance de
combate corpo a corpo), AL Neutro, XP 125,
que monstros errantes sejam atraídos (chegarão
NE 2d4 (4d6), TT U (veja abaixo)
em 2d6 rodadas).
▶ Voraz: consome tudo que encontrar em seu
caminho quando estiver faminta.
Furão Gigante
▶ Moral: ataca implacavelmente quando estiver
engajada em combate corpo a corpo (moral 12). Furões de 90 cm de comprimento que caçam ra-
Perseguirá até mesmo através de chamas. tos gigantes em suas tocas. Às vezes são criados
por humanos por esta aptidão.
▶ Tesouro no covil: chance de 30% de haver
1d10 × 1.000 po em pepitas de ouro mineradas CA 5 [14], DV 1+1 (5 pv), Atq 1 × mordida
pelas formigas. (1d8), THAC0 18 [+1], MV 45 m (15 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 8, AL Neutro,
XP 15, NE 1d8 (1d12), TT Nenhum
Fungo Amarelo
▶ Volátil: temperamento imprevisível; podem se
Fungo mortal que cobre paredes, tetos e outras
voltar contra seus domadores ou outras pessoas.
superfícies.
CA Jogada de ataque não é necessária,
DV 2* (9 pv), Atq 1 × esporos (1d6 + sufocar),
THAC0 18 [+1], MV 0, JP M12 V13 P14 S15
F16 (2), ML 12, AL Neutro, XP 25, NE 1d8
(1d4), TT Nenhum
▶ Área: cada 1 m2 (como 2 m × 0,5 m) cobertos
pelo fungo amarelo é tratado como um “indi-
víduo” (uma área de 3 × 3 m consistiria em 9
fungos separadamente).
▶ Imunidade: nenhum ataque lhe causa dano,
exceto fogo (uma tocha em chamas causa 1d4
de dano).
▶ Nuvem de esporos: chance de 50% de atacar
se for tocado (ou sofrer dano). Libera uma nu-
vem de esporos que afeta a todos em uma área
de 3 m3.

177
 Gafanhoto-da-caverna
Gafanhotos herbívoros gigantes de 60 cm -
90 cm de comprimento que habitam cavernas.
CA 4 [15], DV 2 (9 pv), Atq 1 × mordida (1d2)
ou 1 × salto (1d4) ou 1 × cuspe (fedor), THAC0
18 [+1], MV 18 m (6 m) / 36 m (18 m) voando,
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 5, AL Neutro,
XP 20, NE 2d10 (1d10), TT Nenhum
▶ Confundido com pedra: graças à sua colora-
ção acinzentada, pode não ser percebido, ou até
mesmo confundido com uma estátua.
▶ Estrilo: se for atacado ou assustado, pode
emitir um som estridente para avisar outros.
Isto pode atrair monstros errantes (20% de
chance por rodada).
▶ Salto: muito arisco. Se atacado, normalmente
fugirá saltando até 18 m e voando para longe. Há
50% de chance de saltar em um oponente aleató-
rio, o que deve ser tratado como um ataque.
▶ Cuspe: usado de forma defensiva. Tem 3 m
de alcance. Trate os alvos como se tivessem
CA 9 [10]. O personagem afetado fica cober-
to pela saliva fedorenta: incapaz de agir por 1
turno (jogada de proteção contra veneno). Até
que o muco seja lavado, qualquer um que se
aproximar mais de 1,5 m deve ser bem-sucedido
em uma jogada de proteção contra veneno ou
ficará violentamente doente.
▶ Imunidade a veneno: são imunes ao fungo
amarelo (pág. 177) e à maioria dos venenos,
graças ao seu hábito de comer fungos.
Gárgula
Monstros mágicos que se parecem com horrí-
veis estátuas aladas e chifrudas. São semi-inteli-
gentes e extremamente astutos.
CA 5 [14], DV 4 (18 pv), Atq 2 × garras (1d3),
1 × mordida (1d6), 1 × chifre (1d4), THAC0 16
[+3], MV 27 m (9 m) / 45 m (15 m) voando,
JP M8 V9 P10 S10 F12 (8), ML 11, AL Caótico,
XP 75, NE 1d6 (2d4), TT C
▶ Confundido com pedra: pode passar desper-
cebido, ou ser confundido com uma estátua.
▶ Guardiões: quase sempre atacam se abordados.
▶ Imunidade a dano mundano: só podem ser
feridos por ataques mágicos.
▶ Imunidade a feitiços: não são afetados pelos
feitiços sono ou encantar.
178
Geleia Ocre
Criatura ameboide, gigante e de cor ocre.
CA 8 [11], DV 5* (22 pv), Atq 1 × toque (2d6),
THAC0 15 [+4], MV 9 m (3 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (3), ML 12, AL Neutro, XP 300, NE
1 (0), TT Nenhum
▶ Imunidade: não pode se ferido por qualquer
tipo de ataque, exceto frio e fogo.
▶ Divisão: relâmpago e ataques com armas fa-
zem com que a geleia se divida em 1d4+1 geleias
com 2 DV, capazes de causar metade do dano.
▶ Ácido: após um ataque bem-sucedido, ela
gruda na vítima e expele ácido. O ácido causa
2d6 de dano à carne por rodada, e destrói rou-
pas, couro ou madeira em uma rodada (pedra e
metal não são afetados).
▶ Espremer: é capaz de se espremer através de
pequenos buracos e rachaduras.
Gigante
Gigante da Colina
Humanoides peludos e brutos de 3,6 m de
altura e de baixa inteligência. Habitam sopés de
colinas. Conhecidos por atacar assentamentos
humanos para roubar comida.
CA 4 [15], DV 8 (36 pv), Atq 1 × arma (2d8),
THAC0 12 [+7], MV 36 m (12 m), JP M8 V9
P10 S10 F12 (8), ML 8, AL Caótico, XP 650,
NE 1d4 (2d4), TT E + 5.000 po
▶ Armas: carregam clavas e lanças gigantes.
Gigante da Pedra
Humanoides de 4,2 m de altura com pele cin-
zenta como pedra. Habitam cavernas naturais
ou cabanas primitivas feitas de pedra.
CA 4 [15], DV 9 (40 pv), Atq 1 × arma (3d6) ou
1 × pedregulho (3d6), THAC0 12 [+7], MV 36 m
(12 m), JP M8 V9 P10 S10 F12 (9), ML 9, AL
Neutro, XP 900, NE 1d2 (1d6), TT E + 5.000 po
▶ Armas: clavas de pedra feitas de enormes
estalactites.
▶ Arremesso de pedregulho: com alcance de
até 90 m.
▶ Guardiões: 50% de chance de terem 1d4
ursos-de-caverna (pág. 212).

Gigante da Tempestade
Humanoides de 6,6 m de altura, com pele cor de
bronze e cabelos espalhafatosos (vermelhos ou
amarelos).
CA 2 [17], DV 15 (67 pv), Atq 1 × arma (8d6)
ou 1 × relâmpago, THAC0 9 [+10], MV 45 m
(15 m), JP M4 V5 P6 S5 F8 (15), ML 10, AL
Ordeiro, XP 1.350, NE 1 (1d3), TT E + 5.000 po
▶ Invocar tempestade: leva 1 turno.
▶ Relâmpagos: durante uma tempestade,
podem lançar relâmpagos uma vez a cada 5
rodadas, com 18 m de comprimento e 1,5 m de
largura; causa dano igual ao total de pontos de
vida atual do gigante (requer sucesso em uma
jogada de proteção contra feitiços para receber
metade do dano); ricocheteará se acertar super-
fícies sólidas no caminho.
▶ Imunidade a relâmpago: não é afetado por
relâmpagos. Gosta de relaxar em meio a tempes-
tades.
▶ Castelo: no alto de picos montanhosos, sobre
conjuntos de nuvens, ou em águas profundas.
▶ Guardiões: 2d4 grifos (pág. 182). Debaixo
d’água: 3d6 caranguejos gigantes (pág. 159).
Gigante das Nuvens
Humanoides de 6 m de altura, agressivos e com
pele e cabelos que variam de tons cinzentos a
esbranquiçados. Vestem togas pálidas.
CA 4 [15], DV 12+3 (57 pv), Atq 1 × arma (6d6)
ou 1 × pedregulho (3d6), THAC0 10 [+9],
MV 36 m (12 m), JP M6 V7 P8 S8 F10 (12),
ML 10, AL Neutro, XP 1.100, NE 1d2 (1d3),
TT E + 5.000 po
▶ Visão e olfato aguçados: são surpreendidos
apenas com resultados de 1.
▶ Arremesso de pedregulho: com alcance de
até 60 m.
▶ Castelo: construído nas laterais de monta-
nhas ou flutuando sobre conjuntos de nuvens.
▶ Guardiões: 3d6 falcões gigantes (pág. 175)
ou (apenas em montanhas) 6d6 lobos atrozes
(pág. 188).
▶ Odeiam intrusos: podem bloquear caminhos
pela montanha para assegurarem o isolamento.
Gigante do Fogo
Humanoides de 4,8 m de altura, com cabelos
pretos e pele avermelhada. Vestem armaduras
ornamentadas com metais dourados (latão,
bronze, cobre). Habitam lugares extremamente
quentes (como próximo a vulcões).
CA 4 [15], DV 11+2 (51 pv), Atq 1 × arma (5d6)
ou 1 × pedregulho (3d6), THAC0 10 [+9],
MV 36 m (12 m), JP M6 V7 P8 S8 F10 (11),
ML 9, AL Caótico, XP 1.100, NE 1d2 (1d3),
TT E + 5.000 po
▶ Arremesso de pedregulho: com alcance de
até 60 m.
▶ Imunidade ao fogo: não podem ser feridos
por fogo.
▶ Castelo: preto e com paredes baixas. Feito de
ferro bruto e barro cozido.
▶ Guardiões: 20% de chance de terem 1d3
hidras (pág. 183), do contrário, possuem 3d6
cães infernais (pág. 158).
Gigante do Gelo
Humanoides de 5,4 m de altura, pele pálida e
cabelos pálidos, amarelos ou azuis. Vestem-se
com peles ou armaduras de ferro. Machos pos-
suem barbas longas.
CA 4 [15], DV 10+1 (46 pv), Atq 1 × arma (4d6)
ou 1 × pedregulho (3d6), THAC0 11 [+8],
MV 36 m (12 m), JP M6 V7 P8 S8 F10 (10),
ML 9, AL Caótico, XP 900, NE 1d2 (1d4),
TT E + 5.000 po
▶ Arremesso de pedregulho: com alcance de
até 60 m.
▶ Imunidade ao frio: não podem ser feridos
por ataques baseados em frio.
▶ Castelo: nos picos nevados de montanhas.
▶ Guardiões: 20% de chance de terem 3d6
ursos-polar (pág. 212), do contrário, possuem
6d6 lobos (pág. 188).
179
 Gnoll
Hienas humanoides preguiçosas e de baixa
inteligência que vivem para intimidar e roubar.
Dizem as lendas que os gnolls foram criados
magicamente por um mago que cruzou gnomos
e trolls.
CA 5 [14], DV 2 (9 pv), Atq 1 × arma (2d4 ou
o dano da arma +1), THAC0 18 [+1], MV 27 m
(9 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 8, AL
Caótico, XP 20 (líder: 35), NE 1d6 (3d6), TT D
▶ Líder: grupos de 20+ são liderados por um
gnoll de 3 DV (16 pv).

Gnomo
Semi-humanos baixos, narigudos e barbudos.
Primos menores dos anões, com quem se dão
bem. Preferem viver em tocas e em locais não
montanhosos.
CA 5 [14], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma (1d6 ou o
dano da arma), THAC0 19 [0], MV 18 m (6 m),
JP M8 V9 P10 S13 F12 (Anão 1), ML 8 (10 sob Goblin
o comando de um líder ou chefe), AL Ordeiro
Humanoides pequenos e grotescos com pele
ou Neutro, XP 10 (líder: 20; guarda-costas: 35;
pálida de tons terrosos, e olhos vermelhos bri-
chefe: 75), NE 1d8 (5d8), TT C
lhantes. Habitam o subterrâneo.
▶ Armas: normalmente usam martelos de
CA 6 [13], DV 1-1 (3 pv), Atq 1 × arma (1d6
guerra e bestas.
ou o dano da arma), THAC0 19 [0], MV 18 m
▶ Infravisão: 27 m. (6 m), JP M14 V15 P16 S17 F18 (HC), ML 7 (9
▶ Líder: para cada 20 gnomos, um líder de com o rei), AL Caótico, XP 5 (guarda-costas: 20;
2 DV (11 pv) estará presente. rei: 35), NE 2d4 (6d10), TT R (C)
▶ Chefe de clã e guarda-costas: um chefe de ▶ Infravisão: 27 m.
clã de 4 DV (18 pv) e 1d6 guarda-costas de 3 DV
▶ Odeiam o sol: penalidade de -1 em ataques
(1d4 + 9 pv) vivem em um covil de gnomos. O
quando estão sob a luz do dia.
chefe recebe um bônus de dano de +1.
▶ Ginete de lobos: 20% dos grupos de goblins
▶ Odeiam kobolds: normalmente atacam à
encontrados possuem ginetes de lobos ( ¼ do
primeira vista.
grupo montado em lobos atrozes).
▶ Mineração e maquinário: adoram ma-
▶ Odeiam anões: atacam à primeira vista.
quinários, mineração, ouro e gemas. Podem
tomar decisões tolas para obter itens preciosos. ▶ Rei goblin e guarda-costas: um rei de 3 DV
Guerreiam com kobolds e goblins por metais (15 pv) e 2d6 guarda-costas de 2 DV (2d6 pv)
preciosos. vivem em um covil goblin. Eles não sofrem
penalidades de ataque quando estão sob a luz do
dia. O rei tem um bônus de dano de +1.
▶ Pilha de tesouro: só possuem tesouros do
tipo C quando encontrados nos ermos ou em
seus covis.

180
Golem
Seres artificiais construídos por poderosos cléri-
gos ou magos a partir de diferentes materiais.
▶ Imunidade a dano mundano: só podem ser
feridos por ataques mágicos.
▶ Imunidade: não são feridos por gás; não são
afetados pelos feitiços encantar, imobilizar e sono.
▶ Outros materiais: também é possível criar
golens a partir de outros materiais.
▶ Construção: um processo extremamente
complexo, caro e demorado.
Golem de Âmbar
Construído na forma de felinos gigantes (como
leões ou tigres).
CA 6 [13], DV 10** (45 pv), Atq 2 × garras
(2d6), 1 × mordida (2d10), THAC0 11 [+8], MV
54 m (18 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (5), ML
12, AL Neutro, XP 2.300, NE 1 (1), TT Nenhum
▶ Imunidade a dano mundano; Imunidade:
veja descrição principal.
▶ Rastreiam: sem falhar.
▶ Detectam criaturas invisíveis: que estejam a
até 18 m.
Golem de Bronze
Constructos de bronze que se assemelham a
gigantes de fogo, possuem uma grande fonte de
calor interna.
CA 0 [19], DV 20** (90 pv), Atq 1 × punhos (3d10
+ 1d10 de calor), THAC0 6 [+13], MV 72 m
(24 m), JP M6 V7 P8 S8 F10 (10), ML 12,
AL Neutro, XP 4.300, NE 1 (1), TT Nenhum
▶ Imunidade a dano mundano; Imunidade:
veja descrição principal.
▶ Sangue em chamas: se danificado por uma
arma cortante, espirra fogo líquido. Agressores
sofrem 2d6 de dano (requer sucesso em uma
jogada de proteção contra morte para evitar).
▶ Imunidade ao fogo: não são feridos por fogo.
Golem de Madeira
Constructos humanoides de 90 cm, feitos de
madeira de forma rústica.
CA 7 [12], DV 2+2 (11 pv), Atq 1 × punhos
(1d8), THAC0 17 [+2], MV 36 m (12 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 12, AL Neutro,
XP 25, NE 1 (1), TT Nenhum
▶ Imunidade a dano mundano; Imunidade:
veja descrição principal.
▶ Iniciativa: penalidade de -1 graças a sua
movimentação rígida.
▶ Inflamável: penalidade de -2 em jogadas de
proteção contra ataques de fogo; sofrem um
ponto de dano extra por dado.
Golem de Osso
Constructos feitos de ossos humanos com 1,8 m
de altura, produzidos na forma de humanoides.
Possuem quatro braços conectados a diferentes
partes do torso.
CA 2 [17], DV 8 (36 pv), Atq 2 ou 4 × arma
(1d6 ou o dano da arma), THAC0 12 [+7],
MV 36 m (12 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (4),
ML 12, AL Neutro, XP 650, NE 1 (1),
TT Nenhum
▶ Imunidade a dano mundano; Imunidade:
veja descrição principal.
▶ Armas: 4 × uma mão ou 2 × duas mãos.
▶ Atacam múltiplos oponentes: até dois por
rodada.
▶ Imunidade a energia: não podem ser feridos
por fogo, frio ou eletricidade.
181
 Górgon
Monstros mágicos que se parecem com touros
de ferro. Habitam planícies ou sopés de colinas.
CA 2 [17], DV 8* (36 pv), Atq 1 × chifrada (2d6)
ou 1 × sopro (petrificação), THAC0 12 [+7],
MV 36 m (12 m), JP M8 V9 P10 S10 F12 (8),
ML 8, AL Caótico, XP 1.200, NE 1d2 (1d4),
TT E
▶ Investida: quando não estiver em combate
corpo a corpo. Requer uma corrida livre de pelo
menos 20 m. O dano da chifrada é dobrado.
▶ Sopro de petrificação: nuvem de 18 m de
comprimento e 3 m de largura. Todos em meio
a nuvem são transformados em pedra (jogada
de proteção contra paralisia para evitar). Não
pode ser ferido por seu próprio sopro.
182
Gorila-albino
Primatas semelhantes a gorilas, herbívoros e
albinos, que vivem em cavernas e saem durante
a noite para coletar alimento.
CA 6 [13], DV 4 (18 pv), Atq 2 × garras (1d4)
ou 1 × arremessar pedra (1d6), THAC0 16 [+3],
MV 36 m (12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2),
ML 7, AL Neutro, XP 75, NE 1d6 (2d4),
TT Nenhum
▶ Territoriais: defendem seu covil com amea-
ças e, se ignorados, com violência.
Grifo
Predador grande e voraz que possui caracterís-
ticas de águia (cabeça, asas e garras frontais) e
leão. Caça cavalos.
CA 5 [14], DV 7 (31 pv), Atq 2 × garras (1d4),
1 × mordida (2d8), THAC0 13 [+6], MV 36 m
(12 m) / 108 m (36 m) voando, JP M10 V11 P12
S13 F14 (4), ML 8, AL Neutro, XP 450,
NE 0 (2d8), TT E
▶ Ataca cavalos: a até 36 m de distância, exceto
se for bem-sucedido em um teste de moral.
▶ Defensor do ninho: ataca quem se aproximar.
▶ Domável: jovens que sejam capturados
podem ser domados como montarias leais. Sua
natureza voraz não pode ser suprimida: conti-
nuam a atacar cavalos instintivamente.
Halfling Hidra
Semi-humanos pequeninos de pés peludos que Grandes criaturas semelhantes a dragões, com
habitam pequenos vilarejos (30–300 habitantes). múltiplas cabeças ofídias. Também existem
hidras marinhas (adaptadas às águas, com
CA 7 [12], DV 1–1 (3 pv), Atq 1 × arma (1d6 ou
barbatanas).
o dano da arma), THAC0 19 [0], MV 27 m (9 m),
JP M8 V9 P10 S13 F12 (Halfling 1), ML 7, CA 5 [14], DV 5 a 12 (8 pv por DV), Atq 5 a 12
AL Ordeiro, XP 5 (guarda: 20), NE 3d6 (5d8), × mordida (1d10), THAC0 por DV (15 [+4] a
TT V (B) 10 [+9]), MV 36 m (12 m), JP por DV, ML 9,
AL Neutro, XP 175/275/450/650/900/900/1.100
▶ Líder e milícia: vilarejos são liderados por
/1.100, NE 1 (1), TT B
um halfling de nível 1d6 + 1. Uma milícia de
5d4 guardas de 2 DV também estará presente. ▶ Cabeças: 1d8+4 cabeças; 1DV por cabeça.
▶ Pilha de tesouro: só possuem tesouros do ▶ Incapacitando cabeças: para cada 8 pontos
tipo B quando encontrados nos ermos. de dano recebidos, uma cabeça é incapacitada
(não pode atacar).
Harpia ▶ Variantes: hidras especiais às vezes possuem
veneno, sopro de fogo, etc.
Megeras aladas de aparência horrível com a par-
te inferior do corpo de uma águia gigante. Usam
seu canto para atrair vítimas para a perdição.
CA 7 [12], DV 3* (13 pv), Atq 2 × garras (1d4),
1 × arma (1d6 ou o dano da arma), 1 × canção
(encantar), THAC0 17 [+2], MV 18 m (6 m) /
45 m (15 m) voando, JP M12 V13 P14 S15 F16
(3), ML 7, AL Caótico, XP 50, NE 1d6 (2d4),
TT C
▶ Encantar: qualquer um que ouvir o som do
canto de um grupo de harpias deve efetuar uma
jogada de proteção contra feitiços ou ficará
encantado. As vítimas movem-se em direção
às harpias (resistindo àqueles que tentarem
pará-los); defendem as harpias; obedecem aos
comandos das harpias (se compreendidos);
incapazes de conjurar feitiços ou utilizar itens
mágicos; incapazes de ferir as harpias. Um
personagem que for bem-sucedido na jogada de
proteção não será afetado até o final do encon-
tro. Matar as harpias encerra o encantamento.
▶ Resistência mágica: +2 em todas as jogadas
de proteção.

183
 Hipogrifo
Criaturas fantásticas que combinam as carac-
terísticas de uma águia gigante (cabeça e parte
dianteira) com as de um cavalo. Fazem ninhos
entre rochedos escarpados.
CA 5 [14], DV 3+1 (14 pv), Atq 2 × garras
(1d6), 1 × mordida (1d10), THAC0 16 [+3],
MV 54 m (18 m) / 108 m (36 m) voando,
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 8, AL Neutro,
XP 50, NE 0 (2d8), TT Nenhum
▶ Odeiam pégasos: tendem a atacar.
▶ Montaria: são capazes de carregar um cava-
leiro de tamanho humano.
▶ Domável: podem ser treinados para servirem
como montaria.
Humano Comum
Humanos que não são aventureiros e nem pos-
suem uma classe de personagem. São artistas,
pedintes, crianças, artesãos, fazendeiros, pes-
cadores, trabalhadores domésticos, estudiosos,
escravos.
CA 9 [10], DV ½ (2 pv), Atq 1 × arma (1d6 ou o
dano da arma), THAC0 20 [-1], MV 36 m
(12 m), JP M14 V15 P16 S17 F18 (HC), ML 6,
AL Qualquer, normalmente Ordeiro, XP 5,
NE 1d4 (1d20), TT U
▶ Ganhando XP: precisam escolher uma classe
de personagem depois de ganhar XP em uma
aventura.

Hobgoblin
Parentes maiores e mais desprezíveis dos
goblins. Habitam o subterrâneo, mas normal-
mente buscam por presas na superfície.
CA 6 [13], DV 1+1 (5 pv), Atq 1 × arma (1d8
ou o dano da arma), THAC0 18 [+1], MV 27 m
(9 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 8 (10
com o rei), AL Caótico, XP 15 (guarda-costas:
75; rei: 175), NE 1d6 (4d6), TT D
▶ Rei hobgoblin e guarda-costas: um rei de 5
DV (22 pv) e 1d4 guarda-costas de 4 DV (3d6
pv) vivem em um covil hobgoblin. O rei recebe
um bônus de +2 em jogadas de dano. Um thoul
(pág. 207) pode ser encontrado, às vezes, entre
os guarda-costas do rei.

Homem-lagarto
Humanoides semi-inteligentes, tribais e aquá-
ticos que possuem cabeças e caudas reptilianas.
Normalmente são encontrados em pântanos e
masmorras, ou junto de rios e de litorais.
CA 5 [14], DV 2+1 (10 pv), Atq 1 × arma
(1d6+1 ou o dano da arma + 1), THAC0 17
[+2], MV 18 m (6 m) / 36 m (12 m) na água,
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 12, AL Neu-
tro, XP 25, NE 2d4 (6d6), TT D
▶ Armas: preferem lanças ou clavas grandes.
▶ Predadores de humanoides: sequestram
humanos e semi-humanos, cujas carnes eles
consideram uma iguaria.

184
Ifrit (Menor)
Seres altamente mágicos, inteligentes e que pos-
suem livre-arbítrio, oriundos do plano elemen-
tal do fogo. Se manifestam como um homem
gigante de face demoníaca e aura de calor e
fumaça. Tornam-se tangíveis através de nuvens
de fumaça.
CA 3 [16], DV 10* (45 pv), Atq 1 × punhos
(2d8), magia, THAC0 11 [+8], MV 27 m (9 m)
/ 72 m (24 m) voando, JP M4 V5 P6 S5 F8 (15),
ML 12, AL Caótico, XP 1.600, NE 1 (1),
TT Nenhum
▶ Imunidade a dano mundano: só podem ser
feridos por ataques mágicos.
▶ Poderes mágicos: cada um pode ser utilizado
até três vezes ao dia.
a. Pilar de chamas: transforma-se em uma
coluna de fogo por até 3 rodadas. Itens Inumano
inflamáveis a até 1,5 m de distância en- Cadáveres de humanos ou semi-humanos pos-
tram em combustão. Ataques causam um suídos por espíritos malévolos.
adicional de 1d8 de dano (3d8 no total).
b. Invisibilidade CA 5 [14], DV 3* (13 pv), Atq 1 × toque (drenar
energia), THAC0 17 [+2], MV 27 m (9 m),
c. Ilusão: visual e auditiva. Concentração JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 12,
não é necessária. Permanece até ser toca- AL Caótico, XP 50, NE 1d6 (1d8), TT B
da ou dissipada.
d. Criar muralha de fogo ▶ Morto-vivo: não fazem barulho até atacar.
Imunes a efeitos que afetam criaturas vivas
e. Criar alimento e bebida: equivalente a (como veneno). Imunes a feitiços que afetam ou
um dia para 12 humanos e montarias. leem a mente (como encantar, imobilizar, sono).
f. Conjurar objetos metálicos: um peso ▶ Imunidade a dano mundano: só podem ser
máximo de até 1.000 moedas. Temporá- feridos por armas de prata ou magia.
rio: a dureza determina a duração (ouro: 1
dia; ferro: 1 rodada). ▶ Drenar energia: um ataque bem-sucedido
faz com que o alvo perca um nível de experiên-
g. Conjurar bens leves/objetos de madeira: cia permanentemente (ou Dados de Vida). Isso
um peso máximo de até 1.000 moedas. resulta na perda de um Dado de Vida do total
Permanente. de pontos de vida, assim como outros benefí-
▶ Capacidade de carga: até 10.000 moedas cios, devido ao nível drenado (como feitiços,
(voando). jogadas de proteção, etc.). O XP de um perso-
▶ Odeiam djinni: atacam à primeira vista. nagem é reduzido ao valor intermediário entre
▶ Servo aprisionado: feitiços de invocação de seu antigo nível e o novo. Uma pessoa que tem
ifrits podem ser pesquisados por usuários de todos seus níveis drenados torna-se um inuma-
magia de níveis altos. Podem ser vinculados à no em 1d4 dias, sob o comando do inumano
servidão por 101 dias. Os ifrits são traiçoeiros e que a matou.
seguirão comandos de maneira literal, enquanto
corrompem sua intenção original.

185
 Javali Gecko
Lagartos noturnos e carnívoros medindo 1,5 m
São porcos selvagens onívoros que habitam de comprimento. Possuem escamas azuladas
principalmente florestas. Podem ser irritadiços e com manchas laranjas.
perigosos se forem incomodados.
CA 5 [14], DV 3+1 (14 pv), Atq 1 × mordida
CA 7 [12], DV 3 (13 pv), Atq 1 × presas (2d4), (1d8), THAC0 16 [+3], MV 36 m (12 m),
THAC0 17 [+2], MV 45 m (15 m), JP M12 V13 JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 7, AL Neutro,
P14 S15 F16 (2), ML 9, AL Neutro, XP 35, XP 50, NE 1d6 (1d10), TT U
NE 1d6 (1d6), TT Nenhum
▶ Pendurar-se: escalam paredes, árvores, entre
outros, e caem sobre suas vítimas.
Kobold
Humanoides canídeos pequenos e sem pelos, Lagarto-voador
com peles escamosas de cor ferrugem. Habitam Lagartos carnívoros medindo 1,8 m de compri-
o subterrâneo. mento, com membranas entre as patas, fazendo
com que sejam capazes de planar. Normalmente
CA 7 [12], DV ½ (2 pv), Atq 1 × arma (1d4 ou o habitam o subterrâneo, mas às vezes se abrigam
dano da arma -1), THAC0 19 [0], MV 18 m em cavernas. Às vezes atacam humanos.
(6 m), JP M14 V15 P16 S17 F18 (HC), ML 6
(8 com um chefe), AL Caótico, XP 5 (guarda- CA 5 [14], DV 4+2 (20 pv), Atq 1 × mordida
-costas: 15, chefe: 20), NE 4d4 (6d10), TT P (J) (1d10), THAC0 15 [+4], MV 36 m (12 m) / 63 m
(21 m) planando, JP M12 V13 P14 S15 F16 (3),
▶ Emboscada: preparam ataques surpresa. ML 7, AL Neutro, XP 125, NE 1d4 (1d8), TT U
▶ Infravisão: 27 m.
▶ Odeiam gnomos: atacam à primeira vista. Tuatara
▶ Chefe e guarda-costas: um chefe de 2 DV (9 Lagartos carnívoros semelhantes a um iguana,
pv) e 1d6 guarda-costas de 1+1 DV (6 pv) vivem com 2,4 m de comprimento. Possuem escamas
em um covil kobold. cor de oliva e uma crista espinhosa branca ao
▶ Pilha de tesouro: só possuem tesouros do longo das costas. Podem atacar humanos.
tipo J quando encontrados nos ermos ou em CA 4 [15], DV 6 (27 pv), Atq 2 × garras (1d4),
seus covis. 1 × mordida (2d6), THAC0 14 [+5], MV 27 m
(9 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (4), ML 6,
Lagarto Gigante AL Neutro, XP 275, NE 1d2 (1d4), TT V
▶ Infravisão: 27 m, concedida por suas mem-
Camaleão-chifrudo
branas oculares retráteis.
Lagartos medindo 2,1 m de comprimento, cujas
escamas mudam de cor como camuflagem.
CA 2 [17], DV 5* (22 pv), Atq 1 × língua/mor-
dida (2d4), 1 × chifres (1d6), 1 × cauda (derru-
bar), THAC0 15 [+4], MV 36 m (12 m), JP M12
V13 P14 S15 F16 (3), ML 7, AL Neutro, XP 300,
NE 1d3 (1d6), TT U
▶ Surpresa: em um resultado de 1-5, devido à
camuflagem.
▶ Língua pegajosa: podem atacar alvos a até
1,5 m de distância. Se o ataque for bem-suce-
dido, a vítima será trazida para a boca e será
mordida (2d4 de dano).
▶ Cauda: não causa dano, mas derruba o
oponente no chão. Ele não pode atacar naquela
rodada.

186
Licantropo
Metamorfos que possuem uma forma humana e
uma forma animal.
▶ Forma humana: possuem características
físicas remanescentes do animal de sua outra
forma.
▶ Imunidade a dano mundano: quando estão
na forma animal, só podem ser feridos por
armas de prata ou magia.
▶ Idiomas: quando estão na forma humana,
são capazes de falar normalmente. Na forma
animal, só são capazes de falar com animais do
mesmo tipo.
▶ Armadura: não utilizam, por dificultar a
mudança de forma.
▶ Invocar animais: podem invocar 1-2 animais
de seu tipo, que surgem de áreas próximas
(homens rato invocam ratos gigantes — ver
pág. 201). Os animais chegam em 1d4 rodadas.
▶ Acônito: se forem atingidos, devem ser bem-
-sucedidos em uma jogada de proteção contra
veneno ou fogem apavorados.
▶ Reversão: se forem mortos, licantropos reto-
mam suas formas humanas.
▶ Odor: cavalos e outros tipos de animais
podem sentir o cheiro de licantropos, ficando
amedrontados.
▶ Infecção: um personagem que perder mais
da metade de seus pontos de vida para ataques
naturais de licantropos (como mordidas ou gar-
ras) contraem licantropia. Humanos tornam-se
licantropos do mesmo tipo (controlados pelo
mestre, daí em diante); não-humanos morrem.
A doença tem seu pico dentro de 2d12 dias,
mostrando sinais de infecção depois que metade
desse período passar.
Homem-javali
Semi-inteligentes e irascíveis. Na forma humana,
normalmente se apresentam como berserkers.
CA 4 [15] (9 [10] na forma humana), DV
4+1* (19 pv), Atq 1 × presas / mordida (2d6),
THAC0 15 [+4], MV 45 m (15 m), JP M10 V11
P12 S13 F14 (4), ML 9, AL Neutro, XP 200,
NE 1d4 (2d4), TT C
▶ Fúria de batalha: na forma humana, podem
entrar em fúria berserk (+2 para acertar); lutam
até a morte. A fúria, às vezes, faz com que ata-
quem seus aliados.
Homem-rato
Ratos humanoides inteligentes que podem se
transformar em humanos comuns.
CA 7 [12] (9 [10] na forma humana), DV 3*
(13 pv), Atq 1 × mordida (1d4) ou 1 × arma
(1d6 ou o dano da arma), THAC0 17 [+2],
MV 36 m (12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3),
ML 8, AL Caótico, XP 50, NE 1d8 (2d8), TT C
▶ Surpresa: em um resultado de 1-4; preparam
emboscadas.
▶ Idiomas: são capazes de falar Comum em
ambas as formas.
▶ Armas: também são capazes de utilizar
armas enquanto na forma animal.
Homem-tigre
Exibem comportamento felino: curiosos, mas
perigosos se encurralados. Talentosos nadado-
res e rastreadores.
CA 3 [16] (9 [10] na forma humana), DV 5*
(22 pv), Atq 2 × garras (1d6), 1 × mordida
(2d6), THAC0 15 [+4], MV 45 m (15 m),
JP M10 V11 P12 S13 F14 (5), ML 9, AL Neutro,
XP 300, NE 1d4 (1d4), TT C
▶ Surpresa: em um resultado de 1-4, devido à
furtividade.
Homem-urso
Altamente inteligentes, inclusive na forma de
urso. Vivem sozinhos ou entre ursos comuns.
CA 2 [17] (8 [11] na forma humana), DV 6*
(27 pv), Atq 2 × garra (2d4), 1 × mordida (2d8),
THAC0 14 [+5], MV 36 m (12 m), JP M10 V11
P12 S13 F14 (6), ML 10, AL Neutro, XP 500, NE
1d4 (1d4), TT C
▶ Amigável: podem ser amigáveis, se aborda-
dos pacificamente.
▶ Abraço de urso: se uma vítima for atingida
por ambas as garras na mesma rodada, o ho-
mem-urso pode abraçá-la, causando um dano
extra de 2d8 automaticamente.
187
 Lobisomem
Caçadores semi-inteligentes que caçam junto de
uma alcateia.
CA 5 [14] (9 [10] na forma humana), DV 4*
(18 pv), Atq 1 × mordida (2d4), THAC0 16
[+3], MV 54 m (18 m), JP M10 V11 P12 S13
F14 (4), ML 8, AL Caótico, XP 125 (líder: 300),
NE 1d6 (2d6), TT C
▶ Líder: grupos de 5+ são liderados por um
lobisomem de DV 5 (30 pv). O líder recebe um
bônus de +2 em jogadas de dano.
Suíno Diabólico
Humanos corpulentos capazes de se transfor-
mar em enormes suínos. Adoram comer carne
humana. Espreitam assentamentos humanos
distantes, próximos de florestas ou pântanos.
CA 3 [16] (9 [10] na forma humana), DV 9*
(40 pv), Atq 1 × chifrada (2d6) ou 1 × arma
(1d6 ou o dano da arma) ou 1 × feitiço (encan-
tar), THAC0 12 [+7], MV 54 m (18 m) / 36 m
(12 m) na forma humana, JP M8 V9 P10 S10
F12 (9), ML 10, AL Caótico, XP 1.600, NE 1d3
(1d4), TT C
▶ Metamorfose: apenas durante a noite.
▶ Emboscada: preferem atacar de surpresa.
▶ Encantar pessoa: 3 vezes ao dia. Requer
sucesso em uma jogada de proteção contra
feitiços com uma penalidade de -2 para não
ser encantado: a vítima move-se em direção
ao suíno diabólico (resistindo àqueles que
tentarem pará-la); obedece aos comandos do
suíno diabólico (se compreendidos); defende o
suíno diabólico; incapaz de conjurar feitiços ou
utilizar itens mágicos; incapaz de ferir o suíno
diabólico. Matar o suíno diabólico encerra o
encantamento.
▶ Vítimas encantadas: 1d4-1 acompanham um
suíno diabólico.
188
Limo Cinzento
Horrores viscosos que espreitam em superfícies
de pedra ou entre pedregulhos.
CA 8 [11], DV 3* (13 pv), Atq 1 × toque (2d8),
THAC0 17 [+2], MV 3 m (90 cm), JP M12 V13
P14 S15 F16 (2), ML 12, AL Neutro, XP 50,
NE 1 (1), TT Nenhum
▶ Confundido com pedra: fácil de ser confun-
dido com pedra molhada.
▶ Ácido: após um ataque bem-sucedido,
gruda na vítima e expele ácido. O ácido destrói
armaduras comuns imediatamente e causa 2d8
de dano por rodada. Armaduras mágicas são
dissolvidas em um turno.
▶ Imunidade a energia: não podem ser feridos
por fogo ou frio.
Lobo
Parentes carnívoros dos cães. Caçam em grupo.
Lobo Atroz
Lobos grandes, selvagens e semi-inteligentes.
Habitam cavernas, montanhas e florestas.
CA 6 [13], DV 4+1 (19 pv), Atq 1 × mordida
(2d4), THAC0 15 [+4], MV 45 m (15 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 8, AL Neutro,
XP 125, NE 1d4 (2d4), TT Nenhum
▶ Treinando: ao critério do mestre, filhotes
capturados podem ser treinados como cães.
Estes lobos são ferozes e extremamente difíceis
de treinar.
▶ Montarias: às vezes, são treinados como
montarias por goblins.
Lobo Comum
Vivem principalmente em terras selvagens, mas
ocasionalmente podem viver em covis dentro de
cavernas.
CA 7 [12], DV 2+2 (11 pv), Atq 1 × mordida
(1d6), THAC0 17 [+2], MV 54 m (18 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 6 (8 em
alcateias maiores), AL Neutro, XP 25, NE 2d6
(3d6), TT Nenhum
▶ Treinando: ao critério do mestre, filhotes
capturados podem ser treinados como cães.
Lobos são difíceis de serem treinados.
▶ Força em quantidade: alcateia de 4 ou mais
lobos têm moral 8. Se a alcateia for reduzida a
menos de 50% de seu tamanho original, este
bônus de moral é perdido.
Lodo Preto
Uma bolha enorme (1,5 m – 9 m de diâmetro)
de gosma preta e amorfa. Impulsionado por
uma fome voraz.
CA 6 [13], DV 10* (45 pv), Atq 1 × toque (3d8),
THAC0 11 [+8], MV 18 m (6 m), JP M10 V11
P12 S13 F14 (5), ML 12, AL Neutro, XP 1.600,
NE 1 (0), TT Nenhum
▶ Imunidade: só pode ser ferido por ataques
baseados em fogo.
▶ Divisão: ataques que não tenham natureza de
fogo (incluindo feitiços) fazem com que o lodo
se divida em dois. Cada acerto gera um novo
lodo de 2 DV que causa 1d8 de dano.
▶ Corroer madeira e metal: pode dissolver
madeira ou metal em um turno.
▶ Aderência: pode se mover sobre paredes e tetos.
▶ Infiltrar: é capaz de se infiltrar através de
pequenos buracos e rachaduras.
Lula Gigante
Cefalópodes gigantes que possuem 10 tentácu-
los. Dois deles são maiores, e podem ser utiliza-
dos para atacar navios. Habitam as profundezas
do mar, subindo à superfície apenas para caçar
suas presas.
CA 7 [12], DV 6 (27 pv), Atq 8 × tentáculo pe-
queno (1d4 + constrição), 2 × tentáculo grande
(1d4 + constrição ou 1d10 de dano de integri-
dade), 1 × bico (1d10 ou 2 de dano de integrida-
de), THAC0 14 [+5], MV 36 m (12 m), JP M12
V13 P14 S15 F16 (3), ML 7, AL Neutro, XP 275,
NE 0 (1d4), TT V
▶ Esmagar barcos: chance de 25% de enrolar
seus dois tentáculos maiores ao redor de um
barco, causando 1d10 de dano de integridade
por tentáculo. Quando os tentáculos maio-
res estão agarrados a um barco, em rodadas
subsequentes, o bico causa 2 pontos de dano de
integridade automaticamente.
▶ Agarrar tripulação: 75% de chance de
agarrar tripulantes do convés e arrastá-los para
debaixo d’água para serem devorados.
▶ Constrição: os tentáculos agarram e compri-
mem após um acerto. 1d4 de dano automático
por rodada.
▶ Decepando tentáculos: requer um acer-
to que cause 6 ou mais de dano (8 tentáculos
pequenos) ou 10 ou mais de dano (2 tentáculos
maiores).
▶ Nuvem de tinta: em fuga, podem emitir uma
nuvem de tinta preta (18 m de diâmetro), e se
impulsionam para longe 3 vezes mais rápido
que o normal. Máximo de duas vezes por dia.
▶ Espécimes colossais: espécimes com o dobro
ou o triplo do tamanho podem ser encontradas.
189
 Mantícora
Monstruosidades com rosto de homem, corpo
de leão, asas de morcego e cauda cheia de
espinhos. Adoram devorar humanos. Habitam
regiões montanhosas dos ermos.
CA 4 [15], DV 6+1 (28 pv), Atq [2 × garras
(1d4), 1 × mordida (2d4)] ou 6 × espinhos da
cauda (1d6), THAC0 13 [+6], MV 36 m (12 m) /
54 m (18 m) voando, JP M10 V11 P12 S13 F14 (6),
ML 9, AL Caótico, XP 350, NE 1d2 (1d4), TT D
▶ Espinhos da cauda: com alcance de 54 m.
Total de 24 espinhos; 2 crescem novamente a
cada dia.
▶ Rastreiam e emboscam: seguem humanos
e atacam com espinhos da cauda quando eles
param para descansar.
Mastodonte
Elefantes peludos com grandes presas. Vivem
em regiões geladas ou do Mundo Perdido.
CA 3 [16], DV 15 (67 pv), Atq 2 × presas (2d6)
ou 1 × pisotear (4d8), THAC0 9 [+10], MV 36 m
(12 m), JP M8 V9 P10 S10 F12 (8), ML 8,
AL Neutro, XP 1.350, NE 0 (2d8), TT Presas
▶ Investida: na primeira rodada de combate,
enquanto não estiver em combate corpo a corpo.
Requer uma corrida livre de pelo menos 20 m.
Suas presas causam o dobro de dano.
▶ Pisotear: chance de 3-em-4 de pisotear em
cada rodada. +4 para acertar criaturas de tama-
nho humano ou menores.
▶ Marfim: cada presa vale 2d4 × 100 po.
Medusa
Criaturas mortais de natureza mágica parecidas
com mulheres, mas com diversas serpentes em
vez de cabelos.
CA 8 [11], DV 4** (18 pv), Atq 1 × picada de
cobra (1d6 + veneno), THAC0 16 [+3], MV 27 m
(9 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (4), ML 8,
AL Caótico, XP 175, NE 1d3 (1d4), TT F
▶ Disfarce: vestem capuzes para atrair vítimas
para perto antes de revelarem sua verdadeira
natureza.
▶ Petrificação: qualquer um que encarar uma
medusa que não esteja disfarçada, será trans-
formado em pedra (jogada de proteção contra
petrificação).
▶ Desviando o olhar: penalidade de -4 em
jogadas de ataque; a medusa recebe um bônus
de +2 para atacar.
▶ Espelhos: o reflexo de uma medusa é inofen-
sivo. Se uma medusa vir seu próprio reflexo, ela
deve ter sucesso em uma jogada de proteção ou
será petrificada.
▶ Veneno: a picada das cobras é venenosa
(requer sucesso em uma jogada de proteção
contra veneno para não morrer após 1 turno).
▶ Resistência mágica: bônus de +2 em jogadas
de proteção contra feitiços.

Médium
PNJ usuário de magia de 1º nível.
CA 9 [10], DV 1** (4 pv), Atq 1 × adaga (1d4)
ou 1 × feitiço, THAC0 19 [0], MV 36 m (12 m),
JP M13 V14 P13 S16 F15 (Usuário de magia 1),
ML 7, AL Qualquer, XP 16, NE 1d4 (1d12), TT V
▶ Feitiços: cada indivíduo possui um feitiço
arcano de 1º círculo memorizado. Escolha ou
selecione de forma aleatória.
▶ Mestre: 50% dos grupos são liderados por
um usuário de magia de 3º nível. O mestre pos-
sui dois feitiços de 1º círculo e um de 2º círculo.
Escolha ou selecione de forma aleatória.

190
 Minotauro
Homens brutos e grandes com cabeça de touro e
desejo por carne humana. Habitam em dédalos
e labirintos.
CA 6 [13], DV 6 (27 pv), Atq [1 × chifrada
(1d6), 1 × mordida (1d6)] ou 1 × arma (1d6 + 2
ou o dano da arma + 2), THAC0 14 [+5],
MV 36 m (12 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (6),
ML 12, AL Caótico, XP 275, NE 1d6 (1d8), TT C
▶ Armas: preferem machados, clavas ou lanças.
▶ Agressivos: atacam criaturas de mesmo ta-
manho ou menores à primeira vista. Perseguem
suas vítimas até que estejam fora de vista.

Mercador
Comerciantes organizados que viajam entre as-
sentamentos em caravanas muito bem armadas,
comprando e vendendo mercadorias (como
ouro, joias, seda, temperos, vinho, etc.).
CA 5 [14], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma (1d6 ou o
dano da arma), THAC0 19 [0], MV 27 m (9 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML Variável,
AL Neutro, XP 10, NE 0 (1d20), TT A
▶ Armas: espadas e adagas.
▶ Montados: em cavalos, camelos ou mulas
(por tipo de terreno).
Monstro-da-ferrugem
▶ Carroças: duas por mercador. Puxadas por Criaturas mágicas similares a tatus com caudas
cavalos, mulas ou camelos (por tipo de terreno). compridas e duas antenas longas. Alimentam-se
de metal enferrujado.
▶ Guardas da caravana: para cada mercador,
4 guardas estarão presentes (guerreiros de 1º CA 2 [17], DV 5 (22 pv), Atq 1 × antena (enfer-
nível). CA 4 [15], com bestas, espadas e adagas. rujar), THAC0 15 [+4], MV 36 m (12 m),
▶ Tenentes da guarda: para cada 5 mercadores, JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 7, AL Neutro,
2 tenentes estarão presentes (guerreiros de 2º-3º XP 175, NE 1d4 (1d4), TT Nenhum
nível). CA 4 [15]. Equipados como os guardas. ▶ Enferrujar: metais que toquem um monstro
▶ Capitão da guarda: guardas são liderados da ferrugem (como armas que o acertem, ou
por um guerreiro de 5º nível. CA 4 [15]. Equipa- armaduras acertadas por suas antenas) enferru-
do como os guardas. jam instantaneamente. Itens mágicos têm 10%
▶ Grupos de animais: 1d12 cavalos, mulas ou de chance para cada “mais (+)”, de não serem
camelos a mais. afetados em cada ataque bem-sucedido. Toda
vez que um item mágico é afetado, ele perde um
▶ Tesouro: deve ser reduzido se houver menos de seus “mais (+)”.
de 10 mercadores no grupo.
▶ Farejam metal: atraídos por seu cheiro.

191
 Morcego
Mamíferos voadores noturnos que se empolei-
ram em cavernas e ruínas.
▶ Ecolocalização: não é afetado por efeitos que
atrapalham, modificam ou que dependem da
visão. Pode ser cegado pelo silêncio mágico.
Morcego Comum
CA 6 [13], DV 1 pv, Atq 1 × enxame (confusão),
THAC0 20 [-1], MV 2,7 m (0,9 m) / 36 m (12 m)
voando, JP M14 V15 P16 S17 F18 (HC), ML 6,
AL Neutro, XP 5, NE 1d100 (1d100), TT Nenhum
▶ Ecolocalização: veja descrição principal.
▶ Enxame: 10 morcegos podem voar em volta
da cabeça de um alvo, causando confusão. Pena-
lidade de -2 em jogadas de ataque e de proteção;
incapaz de conjurar feitiços.
▶ Atacam: como humanos comuns.
▶ Ariscos: a menos que tenham sido invocados
ou controlados magicamente, morcegos comuns
testam sua moral a cada rodada.
Morcego Gigante
Morcegos carnívoros que podem atacar aventu-
reiros, se estiverem famintos. Chance de 1-em-20
de que um grupo de morcegos gigantes seja
vampírico (veja Morcego Gigante Vampiro).
CA 6 [13], DV 2 (9 pv), Atq 1 × mordida (1d4),
THAC0 18 [+1], MV 9 m (3 m) / 54 m (18 m)
voando, JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 8,
AL Neutro, XP 20, NE 1d10 (1d10), TT Nenhum
▶ Ecolocalização: veja descrição principal.
Morcego Gigante Vampiro
CA 6 [13], DV 2 (9 pv), Atq 1 × mordida (1d4 +
inconsciência), THAC0 18 [+1], MV 9 m (3 m)
/ 54 m (18 m) voando, JP M12 V13 P14 S15 F16
(1), ML 8, AL Neutro, XP 20, NE 1d10 (1d10),
TT Nenhum
▶ Ecolocalização: veja descrição principal.
▶ Inconsciência: durante 1d10 rodadas (joga-
da de proteção contra paralisia).
▶ Drenar sangue: um morcego vampiro pode
drenar o sangue de uma vítima inconsciente.
Causa 1d4 pontos de dano automático por roda-
da. Uma vítima morta pela drenagem de sangue
torna-se um morto-vivo (possivelmente um
vampiro) após 24 horas (jogada de proteção
contra feitiços).
192
Mosca Salteadora
Moscas carnívoras com 90 cm de comprimento
e listras amarelas e pretas. São similares a abe-
lhas assassinas, que são caçadas pelas moscas.
Podem atacar humanos.
CA 6 [13], DV 2 (9 pv), Atq 1 × mordida (1d8),
THAC0 18 [+1], MV 27 m (9 m) / 54 m (18 m)
voando, JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 8,
AL Neutro, XP 20, NE 1d6 (2d6), TT U
▶ Surpresa: caçam pacientemente. Surpreen-
dem em um resultado de 1–4, quando aguar-
dam nas sombras por suas presas.
▶ Imunidade a veneno: não podem ser feridas
pelo veneno de abelhas assassinas.
▶ Salto: podem saltar até 9 m e atacar.
Muco Verde
Gosma verde e gotejante que se pendura em
paredes e tetos.
CA Jogada de ataque não é necessária, DV 2*
(9 pv), Atq 1 × toque (consome carne), THAC0
18 [+1], MV 90 cm (30 cm), JP M12 V13 P14
S15 F16 (1), ML 12, AL Neutro, XP 25, NE 1 (0),
TT Nenhum
▶ Surpresa: cai do teto sobre personagens
surpresos.
▶ Ácido: ao entrar em contato com a vítima,
gruda e expele ácido. O ácido destrói madeira
ou metal (incluindo armaduras) em 6 rodadas,
mas não afeta pedras.
▶ Consome carne: quando em contato com
carne por 6 rodadas, transforma a vítima em
muco verde dentro de 1d4 rodadas.
▶ Removendo: uma vez preso à vítima, só pode
ser removido com fogo. Isto causa metade do
dano na vítima e a outra metade no muco.
▶ Imunidade: não pode ser ferido por qual-
quer tipo de ataque, exceto fogo ou frio.
Mula
Um teimoso híbrido de asno e cavalo, usado
como animal de carga.
CA 7 [12], DV 2 (9 pv), Atq 1 × coice (1d4) ou 1
× mordida (1d3), THAC0 18 [+1], MV 36 m
(12 m), JP M14 V15 P16 S17 F18 (HC), ML 8,
AL Neutro, XP 20, NE 1d8 (2d6), TT Nenhum
▶ Tenaz: pode ser levada para o subsolo, se o
mestre permitir.
▶ Defensiva: se forem ameaçadas podem
atacar, mas não podem ser treinadas para atacar
sob comando.
▶ Animal de carga: carregam o equivalente a
até 2.000 moedas sem que fiquem sobrecarre-
gadas; e até 4.000 moedas com a metade de sua
velocidade.
Múmia
Humanoides mortos-vivos enrolados em banda-
gens funerárias. Assombram ruínas e tumbas.
CA 3 [16], DV 5+1* (23 pv), Atq 1 × toque
(1d12 + doença), THAC0 14 [+5], MV 18 m
(6 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (5), ML 12,
AL Caótico, XP 400, NE 1d4 (1d12), TT D
▶ Paralisia com medo: qualquer um que vir
uma múmia deve efetuar uma jogada de pro-
teção contra paralisia ou ficará paralisado pelo
medo. A paralisia perde efeito se a múmia atacar
ou sair de vista.
▶ Doença: qualquer um que seja acertado con-
trairá uma terrível doença de apodrecimento.
Curas mágicas não surtem efeito; cura natural
é dez vezes mais lenta. A doença só pode ser
removida através de magia.
▶ Imunidade a dano: só podem ser feridas por
fogo ou magia. Todos os danos são reduzidos
pela metade.
▶ Morto-vivo: não fazem barulho até atacar.
Imunes a efeitos que afetam criaturas vivas
(como veneno). Imunes a feitiços que afetam ou
leem a mente (como encantar, imobilizar, sono).
Musaranho Gigante
Criaturas similares a toupeiras, com pelagem
marrom e hábitos insetívoros. Possuem focinhos
compridos e habitam o subterrâneo; cavadores
habilidosos.
CA 4 [15], DV 1 (4 pv), Atq 2 × mordida (1d6),
THAC0 19 [0], MV 54 m (18 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (1), ML 10, AL Neutro, XP 10,
NE 1d4 (1d8), TT Nenhum
▶ Iniciativa: sempre vencem a iniciativa durante
a rodada de seu primeiro ataque. +1 de iniciativa
na rodada seguinte ao seu primeiro ataque.
▶ Ferocidade: atacam a cabeça de seus alvos.
Alvos com 3 DV ou menos devem ser bem-su-
cedidos em uma jogada de proteção contra
morte ou fugir.
▶ Escalando: escaladores habilidosos; podem
saltar até 1,5 m.
▶ Territoriais: defendem ferozmente sua área
de caça contra todos os intrusos.
▶ Ecolocalização: percebem seus arredores
em uma área de até 18 m. Esta habilidade não é
afetada por falta de luz. Se incapazes de escutar
(como em silêncio, 4,5 m de raio): CA é reduzida
para 8 [11], penalidade de -4 em ataques.
Neandertal (Homem-das-cavernas)
Semi-humanos primitivos, atarracados e fortes
que possuem traços que remetem a primatas.
Habitam cavernas e caçam ursos-de-caverna. Ao
entrar em contato com os humanos (com quem
possuem um parentesco distante) mostram-se
tímidos, mas são amigáveis com anões e gnomos.
CA 8 [11], DV 2 (9 pv), Atq 1 × arma (2d4 ou
o dano da arma +1), THAC0 18 [+1], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 7,
AL Ordeiro, XP 20, NE 1d10 (1d4 × 10), TT C
▶ Armas: preferem machados de pedra, marte-
los de pedra, clavas ou lanças.
▶ Líderes: dois líderes com 6 DV (um macho e
uma fêmea) vivem no covil neandertal. Eles têm
3 m de altura e são de uma raça distinta, porém
relacionada.
▶ Animosidade racial: atacam ogros à primei-
ra vista. Odeiam goblins e kobolds.
▶ Animais de estimação: às vezes, mantêm
gorilas-albinos como animais de estimação (veja
Gorila-albino, pág. 182).
193
194
195

Nixie
Sprites de 90 cm de altura que se apresentam
como mulheres atraentes de pele azulada, esver-
deada ou acinzentada. Se escondem nas partes
mais profundas de rios e lagos.
CA 7 [12], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma (1d4)
ou 1 × feitiço em grupo (encantar), THAC0 19
[0], MV 36 m (12 m), JP M12 V13 P13 S15 F15
(Elfo 1), ML 6, AL Neutro, XP 10, NE 0 (2d20),
TT B
▶ Tímidas: tentarão encantar intrusos em vez
de entrar em combate.
▶ Armas: adagas e pequenos tridentes (como
lanças).
▶ Encantar: 10 nixies juntas são capazes de en-
cantar uma vítima para que ela as sirva por um
ano. O alvo precisa ser bem-sucedido em uma
jogada de proteção contra feitiços, ou ficará
encantado: move-se em direção às nixies (re-
sistindo àqueles que tentarem pará-lo); defende
as nixies; obedece aos comandos das nixies (se
compreendidos); incapaz de conjurar feitiços ou
utilizar itens mágicos; incapaz de ferir as nixies.
Matar as nixies encerra o encantamento.
196
▶ Invocar robalo gigante: cada nixie pode in-
vocar um peixe para ajudá-la em combate (veja
Robalo Gigante, pág. 199).
▶ Concedem respirar debaixo d’água: podem
conjurar sobre escravos encantados. Dura um
dia, e então precisa ser conjurada novamente.
Nobre
Humanos poderosos com títulos de nobreza
(como um conde, duque, cavaleiro, etc.). Vivem
em castelos.
CA 2 [17], DV 3 (13 pv), Atq 1 × arma (1d8 ou
o dano da arma), THAC0 17 [+2], MV 18 m
(6 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 8,
AL Qualquer, XP 35, NE 2d6 (2d6), TT V × 3
▶ Classe: normalmente são tratados como
guerreiros de 3º nível, mas podem ser de qual-
quer classe e nível.
▶ Escudeiro e auxiliares: acompanhados por
um guerreiro de 2º nível (escudeiro) e até dez
guerreiros de 1º nível (auxiliares).
Nômade
Tribos supersticiosas que vagam pelas estepes e
regiões desérticas, vivendo em tendas e choupa-
nas temporárias. O comportamento depende da
tribo: algumas são guerreiras e outras pacíficas.
CA 7 [12] a 4 [15], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma
(1d6 ou o dano da arma), THAC0 19 [0], MV
36 m (12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 8,
AL Qualquer, XP 10, NE 0 (1d4 × 10), TT A
▶ Montados: em cavalos de sela ou, se no
deserto, camelos.
▶ Armas (deserto): 50% do grupo possui
armadura de couro, escudo e lança de cavalaria;
30% possui cota de malha, escudo e lança de
cavalaria; 20% possui armadura de couro e arco
curto.
▶ Armas (estepes): 50% do grupo possui arma-
dura de couro e arco curto; 20% possui armadu-
ra de couro, escudo e lança de cavalaria; 20% do
grupo possui cota de malha e arco curto; 10%
possui cota de malha, escudo, lança de cavalaria,
e pode estar montado em um cavalo de guerra.
▶ Líderes: para cada 25 nômades, há um guer-
reiro de 2º nível. Para cada 40 nômades, há um
guerreiro de 4º nível.
▶ Acampamentos: grupos de caçadores cole-
tores normalmente se reúnem e vivem em uma
tribo de até 300 guerreiros nômades.
▶ Líderes do acampamento: chefes tribais
(guerreiros de 8º nível), mais um guerreiro de 5º
nível para cada 100 nômades. 50% de chance de
ser um clérigo (9º nível); 25% de chance de ser
um usuário de magia (8º nível).
▶ Pilha de tesouro: só possuem tesouros do
tipo A nos acampamentos.
▶ Comerciantes: às vezes contam histórias
sobre rotas comerciais em terras distantes.
Ogro
Humanoides amedrontadores de 2,4 m – 3 m de
altura, vestidos com peles de animais. Normal-
mente habitam cavernas.
CA 5 [14], DV 4+1 (19 pv), Atq 1 × clava (1d10),
THAC0 15 [+4], MV 27 m (9 m), JP M10 V11
P12 S13 F14 (4), ML 10, AL Caótico, XP 125,
NE 1d6 (2d6), TT C + 1.000 po
▶ Saco: quando estão fora de seus covis, carre-
gam um saco contendo 1d6 × 100 po.
▶ Odeiam neandertais: atacam à primeira vista.
Orc
Humanoides feios, irritadiços e animalescos que
habitam o subterrâneo. Possuem hábitos notur-
nos. São valentões sádicos que odeiam outras
criaturas vivas e se deliciam em matá-las.
CA 6 [13], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma (1d6 ou o
dano da arma), THAC0 19 [0], MV 36 m (12 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 6 (8 com um
líder), AL Caótico, XP 10 (líder: 10; chefe: 75),
NE 2d4 (1d6 × 10), TT D
▶ Odeiam o sol: -1 em jogadas de ataque quan-
do estiverem sob a luz do dia.
▶ Armas: preferem machados, clavas, lanças ou
espadas. Apenas líderes podem utilizar armas
mecânicas (como bestas e catapultas).
▶ Covardes: têm medo de criaturas maiores e
mais fortes, embora líderes possam forçá-los a
lutar.
▶ Líder: grupos são liderados por um orc com
8 pontos de vida. O líder recebe um bônus de +1
em jogadas de dano. Líderes precisaram vencer
outros orcs em combate para conquistar essa
posição.
▶ Chefe orc: um chefe com 4 DV (15 pv)
comanda uma tribo de orcs. O chefe ganha um
bônus de +2 em jogadas de dano.
▶ Companheiro gigante: para cada 20 orcs, há
uma chance de 1-em-6 de um ogro (pág. 197)
estar acompanhando o grupo. Há uma chance
de 1-em-10 de haver um troll (pág. 208) viven-
do no covil.
▶ Tribal: orcs de diferentes tribos podem lutar
entre si, a menos que seus líderes ordenem o
contrário. Cada tribo possui seu próprio covil e
tem um número igual de fêmeas e machos, além
de dois filhotes para cada dois adultos.
▶ Mercenários: orcs podem ser contratados
para lutar em exércitos caóticos. Eles se deliciam
com a carnificina e em arrasar assentamentos.
197

Pantera Ilusionista
Monstros semi-inteligentes, grandes e de seis
pernas. São similares a panteras com um tentá-
culo em cada ombro. Os tentáculos são cobertos
por lâminas afiadas.
CA 4 [15], DV 6* (27 pv), Atq 2 × tentáculos
(2d4), THAC0 14 [+5], MV 45 m (15 m),
JP M10 V11 P12 S13 F14 (6), ML 8, AL Neutro,
XP 500, NE 1d4 (1d4), TT D
▶ Deslocamento: aparentam estar a 90 cm de
sua localização verdadeira (agressores sofrem
uma penalidade de -2 para acertá-la).
▶ Bônus em jogadas de proteção: +2 em todas
as jogadas de proteção.
▶ Odeiam cães teleportadores: sempre os
atacam, assim como a seus companheiros.
Pégaso
Cavalos alados semi-inteligentes, obstinados e
tímidos.
CA 6 [13], DV 2+2 (11 pv), Atq 2 × cascos
(1d6), THAC0 17 [+2], MV 72 m (24 m) / 144 m
(48 m) voando, JP M12 V13 P14 S15 F16 (2),
ML 8, AL Ordeiro, XP 25, NE 0 (1d12),
TT Nenhum
▶ Odeiam hipogrifos: são inimigos naturais.
▶ Montaria: são capazes de carregar um cava-
leiro de tamanho humano.
▶ Treinando: se capturados quando jovens,
servirão a personagens ordeiros.
198
Peixe Gigante
Bragre Gigante
4,5 m de comprimento e de cor pálida. Possuem
4 antenas ao lado de suas bocas. Espreitam na
lama que fica no fundo dos rios e lagos. Ata-
carão criaturas que estiverem no fundo, ou
nadando sobre eles.
CA 4 [15], DV 8+3 (39 pv), Atq 1 × mordida
(2d8), 4 × antenas (1d4), THAC0 12 [+7],
MV 27 m (9 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (4),
ML 8, AL Neutro, XP 650, NE 0 (1d2), TT
Nenhum
Esturjão Gigante
Peixes enormes (aproximadamente 9 m de com-
primento) e agressivos, com escamas reforçadas.
CA 0 [19], DV 10+2* (47 pv), Atq 1 × mordida
(2d10), THAC0 11 [+8], MV 54 m (18 m),
JP M10 V11 P12 S13 F14 (5), ML 9, AL Neutro,
XP 1.600, NE 0 (1), TT Nenhum
▶ Engolir por inteiro: em uma jogada de ata-
que que resulte em 18, 19 ou 20 natural. Dentro
da barriga do peixe: a vítima sofre 2d6 de dano
por rodada (até que o peixe morra); requer
sucesso em uma jogada de proteção contra
morte para não ser paralisado; pode-se atacar
com armas afiadas com uma penalidade de -4
para acertar (CA 7 [12] dentro da barriga); o
corpo é digerido em 6 turnos após a morte.
Garoupa Gigante
Peixes espinhosos de pele grumosa e com as-
pecto de pedra. Vivem em águas salgadas rasas.
Normalmente pacíficos, mas extremamente
agressivos se provocados.
CA 7 [12], DV 5+5* (27 pv), Atq 4 × espinhos
(1d4 + veneno), THAC0 14 [+5], MV 54 m
(18 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 8,
AL Neutro, XP 400, NE 0 (2d4), TT Nenhum
▶ Camuflagem: 70% de chance de ser confun-
dido com uma pedra ou formação de coral.
▶ Agarrado: se confundido com uma rocha
e for agarrado, todos os 4 espinhos acertam
automaticamente.
▶ Veneno: causa morte (jogada de proteção
contra veneno).
Piranha Gigante
Piranhas de 1,5 m de comprimento com
escamas negras e esverdeadas. Vivem em rios
(ocasionalmente em lagos) e atacam qualquer
coisa que estiver na água.
CA 6 [13], DV 3+3 (16 pv), Atq 1 × mordida
(1d8), THAC0 16 [+3], MV 45 m (15 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 7, AL Neutro,
XP 50, NE 0 (2d4), TT Nenhum
▶ Cercam oponentes: um alvo pode ser ataca-
do por até 8 piranhas gigantes.
▶ Moral: quando houver sangue na água, não
testam moral.
Robalo Gigante
Tímidos; atacam apenas ao verem algo que
possam abocanhar (do tamanho de um halfling
ou menor) por perto.
CA 7 [12], DV 2 (9 pv), Atq 1 × mordida (1d6),
THAC0 18 [+1], MV 36 m (12 m), JP M12 V13
P14 S15 F16 (1), ML 8, AL Neutro, XP 20, NE 0
(2d4), TT Nenhum
Pirata
Marinheiros que vivem de saques a assenta-
mentos costeiros, roubos de outros navios e de
escravagismo. Normalmente navegam em mar
aberto. Conhecidos por seu comportamento
cruel e impiedoso.
CA 7 [12] ou 5 [14], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma
(1d6 ou o dano da arma), THAC0 19 [0],
MV 36 m (12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (1),
ML 7, AL Caótico, XP 10, NE 0 (veja abaixo),
TT A
▶ Navios e tripulação: depende de onde são
encontrados. Rios e lagos: 1d8 barcos fluviais
(1d2 × 10 piratas em cada); águas costeiras:
1d6 galés pequenas (1d3+1 × 10 piratas em
cada); qualquer local: 1d4 dracar (1d3+2 × 10
piratas em cada); oceano: 1d3 navios de guerra
pequenos (1d5+3 × 10 piratas em cada). Veja
Embarcações Aquáticas, pág. 50 para detalhes
sobre navios.
▶ Armas: 50% do grupo possui armadura de
couro e espada; 35% possui armadura de couro,
espada e besta; 15% possui cota de malha e
espada.
▶ Líderes: para cada 30 piratas, há um guerrei-
ro de 4º nível. Para cada 50 piratas, e para cada
navio, há um guerreiro de 5º nível. Para cada 100
piratas, e por frota, há um guerreiro de 8º nível.
▶ Comandante da frota: frotas de 300 ou
mais piratas são lideradas por um lorde pirata
(guerreiro de 11º nível). 75% de chance de ser
um usuário de magia (nível 1d2+8).
▶ Traiçoeiros: atacarão outros piratas se pude-
rem lucrar com isso.
▶ Prisioneiros: 25% de chance de haver 1d3
prisioneiros a serem resgatados.
▶ Tesouro: dividido entre as embarcações. Po-
dem possuir um mapa de um tesouro enterrado,
em vez de carregá-lo no navio.
▶ Refúgios: cidades costeiras fortificadas e sem
lei podem servir como refúgio para piratas.
199
 Pixie
Humanoides de 30 cm – 60 cm de altura com
asas insetoides. Parentes distantes dos elfos.
CA 3 [16], DV 1* (4 pv), Atq 1 × adaga (1d4),
THAC0 19 [0], MV 27 m (9 m) / 54 m (18 m)
voando, JP M12 V13 P13 S15 F15 (Elfo 1), ML 7,
AL Neutro, XP 13, NE 2d4 (1d4 × 10), TT R + S
▶ Invisível: naturalmente invisíveis, mas po-
dem decidir se revelar. Podem permanecer in-
visíveis enquanto atacam, não sofrendo ataques
durante a primeira rodada; nas rodadas subse-
quentes, podem ser atacadas com uma penalida-
de de -2 para acertar (podem ser localizadas por
meio de sombras ou movimentos de ar).
▶ Surpresa: sempre, se estiverem invisíveis.
▶ Voo limitado: pequenas asas permitem ape-
nas 3 turnos de voo. Devem descansar 1 turno
após voarem.
Polvo Gigante
Cefalópodes gigantes com oito tentáculos.
Espreitam pelas águas costeiras, próximo de
assentamentos.
CA 7 [12], DV 8 (36 pv), Atq 8 × tentáculos
(1d3 + constrição), 1 × mordida (1d6), THAC0
12 [+7], MV 27 m (9 m), JP M10 V11 P12 S13
F14 (4), ML 7, AL Neutro, XP 650, NE 0 (1d2),
TT Nenhum
▶ Constrição: os tentáculos agarram e com-
primem após um acerto. Cada tentáculo em
constrição causa 1d3 de dano automático por
rodada, mais uma penalidade de -1 em jogadas
de ataque.
▶ Decepando tentáculos: para decepar um
tentáculo, é necessário um acerto com uma
arma cortante que cause 6 ou mais de dano.
▶ Nuvem de tinta: quando em fuga, eles
podem emitir uma nuvem de tinta preta (24 m
de diâmetro) e se impulsionarem para longe, 3
vezes mais rápido que o normal.
200
Pterossauro
Predadores reptilianos alados que vivem em cli-
mas quentes, caçando criaturas na superfície ao
planar através de correntes de ar. Normalmente
são encontrados em regiões do Mundo Perdido.
Pteranodonte
Envergadura de até 15 m. Altamente agressivos;
costumam caçar humanoides.
CA 6 [13], DV 5 (22 pv), Atq 1 × mordida
(1d12), THAC0 15 [+4], MV 72 m (24 m)
voando, JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 8,
AL Neutro, XP 175, NE 0 (1d4), TT V
Pterodáctilo
Envergadura de 2,4 m – 3 m. Caçam animais de
pequeno a médio porte, mas atacarão humanoi-
des se estiverem muito famintos.
CA 7 [12], DV 1 (4 pv), Atq 1 × mordida (1d3),
THAC0 19 [0], MV 54 m (18 m) voando,
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 7, AL Neutro,
XP 10, NE 0 (2d4), TT Nenhum
Quimera
Monstruosidades híbridas horrendas que
possuem os quartos dianteiros de um leão, os
quartos traseiros de uma cabra, asas de dragão,
e três cabeças: cabra, leão e dragão. Habitam
áreas montanhosas dos ermos, ou, às vezes, em
masmorras.
CA 4 [15], DV 9** (40 pv), Atq 2 × garras (1d3),
cabra: 1 × chifrada (2d4), leão: 1 × mordida
(2d4), dragão: 1 × mordida (3d4) ou 1 × sopro
(3d6), THAC0 12 [+7], MV 36 m (12 m) / 54 m
(18 m) voando, JP M8 V9 P10 S10 F12 (9), ML 9,
AL Caótico, XP 2.300, NE 1d2 (1d4), TT F
▶ Padrão de ataque: cabeça de dragão; chance
de ataque de sopro de 50%, do contrário, morde.
▶ Ataque de sopro: cone de fogo; tem 3 m de
largura em sua extremidade e 15 m de compri-
mento. Pode ser usado até três vezes por dia.
Rato
Roedores numerosos e cheios de doenças, que
comerão qualquer coisa. Evitam o contato com
humanos, mas podem atacar para defenderem
seus ninhos ou se invocados através de magia
(por exemplo, veja Homem-rato, pág. 187).
▶ Doença: a mordida tem uma chance de
1-em-20 de infectar o alvo (jogada de prote-
ção contra veneno). A doença tem chance de
1-em-4 de ser mortal (mata em 1d6 dias). Caso
contrário, a vítima doente permanece acamada
por 1 mês.
▶ Medo de fogo: fugirão do fogo, a menos que
sejam forçados a lutar por quem os invocou.
▶ Atacando na água: podem atacar sem pena-
lidades, são excelentes nadadores.
Rato Comum
Ninhadas repletas de indivíduos com 15 cm –
60 cm de comprimento, de pelagem marrom ou
cinzenta.
CA 9 [10], DV 1 pv, Atq 1 × mordida por ninha-
da (1d6 + doença), THAC0 19 [0], MV 18 m
(6 m) / 9 m (3 m) nadando, JP M14 V15 P16
S17 F18 (HC), ML 5, AL Neutro, XP 5,
NE 5d10 (2d10), TT L
▶ Doença; Medo de fogo; Atacando na água:
veja descrição principal.
▶ Ninhada: cada grupo de 5–10 ratos ataca
como uma ninhada. Cada ninhada faz uma
única jogada de ataque contra uma criatura.
▶ Engolfar: a criatura atacada deve ser bem-
-sucedida em uma jogada de proteção contra
morte ou cair no chão, incapaz de atacar até que
possa se levantar novamente.
Rato Gigante
Têm 90 cm de comprimento (ou mais), de pe-
lagem negra ou cinzenta. Normalmente vivem
em áreas escuras de masmorras e próximo de
monstros mortos-vivos.
CA 7 [12], DV ½ (2 pv), Atq 1 × mordida (1d3 +
doença), THAC0 19 [0], MV 36 m (12 m) /
18 m (6 m) nadando, JP M12 V13 P14 S15 F16
(1), ML 8, AL Neutro, XP 5, NE 3d6 (3d10), TT C
▶ Doença; Medo de fogo; Atacando na água:
veja descrição principal.
Rhagodessa
Aracnídeo carnívoro, enorme, peludo e noturno
com cabeças e mandíbulas grandes, e 10 patas.
Possui cabeça e abdome de cor amarela, e tórax
marrom escuro. Habitam cavernas e caçam
vorazmente.
CA 5 [14], DV 4+2 (20 pv), Atq 1 × sugador
(agarrar), 1 × mordida (2d8), THAC0 15 [+4],
MV 45 m (15 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2),
ML 9, AL Neutro, XP 125, NE 1d4 (1d6), TT U
▶ Ventosas: as patas frontais são equipadas
com ventosas para agarrar as presas.
▶ Agarrar: quando acertada pelo sugador, a ví-
tima fica presa e será mordida automaticamente
na próxima rodada.
▶ Pendurar-se: podem andar pelas paredes.
201
 Rinoceronte
Mamíferos herbívoros obtusos, de couro grosso.
▶  Investida: se forem provocados ou ameaça-
dos, investirão contra alguma direção aleatória.
Requer uma corrida livre de pelo menos 20 m.
Atacam qualquer coisa em seu caminho com
seu chifre: causam o dobro de dano.
▶  Pisotear: chance de 3-em-4 de pisotear em
cada rodada. Bônus de +4 para acertar criaturas
de tamanho humano ou menores.
Rinoceronte-lanoso
Rinocerontes gigantes adaptados aos climas
frios: seus corpos são cobertos por pelos lanosos
brancos. Vivem em rebanhos, em regiões frias
do Mundo Perdido.
CA 4 [15], DV 8 (36 pv), Atq 1 × chifre (2d6)
ou 1 × pisotear (2d12), THAC0 12 [+7], MV 36 m
(12 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (4), ML 6,
AL Neutro, XP 650, NE 0 (1d8), TT Nenhum
▶  Investida, Pisotear: veja descrição principal.
Rinoceronte Comum
CA 5 [14], DV 6 (27 pv), Atq 1 × chifre (2d4)
ou 1 × pisotear (2d8), THAC0 14 [+5], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 6,
AL Neutro, XP 275, NE 0 (1d12), TT Nenhum
▶  Investida, Pisotear: veja descrição principal.
202
Roca
Gigantescas aves de rapina que fazem ninhos
nos picos mais altos de cordilheiras isoladas.
Atacarão intrusos, se forem abordadas de ma-
neira imprudente.
▶  Reação ao alinhamento: -1 em jogadas de
reação contra personagens Neutros; -2 contra
personagens Caóticos.
▶  Mergulho: podem mergulhar em direção às
vítimas visíveis do alto. Se a vítima for surpreen-
dida, o ataque causa o dobro de dano. Em uma
jogada de ataque de 18 ou mais, a vítima pode
ser raptada para longe (caso seja do tamanho
apropriado).
▶  Ovos: 1d6 ovos ou filhotes em 50% dos ninhos.
▶  Treináveis: podem ser treinadas, se captura-
das ainda jovens.
Roca Gigante
CA 0 [19], DV 36 (162 pv), Atq 2 × garras
(3d6), 1 × mordida (8d6), THAC0 5 [+14],
MV 18 m (6 m) / 144 m (48 m) voando, JP M2
V3 P4 S3 F6 (18), ML 10 (12 em seu covil),
AL Ordeiro, XP 6.250, NE 0 (1), TT I
▶  Reação ao alinhamento; Mergulho: veja
descrição principal.
Roca Grande
CA 2 [17], DV 12 (54 pv), Atq 2 × garras (1d8),
1 × mordida (2d10), THAC0 10 [+9], MV 18 m
(6 m) / 144 m (48 m) voando, JP M10 V11 P12
S13 F14 (6), ML 9 (12 em seu covil),
AL Ordeiro, XP 1.100, NE 0 (1d8), TT I
▶  Reação ao alinhamento; Mergulho: veja
descrição principal.
Roca Pequena
CA 4 [15], DV 6 (27 pv), Atq 2 × garras
(1d4+1), 1 × mordida (2d6), THAC0 14 [+5],
MV 18 m (6 m) / 144 m (48 m) voando, JP M12
V13 P14 S15 F16 (3), ML 8 (12 em seu covil),
AL Ordeiro, XP 275, NE 0 (1d12), TT I
▶  Reação ao alinhamento; Mergulho: veja
descrição principal.
Salamandra
Répteis mágicos gigantes com afinidade pelo
frio ou calor extremos.
Salamandra do Fogo
Serpentes inteligentes com 3,6 m – 4,8 m de
comprimento, com cabeça e patas de lagarto.
Possuem escamas brilhantes alaranjadas/ama-
reladas/avermelhadas. São nativas do plano ele-
mental do fogo, mas também habitam vulcões e
em desertos escaldantes.
CA 2 [17], DV 8* (36 pv), Atq 2 × garras (1d4),
1 × mordida (1d8), 1 × aura ardente (1d8),
THAC0 12 [+7], MV 36 m (12 m), JP M8 V9
P10 S10 F12 (8), ML 8, AL Neutro, XP 1.200,
NE 1d4+1 (2d4), TT F
▶ Aura ardente: todas as criaturas dentro de
6 m sofrem 1d8 de dano por rodada.
▶ Imunidade a dano mundano: só podem ser
feridas por ataques mágicos.
▶ Imunidade ao fogo: não são feridas por fogo.
▶ Odeiam salamandras do gelo: atacam à
primeira vista.
Salamandra do Gelo
Lagartos gigantes com 6 patas e escamas brancas/
azuladas. Habitam regiões geladas dos ermos.
CA 3 [16], DV 12* (54 pv), Atq 4 × garras
(1d6), 1 × mordida (2d6), 1 × aura gélida (1d8),
THAC0 10 [+9], MV 36 m (12 m), JP M6 V7 P8
S8 F10 (12), ML 9, AL Caótico, XP 1.900, NE
1d3 (1d3), TT E
▶ Aura gélida: todas as criaturas dentro de 6 m
sofrem 1d8 de dano por rodada.
▶ Imunidade a dano mundano: só podem ser
feridas por ataques mágicos.
▶ Imunidade ao frio: não são feridas por ata-
ques baseados em frio.
▶ Odeiam salamandras do fogo: atacam à
primeira vista.
Sanguessuga Gigante
Criaturas repugnantes de 90 cm - 120 cm, simi-
lares a sanguessugas, que possuem bocas que
sugam. Espreitam pelos pântanos.
CA 7 [12], DV 6 (27 pv), Atq 1 × mordida (1d6
+ drenar sangue), THAC0 14 [+5], MV 27 m
(9 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 10,
AL Neutro, XP 275, NE 0 (1d4), TT Nenhum
▶ Drenar sangue: se acoplam à vítima com um
ataque bem-sucedido, causando 1d6 de dano
automático por rodada.
▶ Arrancando: precisam ser mortas.
▶ Se a vítima morrer: as sanguessugas se
soltam e saem em busca de um local escondido
para fazerem digestão.
203

Sapo Gigante
Anfíbios cheios de verrugas, com línguas longas
e pegajosas. Tão grandes quanto um cão de
caça. Pesam de 75 kg a 150 kg.
CA 7 [12], DV 2+2 (11 pv), Atq 1 × mordida
(1d4+1), THAC0 17 [+2], MV 27 m (9 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 6, AL Neutro,
XP 25, NE 1d4 (1d4), TT Nenhum
▶ Surpresa: em um resultado de 1–3, em
florestas ou masmorras escuras, devido a habi-
lidade de mudar de cor para combinar com o
ambiente.
▶ Língua pegajosa: atacam a até 4,5 m de dis-
tância. Em um acerto, a presa (até um tamanho
de um anão) é puxada para dentro de sua boca
e mordida.
▶ Engolir por inteiro: uma jogada de ataque
de 20 natural indica que uma vítima pequena é
engolida. Dentro da barriga do sapo: a vítima
sofre 1d6 de dano por rodada (até que o sapo
morra); pode-se atacar com armas afiadas com
uma penalidade de -4; o corpo é digerido em 6
turnos após a morte.
Sereia
Humanoides aquáticos com caudas de peixe em
vez de pernas. Habitam águas costeiras, culti-
vando algas e caçando peixes.
CA 6 [13], DV 1 (4 pv), Atq 1 × arma (1d6 ou o
dano da arma), THAC0 19 [0], MV 36 m (12 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 8, AL Neutro,
XP 10 (líder: 20/75), NE 0 (1d20), TT A
▶ Armas: lanças, tridentes ou adagas.
▶ Líderes: para cada 10 sereias em um grupo,
há um líder com 2 DV. Para cada 50, há um
líder com 4 DV (jogadas de proteção: M10 V11
P12 S13 F14 (4)).
204
▶ Vilarejos submarinos: lar de 1d3 × 100
indivíduos.
▶ Guardiões: utilizam criaturas submarinas
treinadas ou monstros para guardar seus lares.
Serpe
Monstros dracônicos alados de duas pernas, e
uma longa cauda cuja ponta tem um aguilhão
venenoso. Vivem em qualquer ambiente, mas
preferem os desfiladeiros e as florestas.
CA 3 [16], DV 7* (31 pv), Atq 1 × mordida
(2d8), 1 × aguilhão (1d6 + veneno), THAC0 13
[+6], MV 27 m (9 m) / 72 m (24 m) voando,
JP M10 V11 P12 S13 F14 (4), ML 9, AL Caótico,
XP 850, NE 1d2 (1d6), TT E
▶ Veneno: causa morte (jogada de proteção
contra veneno).
Serpente
Habitam em todos os biomas, exceto nos mais
extremos. Normalmente atacarão apenas se
encurraladas ou surpreendidas.
Cascavel Gigante
Serpentes de 3 m de comprimento, com esca-
mas de cores marrom e brancas, formando um
padrão tipo diamante, e um chocalho feito de
escamas ásperas na ponta de suas caudas.
CA 5 [14], DV 4* (18 pv), Atq 2 × mordida (1d4
+ veneno), THAC0 16 [+3], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 8,
AL Neutro, XP 125, NE 1d4 (1d4), TT U
▶ Chocalho: é chacoalhado para afastar criatu-
ras que a serpente não deseja atacar.
▶ Veneno: causa morte em 1d6 turnos (jogada
de proteção contra veneno).
▶ Velocidade: atacam duas vezes por rodada. O
segundo ataque ocorre ao final de cada rodada.
Cobra-do-mar
Serpentes de 2 m de comprimento que vivem
submersas, subindo à superfície para respirar
apenas uma vez por hora. São capazes de caçar
humanos.
CA 6 [13], DV 3* (13 pv), Atq 1 × mordida
(1 pv + veneno), THAC0 17 [+2], MV 27 m
(9 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 7,
AL Neutro, XP 50, NE 1d8 (1d8), TT Nenhum
▶  Mordida indolor: 50% de chance de passar
despercebida.
▶  Veneno: ação lenta, os efeitos são sentidos
após 1d4+2 turnos. Requer um sucesso em
uma jogada de proteção contra veneno ou o
alvo morre após 1 turno. A essa altura, o feitiço
neutralizar veneno possui 25% de chance de não
ser eficaz.
▶  Espécimes maiores: cobras-do-mar com
mais de 3 DV podem ser encontradas. Elas têm
1,8 m de comprimento a mais para cada 3 DV.
Naja-cuspideira
Serpentes de 90 cm de comprimento com
escamas cinzentas/brancas. Preferem atacar à
distância com seu cuspe.
CA 7 [12], DV 1* (4 pv), Atq 1 × cuspe (ceguei-
ra) ou 1 × mordida (1d3 + veneno), THAC0 19
[0], MV 27 m (9 m), JP M12 V13 P14 S15 F16
(1), ML 7, AL Neutro, XP 13, NE 1d6 (1d6),
TT Nenhum
▶  Cuspe cegante: alcance de 1,8 m. Um acerto
causa cegueira permanente (jogada de proteção
contra veneno).
▶  Veneno: causa morte em 1d10 turnos (joga-
da de proteção contra veneno).
Píton-reticulada
Serpentes de 6 m de comprimento e padrões
de escamas espiralados nas cores marrom e
amarelo.
CA 6 [13], DV 5* (22 pv), Atq 1 × mordida (1d4
+ constrição), THAC0 15 [+4], MV 27 m (9 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 8,
AL Neutro, XP 300, NE 1d3 (1d3), TT U
▶  Constrição: quando um ataque de mordida é
bem-sucedido, as pítons se enrolam ao redor de
suas vítimas e começam a apertá-las, causando
2d4 de dano automático imediatamente e em
cada rodada subsequente.
Víbora
Serpentes de 1,5 m de comprimento com esca-
mas cinzentas/esverdeadas.
CA 6 [13], DV 2* (9 pv), Atq 1 × mordida (1d4
+ veneno), THAC0 18 [+1], MV 27 m (9 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 7, AL Neutro,
XP 25, NE 1d8 (1d8), TT Nenhum
▶  Infravisão: 18 m (fossas nasais concedem a
visão de calor).
▶  Iniciativa: sempre vencem iniciativa (sem
jogar), devido aos sentidos especiais.
▶  Veneno: causa morte (jogada de proteção
contra veneno).
Serpente-marinha (Menor)
Monstro marinho similar a uma serpente de
6 m – 9 m de comprimento com fileiras de
barbatanas.
CA 5 [14], DV 6 (27 pv), Atq 1 × mordida (2d6)
ou 1 × apertão (1d10 de dano de integridade),
THAC0 14 [+5], MV 45 m (15 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 8, AL Neutro,
XP 275, NE 0 (2d6), TT Nenhum
▶  Bote: dão botes de até 6 m para fora da água
para usarem o ataque de mordida.
▶  Apertão: se enrolam em volta e esmagam
uma embarcação (de tamanho igual ou menor).
205
 Sombra Tartaruga-dragão
Monstros inteligentes e incorpóreos (mas não Monstros marinhos colossais com corpos e
mortos-vivos), que se parecem com sombras. cascos de tartaruga e cabeças, caudas, e patas
Capazes de modificar sutilmente sua forma. de dragão. Espreitam em grandes cavernas nas
profundezas do oceano, raramente subindo à
CA 7 [12], DV 2+2* (11 pv), Atq 1 × toque (1d4
superfície.
+ drenar força), THAC0 17 [+2], MV 27 m
(9 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 12, CA -2 [21], DV 30* (135 pv), Atq 2 × garras
AL Caótico, XP 35, NE 1d8 (1d12), TT F (1d8), 1 × mordida (1d6 × 10) ou sopro,
THAC0 5 [+14], MV 9 m (3 m) / 27 m (9 m)
▶ Surpresa: em um resultado de 1–5.
nadando, JP M4 V5 P6 S5 F8 (15), ML 10,
▶ Drenar força: vítimas perdem 1 de FOR por AL Caótico, XP 9.000, NE 0 (1), TT H
acerto. Recuperam após 8 turnos. Se reduzida a
0 de FOR, a vítima torna-se uma sombra. ▶ Ataque de sopro: nuvem de vapor de 27 m de
comprimento e 9 m de largura. Pode ser usado
▶ Imunidade a dano mundano: só podem ser
até 3 vezes por dia. Todos que forem pegos na
feridas por ataques mágicos.
área sofrem dano igual aos pontos de vida atuais
▶ Imunidade a feitiços: não são afetadas pelos da tartaruga-dragão (requer sucesso em uma
feitiços sono ou encantar. jogada de proteção contra ataques de sopro
para receber apenas metade).
Sprite ▶ Confundida com uma ilha: quando está flu-
Humanoides alados de 30 cm de altura. São tuando, pode ser confundida com uma pequena
parentes de pixies e elfos. São tímidos, mas ilha.
muito curiosos, e possuem um estranho senso ▶ Ataca navios: às vezes tenta destruir navios e
de humor. devorar a tripulação ao emergir por baixo.
CA 5 [14], DV ½* (2 pv), Atq 1 × feitiço (mal- ▶ Tesouro: de navios naufragados.
dição), THAC0 19 [0], MV 18 m (6 m) / 54 m
(18 m) voando, JP M12 V13 P13 S15 F15 (Elfo 1),
ML 7, AL Neutro, XP 6, NE 3d6 (5d8), TT S
▶ Maldição: cinco sprites podem amaldiçoar
um alvo em conjunto (sem jogada de ataque;
jogada de proteção contra feitiços). O efeito
é determinado pelo mestre, mas sempre será
usado para efeitos cômicos (como por exemplo
o alvo tropeça, o nariz do alvo cresce).
▶ Brincalhões: mesmo se forem atacados,
sprites não têm interesse em matar, apenas em
fazer pegadinhas.

206
Thoul
Monstruosidades mágicas que se parecem com
hobgoblins se vistos de longe, mas têm uma
combinação de poderes de carniçais e trolls. Às
vezes, vivem entre hobgoblins.
CA 6 [13], DV 3** (13 pv), Atq 2 × garras
(1d3 + paralisar) ou 1 × arma (1d6 ou o dano
da arma), THAC0 17 [+2], MV 36 m (12 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 10,
AL Caótico, XP 65, NE 1d6 (1d10), TT C
▶ Paralisia: ataques bem-sucedidos causam pa-
ralisia por 2d4 turnos (requer sucesso em uma
jogada de proteção contra paralisia para negar
o efeito). Elfos e criaturas maiores que ogros
não são afetadas. Após paralisar um alvo, thouls
atacarão outros alvos.
▶ Regeneração: um thoul ferido recebe 1 ponto
de vida no início de cada rodada, enquanto
permanecer vivo.
Tiranossauro Rex
Dinossauros enormes (6 m de altura), bípedes
e predadores, com grandes mandíbulas. Caçam
presas de tamanho humano ou maiores. Habi-
tam regiões do Mundo Perdido.
CA 3 [16], DV 20 (90 pv), Atq 1 × mordida
(6d6), THAC0 6 [+13], MV 36 m (12 m),
JP M6 V7 P8 S8 F10 (10), ML 11, AL Neutro,
XP 2.000, NE 0 (1), TT V × 3
▶ Presas grandes: atacam alvos maiores primeiro.

Titanotério
Gigantescos (3,6 m de altura) antepassados dos
rinocerontes, com enormes chifres sem ponta.
Comem grama e folhas de árvores. Vivem em
pequenos rebanhos em pastagens do Mundo
Perdido.
CA 5 [14], DV 12 (54 pv), Atq 1 × coice (2d6)
ou 1 × pisotear (3d8), THAC0 10 [+9], MV 36 m
(12 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (6), ML 7,
AL Neutro, XP 1.100, NE 0 (1d6), TT Nenhum
▶ Ruminantes pacíficos: não atacarão se forem
deixados em paz.
▶  Pisotear: chance de 3-em-4 de pisotear a
cada rodada. +4 para acertar criaturas de tama-
nho humano ou menores.

207
 Treant
Humanoides gigantes (5,4 m de altura) que se
parecem com árvores. Habitam em florestas.
Se preocupam apenas em proteger as plantas
de seu lar. Falam seu próprio idioma oblíquo e
arrastado.
CA 2 [17], DV 8 (36 pv), Atq 2 × punhos (2d6),
THAC0 12 [+7], MV 18 m (6 m), JP M8 V9 P10
S10 F12 (8), ML 9, AL Ordeiro, XP 650,
NE 0 (1d8), TT C
▶  Não confiam em fogo: e nem naqueles que o
carregam.
▶  Surpresa: em um resultado de 1–3, em
florestas, graças à semelhança com árvores.
Encontros ocorrem a 30 m ou menos.
▶  Animar árvores: cada indivíduo pode
animar 2 árvores (alcance de até 18 m; podem
trocar árvores à vontade). Essas árvores lutam
como treants com taxas de movimento de 9 m
(3 m).
Triceratopes
Dinossauros herbívoros agressivos e gigantescos
(3,6 m de altura, quase 12 m de comprimento)
que possuem uma crista protetiva por trás de
sua cabeça, e três longos chifres. Habitam pasta-
gens do Mundo Perdido.
CA 2 [17], DV 11 (49 pv), Atq 1 × chifrada
(3d6) ou 1 × pisotear (3d6), THAC0 11 [+8],
MV 27 m (9 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (6),
ML 8, AL Neutro, XP 1.100, NE 0 (1d4),
TT Nenhum
▶  Agressivos: normalmente atacam à primeira
vista.
▶  Investida: na primeira rodada, enquanto não
estiver em combate corpo a corpo. Requer uma
corrida livre de pelo menos 20 m. O dano da
chifrada é dobrado.
▶  Pisotear: chance de 3-em-4 de pisotear em
cada rodada. +4 para acertar criaturas de tama-
nho humano ou menores.
208
Troglodita
Humanoides reptilianos inteligentes, com mãos
ágeis, pernas compridas, caudas curtas e cristas
espinhosas sobre suas cabeças e braços.
CA 5 [14], DV 2* (9 pv), Atq 2 × garras (1d4),
1 × mordida (1d4), THAC0 18 [+1], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 9,
AL Caótico, XP 25, NE 1d8 (5d8), TT A
▶  Odiosos: tentam matar qualquer criatura que
encontrarem.
▶  Surpresa: em um resultado de 1–4, devido a
sua habilidade de mudar de cor para combinar
com o ambiente. Espreitam por paredões rocho-
sos, esperando vítimas.
▶  Fedor nauseante: os óleos de sua pele
possuem um cheiro que enoja os humanos e
semi-humanos (requer sucesso em uma jogada
de proteção contra veneno ou -2 para acertar,
enquanto estiver em combate corpo a corpo
com trogloditas).
Troll
Humanoides de 2,4 m de altura, perversos e
inteligentes, que possuem corpos magrelos e
emborrachados. Consomem a carne de outros
humanoides. Vivem no subterrâneo, em sertões
áridos, e em lares arruinados de suas vítimas.
CA 4 [15], DV 6+3* (30 pv), Atq 2 × garras
(1d6), 1 × mordida (1d10), THAC0 13 [+6],
MV 36 m (12 m), JP M10 V11 P12 S13 F14 (6),
ML 10 (medo de fogo, 8), AL Caótico, XP 650,
NE 1d8 (1d8), TT D
▶  Regeneração: 3 rodadas após sofrerem dano,
começam a regenerar 3 pv por rodada. Mem-
bros decepados podem ser recolocados.
▶  Retorno da morte: se forem mortos (0 pv),
irão se regenerar e lutar novamente em 2d6
rodadas.
▶  Fogo e ácido: não são capazes de regenerar o
dano causado a partir destas fontes. São as úni-
cas formas de matar um troll permanentemente.
▶  Medo de fogo: moral 8 quando forem ataca-
dos com fogo ou ácido.
Tubarão
Peixes agressivos e predatórios de baixa inteli-
gência e comportamento imprevisível. Habitam
águas salgadas.
▶  Faro de sangue: podem detectar sangue na
água a até 90 m de distância.
▶  Frenesi da alimentação: provocados pelo
cheiro de sangue, sempre atacam; não fazem
testes de moral.
Grande Tubarão Branco
9 m de comprimento (ou maior!); tem uma
coloração cinzenta e a barriga branca. Às vezes
atacam barcos pequenos.
CA 4 [15], DV 8 (36 pv), Atq 1 × mordida
(2d10), THAC0 12 [+7], MV 54 m (18 m),
JP M10 V11 P12 S13 F14 (4), ML 7, AL Neutro,
XP 650, NE 0 (1d4), TT Nenhum
▶  Faro de sangue; Frenesi da alimentação:
veja descrição principal.
Unicórnio
Criaturas fantásticas com aparência de cavalos
elegantes, com um longo chifre. Unicórnios
são tímidos, mas também são orgulhosos e
obstinados.
CA 2 [17], DV 4* (18 pv), Atq 2 × cascos (1d8),
1 × chifre (1d8), THAC0 16 [+3], MV 72 m (24 m),
JP M8 V9 P10 S10 F12 (8), ML 7, AL Ordeiro,
XP 125, NE 1d6 (1d8), TT Nenhum
▶  Empático a donzelas: uma donzela de
coração puro pode se comunicar e até mesmo
cavalgar um unicórnio.
▶  Teleporte: uma vez por dia, até 108 m (in-
cluindo quem estiver cavalgando).

Tubarão Anequim
4,5 m de comprimento; tem uma coloração
bronzeada ou azul acinzentado.
CA 4 [15], DV 4 (18 pv), Atq 1 × mordida
(2d6), THAC0 16 [+3], MV 54 m (18 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 7, AL Neutro,
XP 75, NE 0 (2d6), TT Nenhum
▶  Faro de sangue; Frenesi da alimentação:
veja descrição principal.
▶  Imprevisível: podem ignorar outras criatu-
ras, apenas para atacá-las momentos depois.

Tubarão Cabeça-chata
2,4 m de comprimento; coloração marrom. Ao
atacar, dão cabeçadas e em seguida mordem a
presa atordoada.
CA 4 [15], DV 2 (9 pv), Atq 1 × mordida (2d4)
ou 1 × cabeçada (atordoar), THAC0 18 [+1],
MV 54 m (18 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (1),
ML 7, AL Neutro, XP 20, NE 0 (3d6),
TT Nenhum
▶  Faro de sangue; Frenesi da alimentação:
veja descrição principal.
▶  Cabeçada: a vítima é atordoada por 3 roda-
das (jogada de proteção contra paralisia).

209
210
211
 Urso
▶  Abraço de urso: se uma vítima for atingida por
ambas as patas na mesma rodada, o urso a abraça,
causando 2d8 de dano extra e automático.
Urso-de-caverna
Feroz; urso pardo de 4,5 m de altura, encontra-
do em cavernas e regiões do Mundo Perdido.
São onívoros, mas preferem carne, incluindo
carne humana.
CA 5 [14], DV 7 (31 pv), Atq 2 × garras (1d8),
1 × mordida (2d6), THAC0 13 [+6], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 9,
AL Neutro, XP 450, NE 1d2 (1d2), TT V
▶  Abraço de urso: veja descrição principal.
▶  Olfato aguçado: têm a visão ruim, mas o ol-
fato extremamente aguçado. Quando famintos,
seguirão rastros de sangue pelo cheiro.
212
Urso-negro
1,8 m de altura; preferem comer raízes e frutas
silvestres.
CA 6 [13], DV 4 (18 pv), Atq 2 × garras (1d3),
1 × mordida (1d6), THAC0 16 [+3], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 7,
AL Neutro, XP 75, NE 1d4 (1d4), TT U
▶  Abraço de urso: veja descrição principal.
▶  Defensivo: adultos protegerão seus filhotes
com suas vidas, do contrário só atacarão se
sentirem-se encurralados.
▶  Ladrões de acampamento: às vezes roubam
acampamentos em busca de comida (especial-
mente peixe e doces).
Urso-pardo
Agressivo; mede 2,7 m de altura. Tem a pelagem
marrom ou avermelhada com manchas cinzen-
tas. Vive em florestas e montanhas. Prefere se
alimentar de carne.
CA 6 [13], DV 5 (22 pv), Atq 2 × garras (1d4),
1 × mordida (1d8), THAC0 15 [+4], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 8,
AL Neutro, XP 175, NE 1 (1d4), TT U
▶  Abraço de urso: veja descrição principal.
Urso-polar
Agressivo; urso com pelagem branca com até
3,3 m de altura e que habita regiões frias. Prefe-
rem consumir peixe.
CA 6 [13], DV 6 (27 pv), Atq 2 × garras (1d6),
1 × mordida (1d10), THAC0 14 [+5], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 8,
AL Neutro, XP 275, NE 1 (1d2), TT U
▶  Abraço de urso: veja descrição principal.
▶  Nadando: são exímios nadadores.
▶  Caminhante das neves: suas patas largas
permitem que ele corra em superfícies cobertas
de neve sem afundar.
Urso-coruja
Criaturas gigantescas (2,4 m de altura, 750
kg), carnívoras e de temperamento instável. Se
parecem com ursos, mas têm rosto de coruja.
Ursos-coruja são encontrados em florestas den-
sas e no subterrâneo.
CA 5 [14], DV 5 (22 pv), Atq 2 × garras (1d8),
1 × mordida (1d8), THAC0 15 [+4], MV 36 m
(12 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (3), ML 9,
AL Neutro, XP 175, NE 1d4 (1d4), TT C
▶  Abraço de urso: se uma vítima for atingida
por ambas as patas na mesma rodada, o urso-
-coruja a abraça, causando 2d8 de dano extra e
automático.

213

Vampiro
Mortos-vivos monstruosos e extremamente te-
midos que vivem para beber o sangue dos mor-
tais. Habitam ruínas, tumbas e locais desertos.
CA 2 [17], DV 7 a 9** (31/36/40 pv), Atq 1 ×
toque (1d10 + drenar energia) ou 1 × olhar (en-
cantar), THAC0 13 [+6]/12 [+7]/12 [+7],
MV 36 m (12 m), JP M8 V9 P10 S10 F12 (7 a 9),
ML 11, AL Caótico, XP 1.250/1.750/2.300,
NE 1d4 (1d6), TT F
▶  Morto-vivo: não fazem barulho até atacar.
Imunes a efeitos que afetam criaturas vivas
(como veneno). Imunes a feitiços que afetam ou
leem a mente (como encantar, imobilizar, sono).
▶  Imunidade a dano mundano: só podem ser
feridos por ataques mágicos.
▶  Drenar energia: um toque bem-sucedido faz
com que o alvo perca dois níveis de experiência
(ou Dados de Vida). Isso resulta na perda de
dois Dados de Vida do total de pontos de vida,
assim como outros benefícios, devido aos níveis
drenados (como feitiços, jogadas de proteção,
etc.). O XP de um personagem é reduzido ao
valor mínimo de seu novo nível. Uma pessoa
que tem todos seus níveis drenados torna-se um
vampiro dentro de 3 dias.
▶  Olhar encantador: requer sucesso em uma
jogada de proteção contra feitiços com -2, ou
o alvo ficará encantado. Move-se em direção ao
vampiro (resistindo àqueles que tentarem pará-
-lo); defende o vampiro; obedece aos comandos
do vampiro (se compreendidos); incapaz de
conjurar feitiços ou utilizar itens mágicos; inca-
paz de ferir o vampiro. Matar o vampiro encerra
o encantamento.
▶  Regeneração: um vampiro ferido recebe 3
pv no início de cada rodada, contanto que ainda
esteja vivo.
▶  Atingindo 0 pv: muda para forma gasosa;
foge para seu caixão.
▶  Mudar de forma: à vontade; leva 1 rodada:
a. Humanoide: forma padrão.
b. Lobo atroz: Atq 1 × mordida (2d4), MV
45 m (15 m). CA, DV, moral e jogadas de
proteção do vampiro.
214
c. Morcego gigante: Atq 1 × mordida (1d4),
MV 9 m (3 m) / 54 m (18 m) voando.
CA, DV, moral e jogadas de proteção do
vampiro.
d. Forma gasosa: MV 54 m (18 m) voando.
Imune a todas as armas. Não pode atacar.
▶  Invocar criaturas: apenas enquanto na forma
humana. Criaturas próximas: 1d10 × 10 ratos
(pág. 201), 5d4 ratos gigantes (pág. 201), 1d10 ×
10 morcegos (pág. 192), 3d6 morcegos gigantes
(pág. 192), 3d6 lobos (pág. 188), ou 2d4 lobos
atrozes (pág. 188).
▶  Caixões: devem descansar em um caixão
durante o dia, ou perdem 2d6 pv (regenerados
apenas após descansarem por um dia inteiro).
Não são capazes de descansar em caixões aben-
çoados. Sempre mantêm múltiplos caixões em
locais secretos.
▶  Vulnerabilidades:
a. Alho: o cheiro os repele (requer sucesso
em uma jogada de proteção contra veneno
ou tornam-se incapazes de atacar na
rodada atual).
b. Símbolo sagrado: se apresentado, man-
terá um vampiro afastado (3 m). Podem
atacar o portador do símbolo a partir de
outra direção.
c. Água corrente: não são capazes de atra-
vessar (em qualquer forma que estejam),
exceto através de uma ponte ou carrega-
dos dentro de um caixão.
d. Espelhos: evitam; não possuem reflexo.
e. Luz contínua: têm a visão ofuscada pela
luz deste feitiço (-4 para atacar).
▶  Destruindo-os:
a. Luz do sol: jogada de proteção contra
morte a cada rodada para não serem
desintegrados.
b. Estaca no coração: mata permanentemente.
c. Imersão em água: por 1 turno, os mata
permanentemente.
d. Destruindo caixões: permanentemente
mortos se perderem todos os pontos de
vida quando não puderem mais descansar
(veja caixões).
Verme da Carcaça
Verme de 2,7 m de comprimento, 90 cm de
altura, muitas patas e corpo segmentado. Possui
um anel com tentáculos de 60 cm ao redor de
sua boca.
CA 7 [12], DV 3+1* (14 pv), Atq 8 × tentáculo
(paralisia), THAC0 16 [+3], MV 36 m (12 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 9, AL Neutro,
XP 75, NE 1d3 (1d3), TT B
▶  Paralisia: o acerto de um tentáculo causa
paralisia por 2d4 turnos (jogada de proteção
contra paralisia). Vítimas paralisadas serão
devoradas, se o verme for deixado em paz.
▶  Aderência: pode andar em paredes e tetos.
Verme Púrpura
Vermes gigantescos e pegajosos com corpos de
30 m de comprimento e 2,4 m – 3 m de espessu-
ra. Cavam túneis através da terra e sobem até a
superfície para devorar outras criaturas.
CA 6 [13], DV 15* (67 pv), Atq 1 × mordida
(2d8), 1 × ferroada (1d8 + veneno), THAC0 9
[+10], MV 18 m (6 m), JP M8 V9 P10 S10 F12
(8), ML 10, AL Neutro, XP 2.300, NE 1d2 (1d4),
TT D
▶  Engolir por inteiro: em um ataque de mor-
dida, uma jogada de 20 natural, ou 4 ou mais do
que o número necessário, indica que uma vítima
de tamanho humano (ou menor) é engolida por
inteiro. Dentro da barriga do verme: a vítima
sofre 3d6 de dano por rodada (até que o verme
morra); pode-se atacar com armas afiadas com
uma penalidade de -4 para acertar; o corpo é
digerido em 6 turnos após a morte.
▶  Veneno: causa morte (jogada de proteção
contra veneno).
▶  Em espaços restritos: pode não ser capaz de
morder e ferroar na mesma rodada.
Veterano
Guerreiros de nível baixo, normalmente a cami-
nho ou voltando de guerras.
CA 2 [17], DV 1 a 3 (4/9/13 pv), Atq 1 × arma
(1d8 ou o dano da arma), THAC0 19 [0],
MV 18 m (6 m), JP M12 V13 P14 S15 F16
(Guerreiro 1 a 3), ML 9, AL Qualquer,
XP 10/20/35, NE 2d4 (2d6), TT V
▶  Nível e alinhamento: um grupo pode ter in-
divíduos de mesmo nível e alinhamento, ou esses
indivíduos podem ter seus níveis e alinhamentos
determinados aleatória e individualmente.
Zumbi
Cadáveres humanoides apáticos, reanimados
por clérigos ou feiticeiros poderosos para servi-
rem como guardiões.
CA 8 [11], DV 2 (9 pv), Atq 1 × arma (1d8 ou o
dano da arma), THAC0 18 [+1], MV 18 m
(6 m), JP M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 12,
AL Caótico, XP 20, NE 2d4 (4d6), TT Nenhum
▶  Guardiões: sempre atacam à primeira vista.
▶  Iniciativa: sempre perdem (não precisam
jogar).
▶  Morto-vivo: não fazem barulho até atacar.
Imunes a efeitos que afetam criaturas vivas
(como veneno). Imunes a feitiços que afetam ou
leem a mente (como encantar, imobilizar, sono).
215
 Tabelas de Encontro
Masmorras Como Sortear um Encontro
Jogue 1d20 e compare o resultado com o nú-
Esta seção apresenta tabelas de encontros por mero da coluna na tabela abaixo, que corres-
nível da masmorra, utilizando os monstros ponda ao nível da masmorra sendo explorada.
deste livro. Mestres que estiverem utilizando O resultado indica o monstro encontrado, e a
monstros adicionais (ou alternativos) devem quantidade entre parênteses.
adaptar as tabelas para incluí-los ou criar suas
próprias tabelas de encontro. Tabelas espe-
ciais também podem ser criadas para refletir
a variedade de monstros que habitam uma
masmorra específica.

Encontro em Masmorras por Nível: 1–3

d20 Nível 1 Nível 2 Nível 3
1 Abelha Assassina (1d10) Aranha, Viúva Negra (1d3) Aranha, Tarantela (1d3)
2 Acólito (1d8) Babuíno-das-rochas (2d6) Aventureiros Iniciantes (1d4+4)
3 Anão (1d6) Berserker (1d6) Besouro-tigre (1d6)
4 Aranha-caranguejo (1d4) Besouro-de-óleo (1d8) Bugbear (2d4)
5 Bandido (1d8) Carniçal (1d6) Cubo Gelatinoso (1)
6 Besouro-de-fogo (1d8) Elfo (1d4) Doppelgänger (1d6)
7 Comerciante (1d8) Felino, Puma (1d4) Estátua Viva de Cristal (1d6)
8 Esqueleto (3d4) Gnoll (1d6) Formiga-legionária (2d4)
9 Estirge (1d10) Hobgoblin (1d6) Gárgula (1d6)
10 Gnomo (1d6) Homem-lagarto (2d4) Geleia Ocre (1)
11 Goblin (2d4) Lagarto-voador (1d4) Gorila-albino (1d6)
12 Halfling (3d6) Limo Cinzento (1) Harpia (1d6)
13 Kobold (4d4) Mosca Salteadora (1d6) Inumano (1d6)
14 Lagarto, Gecko (1d3) Neandertal (1d10) Licantropo, Homem-rato (1d8)
15 Lobo (2d6) Nobre (2d6) Médium (1d4)
16 Muco Verde (1d4) Pixie (2d4) Medusa (1d3)
17 Musaranho Gigante (1d10) Serpente, Víbora (1d8) Ogro (1d6)
18 Orc (2d4) Troglodita (1d8) Sombra (1d8)
19 Serpente, Naja (1d6) Veterano (2d4) Thoul (1d6)
20 Sprite (3d6) Zumbi (2d4) Verme da Carcaça (1d3)

216
Notas
PNJs aventureiros: encontros com grupos
de PNJs aventureiros estão listados nas tabe-
las como “Aventureiros Iniciantes” (Basic) ou
“Aventureiros Experientes” (Expert). Instru-
ções para gerar PNJs aventureiros podem ser
encontradas na seção Grupos de Aventureiros,
pág. 224.
Número encontrado: os valores listados para
alguns monstros nas tabelas não correspon-
dem aos valores especificados na descrição do
monstro. Se desejar, o mestre pode utilizar o
número especificado na descrição do monstro
para manter a consistência.

Encontro em Masmorras por Nível: 4+

d20 Nível 4–5 Nível 6–7 Nível 8+
1 Assombração (1d4) Basilisco (1d6) Avent. Experientes (1d6+3)
2 Avent. Experientes (1d6+3) Avent. Experientes (1d6+3) Dragão Azul (1d4)
3 Caecilia (1d3) Caecilia (1d3) Dragão Dourado (1d4)
4 Cão Infernal (2d4) Cão Infernal (2d4) Dragão Negro (1d4)
5 Cão Teleportador (1d6) Dragão Branco (1d4) Dragão Verde (1d4)
6 Cocatriz (1d6) Escorpião Gigante (1d6) Dragão Vermelho (1d4)
7 Doninha Gigante (1d4) Espectro (1d4) Gigante da Pedra (1d2)
8 Doppelgänger (1d6) Geleia Ocre (1) Gigante da Colina (1d4)
9 Espectro (1d4) Górgon (1d2) Golem de Âmbar (1)
10 Geleia Ocre (1) Hidra, 1d4+4 DV (1) Golem de Osso (1)
11 Lagarto, Tuatara (1d2) Lican., Homem-tigre (1d4) Hidra, 1d4+8 DV (1)
12 Lican., Homem-javali (1d4) Lodo Preto (1) Lican., Homem-urso (1d4)
13 Lican., Lobisomem (1d6) Minotauro (1d6) Lican., Suíno Diabólico (1d3)
14 Limo Cinzento (1) Monstro da Ferrugem (1d4) Lodo Preto (1)
15 Minotauro (1d6) Múmia (1d4) Mantícora (1d2)
16 Monstro da Ferrugem (1d4) Pantera Ilusionista (1d4) Quimera (1d2)
17 Rhagodessa (1d4) Salamandra do Fogo (1d4+1) Salamandra do Fogo (1d4+1)
18 Troll (1d8) Troll (1d8) Salamandra do Gelo (1d3)
19 Urso-coruja (1d4) Urso-coruja (1d4) Vampiro (1d4)
20 Urso-de-caverna (1d2) Urso-de-caverna (1d2) Verme Púrpura (1d2)

217
 Ermos
Esta seção apresenta tabelas de encontros por
tipo de terreno, utilizando os monstros deste
livro. Mestres que estiverem utilizando mons-
tros adicionais (ou alternativos) devem adaptar
as tabelas para incluí-los ou criar suas próprias
tabelas de encontro.
Como Sortear um Encontro
Jogue 1d8 e 1d12:
▶  Compare o resultado do d8 com a coluna cor-
respondente ao tipo de terreno sendo explorado
na tabela abaixo. O resultado indica qual tipo de
tabela secundária deve ser consultada.
▶  Compare o resultado do d12 na tabela secun-
dária indicada.
Notas
Encontros aéreos: sempre use a tabela Voador,
na tabela secundária 1, na página seguinte.
Mundo Perdido: em cenários pré-históricos
ou de Mundo Perdido, qualquer resultado do
tipo Animal pode ser jogado na tabela Animal
Pré-histórico, na tabela secundária 2, na página
seguinte.
PNJs aventureiros: encontros com grupos de
PNJs aventureiros estão listados nas tabelas
como “Aventureiros Iniciantes” (Basic), “Aventu-
reiros Experientes” (Expert), “Clérigo de Nível
Alto”, “Guerreiro de Nível Alto”, ou “Usuário de
Magia de Nível Alto”. Instruções para gerar PNJs
aventureiros podem ser encontradas na seção
Grupos de Aventureiros, pág. 224.

Encontros nos Ermos por Tipo de Terreno

Árido, Colina,
d8 Montanha Assentamento Cidade Deserto Floresta
1 M — Animal C — Animal C — Humano D — Animal F — Animal
2 1 — Dragão 1 — Dragão C — Humano D — Animal F — Animal
3 1 — Dragão 1 — Voador C — Humano 1 — Dragão 1 — Dragão
4 M — Voador C — Humano C — Humano D — Voador 1 — Voador
5 M — Humano C — Humano C — Humano D — Humano F — Humano
6 M — Humanoide C — Humano C — Humano D — Humano F — Humanoide
7 M — Humanoide C — Humanoide C — Humanoide D — Humanoide 1 — Inseto
8 2 — Incomum 1 — Inseto 2 — Morto-vivo 2 — Morto-vivo 2 — Incomum

Pradaria, Terreno
d8 Lago, Rio Mar, Oceano Pântano Selva
Aberto
1 L — Animal 1 — Dragão 1 — Dragão T — Animal S — Animal
2 1 — Dragão 1 — Voador 1 — Voador T — Animal S — Animal
3 1 — Voador O — Humano P — Humano 1 — Dragão 1 — Dragão
4 L — Humano O — Nadador P — Humanoide 1 — Voador 1 — Voador
5 L — Humanoide O — Nadador 1 — Inseto T — Humano S — Humano
6 1 — Inseto O — Nadador P — Nadador T — Humanoide S — Humanoide
7 L — Nadador O — Nadador 2 — Morto-vivo 1 — Inseto 1 — Inseto
8 L — Nadador O — Nadador 2 — Morto-vivo 2 — Incomum 1 — Inseto

218
Encontro nos Ermos Tabela Secundária 1
d12 Dragão Voador Inseto
1 Dragão Azul Abelha Assassina Abelha Assassina
2 Dragão Branco Cocatriz Aranha, Tarantela
3 Dragão Dourado Estirge Aranha, Viúva Negra
4 Dragão Negro Falcão Gigante Aranha-caranguejo
5 Dragão Verde Gárgula Besouro-de-fogo
6 Dragão Vermelho Grifo Besouro-de-óleo
7 Hidra (ou Hidra Marinha) Hipogrifo Besouro-tigre
8 Hidra (ou Hidra Marinha) Mosca Salteadora Escorpião Gigante
9 Quimera Pégaso Formiga-legionária
10 Serpe Pixie Formiga-legionária
11 Basilisco* Roca Pequena Mosca Salteadora
12 Salamandra* Sprite Rhagodessa

* Jogue novamente se for no mar.

Encontro nos Ermos Tabela Secundária 2

d12 Animal Pré-histórico Morto-vivo Incomum
1 Crocodilo Gigante Assombração Basilisco
2 Estegossauro Carniçal Cão Teleportador
3 Felino, Tigre-dentes-de-sabre Carniçal Centauro
4 Lobo Atroz Carniçal Górgon
5 Mastodonte Espectro Licantropo, Homem-javali
6 Pterossauro, Pteranodonte Esqueleto Licantropo, Homem-rato
7 Rinoceronte-lanoso Esqueleto Licantropo, Homem-tigre
8 Serpente, Víbora Inumano Licantropo, Homem-urso
9 Tiranossauro Rex Múmia Licantropo, Lobisomem
10 Titanotério Vampiro Medusa
11 Triceratopes Zumbi Pantera Ilusionista
12 Urso-de-caverna Zumbi Treant

219
 Encontro nos Ermos Tabela Secundária M: Árido, Colina, Montanha
d12 Animal Humano Humanoide Voador
1 Animal de Rebanho Av. Experientes Anão Falcão
2 Babuíno-das-rochas Bandido Gigante da Colina Falcão Gigante
3 Falcão Bandoleiro Gigante da Pedra Gárgula
4 Felino, Puma Bandoleiro Gig. da Tempestade Grifo
5 Gorila-albino Berserker Gigante das Nuvens Harpia
6 Gorila-albino Berserker Gigante do Gelo Hipogrifo
7 Lobo Clérigo de Nível Alto Gnomo Mantícora
8 Lobo Atroz Guerreiro de Nível Alto Goblin Mantícora
9 Mula Mercador Kobold Pégaso
10 Serpente, Cascavel Neandertal Orc Roca Gigante
11 Serpente, Víbora Neandertal Troglodita Roca Grande
12 Urso-de-caverna U.M. de Nível Alto Troll Roca Pequena

Encontro nos Ermos Tabela Secundária C: Assentamento, Cidade

d12 Animal Humano, Assentamento Humano, Cidade Humanoide
1 Animais de Rebanho Acólito Acólito Anão
2 Animais de Rebanho Av. Experientes Av. Experientes Elfo
3 Aranha, Tarantela Aventureiros Iniciantes Aventureiros Iniciantes Gigante da Colina
4 Doninha Gigante Bandido Bandido Gnoll
5 Falcão Bandido Bandido Gnomo
6 Felino, Tigre Clérigo de Nível Alto Comerciante Goblin
7 Furão Gigante Comerciante Comerciante Halfling
8 Javali Guerreiro de Nível Alto Comerciante Hobgoblin
9 Lobo Mercador Guerreiro de Nível Alto Ogro
10 Musaranho Gigante Nobre Mercador Orc
11 Rato Gigante U.M. de Nível Alto Nobre Pixie
12 Serpente, Víbora Veterano Veterano Sprite

Encontro nos Ermos Tabela Secundária D: Deserto

d12 Animal Humano Humanoide Voador
1 Animais de Rebanho Av. Experientes Gigante do Fogo Falcão
2 Animais de Rebanho Clérigo de Nível Alto Goblin Falcão Gigante
3 Aranha, Tarantela Fanático Hobgoblin Falcão Gigante
4 Camelo Fanático Hobgoblin Gárgula
5 Camelo Guerreiro de Nível Alto Ogro Gárgula
6 Falcão Mercador Ogro Grifo
7 Felino, Leão Nobre Ogro Mantícora
8 Felino, Leão Nômade Orc Mantícora
9 Lagarto, Gecko Nômade Orc Mantícora
10 Lagarto, Tuatara Nômade Pixie Roca Gigante
11 Serpente, Cascavel Nômade Sprite Roca Grande
12 Serpente, Víbora U.M. de Nível Alto Thoul Roca Pequena

220
Encontro nos Ermos Tabela Secundária F: Floresta
d12 Animal Humano Humanoide
1 Animais de Rebanho Aventureiros Experientes Bugbear
2 Aranha-caranguejo Aventureiros Iniciantes Ciclope
3 Falcão Bandido Dríade
4 Felino, Pantera Bandido Elfo
5 Felino, Tigre Bandoleiro Gigante da Colina
6 Javali Bandoleiro Gnoll
7 Lagarto, Gecko Bandoleiro Goblin
8 Lagarto, Tuatara Berserker Hobgoblin
9 Lobo Clérigo de Nível Alto Ogro
10 Lobo Atroz Guerreiro de Nível Alto Orc
11 Serpente, Víbora Mercador Thoul
12 Unicórnio U.M. de Nível Alto Troll

Encontro nos Ermos Tabela Secundária T: Pradaria, Terreno Aberto

d12 Animal Humano Humanoide
1 Animais de Rebanho Aventureiros Experientes Bugbear
2 Babuíno-das-rochas Bandido Elfo
3 Cavalo Selvagem Bandido Gigante da Colina
4 Doninha Gigante Bandoleiro Gnoll
5 Elefante Berserker Goblin
6 Falcão Gigante Clérigo de Nível Alto Halfling
7 Felino, Leão Guerreiro de Nível Alto Hobgoblin
8 Furão Gigante Mercador Ogro
9 Javali Mercador Orc
10 Mula Nobre Pixie
11 Serpente, Cascavel Nômade Thoul
12 Serpente, Víbora U.M. de Nível Alto Troll

Encontro nos Ermos Tabela Secundária S: Selva

d12 Animal Humano Humanoide
1 Animais de Rebanho Aventureiros Experientes Bugbear
2 Aranha-caranguejo Aventureiros Experientes Ciclope
3 Felino, Pantera Bandido Elfo
4 Javali Bandoleiro Gigante da Colina
5 Lagarto, Camaleão-chifrudo Bandoleiro Gigante do Fogo
6 Lagarto, Gecko Bandoleiro Gnoll
7 Lagarto-voador Berserker Goblin
8 Musaranho Gigante Clérigo de Nível Alto Homem-lagarto
9 Rato Gigante Guerreiro de Nível Alto Ogro
10 Serpente, Naja-cuspideira Mercador Orc
11 Serpente, Píton Reticulada Neandertal Troglodita
12 Serpente, Víbora U.M. de Nível Alto Troll

221
 Encontro nos Ermos Tabela Secundária L: Lago, Rio
d12 Animal Humano Humanoide Nadador
1 Animais de Rebanho Av. Experientes Bugbear Caranguejo Gigante
2 Caranguejo Gigante Av. Iniciantes Elfo Crocodilo
3 Crocodilo Bandido Gnoll Crocodilo
4 Crocodilo Grande Bandoleiro Hobgoblin Crocodilo Grande
5 Felino, Pantera Bucaneiro Homem-lagarto Cupim Aquático
6 Felino, Tigre Bucaneiro Homem-lagarto Homem-lagarto
7 Javali Bucaneiro Nixie Nixie
8 Musaranho Gigante Clérigo de Nível Alto Ogro Peixe, Bagre
9 Peixe, Piranha Guerreiro de Nível Alto Orc Peixe, Esturjão
10 Rato Gigante Mercador Sprite Peixe, Piranha
11 Sanguessuga Gigante Mercador Thoul Sanguessuga Gigante
12 Sapo Gigante U.M. de Nível Alto Troll Sereia

Encontro nos Ermos Tabela Secundária O: Mar, Oceano

d12 Humano Nadador
1 Av. Experientes Baleia
2 Bucaneiro Cupim Aquático
3 Bucaneiro Dragão do Mar
4 Mercador Hidra Marinha
5 Mercador Lula Gigante
6 Mercador Polvo Gigante
7 Mercador Sereia
8 Mercador Serpente Marinha
9 Pirata Serpente, Cobra-do-mar
10 Pirata Tartaruga-dragão
11 Pirata Tubarão
12 Pirata Tubarão

Encontro nos Ermos Tabela Secundária P: Pântano

d12 Humano Humanoide Nadador
1 Aventureiros Experientes Gnoll Caranguejo Gigante
2 Aventureiros Experientes Goblin Crocodilo
3 Aventureiros Iniciantes Hobgoblin Crocodilo Gigante
4 Bandido Homem-lagarto Crocodilo Grande
5 Bandido Homem-lagarto Cupim Aquático
6 Bandoleiro Homem-lagarto Enxame de Insetos
7 Berserker Nixie Enxame de Insetos
8 Clérigo de Nível Alto Ogro Homem-lagarto
9 Comerciante Orc Homem-lagarto
10 Guerreiro de Nível Alto Troglodita Peixe, Bagre
11 Mercador Troll Sanguessuga Gigante
12 U.M. de Nível Alto Troll Sanguessuga Gigante

222
223
 Encontros com PNJs
Grupos de Aventureiros Iniciantes

Aventureiros ▶  Composição: 1d4+4 personagens de classes e

Este procedimento é usado para gerar grupos
de PNJs aventureiros. Por ser um processo que
leva algum tempo, talvez seja uma boa ideia que
os mestres já tenham alguns grupos de PNJs
criados antecipadamente para serem utilizados
em encontros aleatórios. Os seguintes detalhes
são aplicados a todos os tipos de grupos de PNJs
descritos:
▶  Feitiços: se conjuradores estiverem presentes,
escolha ou sorteie seus feitiços memorizados.
▶  Equipamento: equipamento comum de
aventura.
▶  Tesouro: tesouro dos tipos U+V, dividido
entre os membros do grupo.
▶  Ordem de marcha: decidida pelo mestre.
Caso as classes apresentadas neste livro não
estejam sendo utilizadas, o mestre deve subs-
tituí-las por classes equivalentes em uso na
campanha.
níveis aleatórios (veja abaixo).
▶  Alinhamento: pode ser sorteado para cada
PNJ individualmente ou para o grupo como
um todo.
Aventureiros Experientes
▶  Composição: 1d6+3 personagens de classes e
níveis aleatórios (veja abaixo).
▶  Alinhamento: pode ser sorteado para cada
PNJ individualmente ou para o grupo como
um todo.
▶  Montarias: 75% de chance de estarem mon-
tados, quando nos ermos.
▶  Itens mágicos: por indivíduo. Há uma chan-
ce de que o PNJ tenha um item mágico de cada
tabela secundária de itens mágicos adequada
(veja Itens Mágicos, pág. 232). A chance por ta-
bela secundaria é de 5% por nível do PNJ. Itens
sorteados que não possam ser utilizados pelo
PNJ devem ser ignorados (não são sorteados
novamente).

Classe e Nível de PNJ Aventureiro Alinhamento do PNJ Aventureiro

Nível d6 Alinhamento
d8 Classe Iniciante Experiente 1–2 Ordeiro
1 Anão 1d3 1d6+6 3–4 Neutro
2 Clérigo 1d3 1d6+3 5–6 Caótico
3 Elfo 1d3 1d6+2
4 Guerreiro 1d3 1d6+3
5 Guerreiro 1d3 1d6+5
6 Halfling 1d3 1d6+2
7 Ladrão 1d3 1d6+4
8 Usuário de Magia 1d3 1d6+3

224
Clérigo de Nível Alto
Um clérigo de nível alto junto de um grupo.
Montarias e itens mágicos como visto em Aven-
tureiros Experientes.
▶  Composição: líder (clérigo de nível 1d6+6),
1d4 clérigos (nível 1d4+1), 1d3 guerreiros
(nível 1d6).
▶  Alinhamento: jogue para o grupo como um
todo.
Guerreiro de Nível Alto
Um guerreiro de nível alto e um grupo de
auxiliares, normalmente a caminho ou voltando
da guerra. Montarias e itens mágicos como visto
em Aventureiros Experientes.
▶  Composição: líder (guerreiro de nível
1d4+6), 2d4 auxiliares (nível 1d4+2, de qual-
quer classe).
▶  Alinhamento: jogue para o grupo como um
todo.
Usuário de Magia de Nível Alto
Um usuário de magia de nível alto, acompa-
nhado por seus aprendizes e grupo de guardas
contratados, normalmente em uma missão por
conhecimento arcano. Montarias e itens mági-
cos como visto em Aventureiros Experientes.
▶  Composição: líder (usuário de magia de
nível 1d4+6), 1d4 aprendizes (usuários de magia
de nível 1d3), 1d4 mercenários (guerreiros de
nível 1d4+1).
▶  Alinhamento: jogue o alinhamento do líder.
Os aprendizes possuem o mesmo alinhamento
do líder, mas os mercenários podem possuir
alinhamentos diferentes.
225
 Fortalezas Guarnição
As patrulhas descritas anteriormente equi-
valem a uma pequena parte da guarnição do
Não há garantias de recepções calorosas quando governante. O restante das forças pode incluir
PJs vagam pela vizinhança da fortaleza de um monstros mágicos ou humanos montados em
PNJ de nível alto, localizada nos ermos. As criaturas voadoras.
orientações a seguir podem ser utilizadas se o
mestre não possuir detalhes a respeito do gover-
nante de uma fortaleza ou de suas patrulhas. Reação aos Viajantes
A reação do governante aos viajantes presentes
Governante em seu domínio dependerá da classe do gover-
nante, e pode ser determinada ao se jogar 1d6,
O mestre deve decidir qual será a classe do PNJ comparando o resultado com a tabela abaixo:
que reivindica ser o dono da fortaleza e das
terras próximas: Reação do Governante por Classe
▶  Clérigo: de nível 1d8+6. Usuário de
▶  Guerreiro: de nível 1d6+8. d6 Clérigo Guerreiro Magia
▶  Usuário de magia: de nível 1d4+10. 1 Perseguir Perseguir Perseguir
Fortalezas de semi-humanos são casos inco- 2 Perseguir Perseguir Ignorar
muns, e devem ser detalhadas com antecedência 3 Ignorar Perseguir Ignorar
pelo mestre. Tipicamente, eles tentarão evitar 4 Ignorar Ignorar Ignorar
qualquer contato com viajantes.
5 Convidar Ignorar Ignorar

Patrulhas 6 Convidar Convidar Convidar

Forasteiros em terras próximas de fortalezas se- Perseguir: a patrulha é instruída a perseguir

rão normalmente avistados por grupos de mer-
cenários contratados para patrulhar as terras. O
tipo de tropa dependerá da classe do governante:
▶  Clérigo: cavalaria média (2d6). Equipados
com cota de malha (CA 5 [14]) e lanças de
cavalaria. Moral 9.
▶  Guerreiro: cavalaria pesada (2d6). Equipados
com armadura de placas (CA 3 [16]), lanças de
cavalaria, e espadas. Moral 9.
▶  Usuário de magia: infantaria pesada (2d6).
Equipados com cota de malha + escudo (CA 4
[15]) e espadas. Moral 8.
os intrusos até que estes saiam do domínio.
Alternativamente, ela também pode exigir um
pedágio dos viajantes que estiverem de pas-
sagem pelas terras. O valor exato do pedágio
dependerá da personalidade do governante, e
da aparente riqueza dos PJs, etc. Se os PJs se
recusarem a pagar o pedágio, a patrulha poderá
atacá-los, forçá-los a sair das terras, ou tentar
tomá-los como prisioneiros.
Ignorar: a patrulha permite que os PJs sigam
com seus objetivos.
Convidar: a patrulha leva uma mensagem do
governante, convidando os PJs a ficarem na
fortaleza. A razão exata do governante para
fazê-lo dependerá de sua personalidade — e não
é necessariamente uma ação benevolente.

226
227
 Tesouros
Posicionando Tesouros
Há dois métodos para definir os tesouros que
um monstro possui: jogada aleatória ou escolha
do mestre.
Método 1: Jogada Aleatória
As descrições dos monstros contêm uma letra-
código que indica o tipo de tesouro presente em
seu covil, e quais tesouros eles podem carregar
consigo. Veja Tipos de Tesouro, pág. 230, para
mais detalhes sobre como sortear o tesouro de
acordo com o tipo de tesouro indicado pela
letra-código.
Ajuste Manual
Se o valor do tesouro gerado aleatoriamente
estiver significativamente acima ou abaixo do
valor médio para o tipo de tesouro, o mestre
poderá ajustar os resultados manualmente.
228
Método 2: Escolha do Mestre
O mestre pode desejar escolher tesouros
apropriados para os monstros e para o grupo
de PJs. Como tesouros são a principal fonte de
XP (veja Premiando XP, pág. 148), o mestre
deve ser cuidadoso ao considerar o posiciona-
mento de tesouros. O seguinte procedimento é
recomendado:
1. Considere o tamanho do grupo de aventurei-
ros, o nível dos personagens, e a quantidade
de XP que precisam para subir de nível.
2. Decida quantos pontos de experiência a
pilha de tesouros deve conceder se o grupo a
adquirir com sucesso.
3. Posicione tesouros cujo valor total seja igual
ao total de XP determinado.
Equilíbrio entre Risco e Recompensa
Ao utilizar esta abordagem, o mestre deve
assegurar que o tesouro esteja protegido por
monstros poderosos o suficiente. Aventureiros
devem conquistar essa recompensa!
Itens de Valor
Tesouros Comuns
As tabelas de tesouro (veja na página seguinte)
descrevem métodos para gerar pilhas de moe-
das, gemas, joias e itens mágicos.
Tesouros Incomuns
Aventuras também podem incluir itens valiosos
de outros tipos, cujo valor nem sempre será
óbvio:
▶  Alimentos: temperos, vinhos valiosos.
▶  Livros: pergaminhos ou tomos raros.
▶  Mobília: tapeçarias, tapetes.
▶  Objetos de valor: marfim, minérios, pela-
gens, seda.
▶  Obras de arte: estátuas, pinturas.
▶  Utensílios: instrumentos incomuns de
cozinha, ferramentas de laboratório ou talheres
de prata.
Valor e Peso
Para cada item incomum posicionado, o mestre
deve registrar seu valor (em peças de ouro). Se
estiver utilizando a regra opcional de Carga,
pág. 113, registre também seu peso.
229
 Tipos de Tesouro Valores Médios
O valor médio dos resultados de gemas, joias,
e todos os tipos de moedas, exceto itens má-
Sorteando Tesouros gicos (que não possuem valor fixo de venda).
Cada tipo de tesouro lista um ou mais tipos
de moedas ou itens. Para cada item na lista: Tipo B (em média 2.000 po)
1. Se um valor em porcentagem for indica- ▶  50%: 1d8 × 1.000 pc.
do, primeiro jogue um d100 para confir- ▶  25%: 1d6 × 1.000 pp.
mar se o item está presente. ▶  25%: 1d4 × 1.000 pe.
2. Se uma variação de valores for indicada ▶  25%: 1d3 × 1.000 po.
(como 1d6 × 1.000 pc, 6d6 gemas), jogue ▶  25%: 1d6 gemas.
os dados especificados para determinar a
▶  25%: 1d6 joias.
quantidade deste item que estará presente.
3. Para gemas, joias e itens mágicos, os ▶  10%: 1 arma, armadura ou espada mágica.
procedimentos para determinar o valor e Tipo C (em média 1.000 po)
as propriedades dos itens na pilha de te- ▶  20%: 1d12 × 1.000 pc.
souros podem ser encontrados em seções
posteriores. ▶  30%: 1d4 × 1.000 pp.
▶  10%: 1d4 × 1.000 pe.
Ajuste Manual ▶  25%: 1d4 gemas.
Se o valor do tesouro gerado aleatoriamente ▶  25%: 1d4 joias.
estiver significativamente acima ou abaixo do ▶  10%: 2 itens mágicos.
valor médio para o tipo de tesouro, o mestre
poderá ajustar os resultados manualmente. Tipo D (em média 3.900 po)
▶  10%: 1d8 × 1.000 pc.
▶  15%: 1d12 × 1.000 pp.
▶  60%: 1d6 × 1.000 po.
Pilhas de Tesouro: A–O ▶  30%: 1d8 gemas.
Esses tipos de tesouro indicam a soma da ▶  30%: 1d8 joias.
riqueza de um grande monstro ou de um grupo ▶  15%: 2 itens mágicos e 1 poção.
de pequenos monstros. Essas pilhas de tesouro
normalmente se encontram escondidas nos Tipo E (em média 2.300 po)
covis dos monstros. ▶  5%: 1d10 × 1.000 pc.
Pequenos covis: as estatísticas dos monstros ▶  30%: 1d12 × 1.000 pp.
indicam a quantidade de indivíduos encontra- ▶  25%: 1d4 × 1.000 pe.
dos em um covil. Se o resultado estiver abaixo ▶  25%: 1d8 × 1.000 po.
da média e o tamanho do encontro no covil for ▶  10%: 1d10 gemas.
de pelo menos 1d4, a quantidade de tesouro na ▶  10%: 1d10 joias.
pilha pode ser proporcionalmente reduzida. ▶  25%: 3 itens mágicos e 1 pergaminho.
Tipo A (em média 18.000 po) Tipo F (em média 7.700 po)
▶  25%: 1d6 × 1.000 pc. ▶  10%: 2d10 × 1.000 pp.
▶  30%: 1d6 × 1.000 pp. ▶  20%: 1d8 × 1.000 pe.
▶  20%: 1d4 × 1.000 pe. ▶  45%: 1d12 × 1.000 po.
▶  35%: 2d6 × 1.000 po. ▶  30%: 1d3 × 1.000 pl.
▶  25%: 1d2 × 1.000 pl. ▶  20%: 2d12 gemas.
▶  50%: 6d6 gemas. ▶  10%: 1d12 joias.
▶  50%: 6d6 joias. ▶  30%: 3 itens mágicos (que não sejam armas),
▶  30%: 3 itens mágicos. mais 1 pergaminho, mais 1 poção.

230
Tipo G (em média 23.000 po)
▶  50%: 1d4 × 10.000 po.
▶  50%: 1d6 × 1.000 pl.
▶  25%: 3d6 gemas.
▶  25%: 1d10 joias.
▶  35%: 4 itens mágicos e 1 pergaminho.
Tesouro Individual: P–T
Monstros inteligentes: cada indivíduo carrega
esta quantia de tesouro.
Monstros não inteligentes: o tesouro está pre-
sente nos corpos das vítimas do monstro.

Tipo H (em média 60.000 po) Tipo P (em média 0,1 po)
▶  25%: 3d8 × 1.000 pc. ▶  3d8 pc.
▶  50%: 1d100 × 1.000 pp.
Tipo Q (em média 1 po)
▶  50%: 1d4 × 10.000 pe.
▶  3d6 pp.
▶  50%: 1d6 × 10.000 po.
▶  25%: 5d4 × 1.000 pl. Tipo R (em média 3 po)
▶  50%: 1d100 gemas. ▶  2d6 pe.
▶  50%: 1d4 × 10 joias.
Tipo S (em média 5 po)
▶  15%: 4 itens mágicos, mais 1 pergaminho, ▶  2d4 po.
mais 1 poção.
Tipo I (em média 11.000 po) Tipo T (em média 17 po)
▶  1d6 pl.
▶  30%: 1d8 × 1.000 pl.
▶  50%: 2d6 gemas.
▶  50%: 2d6 joias. Tesouro em Grupo: U–V
▶  15%: 1 item mágico. Monstros inteligentes: o grupo carrega esta
quantidade de tesouro entre eles.
Tipo J (em média 25 po)
▶  25%: 1d4 × 1.000 pc. Monstros não inteligentes: o tesouro está pre-
▶  10%: 1d3 × 1.000 pp. sente nos corpos das vítimas do monstro.

Tipo K (em média 180 po) Tipo U (em média 160 po)
▶  30%: 1d6 × 1.000 pp. ▶  10%: 1d100 pc.
▶  10%: 1d2 × 1.000 pe. ▶  10%: 1d100 pp.
▶  5%: 1d100 po.
Tipo L (em média 240 po) ▶  5%: 1d4 gemas.
▶  50%: 1d4 gemas.
▶  5%: 1d4 joias.
Tipo M (em média 50.000 po) ▶  2%: 1 item mágico.
▶  40%: 2d4 × 1.000 po.
Type V (em média 330 po)
▶  50%: 5d6 × 1.000 pl.
▶  10%: 1d100 pp.
▶  55%: 5d4 gemas.
▶  5%: 1d100 pe.
▶  45%: 2d6 joias.
▶  10%: 1d100 po.
Tipo N (em média 0 po) ▶  5%: 1d100 pl.
▶  40%: 2d4 poções. ▶  10%: 1d4 gemas.
▶  10%: 1d4 joias.
Type O (em média 0 po)
▶  5%: 1 item mágico.
▶  50%: 1d4 pergaminhos.

Taxa de Conversão de Moedas

1 pl = 5 po 1 po = 2 pe
1 po = 10 pp 1 po = 100 pc

231
 Itens Mágicos Itens Mágicos Iniciantes e Experientes
Probabilidades separadas para personagens
iniciantes e experientes (personagens de 1º
Itens mágicos são normalmente classificados de a 3º nível e personagens de 4º nível ou mais)
acordo com uma das categorias a seguir: estão listadas na tabela. As probabilidades para
personagens iniciantes estão listadas na coluna B
▶  Anéis: anéis lisos ou ornamentados, que apli-
(Basic), e para experientes, na coluna X (Expert).
cam um encantamento sobre o usuário.
▶  Armaduras e escudos: concedem benefícios É recomendado que se utilize as probabilidades
protetivos ao usuário. apropriadas para o nível de experiência do gru-
po. Alternativamente, se o mestre preferir dis-
▶  Armas: qualquer outra arma encantada
tribuir os itens mágicos de maneira igualitária,
que não seja uma espada. Concedem bônus de
independentemente do nível dos personagens
ataque e dano em combate. Também podem ter
dos jogadores, as probabilidades para persona-
encantamentos de poderes adicionais.
gens experientes também podem ser utilizadas.
▶  Bastões/cajados/varinhas: hastes mágicas
de diferentes comprimentos feitos de madeira, Tipo de Item Mágico
metal, cristal, etc. São usados por conjuradores
B: d% X: d% Tipo de Item
para desencadear efeitos mágicos.
▶  Espadas: concedem bônus de ataque e dano 01–05 01–05 Anel
em combate. Também podem ter encantamen- 06–15 06–10 Arma
tos de poderes adicionais. 16–25 11–20 Armadura ou Escudo
▶  Itens variados: itens encantados que não se 26–30 21–25 Bastão/Cajado/Varinha
encaixam em nenhuma das outras categorias.
31–50 26–45 Espada
▶  Pergaminhos e mapas: folhas envelhecidas
de papel ou de papiro que possuem inscrições 51–55 46–50 Item Variado
mágicas, ou instruções que levam até pilhas 56–75 51–80 Pergaminho ou Mapa
de tesouros. Note que mapas de tesouros estão
76–00 81–00 Poção
incluídos na tabela de itens mágicos, apesar de
normalmente não serem mágicos.
▶  Poções: líquidos mágicos armazenados em Identificando Itens Mágicos
frascos de vidro.
Testando: a maneira mais comum de se iden-
tificar um item mágico é por tentativa e erro
Sorteando Itens Mágicos — bebendo um pequeno gole de uma poção,
Quando um tipo de tesouro indica que um item vestindo uma armadura, usando uma arma em
mágico está presente, o seguinte procedimento é combate, etc.
utilizado para determinar sua natureza: Auxiliares: jogadores podem desejar utilizar
▶  Tipo específico de item: se o tipo de tesouro auxiliares como “cobaias” para testar itens mági-
indicar um tipo específico de item mágico cos com propriedades desconhecidas. Auxiliares
(como 3 poções), sorteie na tabela correspon- podem concordar em fazer isso, mas apenas se
dente ao tipo do item (encontrada nas páginas lhes for permitido manter o item em questão
a seguir). para si.
▶  Tipo de item não especificado: do contrário, Através de magia: PNJs usuários de magia de
primeiro sorteie na tabela Tipo de Item Mágico níveis altos podem ser capazes de identificar
para determinar o tipo do item, em seguida itens mágicos. Eles sempre exigirão um serviço
sorteie na tabela daquele tipo (encontrada na ou pagamento em espécie. O procedimento leva
coluna ao lado). tempo: possivelmente várias semanas.

232
Utilizando Itens Mágicos
Uso apropriado: para que seja efetivo, um item
mágico deve ser usado, carregado ou vestido
da maneira comum como se trataria tal tipo de
objeto.
Concentração: para ativar a magia de um item, o
usuário deve se concentrar em seu efeito. Quan-
do utilizar um item mágico desta forma, o perso-
nagem não pode tomar nenhuma outra ação.
Itens permanentemente ativos: os seguintes
itens não precisam de concentração, e estão
sempre ativos: espadas mágicas, armas, armadu-
ras, e itens protetivos (como anéis de proteção).
Ação por rodada: o efeito de um item mágico
pode ser utilizado, normalmente, apenas uma
vez por rodada, a menos que sua descrição diga
o contrário.
Desejos
Alguns itens mágicos concedem desejos, a po-
derosa habilidade que um personagem pode ter
de mudar a natureza da realidade de qualquer
maneira que ele deseje. Desejos normalmente
são considerados como o efeito mágico mais po-
deroso do jogo, tendo o potencial de gerar um
enorme desequilíbrio no jogo, se não for tratado
com cautela pelo mestre.
Orientações para Arbitragem
Elaborando a frase: o jogador e o mestre
devem ter muita atenção na escolha de palavras
utilizadas para um desejo.
Mudanças fundamentais: um desejo que altera-
ria aspectos fundamentais do jogo ou do mundo
de campanha não terá efeito. Por exemplo, um
desejo que altera as habilidades de todos os
monstros de um tipo específico, falhará.
Desejos gananciosos: um desejo que o mestre
julga não ser razoável ou extremamente ganan-
cioso pode ocorrer, mas ter sua intenção distor-
cida de alguma forma. Por exemplo, um desejo
por um item mágico extremamente poderoso,
pode fazer com que o item apareça, mas esteja
em posse de um inimigo perigoso.
Desejar mais desejos: isto resultará em um
ciclo temporal infinito, deixando o personagem
fora do jogo.
Exemplo de Desejos
Alguns exemplos de desejos razoáveis:
▶  Desejar uma arma que ajude a combater
monstros mágicos. O desejo pode conceder
uma espada +1 que desaparece quando o com-
bate termina.
▶  Desejar que um monstro não tenha ataca-
do. O desejo pode posicionar os personagens
de volta no tempo e modificar a reação do
monstro.
▶  Desejar que um golpe mortal não tenha
acontecido. O personagem afetado pode voltar a
vida, ferido, mas não morto.
233
 Gemas e Joias
Gemas
O valor de cada gema em uma pilha de tesouro
é determinado pela tabela a seguir:

Valores de Gemas
d20 Valor da Gema
1–4 10 po
5–9 50 po
10–15 100 po
16–19 500 po
20 1.000 po

Joias
Cada joia indicada por um tipo de tesouro vale
3d6 × 100 po (ou mais, se o mestre desejar, para
personagens acima do 3º nível).
Joias Danificadas
O tratamento descuidado e grosseiro para com
as joias (como esmagar, calor intenso ou fogo,
relâmpagos) pode danificá-las, reduzindo seu
valor em 50%.

Combinando Valores
Quando um tipo de tesouro indica a presença
de múltiplas gemas ou joias, o mestre pode
combinar os valores como desejar. Por exemplo,
um resultado de cinco gemas de 50 po pode ser
aplicado em uma única gema cujo valor seja
250 po, uma gema de 100 po e três gemas de
50 po, ou qualquer outra combinação possível.

234
235
236
237
 Itens Mágicos
Anéis Uso: qualquer personagem (a menos que indi-
que o contrário).
Ativação: o efeito mágico de um anel é ativado
Anéis Mágicos ao colocá-lo em um dos dedos. A menos que
indique o contrário, o efeito mágico de um anel
B: d6 X: d% Anel permanece ativo continuamente, terminando se
01–02 Armazenador de Feitiços o anel for removido.
1 03–08 Caminhar sobre as Águas Múltiplos anéis: um personagem pode usar
2 09–13 Controle de Animais dois anéis mágicos — um em cada mão. Se mais
anéis forem usados, seus efeitos mágicos não
14–18 Controle de Humanos
funcionarão.
19–24 Controle de Plantas
Anéis amaldiçoados: não podem ser “desativa-
25–26 Desejos, 1–2 dos” ao se usar mais anéis mágicos.
27 Desejos, 1–3
28 Desejos, 2–4 Anel Armazenador de Feitiços
3 29–34 Enfraquecimento Armazena uma quantidade de feitiços que o
35–44 Engano usuário pode liberar ao seu comando.
4 45–55 Invisibilidade ▶  Capacidade: o anel contém 1d6 feitiços. Eles
podem ser acionados e recarregados, mas não
56–58 Invocador de Djinn
podem ser alterados.
5 59–73 Proteção +1
▶  Tipo de feitiço: há 20% de chance de que se-
74–78 Proteção +1, 1,5 m de raio jam feitiços divinos, do contrário serão feitiços
79–84 Refletor de Feitiços arcanos.
85–86 Regeneração ▶  Conhecimento: o usuário do anel sabe quais
feitiços ele contém.
6 87–96 Resistência ao Fogo
▶  Acionando: o usuário do anel pode acionar
97–98 Telecinesia os feitiços à vontade (até um feitiço por rodada).
99–00 Visão de Raio-X ▶  Nível do conjurador: para feitiços cujos efei-
tos variam de acordo com o nível do conjurador,
B: personagens iniciantes (níveis 1–3) o usuário do anel é tratado como um conjura-
X: personagens experientes (níveis 4+) dor do nível mais baixo exigido para conjurar o
feitiço.
▶  Recarregando: assim que um feitiço for
acionado, ele não poderá ser reutilizado até que
tenha sido recarregado — o feitiço expirado
deve ser conjurado diretamente sobre o anel.

238

Anel de Caminhar sobre as Águas
Concede o poder de andar sobre a superfície da
água, sem afundar.
Anel de Controle de Animais
Concede o poder de controlar as ações de
animais.
▶  Afeta: 1d6 animais comuns ou 1 animal
gigante (não mágicos ou inteligentes).
▶  Resistindo: jogadas de proteção não são
permitidas.
▶  Alcance visual: o personagem pode controlar
apenas animais que ele seja capaz de enxergar.
▶  Concentração: o controle é anulado se o
usuário do anel se mover ou atacar.
▶  Quando a concentração terminar: o mestre
deve realizar uma jogada de reação com pe-
nalidade de -1 (veja Encontros, pág. 124) para
determinar o comportamento dos animais.
▶  Frequência de uso: pode ser usado até uma
vez por turno.
Anel de Controle de Humanos
Concede o poder de encantar humanos.
▶  Uso: um encantamento pode ser posto sobre
um humano a até 18 m. Um alvo pode ser en-
cantado por rodada.
▶  Resistindo: o alvo pode tentar resistir com
uma jogada de proteção contra feitiços (com
uma penalidade de -2).
▶  Número máximo de alvos: um número de
humanos equivalente a 6 Dados de Vida pode
ser encantado desta forma. Humanos comuns
contam como ½ DV.
▶  Indivíduos encantados: tratam o persona-
gem como um amigo confiável, defendendo-o,
se necessário. Eles obedecerão aos comandos
do personagem, contanto que estas ordens não
sejam obviamente prejudiciais e não contrariem
o alinhamento dos alvos.
▶  Duração: o encantamento dura até que seja
dissipado, até que o anel seja removido, ou até
que o usuário do anel o cancele.
Anel de Controle de Plantas
Concede o poder de controlar plantas.
▶  Afeta: todas as plantas (incluindo monstros
plantas) em uma área de 3 m2.
▶  Alcance: a área pode estar a até 18 m.
▶  Comandos: plantas afetadas podem ser
ordenadas a se movimentar de acordo com os
desejos do personagem.
▶  Concentração: o efeito dura enquanto o
usuário do anel permanecer concentrado.
Anel dos Desejos
Concede desejos (veja Desejos, pág. 233) ao
usuário.
▶  Cargas: o número de desejos concedidos
está listado na tabela de Anéis. Assim que todos
os desejos forem utilizados, a magia do anel
acabará.
239

Anel de Enfraquecimento
Um anel amaldiçoado que enfraquece o usuário.
▶  Efeito: dentro de 6 rodadas após colocar o
anel, a FOR do usuário é reduzida para 3.
▶  Removendo: uma vez colocado, o anel não
poderá ser removido.
▶  Dissipando: a maldição pode ser removida
através de feitiços (como remover maldição), ou
executando uma missão especial (ao critério do
mestre).
Anel do Engano
O usuário acredita estar sob o efeito de outro
tipo de anel mágico.
▶  Tipo: o outro tipo de anel deve ser determi-
nado pelo mestre (como um anel de proteção ou
um anel refletor de feitiços).
▶  Descrevendo: o mestre deve tentar enganar
o jogador, fazendo-o acreditar que seu persona-
gem está sob os efeitos de outro anel, revelando
a verdade apenas em algum momento vital.
Anel de Invisibilidade
O usuário deste anel torna-se invisível.
▶  Atacando: se o personagem atacar ou conju-
rar um feitiço, sua invisibilidade será encerrada.
▶  Frequência de uso: pode ser usado uma vez
por turno.
Anel Invocador de Djinn
Este anel concede o poder de invocar um djinn
(veja pág. 165).
▶  Duração da servidão: o djinn servirá ao per-
sonagem que o invocou por até 24 horas.
240
▶  Comandos: o djinn obedece apenas àquele
que o invocou — outro personagem que tomar o
anel não terá poder sobre o djinn.
▶  Frequência de uso: o anel pode ser usado
uma vez por dia.
Anel de Proteção
Concede uma capacidade de proteção contra
perigo:
▶  Classe de Armadura: um bônus de +1 na CA.
▶  Jogadas de proteção: um bônus de +1 em
todas as jogadas de proteção.
Anel de Proteção, 1,5 m de Raio
Aliados a 1,5 m do usuário também são bene-
ficiados pelas propriedades protetivas do anel.
Por exemplo, dois personagens lutando ao
lado do usuário do anel receberão o benefício
protetivo.
Anel Refletor de Feitiços
Feitiços conjurados contra o usuário deste anel
serão refletidos de volta contra o conjurador.
▶  Cargas: após 2d6 feitiços terem sido refleti-
dos, o anel perderá seu poder.
Anel de Regeneração
O usuário cura a uma taxa acelerada.
▶  Taxa: o usuário recupera 1 ponto de vida por
rodada.
▶  Membros decepados: estes também cresce-
rão novamente. A taxa dependerá do tamanho
do membro (por exemplo, um dedo poderá
crescer em um dia, enquanto um membro intei-
ro pode levar uma semana).
▶  Dano por fogo ou ácido: não poderá ser
regenerado.
▶  Morte: o anel não funciona se os pontos de
vida do usuário forem reduzidos a 0 ou menos.
Anel de Resistência ao Fogo
Concede ao usuário proteção contra o fogo.
▶  Fogo comum: não pode ser ferido por fogo
que não seja mágico.
▶  Bônus de proteção: recebe um bônus de +2
em todas as jogadas de proteção contra efeitos
mágicos e ataques de sopro baseados em fogo.
▶  Dano baseado em fogo: é reduzido em 1
ponto por dado de dano jogado. Cada dado
causa um mínimo de 1 ponto de dano.
Anel de Telecinesia
Concede o poder de mover objetos ou criaturas,
a até 36 m, ao se concentrar.
▶  Peso: o alvo poderá ter peso equivalente a até
2.000 moedas.
▶  Movimento: o alvo poderá ser movido até 6
m por rodada, em qualquer direção que o usuá-
rio do anel desejar (incluindo verticalmente).
▶  Resistindo: uma criatura que seja alvo pode-
rá tentar ser bem-sucedida em uma jogada de
proteção contra feitiços para resistir.
▶  Concentração: se a concentração for quebra-
da, o alvo cairá.
Anel de Visão de Raio-X
Concede o poder de ver através de objetos
sólidos.
▶ Através de materiais densos: é possível
enxergar até 18 m através de materiais de menor
densidade (água, madeira e tecidos).
▶ Através de rocha: é possível enxergar até 9 m
através de rochas.
▶ Obstruções: a visão através de ouro ou chum-
bo é bloqueada.
▶ Procurando: quando utilizado para procurar
(veja Aventuras em Masmorras, pág. 118), ga-
rante ao usuário a percepção de portas secretas
ou armadilhas em uma área de 3 m2 que esteja
sendo examinada.
▶ Concentração: utilizar o anel requer concen-
tração (o usuário não pode se movimentar).
▶ Frequência de uso: pode ser utilizado no
máximo uma vez por turno.
241
 Armaduras e Escudos
Uso: de acordo com as restrições normais de
classe.

Armaduras e Escudos Mágicos

Armaduras e Escudos Amaldiçoados
Penalidade na CA: alguns tipos de armaduras
B: d4 X: d% Item
amaldiçoadas especificam uma penalidade de
1 01–15 Armadura +1 Classe de Armadura. Este modificador piora o
2 16–25 Armadura +1, Escudo +1 valor da Classe de Armadura do usuário. Por
exemplo, uma cota de malha amaldiçoada -1
26–27 Armadura +1, Escudo +2
concede uma Classe de Armadura de 6 [13],
28 Armadura +1, Escudo +3 piorando um ponto em comparação ao valor de
29–33 Armadura +2 uma cota de malha não mágica, CA 5 [14].
34–36 Armadura +2, Escudo +1 CA 9 [10]: alguns tipos de armadura amaldi-
37–41 Armadura +2, Escudo +2
çoada dão ao usuário uma Classe de Armadura
base de 9 [10] (antes de aplicar o modificador de
42 Armadura +2, Escudo +3 Destreza).
43–45 Armadura +3 Testando: todos os tipos de testes indicam
46 Armadura +3, Escudo +1 que um escudo ou armadura amaldiçoados
47 Armadura +3, Escudo +2 possuem um bônus de +1. Apenas quando a
armadura é utilizada em combate mortal que a
48 Armadura +3, Escudo +3 maldição se revela.
49–51 Armadura Amaldiçoada –1
Removendo: uma vez que um escudo ou arma-
52–53 Armadura Amaldiçoada –2 dura tenham sido usados, o personagem perma-
Armadura Amaldiçoada –2, nece sob o efeito da maldição e não é capaz de
54 descartar o item, que só pode ser removido por
Escudo +1
métodos mágicos.
Armadura Amaldiçoada,
55–56
CA 9 [10]
3 57–76 Escudo +1
Armaduras e Escudos Encantados
Bônus na CA: armaduras e escudos encantados
77–86 Escudo +2 especificam um bônus de proteção que melhora
o valor da Classe de Armadura do usuário. Por
87–91 Escudo +3 exemplo, uma cota de malha +1 concede uma
92–97 Escudo Amaldiçoado –2 Classe de Armadura base de 4 [15], melhorando
um ponto em comparação ao valor de uma cota
Escudo Amaldiçoado,
4 98–00 de malha não mágica, 5 [14].
CA 9 [10]
Peso: ao utilizar as regras opcionais de carga de-
B: personagens iniciantes (níveis 1–3) talhada (veja Carga, pág. 113), a carga de uma
X: personagens experientes (níveis 4+) armadura encantada é 50% menor do que o de
uma armadura comum.

242
Tipo de Armadura Tipo de Armadura Mágica
O mestre pode escolher o tipo de armadura em d8 Tipo de Armadura
uma pilha de tesouros, ou pode sortear na tabela 1–2 Couro
a seguir:
3–6 Cota de malha
7–8 Placas

243
 Armas Armas Amaldiçoadas
Penalidade: armas amaldiçoadas especificam
uma penalidade que é aplicada tanto em jogadas
Uso: de acordo com as restrições normais de
de ataque quanto de dano feitas com a arma.
classe.
Descartando: uma vez que a arma tenha sido
Armas Mágicas utilizada em combate, o personagem é tomado
B: d4 X: d% Arma pela maldição e torna-se incapaz de descartar
o item. Na verdade, o personagem irá favorecer
1 01–03 Adaga +1 a espada, utilizando-a sempre que possível. A
maldição só pode ser removida por métodos
Adaga +2, + 3 contra orcs, mágicos.
04
goblins e kobolds .
05–07 Arco +1

Flechas +1 (Iniciante: 10;

2 08–17
Experiente: 2d6 flechas)
18–19 Flechas +1, (3d10 flechas)
20–25 Flechas +2, (1d6 flechas)

26–31 Funda +1

32–39 Lança +1

40–43 Lança +2

44 Lança +3

3 45–52 Maça +1

53–55 Maça +2
56 Maça +3
4 57–65 Machado +1
66–68 Machado +2
69–75 Martelo de Guerra +1
76–80 Martelo de Guerra +2
Martelo de Guerra +3, Martelo
81
de Arremesso dos Anões
82–91 Setas de Besta +1 (2d6 setas)
92–93 Setas de Besta +1 (3d10 setas)

94–00 Setas de Besta +2 (1d6 setas)

B: personagens iniciantes (níveis 1–3)

X: personagens experientes (níveis 4+)

244
Armas Encantadas
Bônus: armas encantadas especificam um bônus
que é aplicado tanto em jogadas de ataque quan-
to de dano feitas com a arma.
Bônus contra tipos de criatura: algumas armas
possuem um bônus especial quando utilizadas
contra certos tipos de criaturas.
Martelo de Guerra +3, Martelo de
Arremesso dos Anões
▶  Nas mãos de um anão, esta arma pode fun-
cionar como uma arma de arremesso.
▶  Alcance: 18 m.
▶  Após ser arremessado: ele retorna para a
mão de seu portador.
245
246
247
 Bastões, Cajados, Cargas
Bastões, cajados e varinhas possuem um núme-

Varinhas ro limitado de usos, chamados de “cargas”.

Número de cargas: o número de cargas de um
item ao ser encontrado é determinado pelo mes-
Bastões, Cajados e Varinhas Mágicas tre, e dependerá do tipo de item. Não é possível
para um personagem descobrir o número de
B: d6 X: d% Item
cargas em um item.
1 01–08 Bastão da Anulação
Uso: cada uso do item leva uma rodada e conso-
2 09–18 Cajado da Cura me uma carga.
19 Cajado da Feitiçaria
Utilizando a última carga: o item perde seus
3 20–24 Cajado das Serpentes poderes mágicos.
25–27 Cajado de Comando Recarregando: não é possível.
28–30 Cajado de Golpear
31–33 Cajado do Envelhecimento Bastões
34–35 Cajado do Poder Uso: qualquer personagem (a menos que indi-
36-40 Varinha de Bola de Fogo que o contrário).
41-45 Varinha de Frio Dimensões: fino, 90 cm de comprimento.

46–50 Varinha de Ilusão Cargas: bastões mágicos contêm 1d10 cargas

quando encontrados, a menos que indicado o
51–55 Varinha de Metamorfose contrário.
56–60 Varinha de Negação
4 61–65 Varinha de Paralisação
Cajados
Uso: conjuradores de feitiços. Alguns cajados só
66–70 Varinha de Relâmpagos podem ser utilizados por conjuradores arcanos
enquanto outros por conjuradores divinos (esta
Varinha Detectora de informação estará na descrição do item).
71–75
Armadilha
Dimensões: 5 cm de espessura, 1,8 m de com-
Varinha Detectora de primento.
5 76–80
Inimigos
Cargas: cajados mágicos contêm 3d10 cargas
Varinha Detectora de quando encontrados, a menos que indicado o
6 81–85
Magia contrário.
Varinha Detectora de
86–90
Metais
Varinha Detectora de Porta Varinhas
91–95
Secreta Uso: conjuradores de feitiços arcanos.
96–00 Varinha do Medo Dimensões: fina, 45 cm de comprimento.
Cargas: varinhas mágicas contêm 2d10 cargas
B: personagens iniciantes (níveis 1–3) quando encontradas, a menos que indicado o
X: personagens experientes (níveis 4+) contrário.

248

Bastão da Anulação
Drena o encantamento de um item mágico que
seja tocado.
▶  Em combate: seu uso requer uma jogada de
ataque contra CA 9 [10] (ajustada pelo mes-
tre, caso o item alvo esteja sendo ativamente
utilizado).
▶  Efeito: o item tocado perde completamente
suas propriedades mágicas.
▶  Um uso apenas: o bastão pode ser utiliza-
do apenas uma vez, portanto tem apenas uma
única carga.
Cajado da Cura
Tem o poder de curar quem for tocado.
▶  Magia divina: utilizável apenas por conjura-
dores de feitiços divinos.
▶  Efeito: cura 1d6+1 pontos de vida por uso.
▶  Limite de uso: funciona em qualquer indiví-
duo até uma vez por dia.
▶  Sem cargas: não utiliza cargas; pode ser utili-
zado um número ilimitado de vezes.
Cajado da Feitiçaria
Um item de poder mágico supremo, este cajado
pode ser utilizado como arma em combate cor-
po a corpo, e pode evocar uma dúzia de efeitos
mágicos diferentes.
▶  Magia arcana: utilizável apenas por conjura-
dores de feitiços arcanos.
▶  Em combate corpo a corpo: considerado
um cajado com bônus mágico de +1 em jogadas
de ataque e dano.
▶  Atacando: ao custo de uma carga, causa 2d6
de dano em um ataque bem-sucedido.
▶  Cone de frio: conjura um cone de energia
congelante, medindo 18 m de comprimento e
9 m de largura em sua extremidade. Criaturas
atingidas pelo cone sofrem 8d6 de dano (jogada
de proteção contra feitiços para receber meta-
de do dano).
▶  Paralisia: conjura um cone de energia má-
gica, medindo 18 m de comprimento e 9 m de
largura em sua extremidade. Criaturas atingidas
pelo cone são paralisadas por 6 turnos (jogada
de proteção contra feitiços para evitar).
▶  Feitiços: pode conjurar bola de fogo (8d6 de
dano — veja pág. 94), criar passagem (veja pág.
103), conjurar elemental (8 DV — veja pág. 102),
invisibilidade (veja pág. 92), luz contínua (veja
pág. 93), relâmpago (8d6 de dano — veja pág.
95), teia (veja pág. 93), telecinesia (peso equiva-
lente a até 2.400 moedas — veja pág. 105).
▶  Redemoinho: conjura um redemoinho me-
dindo 21 m de altura, 6 m de diâmetro no topo,
e 3 m de diâmetro em sua base. O redemoinho
dura 3 rodadas, e se move a 36 m (12 m), para
onde o portador do cajado direcioná-lo. Tudo
em seu caminho sofre 2d6 de dano. Criaturas
com menos de 2 DV são arremessadas para
longe (jogada de proteção contra morte para
evitar).
▶  Sacrifício: o portador pode sacrificar o caja-
do, quebrando-o em dois. Fazer isso libera uma
bola de fogo de 9 m de raio que causa 8 pontos
de dano por carga remanescente no cajado. O
portador do cajado também sofre este dano.
249
 Cajado das Serpentes
Um cajado mágico que tem o poder de ser
transformado em serpente quando ordenado.
▶  Magia divina: utilizável apenas por conjura-
dores de feitiços divinos.
▶  Em combate corpo a corpo: considerado um
cajado com bônus mágico de +1 em jogadas de
ataque e dano.
▶  Em um ataque bem-sucedido: contra uma
criatura de tamanho humano (ou menor), o
portador do cajado deve dizer a palavra de
comando, transformando o cajado em uma
serpente, que se enrola na vítima.
▶  Vítimas: devem ser bem-sucedidas em uma
jogada de proteção contra feitiços ou serão
imobilizadas pelo abraço da serpente. Vítimas
tornam-se completamente indefesas enquanto
estiverem presas pela serpente (1d4 turnos, ou
liberadas quando o portador do cajado ordenar).
▶  Serpente: tem CA 5 [14], 3 DV (20 pv), e
taxa de movimento de 18 m (6 m).
▶  Quando a vítima é libertada: a serpente
retorna ao seu dono e se transforma novamente
em cajado. A esta altura, ela se cura de qualquer
dano sofrido.
▶  Se a serpente for morta: ela não volta à sua
forma de cajado, tornando-se não mágica.
▶  Sem cargas: não utiliza cargas; pode ser utili-
zado um número ilimitado de vezes.
250
Cajado de Comando
Concede o poder de controlar animais, huma-
nos e plantas.
Comandando Animais
▶  Afeta: 1d6 animais comuns ou 1 animal
gigante (mas não afeta animais mágicos ou
inteligentes).
▶  Resistindo: jogadas de proteção não são
permitidas.
▶  Alcance visual: o personagem pode controlar
apenas animais que ele consiga enxergar.
▶  Concentração: o controle é perdido se o
usuário do cajado se mover ou atacar.
▶  Quando a concentração terminar: o mestre
deve efetuar uma jogada de reação com pena-
lidade de -1 (veja Encontros, pág. 124) para
determinar o comportamento dos animais.
▶  Frequência de uso: o poder do cajado pode
ser utilizado até uma vez por turno.
Comandando Humanos
▶  Uso: um encantamento pode ser posto sobre
um humano a até 18 m. Um alvo pode ser en-
cantado por rodada.
▶  Resistindo: o alvo pode tentar resistir com
uma jogada de proteção contra feitiços (com
uma penalidade de -2).
▶  Número máximo de alvos: um número de
humanos equivalente a 6 DV pode ser encanta-
do. Humanos comuns contam como ½ DV.
▶  Indivíduos encantados: tratam o persona-
gem como um amigo confiável, defendendo-o,
se necessário. Eles obedecerão aos comandos
do personagem, contanto que estas ordens não
sejam obviamente prejudiciais e não contrariem
o alinhamento dos alvos.
▶  Duração: o encantamento dura indefini-
damente, mas se encerra se for cancelado pelo
portador do cajado, ou quando dissipado.
Comandando Plantas
▶  Afeta: todas as plantas (incluindo monstros
plantas) em uma área de 3 m2.
▶  Alcance: a área pode estar a até 18 m de
distância.
▶  Comandos: plantas afetadas podem ser
ordenadas a se movimentar de acordo com os
desejos do personagem.
▶  Concentração: o efeito dura enquanto o por-
tador do cajado permanecer concentrado.

Cajado de Golpear
Usado como arma mágica de combate corpo a
corpo.
▶  Ao custo de uma carga: causa 2d6 de dano
em um ataque bem-sucedido.
▶  Frequência de uso: apenas uma carga pode
ser utilizada por golpe.
Cajado do Poder
Um item de grande poder místico, este cajado
pode ser utilizado como arma em combate cor-
po a corpo, e pode evocar cinco efeitos mágicos
diferentes.
▶  Magia arcana: utilizável apenas por conjura-
dores de feitiços arcanos.
▶  Combate corpo a corpo: ao custo de uma
carga, causa 2d6 de dano em um ataque bem-
-sucedido.
▶  Cone de frio: conjura um cone de energia
congelante, medindo 18 m de comprimento e
9 m de largura em sua extremidade. Criaturas
atingidas pelo cone sofrem 8d6 de dano (jogada
de proteção contra feitiços para receber meta-
de do dano).
▶  Feitiços: pode conjurar bola de fogo (8d6 de
dano — veja pág. 94), luz contínua (veja pág.
93), relâmpago (8d6 de dano — veja pág. 95),
telecinesia (peso equivalente a até 2.400 moedas
— veja pág. 105).

Cajado do Envelhecimento
Criaturas atingidas pelo cajado são magicamen-
te envelhecidas:
▶  Magia divina: utilizável apenas por conjura-
dores de feitiços divinos.
▶  Efeito: o alvo envelhece 10 anos. Criaturas
vivas morrem ao atingir sua expectativa de vida
natural.
▶  Espécies de vida especialmente longas:
ignoram uma certa quantia dos efeitos de enve-
lhecimento. Por exemplo, elfos podem ignorar
até 200 anos de envelhecimento, anões ignoram
até 50 anos, e assim por diante.
▶  Mortos-vivos: não são afetados pelo poder
deste cajado.

Cajados em Combate Corpo a Corpo

Normalmente, usuários de magia só podem
usar adagas em combate, apesar disso eles
também podem utilizar o cajado da feitiça-
ria, cajado de golpear e o cajado do poder em
combates corpo a corpo.

251
 Varinha de Bola de Fogo
Conjura bolas de fogo:
▶  Alcance: um feixe de fogo é projetado em
uma área a até 72 m de distância.
▶  Área: o feixe de fogo detona como uma esfe-
ra de fogo de 12 m de diâmetro.
▶  Criaturas atingidas pela bola de fogo:
sofrem 6d6 de dano, reduzindo este dano pela
metade se forem bem-sucedidas em uma jogada
de proteção contra varinhas.

Varinha de Frio
Conjura um cone de energia congelante.
▶  Área: o cone tem 18 m de comprimento e 9 m
de largura em sua extremidade.
▶  Criaturas atingidas pelo cone: sofrem 6d6 Varinha de Negação
de dano, reduzindo este dano pela metade se
forem bem-sucedidas em uma jogada de prote- Tem o poder de negar os efeitos de outras vari-
ção contra varinhas. nhas ou cajados.
▶  Declare a intenção: antes de jogar a inicia-
Varinha de Ilusão tiva, o portador da varinha deve declarar sua
intenção de utilizá-la.
Uma ilusão escolhida pelo personagem se ma- ▶  Alvo: outra varinha ou cajado devem ser os
nifesta, ao custo de uma carga. Isto funciona da alvos.
mesma forma que o feitiço força fantasmagórica
▶  Efeito: o efeito do item escolhido como alvo
(veja pág. 91) do usuário de magia, exceto:
é negado por uma rodada.
▶  Concentração: é necessária para manter a
ilusão. O portador da varinha pode se mover até
a metade da taxa de movimento base enquanto
Varinha de Paralisação
estiver concentrado. A concentração é quebrada Conjura um cone de energia paralisante.
se o portador atacar, conjurar um feitiço, ou ▶  Área: o cone tem 18 m de comprimento e 9 m
sofrer um ataque bem-sucedido (ferido, alvo de de largura em sua extremidade.
um feitiço agressivo, etc.).
▶  Criaturas atingidas pelo cone: são para-
lisadas por 6 turnos. Requer sucesso em uma
Varinha de Metamorfose jogada de proteção contra varinhas para negar
Ao custo de uma carga, o portador da varinha o efeito.
ou outra criatura dentro de 18 m, se transforma
em um outro tipo de criatura, de acordo com o
que for escolhido pelo portador. Isto funciona
da mesma forma que o feitiço metamorfosear-se
e metamorfosear outros (veja pág. 99) do usuário
de magia.
▶  Resistindo: um alvo relutante pode fazer
uma jogada de proteção contra varinhas para
negar o efeito.

252
Varinha de Relâmpagos
Conjura poderosos raios de eletricidade:
▶  Ponto de origem: um relâmpago pode ema-
nar de um ponto a até 54 m de distância.
▶  Área: o relâmpago tem 18 m de comprimen-
to e 1,5 m de diâmetro.
▶  Criaturas atingidas pelo relâmpago: sofrem
6d6 de dano, reduzindo este dano pela metade
se forem bem-sucedidas em uma jogada de
proteção contra varinhas.
▶  Ricochete: se o relâmpago acertar uma
barreira sólida antes de alcançar toda a sua ex-
tensão, ele será refletido e projetado até atingir
seu tamanho total, em direção ao portador da
varinha.
Varinha Detectora de Porta Secreta
Revela a localização de qualquer porta secreta
dentro de um alcance de 6 m.
Varinha do Medo
Conjura um cone de energia mágica que aterro-
riza aqueles na sua área.
▶  Área: o cone tem 18 m de comprimento e 9 m
de largura em sua extremidade.
▶  Criaturas no cone: são aterrorizadas, e
fugirão do portador da varinha em velocidade
máxima por 30 rodadas. Requer sucesso em
uma jogada de proteção contra varinhas para
negar o efeito.

Varinha Detectora de Armadilha

Revela a localização de todas as armadilhas
dentro de um alcance de 6 m.

Varinha Detectora de Inimigos

Concede o poder de detectar inimigos próximos.
▶  Ao custo de uma carga: faz com que inimi-
gos dentro de 18 m sejam circundados por um
brilho ardente.
▶  Inimigos escondidos: até mesmo inimigos
ocultos ou invisíveis são afetados.

Varinha Detectora de Magia

Concede o poder de detectar magia próxima.
▶  Ao custo de uma carga: faz com que itens
mágicos dentro de 6 m sejam circundados com
uma luz brilhante.
▶  Itens escondidos: também brilham, mas é
possível que a luz não esteja visível.

Varinha Detectora de Metais

Concede o poder de detectar quantias de metal
de qualquer tipo.
▶  Ao custo de uma carga: faz com que a vari-
nha aponte em direção ao metal dentro de 6 m.
▶  Tipo: o tipo de metal é revelado.
▶  Quantidade mínima: apenas quantidades de
metal com peso equivalente a pelo menos 1.000
moedas são detectadas.

253
 Espadas Espadas Amaldiçoadas
Penalidade: espadas amaldiçoadas especificam
uma penalidade que é aplicada tanto em jogadas
Uso: de acordo com as restrições normais de
de ataque quanto de dano feitas com a arma.
classe.
Descartando: uma vez que a espada tenha sido
Espadas Mágicas utilizada em combate, o personagem é tomado
B: d8 X: d% Espada pela maldição e torna-se incapaz de descartar
o item. Além disso, o personagem irá favorecer
1 01–02 Espada –1, Amaldiçoada a espada, utilizando-a sempre que possível. A
03–04 Espada –2, Amaldiçoada maldição só pode ser removida por métodos
2 05–44 Espada +1 mágicos.
Espada +1, +2 contra
3 45–50
Conjuradores Espadas Encantadas
Espada +1, +2 contra Bônus: espadas encantadas especificam um
4 51–56
Licantropos bônus que é aplicado tanto em jogadas de ata-
que quanto de dano feitas com a arma.
Espada +1, +3 contra
57–61
Criaturas Encantadas Bônus contra tipos de criatura: algumas
espadas possuem um bônus especial quando
Espada +1, +3 contra
62–66 utilizadas contra certos tipos de criaturas.
Criaturas que se Regeneram

5 67–71
Espada +1, +3 contra Espadas Sencientes
Dragões
Algumas espadas mágicas possuem persona-
lidade e inteligência inata, além de outros po-
Espada +1, +3 contra
6 72–76 deres especiais. Veja Espadas Sencientes, pág.
Mortos-vivos
270, para consultar as regras que determinam
os poderes especiais de uma espada senciente.
77 Espada +1, Desejos
Probabilidade: se o mestre quiser determinar
78 Espada +1, Drenar Energia se uma espada mágica é inteligente de maneira
79–82 Espada +1, Flamejante aleatória, a probabilidade é de 30%.
Espada +1, Localizar
83–85 Espadas com um Propósito Especial
Objetos
7 86–93 Espada +1, Luz Algumas espadas mágicas são imbuídas com
8 94–96 Espada +2
um propósito especial. Tais espadas são extre-
mamente poderosas e são sempre sencientes.
97–98 Espada +2, Encantar Pessoa Veja Espadas Sencientes, pág. 270, para consul-
tar as regras que determinam os poderes de uma
99–00 Espada +3 espada com um propósito especial.
Probabilidade: há uma chance de 1-em-20 de
B: personagens iniciantes (níveis 1–3) que a espada mágica tenha um propósito espe-
X: personagens experientes (níveis 4+) cial. O mestre pode planejar colocar tais espadas
em vez de jogar esta chance de maneira aleatória.

254
Espada +1, Desejos
Tem o poder de conceder os desejos do seu
portador (veja Desejos, pág. 233).
▶  Cargas: a espada concede um total de 1d4
desejos.
▶  Desejando: o desejo deve ser dito em voz alta
pelo portador da espada.
Espada +1, Drenar Energia
Drena a energia vital de suas vítimas.
▶  Em um ataque bem-sucedido: o portador
pode ordenar à espada que drene a energia vital
da vítima.
▶  Drenar energia: além de receber o dano nor-
mal, o alvo perde um nível de experiência per-
manentemente (ou Dado de Vida). Isso resulta
na perda de um Dado de Vida do total de pontos
de vida, assim como outros benefícios, devido
ao nível drenado (como feitiços, jogadas de pro-
teção, etc.). O XP de um personagem é reduzido
ao valor mínimo de seu novo nível. Uma pessoa
que tiver todos os níveis drenados, morre.
▶  Cargas: a espada pode drenar um total de
1d4+4 níveis. Assim que esta quantidade de
níveis for drenada, ela se torna uma espada
mágica +1 normal.
Espada +1, Flamejante
Quando comandada explode em chamas. En-
quanto estiver em chamas:
▶  Projeta luz: em um raio de 9 m.
▶  Pode incendiar coisas: tratada como uma
tocha para propósitos de incendiar coisas (como
por exemplo o feitiço teia).
▶  Causa dano de fogo: que pode ter efeitos
especiais em certas criaturas.
▶  Concede um bônus de ataque: contra deter-
minados tipos de criaturas.
a. +2 contra trolls (ou criaturas que não são
capazes de regenerar dano de fogo).
b. +2 contra pégasos, hipogrifos e rocas (ou
outras criaturas similares a pássaros).
c. +3 contra treants (ou outras criaturas
similares a plantas).
d. +3 contra mortos-vivos.
▶  Duração: a espada permanece em chamas até
que seja comandada a parar.
Espada +1, Localizar Objeto
Concede ao portador a habilidade de detectar a
presença de objetos a até 36 m.
▶  Efeito: funciona da mesma forma que o
feitiço localizar objeto (veja pág. 92) do usuário
de magia.
▶  Frequência de uso: o poder pode ser utiliza-
do uma vez por dia.
Espada +1, Luz
Ao ser comandada, produz luz em um raio de 9 m.
Espada +2, Encantar Pessoa
Concede ao portador a habilidade de encantar
outra pessoa.
▶  Efeito: funciona da mesma forma que o
feitiço encantar pessoa (veja pág. 88) do usuário
de magia.
▶  Frequência de uso: o poder pode ser utiliza-
do até três vezes por semana.
255
 Itens Variados
Uso: qualquer personagem (a menos que indi-
que o contrário).
Ativação: a menos que a descrição do item diga
o contrário, ele pode ser utilizado qualquer
número de vezes por dia e é ativado através de
concentração.

Itens Mágicos Variados

B: d10 X: d% Item
01–03 Amuleto de Proteção Contra Perscrutação
1 04–07 Bola de Cristal
08–09 Bola de Cristal com Clariaudiência
10 Bola de Cristal com PES – Percepção Extrassensorial
11–15 Botas da Levitação
16–20 Botas da Velocidade
21–25 Botas de Viagem e Salto
2 26–35 Capa e Botas Élficas
36 Chifre da Destruição
37–38 Cinturão da Força de Gigante
3 39–41 Corda Escaladora
42 Dispositivo Invocador de Elemental: Água
43 Dispositivo Invocador de Elemental: Ar
44 Dispositivo Invocador de Elemental: Fogo
45 Dispositivo Invocador de Elemental: Terra
46–50 Elmo da Leitura de Idiomas e Magias
4 51–61 Elmo da Mudança de Alinhamento
5 62 Elmo de Telepatia
63 Elmo de Teleporte
64–66 Escaravelho da Proteção
67 Espelho Aprisionador de Vidas
68 Garrafa de Ifrit
6 69–75 Manoplas do Poder Ogro
76–77 Manto Deslocador
78–80 Medalhão de PES - Percepção Extrassensorial, 27 m
7 81–85 Medalhão de PES - Percepção Extrassensorial, 9 m
8 86–87 Mochila Devoradora
9 88–93 Mochila de Espaço Infinito
94 Tambores do Pânico
95 Tapete Voador
10 96–00 Vassoura Voadora
B: personagens iniciantes (níveis 1–3)
X: personagens experientes (níveis 4+)

256
 Bola de Cristal com PES - Percepção Extrassensorial
Permite ao perscrutador espionar os pensamen-
tos de criaturas vistas através da bola de cristal:
▶  Ler pensamentos: os pensamentos de uma
única criatura vista através da bola de cristal
podem ser lidos.
▶  Significado: o perscrutador compreende o
significado de todos os pensamentos, mesmo
que não entenda o idioma da criatura.
▶  Obstruções: a habilidade de ler pensamentos
pode ser obstruída por uma fina camada de
chumbo, ou rocha de 60 cm de espessura ou
mais.

Botas da Levitação
Amuleto de Proteção Contra Perscrutação O usuário é capaz de se mover à vontade para
Um amuleto que concede proteção contra visão cima e para baixo pelo ar.
remota e leitura mental. ▶  Vertical: o conjurador direciona mentalmen-
▶  Bolas de cristal: a pessoa utilizando este te movimentos verticais a até 6 m por rodada.
amuleto não pode ser vista através de uma bola ▶  Horizontal: o conjurador pode se impul-
de cristal. sionar contra objetos sólidos para se mover
▶  PES: o usuário está imune a todas as formas horizontalmente.
de PES – Percepção Extrassensorial. ▶  Peso: uma quantidade normal de peso pode
ser carregada ao levitar.
Bola de Cristal ▶  Uso: o encantamento pode ser utilizado sem
limite de frequência ou duração.
Permite a um conjurador de feitiços arcanos
visualizar qualquer lugar ou objeto que lhe vier
à mente.
▶  Duração: a visão dura um turno.
▶  Clareza: a clareza da visão depende da fami-
liaridade do perscrutador com o alvo.
▶  Frequência de uso: uma bola de cristal pode
ser utilizada no máximo 3 vezes ao dia.
▶  Conjuração de feitiços: não é possível conju-
rar feitiços através de uma bola de cristal tendo
a cena vista como alvo.
Bola de Cristal com Clariaudiência
O perscrutador pode tanto ouvir, quanto ver a
cena desejada.

257
 Botas da Velocidade
O usuário é capaz de se mover numa taxa de
movimento de até 72 m (24 m) — a mesma
velocidade de um cavalo de sela.
▶  Duração: a velocidade pode ser mantida por
até 12 horas.
▶  Descanso: em seguida, o usuário precisa
descansar durante 1 dia inteiro.
Botas de Viagem e Salto
O usuário é capaz de viajar sem se cansar e de
saltar grandes distâncias.
▶  Incansável: a necessidade comum de descan-
so ao viajar pode ser ignorada (ver Aventuras
nos Ermos, pág. 120).
▶  Salto: o usuário pode saltar até 3 m de altura
e 9 m horizontalmente.
Capa e Botas Élficas
Um conjunto combinado de capa e botas encan-
tadas de origem élfica.
▶  Furtividade: o usuário das botas se torna
capaz de se mover silenciosamente.
▶  Quase invisível: o usuário da capa torna-se
praticamente invisível (há apenas uma chance
de 1-em-6 de que ele seja percebido).
▶  Atacando: se o usuário atacar, o poder de
invisibilidade da capa é anulado por um turno.
Chifre da Destruição
Um chifre que pode ser soprado para gerar uma
onda de som destrutiva.
▶  Criaturas: dentro da distância equivalente à
de um cone de 30 m de comprimento (6 m de
largura em sua extremidade) sofrem 2d6 de dano.
▶  Surdez: criaturas afetadas também perdem a
audição por um turno (devem ser bem-sucedi-
das em uma jogada de proteção contra feitiços
para evitar).
▶  Construções: ao critério do mestre, o chifre
pode ser capaz de destruir objetos e construções
(como por exemplo um único sopro pode ser
o suficiente para destruir uma cabana simples;
uma área de 3 m de muralha de castelo necessi-
taria de 3 sopros).
▶  Frequência: o chifre pode ser usado uma vez
por turno.
258
Cinturão da Força de Gigante
Um personagem que utilizar este cinturão ga-
nhará a força de um gigante da colina.
▶  Habilidade de combate: a habilidade em
combate do usuário é aumentada. O persona-
gem ataca como um monstro de 8 Dados de
Vida. Se o personagem já possuir probabilidades
de ataque melhores, o cinturão não as altera.
▶  Dano: o usuário causa 2d8 de dano em
combate, ou o dobro do dano normal, se a regra
opcional de arma com dano variável estiver em
uso (veja Combate, pág. 130).
Corda Escaladora
Um rolo de corda, fina e forte, com 15 m de
comprimento.
▶  Comandando: o dono pode ordenar que ela
escale em qualquer direção.
▶  Prendendo: também é possível ordenar à
corda que se prenda a uma superfície.
▶  Carga: um peso equivalente a até 10.000
moedas pode ser sustentado pela corda.
Dispositivo Invocador de Elemental
Itens ritualísticos encantados com o poder de
invocar seres dos planos elementais. Cada plano
elemental possui um tipo diferente de dispositivo.
▶  Água: uma tigela de 90 cm de diâmetro.
▶  Ar: um incensário.
▶  Fogo: um braseiro.
▶  Terra: uma pedra de 15 cm de diâmetro.
Uso: os itens podem ser usados da seguinte
maneira.
▶  Frequência: o poder de invocação só pode
ser utilizado uma vez por dia.
▶  Antes do uso: o dispositivo deve ser prepara-
do. A preparação leva um turno.
▶  Ativação: assim que preparado, a ativação do
dispositivo leva uma rodada.
▶  Elemental invocado: um elemental de 12 DV
(veja pág. 171) é conjurado para acatar as ordens
do invocador.
▶  Comando sobre o elemental: funciona como
descrito no feitiço conjurar elemental (veja pág.
102) do usuário de magia.
Elmo da Leitura de Idiomas e Magias
Um elmo frágil que concede ao usuário a habili-
dade de ler todos os tipos de escrita.
▶  Textos comuns: textos em qualquer idioma
podem ser compreendidos.
▶  Textos mágicos: até mesmo escrita mágica
é compreensível. Contudo, isso não concede a
habilidade de conjurar feitiços.
▶  Fragilidade: para cada golpe que o usuário
receber, há uma chance de 1-em-10 de que o
elmo seja destruído. Se o usuário for morto, o
elmo é destruído.
Elmo da Mudança de Alinhamento
Um elmo belamente trabalhado, mas amaldiçoado.
▶  Colocando o elmo: usar o elmo muda o ali-
nhamento do usuário instantaneamente. O novo
alinhamento é determinado aleatoriamente.
▶  Removendo: a maldição é tão forte que o
usuário não é capaz de remover o elmo, uma
vez colocado, resistindo a qualquer tentativa de
remoção.
▶  Dissipando: a maldição pode ser removida
através de feitiços (como remover maldição), ou
executando uma missão especial (ao critério do
mestre).
Elmo de Telepatia
Um elmo belamente trabalhado que concede
a habilidade mágica da telepatia: ler e enviar
pensamentos.
▶  Alcance: o alcance do poder é de 27 m.
▶  Concentração: para ler os pensamentos de
uma criatura, o usuário deve permanecer para-
do e concentrado sobre tal criatura.
▶  Compreensão: os pensamentos da criatura
são compreendidos pelo usuário do elmo.
▶  Comunicação bidirecional: o usuário pode
iniciar comunicação telepática bidirecional, ain-
da que a criatura não seja obrigada a responder.
Elmo de Teleporte
Um elmo mágico que concede a um conjurador
de feitiços arcanos a habilidade de conjurar o
feitiço teleporte (veja pág. 105).
▶  Alvo: o usuário pode teleportar a si mesmo,
outra criatura, ou um objeto.
▶  Resistindo: se utilizado em outra criatura ou
objeto, uma jogada de proteção contra feitiços
é permitida para resistir a ser teleportado.
▶  Ao ser encontrado: o poder do elmo pode
ser usado apenas uma vez.
▶  Recarregando: para ser usado novamente,
um feitiço de teleporte deve ser conjurado sobre
o elmo.
▶  Após ser recarregado: o usuário pode utili-
zar o elmo por um número ilimitado de vezes
(máximo de uma vez por rodada). Se o elmo
for utilizado em um alvo relutante, ele torna a
perder seus poderes, tendo que ser recarregado
novamente, como visto acima.
Escaravelho da Proteção
Protege o portador de feitiços agressivos.
▶  Maldições: de todos os tipos são anuladas.
▶  Dedo da morte: (veja pág. 85) é anulado.
▶  Cargas: o encantamento do escaravelho fun-
ciona 2d6 vezes antes de se esgotar.
259
 Espelho Aprisionador de Vidas
Um espelho com a habilidade mágica de apri-
sionar criaturas vivas dentro de si.
▶ Olhando dentro do espelho: qualquer cria-
tura de tamanho humano ou menor que olhar
dentro do espelho será sugada para dentro dele
junto de todos seus pertences (requer sucesso
em uma jogada de proteção contra feitiços
para resistir).
▶ Capacidade: até 20 criaturas podem ficar
presas dentro de um espelho. Quando este nú-
mero for alcançado, torna-se seguro olhar para
o espelho.
▶ Dentro do espelho: criaturas viverão indefi-
nidamente, sem a necessidade de ar ou sustento,
sem serem afetadas pelo envelhecimento.
▶ Comunicação: criaturas presas podem
conversar com aqueles que estiverem fora do
espelho, mas são completamente indefesas.
▶ Quebrando o espelho: liberta aqueles que
estiverem presos.
260
Garrafa de Ifrit
Um jarro pesado, de 90 cm de altura, com uma
rolha selada. Romper o selo e remover a rolha
liberta um ifrit aprisionado (veja pág. 185), que
se tornará servo do personagem.
▶ Frequência dos serviços: o ifrit servirá àque-
le que o libertou (e apenas este personagem)
uma vez por dia.
▶ Duração: após 101 dias, seus serviços irão se
encerrar. A criatura então retornará para seu lar
— a lendária Cidade de Bronze.
▶ Se o ifrit for morto: seus serviços também
cessam.
Manoplas do Poder Ogro
Um personagem que utilizar estas manoplas
terá o valor de Força 18. Isso concederá todos os
bônus relacionados, incluindo:
▶ Ataques corpo a corpo: bônus de +3 para
jogadas de ataque e dano corpo a corpo.
▶ Ataques desarmados: causam 1d2+3 de dano.
Carga: se a regra opcional de carga detalhada
(veja Tempo, Peso e Movimento, pág. 113)
esti-ver em uso, considere o seguinte.
▶ Peso extra: a habilidade do personagem de
carregar peso é aumentada em 1.000 moedas (o
personagem pode carregar 1.400 moedas sem
ficar sobrecarregado).
Manto Deslocador
Um manto que distorce a luz, fazendo com que
seu usuário pareça estar a 1,5 m de distância de
onde realmente está.
▶ Bônus de proteção: o usuário recebe um
bônus de +2 em jogadas de proteção contra
petrificação, bastões, feitiços, cajados e varinhas.
▶ Ataques corpo a corpo: contra o usuário são
penalizados em -2.
Medalhão de PES -
Percepção Extrassensorial, 9 m
Um medalhão em uma corrente, encantado
com o poder de ler pensamentos.
▶  Foco: ao se concentrar por 1 rodada, o usuá-
rio pode ter como alvo uma criatura a até 9 m.
▶  Resistindo: ao critério do mestre, o alvo
pode tentar ser bem-sucedido em uma jogada
de proteção contra feitiços para resistir.
▶  Concentração: enquanto estiver lendo pen-
samentos, o usuário pode se mover, mas não é
capaz de conjurar feitiços ou atacar.
▶  Falha: o medalhão não é completamente
confiável. Por uso, há uma chance de 1-em-6
de que ele falhe, enviando os pensamentos do
usuário para todos que estiverem a até 9 m.
Medalhão de PES -
Percepção Extrassensorial, 27 m
Um medalhão em uma corrente, encantado
com o poder de ler pensamentos. Este objeto
funciona da mesma forma que o feitiço PES
– Percepção Extrassensorial (veja pág. 93) do
usuário de magia.
Mochila Devoradora
Uma bolsa pequena e aparentemente comum
que devora objetos colocados dentro dela.
▶  Objetos: qualquer coisa colocada dentro da
mochila deixará de existir dentro de 1d6+6 turnos.
▶  Criaturas vivas: podem ser afetadas, mas ape-
nas se a criatura inteira couber dentro da mochila.
Mochila de Espaço Infinito
Uma bolsa pequena e aparentemente comum
que comporta objetos grandes e pesados de
maneira mágica.
▶  Tamanho: objetos de até 3 m × 1,5 m × 90 cm
cabem dentro da mochila.
▶  Peso: a mochila comporta um peso máximo
equivalente a até 10.000 moedas.
▶  Quando cheia: a mochila tem o peso equiva-
lente a 600 moedas.
Tambores do Pânico
Grandes tambores de guerra que induzem pâni-
co naqueles que ouvirem seu som.
▶  Alcance: criaturas a até 72 m de distância são
afetadas quando os tambores forem tocados.
Aqueles que estiverem a 3 m de distância dos
tambores não são afetados.
▶  Criaturas afetadas: tornam-se amedrontadas
pelo encantamento dos tambores. Elas devem ser
bem-sucedidas em uma jogada de proteção con-
tra feitiços ou em um teste de moral com uma
penalidade de -2 (se a regra opcional de moral
estiver sendo usada — veja Moral, pág. 133).
▶  Efeitos: criaturas que falharem na jogada de
proteção ou no teste de moral, fogem dos sons
dos tambores em sua velocidade máxima durante
30 rodadas.
Tapete Voador
Um tapete encantado que é capaz de voar livre-
mente, carregando até três passageiros (e seus
equipamentos). A taxa de movimento depende
da quantidade de passageiros:
▶  1 passageiro: 90 m (30 m).
▶  2 passageiros: 72 m (24 m).
▶  3 passageiros: 54 m (18 m).
Vassoura Voadora
Uma vassoura que pode ser ordenada a voar,
carregando seu dono.
▶  Velocidade: a vassoura voa a uma taxa de
movimento de 72 m (24 m).
▶  Passageiro: um passageiro adicional pode ser
carregado. Ao carregar duas pessoas, a taxa de
movimento da vassoura é reduzida para 54 m
(18 m).
261
 Pergaminhos e Mapas Pergaminho Amaldiçoado
Uso: qualquer personagem (a menos que indi-
que o contrário).
Pergaminhos Mágicos e Mapas
Ativação: um simples olhar sobre a terrível es-
B: d8 X: d% Pergaminho crita no pergaminho é o suficiente para amaldi-
1 01–15 1 Feitiço çoar o personagem. O mestre deve determinar a
2 16–25 2 Feitiços natureza da maldição (veja exemplos abaixo).
3 26–31 3 Feitiços Removendo: uma maldição pode ser removida
através de magia, ou através de uma missão
32–34 5 Feitiços
especial (ao critério do mestre).
35 7 Feitiços
4 36–40 Pergaminho Amaldiçoado
Exemplos de Maldições
▶  Transformação: o leitor é transformado em
41–50 Proteção contra Elementais uma criatura inofensiva (como um sapo).
5 51–60 Proteção contra Licantropos ▶  Invocação: um monstro errante surge pró-
61–65 Proteção contra Magia ximo do leitor e o ataca (surpreendendo-o). O
monstro é do mesmo nível que o leitor.
6 66–75 Proteção contra Mortos-vivos ▶  Item perdido: um item mágico em posse do
7 76–78 Mapa do Tesouro: I leitor desaparece. O mestre pode selecionar o
79–80 Mapa do Tesouro: II item ou definir de maneira aleatória.
▶  Drenar energia: o leitor perde um nível de
81–82 Mapa do Tesouro: III
experiência permanentemente (ou Dado de
83 Mapa do Tesouro: IV Vida). Isso resulta na perda de um Dado de
84 Mapa do Tesouro: V Vida do total de pontos de vida, assim como ou-
tros benefícios, devido ao nível perdido (como
85 Mapa do Tesouro: VI
feitiços, jogadas de proteção, etc.). O XP de um
86 Mapa do Tesouro: VII personagem é reduzido ao valor intermediário
8 87–90 Mapa do Tesouro: VIII entre seu antigo nível e o novo. Uma pessoa que
perde todos os níveis morre.
91–95 Mapa do Tesouro: IX
▶  Novos valores de atributos: o jogador deve
96 Mapa do Tesouro: X jogar o requisito primário de seu personagem
97–98 Mapa do Tesouro: XI novamente.
99–00 Mapa do Tesouro: XII ▶  Cura lenta: as capacidades de cura do leitor
são reduzidas. Cura natural leva o dobro do tem-
B: personagens iniciantes (níveis 1–3) po normal, e feitiços de cura recuperam apenas
X: personagens experientes (níveis 4+) metade do número normal de pontos de vida.

Pergaminhos são folhas envelhecidas de papiro

ou papel onde foram escritas palavras mágicas
por um conjurador de feitiços de nível alto.
Apenas um uso: quando um pergaminho é lido,
as palavras desaparecem.
Luz: um pergaminho só pode ser utilizado se
houver luz o suficiente para que seja lido.

262
Pergaminho de Proteção
Uso: qualquer personagem (a menos que
indique o contrário). Escrito em idiomas não
mágicos — normalmente em Comum.
Ativação: ler a escrita em voz alta conjura um
círculo de proteção contra um tipo específico de
monstro ou energia.
Área de proteção: quando usado, conjura um
círculo de proteção de 3 m de raio ao redor do
leitor. Se o leitor se movimentar, o círculo de
proteção o seguirá.
Proteção contra monstros: no caso de perga-
minhos de proteção contra monstros, o círculo
não impede que os monstros usem magia ou
ataques de projéteis contra quem estiver dentro
dele. Se qualquer um dentro do círculo efetuar
um ataque corpo a corpo contra um monstro
afetado, o círculo será quebrado.
Proteção contra Elementais
Quando usado, conjura um círculo de proteção
de 3 m de raio ao redor do leitor.
▶  Efeito: nenhum elemental poderá entrar no
círculo.
▶  Movendo-se: se o leitor se movimentar, o
círculo de proteção o seguirá.
▶  Ataques à distância: o círculo não impede
que os elementais usem magia ou ataques de
projéteis contra quem estiver dentro dele.
▶  Quebrando: se qualquer um dentro do círcu-
lo efetuar um ataque corpo a corpo contra um
elemental afetado, o círculo será quebrado.
▶  Duração: 2 turnos, a menos que seja quebrado.
Proteção contra Licantropos
Quando usado, conjura um círculo de proteção
de 3 m de raio ao redor do leitor.
▶  Efeito: uma quantidade de licantropos é
impedida de entrar no círculo. O número
dependerá dos Dados de Vida das criaturas.
1–3 DV: 1d10 licantropos afetados; 4–5 DV: 1d8
afetados; 6+ DV: 1d4 afetados.
▶  Movendo-se: se o leitor se movimentar, o
círculo de proteção o seguirá.
▶  Ataques à distância: o círculo não impede
que os licantropos usem magia ou ataques de
projéteis contra quem estiver dentro dele.
▶  Quebrando: se qualquer um dentro do círcu-
lo efetuar um ataque corpo a corpo contra um
licantropo afetado, o círculo será quebrado.
▶  Duração: 6 turnos, a menos que seja quebrado.
Proteção contra Magia
Conjura uma barreira que bloqueia feitiços e
efeitos mágicos (como os de itens mágicos).
▶  Efeito: a barreira impede a entrada de magia
dentro do círculo, mas também a impede de sair.
▶  Duração: 1d4 turnos.
▶  Dissipando: apenas através de um desejo.
Proteção contra Mortos-vivos
Quando usado, conjura um círculo de proteção
de 3 m de raio ao redor do leitor.
▶  Efeito: uma quantidade de monstros mor-
tos-vivos é impedida de entrar no círculo de
proteção. O número dependerá dos Dados de
Vida das criaturas. 1–3 DV: 2d12 mortos-vivos
afetados; 4–5 DV: 2d6 mortos-vivos afetados; 6+
DV: 1d6 mortos-vivos afetados.
▶  Movendo-se: se o leitor se movimentar, o
círculo de proteção o seguirá.
▶  Ataques à distância: o círculo não impede
que os mortos-vivos usem magia ou ataques de
projéteis contra quem estiver dentro dele.
▶  Quebrando: se qualquer um dentro do círcu-
lo efetuar um ataque corpo a corpo contra um
morto-vivo afetado, o círculo será quebrado.
▶  Duração: 6 turnos, a menos que seja quebrado.
263
 Pergaminho com Feitiços Feitiços em um Pergaminho
O mestre pode escolher os feitiços ou sorteá-los
Uso: conjuradores. de maneira aleatória. A tabela abaixo pode ser
Tipo de feitiço: 1-em-4 pergaminhos contém fei- utilizada para selecionar o nível de cada feitiço
tiços divinos; o restante contém feitiços arcanos. presente em um pergaminho. A tabela lista pro-
babilidades separadas para personagens inician-
Ativação: ler a escrita em voz alta conjura o tes e experientes. Veja Itens Mágicos Iniciantes
efeito do feitiço em questão. Apenas conjurado- e Experientes, pág. 232.
res de feitiços arcanos podem utilizar pergami-
nhos de feitiços arcanos. Apenas conjuradores Nível Aleatório de Feitiços em Pergaminhos
de feitiços divinos podem utilizar pergaminhos Nível do Feitiço
de feitiços divinos.
B: d6 X: d% Arcano Divino
Pergaminhos de feitiços arcanos: são escri-
tos em caligrafia mágica que só pode ser lida 1–3 01–25 1º 1º
magicamente. 4–5 26–50 2º 2º
Pergaminhos de feitiços divinos: são escritos 6 51–70 3º 3º
em idiomas normais (geralmente em Comum), 71–85 4º 4º
mas só podem ser usados por conjuradores de
86–95 5º 5º
feitiços divinos.
96–00 6º 5º
Pergaminhos com múltiplos feitiços: se um
pergaminho contém múltiplos feitiços, apenas os
feitiços conjurados desaparecem do pergaminho.

264
Mapa de Tesouro
Uso: qualquer personagem (a menos que indi-
que o contrário).
Um mapa que indica a rota até um tesouro valio-
so, localizado em uma masmorra ou nos ermos.
Interpretando: mapas de tesouro nem sempre
são fáceis de interpretar. Um mapa pode estar
incompleto, escrito em charadas, ou em um
idioma obscuro.
Preparando com antecedência: o mestre deve
preparar mapas de tesouro com antecedência.
Tesouros
A lista abaixo pode ser utilizada para determinar
a natureza do tipo de tesouro indicado no mapa.
▶  I: 1 item mágico.
▶  II: 1d6 × 10 gemas e 2d10 joias.
▶  III: 2 itens mágicos.
▶  IV: 3 itens mágicos (sem espadas).
▶  V: 3 itens mágicos e 1 poção.
▶  VI: 3 itens mágicos, 1 pergaminho, 1 poção.
▶  VII: 5d6 gemas e 2 itens mágicos.
▶  VIII: pilha de tesouro de 1d4 × 1.000 po.
▶  IX: pilha de tesouro de 5d6 × 1.000 po.
▶  X: pilha de tesouro de 5d6 × 1.000 po e 1
item mágico.
▶  XI: pilha de tesouro de 5d6 × 1.000 po e 5d6
gemas.
▶  XII: pilha de tesouro de 6d6 × 1.000 po.
Valor da Pilha de Tesouros
Para pilhas de tesouro com um valor em peças
de ouro listado, o mestre pode escolher o tipo
de tesouro encontrado na pilha. Por exemplo,
pode conter moedas, mas também pode conter
outros objetos valiosos como obras de arte ou
joias.
Guardiões
O tesouro normalmente é protegido por encan-
tamentos, armadilhas ou monstros (como um
monstro das tabelas de encontros em masmor-
ras de níveis 5–6, ou superiores).

265
 Poções
Uso: qualquer personagem (a menos que indi-
que o contrário).
Identificando: uma poção pode ser identificada
ao consumir uma pequena quantidade dela.
Poções Mágicas
É difícil de identificar uma poção puramente
B: d8 X: d% Poção através do cheiro ou gosto, uma vez que poções
01–03 Clariaudiência de mesmo efeito não são necessariamente seme-
lhantes.
04–07 Clarividência
Bebendo: beber uma dose completa de uma
08–10 Controlar Animal
poção leva uma rodada.
11–13 Controlar Dragão
Duração: o efeito mágico da dose completa de
14–16 Controlar Gigante uma poção dura 1d6+6 turnos. O mestre deve
17–19 Controlar Humano jogar e monitorar esta duração, sem dizer ao
20–22 Controlar Morto-vivo jogador quanto tempo a poção irá durar.
23–25 Controlar Planta
1 26–29 Crescimento
Misturando Poções
Beber uma poção enquanto estiver sob os efei-
2 30–33 Cura
tos de outra poção é perigoso:
3 34–36 Encolhimento
▶  Doença: o personagem torna-se doente e
37–43 Engano completamente inválido por 3 turnos.
44–47 Força de Gigante ▶  Cancelamento: os efeitos de ambas as poções
4 48–51 Forma Gasosa são cancelados.
52–56 Heroísmo Esta regra não se aplica a poções de efeito per-
manente ou instantâneo.
5 57–60 Invisibilidade
61–64 Invulnerabilidade
Poção de Clariaudiência
6 65–68 Levitação
Permite que o personagem escute através dos
69–71 Localizadora de Tesouro
ouvidos de outra criatura.
72–75 Longevidade ▶  Alcance: a outra criatura deve estar a até 18 m
76–78 Metaforsear-se de distância.
7 79–82
PES - Percepção ▶  Obstrução: chumbo bloqueia o efeito.
Extrassensorial
83–86 Resistência ao Fogo Poção de Clarividência
87–94 Velocidade
Permite que o personagem veja através dos
8 95–96 Veneno olhos de outra criatura.
97–00 Voo ▶  Alcance: a outra criatura deve estar a até 18 m
de distância.
B: personagens iniciantes (níveis 1–3) ▶  Obstrução: chumbo bloqueia o efeito.
X: personagens experientes (níveis 4+)

266
Poção de Controle
Uma poção deste tipo permite que aquele que a
beber controle as ações de criaturas de um tipo
específico.
▶  Concentração: exercer controle requer con-
centração.
▶  Alcance visual: o personagem pode controlar
apenas criaturas que ele consiga enxergar.
▶  Comando suicidas: criaturas sob controle
resistirão a ordens que sejam mortais para elas
mesmas.
Controlar Animal
▶  Afeta: até 3d6 DV de animais comuns ou
gigantes (não mágicos).
▶  Quando o efeito da poção termina: animais
afetados se dispersarão.
Controlar Dragão
▶  Afeta: 1–3 dragões de um tipo específico. O
mestre deve determinar qual tipo de dragão é
afetado pela poção.
▶  Conjuração de feitiços: não é possível orde-
nar que um dragão conjure feitiços.
▶  Quando o efeito da poção termina: os dra-
gões afetados terão uma reação hostil.
Controlar Gigante
▶  Afeta: 1–4 gigantes de um tipo específico. O
mestre deve determinar qual tipo de gigante é
afetado pela poção.
Controlar Humano
▶  Uso: um encantamento pode ser posto sobre
um humano que esteja a uma distância máxi-
ma de 18 m. Um alvo pode ser encantado por
rodada.
▶  Resistindo: o alvo pode tentar resistir ao
encantamento com uma jogada de proteção
contra feitiços.
▶  Limite de alvos: um limite de humanos equi-
valente a 6 Dados de Vida pode ser encantado
desta forma. Humanos comuns contam como
tendo ½ DV.
▶  Indivíduos encantados: tratam o persona-
gem como um amigo confiável, defendendo-o,
se necessário. Eles obedecerão aos comandos
do personagem, contanto que estas ordens não
sejam obviamente prejudiciais e não contrariem
o alinhamento dos alvos.
Controlar Morto-vivo
▶  Afeta: um número de mortos-vivos equiva-
lente a até 3d6 DV.
▶  Quando o efeito da poção termina: mortos-
-vivos afetados terão uma reação hostil.
Controlar Planta
▶  Afeta: todas as plantas (incluindo monstros
plantas) em uma área de 9 m2 a até 18 m de
distância.
▶  Comandos: plantas afetadas podem ser
ordenadas a se movimentarem da maneira que
o personagem desejar, e podem ser usadas para
se enrolar em criaturas na área.
Poção do Crescimento
O tamanho do personagem dobra.
▶  Ataques corpo a corpo: a força aumentada
do personagem significa que seu ataque corpo a
corpo causa o dobro de dano.
Poção de Cura
Causa um dos efeitos a seguir no personagem
que a beber:
1. Curando um ser vivo: restaura 1d6+1
pontos de vida perdidos. Este efeito não pode
conceder mais pontos de vida do que o máxi-
mo normal do alvo.
2. Curar paralisia: os efeitos paralisantes são
negados.
Poção do Encolhimento
O personagem encolhe até atingir 15 cm de
altura.
▶  Eficácia de combate: enquanto estiver enco-
lhido, o personagem é incapaz de ferir criaturas
maiores do que 30 cm de altura.
▶  Espaços apertados: o personagem é capaz de
se espremer através de espaços apertados.
▶  Permanecer imóvel: faz com que o per-
sonagem tenha apenas 10% de chance de ser
percebido.
267
 Poção do Engano
Um personagem que beber esta poção acredita-
rá estar sob o efeito de outro tipo de poção.
▶  Tipo: o outro tipo de poção deve ser deter-
minado pelo mestre.
▶  Descrevendo: o mestre deve tentar enganar
o jogador, fazendo-o acreditar que seu persona-
gem está sob os efeitos de outra poção, revelan-
do a verdade apenas em algum momento vital.
Poção da Força de Gigante
Concede a força de um gigante do gelo.
▶  Ataques com armas: causam o dobro de dano.
▶  Arremesso de pedregulhos: o personagem
pode arremessar pedregulhos que causam 3d6
de dano, com um alcance de até 60 m.
▶  Não cumulativo: os efeitos desta poção não
são cumulativos com outros itens mágicos que
aumentam a força (como um cinturão da força
de gigante).
Poção da Forma Gasosa
O corpo do personagem se transforma em uma
nuvem de vapor. Isso causa os seguintes efeitos:
▶  Equipamento e roupas: caem no chão.
▶  Movimento: o personagem pode se mover,
como uma nuvem de gás, através de pequenas
rachaduras em paredes de pedra, objetos de
madeira, etc.
▶  Atacando: não é possível, enquanto estiver
na forma gasosa.
▶  Invulnerabilidade: a CA do personagem é
de -2 [21]. Armas não mágicas são incapazes de
ferir o personagem.
268
Poção de Heroísmo
Humanos comuns e personagens de classes de
combate, que não sejam praticantes de magia
(como anão, guerreiro, halfling), que beberem
da poção de heroísmo recebem níveis adicionais
temporariamente. O número de níveis depende-
rá do nível atual do personagem:
▶  Humano comum: recebe as habilidades de
um guerreiro de 4º nível.
▶  1º–3º nível: recebe 3 níveis.
▶  4º–7º nível: recebe 2 níveis.
▶  8º–10º nível: recebe 1 nível.
▶  11º nível+: não há efeito.
Efeitos: o personagem ganha todas as habilida-
des dos níveis adicionais, incluindo pontos de
vida extra.
Dano: enquanto estiver sob o efeito desta poção,
qualquer dano sofrido é deduzido primeiramen-
te do valor de pontos de vida adicionais.
Poção de Invisibilidade
Beber esta poção tornará o personagem invisí-
vel. Esta poção funciona exatamente da mesma
forma que o feitiço invisibilidade (veja pág. 92)
do usuário de magia. Aplica-se a duração padrão
para efeitos de poções.
▶  Pequenas doses: ao critério do mestre, a
poção de invisibilidade pode ser consumida em
seis doses menores, cada uma com duração
reduzida.
Poção de Invulnerabilidade
O personagem é magicamente protegido
contra efeitos nocivos, recebendo os seguintes
benefícios:
▶  Classe de Armadura: um bônus de +2 na CA.
▶  Jogadas de proteção: um bônus de +2 em
todas as jogadas de proteção.
▶  Frequência de uso: se um personagem con-
sumir mais de uma poção de invulnerabilidade
no período de uma semana, os efeitos são inver-
tidos (uma penalidade de -2 à CA e às jogadas
de proteção).
Poção de Levitação
O personagem recebe a habilidade de se mover
à vontade para cima e para baixo pelo ar.
▶  Vertical: o personagem direciona mental-
mente movimentos verticais a até 18 m por
rodada.
▶  Horizontal: o personagem pode se impul-
sionar contra objetos sólidos para se mover
horizontalmente.
▶  Peso: uma quantidade normal de peso pode
ser carregada ao levitar.
Poção Localizadora de Tesouro
Concede a habilidade de pressentir a presença
de tesouros.
▶  Alcance: tesouros a até 108 m de distância
podem ser detectados.
▶  Direção e distância: o personagem pressente
a direção e a distância do tesouro.
▶  Concentração: o personagem deve manter-se
concentrado para pressentir estas informações.
▶  Múltiplas pilhas de tesouros: a maior das
pilhas de tesouro dentro do alcance é percebida.
▶  Obstruções: a magia é bloqueada por
chumbo.
Poção de Longevidade
Rejuvenesce o personagem em 10 anos, de for-
ma instantânea e permanente.
Poção de Metamorfosear-se
Ao beber esta poção, o personagem se transfor-
ma em outro ser (de acordo com sua escolha).
Esta poção funciona exatamente da mesma for-
ma que o feitiço metamorfosear-se (veja pág. 99)
do usuário de magia. Aplica-se a duração padrão
para efeitos de poções.
Poção de PES - Percepção Extrassensorial
Concede o poder de ler pensamentos. Esta
poção funciona exatamente da mesma forma
que o feitiço PES – Percepção Extrassensorial
(veja pág. 93) do usuário de magia. Aplica-se a
duração padrão para efeitos de poções.
Poção de Resistência ao Fogo
Concede proteção contra o fogo:
▶  Calor comum: não é afetado por calor ou
fogo não mágico.
▶  Bônus de proteção: recebe um bônus de +2
em todas as jogadas de proteção contra efeitos
mágicos e ataques de sopro baseados em fogo.
▶  Dano baseado em fogo: é reduzido em 1
ponto por dado de dano jogado. Cada dado
causa um mínimo de 1 ponto de dano.
Poção de Velocidade
Os movimentos do personagem e suas ações
tornam-se magicamente aceleradas.
▶  Movimento: a taxa de movimento é dobrada.
▶  Ataques: o número de ataques por rodada
que o personagem é capaz de fazer é dobrado.
▶  Outras ações: podem ser feitas duas vezes
mais rápido.
Poção de Veneno
Se parece com qualquer outra poção.
▶  Efeito: causa morte (jogada de proteção
contra veneno).
▶  Gole: até mesmo um pequeno gole causa o
efeito completo.
Poção de Voo
Concede a habilidade de voar livremente.
▶  Taxa de movimento: até 108 m (36 m).
▶  Movimento livre: é possível voar em qual-
quer direção, incluindo levitar e planar pelo ar.
269
 Espadas Sencientes
Se uma espada mágica possuir senciência (veja Comunicação de Espadas Sencientes
Espadas, pág. 254), o procedimento nesta
página pode ser utilizado para determinar seus INT Leitura Comunicação
poderes. Alternativamente, o mestre pode sele- 7 Não Empatia
cionar suas qualidades como preferir. 8 Não Empatia
9 Não Empatia
Gerando uma Espada Senciente
10 Não Fala
1. Propósito especial: se a espada tiver um
propósito especial, veja Propósito Especial, 11 Sim Fala
pág. 275 para determinar qual será. 12 Sim Fala
2. Inteligência e personalidade: a INT da
espada é de 1d6+6. Espadas imbuídas com Idiomas de Espadas Sencientes
propósitos especiais sempre terão INT 12. A d100 Idiomas
espada possui uma personalidade própria e
deverá ser interpretada como um PNJ. 01–50 Idioma de alinhamento + 1
3. Comunicação: a INT da espada determina o 51–70 Idioma de alinhamento + 2
meio pelo qual ela é capaz de se comunicar. 71–85 Idioma de alinhamento + 3
Veja a tabela à direita.
86–95 Idioma de alinhamento + 4
a. Empatia: a espada não é capaz de se
comunicar diretamente, mas empatica- 96–99 Idioma de alinhamento + 5
mente informa ao seu portador sobre seus Jogue novamente, duas vezes,
00
poderes e como utilizá-los. somando os resultados
b. Fala: a espada fala em voz alta. O número
de idiomas que ela conhece é indicado Alinhamento de Espadas Sencientes
ao jogar na tabela de idiomas, à direita. d20 Alinhamento
Os idiomas devem ser escolhidos pelo 1–13 Ordeiro
mestre.
14–18 Neutro
c. Leitura: a espada consegue ler em todos
os idiomas que ela é capaz de falar, assim 19–20 Caótico
como inscrições mágicas.
4. Alinhamento: veja a tabela à direita. Poderes de Espadas Sencientes
5. Poderes: a INT da espada determina o nú- INT Poderes
mero de poderes que ela possui. Veja a tabela
7 1 poder sensorial
à direita. Poderes são descritos nas páginas a
seguir. 8 2 poderes sensoriais
6. Ego: espadas sencientes possuem um valor 9 3 poderes sensoriais
de Ego — uma medida da sua força de
10 3 poderes sensoriais
personalidade. Este valor é determinado em
1d12. Espadas imbuídas com um propósito 11 3 poderes sensoriais
especial sempre terão um Ego de 12. 12 3 sensoriais + 1 extraordinário

270
Usando uma Espada Senciente
Espadas sencientes concedem ao portador
poderes especiais além daqueles concedidos
por espadas mágicas comuns, mas utilizá-las
também tem seus riscos.
Ativando Poderes
▶  Em mãos: para usar um poder, a espada
precisa estar nas mãos do portador.
▶  Concentração: o portador precisa se concen-
trar para ativar o poder.
Alinhamento
O alinhamento da espada só poderá ser deter-
minado ao tocá-la. Fazê-lo pode causar dano,
caso o personagem tenha um alinhamento
diferente da espada:
▶  Espadas ordeiras: causam 1d6 de dano por
rodada em personagens neutros e 2d6 por roda-
da em personagens caóticos.
▶  Espadas neutras: causam 1d6 de dano por
rodada em personagens que não sejam neutros.
▶  Espadas caóticas: causam 1d6 de dano por
rodada em personagens neutros e 2d6 por roda-
da em personagens ordeiros.
Controle
Uma espada senciente possui personalidade
própria e pode, às vezes, tentar exercer controle
sobre a pessoa que a empunha. Um teste de
controle (veja abaixo) é acionado em qualquer
uma das seguintes circunstâncias:
▶  Primeiro contato: quando o personagem
tocar a espada pela primeira vez.
▶  Ferido: quando o personagem tem seus pon-
tos de vida diminuídos pela metade ou menos.
▶  Ciúme: quando o personagem adquire uma
outra arma mágica.
▶  Diferença de alinhamento: sempre que for
utilizada, se o personagem e a espada forem de
alinhamentos distintos.
▶  Propósito especial: se a espada tiver um
propósito especial, sempre que seu propósito for
aplicável (como quando houver um encontro
com um personagem ou criatura do tipo que a
espada foi projetada para matar).
Testes de Controle
Quando alguma das circunstâncias citadas
anteriormente ocorrer, um teste de controle é
requerido:
1. Determine o valor de Vontade da espada:
a. A soma de sua INT e Ego.
b. Adicione um para cada poder extraordi-
nário que a espada tenha.
c. Adicione 1d10 se a espada e o portador
forem de alinhamentos diferentes.
2. Determine o valor de Vontade do portador:
a. A soma dos valores de FOR e SAB.
b. Se o personagem não estiver com seus
pontos de vida cheios, sua Vontade é
reduzida em 1d4 (ou 2d4 se o personagem
tiver menos da metade de seu total de
pontos de vida).
3. Compare os valores de Vontade. Se a Von-
tade da espada for superior, ela assume o
controle das ações do personagem.
Quando a Espada Assume o Controle
O mestre determina o comportamento do per-
sonagem, através da espada, por exemplo:
▶  Ciúme: descartando outras armas, ou igno-
rando novas armas mágicas encontradas.
▶  Glória: investindo rumo à batalha, para con-
quistar glória para a espada.
▶  Rendição: a um inimigo que a espada consi-
dere mais digno de sua posse, ou mais suscetível
a ser controlado.
▶  Indulgência: fazendo despesas excessivas
para a espada. Comprando bainhas caras,
engastando joias, aplicando encantamentos e
proteções, etc. A espada pode forçar o persona-
gem a gastar a maior parte de seu dinheiro em
tais coisas!
Terminando o Controle
Uma vez sob controle, a espada só libertará o
personagem quando a circunstância que desen-
cadeou o teste de controle estiver terminada ou
quando ela se sentir satisfeita.
271
 Poderes Clarividência
Permite que o portador veja através dos olhos

Extraordinários de outra criatura.

Cada poder deve ser sorteado na tabela abaixo.
Resultados duplicados devem ser jogados nova-
mente, a menos que esteja descrito o contrário.
Frequência de uso: a menos que a descrição de
um poder diga o contrário, pode ser utilizado
no máximo três vezes por dia.
Poderes Extraordinários de Espadas Sencientes
d100 Poder
01–10 Clariaudiência
11–20 Clarividência
21–25 Cura (resultados duplicados permitidos)
Dano extra (resultados duplicados
26–30
permitidos)
31–39 Ilusão
40–44 Levitação
45–54 PES - Percepção Extrassensorial
55–64 Telecinesia
65–74 Telepatia
75–83 Teleporte
84–92 Visão de Raio-X
93–97 Voar
98–99 Jogue novamente, duas vezes nesta tabela
00 Jogue novamente, três vezes nesta tabela
Clariaudiência
Permite que o portador escute através dos ouvi-
dos de outra criatura.
▶  Ativação: o portador deve permanecer con-
centrado por um turno para ativar este poder.
▶  Alcance: a outra criatura deve estar a até 18 m
de distância.
▶  Obstrução: chumbo bloqueia este poder.
▶  Ativação: o portador deve permanecer con-
centrado por um turno para ativar este poder.
▶  Alcance: a outra criatura deve estar a até 18 m
de distância.
▶  Obstrução: chumbo bloqueia este poder.
Cura
A espada cura dano.
▶  Efeito: um ponto de dano é curado por roda-
da, durante seis rodadas.
▶  Frequência de uso: este poder pode ser
ativado apenas uma vez por dia.
Resultados Duplicados
Se este poder for sorteado mais de uma vez, a
duração deste poder é aumentada em 6 rodadas
para cada resultado duplicado.
Dano Extra
Aumenta a força do portador durante 1d10
rodadas. Enquanto o poder estiver ativo, o dano
causado pelo portador é multiplicado por 4.
Resultados Duplicados
Se este poder for sorteado mais de uma vez, o
multiplicador de dano é aumentado em 1 para
cada resultado duplicado.
Ilusão
Uma ilusão, à escolha do portador, se manifes-
ta. Isto funciona da mesma forma que o feitiço
força fantasmagórica (veja pág. 91) do usuário
de magia.

272
Levitação
Concede ao portador a habilidade de se mover
para cima e para baixo pelo ar, por até 3 turnos:
▶  Vertical: o portador direciona mentalmente
movimentos verticais a até 6 m por rodada.
▶  Horizontal: o personagem pode se impul-
sionar contra objetos sólidos para se mover
horizontalmente.
▶  Peso: uma quantidade normal de peso pode
ser carregada ao levitar.
PES - Percepção Extrassensorial
Permite que o portador leia os pensamentos de
outra criatura viva.
▶  Ativação: o portador deve se concentrar em
uma direção específica para ativar este poder.
▶  Alcance: a outra criatura deve estar a até 18 m
de distância.
▶  Compreensão: o portador recebe uma com-
preensão empática dos pensamentos da criatura.
▶  Obstrução: chumbo bloqueia este poder.
Telecinesia
Ao se concentrar, o portador é capaz de mover
objetos ou criaturas a até 36 m com o poder de
sua mente.
▶  Peso: alvos com peso equivalente a até 2.000
moedas podem ser movimentados.
▶  Movimento: o alvo pode ser movido a até 6 m
por rodada, em qualquer direção que o portador
desejar (incluindo verticalmente).
▶  Resistindo: uma criatura alvo pode tentar
ser bem-sucedida em uma jogada de proteção
contra feitiços para resistir.
▶  Duração: até 6 rodadas.
▶  Concentração: se a concentração for quebra-
da, o alvo cai.
Telepatia
Permite que o portador leia os pensamentos de
outra criatura viva.
▶  Concentração: o portador deve se concen-
trar em uma direção específica para ativar este
poder.
▶  Alcance: a outra criatura deve estar a até 18 m
de distância.
▶  Compreensão: o portador recebe uma com-
preensão empática dos pensamentos da criatura.
▶  Comunicação bidirecional: o portador pode
iniciar uma comunicação telepática bidirecional
com a criatura, ainda que ela não seja obrigada
a responder.
▶  Obstrução: chumbo bloqueia este poder.
Teleporte
O portador é capaz de se teleportar como no
feitiço do usuário de magia (veja Teleporte,
pág. 105).
Visão de Raio-X
Permite que o portador veja através de objetos
sólidos.
▶  Através de rocha: é possível enxergar até 9 m
através de rochas.
▶  Através de materiais menos densos: é pos-
sível enxergar até 18 m através de materiais de
menor densidade (água, madeira e tecidos).
▶  Obstruções: a visão através de ouro ou
chumbo é bloqueada.
▶  Procurando: quando utilizada para procurar
(veja Aventuras em Masmorras, pág. 118), ga-
rante ao portador a percepção de portas secretas
ou armadilhas em uma área de 3 m² que esteja
sendo examinada.
▶  Concentração: seu uso requer concentração
(o usuário não pode se movimentar).
▶  Frequência de uso: pode ser utilizado no
máximo uma vez por turno.
Voar
O portador é capaz de voar por até 3 turnos.
▶  Taxa de movimento: é possível alcançar uma
velocidade de até 108 m (36 m).
▶  Movimento livre: é possível voar em qual-
quer direção, incluindo levitar e planar pelo ar.
273
 Poderes Sensoriais
Cada poder sensorial deve ser sorteado na
tabela abaixo, com resultados duplicados sendo
jogados novamente.
Frequência de uso: a menos que a descrição do
poder diga o contrário, pode ser utilizado sem
limites.
Detectar Metais
A espada apontará na direção do tipo de metal
nomeado, dentro de 18 m.
▶  Obstrução: chumbo bloqueia este poder.
Detectar Mudanças na Arquitetura
O portador pode localizar mudanças nas pare-
des ou salas a até 3 m de distância.

Poderes Sensoriais de Espadas Sencientes

Detectar o Mal ou o Bem
d100 Poder
O portador pode pressentir intenções de se fazer
01–10 Detectar armadilhas o mal ou o bem dentro de 6 m (nota: algumas
11–25 Detectar declives coisas potencialmente perigosas — como ani-
mais e armadilhas — não são malignas).
26–30 Detectar gemas
31–40 Detectar magia
Localizar Portas Secretas
41–50 Detectar metais
Até três vezes ao dia, o portador pode encontrar
51–65 Detectar mudanças na arquitetura
todas as portas secretas dentro de 3 m.
66–75 Detectar o mal ou o bem
76–85 Localizar portas secretas Ver Objetos Invisíveis
86–95 Ver objetos invisíveis O portador é capaz de enxergar objetos invisí-
96–99 Jogue um poder extraordinário veis ou escondidos a até 6 m de distância. Este
00 Jogue novamente, duas vezes nesta tabela poder não revela portas secretas.

Detectar Armadilhas
Até três vezes ao dia, o portador é capaz de
sentir armadilhas dentro de 3 m.

Detectar Declives
O portador pode sentir pisos inclinados dentro
de 3 m.

Detectar Gemas
A espada apontará na direção de quaisquer
gemas, dentro de 18 m.
▶  Contagem: o portador também é informado
sobre a quantidade de gemas presentes.
▶  Obstrução: chumbo bloqueia este poder.

Detectar Magia
Até três vezes ao dia, a espada pode detectar
magia dentro de 6 m. Ao seu comando, a magia
pode começar a brilhar.

274
Propósito Especial
Algumas espadas sencientes também são imbu-
ídas com um propósito especial. O propósito de
tais espadas normalmente é o de matar algum
tipo de personagem ou criatura. O propósito
pode ser sorteado na tabela abaixo, ou o mestre Poder de Alinhamento
pode criar outros.
Além dos poderes sensoriais e extraordinários,
Propósito Especial de Espada Senciente espadas com propósitos especiais possuem um
poder extra quando utilizadas para cumprir
d6 Tipo de Alvo a ser Morto seu propósito (como ao atacar um inimigo que
1 Conjuradores de feitiços arcanos a espada foi projetada para matar). Este poder
depende do alinhamento da espada:
2 Conjuradores de feitiços divinos
Combatentes (como guerreiros ou
▶  Ordeiro: inimigos caóticos acertados pela
outras classes primariamente focadas em espada devem ser bem-sucedidos em uma
3 combate que não sejam de conjuradores jogada de proteção contra feitiços ou serão
de feitiços, incluindo semi-humanos não paralisados.
conjuradores) ▶  Neutro: o portador recebe um bônus de +1
Tipo específico de monstro (determinar em todas as jogadas de proteção.
4
aleatoriamente) ▶  Caótico: inimigos ordeiros acertados pela es-
pada devem ser bem-sucedidos em uma jogada
Criaturas ordeiras (ou caóticas, se a
5 de proteção contra feitiços ou serão transfor-
espada for ordeira)
mados em pedra.
Criaturas caóticas (ou ordeiras, se a
6
espada for caótica)

275
276
277
 Índices
Índice de Tabelas
Encontro nos Ermos Tab. Sec. S: Selva 221
Encontro nos Ermos Tab. Sec. T:
Pradaria, Terreno Aberto 221
Alinhamento de Espadas Sencientes 270 Encontros nos Ermos por Tipo de Terreno 218
Alinhamento do PNJ Aventureiro 224 Equipamentos de Aventura 40
Ambientação de Masmorra 144 Espadas Mágicas 254
Anéis Mágicos 238 Especialistas 60
Animais de Carga 49 Estatísticas de Combate das Armas 43
Armaduras 42 Estatísticas de Combate de Embarcações 53
Armaduras e Escudos Mágicos 242 Expulsar Mortos-vivos 25
Armamento Naval 53 Idiomas de Espadas Sencientes 270
Armas 42 Itens Mágicos Variados 256
Armas Mágicas 244 Jogada de Reação de Monstros 125
Bastões, Cajados e Varinhas Mágicas 248 Jogadas de Proteção de Monstros 135
Carga Básica 113 Matriz de Ataque 135
Carga de Tesouro em Moedas 113 Mercenários 59
Carga Detalhada 113 Modificadores de Carisma 17
Chance Básica de Evasão nos Ermos 127 Modificadores de Constituição 17
Chance de Evasão em Embarcações 126 Modificadores de Destreza 17
Chance de Sucesso em Perícias de Ladrão 33 Modificadores de Força 17
Classe e Nível de PNJ Aventureiro 224 Modificadores de Inteligência 17
Comunicação de Espadas Sencientes 270 Modificadores de Sabedoria 17
Condições Climáticas Variáveis 123 Modificadores de Requisito Primário 17
Confusão: Comportamento do Alvo 98 Moral de Mercenários 133
Conteúdo Aleatório de Sala de Masmorra 145 Movimento de Embarcações e Tripulação 52
Conversão de Moedas 38 Munição 42
Elementos Interiores de uma Estrutura 67 Nível Aleatório de Feitiços em Pergaminhos 264
Embarcações Não Navegáveis em Alto-Mar 51 Outros Idiomas 19
Embarcações Navegáveis em Alto-Mar 50 Pergaminhos Mágicos e Mapas 262
Encontro em Masmorras por Nível: 1–3 216 Perguntas em Contato com Planos Superiores 103
Encontro em Masmorras por Nível: 4+ 217 Poções Mágicas 266
Encontro nos Ermos Tabela Secundária 1 219 Poderes de Espadas Sencientes 270
Encontro nos Ermos Tabela Secundária 2 219 Poderes Extraordinários de Espadas Sencientes 272
Encontro nos Ermos Tab. Sec. C: Poderes Sensoriais de Espadas Sencientes 274
Assentamento, Cidade 220 Preços de Estruturas 66
Encontro nos Ermos Tab. Sec. D: Deserto 220 Progressão de Nível do Anão 23
Encontro nos Ermos Tab. Sec. F: Floresta 221 Progressão de Nível do Clérigo 25
Encontro nos Ermos Tab. Sec. L: Lago, Rio 222 Progressão de Nível do Elfo 27
Encontro nos Ermos Tab. Sec. M: Árido, Progressão de Nível do Guerreiro 29
Colina, Montanha 220 Progressão de Nível do Halfling 31
Encontro nos Ermos Tab. Sec. O: Mar, Oceano 222 Progressão de Nível do Ladrão 33
Encontro nos Ermos Tab. Sec. P: Pântano 222 Progressão de Nível do Usuário de Magia 35

278
Propósito Especial de Espada Senciente 275
Reação do Governante por Classe 226
Reações de Contratação de Auxiliares 57
Rédeas e Arreios 49
Reencarnação: Classe 108
Reencarnação: Monstros Caóticos 109
Reencarnação: Monstros Neutros 108
Reencarnação: Monstros Ordeiros 108
Resultado do Teleporte 105
Tabela de Ataque em Níveis Superiores 37
Tipo de Armadura Mágica 243
Tipo de Item Mágico 232
Valores de Ataque de PJs de 1º Nível 14
Valores de Gemas 234
Veículos Terrestres 49
XP Premiado por Monstros Derrotados 148

279
 Índice de Feitiços Encantar Serpentes
Encontrar Armadilhas
Enfraquecer Intelecto
78
78
104
Amaldiçoar (Clérigo) 81 Escudo 88
Amaldiçoar (Usuário de magia) 100 Escuridão (Clérigo) 76
Animar os Mortos 101 Escuridão (Usuário de magia) 89
Anular Missão 84 Escuridão Contínua (Clérigo) 81
Anular Tarefa 109 Escuridão Contínua (Usuário de magia) 93
Arrombar 91 Falar com Animais 79
Aumentar Animal 80 Falar com Plantas 82
Aumentar Plantas 98 Fechadura Arcana 91
Bastões em Serpentes 82 Feitiço da Morte 107
Bênção 78 Força Fantasmagórica 91
Bola de Fogo 94 Imagem Espelhada 92
Caçador Invisível 106 Imobilizar Monstro 104
Carne em Pedra 107 Imobilizar Pessoa (Clérigo) 79
Causar Doença 80 Imobilizar Pessoa (Usuário de magia) 94
Causar Medo 77 Infligir Ferimentos Graves 82
Celeridade 94 Infligir Ferimentos Leves 76
Clarividência 94 Infravisão 94
Comungar 84 Invisibilidade 92
Concha Antimagia 106 Invisibilidade, 3 m de Raio 95
Confusão 98 Ler Idiomas 88
Conjurar Elemental 102 Ler Magia 89
Contato Extraplanar 103 Levitar 92
Controlar o Clima 106 Localizar Objeto (Clérigo) 80
Criar Água 82 Localizar Objeto (Usuário de magia) 92
Criar Comida 84 Luz (Clérigo) 76
Criar Passagem 103 Luz (Usuário de magia) 89
Curar Doença 80 Luz Contínua (Clérigo) 81
Curar Ferimentos Graves 82 Luz Contínua (Usuário de magia) 93
Curar Ferimentos Leves 76 Mau Agouro 78
Dedo da Morte 85 Metamorfose em Massa 99
Descobrir Alinhamento 78 Metamorfosear-se 99
Desintegrar 107 Metamorfosear Outros 99
Detectar Invisibilidade 91 Missão 84
Detectar Magia (Clérigo) 76 Mísseis Mágicos 89
Detectar Magia (Usuário de magia) 88 Mover Terra 107
Detectar o Mal (Clérigo) 76 Muralha de Fogo 99
Detectar o Mal (Usuário de magia) 91 Muralha de Gelo 100
Disco Flutuante 88 Muralha de Pedra 104
Dissipar Magia 94 Neutralizar Veneno 83
Dissipar o Mal 84 Névoa Mortal 104
Dividir Águas 107 Obstruir Porta 89
Encantar Arma 80 Olho Arcano 100
Encantar Monstro 98 Pedra em Carne 107
Encantar Pessoa 88 PES – Percepção Extrassensorial 93

280
Porta Dimensional 100 Transmutar Lama em Pedra 105
Praga de Insetos 85 Transmutar Pedra em Lama 105
Projetar Imagem 107 Ventriloquismo90
Proteção contra o Mal (Clérigo) 77 Voo95
Proteção contra o Mal (Usuário de magia) 90
Proteção contra o Mal, 3 m de Raio (Clérigo) 83
Proteção contra o Mal, 3 m de Raio (U.M.) 95
Proteção contra Projéteis Mundanos 95
Purificar Comida e Água 77
Recipiente Arcano 104
Reduzir Água 108
Reencarnação108
Relâmpago95
Remover Maldição (Clérigo) 81
Remover Maldição (Usuário de magia) 100
Remover Medo 77
Resistir ao Fogo 79
Resistir ao Frio 77
Respirar Debaixo d’Água 95
Reviver os Mortos 85
Silêncio, 4,5 m de Raio 79
Sono90
Tarefa109
Teia93
Telecinesia105
Teleporte105
Terreno Ilusório 101

281
 Índice de Monstros Estegossauro175
Estirge175
Falcão175
Fanático176
Abelha Assassina 152 Felino Grande 176
Acólito152 Formiga-legionária177
Anão152 Fungo Amarelo 177
Animais de Rebanho 152 Fungo Estridente 177
Aranha Gigante 153 Furão Gigante 177
Assombração154 Gafanhoto-da-caverna178
Babuíno-das-rochas154 Gárgula178
Baleia154 Geleia Ocre 178
Bandido155 Gigante178
Bandoleiro155 Gnoll180
Basilisco156 Gnomo180
Berserker156 Goblin180
Besouro Gigante 156 Golem181
Bucaneiro157 Górgon182
Bugbear157 Gorila-albino182
Caçador Invisível 157 Grifo182
Caecilia158 Halfling183
Camelo158 Harpia183
Cão Infernal 158 Hidra183
Cão Teleportador 159 Hipogrifo184
Caranguejo Gigante 159 Hobgoblin184
Carniçal159 Homem-lagarto184
Cavalo160 Humano Comum 184
Centauro160 Ifrit (Menor) 185
Centopeia Gigante 161 Inumano185
Ciclope161 Javali186
Cocatriz162 Kobold186
Comerciante162 Lagarto Gigante 186
Crocodilo163 Licantropo187
Cubo Gelatinoso 164 Limo Cinzento 188
Cupim Aquático 164 Lobo188
Djinn (Menor) 165 Lodo Preto 189
Doninha Gigante 165 Lula Gigante 189
Doppelgänger165 Mantícora190
Dragão166 Mastodonte190
Dríade170 Médium190
Elefante170 Medusa190
Elemental171 Mercador191
Elfo172 Minotauro191
Enxame de Insetos 172 Monstro-da-ferrugem191
Escorpião Gigante 172 Morcego192
Espectro173 Mosca Salteadora 192
Esqueleto173 Muco Verde 192
Estátua Viva 174 Mula193

282
Múmia193
Musaranho Gigante 193
Neandertal (Homem-das-cavernas) 193
Nixie196
Nobre196
Nômade196
Ogro197
Orc197
Pantera Ilusionista 198
Pégaso198
Peixe Gigante 198
Pirata199
Pixie200
Polvo Gigante 200
Pterossauro200
Quimera200
Rato201
Rhagodessa201
Rinoceronte202
Roca202
Salamandra203
Sanguessuga Gigante 203
Sapo Gigante 204
Sereia204
Serpe204
Serpente204
Serpente-marinha (Menor) 205
Sombra206
Sprite206
Tartaruga-dragão206
Thoul207
Tiranossauro Rex 207
Titanotério207
Treant208
Triceratopes208
Troglodita208
Troll208
Tubarão209
Unicórnio209
Urso212
Urso-coruja213
Vampiro214
Verme da Carcaça 215
Verme Púrpura 215
Veterano215
Zumbi215

283
 Índice de Itens Mágicos
Escaravelho da Proteção 259
Espada +1, Desejos 255
Espada +1, Drenar Energia 255
Espada +1, Flamejante 255
Espada +1, Localizar Objeto 255
Amuleto de Proteção Contra Perscrutação 257 Espada +1, Luz 255
Anel Armazenador de Feitiços 238 Espada +2, Encantar Pessoa 255
Anel de Caminhar sobre as Águas 239 Espelho Aprisionador de Vidas 260
Anel de Controle de Animais 239 Garrafa de Ifrit 260
Anel de Controle de Humanos 239 Manoplas do Poder Ogro 260
Anel de Controle de Plantas 239 Manto Deslocador 260
Anel de Enfraquecimento 240 Mapa de Tesouro 265
Anel de Invisibilidade 240 Martelo de Guerra +3, Martelo de
Anel de Proteção 240 Arremesso dos Anões 245
Anel de Regeneração 240 Medalhão de PES -
Anel de Resistência ao Fogo 241 Percepção Extrassensorial, 9 m 261
Anel de Telecinesia 241 Medalhão de PES -
Anel de Visão de Raio-X 241 Percepção Extrassensorial, 27 m 261
Anel do Engano 240 Mochila de Espaço Infinito 261
Anel dos Desejos 239 Mochila Devoradora 261
Anel Invocador de Djinn 240 Pergaminho Amaldiçoado 262
Anel Refletor de Feitiços 240 Pergaminho com Feitiços 264
Bastão da Anulação 249 Pergaminho de Proteção 263
Bola de Cristal 257 Poção da Força de Gigante 268
Botas da Levitação 257 Poção da Forma Gasosa 268
Botas da Velocidade 258 Poção de Clariaudiência 266
Botas de Viagem e Salto 258 Poção de Clarividência 266
Cajado da Cura 249 Poção de Controle 267
Cajado da Feitiçaria 249 Poção de Cura 267
Cajado das Serpentes 250 Poção de Heroísmo 268
Cajado de Comando 250 Poção de Invisibilidade 268
Cajado de Golpear 251 Poção de Invulnerabilidade 268
Cajado do Envelhecimento 251 Poção de Levitação 269
Cajado do Poder 251 Poção de Longevidade 269
Capa e Botas Élficas 258 Poção de Metamorfosear-se 269
Chifre da Destruição 258 Poção de PES - Percepção Extrassensorial 269
Cinturão da Força de Gigante 258 Poção de Resistência ao Fogo 269
Corda Escaladora 258 Poção de Velocidade 269
Dispositivo Invocador de Elemental 258 Poção de Veneno 269
Elmo da Leitura de Idiomas e Magias 259 Poção de Voo 269
Elmo da Mudança de Alinhamento 259 Poção do Crescimento 267
Elmo de Telepatia 259 Poção do Encolhimento 267
Elmo de Teleporte 259 Poção do Engano 268

284
Poção Localizadora de Tesouro 269
Tambores do Pânico 261
Tapete Voador 261
Varinha de Bola de Fogo 252
Varinha de Frio 252
Varinha de Ilusão 252
Varinha de Metamorfose 252
Varinha de Negação 252
Varinha de Paralisação 252
Varinha de Relâmpagos 253
Varinha Detectora de Armadilha 253
Varinha Detectora de Inimigos 253
Varinha Detectora de Magia 253
Varinha Detectora de Metais 253
Varinha Detectora de Porta Secreta 253
Varinha do Medo 253
Vassoura Voadora 261

285
 Open Game License
DESIGNATION OF PRODUCT IDENTITY
All artwork, logos, and presentation are product identity. The
names “Necrotic Gnome” and “Old-School Essentials” are
product identity. All text in the following sections is product
identity: Introduction.
DESIGNATION OF OPEN GAME CONTENT
All text and tables not declared as product identity are Open
Game Content.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast,
Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc
(“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/
or trademark owners who have contributed Open Game
Content; (b)”Derivative Material” means copyrighted material
including derivative works and translations (including
into other computer languages), potation, modification,
correction, addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in which an
existing work may be recast, transformed or adapted; (c)
“Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell,
broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute;
(d)”Open Game Content” means the game mechanic and
includes the methods, procedures, processes and routines
to the extent such content does not embody the Product
Identity and is an enhancement over the prior art and any
additional content clearly identified as Open Game Content
by the Contributor, and means any work covered by this
License, including translations and derivative works under
copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e)
“Product Identity” means product and product line names,
logos and identifying marks including trade dress; artifacts;
creatures characters; stories, storylines, plots, thematic
elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols,
designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts,
themes and graphic, photographic and other visual or audio
representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and
special abilities; places, locations, environments, creatures,
equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos,
symbols, or graphic designs; and any other trademark or
registered trademark clearly identified as Product identity
by the owner of the Product Identity, and which specifically
excludes the Open Game Content; (f) “Trademark” means
the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used
by a Contributor to identify itself or its products or the
associated products contributed to the Open Game License
by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use,
Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise
create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You”
or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game
Content that contains a notice indicating that the Open Game
Content may only be Used under and in terms of this License.
You must affix such a notice to any Open Game Content
that you Use. No terms may be added to or subtracted from
286
this License except as described by the License itself. No
other terms or conditions may be applied to any Open Game
Content distributed using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content
You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing
to use this License, the Contributors grant You a perpetual,
worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact
terms of this License to Use, the Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are
contributing original material as Open Game Content, You
represent that Your Contributions are Your original creation
and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed
by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the
COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the
exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game
Content You are copying, modifying or distributing, and
You must add the title, the copyright date, and the copyright
holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original
Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product
Identity, including as an indication as to compatibility, except
as expressly licensed in another, independent Agreement
with the owner of each element of that Product Identity. You
agree not to indicate compatibility or co-adaptability with
any Trademark or Registered Trademark in conjunction with
a work containing Open Game Content except as expressly
licensed in another, independent Agreement with the owner
of such Trademark or Registered Trademark. The use of any
Product Identity in Open Game Content does not constitute
a challenge to the ownership of that Product Identity. The
owner of any Product Identity used in Open Game Content
shall retain all rights, title and interest in and to that Product
Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You
must clearly indicate which portions of the work that you are
distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents
may publish updated versions of this License. You may use
any authorized version of this License to copy, modify and
distribute any Open Game Content originally distributed
under any version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include a copy of this
License with every copy of the Open Game Content You
Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or
advertise the Open Game Content using the name of any
Contributor unless You have written permission from the
Contributor to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for You to comply
with any of the terms of this License with respect to some or
all of the Open Game Content due to statute, judicial order,
or governmental regulation then You may not Use any Open
Game Material so affected.
13 Termination: This License will terminate automatically if Old-School Essentials Classic Fantasy: Monsters © 2018
You fail to comply with all terms herein and fail to cure such Gavin Norman.
breach within 30 days of becoming aware of the breach. All Old-School Essentials Classic Fantasy: Treasures © 2018
sublicenses shall survive the termination of this License. Gavin Norman.
14 Reformation: If any provision of this License is held to be Old-School Essentials Classic Fantasy: Rules Tome © 2019
unenforceable, such provision shall be reformed only to the Gavin Norman.
extent necessary to make it enforceable. END OF LICENSE
15 COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0 © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast,
Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams,
based on original material by E. Gary Gygax and Dave
Arneson.
System Reference Document © 2000-2003, Wizards of the
Coast, Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip
Williams, Rich Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich
Redman, Bruce R. Cordell, John D. Rateliff, Thomas Reid,
James Wyatt, based on original material by E. Gary Gygax and
Dave Arneson.
Modern System Reference Document © 2002-2004, Wizards
of the Coast, Inc.; Authors Bill Slavicsek, Jeff Grubb, Rich
Redman, Charles Ryan, Eric Cagle, David Noonan, Stan!,
Christopher Perkins, Rodney Thompson, and JD Wiker, based
on material by Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams,
Richard Baker, Peter Adkison, Bruce R. Cordell, John Tynes,
Andy Collins, and JD Wiker.
Castles & Crusades: Players Handbook, © 2004, Troll Lord
Games; Authors Davis Chenault and Mac Golden.
Cave Cricket from the Tome of Horrors, © 2002,
Necromancer Games, Inc.; Authors Scott Greene and Clark
Peterson, based on original material by Gary Gygax.
Crab, Monstrous from the Tome of Horrors, © 2002,
Necromancer Games, Inc.; Author Scott Greene, based on
original material by Gary Gygax.
Fly, Giant from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer
Games, Inc.; Author Scott Greene, based on original material
by Gary Gygax.
Golem, Wood from the Tome of Horrors, © 2002,
Necromancer Games, Inc.; Authors Scott Greene and Patrick
Lawinger.
Kamadan from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer
Games, Inc.; Author Scott Greene, based on original material
by Nick Louth.
Rot Grub from the Tome of Horrors, © 2002, Necromancer
Games, Inc.; Authors Scott Greene and Clark Peterson, based
on original material by Gary Gygax.
Labyrinth Lord™ © 2007-2009, Daniel Proctor. Author Daniel
Proctor.
B/X Essentials: Core Rules © 2017 Gavin Norman. Author
Gavin Norman.
B/X Essentials: Classes and Equipment © 2017 Gavin
Norman. Author Gavin Norman.
B/X Essentials: Cleric and Magic-User Spells © 2017 Gavin
Norman. Author Gavin Norman.
B/X Essentials: Monsters © 2017 Gavin Norman. Author
Gavin Norman.
B/X Essentials: Adventures and Treasures © 2018 Gavin
Norman. Author Gavin Norman.
Old-School Essentials Core Rules © 2018 Gavin Norman.
Old-School Essentials Classic Fantasy: Genre Rules © 2018
Gavin Norman.
Old-School Essentials Classic Fantasy: Cleric and Magic-User
Spells © 2018 Gavin Norman.

287
288
Encontros Veja pág.124 Combate Veja pág.130

Sequência por Encontro Sequência por Rodada de Combate (10s)

1. Surpresa 1. Declarar feitiços e movimento de com-
2. Determine a distância do encontro bate corpo a corpo
3. Iniciativa: apenas lados que não estiverem 2. Iniciativa: cada lado joga 1d6.
surpresos. 3. Lado vencedor age:
4. Ações: os lados que não estiverem sur- a. Moral do monstro
presos decidem como responderão ao b. Movimento
encontro. O encontro ocorre de acordo c. Ataques de projéteis
com essa decisão. d. Conjuração de feitiços
5. Conclusão: um turno se encerra. e. Ataques corpo a corpo
4. Outro lado age: por ordem de iniciativa.

Surpresa: Cada Lado Joga 1d6

Resultado: 1 ou 2 = surpreendido. Moral: Jogue 2d6
Resultado: se for maior que o valor de moral,
Distância do Encontro monstros rendem-se ou fogem.
Masmorra: 2d6 × 3 m. Quando testar moral: primeira morte em seu
Ermos ou embarcações: 4d6 × 10 m bando; metade do bando incapacitado.
(1d4 × 10 m se surpreendidos). Moral 2: nunca lutará (a menos que seja encur-
ralado). Moral 12: nunca testa moral.
Iniciativa: Cada Lado Joga 1d6
Movimento em Combate Corpo a Corpo
Resultado: maior resultado age primeiro.
Empates: os dois lados jogam novamente, ou as Recuando e combatendo: recua até a metade
suas ações ocorrem simultaneamente. da taxa de movimento em encontros.
Armas lentas: sempre agem por último na rodada. Retirada: foge o máximo da taxa de movimento
em encontros. Não pode atacar, oponente ganha
bônus de +2 para acertar, ignorando bônus de
Reações dos Monstros: Jogue 2d6 escudo na CA.
CAR: aplique o modificador do PJ que está
interagindo. Ataques de Projéteis (> 1,5 m de distância)
Jogada de Reação de Monstros Distância: curta, +1 para acertar; longa,
–1 para acertar.
2d6 Resultado
Cobertura parcial: entre –1 e –4 para acertar.
2 ou menos Hostil, ataca
3–5 Antagônico, pode atacar Conjuração de Feitiços
6–8 Neutro, incerto
Ação única: sem mover ou outra ação.
9–11 Indiferente, desinteressado Interrompendo: se o conjurador for atingido
12 ou mais Amigável, prestativo ou falhar em uma jogada de proteção, o feitiço
sendo conjurado é perdido.

Atacando: Jogue 1d20

Modificadores: corpo a corpo, FOR modifica
ataque e dano; projéteis, DES modifica ataque.
1s e 20s: 1 sempre erra, 20 sempre acerta.
Matriz de Ataque
Jogada de Ataque para Acertar CA
DV do Monstro THAC0 –3 –2 –1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HC 20 [–1] 20 20 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
Até 1 19 [0] 20 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
1+ até 2 18 [+1] 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
2+ até 3 17 [+2] 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
3+ até 4 16 [+3] 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7
4+ até 5 15 [+4] 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
5+ até 6 14 [+5] 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
6+ até 7 13 [+6] 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
7+ até 9 12 [+7] 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3
9+ até 11 11 [+8] 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
11+ até 13 10 [+9] 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2
13+ até 15 9 [+10] 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2
15+ até 17 8 [+11] 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2
17+ até 19 7 [+12] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2
19+ até 21 6 [+13] 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2
21+ ou mais 5 [+14] 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2 2

Jogadas de Proteção de Monstros

Dado de Vida Morte Varinhas Paralisia Sopro Feitiços
HC 14 15 16 17 18
1–3 12 13 14 15 16
4–6 10 11 12 13 14
7–9 8 9 10 10 12
10–12 6 7 8 8 10
13–15 4 5 6 5 8
16–18 2 3 4 3 6
19–21 2 2 2 2 4
22 ou mais 2 2 2 2 2

Dano Situações Comuns em Combate

PJs: 1d6 (regra opcional: pela arma).
Corpo a corpo: FOR modifica dano.
Monstros: indicado na descrição.
Dano mínimo: pelo menos 1.
Morte: a 0 pontos de vida ou menos.
Ataques desarmados: 1d2 de dano, modificado
pela FOR.
Ataques pelas costas: bônus de CA de escudos
são ignorados.
Personagens cegos: não podem atacar.
Personagens paralisados: podem ser atingidos
automaticamente (apenas jogue o dano).
 Tomo de Regras
O jogo old-school fundamental para aventuras fantásticas,
monstros e magia!

▶ Este livro contém as regras completas do jogo, sete classes de

personagens fantásticas, listas completas de equipamentos, mais
de 100 feitiços clássicos, mais de 200 monstros ferozes, mais de
150 itens mágicos maravilhosos e diretrizes completas para criar e
conduzir aventuras.
▶ Regras simples que permitem que a imaginação e a ação sejam o
centro das atenções.
▶ A diagramação clara e moderna torna o jogo fácil de aprender e
rápido de consultar.
▶ Compatível com décadas de aventuras e suplementos clássicos.