P E Q U E N O G U I A D O

◆ jogador ◆
pequeno guia do jogador

ANTONIO SÁ NETO
 Direitos cedidos para esta edição à
BURÓ DE JOGOS DO BRASIL EDITORA LTDA
Av. Graça Aranha, 226 – Rio de Janeiro/RJ
CEP 20030-001

S111o
Sá Neto, Antonio, 1981-
Old Dragon: Pequeno Guia do Jogador.
1ª ed. - Rio de Janeiro: Buró, 2023
44 p. : il. ; 23cm.

ISBN 978-65-81633-20-2

1. Jogos de fantasia. 2. Jogos de aventura.

3. “Roleplaying games”.
Título
CDD - 793.93
CDU - 794.046.2:792.028
 pequeno guia do jogador

ANTONIO SÁ NETO
1ª edição ◆ 1ª impressão ◆ abril de 2023

ESCRITO POR: Antonio Sá Neto

EDIÇÃO: Flávia Najar
REVISÃO: Flávia Najar
LAYOUT: Antonio Sá Neto
Luisa Kühner
CAPA: Nordan Manz
ILUSTRAÇÕES: Nordan Manz
DIAGRAMAÇÃO: Luisa Kühner

Agradecimentos:
Agradeço especialmente à minha esposa Fabiana pelas inúmeras vezes que renunciou à minha companhia
para que este trabalho fosse concluído em tempo.
Ao Beltra por topar ser o co-piloto necessário pra uma empreitada desta envergadura e o Rigga por ter sido
o leitor beta e crítico sensato de primeira hora.
Aos inúmeros colaboradores que me serviram de opção de consulta, sobretudo ao Joshua Kritz. Sem a
ajuda dele, várias teorias matemáticas jamais seriam aplicadas nas tabelas destes livros.
E sobretudo a você, leitor amigo e cliente parceiro que cedeu seu tempo para degustação deste material.

OLD DRAGON é uma criação de Antonio Sá Neto, Dan Ramos e Fabiano Neme baseado nos originais de Gary Gygax e Dave Arneson.
 ---------- P EQ UE N O G UIA DO J OGAD O R ----------

◆ SUMÁRIO ◆

FERRAMENTAS  5 FLUXOVIDA  19
5  Sub-Raças 20  Você e sua Família
5  Parâmetros de Poder 21  Aparência, Personalidade 
5  Alterações & Motivações
6  Anões das Montanhas 25  Vida Pregressa
6  Anões das Profundezas
6  Elfos Cinzentos PERSONAGENS  35
7  Elfos Silvestres 35  Criando Personagens
7  Halflings Robustos 35  Atributos
8  Halflings Tipossaltos 35  Raça
8  Gnomos das Florestas 35  Classe
8  Pesos & Alturas 37  Equipamento
37  Ataques
10  Idade
37  Defesas
10  Idade Inicial
37  Movimento
11  Meia Idade
37  Carga
11  Idosos
37  Xp
12  Talento Precedente 38  Detalhes finais
14  Evoluindo 38  Evoluindo Personagens
15  Parâmetros
38  Habilidades de classe
15  Perícias 41  Ponto de vida – PV
15  Quando Testar Perícias 41  Jogada de proteção – JP
16  Perícias Simplificadas 41  Base de ataque – BA
16  Testando Perícias 41  XP – Ponto de Experiência
17  Adquirindo e Evoluindo Perícias
18  Kits de Equipamentos MAGIAS ARCANAS  43
 —— CA P ÍTULO 1
◆ FERRAMENTAS
Sub-Raças
Em mundos fantásticos e dinâmicos, alguns
com histórias milenares, idas e vindas, êxodos,
diásporas, migrações, guerras e miscigenações,
seria comum que algumas raças segregadas ou
habituadas a viver em certas regiões se distan-
ciassem do padrão da sua raça, adquirindo,
assim, habilidades diferentes e características
próprias que refletem essa parcela segregada.
Nomearemos de sub-raça.
Esta seção é uma seleção resumida das sub-raças
mais comuns disponíveis para um jogo de Old
Dragon, o que obviamente não faz com que ela
seja completa.
Os humanos foram os únicos a não terem
suas sub-raças descritas aqui, visto que são
todos membros de uma mesma raça. Em
vez disso, humanos se agrupam em cultu-
ras diferentes.
Por isso, deixamos a cargo dos Mestres para
criarem, quando necessário, culturas para
os humanos de acordo com seus próprios
cenários e necessidades de cada mesa.
Parâmetros de Poder
Para criar sua sub-raça, a principal coisa a se ter
em mente é o cuidado com o nível de poder. Uma
sub-raça pode e obviamente vai criar um persona-
gem que ora seja um pouco mais fraco e ora um
pouco mais forte do que a sua versão padrão, mas
o foco aqui deve ser sempre no pouco.
FERRAMENTAS ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR
——
◆
Uma sub-raça extremamente poderosa eclipsará
as demais, tornando-as desinteressantes. Uma
sub-raça muito fraca jamais será considerada,
ficando relegada aos personagens do Mestre.
Portanto, recomendamos aos jogadores conver-
sarem com seu Mestre sobre como algumas
habilidades podem sofrer ajustes até chegarem
ao nível de poder idealizado para sua mesa.
Alterações
Mecanicamente, uma sub-raça possui alterações
em três pontos em relação às raças básicas: dois
de pura história e um de mecânica.
Aparências diferentes podem acontecer.
Seu elfo pode ter um tom de pele diferente, um
penteado característico, orelhas voltadas para
trás ou para baixo como um coelho. Aqui, o céu é
o limite. Seja criativo!
Personalidade vai demonstrar o porquê desta
sub-raça ser diferente das demais. Seu anão das
ilhas pode ser menos tradicional quando compa-
rado aos primos que vivem sob as montanhas,
construindo barcos em vez de forjar armas. A sua
forma de pensar e os costumes darão um bom
guia de como esta sub-raça pode ser interpre-
tada, e não deixará que sua sub-raça seja apenas
um apanhado de habilidades.
Mecânicas são o ponto mais delicado de criar
uma sub-raça. É aqui que você deve agir para
evitar problemas com excesso ou falta de poder.
Toda sub-raça possui uma habilidade diferente
do rol de habilidades que a raça padrão possui.
Tal habilidade diferente deve substituir uma das
OLD DRAGON 5
 habilidades da raça padrão, jamais ampliando
seu número ou somando-se às da raça básica.
Isso por si só já ajudará a manter tudo sob
controle.
Uma boa forma de fazer isso é alterar leve-
mente o lore de uma mecânica já existente. Se
uma raça dá um bônus de x quando estiver na
floresta, sua contraparte pode fazer isso nas
planícies, nas montanhas ou nos pântanos.
Você verá nos exemplos mostrados neste
capítulo que boa parte das sub-raças trabalha
assim mecanicamente.
Anões das Montanhas
Quando comparados aos seus
parentes anões, são conside-
rados ainda mais isolados,
restritos e desconfiados.
Vivem em galerias escava-
das profundamente nos
vales das montanhas
mais altas, raramente
fazendo contato com
o exterior.
Normalmente são
comunidades autossufi-
cientes, dedicadas à mine-
ração e à forja, e possuem
um papel mais religioso e
cioso das tradições anãs que
os seus outros parentes
das terras mais baixas.
Estes anões possuem as mesmas habilidades
raciais de um anão padrão, com exceção da
habilidade Mineradores. Em vez disso, possuem
a seguinte habilidade racial:
1 Engenheiros: por milênios, anões das
montanhas construíram, alargaram e aprofun-
daram seus túneis no interior das montanhas.
Assim, aprendem desde cedo a avaliar passa-
gens, escoras e paredes, conseguindo determi-
nar com 1-2 chances em 1d6 um tremor, uma
avalanche, um desmoronamento ou condições
de estabilidade de qualquer construção de pedra.
6 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ FERRAMENTAS
Anões das Profundezas
Extremamente reclusos,
os anões das profundezas
são muito arredios.
Costumam se relacio-
nar apenas com outros
anões, mas, ainda
assim, consideram os
anões padrão muito
ligados a superfície e
afastados demais dos
costumes da sua raça.
São os maiores
mineradores dentre os
anões. Conhecem todos
os segredos da metalur-
gia e misturam metais
para criação de ligas
como um bom cozinheiro mistura seus
ingredientes.
São os principais responsáveis pela existência do
mitral, pois foram os primeiros a forjá-lo e são os
únicos anões que atingem os veios profundos de
onde são extraídos o mitral de melhor qualidade.
Possuem as mesmas habilidades raciais dos
anões padrões (pejorativamente chamados pelos
anões das profundezas de anões das colinas),
com exceção da habilidade Mineradores. Em vez
disso, possuem a seguinte habilidade racial:
1 Próximos da Terra: anões das profunde-
zas se sentem confortáveis quando estão nos
subterrâneos e, por isso, curam um ponto de
vida adicional ao repousarem debaixo da terra.
Ao contrário, quando estiverem a céu aberto e
fora dos subterrâneos, curam um ponto de vida
a menos.
Elfos Cinzentos
Nobres dentre todos os nobres, é como os elfos
cinzentos costumam se classificar quando falam
de si e das outras sub-raças élficas. Acreditam
ser os mais puros em relação ao seu mito da cria-
ção, tornando-os mais arredios no convívio com
outras raças não-élficas, já que temem macular
sua pureza e corromper seus costumes.
 Elfos cinzentos são então mais
arrogantes do que os demais
elfos, ainda que sejam um pouco
mais condescendentes com
outros elfos.
Ligados à magia como
nenhum outro, suas
cidades são protegidas,
trancadas aos olhos
impuros. Apenas
aqueles que eles
acreditam merecer
podem visitá-la –
quase sempre Magos
de outras raças que
provaram seu valor nas
artes arcanas.
Elfos cinzentos são um
pouco mais esguios,
franzinos e mais baixos do
que os outros elfos.
A pele é pálida, os cabelos
indo de brancos como o
leite ao loiro claro, e os
olhos são negros ou
azuis profundos.
Extremamente sérios, são dedicados aos estudos
e às artes, além de serem os maiores criadores
de itens mágicos de natureza élfica, como os
mantos e as botas élficas.
Possuem as mesmas habilidades raciais dos
elfos padrões, também conhecidos como alto
elfo, com exceção da habilidade Percepção
Natural. Em vez disso, possuem a seguinte
habilidade racial:
1 Estudioso Arcano: por dominar a confec-
ção de itens mágicos, um elfo cinzento possui 1
chance em 1d6 de identificar a intenção de um
item mágico, conseguindo saber se o Mago que
o confeccionou era ordeiro, neutro ou caótico.
O elfo cinzento não é capaz de determinar a
função, o funcionamento ou qualquer outra
informação sobre o item mágico, sendo capaz
apenas de identificar se o item é caótico (ou não)
e, portanto, amaldiçoado.
FERRAMENTAS ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR
Elfos Silvestres
Menos ligados às questões
raciais do que os seus
coirmãos, os elfos silvestres,
pejorativamente chamados
de elfos selvagens, se liga-
ram às características
silvestres da raça em
detrimento das outras
tradições raciais. Até
mesmo a magia, pilar
central dos costumes
para outros elfos, aqui
é tratada apenas como
mais um campo impor-
tante da sociedade,
em pé de igualdade com
a filosofia, a esgrima e
as relações com outras
criaturas da floresta.
Os elfos silvestres são
um pouco mais muscu-
losos do que um elfo
padrão, fruto do estilo
de vida adotado por eles.
A aparência dos elfos
silvestres também é
diferente graças aos cabelos e olhos, em tons de
castanho e preto e, mais raramente, azuis.
Possuem as mesmas habilidades raciais dos elfos
padrão, também conhecidos como alto elfo, com
exceção da habilidade Percepção Natural. Em vez
disso, possuem a seguinte habilidade racial:
1 Silvestres: por estarem habituados a vida
nos ermos, ao estarem em uma floresta, os elfos
sempre conseguem encontrar comida e água
para si e para seus companheiros, nunca se
perdem e todos os acampamentos montados por
eles em uma floresta são considerados seguros.
Halflings Robustos
Os halflings robustos são um pouco menos
padrões do que os halflings pespeludos, como
são chamados os halfling padrões. Fisicamente
mais parrudos e mais fortes do que seus primos,
OLD DRAGON 7
 costumam erguer suas comunidades próximas às
comunidades dos anões, onde costumam traba-
lhar na extração de metais e gemas em minas.
Os halflings robustos são mais dados ao trabalho
manual dentre todos os tipos de halflings.
Possuem cabelos e olhos mais claros do que os
pespeludos e, por terem pele mais clara, ficam
mais rosados quando envelhecem.
Possuem as mesmas habilidades raciais dos
halflings padrões, também conhecidos como
pespeludos, com exceção da habilidade Furtivos.
Em vez disso, possuem a seguinte habilidade racial:
1 Esconder-se nos Túneis: robustos são
especialistas em passar despercebidos, conse-
guindo se esconder com uma chance de 1-2
em 1d6 quando estão em túneis, cavernas e no
subterrâneo em geral.
Se o robusto adotar a classe Ladrão, é acrescen-
tado um bônus de 1 no seu talento Furtividade.
Halflings Tipossaltos
Os tipossaltos são os mais esguios e menos
rechonchudos dentre os halflings, além de
serem os mais altos. São os únicos com hábitos
florestais ao invés das colinas e planícies, usadas
como habitat de robustos e pespeludos.
Tipossaltos vivem preferencialmente em colinas
arborizadas e pequenos bosques. São especia-
listas em trabalhar com madeira, tornando-os
exímios lenhadores, marceneiros e carpinteiros.
São também os halflings mais propensos às
viagens, já que criam pôneis para o trabalho e
também como animais de montaria.
Possuem as mesmas habilidades raciais dos
halflings padrões, também conhecidos como
pespeludos, com exceção da habilidade Furtivos.
Em vez disso, possuem a seguinte habilidade racial:
1 Esconder-se na Mata: tipossaltos são
especialistas em esconder-se em bosques e
florestas em geral. Possuem uma chance de 1 em
1d6 de se esconder nestas condições, exatamente
como a Furtividade de um Ladrão e, portanto,
indetectável mesmo caso alguém o procure.
Se o tipossalto adotar a classe Ladrão, é acrescen-
tado um bônus de 1 no seu talento Furtividade.
8 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ FERRAMENTAS
Gnomos das Florestas
Os gnomos das florestas são bem menos frequen-
tes do que os seus parentes das colinas, erguendo
suas comunidades em bosques e nas margens das
florestas próximas a montanhas ou em áreas de
colinas e morros.
Fisicamente, um gnomo da floresta é um pouco
mais baixo, mas possui o mesmo tipo físico
dos outros gnomos, chamados pelos gnomos
das florestas de gnomos das colinas. A pele é
bronzeada, mas, em vez do bronze averme-
lhado dos parentes das colinas, os gnomos das
florestas possuem tons mais próximos do oliva.
Os cabelos são sempre escuros, ficando grisalhos
e brancos apenas com o efeito da idade.
Possuem as mesmas habilidades raciais dos
gnomos padrões, também conhecidos como
gnomos das colinas, com exceção da habilidade
Avaliadores. Em vez disso, possuem adicional-
mente a seguinte habilidade racial:
1 Falar com Animais: como habitante das
florestas, gnomos têm a habilidade de falar com
as criaturas silvestres possuindo 1-4 chances em
1d6 de conseguir estabelecer uma comunicação
compreensível por até 1 turno.
Se o resultado for um 5 ou 6, a criatura falará,
mas responderá apenas com informações
erradas e mentiras. Este teste deve ser realizado
em segredo pelo Mestre.
Pesos & Alturas
Os Livros Básicos, LB1 e LB2, trazem um infográ-
fico bem divertido sobre os pesos e alturas de
cada raça de personagem, mas nada, ou quase
nada, é dito sobre seus efeitos durante o jogo.
Tomamos esta decisão por serem estatísticas
muito mais interpretativas do que efetivas
durante um jogo. Achamos que são detalhistas
demais e acabam por adicionar mais um detalhe
na criação de personagem que, na verdade, é
muito pouco usado.
Mesmo assim, em algumas circunstâncias
estas informações podem ser necessárias. Meu
halfling é pesado o suficiente ou consegue ser
arremessado pelo grupo para o outro lado da
ribanceira? Meu elfo consegue alcançar o topo da
porta e parar o mecanismo da armadilha?
Para responder a estas questões, trataremos de
Pesos e Alturas para cada raça de personagem.
Peso
Para determinar o peso de um personagem,
identifique sua raça. Ao seu valor base, agregue o
resultado do dado indicado na coluna de variação
da Tabela 1.1.
Outra forma de determinar o peso é escolher pelos
valores mínimos ou máximos caso você queira que
a descrição física do seu personagem retrate seu
peso. Imaginemos que você sorteou uma descrição
física que diz que seu personagem é magro. Ao
invés de determinar o peso com dados, escolha
simplesmente a altura mínima da sua raça.
Exemplo: observando a tabela 1.1, um elfo pode
determinar seu peso simplesmente usando o peso
base, ou escolher qualquer valor entre os pesos
mínimos ou máximos. Se ele preferir jogar os da-
dos, porque isso sempre é mais legal, deverá jogar
então 1d12 e subtrair 6 do resultado. Imaginando
que o resultado foi um 4, determinamos o peso da
seguinte forma: 60 + 4 - 6 = 58kg.
Altura
Para determinar a altura de um personagem,
identifique sua raça. Ao seu valor base, agregue
o resultado do dado indicado na coluna de
variação da Tabela 1.2.
Outra forma de determinar a altura é escolher
pelos valores mínimos ou máximos caso você
queira que a descrição física do seu persona-
gem retrate sua altura. Imaginemos que você
sorteou uma descrição física que diz que seu

Peso por Raça

TA B E L A 1. 1

RAÇA PESO BASE VARIAÇÃO PESO MÍNIMO PESO MÁXIMO

Humano 80 kg 1d20 - 10 kg 71 kg 90 kg

Anão 75 kg 1d20 - 10 kg 66 kg 85 kg

Elfo 60 kg 1d12 - 6 kg 55 kg 66 kg

Halfling 35 kg 1d10 - 5 kg 31 kg 40 kg

Gnomo 40 kg 1d10 - 5kg 36 kg 50 kg

Meio-Elfo 65 kg 1d20 - 10 kg 56 kg 75 kg

FERRAMENTAS ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 9

 Altura por Raça
TA B E L A 1. 2

RAÇA ALTURA BASE VARIAÇÃO ALTURA MÍNIMA ALTURA MÁXIMA

Humano 175 cm 2d20 - 10 cm 167 cm 205 cm

Anão 135 cm 1d20 - 10 cm 126 cm 145 cm

Elfo 160 cm 1d12 - 6 cm 155 cm 166 cm

Halfling 100 cm 1d10 - 5 cm 96 cm 105 cm

Gnomo 100 cm 1d10 - 5 cm 96 cm 105 cm

Meio-Elfo 165 cm 1d20 - 10 cm 156 cm 175 cm

personagem é alto. Ao invés de determinar ainda, com um personagem velho o bastante

a altura com dados, escolha simplesmente a
altura máxima da sua raça.
Exemplo: observando a tabela 1.2, um anão
pode determinar sua altura simplesmente usando
a altura base, ou escolher qualquer valor entre as
alturas mínimas ou máximas. Se ele preferir jogar
os dados, porque isso sempre é mais legal, deverá
jogar então 1d20 e subtrair 10 do resultado. Ima-
ginando que o resultado foi um 12, determinamos
a altura da seguinte forma: 135 + 12 - 10 = 137 cm.
para ficar se preocupando durante os combates
se suas costas estão doendo, se o seu joelho não
o impedirá de subir aquela colina ou de regular o
açúcar que consome em cada refeição?
De qualquer forma, como fonte de informação,
para uso em determinadas circunstâncias de
jogo ou mesmo para aqueles grupos que buscam
mais realismo e detalhismo em suas histórias,
as idades dos personagens e seus efeitos serão
detalhados nesta seção.

Idade
Da mesma forma que Pesos e Alturas, a Idade é
uma característica mais interpretativa do que
significativa em efeitos de jogo, e com o agravante
podem tornar-se maçantes e pouco interessantes.
Quem quer jogar com um personagem criança,
que de tão jovem toma decisões equivocadas,
peca pela falta de maturidade emocional? Ou
Idade Inicial
A Idade Inicial representa a idade média que
personagens daquela classe e raça possuem ao
iniciarem suas vidas aventureiras. Podem ser
sorteadas ou escolhidas livremente pelo jogador.
Guerreiros & Ladrões: são os mais novos
personagens ou os que precisam de menos
preparo ou estudo para se tornarem aventu-
reiros. Muitos, inclusive, começam na vida
aventureira apenas pelo talento nato possuído:

10 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ FERRAMENTAS

u Humano 15 + 1d4 anos
u Anão 50 + 1d12 anos
u Elfo 120 + 3d10 anos
u Halfling 20 + 1d4+1 anos
u Gnomo 20 + 1d4+1 anos
u Meio-Elfo 25 + 1d6+1 anos
Clérigos: são os intermediários porque deman-
dam mais tempo de planejamento e preparação,
mas não tanto como a formação de um Mago
necessitaria:
u Humano 20 + 1d4 anos
u Anão 65 + 1d12 anos
u Elfo 160 + 3d10 anos
u Halfling 25 + 1d4+1 anos
u Gnomo 25 + 1d4+1 anos
u Meio-Elfo 30 + 1d6+1 anos
Magos: demandam um grande tempo de estudos
e preparação. Se não iniciada cedo, ainda antes
da vida adulta, podem resultar em Magos já com
idade bastante avançada. Para isso, providencia-
mos duas possibilidades: o Mago que inicia seus
estudos cedo, por volta dos 14/15 anos, em uma
Escola de Magia, que prepara o estudante de uma
forma mais rápida; ou o Mago que estuda apenas
com um mentor, com formação mais lenta, cujos
estudos podem durar décadas, [com as estatísti-
cas dentro de colchetes]:
u Humano 20 + 1d6 anos [45 + 1d10 anos]
u Anão 65 + 1d12 anos [350 + 2d10 anos]
u Elfo 160 + 3d10 anos [450 + 3d10 anos]
u Halfling 25 + 1d4+1 anos [50 + 2d6 anos]
u Gnomo 25 + 1d4+1 anos [50 + 2d6 anos]
u Meio-Elfo 30 + 1d6+1 anos [80 + 2d8 anos]
Meia Idade
Jogar RPG com personagens de meia idade
pode ser uma experiência interessante e
diferente. Em vez de jogar com jovens heróis
em busca de aventuras, os personagens de meia
idade podem ter uma história e um passado
mais desenvolvidos, além de uma motivação
diferente para se aventurar.
Estes personagens não possuem nenhuma modi-
ficação em relação aos personagens mais novos.
Não recebem bônus ou modificadores em nenhum
dos seus testes a não ser alterações físicas do seu
corpo e alterações de personalidade refletindo a
mudança na forma de enxergar o mundo, trazida
pelo acúmulo de experiência de vida.
u Humano 45 anos
u Anão 350 anos
u Elfo 450 anos
u Halfling 50 anos
u Gnomo 50 anos
u Meio-Elfo 80 anos
Idosos
Personagens Idosos estão na reta final de suas
vidas. Viveram períodos significativos para a
história da sua raça e, em contrapartida, são
receptáculos de experiência e conhecimento.
Precisam a todo momento mostrar e provar para
todos que ainda mantêm seu valor e sua utili-
dade, mas, a esta altura, o peso dos anos começa
a cobrar um preço físico cada vez maior.
Efeitos da Idade: quando um novo nível for
alcançado, personagens idosos devem realizar
um teste de CON difícil. Nada acontece em caso
de sucesso, mas, a cada falha, um dos efeitos
abaixo deve ser aplicado ao personagem. Estes
efeitos são cumulativos:
1.  Qualquer descanso para evitar/eliminar
uma Exaustão ou Extenuação leva o dobro
do tempo normal;
2.  A Cura Natural ou de Repouso recupera
apenas metade dos pontos de vida
normais, ou seja, sem repouso, um
personagem idoso recupera apenas 1 ponto
de vida a cada dois dias;
 3.  A Resistência natural do corpo contra
efeitos nocivos como venenos e doenças se
fragiliza. Todas as JPC devem ser realizadas
como testes difíceis a partir deste momento;
4.  Sempre que for necessário perceber
alguma coisa, seja procurando, ouvindo,
ativa ou passivamente, existe uma chance
de 1-2 em 1d6 do personagem idoso não
perceber absolutamente o que ocorre. Além
disso, sua chance de ser surpreendido é
sempre pior em 1 chance. Se para um grupo
a chance é de 1-2 em 1d6, para o idoso do
grupo será de 1-3 em 1d6;
5.  Cada falha com um resultado 1 em um teste
de ataque, ou 20 em um teste de Jogada de
Proteção ou Atributo, resulta, além dos efeitos
normais, na aquisição da condição Exausto;
6.  A cada novo nível, existe uma chance de 1
em 1d6 cumulativa do personagem falecer
de causas naturais, ou seja, ao atingir este
efeito da idade idosa, um personagem joga
1d6 e para manter-se vivo, precisando tirar
de 2 a 6 no 1d6. No próximo nível, sua chance
de falecer é de 1-2 em 1d6 e depois disso 1-3
em 1d6 e assim sucessivamente.
12 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ FERRAMENTAS
Talento Precedente
Embora atualmente seja possível criar uma infi-
nidade de personagens interessantes e distintos
usando as regras OD2 (96 combinações diferentes
se você usar classes, especializações e raças),
alguns grupos de jogo podem achar úteis regras
para personalização de personagens, adicionando
um aprendizado em uma profissão anterior.
Quase Formado: um talento precedente é
um conhecimento parcial de uma profissão
abandonada pelo personagem no momento em
que ele se tornou um aventureiro.
Mesmo sem o tempo necessário para ele se
tornar um profissional totalmente qualificado,
ele ainda assim carrega alguns conhecimentos
desta carreira para os dias atuais de aventuras.
Se devidamente treinado e expandido, tais
conhecimentos podem tornar-se profissões
paralelas à vida do personagem.
1 Talento Precedente: seu personagem
humano possui uma habilidade específica
adquirida ainda antes de você se tornar
um aventureiro. Mesmo sem concluir sua
formação, você descobriu um meio de aprovei-
tá-la na sua nova carreira. Jogue 1d6 na Tabela
1.3 para determinar seu Talento Precedente.
u Artista – escolha uma arte: Música, Dança,
Pintura, Escultura, Atuação e Literatura. Seu
personagem sabe o básico sobre este campo
artístico. Ele é capaz de identificar estilos,
executar sua arte, reconhecer outros artistas
e avaliar peças com 1 chance em 1d6.
u Artesão – escolha um tipo de trabalho
manual: Flecheiro, Curtidor, Peleiro,
Minerador, Pedreiro, Alfaiate, Tecelão,
Ourives, Carpinteiro, Cerâmica, etc. Seu
personagem aprendeu o básico sobre como
trabalhar com esta profissão, sendo capaz de
fabricar, ajustar, consertar ou melhorar, avaliar
e identificar falhas de produção no produto
relacionado ao trabalho manual, desde que
tenha à sua disposição as ferramentas e maté-
rias-primas necessárias, com um custo de 70%
do apresentado no LB1 com 1 chance em 1d6.
u Cavalariço – escolha um animal de montaria
ou condução: Cavalo, Cavalo de Guerra, Pônei,
Jumento/Mula, Camelo, Búfalo, Boi/Iaque,
Elefante ou Parelha de Cães. Seu personagem
Talentos Precedentes
TA B E L A 1. 3
1D6 GUERREIRO CLÉRIGO
1 Fazendeiro Fazendeiro
2 Artesão Artesão
3 Comerciante Comerciante
4 Criado Criado
5 Ferreiro Discente
6 Cavalariço Herbalista
FERRAMENTAS ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR
sabe o básico sobre esta atividade e assuntos
correlatos. É capaz de acalmar ou preparar um
animal, conduzi-lo, montá-lo e identificar os
melhores de um grupo com 1 chance em 1d6.
u Comerciante – escolha um tipo de mercado-
ria: Alimentos, Armas e Armaduras, Minérios,
Animais, Bens de Luxo, Especiarias, Objetos
e Ferramentas. Seu personagem sabe o básico
sobre este tipo de mercadoria e como comprar,
vender, armazenar, transportar, avaliar,
identificar falsificações e assuntos correlatos
com 1 chance em 1d6.
u Contrabandista – escolha um tipo de
mercadoria: Alimentos, Armas e Armaduras,
Minérios, Animais, Bens de Luxo, Especiarias,
Objetos e Ferramentas. Seu personagem sabe
o básico sobre este tipo de mercadoria e como
roubar, comercializar, esconder, contraban-
dear, avaliar, falsificar e assuntos correlatos
com 1 chance em 1d6.
u Criado – escolha um tipo de serviço:
Arrumação e Limpeza, Cozinhar, Preparar
Bebidas e Costura. Seu personagem sabe o
básico sobre esta área de serviços domésticos
e assuntos correlatos com 1 chance em 1d6.
LADRÃO MAGO
Fazendeiro Fazendeiro
Artesão Artesão
Comerciante Comerciante
Criado Criado
Artista Discente
Contrabandista Herbalista
OLD DRAGON 13
u Discente – escolha um campo de estudo:
Geografia, História, Idiomas, Alquimia,
Monstros & Animais, Astronomia, Religiões,
Engenharia, Direito, etc. Seu personagem sabe
o básico sobre este campo de estudo por ter sido
um estudante antes de se tornar um aventu-
reiro. Ele é capaz de responder a uma pergunta
simples, como um sábio com 1 chance em 1d6.
u Fazendeiro – escolha uma das atividades
rurais: Agricultura, Pecuária, Avicultura,
Aquicultura. Seu personagem sabe o básico
sobre esta atividade e assuntos correlatos.
Ele é capaz de identificar algo ou resolver um
problema com 1 chance em 1d6.
u Ferreiro – escolha um dos tipos de
produtos: Armas, Armaduras e Ferramentas.
Seu personagem aprendeu o básico sobre a
forja e como fabricar, ajustar, consertar ou
melhorar qualquer objeto do produto esco-
lhido com um custo de 70% do apresentado
no LB1, desde que tenha à sua disposição as
ferramentas e matérias-primas necessárias.
O trabalho será bem-feito e realizado a
contento com 1 chance em 1d6.
u Herbalista – seu personagem aprendeu
o básico sobre identificar plantas e fungos
comestíveis ou com propriedades terapêuti-
cas. É capaz de preparar poções, tônicos, cata-
plasmas, pós, pomadas e infusões para fins
medicinais e estéticos (ou não). Estes produtos
podem curar doenças mundanas e não-mági-
cas ou podem ser usados com segurança para
seu efeito proposto com 1 chance em 1d6. Não
é possível recuperar pontos de vida com esse
Talento, mas é possível neutralizar venenos
não-mágicos com estes produtos.
Evoluindo
Cada vez que você fizer um teste sobre o seu
talento precedente e for bem-sucedido, ou seja,
passar no teste com 1d6, você deve escrever
uma letra da palavra PERITO ao lado do Talento
Precedente. Desta forma, ao conseguir 6 sucessos
em testes diferentes, você terá, ao lado do seu
talento, a palavra PERITO completamente escrita.
Perito: completar a palavra PERITO ao lado do
seu talento significa que você se tornou perito
nesta área de atuação, e agora faz os testes com
1-3 chances em 1d6.
De agora em diante, cada vez que você fizer
um teste sobre o seu talento precedente e for
bem-sucedido, ou seja, passar no teste com 1d6,
você deve escrever uma letra da palavra MESTRE
ao lado do Talento Precedente. Desta forma, ao
conseguir 6 sucessos em testes diferentes, você
tenha, ao lado do seu talento, a palavra MESTRE
completamente escrita.
Mestre: completar a palavra MESTRE ao lado do
seu talento significa que você se tornou mestre
nesta área de atuação, e agora faz os testes com
1-5 chances em 1d6.
Parâmetros
O seu Mestre deve estar sempre atento para evitar
abusos no uso dos Talentos Precedentes por parte
dos jogadores. Testes repetitivos e em excesso,
propostas de uso fora do padrão, ou elasticidade na
aplicação dos conhecimentos devem ser evitados
para que o jogador não evolua seu talento de forma
muito abrupta e rápida para o seu nível atual.
Por Nível: nos nossos testes o melhor uso dos
Talentos Precedentes se deu com os personagens
tornando-se peritos por volta do 5º ao 6º nível, e
mestres por volta do 8º nível.
Perícias
Um assunto divergente e que recebe calorosas
opiniões dentro do mundo Old School é o uso
de perícias como uma mecânica válida para este
estilo de jogo. Optamos por não adotar perícias
de modo oficial no jogo, não por acharmos que
elas sejam desnecessárias, e sim por acharmos
que elas, na maioria das vezes, detalham algo
que não precisa ser detalhado.
Mas como o objetivo deste livro é dar opções,
esta seção busca exatamente dar uma sugestão
simples para o uso de perícias junto das regras do
Old Dragon, sem que elas se tornem o centro do
sistema, cuidando para simples, direto e elegante.
Quando Testar Perícias
Antes de decidir por um teste de perícia e abdi-
car da simples interpretação, o seu Mestre deve
sempre fazer três perguntas simples, e optar por
FERRAMENTAS ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR
um teste apenas se conseguir responder a todas
as perguntas com um sim.
Pergunta 1: Existem consequências claras
para sucesso ou falha do teste?
Imaginemos uma perícia ligada a Rastrear. Caso
o personagem falhe, está claro o que vai aconte-
cer? E se ele for bem-sucedido, você entende o
que vai acontecer e como isso impactará na sua
aventura? Ou simplesmente tanto faz ou tanto
fez ele passar ou não no teste?
Se sua resposta é não, ou seja, é um teste como
outro qualquer, não peça um teste de perícia.
Decida se ele consegue ou não rastrear de acordo
com sua história ou a interpretação do jogador.
Se sua resposta é sim, vá à próxima pergunta.
Pergunta 2: Este teste não tenta regular
uma ação de rotina ou comum?
Evite a todo custo testes para coisas que devem ser
automáticas sob risco de se tornarem enfadonhos.
Realmente é preciso pedir um teste de cozinhar
para fazer uma sopa no acampamento? É necessá-
rio pedir um teste de natação para relaxar num
rio com água na cintura? Este teste de cavalgar
para viajar no lombo de um cavalo realmente trará
importância para a sua campanha?
Se você respondeu não, deixe o personagem ser
bem-sucedido na sua ação a não ser que isso seja
contrário aos seus interesses na história.
Se sua resposta é sim, vá à próxima pergunta.
Pergunta 3: Uma falha neste teste pode
influenciar novas tentativas?
Se você está diante de uma situação que não aceita
repetições infinitas, um teste de perícia talvez seja
sim interessante. Testes do tipo "biblioteconomia"
para achar um livro-específico-em-um-laborató-
rio-arcano-onde-todos-podem-ficar-o-dia-intei-
ro-futucando-as-pilhas-de-papel-e-as-inúme-
ras-prateleiras-até-encontrar-o-que-se-procura
não é uma situação importante para um teste de
perícia, uma vez que, mais tempo menos tempo,
o livro será encontrado. É uma situação de quando
e não de se.
OLD DRAGON 15
 No entanto, falhar no teste significa atrapalhar
novas tentativas. Por exemplo, o laboratório
está em chamas e quanto mais demora, menos
chances de localizar o livro, e esta pode ser sim
uma boa oportunidade para um teste de perícia.
Perícias Simplificadas
Ao criar seu personagem, cada jogador deve
escolher quatro perícias:
u 2 perícias ligadas à sua raça;
u 1 perícia ligada ao seu histórico;
u 1 perícia ligada à sua classe.
Quais perícias especificamente dependerá
exclusivamente da descrição das raças e classes
presentes no LB1 do Old Dragon, do histórico do
personagem e da aprovação final do Mestre.
Exemplo 1: o LB1 traz o seguinte trecho sobre
os anões: "Honrados, perfeccionistas e reservados,
os anões são conhecidos não só pela sua peculiar
aparência, mas sobretudo pela forma como se re-
lacionam com as outras raças e com a sua própria
história." Com base nisso, o jogador decide que seu
Clérigo anão terá a perícia história anã como
uma das duas perícias raciais que tem direito.
Exemplo 2: um jogador decide que seu perso-
nagem, antes de se tornar um aventureiro, era um
camponês e, por isso, conhece bastante de agri-
cultura. Com base nesta passagem do histórico
do personagem, temos mais uma perícia definida.
Exemplo 3: um jogador acredita que um La-
drão deveria ter um centro de competência na
avaliação das coisas. Roubando, comprando
e vendendo produtos com muita frequência, ele
conseguiu apurar seus olhos para entender o real
valor das coisas.
Habilidades ou Interpretação: é muito
importante que as perícias selecionadas NÃO
invadam as habilidades de uma classe nem
substituam qualquer interação que possa ser
resolvida com interpretação. Isso não deve
ser permitido sob risco de jogadas de dados
16 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ FERRAMENTAS
substituírem a interpretação, prejudicando sua
história e seus jogadores. A interpretação é boa
parte da diversão e do motivo pelo qual estamos
aqui jogando RPG e não apertando botões na
frente de uma televisão ou monitor.
Exemplo 1: um personagem tenta identificar o
que está escrito sobre a porta de entrada do templo
perdido de Azgarg-dhun. Esta é claramente uma
habilidade de algumas especializações de classe,
como os Bardos e Acadêmicos, ou até, em caso de
inscrições mágicas, a famosa habilidade de Ler
Magia dos Magos. Decifrar idiomas, decidida-
mente, não é uma boa escolha para uma perícia.
No entanto, uma perícia como história, poderia
resolver o problema de forma satisfatória.
Exemplo 2: uma perícia do tipo negocia-
ção ou investigação, que substituem facil-
mente interpretação nas cidades para conseguir
contra-argumentar com o mercador e conseguir
bons preços, é uma péssima escolha, assim como
investigação é trocar soluções criativas e inte-
ligentes do seu grupo por uma jogada de dados.
Mantenha-se afastado desse tipo de solução. Isso
é tudo o que não queremos sob o guarda-chuva do
Old Dragon. Acredite em mim!
Testando Perícias
Sempre que um jogador entender e um Mestre
concordar que uma das perícias possuídas pode
influenciar um teste de atributo, não importa
qual atributo, ele pode usar sua perícia para
melhorar suas chances no teste de atributo, que
será realizado como teste fácil.
Se dois personagens tiverem de comparar
a letra entre dois documentos para saber se
foram escritos pela mesma pessoa, um Mestre
certamente pediria um teste de Sabedoria, o
atributo ligado à percepção. Mas, neste caso,
o personagem Ladrão do exemplo 3 poderia
argumentar que como tem a perícia avaliação,
poderia fazer o teste com vantagem. Afinal, é
perito neste tipo de coisa de identificar falsifi-
cações. O Mestre reflete e concorda, deixando o
Ladrão fazer um teste de Sabedoria fácil.
Perícias Inexistentes: é importante destacar
que um Mestre jamais deve pedir diretamente
um teste de perícia, concentrando-se sempre
em pedir testes de atributos. Os jogadores é que
devem argumentar e solicitar o uso das perícias
caso achem que seu uso se enquadra na situação
pedida. Isso é importante para evitar que uma
perícia seja necessária quando nenhum jogador
da mesa tiver acesso a esta perícia.
Atributos & Perícias: uma perícia e um
atributo não estão ligados e fixos entre si.
Perícias podem ser usadas momentaneamente
com um ou outro atributo caso jogador e Mestre
entendam dessa forma.
Imagine a perícia montaria. Ela poderia ser
usada com Força para o personagem montar em
um cavalo sem perder uma ação em combate, ou
com Destreza para fazer uma estripulia na sela,
ou com Inteligência para identificar uma doença
típica de cavalos de montaria, ou Sabedoria
para perceber quais dos potros será o mais
forte quando crescer, ou até com Carisma para
conseguir acalmar um animal assustado.
FERRAMENTAS ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR
Mais uma vez, a criatividade da argumentação
do jogador e o bom senso do julgamento do
Mestre são bem-vindos e a única limitação deste
sistema.
Adquirindo e Evoluindo Perícias
A cada 4 níveis (4º, 8º e 12º níveis), um persona-
gem pode adquirir mais uma perícia para adicio-
nar às suas, ou evoluir uma das suas perícias
existentes ao grau de maestria.
Uma nova perícia adquirida ao longo da vida
aventureira do personagem deve estar ligada
apenas a sua classe ou a experiências dentro da
campanha, e não mais à sua raça ou histórico.
Um personagem que tenha se aventurado em
navios pode ter aprendido muito sobre cordas;
ou, caso tenha ficado muito tempo nas florestas,
como conseguir pescar em um rio; ou ainda,
aqueles meses andando no deserto ensinaram
como localizar-se com o uso das estrelas.
Maestria: um personagem que abre mão de
adquirir uma nova perícia para se tornar mestre
naquela área, passando a fazer testes muito
fáceis quando usa sua perícia.
OLD DRAGON 17
 Kits de Equipamentos Kit Ermos [8 PO | Carga 9]
Talvez uma das partes mais morosas da cons- u Apito (1) u Saco de Dormir (1)
trução de um personagem esteja na escolha do u Arpéu (1) u Traje de
seu equipamento. São muitas opções em armas,
u Coberta de Exploração (1)
armaduras e equipamentos gerais.
Inverno (1) u Vara de
Por isso, os kits de equipamentos são uma u Corda (15m) Exploração (1)
boa solução para agilizar o processo. Como já u Pá (1)
vêm pré-escolhidos e determinados, fica mais
simples para o jogador equipar seu personagem,
agilizando todo o processo. Kit Cavaleiro [86 PO | Carga -]
u Cavalo de u Alforje (1)
Renda Inicial: a compra de kits de equipamentos
Montaria (1) u Selas e Arreios (1)
não substitui a jogada de Renda Inicial de um
personagem. Determine sua renda normalmente
e, com este valor, compre os kits necessários.
Kit Guerreiro de Batalha [50 PO | Carga 6]
Modificando: após adquirir os kits, caso haja u Adaga (1) u Armadura de
dinheiro sobrando, os jogadores podem alterar
u Espada Longa (1) Couro Batido (1)
seu conteúdo, pagando ou recebendo a diferença
u Escudo (1)
em dinheiro pelos itens trocados ou adicionados
ao seu equipamento normalmente – se você
acrescentar um equipamento que custe 2 PO ao Kit Guerreiro Atirador [88 PO | Carga 5]
Kit Ermos, ele passa a ter como custo 10 PO. u Aljava (1) u Flecha de Guerra (20)
Kits Específicos: uma classe não está obrigada u Espada Curta (1) u Armadura de
a adquirir apenas os kits da sua classe. u Arco Longo (1) Couro (1)

Dinheiro: se sobrar renda após a compra dos

kits, este valor deve ser anotado normalmente na Kit Sacerdote [82 PO | Carga 6]
ficha de personagem.
u Maça (1) u Traje Nobre (1)
Preços: os kits possuem preço levemente u Armadura Couro u Símbolo Divino (1)
arredondado para menos. O objetivo é que seu Batido (1) u Água Benta (1)
custo seja realizado apenas em moedas de ouro.

Kit Básico [10 PO | Carga 5] Kit Ladrão [52 PO | Carga 6]

u Mochila (1) u Ração de Viagem (5) u Espada Curta (1) u Corda (15m)
u Tochas (5) u Algibeira (1) u Adaga (2) u Ferramentas de
u Pederneira (1) u Odre (1) u Armadura de Ladrão (1)
u Manto (1) u Sacos de Estopa (2) Couro (1)
u Frasco de Óleo (2)
Kit Mago [34 PO | Carga 4]
Kit Masmorra [11 PO | Carga 2] u Cajado (1) u Porta Mapa (1)
u Espelho (1) u Vara de u Espada Curta (1) u Vela (12)
u Giz (1) Exploração (1) u Pena e Tinta (1) u Traje Nobre (1)
u Lamparina (1) u Pé de Cabra (1) u Pergaminho (10)

18 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ FERRAMENTAS

 —— CA P ÍT ULO 2 ——

◆ FLUXOVIDA ◆

Fluxovidas são uma ferramenta interessante
para criar um personagem de RPG. Fazendo
lançamentos e escolhendo a partir de listas ou
tabelas, você vai formando a história do seu
personagem e preenchendo algumas lacunas
sobre o que é, de onde veio e pra onde vai.
Além disso, o Fluxovida foi um dos suplementos
mais marcantes da existência do Old Dragon
em sua primeira encarnação e nada mais justo
que estivesse disponível também para o OD2.
Fizemos isso, mas aproveitamos para reformu-
lá-lo, criar quatro grandes grupos de perguntas
e respostas e ainda mais interessante… ele
escolherá absolutamente tudo sobre você, não só
aparência ou histórico, mas até sua raça e classe.
Você só vai precisar, obviamente, lançar seus
atributos e onde colocar cada valor.

Este é Você
TA B E L A 2. 1

1D12 RAÇA & ALINHAMENTO …OUTRA RAÇA CLASSE* RIQUEZA FAMILIAR

1 Humano, Ordeiro. Halfling, Neutro. Guerreiro. Miserável.

2 Humano, Ordeiro. Halfling, Neutro. Guerreiro. Miserável.
3 Humano, Ordeiro. Halfling, Neutro. Guerreiro. Miserável.
4 Humano, Neutro. Elfo, Neutro. Clérigo. Miserável.
5 Humano, Neutro. Elfo, Neutro. Ladrão. Miserável.
6 Humano, Neutro. Elfo, Neutro. Mago. Miserável.
7 Humano, Caótico. Anão, Ordeiro. Guerreiro. Pobre.
8 Humano, Caótico. Anão, Ordeiro. Guerreiro. Pobre.
9 Humano, Caótico. Anão, Ordeiro. Guerreiro. Pobre.
10 Outra Raça… Meio-Elfo, Caótico. Ladrão. Pobre.
11 Outra Raça… Meio-Elfo, Caótico. Ladrão. Rico.
12 Outra Raça… Gnomo, Neutro. Mago. Nobre.
*Alinhamento & Classe: a coluna alinhamento é especial porque seus resultados dependem do alinhamento do persona-
gem. Desta forma, jogue 1d6 se seu personagem é ordeiro; e jogue 1d6+6 se seu personagem é neutro ou caótico.

Fluxovida ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 19

 O nosso objetivo aqui é que este seja um guia,
então sinta-se à vontade para modificar qualquer
informação que não se encaixe na história do seu
personagem, ou do que gostaria de interpretar.
Tire a poeira do seu D12, use o verso da Ficha
de Personagem de para anotar suas respostas e
manter todas as informações à mão, e comparti-
lhe com seu Mestre. Tenho certeza que só de ler
tudo o que aconteceu com o seu personagem, ele
conseguirá pensar em várias formas de aventura.
Boa sorte ou boas escolhas!
Você e sua Família
Aqui você determinará as principais informa-
ções a respeito do seu personagem (raça, classe,
alinhamento e também a composição e os princi-
pais fatos relacionados à sua família). Jogue 1d12
em cada coluna das tabelas 2.1, 2.2 e 2.3. Se um
resultado terminar em … complemente na coluna
seguinte e siga jogando nas demais colunas até
o final. Após concluir todo o processo, jogue nas
tabelas 2.4, 2.5 e 2.6, da seção de Aparência,
Personalidade & Motivações.

Esta é sua Família

TA B E L A 2. 2

1D12 SOBRE SEUS PAIS …O QUE ACONTECEU? SOBRE IRMÃOS* ...SENDO

1 Ambos estão vivos. morreram de peste. Você é filho único. homem e mais velho.

2 Ambos estão vivos. morreram de peste. Você é filho único. mulher e mais velha.

3 Ambos estão vivos. você é filho bastardo. Você é filho único. homem e mais novo.

4 Ambos estão vivos. foram assassinados. Você é filho único. mulher e mais velha.

morreram em
5 Ambos estão vivos. acidente. Possui 1 irmão(ã)... homem e mais novo.

morreu como
6 Ambos estão vivos. aventureiro. Possui 2 irmãos(ãs)... mulher e mais velha.

estão velhos
7 Ambos estão vivos. Possui 3 irmãos(ãs)... homem, já morto.
e doentes.

8 Algo aconteceu… estão desaparecidos. Possui 4 irmãos(ãs)... mulher, já morta.

o deixaram com homem e

9 Algo aconteceu… Possui 5 irmãos(ãs)...
um parente. desaparecido.
nunca os teve. mulher e
10 Algo aconteceu… Possui 6 irmãos(ãs)...
Cresceu só. desaparecida.
homem, e seu
11 Algo aconteceu… o deram para adoção. Possui 7 irmãos(ãs)... gêmeo.
o venderam
12 Algo aconteceu… Possui 8 irmãos(ãs)... seu/sua gêmeo(a).
por dinheiro.

*Irmão: jogue na coluna 4 uma vez para cada irmão para definir tudo sobre ele.

20 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Fluxovida

Sobre a Situação Atual e Anterior da sua Família
TA B E L A 2. 3
SITUAÇÃO E O LOCAL
1D12 …O QUE ACONTECE? SOBRE SUA INFÂNCIA
FAMILIAR ATUAL ONDE CRESCEU?

Solta sem
1 Estão todos bem. Foram traídos. supervisão alguma. Pobre e extrativista.

2 Estão todos bem. Foram raptados. pobre, mas honrada. Pobre e extrativista.

nos ermos
3 Estão todos bem. Foram condenados. com nômades. Pobre e mercantil.

numa ótima
4 Estão todos bem. Foram exilados. vizinhança. Pobre e mercantil.

no campo, em
5 Estão todos bem. Estão falidos. uma fazenda. Pobre e agrícola.

no campo, em
6 Estão todos bem. Foram roubados. uma fazenda. Pobre e agrícola.

Tem algo
7 Estão desaparecidos. no interior numa vila. Rico e extrativista.
acontecendo…

Tem algo
8 Migraram para longe. no interior numa vila. Rico e agrícola.
acontecendo…

Tem algo no litoral,

9 Foram exterminados. Rico e mercantil.
acontecendo… numa aldeia.

Tem algo Estão sendo Muito rico e

10 numa grande cidade.
acontecendo… perseguidos. cosmopolita.

Tem algo Muito rico e

11 Estão muito doentes. numa grande cidade.
acontecendo… cosmopolita.

12
Tem algo jogue 2 vezes realmente não Muito rico e
acontecendo… nesta coluna. me lembro. cosmopolita.

Aparência, Personalidade & Motivações

Aqui você determinará como o seu personagem das tabelas 2.4, 2.5 e 2.6. Se um resultado pedir,
pensa, como age e como é sua relação com o jogue na coluna especial. Após concluir todo
mundo, além da sua aparência física. Jogue o processo, jogue na primeira tabela para sua
1d12 em cada uma das três primeiras colunas Vida Pregressa.

Fluxovida ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 21

 Personalidade: Como você age...
TA B E L A 2. 4

1D12 SOBRE SI MESMO SOBRE OUTRAS PESSOAS SOBRE TODO O RESTO ESPECIAL

Jogue na Coluna Jogue na Coluna Jogue na Coluna

1 Especial. Especial. Especial. Modesto.

2 Alerta. Gentil. Otimista. Egoísta.

3 Distraído. Grosso. Pessimista. Humilde.

4 Calmo. Desconfiado. Perfeccionista. Galanteador.

5 Agitado. Tímido. Teimoso. Idealista.

6 Indeciso. Extrovertido. Cáustico. Excêntrico.

7 Medroso. Falso. Espirituoso. Charmoso.

8 Asseado. Frio. Disciplinado. Vaidoso.

9 Apressado. Irritante. Dramático. Mentiroso.

10 Relaxado. Empático. Ganancioso. Nervoso.

Jogue na Coluna Jogue na Coluna Jogue na Coluna

11 Preguiçoso.
Especial. Especial. Especial.

Jogue na Coluna Jogue na Coluna Jogue na Coluna

12 Desinibido.
Especial. Especial. Especial.

22 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Fluxovida

Aparência: Como é o seu...
TA B E L A 2. 5

1D12 CORPO CABELO GERAL ESPECIAL

Jogue na Coluna Jogue na Coluna Jogue na Coluna

1 Especial. Especial. Especial. Horrível.

Barba ou bigode ou
2 Alto. Careca ou calvo. os dois. Feio.

Cabelo branco Mais um

3 Baixo. ou grisalho. Mecha no cabelo. na multidão.

Cabelo castanho
4 Musculoso. ou preto. Tatuagem. Bem afeiçoado.

5 Franzino. Cabelo curto. Prognata. Bonito.

6 Gordo. Cabelo louro. Banguela. Lindo.

Cabelos cacheados Marca de

7 Magro. Gago.
ou crespos. nascença.

8 Corcunda. Cabelos lisos. Olho vazado. Jovem.

9 Obeso. Cabelos longos. Dentes podres. Velho.

Nariz quebrado/
10 Ombros largos. Cabelos ruivos. Manco.
torto.

Jogue na Coluna Jogue na Coluna Jogue na Coluna

11 Piercings.
Especial. Especial. Especial.

Jogue na Coluna Jogue na Coluna Jogue na Coluna

12 Peludo.
Especial. Especial. Especial.

Fluxovida ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 23

 Sobre suas Motivações...
TA B E L A 2. 6
PESSOA(S) QUE COISA(S) QUE SEU TESOURO OBJETIVO QUE
1D12
MAIS VALORIZA MAIS VALORIZA MAIS ESTIMADO BUSCA OBTER

1 Ninguém. Nada. Nenhum. Nenhum.

2 O pai, mãe ou irmão. Fama. Uma arma. Fama.

3 Um amigo próximo. Glória. Um objeto. Glória.

Um herói
4 aposentado. Reputação. Um pergaminho. Reputação.

5 Uma lenda antiga. Riqueza. Um brinquedo. Riqueza.

Um parente já
6 falecido. Poder. Uma carta. Poder.

7 Um amor. Honra Uma joia. Honra.

8 Seu mentor. Conhecimento Um mapa. Conhecimento.

Um chumaço
9 Um líder político. Vingança Vingança.
de cabelo.

Um animal de
10 Honestidade Uma roupa velha. Honestidade.
estimação.

Um outro
11 Amizade Uma joia. Amizade.
personagem.

Jogue 2 vezes Jogue 2 vezes

12 Você mesmo. Seu corpo.
nesta coluna nesta coluna

24 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Fluxovida

Vida Pregressa Se você não sabe a idade do seu personagem e
Esta é a seção final do Fluxovida, tendo como isso não faz diferença pra você, jogue 3 vezes.
objetivo detalhar os acontecimentos de sua
vida, nas esferas pessoais, profissionais e u Jovem: 3 vezes.
afetivas. Jogue 1d12 na primeira coluna e depois u Meia-idade: 5 vezes.
na coluna correspondente ao resultado para
determinar a ocorrência. u Idoso: 10 vezes.

Você deve jogar sua vida pregressa várias vezes Após jogar na primeira coluna, jogue nas tabelas
de acordo com sua idade como mostrado abaixo. seguintes para detalhar as ocorrências.

O que aconteceu de marcante na sua vida pregresa

TA B E L A 2. 7

1D12 ACONTECEU... …GRANDE EVENTO CONHECI UM GRANDE... AH, O AMOR...

Um amor duradouro
1 Nada digno de nota. Aterrorizante. Inimigo. e feliz.

Um amor duradouro
2 Grande Evento… Aterrorizante. Inimigo. e feliz.

Apenas um amor
3 Grande Evento… Profissional. Inimigo. passageiro.

Apenas um amor
4 Grande Evento… Profissional. Inimigo. passageiro.

Apenas um amor
5 Grande Evento… Trágico. Inimigo. passageiro.

Apenas um amor
6 Grande Evento... Trágico. Inimigo. passageiro.

Apenas um amor
7 Grande Evento… Criminoso. Amigo. passageiro.

Amor trágico e
8 Grande Evento… Criminoso. Amigo. problemático.

Amor trágico e
9 Conheci um Grande… Estranho. Amigo. problemático.

10 Conheci um Grande…
Amor trágico e
Estranho. Amigo. problemático.

11 Ah, o Amor… Positivo. Amigo. Nada digno de nota.

12 Ah, o Amor… Positivo. Amigo. Nada digno de nota.

Fluxovida ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 25

 Grandes Eventos Aterrorizantes
TA B E L A 2. 8
1D12 EVENTO

Você jura que algumas vezes na sua infância viu espíritos durante a noite.
1 Certa vez, até falou com eles.

Um vizinho/conhecido foi executado após ter matado,

2 cozinhado e se alimentado da carne de suas vítimas.

Um Gigante das Colinas, sem cabeça, atacou sua cidade/vila/aldeia natal.

3 Até hoje não se sabe de onde ele veio.

Um Clérigo foi chamado para destruir um Zumbi que atacou

4 sua cidade/vila/aldeia e aquilo te impressionou.

Você sonhou por anos com um homem grande e magro que

5 o arrastava da sua cama para um buraco negro no chão.

Você fez contato com uma Nixie num lago próximo de onde cresceu.
6 Ela o encantava e fazia coisas estranhas com você.

Uma vez, você foi aprisionado pela perna por um Treant durante 1d4 dias.
7
Você foi encontrado fraco e quase morto.

Uma peste assolou sua cidade/vila/aldeia, mas todos que morriam,

8
retornavam do mundo dos mortos, dias depois.

Escravistas atacaram sua cidade/vila/aldeia e você foi forçado

9
a trabalhar em minas de sal. Você escapou 1d6 anos depois.

Você encontrou um livro estranho enterrado próximo a sua cidade/vila/aldeia,

10
mas jamais conseguiu ler o que ele continha.

Você caiu no poço da sua cidade/vila/aldeia, mas foi resgatado horas depois.
11
Você jura que lá viviam pessoas escondidas.

Você achava que alguma coisa dormia debaixo da sua cama.

12
Quando resolveu investigar, descobriu que estava certo.

26 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Fluxovida

 Grandes Eventos Profissionais
TA B E L A 2. 9
1D12 EVENTO

Você não aprendeu absolutamente nada profissionalmente.

1 Ignore todos os futuros acontecimentos profissionais que obtiver.

Você não aprendeu absolutamente nada profissionalmente.

2 Ignore todos os futuros acontecimentos profissionais que obtiver.

3 Quase Formado: você adquire um talento precedente para sua classe.

4 Quase Formado: você adquire um talento precedente para sua classe.

5 Quase Formado: você adquire um talento precedente para sua classe.

6 Quase Formado: você adquire um talento precedente para sua classe.

7 Multitarefa: você adquire um talento precedente adicional para sua classe.

8 Multitarefa: você adquire um talento precedente adicional para sua classe.

Bivalente: você adquire um talento precedente adicional para

9
uma outra classe que não a sua. Jogue na tabela de outra classe.

Bivalente: você adquire um talento precedente adicional para

10
uma outra classe que não a sua. Jogue na tabela de outra classe.

Bem Treinado: você adquire um talento precedente para sua classe.

11
Escreva a letra P de Perito ao lado do talento.

Bem Treinado: você adquire um talento precedente para sua classe.

12
Escreva a letra P de Perito ao lado do talento.

Os Eventos Profissionais se entrelaçam com eventos daqui apenas como uma cor adicional ao
as regras apresentadas neste guia para Talentos passado do seu personagem, sem se preocupar
Precedentes. Se você não está usando estas com mecânicas.
regras opcionais na sua campanha, trate os

Fluxovida ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 27

 Grandes Eventos Trágicos
TA B E L A 2. 10
1D12 EVENTO

1 Você e sua família perderam tudo devido a uma traição profissional ou política.

2 Você provocou, inadvertidamente, a destruição de sua família.

3 Você e sua família sofrem perseguições religiosas ou culturais.

4 Você é considerado a ovelha negra da família e é desacreditado por seus parentes.

5 Sua família é afligida por algum tipo de doença mágica.

6 Você adquiriu algum tipo de vício: jogo, álcool, sexo, químico, etc.

7
Você sofreu um acidente que o deixou com sequelas física
(olho perdido, maneta, dedos perdidos, manco, cicatrizes, etc.)

8
Você está sendo caçado por uma guilda poderosa (ladrões, comerciantes, etc.)
por algo que fez ou que eles pensam que você fez.

9
Você ou sua família descobriu um segredo importante, e alguém quer
garantir que isso continue sendo um segredo.

10
Você herdou dívidas familiares. O valor da dívida é igual a sua
Renda Inicial multiplicada por 1.000 PO.

11 Sua família foi escravizada na sua juventude. Isso deixou alguns traumas em você.

12 Você não foi criado pelos seus pais. Você foi criado por Doppelgangers.

28 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Fluxovida

Grandes Eventos Criminosos
TA B E L A 2. 11
1D12 EVENTO

1 Você foi preso por um pequeno furto e foi obrigado a usar uma bota de ferro por 3d10 dias.

Você foi preso por mendicância e foi amarrado em um cadafalso público por 2d4 dias.
2 Por isso, você odeia tanto o cheiro de ovo.

Você foi preso por maltratar o cão de um nobre e ficou trancado

3 numa gaiola suspensa na cadeia pública por 2d6 dias.

4 Você foi preso por falsificação. Suas mãos foram presas numa algema curta por 2d6 meses.

Você foi acusado de conspirar contra um nobre, mas conseguiu

5 fugir e se esconder. Até hoje você é procurado por isso.

Você foi acusado pelo Clérigo de blasfêmia e foi excomungado.

6 Até hoje você é procurado por isso.

7
Você é acusado de ter engravidado ou de engravidar do filho/filha de um nobre.
Os pais dele/dela querem acertar as contas.

8
Você é acusado de bater em uma criança numa briga de rua.
Para sua sorte, a criança era o/a mimado(a) filho(a) de um nobre.

9
Você foi condenado por assassinato, mas fugiu.
É procurado por todos naquela aldeia, que buscam justiça.

10
Você foi condenado por assassinato, mas fugiu.
É procurado por todos naquele baronato, que buscam justiça.

11
Você foi condenado por assassinato, mas fugiu.
É procurado por todos naquele ducado, que buscam justiça.

12
Você foi condenado por assassinato, mas fugiu.
É procurado por todos em todo o reino, que buscam justiça.

*Para cada crime em que seu personagem for acusado, preso ou condenado, jogue 1d12. Par, ele era inocente.
Ímpar, culpado.

Fluxovida ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 29

 Grandes Eventos Estranhos
TA B E L A 2 . 1 2
1D12 EVENTO

Infância inocente e normal.

1 Você apanhava dos outros garotos/garotas apenas por ser quem é.

Todo dia ao acordar, você tem uma peça de cobre nos bolsos e
2 sente uma dor de cabeça absurdamente forte até beber cerveja.

Você causa repulsa em ratos e vermes.

3 Eles sempre atacarão você antes de atacar qualquer outra pessoa à sua volta.

Você sonha com coisas que acontecerão no dia seguinte.

4 Sempre ao dormir, o Mestre falará uma palavra ligada a algo futuro.

Você se sente desconfortável com a lua nova.

5 Alguma coisa nela tira sua tranquilidade.

6 Você tem uma estranha e aparentemente incurável alergia a álcool de toda espécie.

Quando você está absolutamente sozinho, consegue ouvir

7
os pensamentos de animais, mas não se comunicar com eles.

Toda vez que você está bêbado, consegue enxergar e comunicar-se com espíritos.
8
Pena que não consegue controlar o que diz.

Cavalos não lhe dão chance. Se você monta, eles te derrubam.

9
Se usa para carga ou carroças, eles empacam.

Você acredita piamente que pertence a outra raça que não a sua,
10
e que foi reencarnado em um corpo errado.

Sua urina é capaz de atrair monstros.

11
Jogue 1d4: 1 – Licantropos; 2 – Gigantes; 3 – Orcs; 4 – Fungos.

Eventualmente um corvo surge e grasna como se estivesse

12
zombando de você sem nenhuma razão.

30 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Fluxovida

Grandes Eventos Positivos
TA B E L A 2. 13
1D12 EVENTO

Você herdou bens familiares. Jogue 1d4:

1 1 – Casa ou terras; 2 – Cavalo; 3 – Dinheiro (Renda Inicial dobrada); 4 – Item mágico.

Você encontrou um mestre que lhe ensinou uma

2 técnica/segredo profissional importante e fenomenal.

3 Uma pessoa de poder político ou econômico no reino lhe deve um favor.

Você ganhou a confiança de uma guilda ou grupo comum

4 (de Ladrões, de artífices, de mercadores, etc.).

5 Seu sangue possui tradição em derrotar certo tipo de criatura.

6 Você cresceu num local insalubre e isso o tornou mais resistente a doenças.

Independentemente de seu status social, você conviveu com nobres

7
e acabou recebendo educação para se portar entre eles.

Você se tornou próximo de membros de uma comunidade de uma outra raça.

8
Eles o consideram um amigo de seu povo.

Sua família descende de um grande e famoso herói,

9
e seu sobrenome é muito reconhecido.

Você tem um dom natural para a oratória e consegue transmitir emoções:

10
gritos em batalha, interrogando ou galanteando.

Você herdou um verdadeiro estômago de avestruz,

11
e é capaz de comer coisas que fariam a maioria das pessoas passar mal.

12 Um grupo religioso/criminoso vê em você o líder ideal para a organização/igreja.

Fluxovida ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 31

 Conheci um Grande Inimigo
TA B E L A 2. 14

1D12 QUEM ELE(A) É? ORIGEM DA INIMIZADE CONSEQUÊNCIAS DA INIMIZADE

1 Inimigo de infância. Você deve dinheiro a ele(a). Sempre se insultarão.

Você tem algo que Sempre tentarão

2 Ex-amante. deveria ser dele(a). ridicularizar o outro.

Tentarão destruir a honra

3 Ex-patrão. Você ofendeu a honra dele(a). um do outro.

Você causou-lhe uma Espalharão boatos e

4 Parente distante. deficiência grave. mentiras sobre o outro.

Suas famílias são inimigas Incriminarão sempre

5 Pai, mãe ou irmão. há gerações. que possível.

Você rejeitou uma proposta Roubarão tudo o que

6 Chefe de guilda. irrecusável dele(a). podem um do outro.

Você o(a) abandonou Sempre partirão para

7 Um(a) Guerreiro(a). ou o(a) traiu. a briga física.

Você causou a morte de

8 Um(a) Ladrão(a). Farão de tudo para se prejudicar.
um parente dele(a).

Você frustrou algum Encontrarão pessoas para

9 Um(a) Clérigo(a). plano dele(a). dar um corretivo.

Você o(a) humilhou

10 Um(a) Mago(a). Tentarão aprisionar o outro.
publicamente.

Um amor em comum preferiu

11 Um(a) nobre. Buscarão mutilar um ao outro.
a ele(a) do que a você.

12 O Rei/Rainha Você o(a) roubou. Tentarão matar um ao outro.

32 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Fluxovida

Conheci um Grande Amigo
TA B E L A 2. 15

1D12 QUEM ELE(A) É? ORIGEM DA AMIZADE CONSEQUÊNCIAS DA AMIZADE

1 Amigo(a) de Infância. Você o(a) livrou da fome. Ele nunca ajudará.

1 chance em 1d6 dele ajudar

2 Ex-amante. Você o(a) livrou da cadeia. quando possível.

1 chance em 1d6 dele ajudar

3 Ex-patrão. Você o(a) ajudou quando pode. quando possível.

1 chance em 1d6 dele ajudar

4 Parente distante. Você ajudou a família dele(a). quando possível.

1-2 chances em 1d6 dele ajudar

5 Antigo(a) mentor(a). Você pagou as dívidas dele(a). quando possível.

1-2 chances em 1d6 dele ajudar

6 Chefe de guilda. Vocês simplesmente se gostam. quando possível.

Você o(a) defendeu de uma 1-3 chances em 1d6 dele ajudar

7 Um(a) mercador(a). injustiça. quando possível.

1-3 chances em 1d6 dele ajudar

8 Um(a) Guerreiro(a). Vocês trabalharam juntos. quando possível.

1-4 chances em 1d6 dele ajudar

9 Um(a) Ladrão(a). Você se prejudicou por ele(a). quando possível.

Você guardou um segredo 1-4 chances em 1d6 dele ajudar

10 Um(a) Clérigo(a). dele(a). quando possível.

1-5 chances em 1d6 dele ajudar

11 Um(a) Mago(a). Vocês cresceram juntos. quando possível.

Ele sempre ajudará

12 Um(a) nobre. Você salvou a vida dele(a). quando possível.

Fluxovida ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 33

 Ah, o Amor
TA B E L A 2. 16

1D12 QUEM É/FOI SEU AMOR? AMOR TRÁGICO E PROBLEMÁTICO, ACABOU POR…

Alguém mais Seu amor morreu dias antes do nascimento

1 pobre que você. do seu filho que também morreu.

Seu amor foi morto assim como seus

2 Amigo(a) de infância. 1d4 filhos por alguma criatura.

Seu amor está desaparecido, foi raptado

3 Ex-patrão. ou encontra-se escravizado.

Seu amor foi morto por dissidência política

4 Antigo(a) mentor(a). após ser torturado(a).

Seu amor encontra-se preso por conta

5 Chefe de uma guilda. de algum crime cometido.

6 Um(a) mercador(a). A família do seu amor proibiu o romance e vocês se separaram.

Seu amor foi amaldiçoado por uma magia

7 Um(a) criminoso(a). que impede o relacionamento.

8 Um(a) Guerreiro(a). Seu amor o trocou por um outro amante, bem melhor que você.

Seu amor já é casado(a) e o relacionamento

9 Um(a) Ladrão(a). de vocês não pode continuar.

10 Um(a) Clérigo(a). A diferença de idades entre vocês acabou com o relacionamento.

Seu amor se tornou insano e está sob cuidados

11 Um(a) Mago(a). de alguém responsável.

12 Um(a) Nobre. Seu amor cometeu o suicídio por causa de você.

34 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Fluxovida

 —— A P Ê N DI CE 1
◆ PERSONAGENS
Criando
Personagens
1. ATRIBUTOS (LB1: pág. 11; LB2: pág. 9)
Pergunte ao Mestre qual método usar.
u Clássico: 3d6 em ordem nos 6 atributos.
u Aventureiro: 3d6 e distribua nos 6 atributos.
u Heroico: 4d6, elimine o menor dado e
distribua nos 6 atributos.
2. RAÇA (LB1: pág. 17; LB2: pág. 13)
Escolha raça, aplique os modificadores e anote
suas habilidades.
u Humanos
[Movimento 9m | Infravisão: não | qualquer]
Bônus de 10% sobre XP recebido; +1 ponto para
distribuir entre as JP.
u Anão
[Movimento 6m | Infravisão: 18m | ordem]
Detecta armadilhas de fosso ou pedras com 1
em 1d6 passivamente ou 1-2 em 1d6 ativamente;
+1 na JPC; não usam armas grandes; realizam
ataques fáceis contra Orcs, Ogros e Hobgoblins.
u Elfo
[Movimento 9m | Infravisão: 18m | neutro]
Detecta portas secretas com 1 em 1d6 passiva-
mente ou 1-2 em 1d6 ativamente; +1 na JPD;
+1 no dano de arcos; imune a efeitos/magias
que envolvam sono; imune a paralisação de
um Ghoul.
Personagens ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR
——
◆
u Halfling
[Movimento 6m | Infravisão: não | neutro]
Esconde-se com 1-2 chances em 1d6; +1 na JPS;
realizam ataques fáceis com armas de arre-
messo; criaturas grandes ou maiores realizam
ataques difíceis; não usam armas grandes; usam
armas médias com as 2 mãos.
u Meio-Elfo
[Movimento 9m | Infravisão: 9m | caos]
Bônus de 5% sobre XP recebido; +1 ponto para
distribuir na JPC ou JPD; 1 idioma extra; imune
a efeitos/magias que envolvam sono; imune a
paralisação de um Ghoul.
u Gnomo
[Movimento 6m | Infravisão: 18m | neutro]
Avalia corretamente joias, gemas e objetos com
1-4 em 1d6+1 ponto para distribuir na JPC ou
JPD; não usam armas grandes; usam armas
médias com as 2 mãos.
3. CLASSE (LB1: pág. 27; LB2: pág. 19)
Escolha classe, aplique os modificadores e anote
suas habilidades.
u Guerreiro [PV 10 | BA 1 | JP 5]
Aparar e Maestria em Arma. Usa todas as
Armas e Armaduras. Não pode usar cajados,
varinhas e pergaminhos mágicos com exceção
dos pergaminhos de proteção.
Bárbaro: apenas armadura de couro.
Nenhum item mágico. Aparar, Maestria em
Arma, Vigor Bárbaro (+2 PV e +2 JPC).
OLD DRAGON 35
 Paladino: apenas alinhamento ordeiro. Aparar,
Maestria em Arma e Imunidade a Doenças.
Anão Aventureiro: Arma Racial.
Arqueiro: apenas arcos, armas pequenas e
armadura de couro. Aparar, Maestria em
Arma e Tiros em Curva.
u Clérigo [PV 8 | BA 1 | JP 5]
Ordem. Magias Divinas, Afastar Mortos-Vivos
e Cura Milagrosa. Usa apenas armas impac-
tantes, mas pode usar todas as armaduras.
Usa todos os itens mágicos desde que ordeiros.
Magia Divina: 1 magia de 1º círculo + Mod.
de Sabedoria. Escolha dentre todas as magias
quais estão memorizadas para uso.
36 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Personagens
Druida: neutro. Armas de madeira e armadu-
ras de couro. Magias Divinas e Herbalismo.
Acadêmico: neutro. Não pode usar nenhuma
arma cortante ou perfurante. Magias Divinas
e Conhecimento Acadêmico.
Xamã: neutro. Armas de madeira e armaduras
de couro. Magias Divinas e Animal Sagrado.
Proscrito: qualquer. Pode usar todas as armas
e armaduras. Cura Natural.
u Ladrão [PV 6 | BA 1 | JP 5]
Ataque Furtivo, Ouvir Ruídos e Talentos
de Ladrão. Usa armas pequenas e médias,
e armaduras leves. Não pode usar cajados,
varinhas e pergaminhos com exceção dos
pergaminhos de proteção.
 Talento de Ladrão: distribua 2 pontos (+ Mod.
de Destreza) entre os talentos. Ladrões halflings
recebem um ponto extra em Furtividade.
Ranger: não acumula tesouros. Não se perde nos
ermos. Talentos de Ranger e Inimigo Mortal.
Bardo: Ouvir Ruídos, Talentos de Bardo e
Influenciar.
Assassino: Talentos de Assassino e Ataque
Assassino.
Halfling Aventureiro: Talentos de Halfling
e Arma Racial.
u Mago [PV 4 | BA 0 | JP 5]
Magias Arcanas, Ler Magias e Detectar
Magias. Usa apenas armas pequenas. Não usa
armadura. Pode usar todos os itens mágicos.
Magias Arcanas: 1 magia de 1º círculo + Mod.
de Inteligência. Sorteie uma magia aleató-
ria e escolha livremente outras três para seu
grimório. Escolha dentre estas magias, quais
estão memorizadas para uso.
Ilusionista: Magias Arcanas, Ler Magias,
Detectar Magias e Magias Exclusivas.
Necromante: Magias Arcanas, Ler Magias,
Detectar Magias e Magias Exclusivas.
Bruxo: armas de madeira e armaduras de
couro. Ler Magias, Detectar Magias, Rituais
e Iniciado.
Elfo Aventureiro: Arma Racial.
4. EQUIPAMENTO (LB1: pág. 55)
Jogue 3d6 x 10 para Renda Inicial e compre seu
equipamento.
Observe as restrições de raça e classe para o uso
de armas e armaduras.
5. ATAQUES (LB1: pág. 48)
Anote na ficha seu BA Base e aplique os
modificadores:
u BAC: Base + Modificador de Força.
u BAD: Base + Modificador de Destreza.
Personagens ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR
6. DEFESAS (LB1: pág. 48)
Anote os valores das defesas, PV, CA e JP e aplique
os modificadores:
u PV: o total é dado pela classe + Mod. de
Constituição.
u CA: 10 + mod. de Destreza + armadura +
escudo + outros.
u JP: valor base da classe e nível + bônus do
atributo + outros.
7. MOVIMENTO (LB1: pág. 68)
Movimento Base é dado pela raça. Outros
deslocamentos:
u Correr: movimento base multiplicado por 2.
u Escalar: movimento base menos 2.
u Nadar: movimento base dividido por 2.
8. CARGA (LB1: pág. 66)
A Carga Máxima é igual ao maior valor entre
Força ou Constituição. O uso de uma mochila
adiciona 5 ao valor da Carga Máxima.
u Armas: Pequenas (carga 1), Médias (carga 2),
Grandes (carga 3).
u Armaduras: Leve (carga 1), Médias (carga 2),
Pesadas (carga 3).
u Equipamentos: a cada 1 kg carregado
(carga 1), 100 moedas (carga 1).
9. XP (LB1: pág. 148)
Em XP, o valor para o 2º nível na sua classe ou
especialização.
u Guerreiro: 2.000 XP ou 2.500 XP para
especialização.
u Clérigo: 1.500 XP ou 2.000 XP para
especialização.
u Ladrão: 1.000 XP ou 1.500 XP para
especialização.
u Mago: 2.500 XP ou 3.000 XP para
especialização.
OLD DRAGON 37
 10. DETALHES FINAIS (LB1: pág. 50)
Escolha 2 Idiomas para seu personagem conhe-
Evoluindo
cer e determine seu Alinhamento (Ordeiro, Personagens
Neutro ou Caótico). Guia para evoluir Personagens até o 10º nível.

Se desejar dar mais cor ao seu personagem, 1. HABILIDADES DE CLASSE

crie um Histórico simples de, no máximo, (LB1: pág. 27; LB2: pág. 19)
duas linhas e determine sua Personalidade e Evolução determinada pelo nível na sua classe.
Aparência física.

Ladrões e suas Especializações

TA B E L A A . 1

HALFLING
NÍVEL LADRÃO RANGER BARDO ASSASSINO
AVENTUREIRO

Inspirar
Ouvir Ruídos
Combativo Ouvir Ruídos Espreitar Valente
1-3 em 1d6
3º Talentos de 1-3 em 1d6 Talentos de Talentos de
Talentos de
Ranger +2 Talentos de Assassino +2 Halfling +2
Ladrão +2
Bardo +2

Atq. Furtivo x3 Fascinar

Ouvir Ruídos Previdência Ouvir Ruídos Assassinato No Alvo

6º 1-4 em 1d6 Talentos de 1-4 em 1d6 Talentos de Talentos de
Talentos de Ranger +2 Talentos de Assassino +2 Halfling +2
Ladrão +2 Bardo +2

Usar
Atq. Furtivo x4
Companheiro Pergaminhos
Ouvir Ruídos Ataque Mortal Arremesso Extra
Animal Ouvir Ruídos
10º 1-5 em 1d6 Talentos de Talentos de
Talentos de 1-5 em 1d6
Talentos de Assassino +2 Halfling +2
Ranger +2 Talentos de
Ladrão +2
Bardo +2

38 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Personagens

Clérigos e suas Especializações
TA B E L A A . 2

NÍVEL CLÉRIGO DRUIDA ACADÊMICO XAMÃ PROSCRITO

Afastar Decifrar Treinamento

3º Previdência Cura Totêmica
Mortos-Vivos +1 Linguagens em Combate
Cura Milagrosa Lendas e Afetar
6º Transformação Fúria
2d8 Tradições Mortos-Vivos
Afastar
Mortos-Vivos +2 Transformação Identificar Fúria da
10º Misticismo
Cura Milagrosa Melhorada Itens Natureza
3d8
MAGIAS DIVINAS

2º 1 de 1º círculo 1 de 1º círculo 1 de 1º círculo 1 de 1º círculo 1 de 1º círculo

2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo

3º 1 de 2º círculo 1 de 2º círculo 1 de 2º círculo 1 de 2º círculo 1 de 2º círculo

2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo

4º 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo

2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo

5º 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo
1 de 3º círculo 1 de 3º círculo 1 de 3º círculo 1 de 3º círculo 1 de 3º círculo

3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo

6º 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo
1 de 3º círculo 1 de 3º círculo 1 de 3º círculo 1 de 3º círculo 1 de 3º círculo

3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo

2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo
7º 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo
1 de 4º círculo 1 de 4º círculo 1 de 4º círculo 1 de 4º círculo 1 de 4º círculo

3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo

3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo
8º 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo
1 de 4º círculo 1 de 4º círculo 1 de 4º círculo 1 de 4º círculo 1 de 4º círculo

3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo

3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo
9º 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo
2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 4º círculo
1 de 5º círculo 1 de 5º círculo 1 de 5º círculo 1 de 5º círculo 1 de 5º círculo

4 de 1º círculo 4 de 1º círculo 4 de 1º círculo 4 de 1º círculo 4 de 1º círculo

3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo
10º 3 de 3º círculo 3 de 3º círculo 3 de 3º círculo 3 de 3º círculo 3 de 3º círculo
2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 4º círculo
1 de 5º círculo 1 de 5º círculo 1 de 5º círculo 1 de 5º círculo 1 de 5º círculo

Personagens ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 39

 Magos e suas Especializações
TA B E L A A . 3

ELFO
NÍVEL MAGO ILUSIONISTA NECROMANTE BRUXO
AVENTUREIRO

Ilusão Criar
3º – Médium Brilho Mágico
Melhorada Mortos-vivos

Esplendor
6º – Miragem Drenar Vida Conjurador
Arcano

Ilusão Magia da
10º – Entidade Ataque Extra
Permanente Morte

MAGIAS ARCANAS

2º 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo – –

2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo
3º 1 de 2º círculo 1 de 2º círculo 1 de 2º círculo 1 de 2º círculo
–

2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo

4º 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo
– –

2 de 1º círculo 2 de 1º círculo 2 de 1º círculo

5º 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo – –
1 de 3º círculo 1 de 3º círculo 1 de 3º círculo

3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo

6º 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 1 de 1º círculo
2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo

3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo

2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 2º círculo 2 de 1º círculo
7º 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo
– 1 de 2º círculo
1 de 4º círculo 1 de 4º círculo 1 de 4º círculo

3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo

3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 2 de 1º círculo
8º 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo
– 2 de 2º círculo
2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 4º círculo

3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo

3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 2 de 1º círculo
9º 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo – 2 de 2º círculo
2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 1 de 3º círculo
1 de 5º círculo 1 de 5º círculo 1 de 5º círculo

3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo 3 de 1º círculo

3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 2º círculo 3 de 1º círculo
10º 3 de 3º círculo 2 de 3º círculo 2 de 3º círculo 3 de 3º círculo 2 de 2º círculo
2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 4º círculo 2 de 3º círculo
2 de 5º círculo 1 de 5º círculo 1 de 5º círculo 2 de 5º círculo

40 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Personagens

 Guerreiros e suas Especializações
TA B E L A A . 4

ANÃO
NÍVEL GUERREIRO BÁRBARO PALADINO ARQUEIRO
AVENTUREIRO

Maestria Talentos Cura pelas Duro na Puxada

3º
em 2ª Arma Selvagens Mãos Queda Aprimorada

Surpresa Aura de Truques com

6º Ataque Extra Bastião Racial
Selvagem Proteção Flechas

Maestria em Força do Espada

10º Ataque Extra Tiro Rápido
Grupo de Armas Totem Sagrada

2. PONTO DE VIDA – PV (LB1, pág. 48) u Ladrão: +3 na JP no 5º e 9º nível;

A cada novo nível o resultado do dado deve ser
somado ao valor total de PV.
u Guerreiro: 1d10 a cada novo nível.
u Clérigo: 1d8 a cada novo nível.
u Ladrão: 1d6 a cada novo nível.
u Mago: 1d4 a cada novo nível.
3. JOGADA DE PROTEÇÃO – JP
(LB1, pág. 49)
Some os bônus recebidos nos níveis de acordo
com cada classe:
u Guerreiro: +1 na JP no 3º nível; +2 no 5º e 7º
nível; +1 no 9º nível.
u Clérigo: +2 na JP no 4º, 7º e 10º nível.
u Mago: +2 na JP no 5º nível; +3 no 10º nível.
4. BASE DE ATAQUE – BA (LB1, pág. 48)
Some os bônus recebidos nos níveis de acordo
com cada classe:
u Guerreiro: +1 na BA em todos os níveis.
u Clérigo: +2 na BA no 4º, 7º e 10º nível.
u Ladrão: +1 na BA no 3º, 5º, 7º e 9º nível.
u Mago: +1 na BA no 2º, 5º e 8º nível.
5. XP – PONTO DE EXPERIÊNCIA
(LB1, pág. 148)
Evolução determinada pelo nível na sua classe
(veja na tabela A.5).

Personagens ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR OLD DRAGON 41

 XP por Nível de classe
TA B E L A A . 5

RANGER BÁRBARO
DRUIDA ILUSIONISTA
BARDO PALADINO
ACADÊMICO NECROMANTE
ASSASSINO ARQUEIRO
NÍVEL LADRÃO XAMÃ BRUXO
HALFLING ANÃO
PROSCRITO ELFO
AVENTUREIRO AVENTUREIRO
GUERREIRO AVENTUREIRO
CLÉRIGO MAGO

2º 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000

3º 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000

4º 4.000 5.500 7.000 8.500 10.000

5º 7.000 8.500 10.000 11.500 13.000

6º 14.000 17.000 20.000 23.000 26.000

7º 24.000 27.000 30.000 33.000 36.000

8º 34.000 37.000 40.000 43.000 46.000

9º 44.000 47.000 50.000 53.000 56.000

10º 88.000 94.000 100.000 106.000 112.000

42 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Personagens

 —— A P Ê N D I C E 2
◆ MAGIAS ARCANAS
Use as listas abaixo para escolher, ou mesmo
sortear, as magias do grimório do seu persona-
gem conjurador arcano. Esta listagem serve para
desocupar o LB1 durante as partidas e agilizar
consultas. Além disso, cada magia traz após
o seu nome suas principais estatísticas nesta
ordem: Alcance, Duração e Jogada de Proteção.
1º Círculo
1.  R Abrir/Trancar: 18m | Perm | -
2.  Cerrar Portas: 3m | 2d6t | -
3.  Disco Flutuante: 1,5m | 6t | -
4.  Enfeitiçar Pessoas: 36m | Esp | JPS
5.  Escudo Arcano: Pes | 2t | -
6.  Ler Idiomas: Pes | 2t | -
7.  R Luz/Escuridão: Esp | 12t | JPS
8.  Mãos Flamejantes: 3m+1/n | Inst | JPD
9.  Mísseis Mágicos: 45m | Inst | -
10.  Patas de Aranha: Toq | 1t | -
11.  Sono: 72m | 4d4t | -
12.  Ventriloquismo: 18m | 2t | -
1.  I Ilusão: Esp | Esp | JPS
2.  I Som Ilusório: 9m +1/n | Esp | JPS
1.  N Aterrorizar: 9+3m/n | 1d6t+1/n | JPS
2.  N Toque Sombrio: Toq | Inst | Esp
2º Círculo
1.  Detectar Invisibilidade: 18m | 2t | -
2.  Flecha Ácida: 45m | Inst | JPD
3.  Força Arcana: Toq | 3t | -
4.  Invisibilidade: Toq | Perm | -
Personagens ◆ PEQUENO GUIA DO JOGADOR
——
◆
5.  Levitação: Pes | 6t + 1/n | -
6.  Localizar Objetos: 18m+2m/n | 2t | -
7.  R Luz Contínua/Escuridão Contínua:
36m | Perm | JPS
8.  Percepção Extrasensorial: 18m | 12t | -
9.  Queda Suave: 10m/n | 1 rodada/n | -
10.  Reflexos: Pes | 6t | -
11.  Respirar na Água: 9m | 24 horas | -
12.  Teia: 3m | 48t | -
1.  I Ilusão Melhorada: Esp | Esp | JPS
1.  N Criar Mortos-vivos: Toq | Perm | -
3º Círculo
1.  Bola de Fogo: 72m | Inst | JPD
2.  Clarividência: 18m | 12t | -
3.  Dissipar Magia: 36m | Perm | -
4.  Flecha de Chamas: 45m | Inst | -
5.  Imobilizar Pessoas: 36m | 1t/n | JPC
6.  Infravisão: Toq | 24 horas | -
7.  Invisibilidade 3m: 36m | Perm | -
8.  Invocar Criaturas: Esp | 6t | -
9.  R Lentidão/Velocidade: 72m | 3t | JPC
10.  Proteção contra Projéteis: Pes | 12t | -
11.  Relâmpago: 54m | Inst | JPD
12.  Voo: Toq | 1d6t + 1/n | -
1.  I Miragem: Esp | Esp | Esp
1.  N Drenar Vida: Toq | Inst | JPC
OLD DRAGON 43
 4º Círculo 7º Círculo
1.  Ampliar Plantas: 36m | Perm | - 1.  Barreira Mental: Toq | 12t | JPS
2.  Arma Encantada: Toq | 1t/n | - 2.  Palavra do Poder: Atordoar: 5m/n | Esp | -
3.  Armadilha de Fogo: Toq | Perm | JPD 3.  Passagem Secreta: Toq | Esp | -
4.  Confusão: 36m | 12r | JPS 4.  Reverter Gravidade: 5m/n | 1 r/n | -
5.  Enfeitiçar Monstro: 36m | Esp | JPS 5.  Simulacro: Toq | Perm | -
6.  Medo: 18m | 1 rodada/n | JPS 6.  Visão: Pes | Inst | -
7.  Metamorfosear-se: Pes | 6t + 1/n | -
8.  Meteoros Instantâneos: 36m | Esp | -
8º Círculo
1.  Aprisionar Alma: Toq | Perm | -
9.  Muralha de Energia: 18m | 6t+1/n | -
2.  Clone: Toq | Esp | -
10.  Olho Arcano: 72m | 6t | Esp
3.  Imunidade à Magia: Toq | 1d4t+1/n | -
11.  Porta Dimensional: 3m | Inst | JPS
4.  Permanência: Esp | Perm | -
12.  Tempestade Glacial: 72m | Inst | JPD
5.  Portal: 18m | 1d4t + 1/n | -
5º Círculo 6.  Símbolo: Esp | Esp | -
1.  Animar Cadáveres: Toq | 1t/n | -
2.  Criar Passagens: 9m | 3t | -
9º Círculo
1.  Aprisionamento: 36m | Esp | JPS
3.  Imobilizar Monstros: 36m | 6t +1/n | JPC
2.  Chuva de Meteoros: 72m | Inst | JPD
4.  Metamorfose: 3+1,5m/n | Perm | JPC
3.  Desejo: Esp | Esp | Esp
5.  Muralha de Ferro: 18m | 6t + 1/n | -
4.  Esfera Prismática: Pes | 1t/n |
6.  Névoa Mortal: 12m | 1 r/n | Esp
5.  Magia Astral: Pes | Perm | -
7.  R Pedra em Lama/Lama em Pedra:
6.  Palavra do Poder: Matar: 3m/n | Inst | -
Toq | Esp | Esp
8.  Recipiente Arcano: Pes | Esp | Esp
9.  Telecinesia: 36m | 6r | JPS
10.  Teleporte: 3m | Inst | JPS

1.  I Ilusão Permanente: Esp | Perm | JPS

1.  N Magia da Morte: 3m+1/n | Inst | JPC

6º Círculo
1.  Concha Antimagia: Pes | 12t | -
2.  Controlar o Clima: 240m | Con | -
3.  Desintegrar: 18m | Inst | Esp
4.  Encantar Item: Toq | Esp | -
5.  Esfera Gélida: Esp | Esp | JPD
6.  R Pedra em Carne/Carne em Pedra:
Toq | Perm | -
7.  Proteger Fortalezas: Esp | 1t+1/n | Esp
8.  Visão da Verdade: Pes | 1d4t + 1/n | -

44 OLD DRAGON PEQUENO GUIA DO JOGADOR ◆ Personagens