Templo Perdido

de Kurmat

Escrito por
DIOGO NOGUEIR A

Savage Worlds por

SHA NE LACY HENSLEY

WWW.RETROPUNK.NET
CRÉDITOS DA EDIÇÃO BRASILEIRA
ww Escrito por: Diogo Nogueira
ww Revisor: Pedro Feio e Fernando “del Angeles” Pires
ww Direção de Arte, Design Gráfico e Diagramação (original): Aaron Acevedo, Jason Engle,
Thomas Shook
ww Ilustrações: Kaori Bruna
ww Diagramador: Fernando “del Angeles” Pires
ww Revisor de Diagramação: G. Moraes
ww Editor: Fernando “del Angeles” Pires
ww Editor Geral: G. Moraes
ww Savage Worlds por Shane Lacy Hensley

www.retropunk.net
1a Edição, Abril/2018

Este jogo faz referência ao sistema de regras Savage Worlds, disponibilizado mundialmente pela Pinnacle Entertainment
Group (www.peginc.com) e no Brasil pela RetroPunk Publicações (www.retropunk.net). Pinnacle não faz nenhuma
representação ou garantia quanto à qualidade, viabilidade ou adequação em relação a este produto.

© 2018 RetroPunk Publicações pelo texto da obra em português. Savage Worlds, todos os personagens únicos,
criaturas, locais, arte, logos e o logo da Pinnacle © 2015 Great White Games, LLC; DBA Pinnacle Entertainment
Group. Lankhmar, Nehwon, Fafhrd, Rateiro Cinzento e todos os personagens associados são marcas registradas
do Espólio de Fritz Leiber. Todos os direitos reservados. RetroPunk, RolePunkers, imagens e logos associadas são
propriedade da RetroPunk Publicações.

Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. É proibida a reprodução
prévia ou parcial desta obra, por quaisquer meios sem autorização prévia e por escrito da editora.
 O TEMPLO PERDIDO
DE KURMAT
O Templo Perdido de Kurmat é uma aventura
de Savage Worlds para o lendário cenário de
Fritz Leiber onde Fafhrd & o Rateiro Cinzento se
aventuram nas sombrias vielas de Lankhmar, a
Cidade da Toga Negra. Nela, os personagens se
envolvem na exploração de um templo dedicado
a um Deus Antigo, agora esquecido, em busca de
riquezas, conhecimento proibido e, possivelmen-
te, vítimas que desapareceram recentemente no
Grande Pântano de Sal.
HISTÓRICO
Uma pequena parte da população de
Lankhmar tira parte de seus sustento no Gran-
de Pântano de Sal, apesar de seus incontáveis
perigos. Ao final da tarde do dia do rato mor-
to, uma dupla de catadores de caranguejos que
capturava essas criaturas apenas a alguns me-
tros dos muros da cidade encontrou um anel de
bronze nas pinças de um caranguejo. Em uma
disputa pelo anel, no entanto, um deles esfa-
queou o outro e fugiu pelo pântano com a joia,
enquanto seu antigo companheiro era socorrido
por outros catadores.
O anel encontrado não era nenhum outro se-
não o Espírito de Worgul, um artefato criado
por Worgul para conservar seu espírito mes-
mo depois de seu corpo apodrecer. Com ele no
dedo, o catador antes conhecido como Cantol
passou a ser dominado pelo antigo feiticeiro, e
reergueu das profundezas das águas escuras o
templo do seu antigo deus.
Agora, Worgul está usando seus poderes
para ressuscitar alguns dos servos de Kurmat,
assim como o ouro do templo esquecido para
contratar mercenários a fim de reerguer o culto
ao Deus Anfíbio.
ENVOLVENDO OS PJS
Os personagens dos jogadores podem se
envolver de diversas formas nesta aventura.
Dependendo dos personagens e dos jogadores
o mestre pode optar por usar um ou mais dos
ganchos sugeridos abaixo, ou até mesmo criar
outros apropriados para sua campanha.
• Pessoas estão desaparecendo pelo Grande
Pântano de Sal, e até mesmo algumas
vítimas estão sendo levadas de suas
casas para o pântano por mercenários
usando máscaras com a face de sapos.
Uma das vítimas pode ter ligação com os
PJs ou uma recompensa pode estar sendo
ofertada para quem descobrir quem está
por trás disso, ou para quem resgatar
alguma pessoa específica.
• Um pescador chega em Lankhmar para
tentar vender um ídolo de ouro com a
forma de um sapo humanoide. Ele diz ter
encontrado o ídolo no pântano do lado de
fora da cidade e levaria alguém lá se fosse
pago uma boa quantia. Ele tem certeza de
que havia outras riquezas lá, e inclusive
viu uma ruína saindo de dentro das
águas fétidas do local.
• Um feiticeiro charlatão, para o qual os
personagens já coletaram materiais e
ingredientes estranhos anteriormente, os
procura com uma proposta. Estudando
alguns livros antigos que ele conseguiu
roubar de um rival, o feiticeiro encontrou
3
 Tabela de Rumores
1d10 Rumor

Um feiticeiro adorador de demônios construiu aquele templo para guardar seu corpo
1 quando saiu em uma jornada astral. Agora ele retornou, e não veio sozinho. (Na verdade
ele não retornou, só possuiu o corpo de um inocente.)

É preciso ficar atento ao atravessar as grandes poças de água salgada no pântano. Uma
criatura antiga e maligna despertou de seu sono antigo, e agora ela caça presas descuida-
2
das para devorar. (Worgul invocou Crias de Kurmat para vigiar e guardar a localização
de seu Templo).

Quando a maré abaixa, dezenas de ruínas antigas podem ser encontradas no Grande
Pântano de Sal. No entanto, que horrores ancestrais estão enterrados e podem ser soltos
3
se elas forem abertas, poucos sabem. (Uma das entradas do templo se torna mais acessível
quando a maré está baixa).

Se querem encontrar o local onde o pescador achou o ídolo dourado do sapo, basta seguir
a antiga estrada escura. Ela aparece toda noite quando a lua cheia é refletida nas águas
4
do pântano. (Isso os ajudará a não se perder pelo pântano, elimine o redutor da rolagem
de Sobrevivência caso saibam desta informação.)

É preciso ter cuidado com Ranea, uma bruxa enlouquecida que vive na floresta e rouba as
almas daqueles que se perdem por lá. (Na realidade, Ranea é uma druida que prefere viver
5 isolada e costuma ignorar a presença de outras pessoas. No entanto, se os personagens
demonstrarem coragem e uma vontade de acabar com as crias e servos de Kurmat que
agora atormentam o lar de Ranea, ela pode decidir auxiliá-los de alguma forma).

Evitem a colina do Rei Anfíbio. Aquela estátua atrai coisas ruins e magia negra. (Uma
6 das entradas do templo fica bem abaixo da estátua, que pode ser removida se girarem a
mesma).

Um dos cronistas da cidade afirma que o local provavelmente se trata de um templo a

Kurmat, um deus ancestral, adorado por anfíbios demoníacos e feiticeiros sem escrúpu-
7 los. Seu culto já fora bastante popular em Lankhmar, mas como o clero começou a ficar
influente demais, os lordes da cidade deram um jeito de acabar com ele. (Mas ninguém
sabe ao certo como).

Há uma gangue de contrabandistas usando o Grande Pântano de Sal para esconder suas
mercadorias dos fiscais da cidade se Lankhmar. Evite cruzar com esses elementos, pois
8 eles não ficam satisfeitos em deixar nenhuma testemunha viva para denunciá-los. (Al-
gumas pessoas podem até acreditar que os desaparecimentos são causados justamente
por esses bandidos).

Carregue sempre com vocês uma vara comprida para verificar a profundidade da água
9 ou a existência de areia movediça nos arredores. Vocês não seriam os primeiros a desa-
parecer debaixo do pântano.

Uma vidente barata procura os personagens pois ela teve uma visão na qual eles eram
devorados por uma criatura pegajosa e com vários tentáculos. Ela sente um grande mal
10
prestes a despertar. (Worgul pretende despertar o seu deus de seu sono profundo nas
profundezas).

4
 o que parece ser um mapa para um antigo
e rico templo de um deus antigo chamado
PERDIDOS NAS NÉVOAS
Kurmat. Ele não tem certeza que deus Caso os personagens não tenham um guia
seria esse, mas os escritos deixam claro de ou alguma outra coisa que os leve diretamen-
que havia um rico culto por trás do templo te até a localização do templo, eles precisarão
e o mesmo desapareceu repentinamente passar em um teste Sobrevivência com um re-
há séculos atrás. Se os personagens dutor de -4 devido à neblina espessa e falta de
aceitarem a proposta, ele apenas deseja pontos de referência. Uma falha indica que os
ter acesso a um artefato em especial, um personagens se perderam por algumas horas
anel de bronze com a face de um sapo com e encontram um dos perigos listados abaixo.
três chifres, o anel em posse do catador de Se falharem no primeiro teste poderão (após
caranguejo agora possuído por Worgul. encarar o devido desafio) fazer um novo teste
sem redutor, caso falhe neste também, os testes
COMEÇANDO A AVENTURA subsequentes terão um bônus de +2.
A aventura pode começar diretamente no Para cada falha na rolagem de Sobrevivência
Grande Pântano de Sal após o Mestre de Jogo saque uma carta para descobrir o desafio encon-
explicar a premissa da aventura e apresentar os trado e seu grau de dificuldade.
ganchos ou ainda nas ruelas sombrias da Cida-
de da Toga Negra, dando oportunidade aos jo- Tabela de Desafios
gadores de se preparar, buscando informações, Carta Desafio
rumores ou mesmo comprando equipamento,
2-10 de 2 bandidos +1 para cada
ou contratando um guia para o enevoado e fe- Espadas personagem
dorento pântano.
J, Q, K, Ás 2 bandidos +2 para cada
Se os personagens realizarem ações que o
de Espadas personagem
Mestre julgue dignas para adquirir informa-
Areia Movediça. Tarefa
ções, ele pode rolar 1d10 na Tabela de Rumo- 2-10 de
Dramática com rolagens de
res e parafrasear as informações nela contida. Ouros
Agilidade para sair.
Nem toda informação é totalmente verdadeira,
Areia Movediça. Tarefa
mas todas contém algum fundo de verdade que J, Q, K, Ás
Dramática com rolagens de
pode ser explorada por jogadores atentos. de Ouros
Agilidade-2 para sair.
2-10
OS PERIGOS DO GRANDE de Paus
1 Cria de Kurmat.
PÂNTANO DE SAL J, Q, K, Ás
Andar pelo Grande Pântano de Sal não é uma 2 Crias de Kurmat.
de Paus
tarefa fácil e corriqueira, ainda mais quando se
2-10 de
distancia da costa e dos muros de Lankhmar. A Ranea. Reação Inicial: Neutra
Copas
névoa típica do local fica mais densa e as águas
mais profundas. As árvores do local se fecham J, Q, K, Ás
Ranea. Reação Inicial: Hostil
de Copas
como que para propositalmente esconder o que
quer que esteja ali. Se isso é um fenômeno na- Saque duas cartas. Talvez
tural ou algo criado por feiticeiros sombrios, seus personagens tenham
muitos ainda especulam. que enfrentar bandidos (ou
crias de Kurmat) enquanto
O fato é que achar o Templo Perdido de Kur- Coringa
se livram da areia movediça,
mat não será uma tarefa fácil, e personagens ou tenham que enfrentar
despreparados podem acabar encontrando coi- bandidos logo após terem sido
sas que eles jamais gostariam de ver. atacados pelas crias.

5
 Bandidos
Uma gangue de contrabandistas e traficantes
usa o pântano como esconderijo e depósito de
suas mercadorias ilegais. Eles não são aliados
à Guilda dos Ladrões e evitam qualquer visi-
ta que possa informar autoridades sobre sua
presença.
Uma vez que os personagens adentrem o
território destes criminosos, alguns deles que
ficaram para trás como vigias começarão a se-
guir os personagens, que poderão detectá-los
com um teste de Perceber -2. Caso contrário, os
personagens são atacados assim que chegarem
ao que parece ser uma cabana abandonada no
topo de uma colina, onde os contrabandistas
guardam seda, bebidas e outras substâncias
proibidas. Em caso de sucesso no teste, os jo-
gadores podem tentar abordar a situação de
maneira diferente.
• Bandidos: Veja a página 10.
Areia Movediça
O Grande Pântano de Sal é traiçoeiro e escon-
de muitos perigos sutis. Viajantes descuidados,
viajando sem guias ou mapas que detalhem os
caminhos mais seguros para atravessar as áreas
alagadas e profundas do pântano podem aca-
bar se perdendo, sendo devorados por bestas
ou, quem sabe, engolidos por uma área de areia
movediça.
Em caso de falha na rolagem de Sobrevivên-
cia, os personagens correm o risco de cair em
uma areia movediça a não ser que passem em
um teste de Agilidade (ou Agilidade -2). Uma
falha significa que agora ele luta para escapar da
areia movediça antes que seja engolido por ela.
Sair da areia movediça é uma Tarefa Dramá-
tica. O personagem que estiver preso na areia
movediça pode ser ajudado pelos que estive-
rem livres, provavelmente tentando jogar um
tronco ou uma corda, trate como uma rolagem
cooperativa de Agilidade, onde o personagem
principal é o que está preso na areia. Depois
disso, o personagem começa a sofrer um nível
de Fadiga por rodada até chegar a Incapacitado
(pode levar a morte).
6
Cr ia de Kur mat
Nas profundas águas que cercam o local onde
as ruínas do Templo de Kurmat se localiza, es-
conde-se uma grande besta ancestral que se
assemelha a um gigantesco sapo demoníaco de
2,5 m de altura. Caso os jogadores não tomem
cuidado para não anunciar a presença deles ao
se aproximarem do templo, precisarão passar em
um teste de Perceber com um redutor de -4 ou
serão surpreendidos por um ataque desta besta.
Personagens que utilizem ataques baseados em
fogo podem acabar afugentando a criatura
wwCria de Kurmat: Veja a página 11.
Ranea, A Louca
No interior do pântano, uma velha senhora
vive reclusa em sua velha cabana, estudando
plantas, misturas e os animais estranhos que
habitam aquele local. Com falta de contato hu-
mano por dezenas e dezenas de meses ou mesmo
anos, Ranea é um tanto excêntrica, e conversa
consigo mesmo constantemente, levantando dú-
vidas sobre as reais intenções das pessoas com
quem interage.
No entanto, tendo em vista o surgimento
do templo, e a aparição de criaturas estranhas,
Ranea está a procura de uma explicação e uma
maneira de trazer de volta o equilíbrio à sua mo-
rada. Ao encontrar os personagens, sua primeira
reação será de suspeita de todas as suas inten-
ções, e eles precisarão convencê-la do contrário
para evitar um confronto com ela e seu grande
felino guardião.
Se convencida, Ranea poderá oferecer alguma
ajuda com suas magias ou até mesmo enviar seu
felino guardião, mas ela não conseguirá acompa-
nhá-los na viagem, pois está enfraquecida desde
que enfrentou espíritos antigos que renasceram
das profundezas graças à magia de Worgul.
wwRanea: Veja a página 12.
• Felino Guardião: Veja a página 12.
ENCONTRANDO O TEMPLO
Quando finalmente encontrarem a localização
do Templo de Kurmat, os jogadores irão se de-
parar com uma pequena colina saindo do meio
de um grande lago de águas escuras e espessas, A ESTÁTUA DO
quase com a textura de óleo. No topo da colina
HOMEM-SAPO
jaz a estátua de um sapo humanoide de físico
avantajado empunhando um cetro e usando Esta estátua parece ter sido esculpida há mui-
uma coroa na cabeça. Aqueles que sabem de to tempo atrás e exibe claros sinais de deteriora-
sua existência, chamam a estátua de Rei Sapo. ção e desgaste. Musgo e algas cobrem boa parte
Algumas paredes das ruínas e estrutura que da mesma e a face da estátua é quase irreconhe-
forma o antigo templo podem ser vistas sain- cível de tão arredondada. Mas a forma e propor-
do das águas paradas, mas nenhuma entrada ções dos membros deixam claro de que se trata
aparente pode ser vista. Na verdade, a entrada de um anfíbio humanoide similar a um sapo.
do templo se encontra debaixo d’água e só é Personagens que examinarem a estátua po-
acessível quando a maré está baixa ou quando derão perceber que a mesma parece estar um
Worgul opta por usar seus poderes para trazer o pouco acima do solo e, até mesmo, um pouco
templo à superfície. Outra entrada pode ser en- bamba. Ela é encaixada com uma espécie de tra-
contrada embaixo da estátua do Rei Sapo, mas va similar à de um parafuso, mas se soltou um
é preciso desencaixá-la da espiral a qual ela se pouco desde a última vez que os servos de Wor-
conecta (o que exige um teste de Força com -2 gul saíram do templo e esqueceram de fechá-la
pelo seu peso). completamente. Para desatarraxar a estátua e
encontrar a escorregadia escada em espiral que
O LAGO DA ESCURIDÃO leva para o interior do templo, os personagens
O lago de águas escuras e espessas e que precisarão passar em um teste de Força com
parece não produzir ondas quando pertur- uma penalidade de -2.
bado reflete a imagem daqueles ao seu redor
em cores lavadas e cinzentas. Quem adentrar
essas águas, no entanto, deverá fazer um teste
de Espírito com redutor de -2 para não entrar
em transe e andar em direção ao templo lenta-
mente, preso ao solo do lago, possivelmente se
afogando. Outros jogadores poderão tentar aju-
dá-lo, mas se entrarem no lago poderão sofrer as
mesmas consequências. O efeito do transe dura
cerca de 10 minutos. O jogador poderá fazer um
novo teste caso seus companheiros façam algo
que possa despertá-lo (a cargo do mestre) ou
receba ferimentos ou fadiga (como no caso de
afogamento).
Os indivíduos que resistirem a esse efeito
mágico ou que, de outra forma, conseguirem
penetrar as profundezas do lago, encontrarão
um grande portão de bronze coberto de azinha-
vre e algas, onde a imagem de um grande sapo
de 1 olho só e três chifres foi esculpida. Abrir o
portão ainda debaixo d’água exige um teste de
Força com redutor de -6. Fazer o mesmo quando
não há a pressão da água, exige apenas um teste
com uma penalidade de -2.

7

A SALA DE ESTÁTUAS
Tanto o portão debaixo d’água como a esca-
da em espiral embaixo da estátua do Rei Sapo
levam até o átrio do templo, com seu teto em
arco e três gigantescas estátuas de sapos hu-
manoides com físico monstruoso, um olho só e
três chifres portando grandes machados de ba-
talha. Em frente a cada uma das estátuas estão
grandes receptáculos onde se pode encontrar
moedas de vários tipos e de épocas passadas,
possivelmente valendo uma boa quantidade de
dinheiro para um colecionador em Lankhmar.
O ambiente é úmido e abafado, apesar de uma
brisa gelada e desconfortante soprar entre as
passagens de vez em quando. Entre as pernas
de cada uma das estátuas há uma passagem em
forma de arco que leva a aposentos no interior
do templo, e qualquer pessoa que tentar entrar
nas passagens sem antes colocar alguma moeda
ou algo de valor nesses receptáculos aciona uma
armadilha que faz com que os grandes macha-
dos das estátuas ataquem quem estiver entran-
do. Para perceber a Armadilha é necessário que
um dos jogadores procure ativamente com uma
rolagem de Perceber ou Investigar (ambas com
um redutor de -2). Para Desarmar a armadilha é
necessário ser bem-sucedido em um teste de Ar-
rombar -2. Caso contrário, o primeiro persona-
gem a passar pelo corredor recebe 2d10 de dano.
CÂMARA DAS ESCRITURAS
Um corredor estreito, de teto baixo e decorado
com a imagem de centenas de girinos crescendo
até se tornarem poderosos homens-sapos por-
tando espadas e machados, leva até este aposen-
to circular com dezenas de nichos nas paredes
onde estatuetas de sapos estranhos e livros se
amontoam com teias de aranha. Uma porta de
madeira inchada e apodrecida pode ser vista na
parede ao sul.
No centro do aposento, uma mesa de mar-
fim se encontra coberta de dezenas de livros
entreabertos, pergaminhos e mapas de Regiões
distantes – alienígenas para qualquer conhe-
cedor de Newhon. Wolgur, depois de centenas
8
e centenas de anos se esquecera dos detalhes
do ritual para invocar o avatar de seu deus e
precisou fazer uma breve pesquisa alguns dias
atrás.
Personagens fazendo uma busca nestes papéis
em busca de informações precisam gastar ao me-
nos 30 minutos examinando os papéis e folhean-
do os livros. Sendo bem-sucedidos em um teste
de Investigar (ou Perceber -2), eles encontram
uma passagem descrevendo o corredor que liga
este aposento ao Altar de Kurnat, e a passagem
secreta que pode ser acionada pressionando-se
o olho da figura do grande sapo demônio enta-
lhado na parede norte. Se os personagens conse-
guirem uma ampliação, eles também perceberão
que há informações sobre um ritual para invocar
uma grande avatar de um deus antigo, e que é
necessário o sacrifício de três jovens humanos
para o ritual, o que leva a crer que as pessoas de-
saparecidas podem ter sido levadas para serem
usadas justamente neste ritual.
Uma busca pela biblioteca que se encontra pe-
las paredes pode revelar diversos tomos de co-
nhecimento e misticismo mundano. Uma busca
mais demorada, ou a sorte, pode levar os per-
sonagens a acharem um livro importante, com
magias esquecidas, mapas para localidades onde
tesouros perdidos estão escondidos, ou mesmo
o local de antigas relíquias que poderiam ser
vendidas para nobres e outros colecionadores
de Lankhmar. O Mestre de Jogo pode usar este
local para introduzir informações sobre sua cam-
panha ou mesmo ganchos para outras aventuras.
Salão dos Desmortos
Este grande salão circular é conectado com o
átrio do templo por um corredor de teto baixo
com a imagem de um grande mar pintado nas
paredes, no qual dezenas de mãos humanas
com membranas entre os dedos estão saindo
da superfície d’água. No centro do salão, uma
grande piscina de águas escuras e opacas pode
ser vista, e as paredes têm a imagem de diver-
sos homens e mulheres de aparência estranha,
com olhos esbugalhados e pescoço espesso.
Uma porta de madeira apodrecida pode ser
vista na parede norte do aposento. A mesma
está emperrada e precisa de um teste de Força
para abrir.
Ao adentrar este aposento portando uma fon-
te de luz que acabe refletindo sobre a superfície
da piscina, os personagens alertarão os guar-
diões submersos de sua presença. Dessa forma,
os Renascidos, mortos-vivos que possuem traços
anfíbios e que foram ressuscitados por Worgul,
esperarão o momento certo para deixar as águas
escuras e atacar os personagens e surpreendê-los.
Um exame mais rigoroso dessas criaturas reve-
lará que se tratam de algumas das pessoas que
desapareceram no pântano nas últimas semanas.
ALTAR DE KURMAT
Ambas as portas dos dois últimos aposentos
levam a corredores mais largos e decorados com
murais que se conectam até um salão triangular
grande, com um grande altar de pedra escura
em seu fundo, com dezenas de velas esverdea-
das acesas sobre ídolos de sapos demoníacos de
vários tamanhos, feitos de diversos materiais.
Possivelmente, uma boa parte deles é feita de
bronze, prata, e até alguns de ouro. No entanto,
eles não são leves e portáteis.
Espalhadas pelo chão, diversas oferendas
ainda podem ser encontradas. Moedas antigas,
anéis, joias e até armas decoradas com metais
preciosos e gemas. No entanto, o que mais
chama atenção é uma grande estátua do deus
antigo Kurmat, feita de bronze e revestida de
ouro, com o grande olho feito de um gigantesco
e valioso rubi.
Trata-se de um teste de fé (e um castigo para
saqueadores de tumbas), pois se algo remover o
rubi da estátua, um grande e terrível mal é libera-
do de dentro dela. Uma criatura amorfa, viscosa
e com um apetite insaciável por carne humana.
wwTerror Viscoso: Veja a página 11.
TÚMULO DE WORGUL
No corredor ao norte do aposento do Altar
de Kurmat, há uma passagem secreta escondi-
da na parede leste que leva até uma escada em
espiral que desce para uma grande caverna na-
tural com uma grande praia de água viscosa e
escura, infestada de sapos de vários tamanhos.
Esta porta pode ser descoberta se a parede for
examinada com um teste de Investigar -2 (ou
Perceber -4). Mas se alguém descobriu as infor-
mações sobre a mesa na Câmara das Escrituras,
a descoberta é automática. Jogadores criativos
podem tentar encontrar a passagem de outra
forma, como ouvindo os cânticos abafados pelas
paredes de pedra, jogando água no chão e veri-
ficando para onde ela escorre e outros métodos
que o Mestre considerar eficaz.
A caverna natural é coberta de um limo ver-
de fosforescente, dando uma iluminação quase
sobrenatural ao local. Sete grandes pedras que
mais parecem dentes afiados de uma besta bei-
ram o mar de águas escuras que penetra o am-
biente. Em três delas, pessoas estão amarradas,
com suas vestes rasgadas ou ensanguentadas.
Todas parecem estar desacordadas.
Um homem com aparência comum, mas com a
pele coberta de um limo estranho e usando ves-
tes antigas de um sacerdote se encontra em cima
de um altar de basalto, proferindo palavras estra-
nhas em um ritual que culminará com o sacrifí-
cio das três pessoas presas nos dentes de pedra.
Ao redor dele há mais Renascidos, inicialmente
ajoelhados como que em um culto, mas logo se
levantam com a presença dos aventureiros. Há
pelo menos 1 Renascido para cada personagem
e mais 1 que protege o sacerdote.
Os jogadores tem 4 rodadas para impedir que
as 3 pessoas seja sacrificadas. Depois da primei-
ra rodada, uma morrerá por turno, a não ser que
alguém impeça Worgul de realizar suas ações.
Se as três morrerem, na rodada seguinte o ava-
tar de Kurmat sairá do mar escuro atrás do altar.
Worgul empunha uma antiga adaga de metal
estelar decorada com ouro e gemas, podendo al-
cançar um bom valor para os colecionadores si-
nistros de Lankhmar. Nas profundezas do mar
subterrâneo que flanqueia o aposento, muitas
moedas e objetos valiosos também podem ser
encontrados por aqueles corajosos os suficien-
te para adentrar as geladas águas. O mestre de
jogo pode aproveitar para expandir o cenário
9
 nesta localidade, criando conexões subaquáticas
para outras cavernas e lugares nas profundezas
do pântano, quem sabe até levando a outros pla-
nos de existência.
wwWorgul: Veja a página 12.
• Renascidos: Veja a página 12.
TERMINANDO A
AVENTURA
Ao interromper o ritual de invocação de seu
avatar, Kurmat se manifestará, demonstrando
seu descontentamento. O templo começará a
afundar, a fim de retornar para as profundeza
do Grande Pântano de Sal, onde era sua mora-
da. Os personagens possuem poucos minutos
para deixar o local, antes que sejam aprisio-
nados debaixo da terra junto com os tesouros.
No total, os personagens possuem 10 turnos de
ações para saírem do templo antes que ele afun-
de. Se eles correrem e não fizerem mais nada,
eles conseguem alcançar o átrio do templo em
5 rodadas. Qualquer ação além disso, incluin-
do socorrer as vítimas amarradas consome
uma ação, colocando-os em uma situação mais
perigosa. Os jogadores deverão fazer escolhas
no final da aventura. Eles irão querer pilhar os
tesouros espalhados pelo tempo, salvar as víti-
mas aprisionadas e quem sabe até socorrer os
desaparecidos que viraram homens-sapos ou
vão garantir que eles mesmo sobrevivam?
O Anel de Worgul, mesmo depois que seu
espírito tenha se perdido com a morte do pes-
cador, poderá ser vendido por algumas moedas
de prata em Lankhmar. No entanto, um perso-
nagem com poderes arcanos poderá usá-lo para
aprender a conjurar magias relacionadas a água
e transformação, assim como aquelas ligadas a
invocar répteis e anfíbios.
Os outros tesouros do templo, como as es-
tatuetas e moedas antigas, terão um valor de
ouro e prata rapidamente recuperado, mas seu
comércio poderá atrair a atenção cultistas e
personagens com interesses no sobrenatural.
O culto de Kurmat tem ligações com a adora-
ção de outras entidades de deuses antigos, e a
crença de que o retorno destas entidades esteja
10
próximo está se espalhando pelas sociedades
secretas da grande Cidade-Estado. Alguns
desses indivíduos podem querer falar com os
personagens ou arrancar de suas memórias a
localização do templo perdido ou mesmo os ar-
tefatos por eles recuperados de lá.
FUTURAS AVENTURAS
O Mestre de jogo pode usar as escrituras, li-
vros e mapas encontrados no Templo perdido
para introduzir ganchos para outras aventuras
ligados a Kurmat e outros Deuses Antigos. Ma-
pas podem indicar outros templos, e escrituras
podem descrever planos de outros Deuses, as-
sim como os artefatos e riquezas a eles ligados.
Os bandidos contrabandistas do pântano po-
dem ter prêmios sobre suas cabeças e podem
acabar atacando as pessoas erradas, atraindo a
atenção das autoridades de Lankhmar. Ou eles
mesmos podem buscar novos recrutas e se juntar
aos personagens para conseguir outras operações
contra a Guilda dos Ladrões da Cidade da Toga.
Ademais, Ranea pode ver nos personagens
novos aliados, e os envolver em suas buscas por
verdades e segredos pelas regiões selvagens de
Newhon. Ela pode contratá-los para buscar escri-
turas, ingredientes para preparações ou mesmo
para escoltá-la até localidades ermas para que ela
possa realizar rituais que renovem suas forças, a
fim de que ela possa proteger a vida no Grande
Pântano de Sal por mais algumas gerações.
HERÓIS E VILÕES
Bandidos
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Arremessar d6, Atirar d6,
Escalar d6, Furtividade d6, Lutar d6,
Perceber d6
• Carisma: −2; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 6 (1)
• Complicações: Desagradável, Ganancioso
• Vantagens: —
• Equipamento: Armadura de couro (+1),
várias armas.
wwTer ror Viscoso
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d8, Vigor d8
• Perícias: Lutar d6
• Movimentação: 2; Aparar: 5; estender um único pseudópode até 1
Resistência: 6
• Tesouro: Escasso
• Habilidades Especiais:
— Corpo Ácido: Role um d6 toda a vez
que uma arma é usada para atingir um
Terror Viscoso. Com um 6, a arma é
dissolvida pelas secreções ácidas.
— Camuflagem: Quando parado, Terror
Viscoso ganham +4 nas rolagens de
Furtividade.
— Engolfar: Se um Terror Viscoso for bem
sucedido em uma rolagem de Lutar ele
envolve parte de seu alvo. A cada turno
que a vítima fique envolvida, sofre 2d6
de dano. Todo o equipamento perde
permanentemente 1 ponto de Resis-
tência (Proteção para armaduras) por
turno até que chegue a zero, chegando
a este ponto é totalmente destruído.
Tentar escapar do agarrão requer uma
rolagem de Força -6. Um Terror Viscoso
só pode engolfar uma vítima por vez,
independente de seu tamanho.
— Pseudópode: Um Terror Viscoso pode
quadro. Dano 2d6.
wwCr ia de Kur mat
• Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4(A),
Espírito d6, Força d10, Vigor d8
• Perícias: Furtividade d8, Lutar d6,
Perceber d10
• Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 10
• Tesouro: Escasso no covil
• Habilidades Especiais:
— Mordida: For+d6.
— Engolir: Sapos gigantes podem engolir
uma presa de Tamanho +2 inteira.
Quando dentro da boca, o alvo está
preso como no livro de regras com
uma penalidade de -4 nas rolagens de
Força para se soltar e sofre 2d6 de dano
por turno devido aos sucos digestivos.
Armaduras não oferecem proteção.
11
 — Grande: Atacantes possuem +1 nas
rolagens de ataque contra o sapo
devido seu tamanho.
— Tamanho +4: Sapos gigantes pesam
mais de 200 quilos.
— Língua: Alcance 3. A língua é revestida
de saliva grudenta. Se o sapo consegue
um sucesso em uma rolagem de ataque,
ele prende a presa. A menos que o
inimigo escape, ele o Engole na próxima
ação. Com uma ampliação, a vítima fica
presa e é Engolida na mesma ação.
wwRanea
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d8,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Arremessar d4, Conhecimento
(Arcana) d8, Conhecimento (História) d8,
Conjuração d8, Curar d8, Lutar d4,
Perceber d6; Sobrevivência d8.
• Carisma: 0; Movimentação: 6; Aparar: 4;
Resistência: 5
• Complicações: Paranoia (Menor)
• Vantagens: Antecedente Arcano (Magia
Branca), Conjurador Potente, Novo Poder
• Poderes: Amigo das feras, aumentar
Característica, conjurar besta deflexão,
iluminar/obscurecer, sono
• Equipamento: Adaga (For+d4),
tipicamente 1–2 talismãs, componentes.
Felino Guardião:
• Atributos: Agilidade d10, Astúcia d6(A),
Espírito d8, Força d12, Vigor d10
• Perícias: Escalar d8, Furtividade d8,
Intimidar d8, Lutar d8, Rastrear d6
• Movimentação: 8; Aparar: 6; — Garras: For.
Resistência: 10
• Tesouro: Escasso, no covil
• Habilidades Especiais:
— Mordida: For+d10, PA 1.
— Garras: For+d6.
— Bote: Este animal sempre dá o bote em
suas presas para jogar seu peso e seus
dentes. Ele pode saltar 1d6 quadros
para ganhar +2 em seu ataque e dano.
12
Entretanto, seu Aparar é reduzido em
2 até a próximo ação quando realiza a
manobra.
— Tamanho +2: Este grande felino pesa
cerca de 200kg.
wwWorgul
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d10,
Espírito d8, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Conhecimento (Arcana) d10,
Conjuração d10, Intimidar d8, Lutar d6,
Perceber d6, Provocar d8
• Carisma: −2; Movimentação: 6; Aparar: 5;
Resistência: 5
• Complicações: Corrupção Física (−2),
Peculiaridade (Sede de Poder)
• Vantagens: Antecedente Arcano (Magia
Negra), Conjurador Potente, Novo
Poder, Pesquisador de Rituais, Ritualista
Talentoso
• Poderes: Banir, drenar vida, falar com os
mortos, guarda, intangibilidade,maldição de
enfraquecimento, medo, reduzir característica,
zumbi.
• Equipamento: Faca (For+d4),
componentes.
Renascidos
• Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
• Perícias: Atirar d6, Intimidar d6, Lutar d6,
Perceber d4; Furtividade d6
• Movimentação: 4; Aparar: 5;
Resistência: 7
• Tesouro: Nenhum
• Habilidades Especiais:
— Destemido: Zumbis são imunes a
Medo e Intimidação.
— Morto Vivo: Resistência +2; +2 para
se recuperar de Abalado; Sem dano
adicional por ataques precisos (exceto
na cabeça).
— Fraqueza (Cabeça): Golpes na cabeça
do zumbi provocam +2 de dano, além
dos bônus de ataque localizado.