Regras Básicas

Regras Básicas
Lords of Creation
Extra special thanks go out to the following beings of deific magnificence,
whose generosity helped this game to manifest:
Aaron Davis, Acar Altinsel, Andrew “Zakero” Moore, Andy Action, Brian Richmond,
Craig Denham, Dave Pleyel, David Hickman, Eric Bloat, Erik Hansen,
Franklin E. Wishart, Heiko Müller, James Patterson, Jeff “Sage” Trisoliere, Joe Perry,
John Anthony, Justin Pitt, Kevin A. Swartz MD, Kristian Jansen Jaech, Lance Myxter,
Matthew Gagan, Michael Bunicci, Michael Harvey, Noah Green, Robert Hohman,
Rudy Jahchan, Shannon Roy, Stephan Schultes, ThrowiGames, World Anvil

Escrita, Edição, Layout: Gavin Norman

Arte de Capa: Peter Mullen
Arte de interiores: Mustafa Bekir, Michael Clarke, Tom Kilian, Kyle Latino, Mark
Lyons, Thomas Novosel, Juan Ochoa, Stefan Poag, Sean Poppe, Rachel Quinlan,
Matthew Ray, Luka Rejec, Peter Saga, Audre Schutte, Andrew Walter
Tradução: ZORTECH
Text and design © Gavin Norman 2019. Cover illustration © Peter Mullen 2019. Illustrations on p. 25
© Mustafa Bekir 2019; p. 37 © Michael Clarke 2019; on p. 62–63 © Tom Kilian 2019; on p.
24, 28, 32, 67 © Kyle Latino 2019; on p. 1, 52, 59 © Mark Lyons 2019; on p. 30 © Thomas
Novosel 2019; on p. 18, 51 © Juan Ochoa 2019; on p. 38–39 © Stefan Poag 2019; on p.
77 © Sean Poppe 2019; on p. 8–9 © Rachel Quinlan 2019; on p. 4, 13, 15, 57 © Matthew
Ray 2019; on p. 1, 18, 25, 27, 60, 80 © Luka Rejec 2019; on p. 22–23, 45, 47 ©
Peter Saga 2019; on p. 19 © Audre Schutte 2019; on p. 21 © Andrew Walter 2019.
Dimitri © Fontalicious – Derivative Versions © Font Bros. – www.fontbros.com.
Economica © TipoType – Derivative Versions © Font Bros. – www.fontbros.com.
 Índice
Introdução 3 Magia 50
Sobre este +ogo 3  50
Terminologia 4 52
Jogos de aventura 5 Pesquisa Mágica 53
Livros Necessários 6 Monstros 54
Compatibilidade 7  54
 10 55
Estatísticas do jogo 10 56
Criando um Personagem 12  56
Pontos de Habilidade 14 57
Alinhamento 16 58
Línguas 16 59
Experiência 17 60
Riqueza 17 64
Domínios 18 66
Empregados 18 67
Aventuras 20 68
Organização do Partido 20 Tesouros 69
Tempo, Peso, Movimento 22  69
Cheques, Danos, Economizar 24 69
Perigos e Desafios 26 70
Aventuras em Masmorras 28 72
Aventuras nos Ermos 30 74
Aventuras Aquáticas 32 74
Encontros 34 74
Evasão e Perseguição 36 75
Combate 40 75
Outras Questões de Combate 42 75
Moral (Regra Opcional) 43 76
Tabelas de combate 44 77
Lacaios 46  78
Veículos 48
 80

2
 introduÇÃo
Sobre este Jogo
O que é o Old-School Essentials?
▶ Um jogo RPG de aventura fantástica,
onde os jogadores trabalham juntos
para superar monstros temíveis, tramas
sinistras e armadilhas mortais em busca
de riqueza, poder e glória.
▶ Um jogo de RPG Old-School, com o
estilo dos jogos amados das décadas de
1970 e 1980.
▶Um jogo com regras leve, onde as
regras são mantidas simples para
permitir que a imaginação e a ação
acelerada tomem os holofotes.
▶ Um conjunto de regras simplificado,
com os livros cuidadosamente estruturados
para máxima usabilidade durante o jogo.
▶ Um jogo modular que pode ser
facilmente expandido para jogar em muitos
gêneros e mundos de jogo fantásticos
diferentes.
Novo em jogos de RPG?
Este livro explica as regras do jogo de uma
maneira fácil de aprender. As regras,
entretanto, não demonstram como um
RPG (RPG) realmente funciona na prática.
Algumas recomendações para quem não
tem experiência em RPGs:
▶ De longe, a maneira mais fácil de
aprender o que são os RPGs e como eles
funcionam é simplesmente mergulhar e
jogar! Se você tem amigos que já jogam, peça
para se juntar a eles para um ou dois jogos.
▶ A próxima melhor maneira de aprender é
observar outras pessoas jogando. Existem
muitas transmissões ao vivo e canais do
YouTube online.
Obrigado
Para os revisores destemidos que ajudaram
a fazer este jogo brilhar: Adam
Baulderstone, Alistair Caunt, Caleb
Collins, Chuck Glisson, Noah Green, Keith
Hann, Ian Helmke, Michael Julius,
Frederick Münch, Eric Nieudan, Ray Otus,
Alexander Parker, Glenn Robinson , Stuart
A. Roe, Tim Scott, Thorin Thompson,
Perttu Vedenoja.
Novo em jogos da velha escola?
RPGs mais recentes (ou seja, pós-2000) tendem
a trabalhar a partir de um conjunto diferente de
princípios de design e têm expectativas de jogo
um pouco diferentes do que os jogos
Old-School. Os jogadores que estão
familiarizados com os RPGs mais recentes, mas
não com o estilo de jogo da velha escola,
podem achar os seguintes documentos úteis
(ambos podem ser encontrados online):
▶ Principia Apocrypha, de Ben Milton,
Steven Lumpkin e David Perry.
▶ Quick Primer for Old School
Gaming, de Matthew Finch.
Uma nota sobre as decisões
Em um jogo da velha escola como o Old-
School Essentials, as regras não se destinam
a cobrir todas as eventualidades possíveis.
O mestre deve estar pronto para aplicar o
julgamento para resolver quaisquer
situações inesperadas que possam surgir.
3
Terminologia
Notas sobre Dados
Semelhante a muitos outros RPGs, o Old-
School Essentials usa uma infinidade de
dados de formatos estranhos, cada um
referido pelo número de lados que possui:
▶ d4: Um dado de quatro lados.
▶ d6: Um dado normal de seis lados.
▶ d8: Um dado de oito lados.
▶ d10: Um dado de dez lados.
▶ d12: Um dado de doze lados.
▶ d20: Um dado de vinte lados.
Múltiplos Dados Rolados
Em situações onde múltiplos dados
devem ser lançados e os resultados
somados, o número de dados é anotado
antes do “d”. Por exemplo, “3d6” indica
que três dados de seis lados devem ser
lançados e os resultados somados.
Modificadores
Modificadores simples para o lançamento
são aplicados após os resultados de todos
os dados terem sido somados. Por
exemplo, “3d6 + 2” indica que três dados
de seis lados devem ser lançados, os
resultados somados 2.
Rolagens de percentil (d100)
Um dado de cem lados (d100, às vezes
conhecido como d%) pode ser imitado
usando dois d10s: o primeiro tratado
como “dezenas” e o segundo tratado
como “uns”. Por exemplo, um
lançamento de 2 e 3 seria 23. Se dois 0s
forem lançados, o resultado conta como
100.
X-em-6 Rolados
Algumas regras especificam uma chance
X em 6 de sucesso (por exemplo, 2 em 6,
3 em 6 etc.). Isso indica que 1d6 deve ser
lançado e o resultado comparado com a
chance especificada. Se o teste for menor
ou igual à chance de sucesso, o teste é
bem-sucedido.
4
Terminologia Básica do Jogo
Juiz
Também conhecido como Game Master.
A pessoa que projeta o mundo do jogo e
executa sessões de jogo para os outros
jogadores, arbitrando as regras e
determinando as reações das pessoas e
criaturas encontradas.
Jogadores
Todos os outros participantes do jogo.
Cada jogador geralmente executa um
único personagem.
Personagem do jogador (PC)
O personagem imaginado interpretado
por um jogador.
Grupo
O grupo de PCs que partem juntos em
aventuras.
Aventura
Uma série de uma ou mais sessões de
jogo durante as quais o grupo explora
um local específico ou se envolve com
um determinado enredo.
Campanha
Uma série de aventuras, geralmente
envolvendo um conjunto consistente de
PCs e um mundo de jogo consistente.
Personagem não-jogador (NPC)
Qualquer outro personagem encontrado
pelos PCs durante o jogo. Todos os
NPCs são jogados pelo Juiz.
Monstros
Qualquer criatura encontrada pelo grupo
durante uma aventura. Todos os monstros
são jogados pelo Juiz.
Jogos de aventura
As regras neste livro fornecem uma base
sólida e flexível para a execução de jogos
de aventura em muitos cenários
fantásticos diferentes. Os seguintes
elementos são fundamentais.
Perigo e Aventura
Os jogadores assumem o papel de
pessoas que são atraídas para enfrentar o
perigo em busca de riqueza, segredos
antigos e maravilhas. Essas pessoas
ousadas são conhecidas como
anunciantes e são o foco do jogo.O
perigo e a recompensa da aventura são
mais comumente encontrados em dois
tipos de locais: áreas selvagens e
masmorras.
Ermos
Florestas malditas, terrenos baldios
tóxicos, pântanos podres, as profundezas
do oceano, as extensões desconhecidas do
espaço. Qualquer espaço ao ar livre onde
perigo e aventura podem ser enfrentados
é classificado como deserto.
Masmorras
Ruínas abandonadas, cavernas
primitivas, cidades subterrâneas, tumbas
amaldiçoadas, embarcações
abandonadas. Qualquer espaço interno
ou subterrâneo onde o perigo e a
aventura podem ser enfrentados é
classificado como uma masmorra.
Regras de Gênero
Old-School Essentials tem suas raízes no
gênero de fantasia, e as regras descritas
neste livro mantêm um pouco do sabor
desse gênero. No entanto, é importante
notar que esses elementos fanta-sy são
considerados exemplos motivadores
para ilustrar a ação das regras básicas.
As regras para uma campanha ou
gênero específico podem modificar,
substituir ou remover qualquer um
desses elementos.
O fantástico
As regras pressupõem um cenário onde
os PCs entram em contato com o
fantástico, do outro mundo, estranho e
maravilhoso.
Tesouro
Tesouros de ouro há muito esquecidos,
artefatos de tecnologia alienígena, objetos
fabulosos de grande poder mágico. A
promessa de obter tesouros como esses -
seja por seu fabuloso valor material ou
por seus poderes fantásticos - é a isca que
puxa muitos aventureiros para reinos
perigosos.
Monstros
Criaturas terríveis mais velhas que o
tempo, bestas míticas temíveis,
experimentos bio-lógicos quiméricos,
tribos de meio-homens semelhantes a
bestas, espécies alienígenas invasoras,
seres de dimensões estranhas. Essas
criaturas desumanas espreitam no
deserto e nas masmorras, guardando
tesouros maravilhosos.
Magias
Práticas proibidas de feitiçaria negra,
rituais para invocar os deuses, monstros
convocados de dimensões estranhas,
locais de poder sobrenatural, objetos
vinculados a energias ocultas. A magia
pode ser uma ferramenta usada pelos
personagens dos jogadores (ou seus
inimigos!) Ou pode ser uma arte perdida
e esquecida que é encontrada apenas em
lugares antigos do mundo. Claro, embora
algumas configurações possam não
apresentar magia em si, tecnologia
suficientemente avançada pode ser
indistinguível da magia.
Espécies Inteligentes
Fadas malévolas e gentis, anões em
reinos subterrâneos, humanóides de
outros mundos, mutantes distorcidos
pela exposição a ambientes tóxicos.
Embora os humanos sejam normalmente
as espécies mais difundidas no jogo,
outros humanóides de inteligência igual
(ou talvez maior!) Podem existir. As
espécies inteligentes que estão
disponíveis como personagens dos
jogadores são chamadas de semi-
humanos. 5
Livros Necessários
Old-School Essentials é dividido em um
conjunto de livros, conhecidos como
módulos de regras, permitindo que o jogo
seja adaptado a diferentes configurações,
gêneros e estilos de jogo.
Módulos de Regras
Regras básicas (este livro)
Contém as regras básicas do jogo que são
comuns a todas as configurações, gêneros
e estilos de jogo. Todos os jogadores
precisam ter acesso a uma cópia deste
livro. Cada jogador pode querer sua
própria cópia, ou um grupo pode
compartilhar uma ou mais cópias entre si.
Regras de gênero
Contém as regras do jogo específicas para
um cenário ou gênero de ficção em que os
jogos acontecem. Um livro de regras de
gênero descreve tipicamente as classes de
aventureiros que podem ser jogadas e
fornece listas de armas, armaduras,
veículos, serviços e fortalezas que podem
ser compradas. Todos os jogadores
precisam de acesso a uma cópia do livro
de regras do gênero que o grupo está
usando.
Feitiços
Liste os feitiços que podem ser lançados
por classes de personagens no livro de
regras de gênero correspondente. Apenas
jogadores com um personagem lançador
de feitiços precisam de acesso a um livro
de feitiços.
Monstros
Liste adversários e monstruosidades que
podem ser encontrados durante as
aventuras em um determinado cenário ou
gênero. Apenas o ref-eree precisa de
acesso a um livro de monstros.
Tesouros
Liste itens maravilhosos e preciosos que
podem ser encontrados durante as
aventuras em um determinado cenário ou
gênero. Apenas o mestre precisa acessar
um livro de tesouros.
6 necessidades.
Regras da Casa
Nenhuma das regras apresentadas neste
livro (ou em outros módulos de regras do
Old-School Essentials) deve ser considerada
“evangelho”. Se os jogadores e o mestre
desejarem, qualquer regra pode ser
expandida, alterada ou removida. Esses
ajustes nas regras são conhecidos como
regras da casa - cada grupo terminará com
sua própria maneira única de jogar,
adaptada aos seus gostos particulares.
Dito isso, as regras foram cuidadosamente
projetadas e exaustivamente testadas em
batalha. Muitos grupos ficarão
perfeitamente satisfeitos com as regras
conforme escritas.
Jogadores iniciantes: são aconselhados a
jogar com as regras conforme escritas por
algum tempo, antes de começar a mudar
alguma coisa.
Misturar e Combinar
Com as regras do jogo divididas em
módulos separados, é fácil trocar elementos
individuais, substituindo-os por
alternativas. Desta forma, diferentes
configurações e gêneros podem ser
combinados. Por exemplo, um grupo pode
desejar usar um livro de regras clássicas do
gênero de fantasia junto com um livro de
tesouros de tecnologia alienígena, dando
um toque de fantasia científica ao jogo.
Vários módulos de regras do mesmo tipo
também podem ser usados juntos. Por
exemplo, um livro de monstros de fantasia
clássicos pode ser complementado com um
livro de monstros de mundos perdidos,
para uma campanha ambientada em uma
selva infestada de dinossauros que o tempo
esqueceu. Como as regras básicas não
pressupõem o uso de quaisquer módulos
de regras específicos dos outros tipos,
todos podem ser combinados livremente.
Faça o seu próprio
Além de usar os módulos de regras
publicados na linha de produtos Old-
School Essentials, os grupos podem
desejar criar seus próprios módulos de
regras, adaptando o jogo às suas
Compatibilidade
A cena dos jogos Old-School está
guardada em um segredo: um grande
número de jogos, apesar de terem marcas
diferentes em suas capas, são altamente
compatíveis! Essa compatibilidade
cruzada entre muitos jogos significa que
uma grande variedade de aventuras,
configurações de campanha e
suplementos de regras podem ser usados
com o Old-School Essentials.
As regras básicas / Especialistas
Old-School Essentials é 100% compatível
com a edição de 1981 do RPG de fantasia
mais popular do mundo, comumente
conhecida como a edição Básicas /
Especializadas (B / X para abreviar).
Qualquer material publicado para as
regras básicas / especialistas pode ser
usado diretamente com o Old-School
Essentials. Décadas de aventura estão ao
seu alcance!
Herança
O material apresentado neste livro
representa uma reafirmação 100% fiel
das regras básicas do clássico jogo
Básico / Especialista.
É importante notar que os erros nas
regras Básicas / Especializadas originais
não foram reproduzidos cegamente -
um esforço foi feito para corrigir erros
óbvios.
Com o objetivo de aumentar a
jogabilidade do jogo, as áreas de
ambigüidade ou contradição nas regras
básicas do Básico / Especialista também
foram esclarecidas em Old-School
Essentials, ao tentar se apegar o mais
próximo possível à aparente intenção
do original regras. Para os apaixonados
pela arqueologia de regras, um
documento detalhando os
esclarecimentos que foram feitos pode
ser baixado em necroticgnome.com.
Outros jogos Básicos / Especialistas
Na última década, um grande número
de jogos de aventura da velha escola
foram publicados, muitos dos quais -
como Old-School Essentials - também
são estreitamente compatíveis com as
regras Básicas / Especialista. O material
publicado para qualquer jogo que seja
compatível com as regras Básicas /
Especialistas é fácil de usar com o Old-
School Essentials.
Outras Edições
Além disso, o material publicado para
todas as edições do século 20 do RPG de
fantasia mais popular do mundo (por
exemplo, a edição avançada clássica dos
anos 1970) também é amplamente
compatível com o Old-School Essentials.
As regras de outras edições diferem um
pouco das regras Básicas / Especializadas,
portanto, algum trabalho de adaptação
pode ser necessário para usar esses
materiais com o Old-School Essentials.
Isso não é recomendado para jogadores
iniciantes, mas para aqueles que estão
familiarizados com as regras, essa
adaptação não é complicada.
Diretrizes de Adaptação
Diretrizes concretas estão além do
escopo desta introdução. No entanto, um
guia para adaptar outros conjuntos de
regras semelhantes para uso com este
está disponível para download gratuito
em necroticgnome.com para aqueles que
desejam obter mais informações sobre
este tópico.
7
8
9
 personagens
Estatísticas do jogo
Os personagens dos jogadores (PdJs) são
descritos, em termos de jogo, por um
grupo de valores que definem as suas
habilidades, pontos fortes e fraquezas no
mundo de jogo.
Valores de Atributos
Os Atributos definem os pontos fortes e
fracos dos personagens. Existem 6
atributos: Força (abreviado FOR),
Inteligência (INT), Sabedoria (SAB),
Destreza (DES), Constituição (CON) e
Carisma (CAR). O personagem é
classificado em cada atributo por um
número entre 3 e 18 (3 sendo o pior
número possível e 18 o melhor).
Classe
Uma profissão de aventureiro a qual o
personagem pertence. A classe do
personagem define suas habilidades
principais. (Classes são detalhados nos
livros de regras do gênero na linha Old-
School Essentials.)
Raça
A menos que uma classe de semi-
humano seja escolhida, o personagem é
humano.
Nível
A experiência como aventureiro de um
personagem é simbolizada pelo seu nível
de experiência. Os personagens começam
o jogo normalmente no 1º nível (o nível
mais baixo de um aventureiro), e podem
aumentar de nível ao serem bem
sucedidos em suas aventuras. Quando
um personagem sobe de nível, ele ganha
habilidades mais poderosas, conforme
definido em sua classe.
10
Pontos de Experiência (XP)
O avanço do personagem dentro do jogo
é medido pelo acúmulo de pontos de
experiência. Os pontos de experiência
são concedidos pelo mestre após uma
aventura bem-sucedida. Quando o
personagem acumula um certo número
de pontos de experiência, o nível de
personagem aumenta.Cada classe
especifica o número de pontos
necessário para alcançar cada nível de
experiência.
Requisito Primário
O valor de atributo (ou atributos) que
são os mais importantes para a classe do
personagem. O valor do atributo do
personagem nestes requisitos pode
afetar o ritmo que o personagem
acumula pontos de experiência.
Alinhamento
O personagem (e todas as outras
criaturas no mundo de jogo) está
alinhado com um dos três princípios
cósmicos: Ordem, Neutralidade, ou
Caos (ver Alinhamento p.16). Este
alinhamento determina como certas
magias influenciam o personagem, e
podem ser usados pelo jogador como
um guia de como interpretar seu
personagem.
Pontos de Vida (pv)
A capacidade do personagem de evitar a
morte. O personagem tem um total
máximo de pontos de vida, e um valor
atual de pontos de vida, que são
controlados separadamente. Quando
um personagem é ferido, o seu total de
pontos de vida atual é reduzido. Se este
número chegar a zero, o personagem
morre! Descanso ou cura pode
recuperar pontos de vida perdidos,
(p24)mas nunca acima do total de
pontos de vida do personagem (que só
aumenta quando o personagem sobe de
nível).
Dados de Vida (DV)
O número de dados utilizados para
determinar o total de pontos de vida do
personagem. A classe de personagem
determina o tipo de dado rolado (d4, d6,
d8) e o nível do personagem determina o
número de dados rolados. (Algumas
classes também concedem um bônus fixo
aos pontos de vida em certos níveis, ao
invés de, ou em adição aos dados de vida
adicionais).
Classe de Armadura (CA)
A capacidade do personagem de evitar
dano em combate. A Classe de Armadura
é determinada pelo valor de Destreza do
personagem e pela armadura que ele está
usando. Valores menores de CA são
melhores, logo um bônus de CA diminui o
valor de CA do personagem e uma
penalidade aumenta o valor de CA.
Tentativa de Acertar Categoria
(de armadura) Zero (TAC0)
A habilidade do personagem de acertar os
inimigos em combate, determinado por
sua classe e raça. Valores menores de
TAC0 são melhores. Combate,(p40) para
todos os detalhes.
Valores de Resistência
A habilidade do personagem de evitar ser
afetado por certos tipos de efeitos nocivos
ou prejudiciais. Existem cinco categorias
de resistência: morte (ou veneno),
varinhas, paralisação (ou petrificação),
ataques de sopro, magias (ou bastões ou
cajados). O valor das resistências do
personagem são determinados por sua
classe e nível. Veja Testes de Resistência,
(p25) para detalhes completos.
Taxa de Movimentação
A velocidade na qual o personagem
consegue se mover quando estiver
explorando, viajando, ou durante o
combate. Cada personagem tem uma taxa
básica de movimentação e uma taxa de
movimentação de encontro (indicado em
parênteses). A taxa de movimentação de
encontro é de um terço da taxa de
movimentação básica. A taxa de
movimentação para personagens é 36m
(12m) - uma taxa de movimentação básica
de 36 metros e uma taxa de movimentação
de encontro de 12 metros.
Habilidades de Classe
Por fim, a classe do personagem
representa um grupo de habilidades
especiais que o seu personagem pode
usar. Elas incluem a capacidade de usar
certos tipos de armas e armaduras, e a
habilidade de falar uma ou mais línguas.
Classe de Armadura Ascendente
(Regra Opcional)
Alguns grupos estão mais familiarizados
com um sistema em que Classes de
Armadura mais altas são melhores. Este
sistema é conhecido como Classe de
Armadura Ascendente (abreviado como
CAA) e funciona da seguinte forma:
▶ Classe de Armadura: quando utilizar
CAA, valores mais altos são melhores.
Bônus em Classes de Armadura
aumentam o valor de CAA, e
penalidades diminuem
▶ Jogadas de ataque: ao invés de
consultar uma matriz de ataque (veja
Matriz de Ataque por TAC0, p44), as
jogadas de ataque utilizam um bônus
que é adicionado à jogada do d20 no
ataque (veja Combate, p40).
▶ Valores de CAA: valores de CA para
monstros e equipamentos são seguidos
pelo seu valor equivalente em CAA em
colchetes.
▶ Bônus de ataque: valores de TAC0
para monstros e classes são seguidos por
seu valor equivalente de bônus de
ataque em colchetes.
Nota: Utilizar Classe de Armadura
Ascendente resulta em uma
probabilidade de ataque ligeiramente
diferente do que se fosse utilizado a
maneira tradicional de CA descendente
com uma matriz de ataque.
11
Criando um Personagem
Para criar um personagem, você vai
precisar primeiro de uma ficha de
personagem - uma folha de papel onde
você irá escrever todas as informações
sobre o seu novo personagem.
Uma seleção de diferentes PDFs de ficha
de personagem está disponível em
necroticgnome.com. Eles podem ser
baixados e impressos para uso em seus
jogos.
1. Role os Atributos
Role 3d6 para cada um dos atributos do
seu personagem: Força, Inteligência,
Sabedoria, Destreza, Constituição e
Carisma. (p.14).
Personagens Inviáveis
Se você rolar um personagem com
atributos muito ruins - por exemplo 8 ou
menos em todos os atributos ou um valor
extremamente baixo em um atributo - o
mestre pode permitir que você descarte o
personagem e comece novamente
2. Escolha uma Classe
Escolha uma das classes disponíveis
(veja Classes de Personagem), tendo em
mente o valor mínimo de atributos que
algumas classes possuem como
requisito.
Valores de Ataque para Personagens de 1º Nível
Jogada de Ataque 10 11 12 13 14
CA Acertada 9 8 7 6
12
3. Ajuste Valores de Atributos
Se você desejar, você pode aumentar o
atributo (ou atributos) que são o requisito
primário da classe escolhida diminuindo o
valor de outros atributos que não são
requisitos primários. Para cada dois
pontos que você reduzir, um ponto pode
ser adicionado a um requisito primário. As
restrições abaixo se aplicam:
▶ Apenas Inteligência, Força e Sabedoria
podem ser diminuídos desta forma.
▶ Nenhum atributo pode ser diminuído
abaixo de 9.
▶ Algumas classes podem ter restrições
adicionais.
4. Anote os Modificadores de Atributos
Agora que os atributos do seu
personagem estão definidos, anote
todos os bônus ou penalidades
associadas, consultando as tabelas de
atributo a seguir.
5. Anote Valores de Ataque
A tabela de progressão de nível para a
classe do seu personagem lista o seu
valor de TAC0. Isso indica a sua chance
de acertar oponentes em combate,
conforme determinado pela Matriz de
Ataque por TAC0. p44.
Para uma referência ágil, é
recomendado que você consulte os
valores da matriz de ataque
correspondente ao seu TAC0 e anote
na sua ficha de personagem.
Personagens de 1º nível tem um TAC0
de 19 [0], resultando nos valores de
ataque mostrados abaixo:
15 16 17 18 19
5 4 3 2 1 0
6. Anote as Jogadas de
Resistência e as Habilidades de
Classe
Anote quaisquer habilidades que seu
personagem possua devido a sua escolha
de classe, assim como as jogadas de
resistência do seu personagem. Se o seu
personagem tem um grimório, pergunte
ao mestre quais magias estão escritas nele.
O mestre pode permitir que você as
escolha.
7. Role Pontos de Vida
Determine os pontos de vida do seu
personagem rolando o tipo de dado
determinado pela sua classe. Você deve
aplicar os modificadores devido a um
valor alto ou baixo de Constituição ( p14).
Seu personagem sempre começa com pelo
menos 1 ponto de vida,
independentemente do modificador de
CON.
Re-Rolando 1 ou 2 (Regra Opcional)
Se a rolagem de seus pontos de vida cair
em 1 ou 2 no dado (antes de aplicar
qualquer modificador de CON), o mestre
pode permitir que você re-role. Isto é feito
para aumentar a capacidade de
sobrevivência de personagens de 1º nível.
8. Escolha Alinhamento
Decida se o seu personagem é Leal,
Neutro ou Caótico (veja Alinhamento,
p16) e anote na sua ficha de personagem.
9. Anote as Línguas Conhecidas
A classe do seu personagem determina
quais são suas línguas nativas. Isso
sempre inclui a língua comum e a
língua de alinhamento do seu
personagem (veja Línguas,p16).
Personagens com INT alta podem
escolher línguas adicionais da lista de
línguas disponíveis no cenário
10. Compre Equipamento
Seu personagem começa com 3d6 x 10
peças de ouro (veja Riqueza,p17). Você
pode gastar o quanto quiser deste
dinheiro para equipar seu personagem
para aventura, consultando os
equipamentos listados no capítulo
Equipamento.
Lembre-se: A sua classe escolhida pode
restringir o uso de alguns tipos de
equipamento, como armas e armaduras
11. Anote a Classe de Armadura
A Classe de Armadura do seu personagem
é determinada por dois fatores:
▶ Armadura: A armadura vestida
determina a CA base do seu personagem.
Veja a listagem de equipamentos no
capítulo Equipamento.
▶ Destreza: Veja o capítulo Atributos.
CA Sem Armadura
Se o seu personagem não tem
armadura, sua CA base é 9 [10].
12. Anote o nível e XP
Seu personagem começa o jogo no 1º
nível com 0 pontos de experiência (XP).
13. Nomeie seu Personagem
Por fim, escolha um nome para o seu
personagem. Agora você está pronto
para a aventura!
13
Atributos
O valor de cada atributo determina se o
personagem possui bônus ou
penalidades associadas com várias ações
no jogo. As tabelas a seguir listam os
modificadores relacionados com cada
atributo, com os efeitos descritos
abaixo.
Força (FOR)
Músculo e poder físico.
▶ Corpo-a-corpo: É aplicado a jogadas
de ataque e de rolagens de dano com
armas corpo-a-corpo
▶ Abrir Portas: Chance de sucesso ao
tentar forçar a abertura de uma porta
pesada ou emperrada (p28).
Inteligência (INT)
Aprendizado, memória e raciocínio
▶ Línguas conhecidas: Determina o
número de línguas que o personagem
sabe falar.
▶ Alfabetização: Indica a capacidade do
personagem ler e escrever em suas línguas
nativas
Sabedoria (SAB)
Força de vontade, bom senso,
percepção e intuição.
▶ Resistência à Magia: É aplicado em
jogadas de resistência(p25) contra
efeitos mágicos. Isto normalmente não
se aplica contra ataques de sopro, mas
pode ser aplicado a qualquer outro tipo
de teste de resistência.
Destreza (DES)
Agilidade, reflexos, velocidade e equilíbrio.
▶ CA: Modifica o valor de CA (um bônus
diminui a CA, uma penalidade aumenta).
▶ Mísseis: Aplicado a jogadas de ataque
(mas não jogadas de dano) com armas à
distância.
▶ Iniciativa: Modifica o valor da iniciativa
do personagem, se a regra opcional de
iniciativa individual está sendo usada. (p40)
14
Constituição (CON)
Saúde, resistência física e vigor.
▶ Pontos de vida: É aplicado quando for
rolar os pontos de vida de seu personagem
(no 1º nível e posteriormente a cada nível
ganho). Um personagem sempre ganha pelo
menos 1 ponto de vida por Dado de Vida,
independente do modificador de CON.
Carisma (CAR)
Força da personalidade, capacidade de
persuasão, magnetismo pessoal,
atratividade física e capacidade de liderar.
▶ Ajuste de Reação: Se aplica quando for
contratar seguidores e quando interagir
com monstros.
▶ Max seguidores: Determina o número
máximo de seguidores que o seu
personagem pode possuir ao mesmo
tempo.
▶ Lealdade dos Seguidores: Determina a
lealdade dos seguidores deste personagem.
Requisito Primário
Cada classe de personagem possui um ou
mais requisitos primários - atributos que
possuem uma importância especial ao
funcionamento da classe. O valor de
atributo que o personagem possui em
seu requisito primário afeta quão
rapidamente ele ganha pontos de
experiência.
Personagens com apenas um requisito
primário utilizam a tabela a seguir. Os
modificadores para classes com mais de
um atributo como requisito primário
estão listados na descrição da classe.
▶ Modificador de XP: É aplicado a
todos os pontos de experiência ganhos
pelo personagem, a menos que seja dito o
contrário na descrição da classe.
Modificadores de Força
FOR Corpo-a-corpo Abrir Portas
3 –3 1-em-6
4–5 –2 1-em-6
6–8 –1 1-em-6
9–12 Nenhum 2-em-6
13–15 +1 3-em-6
16–17 +2 4-em-6
18 +3 5-em-6

Modificadores de Inteligência Modificadores de Sabedoria

INT Línguas Conhecidas Alfabetização SAB Resistência à Magia
3 Nativa(faladacomdificuldade) Analfabeto 3 –3
4–5 Nativa Analfabeto 4–5 –2
6–8 Nativa Semi-analfabeto 6–8 –1
9–12 Nativa Alfabetizado 9–12 Nenhum
13–15 Nativa + 1 adicional Alfabetizado 13–15 +1
16–17 Nativa + 2 adicionais Alfabetizado 16–17 +2
18 Nativa + 3 adicionais Alfabetizado 18 +3

Modificadores de Destreza Modificadores de Constituição

DES CA Mísseis Iniciativa CONS Pontos de vida
3 –3 –3 –2 3 –3
4–5 –2 –2 –1 4–5 –2
6–8 –1 –1 –1 6–8 –1
9–12 Nenhum Nenhum Nenhum 9–12 Nenhum
13–15 +1 +1 +1 13–15 +1
16–17 +2 +2 +1 16–17 +2
18 +3 +3 +2 18 +3

Modificadores de Carisma Modificadores de Requisito Primário

Ajuste de Seguidores Requisito Modificador
CAR Primário de XP
Reação Max Lealdade
3 –2 1 4 3–5 –20%
4–5 –1 2 5 6–8 –10%
6–8 –1 3 6 9–12 Nenhum
9–12 Nenhum 4 7 13–15 +5%
13–15 +1 5 8 16–18 +10%
16–17 +1 6 9
18 +2 7 10
15
Alinhamento
Todas as criaturas, sejam PJs, PdMs ou
monstros, seguem uma das três filosofias
ou esferas de comportamento,
conhecidas como alinhamento. Essas
esferas são Lei, Neutralidade e Caos. Um
jogador deve escolher um destes
caminhos quando estiver criando um
personagem.
Ordem: Criaturas ordeiras acreditam na
verdade e justiça. Para esse fim, eles
seguirão leis e acreditarão que todas as
coisas devem seguir a ordem. Criaturas
ordeiras também acreditam no sacrifício
por um bem maior e escolherão o bem de
um grupo maior em detrimento do bem
de um indivíduo.
Neutralidade: As criaturas neutras
acreditam no equilíbrio entre os ideais da
Ordem e do Caos e, em suas ações,
tendem a fazer o que lhes satisfaz. Eles
podem cometer atos bons ou maus a fim
de promover os seus próprios objetivos, e
normalmente não colocarão as
necessidades dos outros à frente das suas.
Caos: Criaturas caóticas estão em
oposição direta à Ordem. Essas criaturas
raramente são confiáveis, pois tendem a
agir de formas perversas e são totalmente
egoístas. Personagens caóticos acreditam
no acaso e que não existem uma ordem
natural para a vida.
Revelando o Alinhamento
O jogador deve informar ao mestre
sobre o seu alinhamento, mas não tem
que dizer aos outros jogadores.
Interpretando o alinhamento
Quando determinar as ações dos
personagens, os jogadores devem fazer o
seu melhor para seguir o seu
alinhamento escolhida. O mestre
registrará quando o comportamento do
personagem se desviar muito da norma
do alinhamento escolhida e poderá
atribuir um novo alinhamento mais
apropriada às ações do personagem
Desvios de tendência também
podem ser penalizados, se o
16 mestre achar apropriado.
Idiomas
Os idiomas nativos falados por um
personagem do jogador são
determinados pela classe do
personagem. Estas incluem tipicamente
o idioma comum e um idioma da
tendência. Personagens com INT alta
podem aprender idiomas adicionais
(p14).
O Idioma Comum
O idioma comum (algumas vezes
simplificado como Comum) é um idioma
que é difundido entre as criaturas
inteligentes. Todas as raças de
personagens do jogador - assim como
muitos monstros - são capazes de falar
Comum.
Em alguns cenários, o mestre pode
decidir que diferentes culturas no mundo
de campanha tenham diferentes idiomas,
e nesses casos, um idioma particular deve
ser escolhido ao invés do comum.
Linguagem de Tendência
Todas as criaturas inteligentes conhecem
uma linguagem secreta e não escrita, de
gestos, sinais e palavras de códigos
associadas a sua tendência. Essa
linguagem secreta permite a criaturas da
mesma tendência comunicarem-se.
Criaturas de outras tendências
reconhecerão quando uma linguagem de
tendência estiver sendo usada, mas não
conseguirão compreender. Não é
possível aprender outra linguagem de
tendência, exceto mudando de tendência,
e neste caso, a linguagem anterior é
esquecida.
Outros Idiomas
Muitos semi-humanos e espécies de
monstros inteligentes possuem seu
próprio idioma, que os personagens dos
jogadores podem ser capazes de
aprender. Os idiomas a seguir são
comuns e podem ser escolhidos pelos
personagens dos jogadores com
inteligência alta (a critério do mestre):
Taxa de conversão de moedas
1 pl 1 po
Valor em pl 1 1/5
Valor em po 5 1
Valor em pe 10 2 1
Valor em pp 50 10
Valor em pc 500 100
Experiência
Todos os personagens que sobrevivem a
uma aventura ganham pontos de
experiência (XP), concedidos pelo
mestre (p.68). A experiência é adquirida
de duas fontes: tesouro recuperado e
monstro derrotado
Modificadores de Requisitos Primários
Os personagens recebem um bônus ou
penalidade de XP baseado em seus
valores de requisitos primários em sua
classe (p.14). Este modificador é
aplicado ao XP total que um personagem
em particular recebe ao final da
aventura.
Subindo de nível
Quando um personagem ganha XP
suficiente para alcançar o próximo nível
de experiência, o jogador deve consultar
a descrição da classe do personagem e
anotar qualquer melhoria em testes de
resistência, chance de acertar, magias por
dia, e outras habilidades de classe. Se os
Dados de Vida do personagem
aumentam, um novo Dado de Vida do
tipo especificado deve ser rolado e o
resultado adicionado aos pontos de vida
máximos do personagem.
XP máxima em uma sessão
Personagens não podem avançar mais
do que um nível em uma sessão.
Qualquer XP adicional que leve um
personagem dois ou mais níveis acima
do seu nível atual será perdida,
deixando o personagem com 1 XP
abaixo do total para o próximo nível.
1 pe 1 pp 1 pc
1/10 1/50 1/500
1/2 1/10 1/100
1/5 1/50
5 1 1/10
10 5 1
Riquezas
Personagens bem sucedidos acumulam
riquezas dos espólios de suas aventuras.
Tesouros possuem muitas formas, mas
normalmente, o tipo mais útil de tesouro
é o dinheiro.
Dinheiro
A moeda mais comum são as peças de
ouro (po). Moedas feitas de outros
metais - platina (pl), eléctrum (pe),
prata (pp) e cobre (pc) - também são
usadas. As taxas de conversão das
moedas é mostrada acima.
Dinheiro em configurações diferentes
As regras básicas usam um padrão
baseado em moedas de ouro, mas uma
configuração específica pode usar uma
forma alternativa de moeda.
Recursos Iniciais
Os personagens dos jogadores começam o
jogo com 3d6 x 10 peças de ouro.
Herança
Diante da possibilidade de morte do
personagem, os jogadores podem
desejar criar um testamento para seus
personagens, deixando suas riquezas
para um herdeiro. Se o mestre permitir
isso, as seguintes cláusulas se aplicam:
▶ Taxas: qualquer tesouro deixado como
uma herança será taxada em 10%.
▶ Herdeiro: o personagem herdeiro deve
ser um novo personagem de 1º nível.
▶ Apenas uma vez: um jogador só
pode deixar uma herança para um
personagem apenas uma vez. 17
Domínios
Quando os personagens acumulam
riqueza suficiente, geralmente desejam
construir uma base ou fortaleza e
possivelmente fundar um domínio.
As regras para isso dependem do cenário
e são descritas no livro de regras do
gênero. Algumas classes de personagens
podem ter regras especiais que regem
quando e como eles podem construir
fortalezas, também detalhadas no livro de
regras do gênero.
18
Empregados
Empregados são PdM contratados por
um personagem para realizar
determinados serviços. Os tipos de
empregados disponíveis dependem do
cenário, e são descritos nos livros de
ambientação.
Empregados e Aventuras
Empregados não acompanham os
personagens em aventuras. (Os
personagens podem contratar PdMs
para juntar-se a eles em aventuras, mas
estes são tratados diferentemente. (p46)
Tipos de Empregados
Empregados são divididos em dois tipos:
▶ Mercenários: soldados contratados
para proteger, patrulhar, e até servir em
ambientes selvagens, mas apenas como
parte de uma força maior, nunca em um
grupo de aventureiros.
▶ Especialistas: indivíduos contratados
que possuem uma profissão específica
ou conhecimentos especiais. Esses
indivíduos normalmente são
contratados para uma tarefa específica.
Encontrando Empregados
Empregados podem ser encontrados
através de anúncios de ajuda. A resposta
dependerá da disponibilidade de
empregados adequados na região e da
oferta feita.
19
 aventuras
Organização do grupo
Tamanho: o tamanho ideal de um grupo
é entre 6 e 8 - suficientemente grande
para confrontar os desafios da aventura,
mas não tão grande para ser
desorganizado. Se o número de PJs não
for suficiente, os jogadores podem
desejar contratar empregados (p46).
Classes: é recomendável que o grupo seja
formado por uma combinação de
diferentes classes de aventureiros.
Personagens focados em combate são
essenciais para proteger o grupo dos
perigos, enquanto outras classes possam
empregar magias ou outras habilidades
especiais que são úteis para lidar com
diferentes situações que podem surgir na
aventura.
Nível: a medida que novos PJs se juntam
ao jogo, os níveis de experiência podem
variar. É recomendado que os
personagens com mais de quatro níveis
de diferença se aventurem em grupos
separados, uma vez que os desafios e as
recompensas adequadas para
personagens com grande diferença de
níveis não coincidem.
Ordem de marcha
Antes de começar uma aventura, os
jogadores devem determinar o arranjo
normal dos PJs quando estiverem
explorando. Isso é conhecido como a
ordem de marcha do grupo. Por exemplo,
os jogadores podem determinar que vão
se mover em uma formação de duas
colunas, com os personagens com maior
proteção na frente, personagens mais
fracos no meio, e uma retaguarda. O
grupo pode definir diferentes ordens de
marcha, para situações comuns.
(exemplo, exploração padrão,
20 combate, abrir portas,
procurar, etc.).
O Porta-voz
Se os jogadores desejarem, eles podem
nomear um dos seus membros como
porta-voz do grupo. Este jogador é
responsável por informar o mestre sobre
as ações e movimentos do grupo, como
um todo. Delegar este papel a um
jogador - ao invés de cada um dos
jogadores informarem ao mestre as
ações individuais de seus PJs - pode
agilizar o jogo.
O Cartógrafo
Um jogador deve criar o mapa das áreas
sendo exploradas, baseado nas descrições
do mestre. Detalhes como monstros ou
armadilhas encontradas, pistas para
enigmas, ou possíveis áreas de interesse
não exploradas podem ser anotadas no
mapa a medida que ele é desenhado.
Dividindo o tesouro
Os espólios de uma aventura podem ser
divididos entre os personagens
sobreviventes, da melhor forma que os
jogadores concordem.
Tesouros não mágicos: são
normalmente divididos igualmente entre
os personagens dos jogadores.
Tesouros mágicos: os jogadores devem
decidir quais personagens ficam com
cada item. Um método para fazer isso é
fazer com que cada jogador jogue um
dado e comparem os resultados. A
jogada mais alta pega o item mágico
primeiro, a segunda jogada mais alta fica
com o segundo item e assim por diante.
F1.3: W 153mm H 220mm

21
 Tempo, Peso e
Movimento
Controlando o Tempo
Quando uma aventura está em
andamento, o mestre deve manter o
registro do tempo que se passa no
mundo imaginário, conhecido como
tempo do jogo. Esse tempo é diferente do
tempo real: o que pode levar apenas
alguns segundos para os jogadores e o
mestre descrever, pode levar horas ou
dias para ser completado. Por exemplo,
quando os personagens estão explorando
uma masmorra, o mestre controla o
número de turnos que se passam;
quando os personagens estão explorando
regiões selvagens, o tempo pode ser
controlado em dias. O mestre deve julgar
o que pode ser realizado em um dado
período de tempo.
Recursos
A medida que o tempo de jogo passa, o
mestre deve ficar atento aos recursos que
o grupo consome. Por exemplo: comida,
água, combustível para as fontes de
iluminação, duração de magias ou efeitos
mágicos, etc.
Controlando o Movimento
A medida que os personagens exploram
o mundo imaginário, o mestre deve
manter o registro de sua localização em
um mapa preparado. O mapa
normalmente é mantido em segredo dos
jogadores, que devem confiar na
descrição fornecida pelo mestre, da área
que que estão explorando. Para
determinar o tempo que os personagens
demoram para se mover de uma área
para outra, o metre deve consultar a taxa
de movimento dos personagens.
Taxa de Movimento do Grupo
Um grupo de aventureiros vão
normalmente querer permanecer juntos.
A taxa de movimento do grupo como
um todo é determinado pela taxa de
movimentação do personagem mais
lento.
22
Medidas
Tempo: Rodadas e Turnos
Além dos incrementos de tempo
(minutos, horas, dias, e assim por diante),
as seguintes unidades especiais são usadas
em jogo.
Turnos: 10 minutos de tempo de jogo.
Existem 6 turnos em uma hora. O tempo
é medido em turnos quando se exploram
masmorras (p28).
Rodadas: 10 segundos de tempo de jogo.
Existem 60 rodadas em um turno. O
tempo é medido em rodadas durante
encontros, especialmente em combate
(p34 e p40).
Distância: Centímetros, Metros e
Quilômetros
Esta versão traduzida, diferente do
original, utilizará o sistema internacional
de medidas.
Conversão de Distâncias
▶ 1 pé = 12 polegadas
▶ 1 jarda = 3 pés
▶ 1 milha = 1.760 jardas = 5.280 pés
▶ 1 pé = 30 cm
▶ 1 milha = 1,5 km
Peso: Moedas
A medida do peso costuma entrar em
jogo apenas quando se discute quanto os
personagens podem carregar (ver Carga,
ao lado). Como as moedas são a forma
de tesouro mais frequentemente
encontrados por aventureiros, todos os
pesos são medidos em moedas (dez
moedas equivalem a 0,5 kg).

Peso (Regra Opcional)
Alguns grupos podem desejar usar um
sistema para controlar a quantidade de
equipamentos e tesouro que um
personagem pode carregar e como isso
afeta a sua taxa de movimento.
Controlando o Peso
Carga é uma medida tanto do peso
quanto do volume que um personagem
carrega.
Tesouro: a carga devido a tesouro deve
ser controlada. A carga de itens comuns
de tesouro é apresentada na tabela a
seguir. O mestre deve decidir o peso de
outras formas de tesouro
Equipamento: são apresentadas duas
formas de controlar a carga dos
equipamentos dos personagens. O
mesmo sistema deve ser utilizado por
todos os personagens.
Carga máxima: a carga máxima que um
personagem pode carregar é igual a 1.600
moedas. Personagens que carreguem
mais do que isso, não conseguem se
movimentar.
Peso de Tesouro em Moedas
Tesouro Peso em moedas
Moeda (qualquer tipo) 1 armas do personagem também são
Gema 1 controlados (o peso destes itens é
Joia (1 peça) 10
Poção 10
Bastão 20
Pergaminho 1 Taxa de movimento: a taxa de
Cajado 40
Varinha 10
Opção 1: Peso Básico
Tesouro: o peso do tesouro carregado é
controlado para ter certeza que a carga
máxima do personagem não é
ultrapassada
Equipamento: o peso da armadura,
armas e equipamentos de aventureiros,
não é controlada e não conta para a
capacidade máxima de carga do
personagem.
Taxa de movimento: é determinada pelo
tipo de armadura que o personagem está
vestindo e se está carregando uma
quantidade significante de tesouros
(analisado pelo mestre). O peso real do
tesouro carregado não afeta da taxa de
movimento.
Peso de Tesouro em Moedas
Taxa de Movimento
Sem Carregando
Armadura Vestida Tesouro Tesouro
Sem armadura 36 (12) 27 (9)
Armadura Leve 27 (9) 18 (6)
Armadura Pesada 18 (6) 9 (3)
Opção 2: Peso Detalhado
Tesouro: o peso das moedas e outros
tesouros carregados são controlados.
Equipamento: o peso da armadura e
apresentado na lista de equipamentos).
Os equipamentos de aventureiros gerais
(mochila, estacas, sacos, etc.) podem ser
contados como pesando 80 moedas.
movimento do personagem é baseado no
peso total de todos os itens significantes
carregados, incluindo tesouro, armas e
armaduras.

Peso Detalhado
Carga Taxa de Movimento
Até 400 moedas 36 (12)
Até 600 moedas 27 (9)
Até 800 moedas 18 (6)
Até 1.600 moedas 9 (3)

23

Testes, Dano e
Resistência
Testes de Atributos
O mestre pode utilizar os valores de
atributo dos personagens para
determinar a chance de sucesso na
realização de várias tarefas.
Testando um atributo: o jogador joga
1d20 e, se o resultado for menor ou igual
ao atributo, o teste é bem sucedido. Se o
resultado for maior do que o valor de
atributo, o teste falha.
Modificadores: dependendo da
dificuldade da terefa, podem ser
aplicados bônus ou penalidades à jogada.
Um modificador de -4 deveria ser uma
tarefa relativamente fácil, enquanto +4
deve ser algo muito difícil.
1 e 20: caso o número obtido no d20 seja
1, ele sempre deverá ser tratado como um
sucesso, enquanto que um resultado de
20 no dado, será sempre uma falha,
independente dos modificadores
aplicados.
24
Dano e Cura
Todos os personagens e monstros
possuem uma quantidade máxima de
pontos de vida que representam sua
habilidade em evitar a morte. Muitas
formas de ataque, incluindo ataques com
armas em combate, subtraem pontos de
vida desta reserva.
Morte
Um personagem ou monstro reduzido a
0 pontos de vida ou menos, é morto.
Destruição de itens
Se um personagem for morto por um
feitiço destrutivo ou ataque especial
(exemplo, um relâmpago ou o sopro de
um dragão), assume-se que seu
equipamento foi destruído.
Destruição de itens mágicos
Itens mágicos na posse de um
personagem que foi morto por um
feitiço destrutivo ou ataque especial,
pode ter uma chance de não ser
destruído:
▶ Teste de resistência: um teste de
resistência deve ser feito para cada item,
usando os valores de resistência do
personagem.
▶ Bônus: itens que concedem bônus em
combate (exemplo, armas e armaduras
mágicas) podem aplicar o seu bônus ao
teste de resistência.
Curando
Cura Natural: para cada dia de descanso
completo, um personagem ou monstro recupera
1d3 pontos de vida. Se o descanso for
interrompido, o personagem ou monstro não se
recuperará neste dia
Cura Mágica: a cura também pode
acontecer por meios mágicos. Esse tipo de
cura é instantânea. Cura mágica e natural
podem ser combinadas.
Testes de Resistência Fazendo um teste de resistência
Quando afetado por uma magia ou
Todos os personagens e monstros forma de ataque que requeira um teste
podem fazer testes de resistência para de resistência, o jogador ou mestre deve
evitar os efeitos completos de certos jogar 1d20 e comparar o resultado com o
feitiços ou ataques especiais. valor do teste de resistência apropriado.
Categorias ▶ Maior ou igual: um resultado maior
Existem cinco categorias de testes de ou igual ao valor do teste de resistência é
resistência, utilizadas nas seguintes um sucesso.
situações:
▶ Menor: um resultado menor do que o
▶ Morte ou Veneno: quando for alvo de valor do teste de resistência é um
um raio da morte ou veneno. fracasso.
▶ Varinhas: quando for alvo do efeito
mágico de uma varinha. Testes de resistência bem sucedidos
▶ Paralisia ou Petrificação: quando for Efeitos nos danos: um teste de
alvo de um efeito que paralise ou resistência bem sucedido contra um
efeito que cause dano, significa que o
transforme em pedra. dano é reduzido a metade.
▶ Ataques de Sopro: quando for alvo de Outros efeitos: um teste de resistência
um ataque de sopro de dragão (ou outro bem sucedido contra um efeito que não
monstro com ataque de sopro). cause dano, significa que o efeito foi
▶ Feitiços, Bastões ou Cajados: quando inteiramente evitado ou negado.
for alvo de uma magia maléfica, ou um Testes de resistência contra veneno
efeito de um bastão ou cajado mágico. Falha: um teste de resistência mal
Quando fazer um teste de resistência sucedido contra veneno, normalmente é
O teste de resistência apropriado a ser fatal.
feito, bem como os efeitos de sucesso ou Dano: se ataque venenoso também causa dano,
falha são indicados na descrição da magia, o dano não é afetado pelo sucesso ou falha no
ataque do monstro ou cenário de teste de resistência.
aventura.
Tabelas de valores de resistência
Personagens: cada classe de personagem
possui a sua própria tabela indicando os
valores de resistência dos personagens em
cada nível de experiência.
Monstros: a maioria dos monstros utiliza
a tabela de valores de resistência na
Tabela(p44). Algumas descrições de
monstros podem indicar que eles usam
uma tabela de valor de resistência de uma
classe de personagem específica.
Testes de resistência em
diferentes gêneros
Alguns livros de ambientação podem
especificar situações adicionais que
requeiram testes de resistência e qual
categoria deve ser utilizada. Por exemplo,
em um determinado gênero, pode ser
especificado que a exposição a radiação
necessita de um teste de resistência
contra feitiços. 25

Perigos e Desafios
Escalada
Quando os personagens estãoe
escalando durante uma situação difícil
ou de tensão, o mestre pode requerer um
teste de Destreza.
Superfícies Íngremes
Superfícies muito íngrimes ou lisas são
normalmente impossíveis de escalar sem
o auxílio de equipamentos
especializados. Alguns personagens
podem possuir habilidades de classe que
lhes permitam tentar escalar estas
superfícies sem auxílio.
Escuridão
Os personagens normalmente vão querer
levar fontes de luz com eles em
expedições no subterrâneo. Fontes de luz
típicas permitem visão normal dentro de
um raio de 9 m.
Infravisão
Todos os monstros não humanos e
muitas raças semi-humanos tem um tipo
especial de visão que lhes permite
enxergar no escuro. Esta é chamada
infravisão.
Tons de calor: os personagens que
possuem infravisão podem ver a energia
térmica que irradia dos seres vivos.
Geralmente, criaturas vivas serão vistas
em tons brilhantes, enquanto itens frios
são cinza e objetos gelados, pretos.
Lendo: não é possível ler no escuro com
infravisão, pois detalhes precisos não
podem ser percebidos.
Alcance: a infravisão funciona dentro de
um alcance limitado (18 m para
monstros, a menos que seja especificado
outro valor na descrição do monstro).
Interrupção: a infravisão só funciona no
escuro. Luz visível (normal ou mágica),
bem como grandes fontes de calor irão
interrompê-la.
26
Luz e Surpresa
Personagens ou monstros que
carreguem uma fonte de luz em um
ambiente escuro, são normalmente
incapazes de surpreender oponentes
(p34), pois a fonte de luz entrega a sua
localização.
Caindo
Cair de uma determinada altura em
uma superfície dura causa 1d6 pontos
de dano para cada 3 m.
Se Perdendo
Os personagens podem seguir trilhas,
estradas, e outros pontos de referência
bem conhecidos sem medo de se perder.
Da mesma forma, viajar com um guia
confiável evita se perder. No entanto,
quando se viaja por uma região não
explorada e vasta, é fácil se perder.
A chance do grupo se perder depende do
tipo de terreno sendo explorado (p30 e
p32).
Efeitos de se perder
Se o grupo se perder, o mestre decidirá
em qual direção eles estão seguindo.
Uma opção é escolhar uma direção
levemente fora do curso. Por exemplo, se
o grupo deseja ir para o sul, eles estão
indo realmente para o sudoeste ou oeste.
Pode levar algum tempo até que o grupo
perceba que está indo na direção errada.
Inanição
Se os personagens passarem um dia
inteiro sem água ou comida, o mestre
poderá começar a aplicar penalidades
às jogadas de ataque e taxa de
movimento, requerer descansos cada
vez mais frequentes, ou mesmo
começar a reduzir pontos de vida (em
casos mais extremos).
Nadando
Taxa de Movimento: os personagens
podem se mover a metade de sua taxa de
movimento quando estiverem nadando.
Quem pode nadar: assume-se que todos
os personagens sabem nadar, a menos
que exista uma razão óbvia para que o
personagem não tenha aprendido.
Afogando-se
As circunstâncias nas quais o
afogamento é um risco - bem como as
chances de afogamento - são
determinadas pelo mestre.
Exemplos de circunstâncias: nadar em
águas traiçoeiras, nadar enquanto veste
armadura ou carrega uma carga pesada
ou desajeitada, lutar na água.
Exemplos de chance de afogamento:
um personagem nadando em águas
traiçoeiras, vestindo uma armadura
pesada e carregando uma carga pesada
pode ter 99% de chance de se afogar. Um
personagem nas mesmas águas, mas
vestindo armadura leve e carregando
uma carga leve, pode ter apenas 10% de
chance de se afogar.
Monstros Errantes
Além dos monstros especificamente
colocados em uma determinada área da Tipo de Monstro: cada área deve ter a
masmorra ou dos ermos, os PJs podem sua própria tabela de monstros errantes,
encontrar aleatoriamente monstros que o mestre utiliza quando ocorrer um
enquanto se movem entre as áreas. Estes encontro.
são conhecidos como monstros errantes. Barulho ou luz: se o grupo estiver
(p28 , p30 e p32) fazendo muito barulho ou estiver
carregando uma fonte de luz em um
Frequência: o mestre deve jogar ambiente escuro, o mestre pode
periodicamente para determinar se um aumentar as chances de um encontro
monstro errante é encontrado. A aleatório acontecer.
frequência das jogadas depende do tipo Escondendo-se: Se o grupo descansar
de área sendo explorada silenciosamente em um local fora do
caminho, o mestre pode reduzir as
Probabilidade: quando uma verificação chances de que monstros errantes
de monstro errante é feita, a chance de possam ser encontrados.
um encontro aleatório é normalmente 1
em 6. Essa probabilidade pode variar,
dependendo do tipo de da área sendo
explorada (por exemplo, região ou nível
das masmorra, tipo de terreno nos
ermos). 27
Aventuras em
Masmorras
Sequência de Jogo por Turno
1. Monstros errantes: o mestre realiza
os testes se aplicável.
2. Ações: o grupo decide que ações
realizar (exemplo, mover-se,
procurar, ouvir, entrar em salas).
3. Descrição: o mestre descreve o que
acontece. Se forem encontrados
monstros, siga o procedimento
descrito em Encontros (p34).
4. Fim do turno: o mestre atualiza o
registro do tempo, com atenção
especial para as fontes de luz,
duração de magias e a necessidade
do grupo descansar.
Portas
Masmorras frequentemente possuem
muitas portas, algumas secretas e outras
óbvias. Muitas estão trancadas e muitas
emperradas.
Portas Secretas
Portas secretas só podem ser descobertas
se os personagens estiverem procurando
ativamente por elas. Ver Procurando.
Portas Trancadas
Fechaduras podem ser abertas por
personagens proficientes com gazuas ou
abertas por meios mágicos
Portas Emperradas
Forçando: A chance de abrir uma porta
emperrada por meio da força, depende
da Força do personagem (p14).
Surpresa: Uma tentativa mal sucedida de
forçar uma porta emperrada elimina
qualquer chance de surpresa (ver
Encontros, p34) que o grupo pudesse ter
contra qualquer monstro do outro lado
da porta
28
Portas se fechando
Portas abertas por aventureiros (por
quaisquer meios) tendem a se fechar
quando eles passam. Para prevenir isso,
as portas podem ser mantidas abertas
com o uso de estacas ou outros tipos de
cunha.
Monstros e portas
Monstros que vivem em masmorras,
normalmente podem abrir portas
(mesmo portas emperradas), a menos
que elas estejam bloqueadas, fechadas
magicamente, ou calçadas com estacas.
Ouvindo através de portas
Chance de sucesso: Os PdJs tem 1
chance em 1d6 de detectar sons sutis
através de uma porta. (Alguns tipos de
aventureiros podem ter uma chance
maior de sucesso.)
O mestre joga: O mestre sempre deve
fazer a jogada para o personagem
tentando ouvir atrás da porta, de forma
que o jogador nunca saberá se a jogada
falhou ou se realmente não existe
nenhum som sendo produzido do outro
lado da porta.
Uma chance: Esta tentativa só pode ser
feita uma única vez, em qualquer porta,
por um personagem.
Monstros silenciosos: Alguns monstros,
como os mortos-vivos, não produzem
sons.
Movimento
Explorando o Desconhecido: Quando
estiverem explorando áreas desconhecidas
em uma masmorra, os personagens
podem mover sua taxa de movimentação
em metros por turno. Esta taxa de
movimento muito lenta leva em conta que
os personagens estão explorando,
observando a sua retaguarda, mapeando,
tentando ser cautelosos e evitando
obstáculos.
Em áreas Familiares: Quando os
personagens estiverem movimentando-se
em áreas nas quais já sejam familiares, o
mestre pode permitir que eles se movam a
uma taxa de movimentação maior. Por
exemplo, o mestre pode permitir que se
movam a uma taxa três vezes maior por
turno, em áreas familiares.
Descansando
Freqüência de Descanso: Os personagens
devem descansar por um turno para cada
hora de exploração na masmorra.
Penalidades por não Descansar: Se os
personagens continuarem a exploração sem
descansar, eles sofrem uma penalidade de
-1 nas jogadas de ataque e dano até que
tenham descansado por um turno.
Procurando
As masmorras freqüentemente possuem
elementos escondidas, como portas secretas
e armadilhas. Aventureiros podem detectar
estes elementos se procurarem.
Área: Os jogadores devem declarar uma
área em particular, medindo 3 m x 3 m, a
ser analisada.
Tempo: É necessário 1 turno para analisar
uma área.
Chance de sucesso: Se um personagem está
procurando no local certo, a chance base de
encontrar uma passagem secreta ou
armadilha é de 1 em 1d6. (Alguns tipos de
aventureiros podem ter uma chance maior
de sucesso.)
O mestre joga: O mestre sempre deve
fazer a jogada de procurar pelo
personagem, de forma que o jogador
nunca saberá se a jogada falhou ou se
realmente não existe nenhum elemento
escondido na área pesquisada.
Uma chance: Cada personagem só pode
realizar uma única tentativa de procurar
em uma área.
Armadilhas
Existem dois tipos de armadilhas.
▶ Armadilhas de Tesouros: Pequenas
armadilhas colocadas em um item para
prevenir que sejam manipulados ou
roubados (por exemplo, agulha
envenenada em um baú ou fechadura).
▶ Armadilhas de Sala: Grandes
armadilhas que são construídas para afetar
todos que entrem em uma determinada
área (por exemplo, um poço que se abre
no chão quando caminham sobre ele).
Acionando Armadilhas
Cada armadilha é acionada por uma ação
específica (por exemplo, abrir uma porta
ou caminhar sobre uma área em
particular).
Chance de Acionar: Toda vez que um
personagem realizar uma ação que possa
acionar a armadilha, existe uma chance de
2 em 1d6 da armadilha ser acionada.
Dano pela Armadilha: O dano infligido
por uma armadilha acionada normalmente
é automático, sem a necessidade de uma
jogada de ataque.
Monstros: Monstros podem ser capazes de
evitar uma armadilha sem risco, se o mestre
desejar.
Procurando por Armadilhas
Armadilhas de Sala: Aventureiros podem
escolher procurar por armadilhas de sala
em uma área de 3 m x 3 m. Se a busca for
bem sucedida, a armadilha é encontrada.
Ver Procurando.
Armadilhas de Tesouros: Muitos
aventureiros não possuem os
conhecimentos requeridos para procurar
por mecanismos sutis, necessário para
localizar pequenas armadilhas como
agulhas envenenadas. (Alguns tipos de
aventureiros podem ter uma chance maior
de sucesso.)
Monstros Errantes
Frequência: Uma jogada é feita
tipicamente a cada dois turnos em uma
masmorra.
Chance: A probabilidade de encontrar
um monstro errante em uma masmorra
é de 1 em 1d6.
Distância: Monstros errantes são
encontrados a 2d6 x 3 metros de
distância, movendo-se em direção
ao grupo. 29
Aventuras nos
Ermos
Sequência de jogo por dia
1. Decida o curso: os jogadores
decidem o curso que vão seguir
durante o dia.
2. Perdendo-se: o mestre determina se
o grupo se perde.
3. Monstros errantes: o mestre faz os
testes para determinar monstros
errantes..
4. Descrição: o mestre descreve o
terreno pelos quais os personagens
passam e qualquer local de interesse
que os personagens atravessem,
perguntando aos jogadores pelas
ações, quando necessário. Se
monstros forem encontrados, siga os
procedimentos descritos em
Encontros(p34).
5. Fim do dia: o mestre atualiza o
registro do tempo, com atenção
especial para as rações, duração de
magias, e necessidade de descanso do
grupo.
Distância e Medidas
Os espaços abertos das regiões
selvagens significam que os
personagens e monstros podem mover-
se mais livremente do que em uma
masmorra.
Distâncias e taxas de movimento: As
distâncias são medidas em metros e
quilômetros.
Áreas: As áreas de magias, sopros de
dragão etc., são medidos em metros.
30
Voando
Quilômetros por dia: A distância que uma
criatura pode voar em um dia é o dobro da
distância que ela pode viajar em terra (ver
Viajem por terra). Por exemplo, uma
criatura com taxa de movimento igual a 36,
pode viajar 36 km em um dia por terra, mas
pode voar 72 km em um dia.
Terreno: Não afeta viagens aéreas.
Montarias voadoras
Em geral, uma criatura voadora pode
carregar montadores ou outros tipos de
carga, baseado em seus DVs.
▶ Criaturas com 3 DVs: Podem carregar uma
criatura com até metade do tamanho de um
humano adulto
▶ Criaturas com 6 DVs: Podem carregar uma
criatura do tamanho de um humano adulto.
▶ Criaturas com 12 DVs: Podem carregar
uma criatura grande, como um cavalo.
▶ Criaturas com 24 DVs: Podem carregar
uma criatura muito grande, como um elefante.
Forrageamento
A coleta de ervas, frutas, castanhas etc.,
pode ser feita em conjunto com o
movimento normal (ver Viajam por terra).
O grupo tem uma chance de 1 em 1d6 por
dia de encontrar comida suficiente para
1d6 criaturas de tamanho humano.
Caçando
A caça é uma atividade que exige
engajamento total por um dia, não sendo
possível viajar ou descansar. Quando
caçando, existe uma chance de 1 em 1d6
de que sejam encontrados animais que
possam servir para alimentação (se eles
puderem ser pegos!). Essa é uma adição
as chances normais de encontros
aleatórios (ver Monstros errantes).
Perdendo-se
No começo de cada dia de viagem, o
mestre deve fazer uma jogada para
determinar se o grupo se perdeu. A
probabilidade depende do terreno sendo
atravessado:
▶ Terrenos abertos, pastagens: 1 em 1d6.
▶ Terrenos áridos, colinas, montanhas,
florestas: 2 em 1d6.
▶ Desertos, selvas, pântano: 3 em 1d6.
▶ Efeitos: Ver Perdendo-se. , p26.
Viajem por Terra
Quilômetros por dia: O número de
quilômetros que um personagem pode
percorrer em um dia é igual a sua taxa de
movimento. Por exemplo, um
personagem com uma taxa de
movimento igual a 36, pode viajar até 36
km em um dia.
Modificadores de terreno
Alguns tipos de terrenos modificam a
velocidade que os personagens podem
viajar
▶ Terrenos acidentados, desertos,
florestas e colinas: 33% mais lento.
▶ Selva, montanhas e pântanos: 50%
mais lento.
▶ Estradas conservadas: 50% mais
rápido.
Marcha forçada
Se os personagens precisarem cobrir
uma distância maior em um dia, eles
podem empregar uma marcha forçada.
Aumento de velocidade: A distância
viajada é aumentada em 50%. Por
exemplo, um personagem que viaja
normalmente 36 km em um dia, poderia
cobrir uma distância de 54 km em um
dia forçando a marcha.
Descanso: Depois de uma marcha
forçada, os personagens devem
descansar por um dia inteiro.
Descansando
Frequência de descanso: Os personagens
devem descansar por um dia, para cada seis
dias de viagem.
Penalidade por não descansar: Se os
personagens pressionaram o passo sem
descansar, eles sofrerão uma penalidade de
-1 nas jogadas de ataque e dano, até que
tenham descansado por um dia.
Surpresa
Cercados: Se o grupo for surpreendido
por três ou mais monstros, eles podem
ter se movido de forma a cercar os
personagens.
Visibilidade
Os personagens podem ver
normalmente por 4,5 km ao redor, em
terreno aberto. Essa distância pode ser
reduzida algumas vezes (por exemplo,
em um terreno coberto por vegetação,
como uma floresta) ou ampliada (por
exemplo, observando do topo de uma
montanha).
Monstros Errantes
Frequência: Uma jogada para
determinar a presença de monstros
errantes é normalmente feita uma vez
por dia, mas o mestre pode escolher
fazer mais jogadas: até três ou quatro
por dia.
Chance: A chance de encontrar um
monstro errante depende do terreno
sendo explorado (ver mais abaixo).
Distância: Monstros errantes são
encontrados a 4d6 x 3 metros. Se ambos
os lados forem surpreendidos (ver
Encontros), a distância é reduzida para
1d4 x 3 metros.
Chance por terreno
▶ Cidade, terreno aberto, pastagens,
áreas povoadas: 1 em 1d6.
▶ Aéreo, árido, deserto, florestas,
colinas: 2 em 1d6.
▶ Selvas, montanhas, pântano: 3 em
1d6.
31
Aventuras
Aquáticas
Sequência de jogo por dia
1. Decida o curso: os jogadores
decidem o curso que vão seguir
durante o dia
2. Perdendo-se: o mestre determina se
o grupo se perde.
3. Clima: o mestre determina as
condições do clima.
4. Monstros errantes: o mestre faz os
testes para determinar monstros
errantes.
5. Descrição: o mestre descreve o
terreno pelos quais os personagens
passam e qualquer local de interesse
que os personagens atravessem,
perguntando aos jogadores pelas
ações, quando necessário. Se
monstros forem encontrados, siga os
procedimentos descritos em
Encontros. p34.
6. Fim do dia: o mestre atualiza o
registro do tempo, com atenção
especial para as rações, duração de
magias, e necessidade de descanso da
tripulação.
Distância e Medidas
Os espaços abertos das regiões selvagens
significam que os personagens e
monstros podem mover-se mais
livremente do que em uma masmorra.
Distâncias e taxas de movimento: as
distâncias são medidas em metros e
quilômetros.
Áreas: as áreas de magias, sopros de
dragão etc., são medidos em metros.
Perdendo-se
Com um navegador a bordo: a chance
de se perder é de 2 em 1d6.
Sem um navegador a bordo: a chance de
se perder é de 100% no mar aberto e 2
em 1d6 à vista da costa. Efeitos: Ver
Perdendo-se. p26.
32
Surpresa
Monstros aquáticos normalmente não
são surpreendidos por embarcações.
Circunstâncias especiais (por exemplo,
um nevoeiro denso) podem alterar essa
situação.
Viajar na Água
Quilômetros por dia: o número de
quilômetros que uma criatura ou
embarcação pode viajar em um dia, é
determinado pela sua taxa básica de
movimento. Por exemplo, uma
embarcação com uma taxa de movimento
igual a 108, pode viajar 108 km em um
dia.
Modificadores
A distância percorrida em um dia pode
ser afetada pelas condições prevalecentes
da água e clima:
▶ Viagem de rio: as correntes fluviais
podem aumentar (quando movendo-se rio
abaixo), ou diminuir (quando movendo-se
rio acima) a distância percorrida em 1d6 +
9 km por dia.
▶ Velejando: a taxa de movimento das
embarcações à vela são afetados pelas
condições prevalecentes do vento. Ver
Condições do Vento.
Visibilidade
Terra: em um dia claro, a terra pode ser
avistada a uma distância de 36 km. Esse
valor pode ser menor, dependendo das
condições de luz e clima.
Embarcações: podem ser avistadas e
identificadas a 300 m em um dia claro,
ou tão perto quanto 40 m durante um
nevoeiro denso.
 Condições de Vento Variáveis
+2d6 Ventos
2 Sem ventos
3 Brisa fraca
4 Brisa suave
5 Brisa moderada
6–8 Lufada de vento
9 Brisa forte
10 Vento forte
11 Quase vendaval
12 Vendaval ou tempestade
Efeitos
Impossível velejar. Movimento por remos a 1/3 do movimento (devido a fadiga)
Movimento à velas reduzido a 1/3 do normal.
Movimento à velas reduzido a 1/2 do normal.
Movimento à velas reduzido à 2/3 do normal.
Movimento à velas normal.
Movimento à velas aumentado em 1/3.
Movimento à velas aumentado em 1/2.
Movimento à velas dobrado. Ver Quase Vendaval.
Movimento à velas triplicado. Ver Vendavais e Tempestades.

Monstros Errantes Quase vendaval

Frequência: uma jogada para determinar
a presença de monstros errantes é
normalmente feita uma vez por dia, mas o
mestre pode escolher fazer mais jogadas:
até três ou quatro por dia.
Chance: A chance de encontrar um
monstro errante é de 2 em 1d6 em
oceanos e rios, 3 em 1d6 em pântanos.
Distância: Monstros errantes são
encontrados a 4d6 x 3 metros. Se ambos os
lados forem surpreendidos (ver
Encontros), a distância é reduzida para
1d4 x 3 metros.
Local: os encontros aquáticos podem
ocorrer em águas abertas ou em terra, se o
grupo atracar em algum momento do dia.
Condições do vento
As condições do vento no mar afetam a taxa
na qual as embarcações à vela podem viajar.
Ventos extremos também podem fazer com
que a viagem se torne muito perigosa. O
mestre deve verificar as condições do clima
no começo de cada dia, jogando 2d6.
▶ 2: Sem ventos. Velejar não é possível.
▶ 3 a 11: Ventos normais. É possível
velejar.
▶ 12: Vendaval ou tempestade (ver
Vendaval e tempestade)
Condições de vento variáveis (regra opcional)
Os grupos que preferem um sistema um
pouco mais detalhado de viagens
marítimas podem usar a tabela acima, que
adiciona detalhes extras ao teste diário
2d6 das condições do vento.
Embarcações navegáveis: Tem uma
chance de 10% de fazer água.
Embarcações não navegáveis: Tem uma
chance de 20% de fazer água
Efeitos de fazer água: A taxa de
movimentação da embarcação é reduzida
para 1/3 até ser reparada em um estaleiro
Vendavais e Tempestades
Embarcações navegáveis: Embarcações
navegáveis podem tentar mover-se com
o vento para evitar danos. Isso é feito da
seguinte forma:
▶ A embarcação viaja a três vezes sua
velocidade normal em uma direção
aleatória. (O mestre poderá jogar 1d6,
com um resultado de 1 indicando a
direção correta que se pretende viajar, 2
indicando 60° a direita, 3 indicando 120°
a direita e assim por diante.)
▶ Se o navio se aproximar da costa
durante a tempestade, existe 75% de
chance que ele naufrague.
Embarcações não navegáveis:
▶ Existe 80% de chance que a
embarcação seja invadida pela água e
afunde.
▶ Se a embarcação estiver à vista da
costa quando o vendaval se abater, será
possível tentar aportar. Se a costa for
relativamente livre de perigos físicos
(rochas, desfiladeiros etc.), considere um
sucesso automático; de outra forma,
existe uma chance de 2 em 1d6 de
encontrar um local que funcione
como um porto seguro para 33
resistir a tempestade.
 Encontros
Um encontro começa quando um grupo
de aventureiros tropeça em um monstro,
seja porque o árbitro planejou um
encontro na área que os PJs estão
explorando, ou porque uma jogada para
determinar um encontro aleatório
indicou um encontro (ver Monstros
Errantes, p27).
Sequência do Encontro
1. Surpresa: o mestre joga para
determinar surpresa, se for aplicável.
2. Distância do encontro: o mestre
determina a distância entre os PJs e
os monstros.
3. Iniciativa: qualquer um dos lados
que não estiver surpreso, joga
iniciativa para determinar quem age
primeiro.
4. Ações: os lados que não estiverem
surpresos decidirão como responder
ao encontro. O encontro é jogado de
acordo.
5. Conclusão: um turno se passou.
Surpresa
Quando fazer a jogada
Uma jogada de surpresa é feita para todos
os lados que não estão esperando por um
encontro. Por exemplo, se um monstro
estivesse esperando pacientemente por
um grupo que está se aproximando
fazendo barulho, o monstro não poderia
ser surpreendido, mas o grupo sim.
34
Jogada de surpresa
Cada lado que não estiver ciente da
presença do outro grupo, joga 1d6.
Monstros: o mestre joga para os
monstros.
PJs: um jogador faz a jogada para o
grupo de aventureiros como um todo.
Resultado: um resultado 1 ou 2 significa
que o lado foi surpreendido.
Efeitos da surpresa
Ambos os lados surpreendidos: existe
apenas um momento de confusão -
nenhum lado tem vantagem.
Um lado é surpreendido: o lado que
não foi surpreendido ganha uma rodada
de vantagem. O lado surpreendido não
pode agir na rodada de surpresa.
Distância de Encontro
A situação na qual o encontro acontece,
frequentemente determina o quão
distante os monstros estão. Se houver
incertezas, a distância pode ser
determinada aleatoriamente:
▶ Masmorras: 2d6 x 3 metros.
▶ Ermos: 4d6 x 10 metros (ou 1d4 x 10 metros
se ambos os lados forem surpreendidos).
▶ Aquático: 4d6 x 10 metros (ou 1d4 x 10
metros se ambos os lados forem surpreendidos).
Iniciativa
(Ver Combate ,p40)
Jogue 1d6: para cada um dos lados, no
início de cada rodada
Ganhador: o lado com o maior
resultado age primeiro. Outros lados
agem na ordem do maior para o menor
resultado
Empates: ou os dois lados jogam
novamente, ou as ações dos dois lados
são resolvidas simultaneamente.
Ações
Ações dos personagens dos jogadores
Os jogadores decidirão como eles vão agir.
Ações dos monstros
O mestre determinará a reação dos
monstros em relação ao grupo. Algumas
vezes, as circunstâncias deixarão claro
qual a reação do monstro. De outra
forma, o mestre deve jogar na tabela a
seguir para saber como os monstros
reagirão ao grupo.
Carisma: se um personagem específico
tentar falar com o monstro, o modificador
de reações de PdM devido ao CAR deste
personagem (ver Atributos,p14) é
utilizado para modificar a jogada de
reação do monstro.
Jogada de Reação dos Monstros
2d6 Resultado
2 ou menos Hostil, ataca.
3–5 Não amigável, pode atacar.
6–8 Neutro, incerto.
9–11 Indiferente, não interessado.
12 ou mais Amigável, prestativo.
Ações comuns
Qualquer ação é possível em um
encontro, mas as mais comuns são:
▶ Combater: se um lado ataca, conjura
magias, ou faz uso de movimentos
táticos, comece a registrar o tempo em
rodadas, segundo o procedimento do
combate.(p40).
▶ Evasão: Se um lado decide fugir, o
outro pode decidir perseguir. Ver Evasão.
▶ Conversar: os personagens podem
tentar se comunicar com os monstros.
Iniciar um encontro dessa forma pode
influenciar o comportamento do monstro
(ver Ações dos Monstros). Se ambos os
lados decidirem falar, a negociação pode
ser interpretada.
Movimento
Taxa de movimento de encontro:
durante encontros, um personagem pode
mover-se até um terço de sua taxa de
movimentação básica em metros. Por
exemplo, um personagem que tenha uma
taxa de movimento de 36 metros, pode
se mover até 12 metros por rodada em
um encontro na masmorra.
Duração máxima: os personagens
podem manter essa taxa de
movimentação por até 60 rodadas (um
turno).
Evasão
Se um dos lados desejar evitar um
encontro, ele pode tentar fugir. Isso é
chamado evasão e só é possível antes do
combate ter início. Quando um lado
decide tentar uma evasão, o outro grupo
deve decidir se irá perseguí-lo ou não.
Jogadores: podem decidir livremente se
desejam perseguir monstros em fuga
Monstros: o mestre deve decidir se os
monstros perseguirão PJs em fuga. (Uma
jogada que obtenha um valor baixo na
Tabela de Reação de Monstros deve ser
obtida para indicar que o monstro irá
perseguir.)
Sem perseguição: se o grupo opositor
decidir deixar o outro grupo fugir, então
a tentativa de evasão é bem sucedida
automaticamente; o encontro é evitado.
Perseguição: se o grupo opositor der
perseguição, a chance de evasão
dependerá do ambiente sendo explorado.
(Ver Evasão e Perseguição,p36)
Conclusão
Assume-se que um encontro dure pelo
menos um turno para ser completado,
incluindo tempo para descansar,
reagrupar, limpar armas, enfaixar
ferimentos, etc.
35
Evasão e Perseguição
Na Masmorra
Evasão
Compare a taxa de movimento dos dois
grupos:
▶ O grupo fugitivo é mais rápido: a
evasão é automaticamente bem sucedida,
a menos que o grupo fugitivo seja
obrigado a parar.
▶ O grupo fugitivo não é mais rápido:
acontece uma perseguição.
Perseguição
Tempo: é medido em rodadas (ver Tempo,
Peso e Movimento,p22).
Correndo: assume-se que os dois grupos
estão correndo a sua velocidade máxima
(veja a seguir).
Linha de visão: muitos monstros deixarão a
perseguição caso os personagens saiam do
seu alcance de visão.
Largando tesouros: se os monstros gostam
de tesouros, existe uma chance de 3 em 6,
de que ele deixe a perseguição para coletar
qualquer tesouro que os personagens
soltem.
Largando comida: monstros famintos ou
menos inteligentes podem deixar uma
perseguição se os personagens largarem
comida (uma chance de 3 em 6).
Obstáculos: queimar óleo ou outros
obstáculos também podem retardar ou
interromper uma perseguição.
Correndo
Taxa de movimento: durante uma
perseguição, os personagens movimentam-
se a sua taxa máxima de movimento em
metros por turno.
Mapeando: não é possível mapear
enquanto se está correndo.
Exaustão: os personagens ficam exaustos
após correr por 30 minutos.
Efeitos da exaustão: penalidade de -2 nas
jogadas de ataque, dano e Classe de
Armadura.
Descansando: as penalidades por exaustão
duram até que os personagens descansem
por três turnos completos.
36
Nos Ermos
Evasão
A chance de evasão é uma jogada
percentual. Se a jogada de evasão falhar,
uma perseguição acontece. Surpresa (ver
Encontros,p34) determina a chance de
evasão:
▶ Sem surpresa: se nenhum dos lados for
surpreendido, a chance de evasão é
determinada pelo tamanho relativo dos dois
grupos. (As chances estão a favor do grupo
menor, uma vez que grupos maiores não
conseguem se mover tão rápido ou tão
silenciosamente.) A tabale a seguir indica a
chance base de evasão, e os modificadores
que podem ser aplicados.
▶ Grupo surpreendido: normalmente não
consegue evadir-se. O mestre pode
determinar que condições ambientais
podem dar uma pequena chance de evasão,
mesmo quando um grupo for surpreendido
(como acima). For exemplo, uma floresta
densa pode conferir a um grupo
surpreendido 10% de chance de evasão.
▶ Grupo surpreendente: se um grupo
surpreendeu o outro, o grupo
surpreendente pode evadir-se
automaticamente - o grupo surpreendido
nem percebe que o encontro aconteceu.
Perseguição
O seguinte procedimento é seguido, dia
após dia, até que a perseguição termine.
1. O grupo fugindo se move em uma
direção aleatória, determinada pelo
mestre (nenhum mapeamento é
possível).
2. Se a taxa de movimentação do grupo
perseguidor for maior do que do grupo
fugitivo, existe uma chance de 50%
deste ser pego. Se a jogada for bem
sucedida, o lado fugitivo é pego; a
perseguição termina. De outra forma,
siga para o passo 3.
3. O grupo fugitivo deve decidir se
continua a fuga. Caso ele opte por
continuar, ele deve fazer um novo teste
de evasão (ver acima). Se a tentativa de
evasão falhar, retorne ao passo 1. Se o
grupo fugitivo desejar parar de fugir,
ele é pego (a perseguição termina).
Chance base de evasão nos ermos
Tamanho do grupo fugitivo Chance de evasão por número de perseguidores
1–4 1 perseguidor: 50%
5–12 1-3 perseguidores: 35%
13–24 1-6 perseguidores: 25% 7-16 perseguidores: 35% 17+ perseguidores: 50%
25+ 1-10 perseguidores: 10% 11-30 perseguidores: 25% 31+ perseguidores: 35%
Modificadores de Evasão da Selva
Um lado duas vezes mais rápido: Se a
taxa de movimento do lado perseguidor
for o dobro do outro, a chance de evasão é
reduzida em 25%. Se a taxa de movimento
do lado em fuga for o dobro do outro, a
chance de evasão aumenta em 25%.
Ambiente Aquático
Evasão
A chance de evasão é determinada pela
diferença entre as taxas de
movimentação entre os dois grupos,
conforme listados na tabela abaixo.
Sucesso: Se uma jogada de evasão for
bem sucedida, o perseguidor não pode
tentar pegar o grupo fugitivo até o
próximo dia - e somente se uma jogada
na tabela de encontros aleatórios indicar
um encontro.
Falha: Se teste de evasão falhar, inicia-se
uma perseguição.
Evasão em veículos marítmos
Taxa de movimento do grupo fugitivo
Mais rápido que o perseguidor
0 a 9 m mais lento que o perseguidor
9 a 18 m mais lento que o perseguidor
18 a 27 m mais lento que o perseguidor
Até 36 m mais lento que o perseguidor
36 m + mais lento que o perseguidor
2-3 perseguidores: 70% 4-9 perseguidores: 90%
4-8 perseguidores: 50% 9+ perseguidores: 70%
Ambiente: O mestre pode modificar as
probabilidades com base nas condições
e ambiente. Por exemplo, em uma área
densamente arborizada, a chance de
evasão pode ser aumentada em 25%.
Chance mínima: A chance de fuga é
sempre de pelo menos 5%.
Perseguição
Tempo: É medido em rodadas
(ver Tempo, Peso e Movimento,p22).
Distância inicial: Os dois grupos
começam a perseguição à uma distância
normal de encontro (ver Encontros
Aquáticos,p32).
Aproximando-se: A distância entre os
dois grupos diminui pela diferença entre
as duas taxas de movimento a cada
rodada (a um mínimo de 9 metros por
rodada).
Chance de evasão
80%
50%
40%
35%
25%
10%
37
38
39
Combate
Sequência de Combate por Rodada
1. Declare magias e fuga.
2. Iniciativa: cada lado joga 1d6.
3. O lado vencedor age:
a. Moral dos Monstros
b. Movimento
c. Ataques a Distância
d. Conjuração de Magia
e. Ataques Corpo a Corpo
4. O outro lado age: na ordem da
iniciativa.
Declarar Magias e Retirada
Personagens que desejam conjurar uma
magia ou se mover quando estão em
combate corpo a corpo devem declarar
isso. Outras ações não precisam ser
declaradas.
Iniciativa
Jogue 1d6: para cada lado no começo de
cada rodada.
O vencedor: o lado com o maior valor na
jogada age primeiro. Os outros lados
agem na ordem da maior para o menor
valor obtido.
Empates: ou os dois lados jogam
novamente ou os dois agem
simultaneamente. (Isso significa que
ambos os lados podem desferir golpes
mortais uns nos outros!)
Armas Lentas
Personagens atacando com armas de duas
mãos (e algumas armas de ataque a
distância - como indicado na descrição da
arma) sempre agem por último na
rodada, como se eles tivessem perdido a
iniciativa.
Iniciativa Individual (Regra Opcional)
Ao invés de jogar a iniciativa para o
grupo, uma jogada pode ser feita para
cada indivíduo na batalha, modificado
pela DES (ver Atributos,p14). O mestre
pode definir um modificador de iniciativa
para monstros que são muito rápidos ou
lentos, ao invés de aplicar o
40 modificador de DES.
Moral do Monstro (Regra Opcional)
Ver Moral, p43.
Movimento
Não Lutando Corpo a Corpo
Taxa de Movimento: um personagem
pode se mover até a sua taxa de
movimento de encontro a cada rodada.
Duração Máxima: os personagens
podem se mover nessa velocidade por
até 60 rodadas.
Lutando Corpo a Corpo
Quando estiver corpo a corpo com um
inimigo, apenas as seguintes formas de
movimento são possíveis:
▶ Retirada: o personagem se move para
trás até metade de sua taxa de
movimento de encontro. Deve haver um
caminho livre para este movimento.
▶ Fuga: o personagem se vira e corre do
combate, movendo-se até a sua taxa de
movimento de encontro completa. Nesta
rodada: o personagem não pode atacar; o
oponente ganha um bônus de +2 no
ataque contra o personagem e igorna
qualquer bônus na CA devido ao escudo
(se aplicável).
Ataques a Distância
É possível quando os oponentes estão a
mais de 1,5 m um do outro. Ver Atacando.
Modificadores de Alcance
Todas as armas de ataque a distância
possuem alcance, especificados na lista de
equipamentos.
Alcance Curto: bônus de +1 nas jogadas de
ataque.
Alcance Médio: sem bônus ou penalidades.
Alcance Longo: penalidade de -1 nas
jogadas de ataque.
Além do alcance longo: o ataque não é
possível.
Alvos atrás de coberturas
Cobertura Completa: o alvo não pode ser
atingido.
Cobertura Parcial: o mestre pode aplicar
penalidades nas jogadas de ataque que
variam de -1 a -4 (exemplo, uma mesa
pequena poderia conceder uma penalidade
de -1, enquanto uma floresta densa
provocaria uma penalidade de -4).
Conjurar Magias
Solto: o personagem deve ser capaz de falar
e mover suas mãos. Um conjurador não
pode conjurar magias se estiver
amordaçado, amarrado ou em uma área de
silêncio mágico.
Única Ação: quando estiver conjurando
uma magia, nenhuma outra ação pode ser
realizada na mesma rodada.
Sem movimento: o personagem não pode
se mover e lançar um feitiço na mesma
rodada.
Linha de Visão: a menos que seja
informado na descrição da magia, o alvo
pretendido (um monstro específico, objeto
ou área de efeito) deve estar visível para o
conjurador.
Interrompendo Magias
Se um conjurador perder a iniciativa e for
atacado de forma bem sucedida ou falhar
em teste de resistência antes de seu turno, a
magia sendo conjurada é interrompida e
falha. Ela é removida da memória do
conjurador, como se tivesse sido conjurada.
Ataques Corpo a Corpo
É possível quando os personagens estão a
1,5 m ou menos. Ver Atacando.
O outro lado age
Repita os passos 3a a 3e, em ordem
de iniciativa (mais alta primeiro).
Atacando
1s e 20s
Jogadas de ataque não modificadas iguais a
20 sempre acertará. Jogadas de ataque não
modificadas iguais a 1 sempre erram.
Invulnerabilidades
Alguns monstros são imunes a
determinados ataques. Neste caso, mesmo
que um ataque acerte, o dano não é jogado.
Ataques por rodada
Os PJs normalmente atacam uma vez por
rodada. Alguns monstros podem atacar
várias vezes.
Atacando e se movendo
Movimento e ataque pode ser combinado
em uma mesma rodada.
Jogadas de Ataque
1. jogue 1d20
2. Aplique os modificadores: FOR para
corpo a corpo; DES para ataques a
distância; Alcance; Cobertura para
ataques à distância.
3. Determine a CA atingida: Consulte o
resultado na matriz de combate para o
TAC0 do atacante (ver Tabelas de
Combate). Isso indica o valor da CA
que o ataque ating
4. Resultado: se a CA atingida for menor
ou igual a CA do alvo, o ataque acerta.
O mestre determina o dano.
Classe de Armadura Ascendente
(Regra Opcional) Grupos que
utilizem a Classe de Armadura
Ascendente(p11) devem realizar os
seguintes procedimentos:
1. jogue 1d20
2. Aplique os modificadores: FOR para
corpo a corpo; DES para ataques a
distância; Alcance; Cobertura para
ataques à distância.
3. Determine a CA atingida: Adicione o
bônus de ataque a jogada de ataque. O
resultado é a CA Ascendente que o
ataque atingiu.
4. Resultado: se a CAA atingida for igual
ou maior que a CAA do alvo, o ataque
acerta. O mestre determina o dano.
Determinando o dano
Ataque dos PJs: causa 1d6 pontos de
dano. O dano de combate corpo a corpo
é modificado pelo modificador de FOR.
Ataque dos Monstros: causa o dano
indicado na descrição do monstro.
Dano Mínimo: um ataque que acerte
sempre causará pelo menos um ponto de
dano, mesmo que o modificador de dano
reduza ele a 0 ou menos.
Morte: um personagem reduzido a 0
pontos de vida ou menos está morto.
Dano de Arma Variável (Regra
Opcional)
Alguns grupos podem preferir diferentes
armas causando diferentes quantidades
de dano. Neste caso, o ataque inflige o
dano indicado para a arma
na lista de equipamentos.
41
Outras Regras de Combate
Atacando pelas costas
Bônus na CA por escudo são negados.
Cegueira
Um personagem cego é incapaz de atacar.
Bombardeando
Criaturas voadoras podem pegar pedras ou
outros objetos e jogá-los lá de cima.
Altitude: Pelo menos 90 m.
*Chance de acertar: 16 ou mais em 1d20.
Área afetada e dano: Depende do tamanho
da bomba - criaturas maiores podem
carregar bombas maiores. Por exemplo,
uma bomba de uma criatura voadora capaz
de carregar um humano pode infligir 2d6
de dano em todas as criaturas atingidas em
uma área de 3 m x 3 m.
Invulnerabilidades
(Regra Opcional)
Alguns monstros só podem ser feridos
por armas mágicas ou de prata. O mestre
pode permitir que estes monstros sejam
feridos por ataques de:
▶ Outro monstro invulnerável.
▶ Um monstro com 5 DV ou mais.
Oponentes Paralizados
Oponentes indefesos, como aqueles
paralizados magicamente ou congelados,
podem ser atingidos automaticamente
em combate corpo a corpo. Só é
necessário jogar para determinar o dano.
Espaçamento
O mestre deve julgar quantos atacantes
podem atacar um único oponente, levando
em consideração o tamanho do oponente e
o espaço disponível ao redor dele.
Passagens de 3 m: Normalmente pelo
menos 2 - 3 personagens podem lutar lado
a lado em uma passagem de
42 3 m de largura
Subjugar (Regra Opcional)
Personagens que desejem subjugar um
oponente inteligente deve anunciar que
eles estão atcando sem a intenção de
matar.
Golpes contundentes: Apenas ataques
contundentes podem ser realizados.
Armas de combate corpo a corpo de
lâminas podem ser empregadas para
causar dano contundente com a parte
chata da lâmina.
Dano não letal: Jogadas de ataque e dano
são calculados normalmente, mas o dano
não letal é registrado separado dano real.
Efeito em 0 pv: Um personagem
inteligente ou monstro reduzido a 0
pontos de vida devido ao dano não letal
irá se render, percebendo que seu
oponente poderia tê-lo matado.
Ataques Desarmados
Jogadas de ataque: Combate desarmado
é tratado da mesma forma que o combate
corpo a corpo.
Dano: Ataques desarmados causam 1d2
pontos de dano, modificados pela FOR
Superfície instáveis
Personagens em uma superfície instavél,
como um navio em um mar agitado ou
montando um animal voador, são
afetados da seguinta maneira:
▶ Ataques a distância: Sofrem uma
penalidade de -4.
▶ *Magias: Não podem ser lançadas.
▶ Itens mágicos: Podem ser usados
normalmente.
Observe que meios mágicos de voo
(exemplo, uma vassoura mágica,
tapete, ou a magia Voo) geralmente
não são consideradas como instáveis.
Água
Quando lutando na água ou submerso:
▶ Penalidades: Jogadas de ataque e dano
devem ser penalizadas.
▶ Armas a distância: Normalmente não
funcionam submersas.
Moral
(Regra opcional)
Em combate, o mestre decide se os
monstros ou Personagens não Jogadores
se rendem ou fogem. O seguinte sistema
pode ser utilizado.
Classificação Moral
Monstros possuem um valor de moral,
classificado de 2 a 12, que representa sua
propensão de lutar ou fugir. Valores
altos de moral indicam monstros mais
destemidos.
Um valor de 2: Significa que o monstro
nunca luta (a menos que encurralado)
Um valor de 12: Significa que o monstro
lutará até a morte.
Testes de Moral
O mestre joga 2d6 e compara o resultado
com o valor de moral do monstro:
▶ Resultado maior do que o valor de
moral: o monstro irá se render ou
tentará fugir.
▶ Igual ou menor que o valor de
moral: o monstro continuará a lutar.
Dois sucessos: se um monstro obtiver
dois sucessos em testes de moral em um
encontro, ele lutará até ser morto, não
sendo necessários mais testes.
Quando testar a Moral.
O mestre normalmente faz um testes de
moral para monstros sob duas condições:
Primeira morte no lado: a primeira vez
que um dos seus aliados for morto em
combate.
Lado meio incapacitado: quando metade
dos monstros forem mortos ou estiverem
de outra forma incapacitados.
Modificadores situacionais
O mestre pode decidir aplicar bônus ou
penalidades para a moral (de -2 a +2),
dependendo das circunstâncias. Por
exemplo, o lado que está perdendo ou
ganhando pode receber uma penalidade
de -1 ou +1, respectivamente.
Valores de 2 ou 12: monstros com
moral 2 ou 12 nunca recebem
modificadores.
Moral de Mercenários
Mercenários (ver Empregados,p18) tem
um valor de moral e fazem testes de
moral da mesma forma que monstros.
Moral: é determinada exclusivamente
pelo tipo de tropa, veja abaixo. O CAR
do personagem empregador não
influencia.
Modificadores: a moral de um grupo de
mercenários pode ser modificada pelas
condições de trabalho, a critério do
mestre. Se mercenários do grupo estão
sendo mortos frequentemente ou são
sujeitados a abusos, a moral será
reduzida. Se os mercenários estão
usufruindo de riquezas e emoções, ela
pode ser aumentada.
Moral dos Mercenários
Tipo da Tropa Moral
Milícia não treinada 6
Horda bárbara 7
Guerreiros treinados 8
Montado +1
Troas de elite +1
Fanáticos, furiosos +2
Moral dos Aliados
Aliados que se candidataram para
trabalhar como aventureiros, não se
assustam ao primeiro sinal de perigo
Aliados não fazem testes de moral em
combate, mas um teste de lealdade pode
ser requerido em situações de perigo
extremo (ver Aliados,p46).
43
Tabelas de Combate
Testes de Resistência de PdJs e PnJs
PdJs e PnJs com classe usam as
tabelas de testes de resistências de
Estas tabelas listam as probabilidades de suas classes, listadas nas respectivas
ataque para todos os monstros e classes.
personagens, e os valores de testes de
resistência usados por monstros e humanos
normais.

Matriz de Ataque por TAC0

Jogada de Ataque para Atingir CA
TAC0 –3 –2 –1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20 [–1] 20 20 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
19 [0] 20 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
18 [+1] 20 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
17 [+2] 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
16 [+3] 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7
15 [+4] 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
14 [+5] 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
13 [+6] 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
12 [+7] 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3
11 [+8] 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
10 [+9] 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2
9 [+10] 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2
8 [+11] 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2
7 [+12] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2
6 [+13] 9 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2
5 [+14] 8 7 6 5 4 3 2 2 2 2 2 2 2

Teste de Resistência dos Monstros

Dado de Vida Morte Varinhas Paralisia Sopro Magias
Humano Normal 14 15 16 17 18
1–3 12 13 14 15 16
4–6 10 11 12 13 14
7–9 8 9 10 10 12
10–12 6 7 8 8 10
13–15 4 5 6 5 8
16–18 2 3 4 3 6
19–21 2 2 2 2 4
22 ou mais 2 2 2 2 2

44
TACO do Monstro por Dado de Vida
Dado de Vida TAC0
Humano Normal 20 [–1]
Up to 1 19 [0]
1+ to 2 18 [+1]
2+ to 3 17 [+2]
3+ to 4 16 [+3]
4+ to 5 15 [+4]
5+ to 6 14 [+5]
6+ to 7 13 [+6]
7+ to 9 12 [+7]
9+ to 11 11 [+8]
11+ to 13 10 [+9]
13+ to 15 9 [+10]
15+ to 17 8 [+11]
17+ to 19 7 [+12]
19+ to 21 6 [+13]
21+ ou mais 5 [+14]

Humanos Normais
Todos os humanos que não sejam membros
de uma classe de aventureiro são classificados
como humanos normais. Eles são tratados
como tendo menos de 1 Dado de Vida e e
tem seus próprios valores para testes de
resistência probabilidades de ataque.

Jogadas de Ataque usando

TAC0 (Regra Opcional)
Ao invés de se referir a matriz de
combate, os ataques podem ser resolvidos
usando o TAC0 diretamente. Um valor de
TAC0 representa a jogada de ataque
necessária para atingir CA 0. A jogada de
ataque necessária para atingir oponentes
com outros valores de CA podem ser
calculados subtraindo-se a CA do alvo fo
TAC0. Por exemplo, um personagem
com TAC0 19 pode atingir um alvo com
CA 5 com uma jogada de 14 (19 - 5 = 14).
Nota: usando TAC0 para resolver jogadas
de ataque resulta em uma pequena
diferença nas probabilidades de ataque, se
comparado com abordagem referente à
matriz de combate.

45
Lacaios
Lacaios são PdMs que são contratados
pelos personagens para acompanhá-los
em aventuras. (PdM contratados por
tarefas não relacionadas a aventuras são
tratados como empregados, p18).
Limite por PJ: cada personagem é
limitado a um número finito de lacaios,
como indicado pelo valor de Carisma do
personagem (ver Atributos, p14).
Tarefas: lacaios não são escravos
estúpidos e, embora eles normalmente
compartilhem os riscos do grupo, eles
não agirão voluntariamente como bucha
de canhão. Se sofrerem abusos de
qualquer tipo, os lacaios irão alertar os
outros sobre este comportamento e os
logo, os PJs vão ter dificuldades para
contratar outros lacaios.
Classe e Nível
Lacaios podem ser de qualquer classe
(incluindo humanos normais -
efetivamente de nível 0), mas devem ser
de nível igual ou menor do que o PJ
contratante.
Recrutamento
Lacaios em potencial podem ser
localizados em tavernas ou pagando
para colocar anúncios de procura-se por
ajuda em quadros de notícias. Os
candidatos são recrutados através de
negociação, com o mestre interpretando
o papel do PdM que o personagem está
tentando contratar. O PdJ deve explicar
qual a natureza do trabalho e que salário
será pago.
46
Salários e Despesas
O mestre deve determinar a remuneração
dos lacaios em potencial, levando os
seguintes fatores em consideração:
▶ Nível de Perícia: Lacaios mais
experientes vão querer maiores
remunerações, enquanto aqueles
empregados para tarefas qnão
qualificadas exigirão menores.
▶ Competição: os lacaios podem aceitar
remunerações menores se existirem
muitos candidatos, mas podem exigir
mais se houver baixa concorrência.
Remuneração Padrão
Os lacaios normalmente vão querer uma
taxa de garantia (por dia ou por
aventura) e uma parte do tesouro
recuperado (pelo menos uma meia cota).
Por exemplo: uma taxa de 1 po por dia,
mas meia cota do tesouro.
Despesas
O PdJ contratante também deve pagar
pelas despesas diárias do lacaios
(alimentação e alojamento) e por
qualquer equipamento de aventura,
armas, ou montarias que o aliado precise.
Divisão do Tesouro
As divisões fracionadas do tesouro são
calculadas divindo o tesouro pelo
número total de cotas. Por exemplo,
um grupo consistindo de 5 PdJs (que
recebem cotas completas), mais um
lacaios (que é pago com meia cota)
descobrem um tesouro com 2.750 po.
O total é dividido por 5.5 (cinco cotas
completas, mais meia cota), que é igual
a 500 po. Sendo assim, cada PdJ recebe
500 po e o aliado ganha 250 po.
Reação dos Candidatos
Uma vez que uma oferta for feita, o
mestre determinará a reação do
potencial lacaios jogando 2d6 na tabela
abaixo, modificado da seguinte forma:
▶ Carisma: a jogada é modificada pelo
modificador de reação do PdM do
personagem contratante devido ao seu
CAR (ver Atributos, p14).
▶ Generosidade: o mestre pode aplicar
bônus ou penalidades, dependendo da
atratividade do negócio (+1 ou +2 para
ofertas generosas, -1 ou -2 para ofertas
insatisfatórias).
▶ Reputação: uma penalidade de -1 ou
-2 podem ser aplicadas, se o PdJ
contratante tiver uma má reputação
Reações do Aliado em Contratação
2d6 Resultado
2 ou menos Má vontade
3–5 Oferta Recusada
6–8 Jogue novamente
9–11 Oferta Aceita
12 ou mais Oferta Aceita, +1 de Lealdade
Má Vontade: uma penalidade de -1
será aplicada a futuras jogadas de
reação de contratação na mesma
cidade ou área.
Experiência
Embora os lacaios sejam jogados pelo
mestre, eles adquirem experiência da
mesma forma que os PdJs, podendo
avançar em nível, e sendo afetados pelas
mesmas regras de classes como os PdJs.
Penalidades de XP: porque os lacaios
recebem instruções quando estão se
aventurando, não se envolvem
diretamente na resolução de problemas,
o XP que eles recebem é penalisada em
-50%.
Humanos normais: quando um humano
normal (exemplo, um aliado de nível 0
sem classe de personagem) ganha XP, ele
deve escolher uma classe de personagem
aventureiro.
Lealdade
Os lacaios possuem um fator de lealdade,
determinada pelo CAR (ver Atributos,
p14) do personagem contratante. Este
fator pode ser ajustado de acordo com
critérios do mestre:
▶ Bônus: a lealdade de um lacio pode ser
elevada se o PdJ tem sido particularmente
bom com o aliado (exemplo, tem dado
repetidademente tesouro adicional).
▶ Penalidades: a lealdade de um lacaio
por ser reduzida se um PdJ tem sido cruel
ou não tem cumprido com a sua palavra.
Testes de Lealdade
Para fazer um teste de lealdade, o
mestre joga 2d6 e, se o resultado for
menor ou igual ao fator de lealdade do
lacaio, contabilizando quaisquer
ajustes, a jogada é bem sucedida.
Quando Testar Lealdade
Os testes de lealdade são feitos em duas
circunstâncias:
▶ Perigo: cada vez que um aliado for
exposto a uma situação particularmente
perigosa. Se o teste falha, o aliado muito
provavelmente fugirá.
▶ Depois de uma aventura: se o teste
falhar, o aliado não trabalhará
mais para o PdJ. 47

Veículos
Ao viajarem longas distâncias, os
personagens às vezes fazem uso de
veículos, por exemplo, um navio para
viajar em alto mar. Detalhes sobre tipos
específicos de veículos são encontrados
no livro de regras do gênero. Esta seção
fornece as regras básicas para lidar com
veículos em geral.
Estatísticas de Jogo
Pontos de Casco (pc)
Os pontos de casco (pc) medem a
integridade estrutural do veículo e a
capacidade de manter-se em movimento
quando for danificado. Da mesma forma
que os pontos de vida dos personagens,
um veículo que chegue a 0 pontos de
casco é destruído.
Classe de Armadura (CA)
Refere-se a abilidade do veículo em
resistir a danos devido ataques.
Taxa de Movimentação
É a velocidade com que o veículo de
move. Cada veículo tem uma taxa básica
de movimento, e uma taxa de movimento
por encontro (apresentado entre
parênteses). A taxa de movimento por
encontro é um terço da taxa básica de
movimento.
Capacidade de Carga
É a quantidade máxima de carga que o
veículo pode carregar, medida em
moedas (veja Tempo, Peso e
Movimento,p22).
Tripulantes Necessários
O número de pessoas ou animais
(marinheiros, remadores, cavalos, por
exemplo), necessários para a operação
normal do veículo.
48
Passageiros ou Mercenários
Alguns veículos possuem um espaço extra
a bordo, especificamente destinado a
acomodação de passageiros ou
mercenários (de qualquer tipo, veja
Mercenaries, p18) além da tripulação
normal. Se a descrição do veículo não
mencionar espaço para passageiros,
assume-se que ele só tenha espaço para a
tripulação - o mestre pode determinar
que o espaço para carga tenha espaco que
possa ser convertido em acomodações.
Navegabilidade
Embarcações aquáticas são divididas em
duas categorias, cada uma comportando-
se de forma diferente em condições de
vento (veja Condições Vento, p33).
Veículos navegáveis podem ser utilizados
em alto mar, longe das águas costeiras.
Veículos não nevegáveis ficam restritos a
rios, lagos ou águas costeiras.
Danificando Veículos
Em combate, ataques e danos podem ser
direcionados aos veículos, além dos
personagens e monstros.
Ataques Normais: A menos que seja
apresentado na descrição do veículo,
ataques com armas normais (exemplo,
arcos e espadas) não infligem dano no
casco.
Ataques Mágicos: Magias que causam
dano ou ataques mágicos infligem um
ponto de dano no casco, para cada cinco
pontos de dano causado.
Monstros gigantes: Eles podem
danificar veículos, infligindo um ponto
de dano no casco, para cada cinco pontos
de dano causado.
Armas acompladas: Alguns veículos
carregam armas acopladas especialmente
designadas para o combate entre veículos.
Estas armas infligem dano no casco
diretamente. As regras para atacar com
estas armas estão descritas em Veículos
Aquáticos.
Efeitos de Dano no Casco
Quando um veículo perde pontos de
casco, sua taxa de movimento também é
afetada. Isso pode se dar pelos danos
estruturais influenciando na forma como
o veículo se move, ou no caso de veículos
aquáticos, devido a embarcação estar
fazendo água.
Redução na taxa de movimento: Para
cada 10% de redução nos pontos de
casco do veículo, sua taxa de movimento
é reduzida por uma igual percentagem.
Por exemplo, se um veículo perde 20%
de seus pontos de casco, sua taxa de
movimento é reduzida em 20%.
Destruição
Se um veículo for reduzido a 0 pontos de
casco:
▶ Ele perderá a sua integridade
estrutural em 1d10 rodadas (um
veículo aquático afundará).
▶ Qualquer arma acoplada não estará
mais operacional.
Reparos
Em uma oficina: O veículo pode ser
reparado por técnicos experientes
trabalhndo em uma oficina ou doca
adequada.
Em campo: A tripulação do veículo pode
reparar até metade do dano sofrido. O
dano remanescente são pode ser
reparado em uma oficina ou doca
adequada.
Tempo: São necessários cinco
tripulantes por turno para reparar um
ponto de casco. Esta tarefa requer
atenção total, de forma que todo
tripulante envolvido nos reparos, não
pode realizar outras ações durante o
reparo do veículo.
Embarque
Quando os ocupantes de um veículo
desejarem embarcar em outro veículo, os
dois veículos devem ser colocados um ao
lado do outro.
Embarque forçado: Se os ocupantes de
um veículo desejam embarcar à força em
outro veículo, existe uma chance de 2 em
6 de ser bem sucedido em uma manobra
que coloque o veículo em posição de
embarque. Os dois veículos podem então
ser acoplados com o uso de gachos de
prender.
Intenção mútua de embarque: Se os
ocupantes dos dois veículos desejam
embarcar mutuamente, a ação é bem
sucedida sem chances de falha.
Personagens embarcando: Os
personagens que estejam embarcando em
outro veículo sofrem uma penalidade de
-2 nas jogadas de ataque e na CA por
uma rodada.
Veículos Aquáticos de Remo
Velocidade de Encontro com Remos
Alguns veículos de remo podem ter uma
taxa de movimento aumentad. Isso
representa o grande esforço feito pelos
remadores que pode ser exercida durante o
combate. Estas velocidades não podem ser
mantidas por longos períodos, por isso a
movimentação por turno e por dia destes
veículos é muito menor.
Poucos Remadores
A velocidade do veículo é menor caso se
tenha um número menor de remadores do
que o requerido.
Redução na taxa de movimento: Para
cada 10% de redução da tripulação
necessária, a velocidade do veículo é
reduzida na mesma proporção. Por
exemplo, se 10% dos remadores forem
usados para reparar danos no caso, o
veículo se moverá a 90% da velocidade
normal (isto é, 10% mais lento do que o
normal).
49
 Magias
Magias
Algumas classes de personagem tem a
habilidade de memorizar e conjurar
efeitos mágicos. Uma magia consiste de
um padrão de energias mágicas
memorizadas pelo personagem. Quando
a magia é conjurada, a magia é apagada
da mente do personagem até que seja
memorizada novamente.
Magias arcanas e divinas: As magias são
concedidas ou por uma divindade ou
poder maior (magias divindas) ou
aprendidas em estudos esotéricos (magia
arcana).
Lista de magias: A classe do personagem
determina quais magias ele pode
conjurar. Cada classe tem uma lista de
magias associadas.
Magias memorizadas: O nível do
personagem determina quantas magias
ele pode memorizar por vez.
Magias reversíveis: Algumas magias são
reversíveis; isso é indicado em cada
descrição da magia.
Memorizando Magias
Requisitos de descanso e tempo: Um
conjurador de magia pode memorizar
novas magias depois de uma noite
ininterrupta de sono. Ele precisa de uma
hora para memorizar todas as magias
que o personagem é capaz de
memorizar.
Magias duplicadas: Um personagem
pode memorizar uma mesma magia
mais de uma vez, enquanto ele for capaz
de memorizar mais de uma mesma
magia daquele dado nível.
50
Conjurando Magias
Uma magia memorizada pode ser conjurada
pela reprodução exata do conjunto de gestos
e palavras místicas faladas.
Apenas uma vez: Quando uma magia é
conjurada, o conhecimento da magia é
apagada da mente do conjurador, até que ela
seja memorizada novamente.
Liberdade: O personagem deve ser capaz de
falar e movimentar as suas mãos. Um
conjurador não pode conjurar magias se
amordaçado, amarrado ou em uma área de
silêncio mágico.
Linha de visão: A menos que observado na
descrição da magia, o alvo da magia (um
monstro específico, personagem, objeto ou
área de efeito), deve estar visível para o
conjurador.
Efeitos da Magia
Selecionando alvos: Algumas magias afetam
múltiplos alvos, tanto por área quanto por
Dados de Vida totais. Se a descrição da magia
não especificar como os alvos são selecionados,
o mestre deve decidir se eles são selecionados
aleatoriamente, pelo conjurador etc.
Concentração: Algumas magias especificam
que o conjurador deve concentrar-se para
manter os efeitos mágicos. O mestre deve
decidir quais ações quebram essa concentração.
Por exemplo, o mestre pode determinar que o
conjurador não pode se engajar em combate,
conjurar outras magias, ou mover-se mais do
que metade de sua velocidade enquanto estiver
concentrado nos efeitos de uma magia.
Efeitos cumulativos: Várias magias não
podem ser utilizadas para aumentar a mesma
habilidade (isto é, bônus no ataque, CA,
jogadas de dano, testes de resistência, etc.)
Magias que afetam diferentes habilidades
podem ser combinadas. Magias podem ser
combinadas com os efeitos de itens mágicos.
Magia Arcana
Memorizando Magias
Conjuradores arcanos memorizam
magias de seus livros de magia (ver o
verso), sendo então limitados pelas
magias contidas em seus livros de magia,
que deve estar à mão.
Magias Reversíveis
A forma normal ou reversa de uma
magia deve ser selecionada quando a
magia é memorizada. Um conjurador
arcano pode memorizar as duas formas
de uma magia, se o personagem for
capaz de memorizar mais de uma magia
de um determinado nível.
Magia Divina
Memorizando Magias
Conjuradores divinos memorizam suas
magias a partir da oração para seus
deuses. Quando orando por magias,
conjuradores divinos podem escolher
qualquer magia de sua lista de magias
que ele seja capaz de conjurar.
Magias reversíveis
Conjuradores divinos podem conjurar
versões reversas da magia falando as
palavras e realizando os gestos ao
contrário da magia normal, quando
conjurando-a.
Contrariar a divindade
Conjuradores divinos devem ser fiéis aos
princípios básicos de sua tendência, clero
e religião. Se o personagem contrariar
sua divindade, penalidades
(determinadas pelo mestre) podem ser
impostas. Isso pode incluir penalidades
no ataque (-1), uma redução nas magias,
ou ser enviado em uma jornada perigosa.
Para ganhar os favores do deus
novamente, o personagem deve realizar
algum grande feito para a divindade
(determinada pelo mestre), por exemplo:
doando itens mágicos ou ouro, construir
um templo, converter várias pessoas para
a religião, derrotar um poderoso inimigo
da divindade etc.
Magias e a Tendência da
Divindade
Um conjurador divino pode contrariar a
divindade quando conjurar magias (ou
suas versões reversas) cujos efeitos vão de
encontro a tendência da divindade:
▶ Personagens ordeiros: Só irão utilizar
magias reversas em circunstâncias
extremas;
▶ Personagens caóticos: Normalmente
utilizam magias reversas, usando as
versões normais apenas para beneficiar
aliados de sua religião;
▶ Personagens neutros: Favorecem
tanto as versões normais quanto as
reversas da magia, dependendo da
divindade adorada (nenhuma divindade
favorece ambasas formas de magia).
51
Grimório
Conjuradores arcanos registram as
Livros de Magia Perdidos
Um conjurador arcano pode reescrever
magias de um livro de magias perdido ou
destruído:
magias que eles conhecem em um livro ▶ Custo: O custo é de uma semana de
de magias. jogo e 1.000 moedas de ouro, por nível de
Número de magias: O livro de magia de magia. Por exemplo, reescrever duas
um personagem contém exatamente o magias de primeiro nível e uma de
número de magias que o personagem é segundo nível, levará 4 semanas e 4.000
capaz de memorizar (como determinado moedas de ouro.
pela classe e nível do personagem). ▶ Atividade solo: Esta atividade requer
concentração completa. O personagem
Magias Iniciais não pode se engajar em qualquer outra
atividade pelo período requerido.
Conjuradores arcanos começam o jogo
com tantas magias em seus livros de Livros de Magia Capturados
magia quanto eles são capazes de
memorizar. O mestre pode escolher Cada livro de magias é escrito de forma
essas magias ou permitir que o jogador que somente o seu dono é capaz de lê-
as escolha. lo sem a necessidade do uso de magias.
Adicionando Magias
Quando os conjuradores arcanos
ganham um nível, eles podem aumentar
a seleção de magias em seu livro de
magias, fazendo com que esse número
se iguale ao número de magias que ele
pode memorizar. Isso é possível de duas
formas:
▶ Mentoria: O personagem pode
consultar uma guilda ou mentor para
aprender novas magias. Este processo
leva uma semana de tempo de jogo. A
magia que o personagem aprende dessa
maneira é determinada pelo mestre, que
pode permitir que o jogador escolha.
▶ Pesquisa: Também é possível
adicionar magias ao livro de magias por
meio de pesquisa mágica.

52

Pesquisa Mágica
Os conjuradores podem realizar
pesquisas para desenvolver novas
magias, itens mágicos, e outros efeitos
mágicos, como observado na descrição
da classe. Isso requer tempo, despesas
financeiras, e algumas vezes
ingredientes raros ou incomuns. O
sucesso em qualquer pesquisa mágica
não é garantida - veja Chance de Falha
Criando novas magias
O jogador deve descrever em detalhes a
magia que ele deseja criar e os efeitos
que ela possui. O mestre então decidirá
se a magia pode ser criada e, se possível,
a que nível a magia pertencerá.
Restrições
O personagem deve ser capaz de
conjurar magias do nível que a magia
pertencerá.
Custo e Tempo
Pesquisar uma nova magia demora duas
semanas por nível da magia e 1.000 po
por nível da magia.
Criando itens mágicos
O jogador deve descrever em detalhes o
item que ele deseja criar e seus efeitos. O
mestre então decidirá se é possível criá-
lo, e se possível, que tipos de materiais
são necessários.
Restrições
Conjuradores divinos: só podem criar
itens utilizados por sua classe.
Conjuradores arcanos: podem criar
qualquer item, exceto aqueles que só
podem ser usados por conjuradores
divinos.
Materiais
Criar itens mágicos frequentemente
requer componentes raros como gemas
caras ou ingredientes de animais raros ou
monstros. Aventureiros normalmente
são requisitados para adquirir esses
materiais.
Chance de falha
O sucesso em toda pesquisa mágica não é
garantida. Existe uma probabilidade
mínima de 15% de que qualquer pesquisa
seja um fracasso. Se a pesquisa falhar, o
tempo e o dinheiro investido são perdidos.
Custo e Tempo
Duplicando efeitos de magias: muitos
itens mágicos duplicam os efeitos de uma
magia, geralmente custando uma semana
de jogo e 500 po por nível da magia
simulada.
Itens com vários usos: Se o item criado
puder replicar um efeito mágico várias
vezes (por exemplo uma varinha com
cargas), o custo em tempo e dinheiro é
multiplicado pelo número de usos.
Outros itens: Alguns itens mágicos não
imitam efeitos mágicos precisamente, e
por isso, o mestre deve usar o bom senso.
Quanto mais poderoso o item, mais
difícil deverá ser a sua construção. Como
uma regra geral, os itens devem custar
entre 10.000 e 100.000 po, e de um mês a
um ano de jogo para ser completado.
Alguns exemplos são: 20 flechas +1
(10.000 po e 1 mês), armadura de placas
+1 (10.000 po, e 6 meses), bola de cristal
(30.000 po, e 6 meses)
Outras Pesquisas Mágicas
Personagens que sejam capazes de
pesquisar magias ou itens mágicos
também podem tentar pesquisar outros
tipos de efeitos mágicos para os quais um
item mágico ou magia não seja
apropriado. Por exemplo, um
personagem pode desejar santificar um
local sagrado, ou criar armadilhas
mágicas, constructos ou portais.
Da mesma forma que na criação de itens
mágicos, o mestre deve decidir o tempo e
o custo da pesquisa. Algumas coisas
podem ser necessárias:
▶ A conjuração de algumas magias
específicas;
▶ Ingredientes raros;
▶ Em alguns casos, pode ser necessário
repetir o ritual periodicamente para
renovar os efeitos mágicos.
53
 monstros
Estatísticas do Jogo
Os monstros estão descritos com as
seguintes estatísticas.
Classe de Armadura (CA)
A habilidade do monstro em evitar danos
em combate.
CA Ascendente: Os valores opcionais de
CAA estão listados no final entre
colchetes.
Dados de Vida (DV)
O número de d8s rolados para determinar
os pontos de vida de um indivíduo.
Asteriscos: um ou mais asteriscos após o
número de DV indicam o número de
habilidades especiais que o monstro
possui, para fins de cálculo de XP (veja a
pág. 68).
Modificadores: modificadores para os DV
(por exemplo, +3, –1) são aplicados ao
total de pontos de vida após rolar o
número especificado de d8s
Dados de Vida Fracionários: Alguns
monstros são listados como tendo menos
de um DV, ou como ½ (role 1d4) ou
como um número fixo de pontos de vida
Média de pontos de vida: o valor médio
dos pontos de vida está listado entre
parênteses.
Ataques Utilizáveis por Rodada (Att)
Os ataques que o monstro pode usar a cada
rodada, com o dano causado entre parênteses.
(Note que as rolagens de ataque e de dano dos
monstros são modificadas por FOR ou DEX a
não ser que esteja especificado.)
Hábitos de ataque alternativos: Colchetes são
usados para distinguir entre hábitos de ataque
alternativo que um monstro pode escolher.
54
Valores de Teste de Resistência (VTR)
Os valores de Teste de Resistência do monstro:
▶ D: Morte/Veneno.
▶ W:Varinhas.
▶ P: Paralisia/petrificação.
▶ B: Ataques de Baforada.
▶ S: Magias/Bastões/Cajados.
Teste de Resistência como DV: O DV
que o monstro usa está listado entre
parênteses (com um HN indicando que
ele faz o teste de resistência como um
humano normal). Esse valor nem
sempre vai ser igual à classificação de
DV do monstro — monstros não-
inteligentes tipicamente fazem o teste de
resistência com metade da classificação
de DV deles; monstros mágicos podem
fazer o teste de resistência com valores
maiores de classificação de DV.
Rolagem de Ataque "pra acertar CA
0" (THAC0=To hit AC 0)
A capacidade do monstro em acertar os
seus inimigos em combate, determinada
por seus DV (veja o THAC0 dos
monstros por Dados de vida, p45).
Bônus de ataque: o bônus de ataque do
monstro (necessário ao usar a regra
opcional para CA Ascendente) é listado
posteriormente entre colchetes.
Taxa de movimento (MV)
A velocidade com que o monstro pode
se mover. Todo monstro tem uma taxa
de movimento básica e uma taxa de
movimento de encontro (anotada entre
parênteses, um terço da taxa de
movimento básica).
Modos de movimento: se o monstro
tiver vários modos de movimento (por
exemplo, caminhar, voar, escalar), eles
serão listados individualmente,
separados por barras.
Taxa de Moral (ML)
A probabilidade do monstro persistir na
batalha. Consulte Moral (Regra
Opcional, p43).
Alinhamento (AL)
A afiliação do monstro à Leal, Neutro
ou Caótico. Se "qualquer" estiver listado,
o Mestre pode rolar aleatoriamente ou
escolher o alinhamento da criatura.
Recompensa em XP (XP)
Recompensa de XP pré-calculado por derrotar
o monstro.
Número de Aparecimento (NA)
Listado como dois valores, o segundo
entre parênteses.
Zeros: Se o primerio valor é zero,
monstros desse tipo geralmente não
serão encontrados em masmorras. Se o
segundo valor é um zero, monstros desse
tipo não serão geralmente encontrados
em regiões selvagens e geralemnte não
têm covis.
Uso: O uso desses valores depende da
situação em que os monstros são
encontrados:
▶ Monstros vagantes em uma
masmorra: O primeiro valor determina
o númerod e monstros encontrados
vagando em uma masmorra em um nível
igual ao seu DV. Se o monstro
encontrado é de um nível maior que seu
DV, o número de aparecimento pode ser
aumentado; se encontrado em um nível
menor que seu DV, o número de
aparecimento pode ser reduzido.
▶ Covil de monstros em uma
masmorra: O segundo valor lista o
número de monstros encontrados em
um covil numa masmorra.
▶ Monstros vagantes em regiões
selvagens: O segundo valor indica o
número de monstros encontrados
vagando em regiões selvagens.
▶ Covil de monstros em regiões
selvagens: O segundo valor multiplicado
por 5 indica o número de monstros
encontrados num covil em regiões
selvagens.
Tipo de Tesouro (TT)
O código de letras usado para
determinar a quantidade e tipo de
tesouro possuído por monstro(s) (veja
Tipos de Tesouro, p70) As letras
listadas são usadas da seguinte forma:
▶ A até O: Indica uma acumulação: a
soma de riquezas de um monstro grande
ou uma ocmunidade pequena de
monstros, geralmente escondidos no
covil. Para monstros com um tamanho de
encontro de covil (veja Números de
Aparecimento) maiores que 1d4, a
quantidade de tesouro acumulado pode
ser reduzida, se o número de monstros
for menor que a média.
▶ P até V: Se listado para um monstro
inteligente, indica o tesouro carregado
por indivíduos (P até T) ou por um grupo
(U, V). Se listados para um monstro não-
inteligente, indica o tesouro dos corpos
de suas vítimas.
Notas Gerais
Infravisão
Todos os monstros não humanos tem
infravisão (veja Escuridão, p26). A
menos que especificado na descrição do
monstro, isso permite que os monstros
vejam no escuro até 60 pés (18 metros).
Idiomas
20% dos monstros intelgentes
conseguem falar Comum (veja Idiomas,
p16), a não ser que a descrição do
monstro diga o contrário. Muitas
espécies de monstros inteligentes
também tem seu próprio idioma.
Pessoas
Alguns feitiços ou efeitos mágicos
afetam apenas criaturas classificadas
como “pessoas”. Isso inclui todos os
humanos e semi-humanos, bem como
monstros humanóides de até 4 + 1 DV.
O mestre deve decidir quais tipos de
monstros contam como pessoas.
55
 Mestrando Aventuras
Papel do Mestre
Facilitador de Diversão e Aventura
O mestre deve trazer à vida aventuras
empolgantes para o divertimento do
grupo.
Preparação: Antes do início do jogo, a
aventura deve ser planejada e os mapas
necessários, desenhados. Conselhos sobre
design de aventuras estão mais à frente
nesta seção.
Improvisação: Apesar da preparação do
mestre, é impossível prever todas as
possíveis ações dos jogadores. Eles irão
trazer ideias que o mestre sequer
imaginou. Por isso é importante que o
mestre se mantenha flexível e se adapte a
qualquer rumo inesperado que a
aventura possa tomar!
Procedimentos: Este livro contém
procedimentos para muitas das situações
comuns em aventuras. Eles existem para
ajudar o mestre a rodar o jogo. No
entanto o mestre deve sentir livre para
adaptar e adicionar procedimentos
durante o jogo para manter o mesmo em
movimento.
Equilíbrio: O mestre deve manter um
equilíbrio divertido de risco e
recompensa.
Mestre Neutro
O mestre deve manter-se neutro em
todos aspectos - nem do lado dos
jogadores, nem contra eles.
Não-competitivo: O jogo não é uma
competição, com os jogadores tentando
derrotar o mestre ou vice-versa.
Justiça: As regras do jogo devem ser
aplicadas igualmente para personagens
dos jogadores, monstros e PNJs.
56
Mestre das Regras
O mestre deve decidir quando e como
aplicar as regras do jogo.
Resoluções: As regras do jogo -
incluindo descrições de itens mágicos,
magias ou habilidades especiais de
monstros - não cobrem todas os cenários
possíveis, então o mestre deve estar
pronto para decidir como resolver
qualquer situação inesperada que surja.
Resolvendo ações: Quando um jogador
deseja fazer algo não previsto por uma
regra, o mestre deve considerar como
determinar o resultado. Algumas vezes
pode-se lidar com a situação
simplesmente decidindo o que
aconteceria. Algumas vezes, o mestre
pode requerer que o jogador deve
realizar um teste de habilidade (veja
Testes de Habilidade) ou um teste de
resistência (veja Testes de Resitência)
para determinar o que acontece. Outras
vezes, o mestre pode julgar a
probabilidade da ação ser bem sucedida
(i.e. expressa como uma porcentagem ou
uma chance X em d6), dizer ao jogador
as chances, e deixar que eles decidam se
irão arriscar ou não.
Discordâncias: Os jogadores podem
nem sempre concordar com a aplicação
das regras do jogo pelo mestre. Quando
isso ocorrer, o grupo deverá
(brevemente!) discutir o ponto da
discordância e chegar a uma decisão. O
mestre tem sempre a palavra final em
tais casos e deverá assegurar que o jogo
não se demore em longas discussões
sobre regras.
Aleatoriedade: O mestre deverá fazer
uso comedido de rolagens de dados,
tabelas aleatórias, etc. Apesar deles
adicionarem um grau de diversão e
imprevisibilidade ao jogo, o exagero no
uso pode estragar uma aventura ao
desvia-lá demais.
Lidando com PJs
Taxa de Avanço
Cada grupo terá suas preferências de
quão rápido os personagens dos
jogadores ganham pontos de experiência
e aumentam o nível
Padrão: Depois de três a quatro sessões,
é normal ao menos um PJ alcançar o 2º
nível. Se isso não ocorreu, o mestre pode
desejar em aumentar o montante de
tesouro. Se, por outro lado, a maioria dos
PJs tiverem alcançado o 3º nível neste
período de tempo, o mestre pode
diminuir os tesouros ou tornar os
monstros mais resistentes
Rápida: Para grupo que preferem avanço
mais rápido, o mestre deve colocar
maiores montantes de tesouros. No
entanto, isto deve ser guardado por
monstros apropriadamente mais
desafiadores.
Devagar: Para grupos que preferem focar
no desenvolvimento dos personagens, ao
invés de risco alto, a taxa de avanço e
perigo apresentado pelos monstros deve
ser reduzido.
Conhecimento do Personagem
Deve-se prestar atenção à distinção
entre o que o jogador sabe e o que o PJ
dele sabe. Jogadores podem agir com
base em informações que os
personagens deles não conhecem. O
mestre pode, ocasionalmente, lembrar
os jogadores disto e até mesmo proibir
certas ações.
Rancores
Personagens dos jogadores podem,
durante o jogo, desenvolverem rancores e
rivalidades, naturalmente. Isto é
especialmente possível quando
personagens de alinhamentos opostos
aventuram-se juntos. Isto é natural e uma
parte divertida da boa interpretação de
papéis. No entanto, o mestre deve
garantir que tais rancores não dominem
o jogo e estraguem a aventura dos
demais.
Mantendo o Desafio
É importante que o mestre mantenha o
jogo desafiante, mesmo quando os
personagens dos jogadores alcancarem
um alto nível e tenham acumulado vasta
riqueza e poder
Pesquisa mágica: Personagens
conjuradores podem tentar criar novas
magias e itens mágicos. Quando isso
acontecer, o mestre deve atentar para o
equilíbrio de jogo. Magia que é
permanente, que possa ser usada sem
limite, não permitem teste de resistência,
ou que aumentem de poder com o
avanço de níveis podem ficar
desequilibradas facilmente. Na dúvida,
uma opção é permitir uma nova magia
ou item ser testada por um período, sob a
condição que precise ser alterada caso se
prove desequilibrado em jogo.
Habilidades especiais: Jogadores podem,
algumas vezes, tentar encontrar meios de
obter habilidades especiais e poderes
além das capacidades usuais das classes
de seus personagens. O mestre deve ser
cuidadoso ao permitir isso, pois pode
levar ao desequilíbrio. As orientações
para pesquisa mágica, acima, devem ser
usadas.
Riqueza excessiva: Se o nível de riqueza
de PJ estiver fora de controle, o mestre
pode querer encontrar meios de remover
o dinheiro em excesso dos personagens.
Isto deve sempre ser feito de maneira que
o jogador tenha uma escolha, por
exemplo: pagar um imposto ou se
tornar um fora da lei?
57
Mestrando o Jogo
Descrevendo o Desconhecido
Quando estiver descrevendo o que os
personagens dos jogadores
experimentam durante a aventura, o
mestre ter cuidado para manter o ar de
mistério. A melhor forma de atingir este
objetivo é descrever apenas o que os
personagens veem, cheiram etc, sem lhes
dar informações detalhadas.
Monstros: devem ser descritos, ao invés
de referenciados pelo nome. Os
jogadores irão reconhecer os diferentes
tipos de monstros por suas descrições e
comportamentos
Ataques surpresa: quando os
personagens forem atacados de surpresa,
o mestre deve simplesmente descrever o
ataque, ao invés de dar aos jogdores uma
descrição completa do monstro atacando.
Por exemplo, um personagem pode ver
apenas uma mão com garras acertando-o
a partir das sombras. Apenas nas rodadas
de combate seguintes uma descrição mais
detalhada do monstro deve ser fornecida.
Estatísticas de monstros e PnJ: as
estatísticas de jogo (exemplo pontos de
vida, nível) de monstros e PnJ nunca
devem ser reveladas aos jogadores. Em
combate, o mestre deve descrever os
efeitos do dano em um monstro, ao invés
de dizer aos jogadores quantos pontos de
vida ele ainda tem.
Itens mágicos: devem ser descritos, ao
invés de referidos pelo nome. Apenas
pela experimentação os personagens
podem descobrir quais poderes um item
mágico possui (e se ele é realmente um
item mágico!)
58
Descrevendo Áreas Exploradas
O procedimento normal é os jogadores
desenharem mapas das áreas sendo
exploradas, baseado na descrição do
mestre.
Quadrados: uma forma de acelerar o
mapeamento é especificar dimensões
(exemplo, a largura e comprimento de
uma masmorra) em termos de quadrados,
ao invés de em metros. É claro, o mestre e
os jogadores devem concordar com o
tamanho de um quadrado no mapa.
Áreas conhecidas: algumas vezes, os
personagens já conhecem a forma de uma
área sendo explorada. Neste caso, o
mestre pode desenhar partes do mapa
que eles já conhecem.
Áreas complexas: no caso de áreas
extremamente complexas, o mestre pode
desenhar diretamente no mapa dos
jogadores. Isso não é geralmente
encorajado, no entanto, uma vez que isso
não ajuda os jogadores a melhorar as suas
habilidades de mapeamento.
Usando Miniaturas
Alguns grupos gostam de usar
miniaturas junto com uma superfície
quadriculada para conduzir a exploração
e o combate.
Superfície de Jogo: o tipo mais
conveniente de superfície para o jogo é
aquele onde mapas possam ser
desenhados com lápis apagáveis. A
superfície deve ser quadriculada para
facilitar o desenvolvimento do
movimento dos personagens.
Escala: a escala mais utilizada é de 2,5
cm na superfície equivalando a 1,5 m no
mundo de jogo (ou 5 metros para
encontros externos)
Miniaturas: miniaturas estão
disponíveis para venda em muitas
companhias diferentes.
Alternativamente, simples marcadores
como dados ou missangas podem ser
usadas
Monstros e NPCs
O mestre é responsável por decidir
como os monstros e NPCs reagem
quando encontrados, mas também
quais esquemas e táticas eles seguem
quando os PCs estão em outro lugar.

Inteligência e Táticas
Ao decidir como um monstro ou NPC
age, o mestre deve ter em mente seu nível
de inteligência. Monstros inteligentes
podem usar qualquer uma das seguintes
táticas.
Armadilhas e furtividade: Monstros que
são astutos, mas não fisicamente
poderosos podem preparar armadilhas
ou emboscadas e podem favorecer o
ataque de PCs à distância com armas de
mísseis.
Guardas: Monstros podem fazer uso de
guardas ou animais de estimação para
enfraquecer os PCs ou para proteger
rotas de fuga importantes.
Itens mágicos: os monstros usarão
quaisquer itens mágicos em seu covil
para frustrar os PJs.
Aprendizagem e preparação: Se os PCs
se confrontarem, mas não derrotarem os
monstros, os monstros aprenderão com a
experiência e se prepararão para um
ataque repetido. Eles podem construir
estruturas defensivas, pedir reforços,
realocar sua base de operações e assim
por diante.
Adaptação: Monstros podem copiar ou
adaptar táticas usadas com sucesso por
PCs e podem planejar contra-manobras
específicas.
Trabalho em equipe
Ao planejar encontros, o mestre deve ter
em mente que - como os personagens
dos jogadores - monstros e NPCs unirão
forças para aumentar sua chance de
sobrevivência.
Forças combinadas: Monstros
habilidosos em ataques corpo a corpo,
ataques de mísseis e magia podem unir
forças.
Líderes: podem ter habilidades especiais,
pontos de vida máximos ou Dados de
Vida adicionais.
Motivação
Da mesma forma que os personagens
dos jogadores, monstros inteligentes e
NPCs têm seus próprios interesses e
motivações.
RPG: O mestre deve considerar a reação
do monstro às negociações com os PCs,
tendo em mente seu alinhamento e
personalidade. Monstros nem sempre
devem cooperar com os desejos dos PCs!
Aliados: Monstros e NPCs podem ser
encontrados com amigos, lacaios. Eles
virão em auxílio do monstro, ou
podem vingá-lo, se ele
é derrotado. 59
Cenários de
Aventuras
O primeiro passo na construção de uma
aventura de qualquer tipo, é decidir o
tipo de cenário. Este é o gancho que
atrai os personagens dos jogadores para
o local de aventura, e fornece um pano
de fundo que o mestre pode usar para
amarrar o conjunto. O cenário direciona
as escolhas do mestre sobre armadilhas
específicas, tesouros, e monstros a serem
colocados no local. Os seguintes
exemplos podem ser usados para
inspirar.
60
1. Banindo um mal ancestral
Uma presença maligna (exemplo, um
monstro ou PnJ) deve ser banido ou
destruído. Ele pode ter ficado dormente
por vários anos, e só recentemente
despertou (talvez como resultado da
interferência de outro grupo).
2. Liberando ruínas
Colonos planejam se mudar para um
assentamento ou fortaleza abandonada.
Antes de chegarem, os PdJs precisam
observar a área e livrá-la da presença de
qualquer monstro ou perigo presente na
área. As ruínas não precisam estar em
uma área remota - elas podem até
mesmo estar dentro (ou próximas) de
um assentamento maior.
3. Contactando uma civilização perdida
Os PdJs descobrem uma raça perdida a
muito tempo em um local fantástico. Eles
uma vez foram humanos, mas agora
estão adaptados a um estranho ambiente.
Por exemplo, eles poder ter revertido a
um comportamento bestial ou podem ter
se adaptado a vida no subterrâneo, com
pele pálida e infravisão.
4. Escapando do cativeiro
Os PdJs foram aprisionados por um
inimigo no começam a aventura presos,
possivelmente com um destino aterrador
aguardando-os em um futuro próximo.
Eles precisam ganhar a liberdade.
5. Explorando um território desconhecido
Um PnJ contrata o grupo para explorar
e mapear uma região desconhecida. Ela
pode ser uma área descoberta
recentemente ou pode ter sido uma
região conhecida alterada recentemente
(exemplo, um castelo mágico que
aparece em um planície desocupada).
6. Realizando uma missão
Uma divindade ou PnJ poderoso
(exemplo, o rei) envia os PdJs em uma
missão. Isso pode envolver a
recuperação de um item sagrado ou
mágico.a
7. Resgatando cativos
PnJs importantes foram sequestrados
por bandidos, monstros perversos, ou
um mago maligno. Os PdJs tentam
resgatar os prisioneiros, ou em busca de
uma recompensa ou porque possuem
uma conexão pessoal com os
desafortunados cativos. Também é
possível que os PdJs tenham sido
contratados como guarda-costas dos
PnJs que estão negociando com os
sequestradores.
8. Observar um posto avançado inimigo
Uma invasão é iminente (ou está em
progresso)! Os PdJs são incumbidos
com a missão de se infiltrar no posto
avançado de um inimigo, colhendo
informações sobre seus planos, forças e
fraquezas, e (se possível), destruí-los.
9. Procurando por uma entrada mágica
Existe um portal que permite viagem
mágica (tanto uni quando bidirecional)
entre locais distantes ou mesmo entre
mundos. Os PdJs podem ser
incumbidos de localizar o portal
perdido ou fechar o portal usado por
inimigos. O portal também pode ser a
única forma de viagem para um destino
fantástico que os PdJs precisam visitar.
10. Visitar um local sagrado
Para consultar um oráculo, remover uma
maldição, ou encontrar uma relíquia
sagrada, os PdJs devem realizar uma
viagem a um local sagrado (exemplo, um
santuário ou templo). A localização exata
do lugar é normalmente uma questão de
suposições.
61
62
63
Planejando
Masmorras
1. Escolha o cenário
Decida sobre forma básica e a estrutura
da masmorra (a tabela abaixo pode ser
usada) e comece a considerar ideias
para as salas ou áreas principais.
Cenário da Masmorra
d6 Cenário
1 Cripta ou complexo de tumbas
2 Cavernas naturais
3 Assentamento (exemplo, fortaleza, cidade)
4 Exploração do subterrâneo (exemplo, uma mina)
5 Templo
6 Torre ou fortificação
2. Escolha os monstros
Baseado no cenário escolhido para a
aventura e ambiente da masmorra,
decida que tipos de monstros moram lá,
escolhendo a partir de qualquer livro de
monstros que esteja disponível, criando
novos monstros especialmente para a
masmorra, ou personalizando monstros
padrão para a localidade.
3. O mapa da masmorra
Formato geral: a estrutura das salas e as
passagens que a conectam serão
determinadas pelo cenário da masmorra
(exemplo, paredes irregulares de uma
caverna, estruturas defensivas
cuidadosamente projetadas etc.).
Escala do mapeamento: normalmente, os
mapas das masmorras são desenhados em
papel quadriculado com uma escola de 3
m por quadrado. (Escalas maiores ou
menores podem ser usadas se
apropriado.)
Numerando: dê a cada área (exemplo,
uma sala ou caverna) da masmorra um
número, de forma que seja possível cruzar
referências rapidamente da área com a
descrição do que há nela (veja passo 4).
64
4. Preencha a masmorra
Faça anotações descrevendo cada área no
mapa que recebeu um número. Monstros
ou áreas que desempenham um papel
importante na aventura devem ser
descritos primeiro. Áreas de menor
importância podem ser deixadas para
depois (usando as orientações a seguir)
Detalhes importantes: monstros
(incluindo a possibilidade de patrulhas na
área), armadilhas, truques, tesouros, ou
efeitos mágicos especiais que estão
presentes, devem ser registrados.
Detalhes secundários: detalhes
descritivos adicionais para cada área
também devem ser registrados: móveis,
itens do dia a dia, cheiros, sons, luzes etc.
Níveis da masmorra
As masmorras normalmente consistem de
uma série de andares mais e mais
profundos - conhecidos como níveis -
acessíveis por meio de escadas, alçapões,
calhas, poços etc. Os PdJs entram no 1º
nível da masmorra inicialmente e podem
descobrir entradas para para níveis mais
profundos.
Perigo e recompensa
Geralmente, o nível de perigo e a
quantidade de tesouro em uma masmorra
deve ser apropriada para o nível dos PdJs.
É comum para os níveis mais inferiores da
masmorra que existam grandes riscos e
recompensas. Normalmente, monstros de
1 DV vivem no primeiro nível da
masmorra, mostros com 2 DV no segundo
nível da masmorra e assim por diante.
Tesouros desprotegidos
Os tesouros são normalmente guardados
por monstros ou armadilhas, mas algumas
vezes uma quantidade de tesouro
desprotegido pode ser encontrado.
Jogadores experientes: quando planejar
uma masmorra para jogadores
experientes, o mestre deve considerar
inserir uma quantidade muito pequena de
tesouros completamente desprotegidos.
Níveis profundos da masmorra: o mestre
pode não querer inserir tesouros
desprotegidos em masmorras de nível 9
ou maior.
Sala aleatória
Conteúdo das salas aleatórios de masmorras
d6 Conteúdo Chance de Tesouro
1–2 Vazia 1-em-6
3–4 Monstro 3-em-6
5 Especial Não
6 Armadilha 2-em-6
Monstros: podem ser selecionados
manualmente ou podem ser rolados em uma
tabela de encontros.
Especial: características estranhas ou mágicas
na área, incluindo truques ou charadas.
Armadilhas: se houver um tesouro presente, a
armadilha pode ser configurada para ser
acionada quando o tesouro for violado (uma
armadilha de tesouro). Caso contrário, a
armadilha pode ser acionada simplesmente
entrando na sala ou em uma determinada área
(uma armadilha ambiente).
Tesouro: se um monstro estiver na sala, role o
tipo de tesouro indicado na sua descrição. Caso
contrário, o tesouro dependerá do nível da
masmorra (veja a seguir).
Exemplos de armadilha ambiente
1. Queda de bloco: causa 1d10 pontos de
dano (teste de resistência contra
petrificação para evitar).
2. Gás: gás venenoso preenche a sala (teste
de resistência contra veneno ou morte).
3. Névoa: inofensivo; se parece com gás
venenoso.
4. Poço: se abre sob os pés dos personagens,
causando dano por queda em qualquer
um que esteja sobre ele (ver Caindo,p26).
5. Lâminas cortantes: oscilam do teto,
atacando e causado 1d8 pontos de dano.
6. Deslizamento: se abre sob os pés dos
personagens, mandando-os para o nível
inferior.
Exemplos de armadilhas tesouro
1. Dardos: 1d6 dardos propelidos por molas
acertam o personagem, causando 1d4
pontos de dano cada.
2. Clarão de luz: provoca cegueira por 1d8
turnos (teste de resistência contra magias).
3. Monstro escondido: exemplo, uma cobra.
Libertada quando o tesouro é perturbado.
4. Ilusão: tipicamente de um monstro. O
monstro tem CA 9 [10] e desaparece se for
acertado em combate. Seu ataque não
causa dano real: um PdJ que
aparentemente morra, apenas ficará
inconsciente por 1d4 turnos.
5. Borrifo: um líquido misterioso cobre o
personagem. Os monstros são atraídos
pelo cheiro: a chance de monstros errantes
é dobrada por 1d6 horas.
6. Picada de agulha: uma agulha embebida
em veneno pica (teste de resistência contra
veneno ou morte).
Exemplos de especiais
1. Alarmes: alarme na entrada que atrai
guardas próximos.
2. Objetos animados: objetos inanimados
que atacam se perturbados.
3. Queda de blocos: blocos de pedra que
caem para evitar a passagem.
4. Ilusões: passagens ilusórias, portas ou
escadas..
5. Mutável arquitetura: portas se fecham e a
sala rotaciona, se eleva ou desce.
6. Águas estranhas: poço ou fonte com
efeitos mágicos estranhos.
7. Teleporte: portal mágico ou teleporte para
outra área da masmorra.
8. Alçapões: levando para uma área
escondida.
9. Vozes: paredes ou elementos
arquitetônicos falam ou gemem (exemplo,
estátua falante
Tesouro
Nível 1: 1d6 × 100pp; 50%: 1d6 × 10po;
5%: 1d6 gemas; 2%: 1d6 peças de
joalheria; 2%: 1 item mágico.
Nível 2–3: 1d12 × 100pp; 50%: 1d6 ×
100po; 10%: 1d6 gemas; 5%: 1d6 peças
de joalheria; 8%: 1 item mágico.
Level 4–5: 1d6 × 1,000pp; 1d6 × 200po;
20%: 1d6 gemas; 10%: 1d6 peças de
joalheria; 10%: 1 item mágico.
Level 6–7: 1d6 × 2,000pp; 1d6 × 500po;
30%: 1d6 gemas; 15%: 1d6 peças de
joalheria; 15%: 1 item mágico.
Level 8–9: 1d6 × 5,000pp; 1d6 ×
1,000po; 40%: 1d12 gemas; 20%: 1d12
peças de joalheria; 20%: 1 item mágico.
65
Planejando
Ermos
1. Escolha o Cenário
Geografia básica: decida sobre a
geografia básica e o clima da região a ser
descrita: se ele consiste primarimente de
montanhas, florestas, desertos etc. O
tamanho da região deve ser determinada.
Ambientação: nesse estágio, a natureza
da ambientação sendo detalhada deve ser
considerada: o nível geral de tecnologia,
disponibilidade de magia, presença de
diferentes tipos de monstros e raças
inteligentes, e assim por diante.
Novas campanhas: quando estiver
começando uma nova campanha, é
recomendado começar detalhando uma
pequena área independente que possa ser
expandida com o tempo.
2. Mapa da região
Principais elementos do terreno: usando
papel quadriculado ou hexagonal, crie um
mapa dos ermos, marcando os principais
elementos do terreno, como cadeias de
montanhas, rios, mares, lagos, ilhas,
florestas, pântanos, e assim por diante.
Mapas do mundo real podem servir como
inspiração para criação das estruturas
naturais e os elementos do terreno.
Escala: Normalmente, primeiro é
desenhado um mapa com escala maior
(36 km por hexágono), seguido por um
com escala menor (9 km por hexágono)
de certas áreas, adicionando mais
detalhes.
3. Localize os reinos humanos
Marque as áreas que são controladas por
humanos, mantendo em mente as
necessidades da civilização humana
(rios, terras agricultáveis etc.).
Governo: fala também anotações sobre o
regente de cada área controlada pelos
humanos: um senhor mesquinho, um
poderoso rei, uma liga de comerciantes etc.
Cidade base (ver passo 5):
66 normalmente é inserida em uma
dessas regiões.
4. Localize os reinos não humanos
Marque as regiões que são controladas por
outras espécies inteligentes que existam no
cenário (exemplos semihumanos, raças
monstruosas, e assim por diante), levando
em consideração o seu ambiente preferido e
meio de vida.
Nômades: algumas espécies inteligentes
podem manter domínios com fronteiras
bem definidas, enquanto outros podem
mover-se - caçando ou invadindo - uma
região definida mais vagamente.
Monstros: os territórios de monstros não
inteligentes mais importantes também
podem ser marcados no mapa nesse estágio.
5. Insira a cidade base
Localize a cidade base para os
personagens jogadores no mapa,
normalmente próxima de um rio ou
estrada próxima do centro do mapa.
Ela será onde o jogo começará. As
orientações a seguir podem ajudá-lo a
detalhar a cidade base.
6. Insira masmorras
Insira uma ou mais masmorras no mapa,
em algum lugar próximo à cidade base.
Distância: as masmorras estão
normalmente localizadas a cerca de um
dia de viagem da cidade base - perto o
suficiente para tornar viagem entre a
cidade e a masmorra conveniente, mas
não tão perto para que a cidade
atormentada por monstros da masmorra.
7. Crie tabelas de encontros regionais
Tabelas padrão: as tabelas de encontro
padrão de um livro de monstros podem
ser adequadas para algumas áreas do
mapa da campanha.
Tabelas personalizadas: para outras
áreas, o mestre pode preferir criar novas
tabelas, com uma selação de monstros
personalizada para a área. Tabelas de
encontro especiais devem levar em conta
as especies monstruosas e inteligentes
marcadas no mapa.
Planejando 2. Anote os serviços

Cidade Base
Faça alguns anotações sobre a presença
dos seguintes serviços que os
aventureiros podem precisar:
▶ Mercado negro: para vender tesouros
1. Determina o tamanho e contactar ladrões e contrabandistas.
Decida quão grande a cidade base é, e ▶ Guarda: uma milícia ou força policial
aproximadamente quantos habitantes ela que mantem a paz e protege a vila. Pode
possui. O tamanho do assentamento ser útil registrar se os guardas são abertos
normalmente depende do nível de a subornos e a periodicidade de patrulha
tecnologia disponível no cenário. Para nas áreas da vila.
cenários medievais ou similares, os ▶ Cura: algumas formas para que os
seguintes valores podem ser usados aventureiros curem os seus ferimentos (e
como base: possivelmente serviços mais avançados
como curar doenças ou mesmo
Tamanho da Cidade Habitantes ressuscitar os mortos). Em cenários onde
Aldeia 50–999 cura mágica existe, estes serviços podem
estar disponíveis em um templo, igreja ou
Vila Pequena 1,000–4,999 santurário.
Vila Grande 5,000–14,999 ▶ Alojamentos: quartos para alugar,
Cidade 15,000+ tavernas etc.
▶ Rumores: locais onde notícias são
publicadas e boatos são espalhados.

3. Detalhe o regente
Decida como a vila é regida: se por um
xerife local ou prefeito apontado por um
Lorde, um conselho eleito, uma
confedereção de comerciantes etc.
Também é possível que um PnJ
aventureiro de alto nível (com guardas e
magia) possa governar a cidade.

4. Detalhe outros PnJs

Outros PnJs importantes na vila devem
ser registrados, especialmente aqueles
associados com um dos serviços
mencionados acima, ou aqueles que
possam querer contratar os PdJs para
realizar missões.
5. Crie rumores
Alguns rumores locais podem ser
registrados, para fornecer ganchos para os
personagens começaram a explorar a área
e possivelmente encontrar o caminho
para masmorras inseridas no cenário.

67
Concedendo XP
Todos os personagens que retornam de
XP Concedida por derrotar monstros

DV do Monstro Base XP
XP Bônus /
Habilidade
uma aventura vivos recebem pontos de
experiência (XP). A XP é ganha a partir
Menor do que 1 5 1
de duas fontes: tesouros recuperados e 1 10 3
monstros derrotados. 1+ 15 4
Tesouro recuperado 2 20 5
2+ 25 10
Tesouros que os PdJ trazem de suas 3 35 15
aventuras são a principal forma de
ganhar XP - representando cerca de 3/4 3+ 50 25
ou mais da XP total recebida. 4 75 50
Tesouros não mágicos: os personagens 4+ 125 75
ganham 1 XP por peça de ouro (po) em 5 175 125
valor do tesouro.
5+ 225 175
Tesouro mágico: não concede XP.
6 275 225
Derrotando monstros 6+ 350 300
Todos os monstros derrotados pelo 7–7+ 450 400
grupo (exemplo, mortos, enganados, 8–8+ 650 550
capturados, amedrontados etc.) 9–10+ 900 700
concedem XP baseado no quanto são
poderosos. Veja a tabela abaixo. 11–12+ 1,100 800
XP base: o valor base de XP de um 13–16+ 1,350 950
monstro é determinado pelos seus Dados 17–20+ 2,000 1,150
de Vida. Monstros que tem os seus
Dados de Vida registrados como um 21–21+ 2,500 2,000
número mais um número fixo (exemplo
4 +2) são mais poderosos e listados Divisão de experiência
separadamente na tabela. Por exemplo,
um monstro com 2 DV concede 20 XP, A XP concedida por tesouros
mas um monstro com 2+2 DV concede recuperados e monstros derrotados são
25 XP. totalizados e divididos igualmente entre
Bônus de XP / Habilidade: O valor de todos os personagens que sobreviveram
XP concedido por um monstro é a aventura - incluindo empregados (ver
aumentada para cada habilidade especial Empregados,p46).
que ele possua. Habilidades especiais são A XP concedida é sempre divida
indicadas com asteriscos seguindo os DV igualmente, independente do montante
da criatur de tesouro que eles dividam entre si.
Monstros com DV maiores: para cada
DV acima do 21, adiciona 250 XP a ​
quantidade base de XP.
O mestre pode, opcionalmente, conceder
Bônus por perigo extraordinário: um XP bônus aos jogadores que se saíram
monstro derrotado sob circunstâncias particularmente bem. Da mesma forma,
especialmente perigosas pode ser tratado jogadores que não fizeram sua parte no
como tendo um DV a mais na tabela. trabalho podem ser penalizados.

68
 tesouros
Colocando Tesouros
Existem dois métodos para decidir
que tesouro está na posse dos
monstros: rolar aleatoriamente e
escolha do mestre.
Rolando Aleatoriamente
As listagens de monstros mostram que tipo de
tesouro está presente no covil da criatura e
quais ela pode levar consigo. Cada tipo de
tesouro (veja abaixo) lista um ou mais tipos de
moedas ou items que podem ser encontrados
no montante de tesouro. Para cada item da lista:
1. Se um valor em porcentagem for fornecido,
primeiro role um d100 para ver se esse item está
presente no montante de tesouro.
2. Se for fornecido um intervalo de
valores (por exemplo, 1d6 × 1.000cp, 6d6
gemas), role os dados especificados para
determinar a quantidade desse item que
está presente no montante de tesouro.
3. Para gemas, jóias e itens mágicos, os
procedimentos para determinar o valor e
as propriedades dos itens encontrados no
montante de tesouro são mostrados nas
seções posteriores.
Ajustes Manuais
Se o valor do tesouro gerado
aleatoriamente estiver significativamente
acima ou abaixo do valor médio para o
tipo de tesouro, o mestre poderá ajustar
os resultados manualmente.
Escolha do Mestre
O mestre pode escolher tesouros
adequados aos monstros e à parte do PC.
Como o tesouro é a principal fonte de XP
(consulte Recompensa de XP), o mestre
deve considerar cuidadosamente a
localização do tesouro. O procedimento a
seguir é recomendado:
1. Considere o tamanho do grupo de
aventureiros, os níveis dosa personagens e
o XP que eles precisam para subir de nível.
2. Decida quantos pontos de experiência
o tesouro deve fornecer se o grupo o
adquirir com sucesso. Coloque
3. tesouros cujo valor total corresponda
ao total determinado em XP.
Equilíbrio de Recompensa Versus Perigo
Ao usar esta abordagem, o mestre deve
garantir que o tesouro seja guardado por
monstros suficientemente poderosos. Os
aventureiros devem ter que conquistar
essa recompensa!
Itens de Valor
Tesouros Comuns: As tabelas de
tesouros (veja abaixo) descrevem
métodos para gerar tesouros de moedas,
gemas, jóias, e itens mágicos.
Tesouros Incomuns: As aventuras
também podem incluir itens valiosos de
outros tipos, cujo valor nem sempre pode
ser óbvio:
▶ Obra de Arte: Pinturas, estátuas.
▶ Livros: Tomos raros ou pergaminhos.
▶ Alimentos: Especiarias, vinhos valiosos.
▶ Mobiliário: Tapetes, tapeçarias.
▶ Utensílios: Talheres de prata, utensílios
de cozinha ou de laboratório incomun
▶ Objetos de valor: Peles, marfim,
minérios, sedas.
Valor e Peso
Para cada item incomum colocado, o
mestre deve anotar seu valor (em peças
de ouro) e (se estiver usando as regras
opcionais para o Peso,p23) seu peso.
69

Tipos Tesouros
Valores Médios
O valor médio de cada tipo de tesouro é
listado ao lado do código de letras. Esses
valores somam os resultados médios de
gemas, jóias e todos os tipos de moedas.
Os itens mágicos que o tipo de tesouro
pode indicar não são contados para o
valor médio, pois os itens mágicos não
têm valores fixos de venda.
Montantes de Tesouros: A–O
Esses tipos de tesouros indicam a soma
da riqueza de um monstro grande ou de
uma comunidade de monstros menores.
Tais montantes de tesouros geralmente
estão escondidos no covil dos monstros.
Covis Pequenos: As listagens de
monstros indicam o número de
indivíduos encontrados em um covil. Se
o número rolado estiver abaixo da
média e o tamanho do encontro no covil
for pelo menos 1d4, a quantidade de
tesouro no montante poderá ser
reduzida de acordo.
Tipo A (18,000po em média)
▶ 25%: 1d6 × 1,000pc.
▶ 30%: 1d6 × 1,000pp.
▶ 20%: 1d4 × 1,000pe.
▶ 35%: 2d6 × 1,000po.
▶ 25%: 1d2 × 1,000pl.
▶ 50%: 6d6 gemas
▶ 50%: 6d6 peças de joalheria.
▶ 30%: 3 itens mágicos.
Tipo B (2,000po em média)
▶ 50%: 1d8 × 1,000pc.
▶ 25%: 1d6 × 1,000pp.
▶ 25%: 1d4 × 1,000pe.
▶ 25%: 1d3 × 1,000po.
▶ 25%: 1d6 gemas.
▶ 25%: 1d6 peças de joalheria
▶ 10%: 1 espada mágica, armadura, ou
arma.
70
Tipo C (1,000po em média)
▶
▶
▶
20%: 1d12 × 1,000pc.
30%: 1d4 × 1,000pp.
10%: 1d4 × 1,000pe.
▶ 25%: 1d4 gemas.
▶ 25%: 1d4 peças de joalheria.
▶ 10%: 2 itens mágicos.
Tipo D (3,900po em média)
▶ 10%: 1d8 × 1,000pc.
▶ 15%: 1d12 × 1,000pp.
▶ 60%: 1d6 × 1,000po.
▶ 30%: 1d8 gemas.
▶ 30%: 1d8 peças de joalheria.
▶ 15%: 2 itens mágicos mais 1 poção.
Tipo E (2,300po em média)
▶ 5%: 1d10 × 1,000pc.
▶ 30%: 1d12 × 1,000pp.
▶ 25%: 1d4 × 1,000pe.
▶ 25%: 1d8 × 1,000po.
▶ 10%: 1d10 gemas.
▶ 10%: 1d10 peças de joalheria.
▶ 25%: 3 itens mágicos mais 1 pergaminho.
Tipo F (7,700po em média)
▶ 10%: 2d10 × 1,000pp.
▶ 20%: 1d8 × 1,000pe.
▶ 45%: 1d12 × 1,000po.
▶ 30%: 1d3 × 1,000pl.
▶ 20%: 2d12 gemas.
▶ 10%: 1d12 peças de joalheria.
▶ 30%: 3 itens mágicos (sem ser armas),
mais 1 poção, mais 1 pergaminho.
Tipo G (23,000po em média)
▶ 50%: 1d4 × 10,000po.
▶ 50%: 1d6 × 1,000pl.
▶ 25%: 3d6 gemas.
▶ 25%: 1d10 peças de joalheria
▶ 35%: 4 itens mágicos mais 1
pergaminho.
Taxas de conversão de moedas
1po = 2pe
1po = 100pc
Tipo H (60,000po em média)
▶ 25%: 3d8 × 1,000pc.
▶ 50%: 1d100 × 1,000pp.
▶ 50%: 1d4 × 10,000pe.
▶ 50%: 1d6 × 10,000po.
▶ 25%: 5d4 × 1,000pl.
▶ 50%: 1d100 gemas.
▶ 50%: 1d4 × 10 peças de joalheria.
▶ 15%: 4 itens mágicos, mais 1 poção,
mais 1 pergaminho.
Tipo I (11,000po em média)
▶ 30%: 1d8 × 1,000pl.
▶ 50%: 2d6 gemas.
▶ 50%: 2d6 peças de joalheria.
▶ 15%: 1 item mágico.
Tipo J (25po em média)
▶ 25%: 1d4 × 1,000pc.
▶ 10%: 1d3 × 1,000pp.
Tipo K (180po em média)
▶ 30%: 1d6 × 1,000pp.
▶ 10%: 1d2 × 1,000pe.
Tipo L (240po em média)
▶ 50%: 1d4 gemas.
Tipo M (50,000po em média)
▶ 40%: 2d4 × 1,000po.
▶ 50%: 5d6 × 1,000pl.
▶ 55%: gemas 5d4
▶ 45%: 2d6 peças de joalheria.
Tipo N (0 po em média)
▶ 40%: 2d4 poções.
Tipo O (0 po em média)
▶ 50%: 1d4 pergaminhos.
Tesouros Alternativos.
Para gêneros ou cenários onde a
cunhagem de metais preciosos não é
comum, o mestre pode substituir peças
de ouro etc. por moedas de valor
equivalente. O mesmo vale para gemas
e jóias, que podem ser substituídas por
outros tipos de substâncias valiosas ou
objetos de decoração.
Tesouro Individual: P–T
Monstros inteligentes: cada indivíduo
carrega essa quantidade de tesouro
Monstros não inteligentes: o tesouro
é resultado do saque que os monstros
fizeram em suas vítimas.
Tipo P (0.1po em média)
▶ 3d8pc.
Tipo Q (1po em média)
▶ 3d6pp.
Tipo R (3po em média)
▶ 2d6pe.
Tipo S (5po em média)
▶ 2d4po.
Tipo T (17po em média)
▶ 1d6pl.
Tesouro de Grupo: U–V
Monstros inteligentes: O grupo
carrega esse tesouro dividido entre eles.
Monstros não inteligentes: o tesouro é
resultado do saque que os monstros
fizeram em suas vítimas.
Tipo U (160po em média)
▶ 10%: 1d100pc.
▶ 10%: 1d100pp.
▶ 5%: 1d100po.
▶ 5%: 1d4 gemas.
▶ 5%: 1d4 peças de joalheria.
▶ 2%: 1 item mágico.
Tipo V (330po em média)
▶ 10%: 1d100pp.
▶ 5%: 1d100pe.
▶ 10%: 1d100po.
▶ 5%: 1d100pl.
▶ 10%: 1d4 gemas.
▶ 10%: 1d4 peças de joalheria.
▶ 5%: 1 item mágico.
71
Itens Mágicos
Itens mágicos são geralmente
classificados de acordo com uma das
categorias listadas abaixo. Informações
gerais sobre cada categoria de item
mágico são fornecidas nas páginas a
seguir. Detalhes sobre os itens mágicos
específicos são encontrados no livro de
tesouros do gênero que está sendo usado.
▶ Armadura e escudos: Concede
benefícios de proteção ao usuário..
▶ Itens Diversos: Itens encantados que não
se enquadram em nenhuma outra categoria.
▶ Poções: Líquidos mágicos guardados em
frascos de vidro..
▶ Anéis: Anéis simples ou com jóias que
concedem um encantamento a que o usa
▶ Bastões / cajados / varinhas: Pedaços
compridos de madeira, metal, cristal ou
outro material encantado magicamente..
Utilizado por usuários de magia para
desencadear efeitos mágicos.
▶ Pergaminhos e mapas: folhas antigas de
pergaminho ou papel, inscritas com runas
mágicas ou instruções que levam a um
tesouro. Observe que os mapas de tesouro
são rolados na tabela de itens mágicos,
embora geralmente não sejam mágicos
▶ Espadas: Concede bônus para acertar
ataques e de dano em combate. Também
podem estar encantadas com poderes
adicionas.
▶ Armas: Todas as armas encantadas que
não são espadas. Concede bônus para
acertar ataques e de dano em combate.
Também podem estar encantadas com
poderes adicionas.
Categorias Alternativas de
Itens Mágicos
O mestre pode decidir tirar uma certa
categoria de Item Mágico não existe na
campanha ou pode desejar criar uma
categoria adicional de ites mágicos. Em
alguns cenários, itens mágicos podem
ser artefatos de alta tecnologia. Nesses
casos, a tabela de tipos de itens mágicos
(veja abaixo) deve ser adaptada.
72
Rolando Itens Mágicos
Quando um tipo de tesouro indica que
um item mágico está presente, o
seguinte procedimento é usado para
determinar sua natureza:
▶ Tipo específico de item: Se o tipo de
tesouro indicar um tipo específico de item
mágico (por exemplo, 3 poções), role na
tabela desse tipo de item (encontrado na
parte de tesouros do livro de gênero
específico).
▶ Tipo de item não especificado: caso
contrário, role primeiro na tabela abaixo
para determinar o tipo do item, depois role
na tabela daquele tipo (encontradona parte
de tesouros do livro de gênero específico).
Itens Mágicos Básicos e
Especializados
Probabilidades separadas estão listadas na
tabela para personagens de nível Básico e
Especialista (ou seja, personagens do 1º ao
3º nível e personagens do 4º nível ou
superior). As probabilidades para o Básico
estão listadas na coluna B, e as
probabilidades para o avançado estão
listadas na coluna X.
É recomendado que as probabilidades
usadas estejam adequadas ao nível de
experiência do grupo. De forma
alternativa, se o mestre preferir distribuir
uniformemente os itens, indenpedente do
nível do personagem, as probabilidades do
Especialista podem ser usadas sempre.
Tipo de Item Mágico
B: d% X: d% Tipo de Item
1–10 1–10 Armadura ou Escudo
11–15 11–15 Itens Diversos
16–40 16–35 Poção
41–45 36–40 Anel
46–50 41–45 Bastão / Cajado / Varinha
51–70 46–75 Pergaminho ou Mapa
71–90 76–95 Espada
91–00 96–00 Arma Mágica
Identificando Itens Mágicos
Testando: A maneira mais comum de
identificar itens mágicos é por tentativa e
erro - beber uma poção, vestir uma
armadura, usar uma arma na batalha, etc.
Ajudantes: Jogadores podem querer usar
os ajudantes como "cobaias" para testar
itens com propriedades desconhecidas.
Os ajudantes podem concordar em fazer
isso, mas podem colocar a condição de
poder ficar com item que testaram.
Através de Magia: PNJs usuários de
magia de um nível alto também podem
identificar itens mágicos. Eles sempre
vão exigir um pagamento ou serviço em
troca. O processo leva tempo:
possivelmente várias semanas.
Usando Itens Mágicos
Uso apropriado: Para ser eficaz, um
item mágico deve ser usado, mantido ou
usado da maneira que geralmente se
utiliza o tipo de objeto.
Concentração: para ativar a magia de
um item, o usuário deve se concentrar
em seu efeito. Ao usar um item mágico
dessa maneira, o personagem não pode
realizar nenhuma outra ação.
Itens que ficam sempre ativos : Os itens
a seguir não requerem concentração e
estão sempre ativos: espadas mágicas,
armas, armaduras e itens de proteção
(por exemplo, anéis de proteção).
Ações por rodada: O efeito de um item
mágico normalmente pode ser usado
apenas uma vez por rodada, a menos que
a descrição do item mágico indique o
contrário.
Desejos
Alguns itens mágicos concedem desejos,
uma habilidade poderosa em que um
personagem mudar a natureza da
realidade de qualquer maneira concebível
que desejar. Desejos geralmente são
considerados a magia mais poderosa do
jogo e tem o potencial de pertubar
bastante o equilíbrio do jogo se não
forem tratados com cuidado pelo mestre.
Diretrizes para Decisões
Texto: O jogador e mestre devem prestar
muita atenção ao texto do desejo, de
forma precisa.
Mudanças fundamentais: Um desejo
que alteraria algum aspecto fundamental
do jogo ou mundo da campanha não terá
efeito. Por exemplo, um desejo que
alterare as habilidades de todos os
monstros de um tipo particular, iria
falhar.
Desejos gananciosos: Um desejo que o
mestre julgue como não razoável ou
excessivamente ganancioso pode
acontecer, mas distorcido de alguma
forma. Por exemplo, um desejo que peça
por um item mágico muito poderoso
pode fazer o item aparecer, mas sob a
posse de um inimigo perigoso.
Desejar mais desejos: Isso vai resultar
em um voltas (loop) infinito de tempo,
colocando o personagem fora do jogo. .
Exemplos de Desejos
Alguns exemplos de desejos razoáveis:
▶ Desejar uma arma que ajude a lutar
contra monstros mágicos. O desejo
pode conceder uma espada +1 que
desaparece quando o combate se
encerra.
▶ Desejar que um monstro não tivesse
atacado. O desejo pode voltar os
personagens no tempo e mudar a reação
de um monstro.
▶ Desejar que um golpe mortal não
tivesse acontecido. O personagem afetado
pode voltar à vida, ferido, mas não morto.
73
Armaduras e Escudos
Uso: Por restrições normais de classe
Armaduras Almaldiçoadas e Escudos
Penalidade na CA: Alguns tipos de
armadura amaldiçoadas especificam uma
penalidade de Classe de Armadura. Esse
modificador piora o valor da Classe de
Armadura. Por exemplo, um conjunto
amaldiçoado de cota de malha -1 concece
uma Classe de Armadura base de 6 [13],
um ponto pior que a CA 5 [14] de cotas
de malha não mágicas.
CA 9[10]: Algunst tipos de armadura
amaldiçoada dá ao usuário uma Classe
de Armadura base de 9 [10] (antes de
aplicar os modificadores de Destreza).
Testando: Todos os tipos de teste
indicam que um escudo ou conjunto de
armadura amaldiçoados estão
encantados com um bônus de +1. A
maldição se revela apenas quando a
armadura é usada em uma situação de
combate mortal.
Removendo: Uma vez que um escudo
ou conjunto de armadura amaldiçoada
sejam usados, o personagem está sob a
maldição e não pode descartar o item.
Ele só pode ser removido com magia.
Armaduras e Escudos Encantados
Bônus de CA: Escudos e Armaduras
encantados concedem um bônus
protetor que aumentam o valor da
Classe de Armadura do usuário. Por
exemplo, um conjunto de cota de malha
+1 concece uma Classe de Armadura
base de 4 [15], um ponto melhor que a
CA 5 [14] de cotas de malha não
mágicas.
Peso: Ao usar a opção 2 das regras de
carga (veja Carga,p23), o valor do peso
de carga da armadura encantada é 50%
menor do que o normal pra armadura.
74
Gemas e Jóias
Gemas
O valor de cada gema em um montante
de tesouro é determinado pela seguinte
tabela:
Valos das Gemas
d20 **Valor da Gemas
1–4 10po
5–9 50po
10–15 100po
16–19 500po
20 1,000po
Jóias
Cada peça de joalheria indicada por um
tipo de tesouro vale 3d6 × 100po (ou
mais, se o mestre desejar, para
personagens acima do 3º nível).
Jóias Danificadas
A exposição das jóias à condições
adversas (por exemplo, esmagamento,
calor intenso ou fogo, raios) pode
danificá-las, reduzindo seu valor em
50%.
Combinando Valores
Quando um tipo de tesouro indica a
presença de várias gemas ou peças de
joalheria, o mestre pode combinar os
valores, conforme desejado. Por exemplo,
uma rolagem de cinco gemas com valor
de 50po pode ser trocada para uma única
gema de 250po, uma gema de 100po e
três gemas de 50po ou qualquer outra
combinação
Itens variados
Uso: Todos os personagens (a menos que
indicado).
Ativando: A menos que a descrição de um
item indique o contrário, ele pode ser
usado qualquer número de vezes por dia e
é ativado por concentração.
 Poções
Uso: Todos os personagens (a manos
que indicado).
Indetificando: Uma poção pode ser
identificada bebendo uma pequena
quantidade. É difícil identificar poções
puramente pelo seu cheiro ou gosto, pois
mesmo as poções com mesmo efeito não
são iguais
Bebendo: Beber uma dose completa de
uma poção leva uma rodada e provoca o
efeito mágico por 1d6 + 6 turnos. O
mestre deve rolar e acompanhar essa
duração, e não informar ao jogador
quanto tempo a poção durará.
Misturando Poções
Beber uma poção enquanto já está sob os
efeitos de outra poção é perigoso:
▶ Doença: O personagem fica
completamente desabilitado por 3 turnos,
devido a doença.
▶ Cancelamento: Os efeitos de ambas as
poções são cancelados.
Esta regra não se aplica a poções com
duração instantânea ou permanente.
Anéis
Uso: Todos os personagens (a manos que
indicado).
Ativando: o efeito mágico de um anel é
ativado colocando-o em um dedo ou
polegar. Salvo indicação em contrário, o
efeito de um anel mágico está
continuamente ativo e termina se o anel
for removido.
Vários anéis: um personagem pode usar
dois anéis mágicos - um em cada mão. Se
mais são usados, seus efeitos mágicos não
funcionam.
Anéis amaldiçoados: Não podem ser
“desativados” pelo uso de mais anéis
mágicos.
Bastões, Cajados e
Varinhas
Cargas
Cajados, bastões, e varinhas tem um
número limitado de usos, chamados de
"cargas".
Número de cargas: O número de
cargas de um item, quando ele
encontrado, é determinado pelo mestre
e depende do tipo do item. Não é
possível que os personagens descubram
o número de cargas de um item.
Uso: Cada uso do item dura uma
rodada e consome uma carga.
Usando a última carga: O item perde
sua potência mágica.
Recarregando: Não é possível.
Cajados
Uso: Todos os personagens (a manos que
indicado).
Dimensões: Finos, 1m de comprimento.
Cargas: A menos que indicado, cajados
mágicos têm 1d10 cargas quando
encontrados.
Bastões
Uso: Usuários de Magia. Alguns bastões
só podem ser usados por usuários de
magia arcana ou divina (isso está
indicado na descrição do item).
Dimensões: 5cm de espessura, 15cm de
comprimento
Cargas: A menos que indicado, bastões
mágicos têm 3d10 cargas quando
encontrados.
Varinhas
Uso: Usuários de Magia Arcana.
Dimensões: Finos, 30cm de
comprimento.
Cargas: A menos que indicado, varinhas
mágicas têm 2d10 cargas quando
encontradas.
75
Pergaminhos e Mapas
Pergaminhos são folhas envelhecidas de
papel, papiro ou couro nas quais palavras
mágicas foram escritas por um
conjurador de feitiços de alto nível.
Um uso apenas: Quando um pergaminho
é lido, as palavras desaparecem.
Luz: Um pergaminho só pode ser usado
se houver luz suficiente para lê-lo.
Pergaminho Amaldiçoado
Uso: Todos os personagens (a manos que
esteja indicado).
Ativação: Só de olhar para as inscrições
profanas no pergaminho amaldiçado
personagem é o suficiente para ativar a
maldição. O mestre deve determinar a
natureza da maldição (veja exemplos
abaixo).
Removendo: Uma maldição pode ser
removida por mágica, ou (à critério do
mestre), executando uma missão especial.
Exemplos de Maldições
▶ Transformação: O leitor se transforma em
uma criatura inofensiva (por exemplo, um
sapo)
▶ Invocação: Um monstro errante aparece ao
lado do leitor e o ataca (ganhando a surpresa).
O monstro é do mesmo nível que o leitor.
▶ Perder um item: Um item mágico na posse
do leitor desaparece. O mestre pode selecionar
o item ou escolhê-lo aleatoriamente.
▶ Drenagem de energia: O leitor perde
permanentemente um nível de experiência (ou
Dado de Vida). Isso acarreta a perda de um
dado de vida dos pontos de vida, bem como
todos os outros benefícios decorrentes do nível
perdido (por exemplo, magias, testes de
resistência, etc.). A XP de um personagem é
reduzida para a metade do caminho entre o
nível antigo e o novo. Uma pessoa que perder
todos os níveis morre.
▶ Re-rolar a pontuação de um atributo: O
jogador deve rolar novamente o atributo
principal do personagem.
▶ Cura lenta: A capacidade do leitor de se
curar é reduzida. A recuperação natural leva o
dobro da quantidade normal de tempo, e as
magias de cura recuperam apenas metade do
número normal de pontos de vida.
76
Mapa
Uso: Todos os personagens (a manos que
esteja indicado). Um mapa que indica a
rota para um tesouro valioso, localizado
em uma masmorra ou região selvagem.
Interpretando: Os mapas do tesouro nem
sempre são fáceis de interpretar: um mapa
pode estar incompleto, ter sido escrito em
enigmas ou escrito em um idioma
obscuro.
Preparando com antecedência: O mestre
deve preparar mapas de tesouro com
antecedência.
Tesouros
A segunte lista de tipos de mapas do
tesouro pode ser usada para determinar a
natureza do tesouro ao qual um mapa leva.
▶ I: 1 item mágico.
▶ II: 1d6 × 10 gemas e 2d10 peças de joalheria
▶ III: 2 itens mágicos
▶ IV: 3 itens mágicos (sem ser espadas).
▶ V: 3 itens mágicos e 1 poção.
▶ VI: 3 itens mágicos, 1 pergaminho, 1 poção.
▶ VII: 5d6 gemas e 2 itens mágicos.
▶ VIII: Vale a pena 1d4 × 1,000po.
▶ IX: Vale a pena 5d6 × 1,000po.
▶ X: Vale a pena 5d6 × 1,000po e 1 item
mágico
▶ XI: Vale a pena 5d6 × 1,000po e 5d6 gemas.
▶ XII: Vale a pena 6d6 × 1,000po.
Valor do Montante de Tesouro
Para montantes de tesouros com um
valor listado em peças de ouro, o mestre
pode escolher que tipo de tesouro está
no montante de tesouro. (Por exemplo,
podem ser moedas, mas também
podem consistir em objetos de arte ou
jóias valiosas.)
Guardiões
O tesouro normalmente fica guardado
por encantamentos, armadilhas ou
monstros (por exemplo, um monstro da
tabela de encontros de masmorra de
níveis 5 a 6 ou superior).
Pergaminho de Proteção Magias em um Pergaminho
O mestre pode escolher as magias ou
Uso: Todos os personagens (a manos que rolá-las aleatoriamente. A tabela abaixo
esteja indicado). (Escrito em idiomas não pode ser usada para selecionar o nível de
mágicos — geralmente comun.) cada magia em um pergaminho. (A
Ativação: A leitura das runas em voz alta tabela lista probabilidades separadas
evoca um círculo de proteção contra um para personagens nos níveis Básico e
tipo específico de monstro ou energia. Especialista. Consulte Itens Mágicos
Básicos e Especializados, p72)
Área de proteção: Quando usado, conjura
um círculo de proteção de 3m de raio em Nível de Magia Aleatório para Pergaminho
torno do leitor. Se o leitor se mover, o
círculo de proteção o seguirá. Nível de Magia
Proteção contra monstros: Para B: d6 X: d% Arcana Divina
pergaminhos de proteção contra
monstros, o círculo de proteção não 1–3 1–25 1° 1°
impede que os monstros afetados usem 4–5 26–50 2° 2°
ataques mágicos ou à distância contra 6 51–70 3° 3°
aqueles que estão dentro dele. Se alguém
dentro do círculo atacar um monstro 71–85 4° 4°
afetado pela magia num ataque corpo a 86–95 5° 5°
corpo, o círculo será quebrado. 96–00 6° 6°
Pergaminho de Magia
Uso: Usuários de Magia.
Tipo de magia: 1-em-4 pergaminhos contém
magias divinas; o resto contém magias
Armas e Espadas
Uso : Por restrições normais e classe
arcanas.
Ativação: A leitura das runas em voz alta
evoca o efeito de uma magia específica. Armas e Espadas Amaldiçoadas
Somente os conjuradores de magias arcanas Penalidade: Armas amaldiçoadas
podem usar pergaminhos de magias arcanas. especificam a penalidade que é aplicada à
Somente os conjuradores de magias divinas rolagens de ataque e de dano feitas com a
podem usar pergaminhos de magias divinas arma.
Pergaminhos de magias arcanas: São escritos Descartando: Uma vez que a arma foi
em runas mágicas que só podem ser lidas por usada em comabte, o personagem está
magia. sob a maldição e não pode descartar o
Pergaminhos de magis divinas: São escritos item. De fato, ele protegerá a arma e vai
em idiomas normais (geralmente Comum), usá-la sempre que possível. A maldição
mas só podem ser usados por conjuradores só pode ser removida com magia
de magias divinas.
Pergaminhos de várias magias: Se um Espadas e Armas Encantadas
pergaminho contém várias magias, apenas
magia conjurada desaparece do pergaminho. Bônus: Armas encantadas especificam o
bônus que é aplicado à rolagens de
ataque e de dano feitas com a arma.
Bônus contra tipo de criatura: Algumas
armas tem um tipo especial de bônus
quando usadas contra um certo tipo de
criatura.

77
Índice de tabelas
 12  44
44 45
23 15
15 65
17 77
15 47
23 15
15 23
64 33
74 37
15 37
72 15
43 68
35

78
 Regras Básicas
Old-School Essentials é um jogo de RPG de aventura
fantástica, perigo, monstros e magia.
Regras 100% tradicionais, design 100% moderno.
Fundado na tradição das amadas regras dos jogos de
aventura e fantasia dos anos 80, mas apresentado em
um estilo moderno e claro, este jogo é rápido de
aprender e fácil de consultar.

Este livro detalha as regras básicas do jogo, com

procedimentos para criar personagens e aventuras,
explorar masmorras e regiões selvagens, lutar contra
monstros temíveis e recuperar tesouros maravilhosos.
Requer o uso de um livro de regras de gênero.
As regras básicas são aplicáveis a uma infinidade de
configurações de campanha fantásticas e convenções
de gênero. Basta adicionar um dos livros de regras do
gênero Old-School Essentials e você está pronto para
a aventura!