BETA

REVISÃO E CATA PIOLHOS

RUÍNAS DO REINO PERDIDO

1 ~ N ova Portaria
2 ~ O Palácio Vermelho
(mansão do capitão)
3 ~ Mercado da Cidade
4 ~ Pousada da Ponte
5 ~ Portão dos Trabalhadores
6 - Torre de Helcar
7 ~ Pátio de Tauron
8 ~ Lar de Amelia Kern
9 ~ Casa Sem Janela
10 - Torre de Ringil
11- a Casa da Estrada
12 - Pedra dos Dois Reinos
13 - a Velha Biblioteca
 BETA
REVISÃO E CATA PIOLHOS
 L E A D WRIT E R
Gareth Hanrahan

A D D IT ION A L WRIT E RS
Francesco Nepitello, Michael Duxbury, David Esbri,
Lorenzo Fanelli, Sara Gianotto, Diogo Nogueira

RU L E S D E S IG N
Francesco Nepitello and Marco Maggi

AD D I T I ON A L RU L E S D E V E L OP ME N T
Michele Garbuggio

CON CE P T A RT
Jan Pospisil, Alvaro Tapia

COV E R A RT
Antonio De Luca

OT H E R A RT
Antonio De Luca, Jan Pospisil, Federica Costantini
GR APH IC DESIGN PR OJ EC T M A NA GER

Dan Algstrand, Christian Granath, Niklas Brandt Tomas Härenstam

MAPS B R A ND MA NA GER

Francesco Mattioli and Niklas Brandt Robert Hyde / Sophisticated Games

EDITO R EV ENT MA NA GER

Andy Slack Anna Westerling

PR OOFR EADING PR MA NA GER

Brandon Bowling, Lorenzo Perassi Boel Bermann

LINE MANAGER S ST R EA M I NG

Francesco Nepitello, Martin Takaichi Doug Shute, Matthew Jowett

TRADUÇÃO, REVISÃO E DIAGRAMAÇÃO

Grupo Herdeiros de Terra Média
_____________________________________________________________________
Este material é um produto feito de fã para fã.

NOTA IMPORTANTE
Os conteúdos desse livro seguiram os termos e opções de tradução da Devir
Editora para a segunda edição do O Um Anel - Roleplaying Game, ao que se
refere aos termos de características utilizadas neste jogo. Ele segue a errata
mais atual para o produto da Devir editora.
Os termos de algumas localidades e personagens notáveis do universo do
jogo seguiram os termos utilizados na tradução das obras de Tolkien traduzi-
das pela Editora Martins Fontes, isso difere um pouco dos termos utilizados
pela versão da Devir.
____________________________________________________________________

VENDA PROIBIDA
CONTEÚDO

1 2 3

nevoeirosobreeriador 5  31 Marcos 51  118

 7  33  52
 7 34 52 118
10 34 53
17 34 57 118
18 58
38 118
19 58
19 40 58
21 40 63
21 41 64
22 43 64
22 66
44
24 69
44
24 45 70
26 70
26 47 71
27 72
27 48 74
28 48 74
28 48 74
49 78
28
49 79
28 79
80
29 82
84
85
86
86
89
90
90
91
93
94
94
96
100
101
101
102
106
108
109
109
109
112
114
114
114
117

INTRODUÇÃO
Depois de Arvedui, o Reino do Norte acabou, pois os
Dúnedain agora eram poucos e todos os povos de Eriador
diminuíram.
que você tem em suas mãos é um guia para os povos
que habitam as Terras Solitárias do Sul de Eriador, os
lugares onde moram e as esperanças que eles têm para
seu futuro no Crepúsculo da Terceira Era. Destina-se
principalmente aos Historiadores, que podem encontrar nestas
páginas a inspiração necessária para dar vida à Terra-Média como
VISÃO GERAL
Ruínas do Reino Perdido complementa as informações do cenário
apresentadas nas Regras Básicas do Um Anel, em particular o
material encontrado no Capítulo 9: O Mundo e no Apêndice.
Capítulo 1: Nevoeiro sobre Eriador expande as possibilidades
de aventura, incluindo regiões do sul de Eriador, que já fizeram
parte do reino de Arnor. A cidade de Tharbad e sua conturbada
história recebem atenção especial, pois pode servir como ponto de
partida para as aventuras de uma Companhia de Heróis-Jogadores
focada em explorar as Terras Solitárias vizinhas.
Capítulo 2: Tempestade A Vista fornece ao Historiador um
conjunto de elementos narrativos que podem ser usados para
determinar o destino de Eriador. O que está contido neste capítulo é
produto de especulação e pode ser empregado conforme apresentado
ESTA TERRA VAZIA
Fazer do Sul de Eriador um cenário vivo e animado para um
jogo de RPG exigia uma interpretação livre das partes das
histórias que tratavam da região. Por exemplo, no Conto
dos Anos apresentado no Apêndice B de O Senhor dos
Anéis, a entrada para o ano de 2912 afirma que Tharbad foi
'arruinada e esta deserta' como consequência de grandes
inundações que atingiram a área - no presente volume, nós
decidimos entender isso como como Tharbad sendo pra-
ntroduction
os heróis-jogadores a exploram. Os jogadores devem abster-
se de ler isso, com exceção das partes que detalham as áreas
sobre as quais seus personagens podem ter conhecimento
razoável.
O material apresentado em Ruínas do Reino Perdido
assume que a data é a mesma de O Um Anel - o ano de 2965.
ou alterado conforme Historiador achar adequado, para melhor
adaptar o cenário às escolhas dos jogadores. Em resumo, constitui
um futuro possível para a terra de Eriador como um todo,
oferecendo a descrição de muitas ameaças iminentes, completa
com personagens do Historiador e seus planos.
Capítulo 3: Marcos adiciona 12 locais de interesse ao apresen-
tado no volume principal. Esses locais representam locais 'históri-
cos' mencionados em O Senhor dos Anéis ou O Hobbit e outros
que foram inventados especificamente para o jogo. Todos eles
estão de acordo com o formato de apresentação descrito na
página 221 de O Um Anel e devem ser usados em conjunto com
as diretrizes ali apresentadas e as informações contidas no
Capítulo 2 do presente volume.
ticamente abandonado, mas que a cidade manca sob o
domínio ilegal de bandidos por mais duas gerações. A
terra ainda é solitária e pouco povoada, mas os RPGs
precisam de pessoas para conversar, então, sempre que
possível, adicionamos personagens. Se você escolher
interpretar as palavras de Tolkien de forma diferente,
então Tharbad e Lond Daer podem estar desolados e
vazios em 2965.
 CAPÍTULO 1

NEVOEIRO SOBRE ERIADOR

Mas as Terras do Norte há muito estavam desoladas, e a Estrada
do Norte agora raramente era usada…
CAPÍTULO 1
um dia de viagem fora de Bri ficam as Terras
Solitárias – terras desertas, ruínas do antigo
reino. Antigamente, essas terras eram agradáveis
e abundantes. Hoje, elas cresceram em selvageria.
Ao sul de Bri ficava o Reino de Cardolan. Os elfos
chamavam a região de Minhiriath, a terra entre os rios,
delimitada pelo Brandevin ao norte e pelo Rio Cinzento
ao sul. O que hoje é o Condado dos Hobbits, já foi o vi-
6
nhedo dos antigos reis. Mas existem dezenas de outros
trechos de território outrora frutífero nas Terras Solitárias, e
ninguém mora lá agora. Guerra e peste e o ódio eterno
do Inimigo destruíram o povo que vivia aqui. Em todos
os lugares há ruínas do antigo reino (uma ponte de pedra,
um trecho de estrada pavimentada, uma torre de vigia
solitária), mas é preciso viajar muito mais do que um único
dia entre esses vislumbres do passado.

As águas lentas do Rio Cinzento marcam a fronteira sul da
região. Além dela, a terra torna-se ainda mais desolada: pântanos
sem árvores, planícies poeirentas, pântanos sugadores. Esta
é Enedwaith, a Terra do Meio entre os reinos. Um viajante pode
se enganar por pensar que o Inimigo trouxe a ruína a este
lugar, mas os piores males aqui foram feitos pelos homens, e
a terra não esqueceu sua crueldade. Enedwaith é uma terra
amarga, uma região de antigos campos de batalha e novas
emboscadas, uma terra dura para o povo duro que mora
aqui em lugares escondidos. No sul, ele flui para Terra Parda
e para as margens do rio Isen que flui do Desfiladeiro de Rohan.
A cidade de Tharbad
“Perdi meu cavalo em Tharbad, no vau do Rio Cinzento”
Estes são os últimos dias de Tharbad. Todo mundo sabe
disso, especialmente aqueles que testemunharam o lento
declínio da cidade ao longo dos anos. Eles sabem que Tharbad
sempre cambaleou de crise em crise: a cidade é uma imensa
fera ferida, uma criatura pesada chafurdando na água
lamacenta, teimosa e faminta demais para desistir. Mas
Tharbad sofreu um ferimento mortal e logo cairá. Será mais
uma ruína do antigo reino, silencioso e abandonado.
Isso é uma coisa surpreendente, se você pensar sobre isso.
Tharbad é antiga. Se estes são realmente os últimos dias da
cidade velha, então grandes mudanças estão no ar, e a virada
de uma era está próxima!
CONHECIMENTO ANTIGOS
Tem havido um assentamento na travessia do Rio Cinzento
desde que os homens chegaram a esta parte do mundo. Mas o
tempo transforma pedras duras em pó, mata reis e arruína
cidades, e Tharbad de hoje é muito diferente daquele de
antigamente.
AS DUAS PRIMEIRAS ERAS DO MUNDO
Na Primeira Era, os Homens moravam nas florestas e pântanos
ao longo do rio; em sua maioria, eles eram um povo simples
que morava na floresta, pouco acolhedor com forasteiros e te-
merosos do mundo mais amplo. Alguns negociaram com os
Anões de Moria e aprenderam um pouco de seus ofícios e cos-
tumes, tornando-se reis em seus pequenos reinos e erguendo
cidades e castelos que há muito se transformaram em pó e fo-
ram esquecidos. A maioria, porém, apegou-se a
F og O ver E riador
Vire a oeste. Siga o rio até o mar. A costa oeste da Terra-média
é íngreme e pedregosa, com poucos lugares para desembarcar -
pois duas vezes o mundo foi completamente mudado, as terras
do oeste foram afogadas pela ira dos Valar, e agora as ondas
batem contra as rochas. Os poucos portos na foz dos rios são
valorizados, e os vestígios de antigas fortificações podem ser
vistos nesses lugares. A costa oeste é o mais longe que qualquer
um pode fugir da crescente escuridão no leste, pois os mares
agora estão dobrados e apenas os elfos podem escapar.
Se a Sombra se erguer, então Eriador é onde o Povo Livre
fará sua resistência final.
seus próprios costumes, sobrevivendo o melhor que podiam na
floresta escura, escondendo-se da escuridão sem nome do Norte.
Mais tarde, os Reis do Mar vieram do Oeste. Com fome de
madeira, eles derrubaram as florestas para construir seus navios
e flutuaram rio abaixo até seu refúgio na foz do rio. Com o
tempo, eles abriram uma ferida tão grande nas florestas que
precisaram de um porto mais acima e escolheram o ponto de
passagem que se tornaria Tharbad. Uma cidade cresceu ao
redor do porto, uma encruzilhada onde os Reis do Mar de
Númenor negociavam com os Anões de Moria e os Elfos de
Hollin. Os Homens do Oeste eram artesãos inigualáveis, e a
cidade de Tharbad era realmente gloriosa.
Mas isso foi há muito tempo, e pouco dessa primeira cidade
permanece. Quem se lembra dos estandartes ao vento sobre
centenas de mastros, numerosos como as árvores de uma flores-
ta? Quem lembra que Sauron, o Terrível, sofreu derrota não
muito longe de Tharbad, na esquecida primeira guerra entre os
Elfos e o Inimigo? Apenas os Elfos, e eles se foram desta terra.
Tharbad foi muitas coisas à medida que a Segunda Era
avançava - uma fortaleza no meio de terras hostis, um porto
fluvial e centro de comércio, um lugar onde os Reis do Mar
exigiam tributo de seus súditos, um posto avançado em declínio
nos limites do império . Númenor caiu na escuridão, depois em
ruína - mas dessa ruína vieram os Fiéis de Fiéis de Elendil e seus
filhos. Eles fundaram o reino do norte de Arnor e o reino
do sul de Gondor, e construíram grandes cidades em
Annúminas no norte e Osgiliath no sul. Para unir seus dois
reinos distantes, os Fiéis construíram uma grande Estrada
através da Terra-média, e em Tharbad eles ergueram uma nova
ponte sobre o largo e sombrio Rio Cinzento.
7
CAPÍTULO 1
A TERCEIRA ERA
A Ponte de Tharbad — oh, olhar para ela mais uma vez!
Ela saltava em três grandes arcos de pedra da margem sul para
um pilar central que se erguia na ilha do meio, e então com
mais três arcos alcançava a margem norte. Duas torres
poderosas a guardavam, feitas da mesma pedra imperecível
das muralhas de Orthanc. A ponte está quebrada agora, mas às
vezes a neblina que se ergue sobre o rio parece assentar sobre
os restos dos pilares mutilados, e a cidade se lembra.
Por um tempo, Tharbad ficou na encruzilhada do mundo.
Não fazia parte nem de Arnor nem de Gondor, mas
compartilhado entre as duas coroas. O Capitão do Porto de
Tharbad era um título de especial magnificência e renome.
Mesmo quando o Reino do Norte invadiu os reinos sucessores
8
de Arthedain, Cardolan e Rhudaur, Tharbad manteve uma
independência considerável – o que irritou os reis de Cardolan.
Mas o tráfego entre os reinos diminuiu à medida que a guerra
e a peste cobravam seu preço, e a grama crescia entre os tijoloss
da Estrada dos Reis.
Quando o último príncipe de Cardolan morreu e seu reino
desapareceu, Tharbad resistiu, governado por uma longa linha-
gem de oficiais, cada um por sua vez com o título honorário de
Capitão do Porto. Por um tempo, houve comércio com os ricos
Anões de Moria, mas eles também foram vítimas das traições
do Inimigo. Reino por reino, cidade por cidade, vilarejo por
vilarejo, o Norte caiu na escuridão. Tharbad também desapare-
ceu – sua população nunca se recuperou após a Grande Peste, e
grande parte da cidade caiu em ruínas.

DIAS DE DECLÍNIO
Tudo isso, porém, é história antiga. Moria e a praga foram há
mil anos – e o povo de Tharbad são homens mortais de vida
curta, e não como os resistentes Dunedáin ou os elfos imorta-
is. Por muitos anos, os bardos contaram histórias de reis anti-
gos que vinham pelo mar para se deitarem nos túmulos para
morrer, e às vezes os viajantes subiam a Estrada com notícias
do sul. Mas, na maioria das vezes, Tharbad não era mais uma
encruzilhada, e nenhum navio foi visto subindo o rio. A regi-
ão começou a ser perturbada por bandidos e ladrões, e ape-
nas as poderosas fortificações de antigamente mantinham
Tharbad a salvo. A cidade em ruínas tornou-se uma fortaleza
isolada em meio ao ermo de Minhiriath, onde pessoas hones-
tas podiam se refugiar de bandidos ou invasores Terra-pardenses.
F og O ver E riador
Então, cinquenta anos atrás, veio o Inverno Mortal. Aqueles
dias foram ruins - as colheitas morreram e a terra congelou, e
os Wargs vieram das Montanhas Nebulosas para caçar. O que se
seguiu, porém, foi pior. Na primavera, toda a neve acumulada
nas colinas e picos derreteu, e os rios transbordaram. O Rio
Cinzento foi nomeado naquele verão terrível, pois o rio
normalmente calmo ficou escuro e terrível, e as águas da
enchente se espalharam pela cidade, arrastando centenas dos
habitantes de Tharbad. O rio em sua fúria não conseguiu
destruir os antigos pilares da ponte, mas muitos arcos
desmoronaram.
Tharbad havia sofrido muitos desastres no passado, e a
ponte já havia caído em desuso, então talvez a cidade pudesse
ter resistido a essa calamidade, se não fosse pela fraqueza e
loucura dos Homens. A sucessão de Capitães do Porto após as
enchentes de 2912 esteve entre as piores em Tharbad em toda
sua longa história, levando ao desastroso reinado de Mestre
Heatherton, que foi o primeiro a abandonar o título honorário
de Capitão e que impôs um imposto impopular para consertar
a ponte - apenas para fugir junto com vários de seus comparsas
e com o conteúdo dos cofres da cidade. Quando até mesmo o
Mestre seguinte abandonou seu posto, levando consigo sua
cadeia de oficiais, muitos cidadãos temeram que Tharbad
estivesse condenado e fugiram da cidade decadente. Alguns
rumaram para o norte, para a terra de Bri ou desceram o rio
em direção ao mar; outros, temendo uma viagem perigosa,
refugiaram-se entre os juncos em Cisnefrota.
O DIA DE HOJE
Quando parecia que a cidade logo estaria totalmente
abandonada, a chegada do novo Mestre interrompeu o fluxo de
pessoas que deixavam a cidade. Mestre Gurnow reivindicou
para si o título de Capitão e proibiu qualquer pessoa de deixar
Tharbad, obrigando todos a permanecerem a menos que
pagassem uma taxa.
É um pouco... indelicado mencionar tal coisa, mas você
deve saber que o capitão Gurnow era, até recentemente, um
fora-da-lei. Ele comandou uma hoste de ladrões que habitavam
no ermo ao norte da cidade. Esses ex-ladrões foram nomeados
como guardas da cidade, cobradores de impostos ou oficiais de
justiça. Gurnow casou-se com Lady Stock, uma mulher de boa
família e sangue real, e por isso está claramente determinado a
ser um administrador honesto e cumpridor da lei do antigo
cargo de capitão de Tharbad.
Tenha bom ânimo! O capitão Gurnow é um líder forte,
como um rei antigo! Ele jurou manter a Estrada segura,
consertar a ponte e proteger a cidade daqueles que a fariam
mal. Ele também tem muitos amigos em outras terras e trará
novos negócios e oportunidades para o velho Tharbad. A
história da cidade pode ainda não ter terminado…
9
CAPÍTULO 1

UM GUIA PARA THARBAD um anão ou um estudioso da cantaria, notará com desânimo que
Um visitante que se aproxima de Tharbad do norte ou do sul vê esses edifícios são de menor qualidade em comparação com as
primeiro as duas torres que guardam ambas as entradas da ponte. torres vislumbradas ao longe (e se o coração do nosso viajante cair
Se a luz for boa e o ar estiver limpo, o viajante pode dizer, mesmo com essa visão, eles devem se preparar para um choque quando
a essa distância, que ambas as torres estão em mau estado, e os chegam ao centro da cidade).
níveis mais altos estão desmoronando e inutilizáveis. Aproxime-se Fora da estrada para leste e oeste encontram-se algumas pe-
ainda mais e o viajante verá as muralhas maciças de Garth quenas quintas e vinhas, protegidas pelos muros exteriores. A ter-
Tauron, a antiga fortaleza na margem norte do Rio Cinzento, ra fora dos muros é um pântano, especialmente ao sul, mas velhos
erguendo-se como se algum gigante pegasse um pedaço das túneis de drenagem sob a cidade drenam a pior parte da água, dei-
Montanhas Sombrias e o arremessasse para as planícies abaixo. A xando um rico solo escuro que é bom para o cultivo de vegetais.
condição da antiga fortaleza é ainda pior do que a das duas torres Esses túneis devem ser limpos regularmente de ervas daninhas e
da ponte; sua pedra foi extraída ao longo dos anos, e grande detritos, ou a cidade voltará ao pântano.
parte do castelo foi reduzido a escombros. O marco mais proeminente do distrito externo ao sul é certa-
Ao chegar à cidade, a Estrada passa por antigas mente a antiga Biblioteca de Tharbad. Construída em dois níveis e
calçadas de pedra e terra batida, para erguê-la acima dos ainda de pé, a biblioteca é uma maravilha arquitetônica, com tetos
pântanos. Em alguns lugares, túneis escuros correm sob as abobadados altos permitindo que a luz do sol entre em seus mui-
calçadas; estes foram concebidos para impedir enchente se tos nichos, onde inúmeros livros raros e pergaminhos eram guar-
acumulassem no lado leste da estrada. Hoje em dia, essas dados para proteção em tempos de guerra. Há muito tempo des-
passagens oferecem abrigo a ladrões – ou Trolls, que se pojada de suas principais riquezas em ouro e sabedoria, a
escondem da luz do sol. biblioteca é guardada por uma velha, Agna, que cuida da
biblioteca da melhor maneira possível, copiando os
OS DISTRITOS EXTERIORES pergaminhos sobreviventes à luz de velas em
Em ambos os lados do rio, Tharbad é cercada por um primeiro pergaminhos frescos.
muro de cobertura, ainda chamado de aríete pelos habitantes da
cidade, hoje não mais que um anel de terra empilhada e pedra
quebrada, especialmente ao longo de seu perímetro norte. Apesar
de suas condições em ruínas, uma nova portaria se abre no aríete
ao norte, garantindo que os pedágios sejam cobrados de qualquer
pessoa que venha vender seus produtos na cidade – aqui, cópias
das Regras de Gurnow são pregadas em postes para todos verem.
Um segundo muro uma vez se erguia à distância dentro da
primeira, seu comprimento agora marcado apenas por uma estra-
da circundante. Entre os dois limites estão os distritos externos da
cidade, agora quase desertos. Aqui estão muitas casas e salões
outrora grandes, todos agora cobertos de vegetação
e caindo em ruínas. As ovelhas apascentam a grama
com satisfação nas que antes eram amplas pra-
ças, e macieiras brotam nos pátios de estala-
gens há muito abandonadas. Se um viajante é

O BANCO SUL

10

No distrito norte se abre o Poço dos Fantasmas, um local perto
das muralhas onde nada vivo parece ser capaz de crescer e
nenhum edifício se ergue. Até as ovelhas o evitam. Às vezes, a terra
se convulsiona e o poço cospe sinais estranhos – espadas velhas e
enferrujadas, pedaços de armadura, tiras de couro de carne
preservada e outros presságios perturbadores. Há muito tempo,
uma hoste de Elfos e Númenorianos derrotou um dos exércitos de
Sauron nas margens do norte do Rio Cinzento. Muitos orcs e
outras feras foram mortas na batalha. Depois, os vencedores
arremessaram os restos das forças de Sauron em um poço de lama.
Perto do Poço dos Fantasmas está a Casa Sem Janelas abando-
nada; esta era a casa de uma mulher estranha chamada Theoris,
que tinha fama de ser uma feiticeira. Ela emparou todas as janelas
de sua casa e vivia apenas à luz de velas; É dito que ela cavou
passagens secretas no solo macio e que encontrou tesouros na lama
e na água suja que flui do Poço dos Fantasmas. Foi a água que
condenou Theoris também – ela estava entre as que foram levadas
pelas enchentes de 2912, e sua casa permaneceu fechada desde
então.
Agna, a Bibliotecária
Agna já viu ao menos sessenta anos; ela era uma jovem
quando as enchentes trouxeram ruína a Tharbad, afogando
sua família. Ela foi acolhida como serva por outra família,
mas nunca se recuperou dessa perda. Quando essa
segunda família abandonou Tharbad, Agna ficou para trás.
Sua falecida mãe era uma estudiosa, e a única coisa que
Agna mantinha era uma reverência pela escrita. Em seus
últimos anos, então, Agna passou a cuidar daqueles perga-
minhos e livros que permaneciam na biblioteca, cuidando
deles como suas crianças. Ela mal consegue ler e escrever a
Língua Comum, muito menos a Língua Antiga que muitos
dos livros acadêmicos usam, mas ao longo dos anos ela
aprendeu a copiar com precisão a forma das letras, e suas
transcrições são precisas.
Agna é extremamente protetora de seus livros; ela
permitirá que um herói erudito use a biblioteca, mas
mantém sua faca sempre à mão e atacará qualquer um que
danifique suas coisas preciosas. Alguns rumores dizem que
Agna conhece uma câmara secreta, onde o último biblio-
tecário de Tharbad guardou muitos manuscritos preciosos,
para salvá-los dos saqueadores.
OCUPAÇÃO: Copista
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Obediente, Míope
F og O ver E riador
O BANCO SUL
O distrito externo vazio e coberto de vegetação ao sul
circunda a parte interna habitada da cidade, erguendo-se ao
longo das margens do Rio Cinzento. Se alguém seguir a
Estrada, eles eventualmente chegarão à torre da ponte sul,
Ringil, agora usada pelos homens da guarnição da cidade
como seu quartel. Do outro lado da passagem que atravessa a
torre, a estrada encontra um fim abrupto, pois os grandes
arcos que saltavam sobre o rio para chegar à ilha do meio já se
foram. Um caminho recém-construído desce até o rio a partir
da Estrada, passando pela torre e ao longo do lado da calçada
enquanto desce até os pilares de madeira na costa abaixo.
Mas se alguém olhasse para a esquerda, seus olhos segui-
riam rio abaixo, suas águas correndo por um labirinto de
pedras quebradas. Isso é tudo o que resta do poderoso porto
de Tharbad, destruído nas grandes enchentes de 2912. Suas
docas datam dos dias de Númenor, e já foram de vital
importância para a cidade. Navios poderiam navegar até o
norte do Rio Cinzento do porto de Lond Daer, ao sul. Agora,
as docas se foram e o rio não é dragado há séculos, então
apenas pequenos barcos podem navegar pelo Rio Cinzento.
Várias dessas embarcações estão amarradas a jusante dos
destroços; estes são guardados pela guarda da cidade e não
podem ser usados sem a permissão do Mestre da cidade.
Há alguns habitantes nesta parte da cidade, principal-
mente guardas e sentinelas, mas também barqueiros ansiosos
que podem transportar passageiros através do rio até a Ilha
do Meio, ou diretamente para a Margem Norte. A ponte está
temporariamente interditada para reparos, e eles gesticulam
para os pilares de pedra negra.
O lugar mais animado da Margem Sul é a Casa da
Estrada, a única pousada que resta desta margem do rio. Não
é um lugar acolhedor, mas os viajantes que chegam depois da
última balsa são obrigados a ficar aqui sob guarda, embora
haja muitos prédios vazios em outras ruínas que ainda estão
intactos o suficiente para oferecer abrigo.
Perto está uma relíquia sagrada, o Pilar dos Dois Reinos.
Esta coluna de mármore marca o local onde emissários de
Arnor e Gondor se reuniam para discutir assuntos importan-
tes para ambos os reinos. Inscrições ao redor da coluna
marcam a distância deste ponto até a cidade de Annúminas ao
norte, e Osgiliath ao sul. Outrora um símbolo de solidarie-
dade e amizade, agora é usado pelos homens de Gurnow
como o local onde eles administram a “justiça”, punindo em
graus variados de severidade aqueles que desafiam as regras
do capitão Gurnow.
11
CAPÍTULO 1
A ILHA DO MEIO
A ILHA DO MEIO
A Ilha do Meio já foi apenas um pico de pedra no meio
do rio. Quando a grande ponte foi construída, a rocha sólida
da ilha sem nome ancorava o pilar central. Terra, solo e pe-
dra foram despejados na pequena ilha, e estacas feitas de
madeira de amieiro e larício foram plantadas profundamente
ao longo de suas margens para consolidá-las e expandi-las.
Nos últimos anos, a Ilha tornou-se muito mais importante
para a cidade. Os homens de Gurnow a ampliaram ainda
mais, substituindo as estacas arrancadas pelas inundações de
2912. As forjas e ferreiros de Tharbad foram realocados aqui,
por motivos de segurança. Mais tarde, outros comércios im-
portantes foram transferidos para cá, lotando a pequena ilha
com os artesãos e comerciantes da cidade, suas oficinas empi-
lhadas umas sobre as outras como câmaras de um formigue-
iro, cada uma tentando permanecer acima do nível das águas.
Se alguém perguntar, Gurnow insiste que essa realocação
foi para o benefício e a segurança dos habitantes da cidade. A
ilha é protegida por todos os lados pelo rio e é facilmente
defensável, mesmo que as muralhas e torres caiam. No entan-
to, está claro que o objetivo real era impedir que as pessoas
deixassem a cidade moribunda – a Ilha do Meio não é exata-
mente uma prisão, mas garante que os valiosos cidadãos de
Tharbad não possam fugir durante a noite, levando suas
habilidades e tesouros com eles.
A Ilha do Meio só pode ser alcançada de barco ou atra-
vessando o rio quando as águas estão baixas.
Milton, o Cervejeiro
Um cidadão típico de Tharbad, Milton é um mestre
cervejeiro. Sua cerveja é deliciosa, igual à melhor que o
Condado pode produzir. Em outra época, ou em outra
cidade, Milton seria rico e honrado por seu ofício. Aqui
em Tharbad, Milton não se atreve a pensar além da safra
do próximo ano - ele sabe que se desafiar Gurnow ou
tentar fugir, os homens do Capitão do Porto vão
esmagar sua cervejaria, e ele passará fome nas ruas.
OCUPAÇÃO: Cervejeiro
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Conformado
12
Jan, a Sapa
Tanta sujeira e lama de rio estão impregnadas no rosto de Jan
que é difícil dizer se ela é um menino ou uma menina, uma
criança magricela ou um Hobbit. Ela rema em seu pequeno
barco, sobrevivendo como pode em meio às ruínas. Alguns
dias, ela traz passageiros pelo rio; outros dias, você vai
encontrá-la pescando, ou vagando pelos destroços da cidade
velha, ou contrabandeando coisas para fora da Ilha do Meio. Ela
sabe como ficar do lado certo da linha que divide “incômodo”
e “inimigo” aos olhos de Gurnow, e consegue o favor da
gangue espionando pessoas em Tharbad, cidadãos e
estranhos. Não acontece muita coisa na margem do rio que
escapa aos olhos de Jan.
OCUPAÇÃO: Catador, Espião
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Cauteloso
Fazcorda Gris
Fazcorda Gris é jovem. Como o próprio nome sugere, ele é um
faz-cordas – mas é provável que em breve se encontre
pendurado em uma. Ele se agita contra o autointitulado Capitão
do Porto, argumentando que o povo de Tharbad deveria lutar
contra seus opressores. Sua própria irmã foi forçada a se casar
com um dos homens de Gurnow, e ele não a vê há meses. Os
resmungos de Gris sobre Gurnow se transformaram em
conspirações e tentativas de recrutar guerreiros, mas até agora
seus esforços tiveram pouco sucesso. Os heróis podem ajudá-lo
ou convencê-lo a fugir de Tharbad – caso contrário, a rebelião
de Fazcorda não tem chance de sucesso.
OCUPAÇÃO: Cordeleiro, Aspirante a Revolucionário
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Feroz

REGRAS DO CAPITÃO GURNOW
1. Proibido Vadear o Rio, por motivos de Se-
gurança Pública.
2. Sem desobediência ou desafio.
3. Aqueles que moram em Tharbad não podem
deixar Tharbad sem permissão, e se eles não
retornarem prontamente, penalidades se apli-
cam a seus parentes
4. Sem desperdício de comida, nem lenha.
Sem Compartilhamento com O Mestre.
5. Os pedágios devem ser pagos por masca-
tes, mercadores, ferreiros, caçadores de
tesouros, cavaleiros andantes, mensageiros
e todos os outros estrangeiros.
6. Os impostos devem ser pagos por Quem
Mora Dentro dos Muros, para pagamento
de Manutenção e Defesa.
7. Em todos os outros assuntos, a Lei do Rei é
válida.
O BANCO NORTE
F og O ver E riador
O BANCO NORTE
A parte norte de Tharbad é a mais populosa. A balsa da
margem sul atraca na sombra da torre norte, Helcar. A torre
norte está em estado de conservação ainda pior do que sua
contraparte, e oscila de forma alarmante em ventos fortes, mas
o antigo Portão de Pedágio que se abre sob sua passagem ainda
está intacto – aqui, há muito tempo, os númenorianos acei-
taram tributos das tribos de Minhiriath. Um conto antigo fala
de um governador corrupto que guardou esse tributo para si
mesmo e enterrou uma fortuna em ouro em algum lugar perto
de Tharbad. Se a sorte estiver com Tharbad, quando Helcar
finalmente desmoronar, ele cairá no rio ou no topo da fortaleza
arruinada de Garth Tauron. A própria fortaleza teve suas
pedras extensivamente extraídas, e agora apenas uma pequena
seção é habitável; Gurnow o usa como prisão da cidade.
Perto fica a Mansão do Capitão, onde moram Lord Gur-
now, sua esposa e seus muitos filhos (ver página 14). Outros
moradores de Tharbad se aglomeram ao redor da mansão, e o
mercado da cidade fica em uma praça próxima.
A melhor pousada de Tharbad (das duas
pousadas da cidade) é a Pousada da Ponte
(Bridge Inn); proprietário Timothy Titus. Titus é
um homem grande com enormes punhos e um
rosto cheio de cicatrizes e dentes quebrados. Ele era um dos
ladrões de Gurnow, mas foi levado para a hospedaria com um
entusiasmo alarmante, aterrorizando seus hóspedes com suas
solicitações amigáveis (“VOCÊ QUER alguma coisa sangrenta
para COMER? Não? Direto para a CAMA, então?! Não se
PREOCUPE, eu não vou te MATAR enquanto DORME!”).
Ele descobriu um entusiasmo hobbitista por cozinhar, o que
torna a estadia na pousada mais agradável do que se poderia
esperar de seu exterior em ruínas. A Pousada da Ponte é um
edifício amplo, e os quartos antes usados para os hóspedes
são agora ocupados pela vigilância da cidade.
13
CAPÍTULO 1
A casa mais bem conservada da região é certamente a
casa de Amelia Kern. A dama está semi-aposentada hoje em
dia, mas ainda tem uma placa secreta na porta para quem
sabe ler essas coisas. Amelia é uma assaltante e caçadora de
tesouros, uma das mais bem sucedidas do Norte nos últimos
anos. Ela recuperou tesouros de tumbas e covis de Trolls – e
das casas de certos anões ricos nas Montanhas Azuis – antes de
se retirar para a relativa segurança de Tharbad.
Amélia Kern,
Ladra e Caçadora de Tesouros
Aristocrática e impecavelmente vestida, Amelia Kern é
obviamente uma pessoa de riqueza e bom gosto. Roubo de
tumbas e arrombamentos são empreendimentos claramente
lucrativos, embora Kern tenha passado grande parte de sua
carreira nas Terras do Sul, e possa contar histórias de Gondor
e Umbar distantes bebendo um xerez. Embora ela não deseje
mais arriscar a vida na caça ao tesouro, ela mantém um
interesse profissional no campo, e às vezes dá dicas e
indicações aos aventureiros, sugerindo lugares que eles
podem considerar investigar ou oferecendo conselhos sobre
técnicas. Tudo o que ela pede em troca é uma pequena
porcentagem de qualquer lucro. (Só não comece a falar de
Bilbo Bolseiro, a menos que você queira um longo discurso
14
sobre como amadores sortudos que não exigem sua
décima quarta parte de qualquer tesouro, apesar de ser
claramente mencionado no contrato de ladrão, prejudica
a profissão e reduz a capacidade de outros ladrões para
fazer cumprir tais cláusulas com outros clientes).
A relação de Kern com Gurnow e os outros ladrões é tensa.
Em primeiro lugar, como aponta Kern, eles não são ladrões
profissionais, apenas bandidos violentos. Um ladrão profissio-
nal não precisa intimidar as pessoas. Segundo, Gurnow cobiça
o tesouro de Kern, mas Kern deu a entender que sua casa está
magicamente protegida contra intrusos, e nenhum dos homens
de Gurnow está disposto a arriscar a possibilidade de que Kern
esteja dizendo a verdade.
OCUPAÇÃO: Aventureiro Aposentado, Ladrão
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Honrado, Nobre
A CORTE DE LORD GURNOW
A mansão do capitão é um palácio, pelos padrões desses anos
decadentes e pelo nome usado pelos habitantes de Tharbad
para se referir a ele: o Palácio Vermelho. Foi a sede dos prín-
cipes e senhores de Arnor por muitos séculos, e a dos capitães
após o fracasso do Reino do Norte e seus sucessores. A atual
sede do poder em Tharbad é um imponente edifício de três
andares, construído sobre as fundações dos palácios anteriores
nos dias dos últimos reis de Cardolan, para fortalecer seu
domínio sobre Tharbad. A habilidade em cantaria de seus
fabricantes não foi páreo para as obras de seus ancestrais, e o
Palácio Vermelho é uma mansão em ruínas. Seu piso inferior
foi inundado em 2912 e nunca foi devidamente reparado. Ain-
da assim, em uma época em que muitos se consideram sortu-
dos por terem uma cabana de madeira para chamar de lar, o
palácio é uma residência magnífica, especialmente à noite,
quando brilha à luz de cem velas. As estátuas em tamanho
natural de Elendil e Isildur que vigiam a entrada principal
foram esculpidas por artistas que viram os reis antigos com
seus próprios olhos. As paredes externas são rebocadas de ver-
melho, e o revestimento foi se desfazendo lentamente, reve-
lando os tijolos nus sob ele em grandes manchas. No interior,
os muitos salões e câmaras do palácio são animados por pintu-
ras e inscrições, ainda que várias tenham sido desfiguradas nos
últimos anos, especialmente no piso térreo.
A corte, no entanto, é um lugar barulhento onde os
bandidos e bajuladores de Gurnow bebem e se divertem em
meio ao fedor, e seus pirralhos rolam no chão com os cães.
Lady Stock há muito tenta impor civilidade em sua casa, mas
quando ela se retira para dormir, o caos reina - é raro uma
noite em que não há briga ou uma facada. Gurnow
frequentemente convida viajantes para jantar em sua corte

para avaliar seu caráter; ele pode oferecer a lutadores
talentosos um lugar em sua 'vigilância da cidade'. Viajantes
ricos podem ser roubados quando saem da corte; Gurnow
encontra alguma brecha de suas Regras para justificar o
roubo, desde que ele receba sua parte dos lucros.
Gurnow, Capitão do Porto
O atual Mestre da cidade, Capitão Gurnow, foi um bandido
em sua juventude – ele liderou um bando de saqueadores. Eles
roubavam viajantes na Estrada, invadiam fazendas e vilarejos,
saqueavam túmulos e geralmente levavam prejuízo por onde
passassem. Quando as enchentes destruíram grande parte de
Tharbad, parecia uma grande oportunidade para o jovem
Gurnow; a cidade estava um caos, e os guardas haviam aban-
donado seus postos. Tharbad havia caído e não havia ninguém
para impedi-lo de conquistá-la.
Ele não foi parado. Como o Rio Cinzento, ele foi
parcialmente redirecionado.
O capitão tem mais de setenta anos, mas conserva grande
parte da força de sua juventude, e a corrente de ouro reforjada
que mostra seu cargo repousa confortavelmente em seus om-
bros largos. Ele raramente se esforça, preferindo que outros lhe
tragam tributos e resolvam problemas sem incomodá-lo, e tem
pouco interesse em aprender mais etiqueta ou história. Lord
Gurnow se acomodou em sua nova vida e ficou preguiçoso.
F og O ver E riador
No entanto, ele descobre com facilidade vulnerabilidades
e oportunidades; ele não apenas governou Tharbad por
quase meio século, mas também conseguiu jogar seus muitos
filhos uns contra os outros, garantindo que nenhum deles o
substituísse como capitão. Ele também aprendeu a melhor
forma de usar guerreiros; ações ousadas e comportamento
assertivo são a maneira mais fácil de impressioná-lo.
OCUPAÇÃO: Mestre da Cidade, Bandido Aposentado
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Astuto
Lady Stock
Lady Almarian Stock vem de uma antiga e nobre família de
Homens do Ponente; seus antepassados navegaram com
Elendil, o Alto, do naufrágio de Númenor. Eles moram em
Tharbad desde os tempos antigos do mundo, geração após
geração vivendo e morrendo às margens do rio. Quando as
outras famílias antigas de Tharbad abandonaram a cidade, ela
15
CAPÍTULO 1
resistiu – e em Gurnow, ela viu a esperança de salvar seu lar.
Ela o convenceu de que, em vez de saquear a cidade, ele
poderia lucrar melhor governando-a. Gurnow se tornou
capitão (é fácil ganhar apoio popular quando você tem um
bando de saqueadores), e ela se tornou sua conselheira e sua
noiva.
Tudo isso foi há quarenta anos. Almarian Stock está agora
na casa dos setenta anos e está tão bem preservada quanto o
marido. O casamento deles sempre foi de conveniência,
vinculado por vantagens e necessidades mútuas, não por
amor. Ela despreza sua natureza bruta e violenta, mas sabe
que é sua força que mantém a cidade intacta. Ele não gosta de
como ela fala com ele, mas valoriza seus conselhos e sua astuta
gestão dos assuntos de Tharbad. À medida que envelhecem
juntos, sua irritação um com o outro cresceu com sua
dependência, e agora seus destinos estão entrelaçados.
Lady Stock se orgulha de preservar a cultura e a honra de
Tharbad, e está determinada a restaurar a cidade à sua antiga
glória, como era antes do dilúvio, pois longos séculos de
negligência cobraram seu preço. Em sua mente, isso só pode
ser feito se o tributo adequado for pago a Tharbad pelos
outros sobreviventes do Norte. Ela despreza a terra de Bri,
chamando o povo lá de caipiras consanguíneos que se
esqueceram dos reis antigos. Ela detesta Lond Daer por
acolher muitos daqueles que “abandonaram” Tharbad; ela
inveja amargamente os anões por sua riqueza e despreza os
Cisnefrotas por sua pobreza. Acima de tudo, ela odeia os
Patrulheiros, considerando-os andarilhos e ladrões.
Lady Stock se interessa mais pelos assuntos do mundo do
que o marido; ela valoriza o raciocínio frio acima do uso da
força bruta.
OCUPAÇÃO: Fidalga
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Orgulhosa
Tharnow, filho de Gurnow
O capitão Gurnow tem sete filhos, nenhum dos quais com
méritos particulares ou características notáveis; eles são todos
brutos e gananciosos que aterrorizam os habitantes da
cidade. Tharnow é o mais velho e detém o título de vice-
capitão, mas como seu pai teimosamente se recusa a morrer e
dar a Tharnow o controle da cidade, o ambicioso herdeiro
começou a procurar por riqueza e glória em outros lugares.
Ele ouviu histórias de Amelia Kern sobre os lendários tesouros
de Moria, e embora Tharnow seja mais estúpido do que
corajoso, isso ainda é suficiente para fazê-lo pensar em
16
montar uma expedição ao fosso negro dos Anões em
busca de ouro há muito esquecido.
OCUPAÇÃO: Capitão do Porto substituto
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Violento
Gwilleth, a Batedora
Gwilleth é uma das bandidas de Gurnow; quieta e com olhos
escuros, ela é sua melhor batedora e rastreadora. Secretamen-te,
ela é uma dos Patrulheiros, enviada para vigiar Tharbad e conter
os excessos de violência de Gurnow. Gwilleth inicial-mente
esperava que ela pudesse construir uma causa comum com Lady
Stock, mas a senhora de Tharbad odeia os Guardiões, então
Gwilleth se viu sozinha em uma corte hostil. Por enquanto, ela
espera seu tempo e lentamente recruta aliados entre os
seguidores de Gurnow e os habitantes da cidade.
OCUPAÇÃO: Salteadora, Rastreadora, Espiã
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Sigilosa
Tom Brass, Tenente da Guarda
O jovem Tom Brass nasceu e foi criado em Tharbad - mas ele
nunca conheceu a cidade antes de Gurnow assumir. Até
onde ele sabe, este sempre foi um lugar onde a força faz a
lei e a vida de todos é controlada pelo Capitão e pela
guarda. Então, Tom Brass vive sua vida de acordo com essas
regras – ele se tornou útil para Gurnow, subindo de posição
na guarda e ajudando-os a moer seus parentes na lama do
rio. Ele é útil para todos - se você quer que algo seja feito ou
procura por algo ou quer que algo seja mantido em silêncio,
Tom é o homem com quem deve conversar. Se você quer
que as coisas sejam feitas corretamente, secretamente e sem
bagunça, Tom é o homem certo para o trabalho. Ele não é o
melhor lutador de Tharbad, nem o mais rápido, mas Tom
sabe que, se falhar, estará de volta à lama do rio com o resto
dos habitantes da cidade e nunca mais voltará.
Em segredo, Tom nutre sua perigosa ambição e está
esperando uma oportunidade para eliminar o velho
Gurnow e sua ninhada e tomar o trono do capitão para si.
Talvez tudo o que ele precise são dos amigos certos…
OCUPAÇÃO: Tenente da Guarda
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Teimoso

Arredores de Tharbard
As terras ao redor da cidade ao norte são pontilhadas com
pequenas fazendas. O solo é bom deste lado do rio, enrique-
cido com comida e regado pela chuva nas costas das Monta-
nhas Sombrias. As colinas ondulantes ao sul são melhores
para ovelhas e gado, que vagam selvagens e desgrenhados
pelas terras vazias do Enedwaith; o resto da área ao sul é um
pântano, que ao leste se torna o vasto pântano de Cisnefrota.
Há mais ruínas do que edifícios habitados ao redor de
Tharbad, mas a população da região cresceu um pouco nos
últimos anos, à medida que alguma ordem e civilidade é res-
taurada na cidade. Os fazendeiros temem Gurnow e deposi-
tam suas esperanças de justiça e tratamento justo em Lady
Stock.
THARBARD COMO UM REFÚGIO SEGURO
Tharbad certamente não é um lugar tão acolhedor ou
caloroso quanto Valfenda ou o Condado; é uma cidade podre
de ladrões e bandidos, governada por um antigo senhor da
guerra. No entanto, nas terras vazias do sul de Eriador, é o
mais próximo de um porto seguro que se pode encontrar.
Certamente é seguro o suficiente; as muralhas de Tharbad
podem estar quebradas, mas é fortificada e fácil de defen-
der. Oferece um lugar para descansar; contanto que os heróis
não infrinjam as leis de Gurnow ou ofendam seus comparsas,
eles podem dormir aqui profundamente.
Agora, um refúgio seguro também oferece conselhos
sábios e restaura a esperança e a coragem; lugares como
Valfenda ou Lórien são ilhas de luz na escuridão e guardam a
F og O ver E riador
O povo do campo tem medo de estrangeiros; eles incitam os
viajantes a continuarem para Tharbad. Se um viajante ganha sua
confiança, porém, o povo daqui tem muitas histórias para con-
tar. Eles falam dos perigos de Cisnefrota e do Pássaro Fantasma;
eles recomendam checar a margem do rio depois da enchente
de primavera, pois às vezes ouro e outras coisas preciosas des-
cem das montanhas dos Anões; eles juram que um homem não
pode mentir parado nas pedras da Estrada do Rei, e que um dia
o rei voltará para salvá-los dos Terrapardenses, a quem eles
temem mais do que todos os outros inimigos.
Vá mais do que um dia de caminhada de Tharbad ao norte
ou ao sul, e você chegará a terras vazias, extensões cinzentas e
tristes onde ventos frios açoitam planícies sem árvores. O solo
aqui nunca foi cultivado, nem qualquer povo morava aqui neste
deserto sem nome.
promessa de um mundo melhor. Tharbad é uma ilha, mas há pouca
luz aqui, e Gurnow certamente não é um lorde élfico ou um bom
rei. Ele não é totalmente mau, mas é corrupto, e é um patrono
ruim. Na verdade, podem ser os heróis-Jogadores que guiem
Gurnow em direção à sabedoria – ou que devem derrubá-lo.
Não, se há esperança aqui, é no coração do povo de
Tharbad, aqueles que perduram sob a proteção pouco gene-
rosa de Gurnow. Pessoas como Agna (página 11) podem
oferecer conselhos sábios aos heróis; Amelia Kern (página 14)
ou Gwilleth (página 16) podem ajudar os heróis ou despachá-
los em missões. Tharbad se qualifica apenas marginalmente
como um porto seguro, mas se os heróis passarem algum
tempo aqui, eles podem nutrir a luz que está escondida. Se não
o fizerem, em breve será extinta.
17
CAPÍTULO 1

Cisnefrota
“Muito mais a oeste, envoltos pela névoa, ficavam os pântanos e ilhotas através dos quais esse
rio seguia até juntar-se ao Rio Cinzento: lá inúmeros cisnes moravam em meio aos juncos.”

Estudiosos e viajantes consideram o vasto pântano conhe-
cido como Cisnefrota como desabitado, exceto por hostes
de cisnes e outras aves aquáticas. Curiosamente, essa vasta
rede de pântanos e lagoas pode ser uma das regiões mais
densamente povoadas de Eriador.
Pois Cisnefrota é o lar dos perdidos e daqueles que
fugiram de seus inimigos e infortúnios. O povo local tem
muitos antepassados: as tribos de homens selvagens que
viviam nas vastas matas de Eriador e foram expulsos de
suas casas pelos homens de Númenor; colonos númenori-
anos que fugiram da chegada de Sauron; pessoas do Reino
do Norte que escaparam das guerras civis, ou da guerra
com Angmar.
Outras pessoas também fizeram de Cisnefrota sua casa.
Elfos se esconderam aqui, Altos Elfos de Eregion com todo o
seu poder e arte, reduzidos a viver em buracos lamacentos
depois que o Inimigo destruiu seus palácios. Os anões se
refugiaram aqui por um tempo, quando seu reino nas
montanhas foi destruído. Até os Hobbits viviam em
Cisnefrota – os ancestrais dos Stoors se estabeleceram aqui
por muitos anos, pois esses pântanos são muito parecidos
com os Campos de Lis do outro lado das montanhas.

18

Um Povo Secreto
Então, como eles são hoje, esses pântanos de muitos pais? É
um povo cauteloso, cuja linguagem é tanto gesto e silêncio
quanto fala, misturada com imitações de cantos de pássaros.
Normalmente, eles evitam o contato com pessoas de fora,
desaparecendo na vegetação ou até mesmo nadando sob as
águas turvas como lontras. Se estranhos forem mais a fundo
em Cisnefrota, então o povo do pântano usa cantos de
pássaros para convocar outros de sua tribo, para que possam
emboscar os intrusos em número - ou então eles chamam o
Pássaro Fantasma (página 95) para lidar com seus inimigos.
No entanto, eles dão as boas-vindas àqueles que estão
passando por dificuldades; é costume dos Cisnefrotas
oferecer ajuda e abrigo aos desesperados. Os hobbits também
podem esperar uma recepção calorosa, pois os Cisnefrotas
GRANDES CISNES E LONTRAS FALANTES
Cisnes de tamanho gigantesco, mais altos que os ho-
mens, habitam os confins do pântano. Esses pássaros
voaram para fora da ruína do oeste e dizem que têm
poder mágico sobre os sonhos. Quando eles voam,
suas sombras causam pesadelos naqueles que passam
por elas, e seus gritos podem ser ouvidos tanto no
mundo desperto quanto no de sonho. Qualquer um
que use a pena de um grande cisne ganha uma visão
dos sonhos dos outros por um tempo, e as Sábias de
Medcaute (veja a página 95) podem fazer uma poção
do ovo de um cisne que concede visões proféticas. Os
cisnes são ferozes e territoriais, e é sabido que eles po-
dem quebrar o braço do escudo de um guerreiro com
um único golpe.
Os pântanos também abrigam uma população de
lontras (nindraug, na língua élfica) que descendem
daqueles que foram despertados pelos Elfos de Eregi-
on. Algumas dessas lontras retêm a habilidade de falar
as línguas dos mortais, bem como o talento para usar
ferramentas; elas são infinitamente curiosas e fofoquei-
ras, e muitas vezes estão dispostas a servir como guias
pelos pântanos – por uma taxa, é claro. (O que uma
lontra faz com o dinheiro? Elas esperam até que um
ferreiro anão apareça e então compram brinquedos
inteligentes para brincar enquanto nadam. Onde uma
lontra guarda seu dinheiro até então? Na margem de
um rio!)
) outro governo ou costumes de liderança.
F og O ver E riador
têm lendas de quando “pessoas pequenas” viviam no pân-
tano e acreditam que trazem boa sorte.
O povo do pântano vive da captura de peixes e pássaros,
e coleta de raízes e frutos no pântano. Eles raramente
trabalham em metal, usando pedras e ossos como ferramen-
tas, mas às vezes comercializam com ferreiros anões por itens
necessários. Eles não usam moedas, preferindo trocar peles,
couros e penas dos pântanos.
Eles moram em ilhas artificiais no pântano, chamadas
crannogs, que estão ligadas por passarelas sinuosas logo
abaixo da superfície da água (essa prática dá origem à crença
de que os Cisnefrotas podem andar sobre a água). Os
crannogs estão escondidos por ervas daninhas e névoa, e são
difíceis de alcançar, a menos que você conheça os caminhos
secretos.
Medcaute e Swantown
Os dois maiores assentamentos nos pântanos Cisnefrota são
chamados Cisnevila e Medcaute.
Cisnevila está localizada no lado oeste dos pântanos. O rio
Glanduin se divide em muitos canais enquanto serpenteia em
direção a seus encontros com o Rio Cinzento, e Cisnevila fica
escondida em uma ilha pantanosa entre dois desses riachos. A
vila é uma mistura de crannogs e construções sobre palafitas,
semelhantes às casas de Esgaroth no Lago Comprido. Muitos
dos que moram em Cisnevila são recém-chegados ao pântano e
fugiram da devastação de Tharbad. A vida no pântano pode ser
difícil, e alguns resmungam sobre retornar à terra firme, mas
temem viver sob a mão cruel do Capitão Gurnow. Eles tentaram
tornar Cisnevila mais como um lar - há uma taverna lá, o Cisne
de Dois Pescoços, e um ferreiro para consertar as poucas
ferramentas que eles ainda possuem. Existem conflitos entre os
recém-chegados e os “bárbaros” do pântano, mas por hora eles
compartilham Cisnefrota. Não há senhor na cidade, mas em
tempos de necessidade as pessoas procuram o Mestre Hugh
Sarçanegra.
Medcaute é outra questão. O assentamento aqui fica à beira
de um lago sagrado e é antigo além da conta dos homens. É o
lugar sagrado do povo do pântano, e os forasteiros são
proibidos de olhar para a lagoa sob pena de morte. O maior
crannog de Medcaute é a Casa das Mulheres Pacientes, onde
moram as Sábias de Cisnefrota; a mais velha delas é a Madre
Wendreth. Essas mulheres preservam segredos dos dias
sombrios, ensinados a elas pelos Elfos de Eregion, e dizem que
podem tecer ilusões e assumir outras formas, se desejarem.
Medcaute é onde os Cisnefrotas se reúnem nas raras ocasiões
em que precisam eleger um chefe de guerra, mas não têm
19
CAPÍTULO 1

Hugh Sarçanegra,
Mestre de Cisnevila
Alto e imponente, Hugh Sarçanegra já pertenceu ao bando
de ladrões de Gurnow. Ele brigou com o líder dos bandidos e
foi deixado para morrer nos pântanos. Por acaso, Sarçanegra
sobre-viveu e foi para Cisnevila, onde sua fortuna e posição
aumen-taram, e agora ele é visto pelo povo daquele pequeno
povoado como um herói. Hugh manteve a verdade sobre sua
juventude criminosa em segredo e, em vez disso, afirma ser um
homem da distante Cidade do Lago (Thorin Escudo de
Carvalho e seus parentes às vezes acampavam em Terra
Parda, e a notícia de Esgaroth veio através deles). Hugh luta
para defender Cisnevila - mas preservando sua própria
reputação, e sua nova vida e famí-lia são mais importantes para
ele do que qualquer outra coisa.
OCUPAÇÃO: Líder da Vila, Bandido Aposentado

CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Alto

Mãe Wendreth, Sábia

Mãe Wendreth é a mais velha da Casa das Mulheres
Pacientes. Ela conhece os segredos da Colina do
Adormecido (veja a página 94) e estudou muito da antiga
tradição de cura que está registrada naquele palácio
escondido. A paciência define Wendreth, muitas vezes ao
ponto de frustrar aqueles ao seu redor; ela sabe que há
tempos e cursos nos assuntos dos mortais, e que o mundo
vai mudar ao seu redor se você esperar o suficiente.

OCUPAÇÃO: Anciã da Vila, Curandeira

CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Paciente

O PÁSSARO FANTASMA
O Pássaro Fantasma é uma lenda do pântano. A história,
contada nas tavernas de Tharbad, fala de uma figura
atormentadora, muito mais alta que um homem, com
membros finos e um crânio de pássaro como rosto. O Pássaro
Fantasma espreita Cisnefrota e, se alguém invadir demais o
pântano assombrado, ele aparece para matá-lo com sua lança
mortal. O Pássaro Fantasma não apenas defende Cisnefrota,
mas também leva a justiça para dentro dele e resolve disputas
como um árbitro neutro entre as famílias. Aqueles que não
podem resolver uma disputa podem pregar o crânio de um
pássaro em uma árvore fora de seu crannog; o Pássaro
Fantasma chegará algumas noites depois para fazer um
julgamento.
As histórias do Pássaro Fantasma remontam até onde
qualquer um pode se lembrar, então certamente é alguma
Aparição ou espírito imortal que guarda o pântano (veja a
página 95 para saber mais sobre o Pássaro Fantasma).

20

L ond
“Altas torres aquele povo construiu, e lugares resistentes, e portos de muitos navios...”
Siga o Rio Cinzento até o mar, e ele leva ao Estuário e à cidade
de Lond Daer. A moribunda Tharbad se apega à sua orgulhosa
história; a renascida Lond Daer é quase totalmente ignorante
sobre sua linhagem ainda mais antiga. Milhares de anos atrás,
este lugar era o Novo Porto dos Reis do Mar, o primeiro posto
avançado dos Númenorianos além de sua ilha encantada. Foi
aqui que os marinheiros de Númenor construíram seus gran-
des navios para viajar para o norte e para o sul, explorando
todas as costas da Terra-média que são permitidas aos mortais;
aqui que as guerras eram travadas em tempos antigos, contra o
povo selvagem das florestas e as forças do Inimigo. Foi aqui
que os exércitos do Oeste desembarcaram em toda a sua força
e glória, e marcharam para resgatar os Elfos em sua primeira
guerra contra Sauron.
Com o tempo, o nome de Novo Porto deixou de existir, e a
cidade tornou-se Lond Daer Enedh, o Grande Porto do Meio,
pois estava localizada entre os refúgios ao sul de Pelargir e
Umbar, e os refúgios élficos ao norte no Golfo de Lûn. Com o
estabelecimento de Tharbad e o desmatamento de Minhiriath
e Enedwaith, a importância do Porto do Meio diminuiu, e o
porto não estava mais repleto de mastros altos, mas sempre a
bandeira do Rei do Oeste tremulava acima de suas torres.
Mas a linhagem de reis se corrompeu, até que Ar-Pharazôn,
o Dourado, assumiu o trono, e em seu orgulho e loucura
arrogante ele levou a guerra contra as Terras Imortais, e o mun-
o
ent
nz
Ci
o
Ri
F og O ver E riador
Daer
do mudou. Elendil e seus filhos — os Fiéis — escaparam do
naufrágio de Númenor e estabeleceram novos reinos no norte e
no sul. Lond Daer tornou-se parte de Arnor, mas a construção
da Estrada e a perda de tráfego para oeste sobre o mar, agora
encurvado, significaram que a importância do porto diminuiu
rapidamente, e os danos causados no porto pelas tempestades e
maremotos da Queda nunca foram totalmente reparados.
Declínio e Ressurgimento
No início da Terceira Era, Lond Daer estava praticamente
vazia. Tinha a reputação de ser uma cidade de feiticeiros e astró-
logos, de velhos meio loucos em busca de presságios ou traman-
do para encontrar a estrada para o oeste. Inimigos do rei se
reuniram lá, e navios estranhos de terras distantes sob a Sombra
às vezes visitavam o porto. O refúgio sobreviveu mais alguns sé-
culos, mas com o tempo foi totalmente abandonado. Os edifícios
e obras menores dos homens mortais desmoronaram, pelo tem-
po e pelo chicote do vento e das ondas. Apenas as grandes e anti-
gas estruturas númenorianas sobreviveram, e mesmo elas foram
parcialmente perdidas sob dunas de areia e algas marinhas.
As ruínas de Lond Daer permaneceram silenciosas e vazias.
Então, lentamente, as pessoas voltaram e um novo assentamento
surgiu, construído sobre as ruínas do antigo. Alguns eram des-
cendentes de pessoas que viviam ao longo da costa desde tempos
LOND DAER
O Salão da
Rainha
21
CAPÍTULO 1
imemoriais, outros eram recém-chegados, que fugiram para o
oeste ou rio abaixo fugindo da sombra crescente e da crescente
ameaça dos orcs. Nos últimos tempos, muitos outros vieram
descendo o Rio Cinzento, escapando da ruína de Tharbad.
Todos reunidos aqui, nos limites da Terra-média, para um
novo começo. Não havia nenhuma lei ao sul do Brandevin em
muitos séculos, mas começou a se agitar novamente em Lond Daer.
Por muitos anos, Lond Daer foi governada por um conselho
de anciãos e cidadãos ricos. Dez anos atrás, uma gigantesca
serpente marinha nadou até o porto e atacou peixes e pescado-
res. A cidade enviou um chamado por heróis, e heróis vieram –
caçadores e aventureiros, guerreiros e poderosos espadachins. A
serpente devorou a maioria deles.
Foi necessária uma jovem chamada Nimue que apanhava
mexilhões e mariscos nas rochas para derrotar a serpente. Ela
descobriu que a criatura havia feito seu covil nas ruínas semi-
inundadas da antiga fortaleza do porto. Ela nadou nas ruínas
para encontrar o ninho da fera, apenas para ficar presa nos
túneis quando a serpente retornou. Por sorte, ela encontrou
uma lança antiga forjada no Ponente e matou o monstro. Os
habitantes da cidade a aclamaram como rainha de Lond Daer,
onde governa até hoje.
O Porto Ocidental
Lentamente, ano após ano, geração após geração, Lond Daer
está se tornando uma vila, talvez até uma cidade, a semente de
um novo reino. No momento, é uma vila fortificada,
erguendo-se mais para o interior do que a antiga cidade
númenoriana – inundação e sedimentação afogaram grande
parte da cidade velha, e quando a água está clara, as ruas e
ruínas da cidade mais antiga ainda podem ser vistas sob as
águas do Estuário. Seus habitantes o chamam de ‘Porto
Ocidental’, não lembrando o nome que já teve.
A parte principal do povo agrupa-se ao longo do lado sul
do Estuário, e é cercada em dois lados por um banco de terra
encimado por um muro de pedra quebrado, extraído das
antigas fortificações númenorianas. Um único portão está
voltado para o leste, cercado por duas torres de vigia feitas de
madeira, guardando o assentamento de ataques de inimigos
em Eryn Vorn ou de tribos bárbaras ao longo da costa.
Os habitantes de Porto Ocidental encontram seu sustento
na pesca e na agricultura, especialmente a pesca. É por isso
que dentro de seus muros, a cidade cheira principalmente a
peixe – peixe secando em prateleiras, fritando em panelas,
peixe mergulhando na areia, gaivotas esperando para
arrebatar tripas descartadas. Os barcos de pesca esperam no
cais, guardados pelos recifes artificiais e baixios da cidade
submersa abaixo. Só quem conhece bem o porto pode navegar
pelos canais das ruas inundadas e chegar com segurança ao
mar aberto.
22
Sobre um pequeno monte está o Salão da Rainha, uma grande
casa de madeira que incorpora as ruínas de uma vila, antiga
além da conta de seus habitantes atuais, então enquanto as
paredes podem ser de madeira e barro, o chão é um magnífi-
co mosaico cravejado de pedras semipreciosas. Este salão é
tribunal, cervejaria e pousada, o coração da vida no Porto Oci-
dental. O crânio da serpente marinha morta pela Rainha está
pendurado acima de seu trono – um símbolo de seu direito de
governar melhor do que qualquer coroa ou diadema (veja a
página 79 para saber mais sobre o Salão da Rainha).
Quase tão grande é a Casa de Johan Fleet, o homem mais
rico de Lond Daer e o chefe dos comerciantes. Ele é neto do
antigo Mestre de Tharbad, e sua fortuna veio de cofres com
prata roubados daquela cidade.
Além destas duas grandes casas, o resto do povoado é mais
humilde. No entanto, as casas da cidade são feitas de boa pe-
dra, extraída em parte das antigas ruínas. Os navios raramen-
te navegam tão ao norte quanto as costas de Harlindon, onde
fazem comércio com os anões, de modo que o povo da cidade
tem boas ferramentas para trabalhar e boas armas para lutar
se o perigo os atingir, ou navegar para o sul e fazer a perigosa
rota do cabo de Andrast para negociar com o povo do oeste
de Gondor ao longo de Anfalas.
Há um senso de propósito no Porto Ocidental, um senti-
mento de esperança de que dias melhores estão por vir.
A Antiga Lond Daer
A maior parte da cidade velha só pode ser vista na maré
baixa, quando as águas baixam e os restos cobertos de ervas
daninhas das ruínas inundadas aparecem. O povo da atual
Lond Daer acredita que é bom morar tão perto de uma cidade
feita pelos reis de outrora, e é comum as pessoas sonharem em
passear pelas ruas do antigo refúgio. Dizem que esses “sonhos
do mar” trazem boa sorte – embora alguns contos falem de
homens que foram encontrados afogados em terra seca, suas
camas encharcadas com água do mar em um quarto seco,
mortos por sonhos que se tornaram muito reais.
As muralhas maciças de uma antiga fortaleza, a Torre do
Mar, permanecem acima do nível do mar mesmo na maré alta.
Esta já foi a poderosa torre de Tarasyava que guardava a
entrada do porto. Partes desta fortaleza ainda podem ser
acessadas, embora a maioria das câmaras internas esteja
entupida com lodo, e os exploradores correm o risco de serem
afogados pela subida das águas. Diz-se que há tesouros não
descobertos que remontam aos tempos antigos na escuridão
aquosa da Torre do Mar, e foi aqui que a serpente do mar fez
ninho antes que a rainha Nimue a matasse. O crânio da
criatura está na Casa da Rainha, mas o resto de seus ossos está
aqui.

Outros ossos também podem ser encontrados aqui - em
tempos passados, uma tribo habitou nas ruínas do antigo
porto, e usou esta fortaleza númenoriana como seu templo
onde eles faziam oferendas ao mar. Eles acreditavam que os
poderes do oceano poderiam se contentar com o sacrifício
humano, e deixavam prisioneiros se afogando nas câmaras
inundadas da fortaleza.
Na margem norte, em frente à cidade atual, erguem-se os
restos de cinco torres, bem agrupadas, dando-lhes uma per-
F og O ver E riador
turbadora semelhança com a mão de um gigante enterrado na
areia. Estas são conhecidas como as Torres dos Astrólogos, pois
foram construídas por astrólogos nos anos sombrios e
decadentes de Lond Daer, quando tudo o que restava aqui eram
velhos amargurados que ansiavam pelo conhecimento afogado
de Númenor e que praticavam ritos estranhos no topo das altas
torres. Todas as entradas para as torres foram emparedadas há
muito tempo (algumas, ao que parece, por dentro), mas há
entradas e saídas escondidas por frestas.
23
CAPÍTULO 1
O Salão Anão de Harmelt
“Os anões moravam, e ainda moram, no lado leste das Montanhas Azuis, especialmente nas
regiões ao sul do Golfo de Lún, onde eles têm minas ainda produtivas”
Anões exploraram as Montanhas Azuis desde que acorda-
ram, e seus salões mais antigos aqui são quase tão antigos
quanto a lendária Moria. Certa vez, eles encontraram ouro,
ferro e pedras preciosas em abundância sob essas montanhas
e construíram as cidades de Nogrod e Belegost. Desde a
Primeira Era, essas montanhas têm sido um refúgio e uma
fonte de riqueza para os Anões. Em um mundo em mudança
assolado por muitas tristezas e perigos, era uma fonte de
grande conforto para os Anões. Os mares podem afogar as
cidades do oeste, os reinos dos Homens podem subir e
descer, e a Sombra no leste pode se aproximar cada vez mais
- mas as minas das Montanhas Azuis nunca cairia.
Eles estavam meio certos. Desde a restauração do
Reino de Erebor, as minas de ferro no contraforte norte
das Montanhas Azuis foram praticamente abandonadas, e
as minas de ouro do sul parecem quase esgotadas. Os
Anões de Harlindon cavam cada vez mais fundo em busca
de novos veios de ouro, mas seus esforços estão se tor-
nando menos frutíferos a cada ano que passa.
O que é uma fortaleza dos anões sem uma fonte de
riqueza? Anões precisam criar, fazer coisas novas e cons-
truir sobre as obras de seus ancestrais. Sem essa saída para
seu ofício, eles caem na amargura e no ódio. Os Anões de
Harlindon estão à beira de tal precipício. Uma escuridão
cresce em seus corações, e eles temem que serão a última
geração a morar aqui, que serão aqueles que falharão na
linhagem de ancestrais que remontam aos dias mais
antigos.
Visitando os Salões
Os Salões de Harmelt ficam no extremo sul da cordilheira, no
topo de uma colina chamada Pedra do Fogo (nomeada não
por causa de quaisquer qualidades vulcânicas, mas porque o
sol se pondo atrás do monte dá a impressão de que a colina
está em chamas). O topo da colina foi escavado como uma ti-
gela profunda e larga, e é nessa grande taça de pedra que os
anões têm seus salões. A área aberta é usada para reuniões e
festas no verão; um lago tranquilo no centro da tigela lembra
a água do sagrado Lago-Espelho no Vale do Riacho Escuro.
Certa vez, uma estrada dos anões atravessava as florestas e
24
contornava a colina sete vezes antes de atingir a borda da tige-
la, mas as terras além de Harlindon tornaram-se hostis, e a es-
trada desapareceu sob a vegetação rasteira. Agora, caminhos
secretos conhecidos apenas pelos amigos dos Anões conduzem
através das densas florestas até a Pedra do Fogo, e sete gua-
ritas e torres de guarda vigiam a estrada que leva até a colina.
O SALÃO DAS MURALHAS DOURADAS
O senhor de Harmelt mora neste glorioso salão, onde cada
coisa brilha com uma luz dourada. De ouro são feitos os copos e
os pratos; nas paredes há painéis de ouro batido, e a luz doura-
da do sol se derrama através de janelas de cristal polido durant-
e o dia, e lâmpadas brilham à noite... Na verdade, pode-se jul-
gar a fortuna de Harmelt pela espessura do ouro – as hastes das
taças douradas foram raspadas e afinadas, e os painéis nas
paredes são meras tintas douradas agora. Mas ainda é uma
maravilha de se ver.
Todo dourado também é Lord Mjolin, o mestre de
Harmelt. Ele é o segundo mais velho de sete irmãos, e quatro
de seus irmãos sentam-se ao lado dele na mesa alta. (O sétimo
irmão, o mais velho, saiu em busca de aventura nas Montanhas
Sombrias e nunca voltou). Lord Mjolin mantém um forte
controle sobre o poder - cada posto de destaque em Harmelt é
mantido por um de seus irmãos ou outro parente próximo,
para que a fraqueza do clã possa ser mantida em segredo.
Um par de portas mágicas guarda o Salão das Muralhas
Douradas. Essas portas são feitas de pedra, incrustadas com
runas douradas. Uma palavra de comando do senhor do salão
faz com que as portas se fechem e tranquem. Uma tradição em
Harmelt diz que se as portas forem seladas quando houver
apenas um único indivíduo sozinho no corredor, uma morte
terrível virá para aquele tolo solitário.
AS MINAS DE HARMELT
As outrora frutíferas minas de Harmelt ainda produzem quanti-
dades úteis de estanho e cobre, mas apenas vestígios escassos
de ouro. Os anões começaram a salpicar as minas com pepitas
de ouro quando os viajantes as visitam, para “provar” que as
minas ainda são viáveis. Se a raiz da riqueza de Harmelt é sabi-
damente podre, a fortaleza dos anões está fadada a desapare-
cer, abandonada uma a uma pelos anões que moram lá.

A TORRE DO DRAGÃO
Há uma oitava torre, de construção muito mais
recente que as demais. Esta torre foi construída
depois que o Reino de Erebor foi conquistado por
Smaug, e os Anões das Ered Luin temiam que esta
calamidade anunciasse uma nova praga de dragões
de fogo. No topo da Torre do Dragão há um sino
de aviso, a ser tocado pela sentinela se um dragão
for visto, e na torre há uma espada feita há muito
tempo (por um dos aprendizes de Telchar, ou assim
dizem as lendas) marcada com runas de Matadora
de Dragão.
F og O ver E riador
Lord Mjolin, Mestre de Harmelt
Não pode haver maior vergonha do que ser o último de uma
grande linhagem, saber que foi você quem quebrou a
corrente, que falhou onde todos os anteriores tiveram sucesso.
A tragédia de Mjolin é que esse fracasso não é culpa dele. Não
lhe falta coragem, habilidade ou inteligência. É a montanha que
falhou com ele – a fonte da riqueza de sua família secou. Sem
ouro, Harmelt diminuirá e a família perderá seu lugar de
prestígio entre os Anões das Ered Luin.
Agora, Mjolin deve encontrar uma maneira de forjar uma
nova corrente, traçar um novo caminho para Harmelt. Ele é um
anão à deriva; ele gostaria de poder seguir o caminho de seu
irmão mais velho e vagar, em vez de ficar preso às suas
responsabilidades aqui no Salão das Muralhas Douradas. Ele
esconde suas dúvidas atrás de uma severa sobrancelha de
anão; ele é o Senhor de Harmelt, e não pode admitir fraqueza
ou hesitação. Em particular, ele está procurando de forma
desesperada um caminho a seguir e ouvirá qualquer conselho,
por mais imprudente que seja, que lhe ofereça um caminho
para sair de sua angústia.
OCUPAÇÃO: Senhor da Fortaleza Anã
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Severo
Hjolin, Historiador dos Anões
O irmão do meio dos sete, Hjolin é o único a não ocupar um
lugar na alta mesa. Foi oferecido a ele, e ele o rejeitou, pois sua
mente está consumida pelo seu trabalho. Hjolin está obcecado
com o conhecimento esquecido dos anões, com segredos de
metalurgia e escrita de runas que foram perdidos com a queda
de Moria. Ele está convencido de que pode descobrir algum
segredo que restaurará a fortuna de Harmelt, mas sua obsessão
o consome, e seus irmãos se preocupam que ele tenha perdido
a cabeça no labirinto de livros antigos e frascos fumegantes de
líquido imundo que ele construiu para si mesmo em uma
galeria em desuso da mina. Ele vem e vai, desaparecendo de
Harmelt por meses a fio, retornando na calada da noite, com
suas unhas incrustadas com terra de túmulo há muito selados e
poeira de torres de fora de Lond Daer.
OCUPAÇÃO: Ferreiro, Escriba de runas
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Excêntrico
25
CAPÍTULO 1
As Ruínas de Cardolan
“A breve luz bateu num enorme vulto sentado, parado e solene como os grandes reis de pedra
dos Argonath. Os anos o haviam corroído, e mãos violentas o tinham mutilado...”
A história de Cardolan, da fundação à destruição, é lamentavel-
mente breve. Os filhos do último Grande Rei de Arnor briga-
ram, e o reino do norte foi dividido entre eles, formando três
novos reinos - Arthedain no norte, Rhudaur no leste e Cardo-
lan no sul. Houve muita disputa entre os reinos, especialmente
sobre a reivindicação do Topo do Vento, e enquanto os reis de
Cardolan lutavam, eles sempre desconfiavam dos ermos de
Enedwaith do outro lado do rio, onde muitos inimigos ainda
moravam nas colinas e lugares selvagens. .
Após cerca de quinhentos anos, Rhudaur caiu na escuridão
e aliou-se a uma sombra da terra de Angmar, e Cardolan e
Arthedain foram atacados. Os Dúnedain de Cardolan restaura-
ram a região que hoje é chamada de Colinas dos Túmulos e
resistiram por um tempo, mas a terra foi devastada. Seguiu-se a
peste, a terrível Grande Peste que matou quatro em cada cinco
em algumas partes do reino falido.
Os historiadores ainda debatem exatamente quando foi o
fim de Cardolan; não houve uma única catástrofe decisiva, ape-
nas um declínio trêmulo até que nada restasse, exceto alguns
sobreviventes agrupados ao redor de Tharbad e ao longo da
fronteira com Arthedain. O último príncipe de Cardolan prova-
velmente morreu por volta de 1409, mas uma sucessão de re-
gentes, senhores da guerra e senescais continuou a governar
por mais de um século depois.
Ainda assim, por alguns
séculos, houve um rei em
Minhiriath, e isso não foi
totalmente esquecido.
26
Torres e Fortalezas
Nos anos anteriores à queda de Cardolan, os senhores daquela
terra construíram muitas fortalezas e torres de vigia ao longo
de suas fronteiras, especialmente nas colinas ao norte e ao
longo das margens do Rio Ruidoságua. Algumas dessas fortifi-
cações sobreviveram, como sentinelas solitárias há muito tempo
cegas. Outros se tornaram lares; as velhas muralhas ainda têm
força, e não é raro encontrar uma pequena aldeia no sopé de
uma colina, com a antiga torre a servir de refúgio ou armazém.
Muitos são agora buracos de trolls, onde os monstros se abri-
gam da luz do sol.
Algumas dessas torres são semelhantes à grande torre de
vigia de Amon Sûl e, embora os sobreviventes não possam rei-
vindicar a nobreza de seus construtores, pelo menos ainda es-
tão de pé. Normalmente, as torres têm cinco ou seis andares de
altura, com a entrada cerca de dois a três metros acima do solo,
acessível por uma escada externa de madeira. O nível mais alto
pode ser aberto para o céu e as estrelas, ou a torre pode ser
coberta com um telhado em forma de cone. Algumas torres
continham joias de vidro ou cristal, feitas à semelhança dos
Palantíri — se essas reproduções foram colocadas aqui para
enganar o Inimigo sobre o paradeiro das verdadeiras Pedras da
Visão ou para algum outro propósito nem os Magos sabem.
Outras ruínas de Cardolan não são tão
óbvias aos olhos. As minas nas Colinas
do Sul ainda estão em uso, e a grama
alta esconde os restos de antigas
vilas e mansões nas terras
selvagens de Minhiriath.

O POVO DAS COLINAS
Conta-se que em seus últimos dias, os senhores de
Cardolan encontraram refúgio nas colinas a leste da
Floresta Velha, em meio às Colinas dos Túmulos.
Quando a praga devastou a terra, alguns dentre eles
queimaram suas casas em desespero e se abrigaram
nas casas dos antigos mortos. Muitos viajantes
viajando pelo Caminho Verde e entrando no estreito
desfiladeiro conhecido pelo nome de Andrath, juram
ter visto os descendentes daquele povo, ainda
vivendo entre os túmulos em ruínas.
Esses moradores de túmulos são pálidos,
cinzentos e esqueléticos, parecendo mais mortos do
que vivos. Eles esqueceram as línguas que conheciam
e falam apenas a língua dos mortos. Eles adoram os
cadáveres dos reis sobre pedras e, embora usem
apenas trapos, lutam com espadas antigas. Eles vêem
outros seres vivos como monstros, tão horríveis aos
seus olhos quanto uma Criatura Tumular.
Legados dos dias de glória desaparecidos aparecem de repente,
pedras esculpidas espreitando da vegetação rasteira, ou uma
ponte de pedra arqueando-se sobre um pequeno riacho,
arrastando trepadeiras verdes na água borbulhante. Tais lugares
retêm um pouco da força e poder dos reinos antigos, ao enfren-
tar os servos da Sombra, é bom lutar em um lugar onde outros
Eryn Vorn
“As palavras de Tom desnudavam o coração e o pensamento das árvores, que sempre eram obscuros e estranhos, cheios de um ódio
pelas coisas que circulam livres sobre a terra, roendo, mordendo, quebrando, cortando, queimando: destruidores e usurpadores.”
Antigamente havia apenas floresta, uma grande floresta escura
que se estendia do mar às montanhas, uma floresta muito maior
do que a pequena Floresta das Trevas. Pastores de árvores anda-
vam por lá, e as árvores ouviam suas lentas canções. Mais tarde,
muito mais tarde, os homens habitaram aqui também, escondi-
dos nas sombras de uma sombra maior e mais fria no norte.
Tudo isso foi há muito tempo, há tanto tempo que os
pastores adormeceram. Eles desapareceram no leste, ou se afun-
daram no oeste com seus amados salgueiros.
Mais homens vieram, homens altos do mar, carregando ma-
chados brilhantes. Eles derrubaram a floresta, derrubando as
árvores mais velhas. A floresta encolheu, como as águas recuando
após a enchente, como o mar recuando com a maré. A cada ano,
mais árvores eram cortadas e as que sobravam ficavam amargas.
F og O ver E riador
resistiram contra a mesma escuridão, há muito tempo. Fre-
quentemente, armas adormecidas em montes ou tesouros
escondidos aparecem quando são mais necessárias.
FANTASMAS DOS ANOS DA PRAGA
Nem todas as lembranças de Cardolan são boas. Nos últimos
dias do reino, quando a peste assolou a terra, os sobreviventes
se desesperaram e, em sua dor, alguns rejeitaram os Poderes
do Ocidente e, em vez disso, sucumbiram aos cultos apocalípti-
cos pregados por estranhos profetas de Angmar. Eles se volta-
ram para a adoração de Morgoth Bauglir, implorando para
salvá-los da praga. Os fantasmas desses adoradores ainda per-
manecem em meio às ruínas de suas casas, onde pereceram
com uma oração ao Inimigo ainda em seus lábios.
Cruzavinha
As ruínas de Cruzavinha ficam alguns dias ao sul de Bri, na
encruzilhada onde a estrada para Vau Sarn se separa do
Caminho Verde. A Grande Peste pôs fim à cidade, embora al-
gumas famílias vivessem entre as ruínas durante séculos, seu nú-
mero diminuiu a cada geração. A última família se mudou para
Bri, e agora Cruzavinha está quase vazia. Viajantes na estrada
costumam acampar aqui - assim como os Elfos dos Grupos
Errantes, pois esta já foi uma cidade alegre. Antigamente, quando
a terra agora chamada Condado eram as vinhas do rei, esta era o
Encruzilhada das Vinhas, o mercado de vinhos do norte.
Os madeireiros guerrearam contra os invasores, mas lanças
com pontas de pedra e facas de osso não eram páreo para
arreios de aço forjados em Númenor.
Agora, aquela vasta floresta se foi, deixando apenas alguns
resquícios escuros. A floresta de Fangorn além da fenda de
Rohan é de longe a maior delas. Mais conhecida em Eriador é
a Floresta Velha, entre a terra de Bri e o Condado.
Um terceiro desses remanescentes é o cabo florestal de
Eryn Vorn. Esses bosques eram escuros e emaranhados mesmo
nos dias de Númenor, e desde então milhares de anos de
crescimento retorcido e gangrenoso se passaram. Enormes
árvores crescem ali, gigantes monstruosos; nenhum machado
jamais soou nestas florestas, nem mesmo um empunhado pela
mão de Anão ou Dúnadan - pois essas florestas são habitadas.
27
CAPÍTULO 1
Os homens que habitam a escuridão do cabo são homens
selvagens, descendentes daqueles que se esconderam dos
númenorianos enquanto subiam o Rio Cinzento. O que quer
que já tenham sido, eles foram alterados por longas eras de
isolamento e ódio ao mundo exterior.
Eles são os Homens Árvore de Eryn Vorn.
Os Homens Árvore
Os habitantes da floresta que moram em Eryn Vorn sujam seus
corpos com folhas e lama, e usam galhos e folhas para se disfar-
çar, então eles se misturam à floresta. Eles dominaram a furtivi-
dade e podem manter uma posição por horas ou até dias, con-
gelados no lugar. Eles são mestres da camuflagem e o povo de
Lond Daer acredita que eles são meio-árvore, e que no inverno
eles congelam no lugar como mudas sem folhas, com seus mem-
bros torcidos pelo vento constante do mar. Os Homens Árvore
odeiam e desprezam todos os forasteiros; eles não apenas caçam
qualquer um que entre na floresta de Eryn Vorn, mas às vezes
atacam fora de seu território, e essa é uma visão realmente
aterrorizante – uma floresta inteira aparentemente surgindo du-
rante a noite em torno de alguma fazenda isolada, olhos
brilhantes em meio à casca e folhas. Eles esqueceram como
falaras línguas dos homens, e têm sua própria linguagem de
As Terras Solitárias de Minhiriath
“Naqueles dias, não havia outros homens que tivessem fixado residência em ponto tão extremo do Oeste.”
Para a maioria, as Terras Solitárias de Minhiriath parecem
totalmente desertas. Um viajante poderia vagar pela re-
gião por meses e não ver outra alma viva. As guerras e
pragas de mais de mil anos apagaram as maiores comu-
nidades e enterraram os remanescentes dos antigos reinos.
Os que sobreviveram o fizeram escondendo-se e
isolando-se. As pessoas que ainda vivem aqui moram em
aldeias fortificadas, em fazendas a muitos dias a pé de
qualquer vizinho, ou como nômades, caçando no deserto e
vivendo da terra. De muitas maneiras, Tom Bombadil é
um habitante mais típico de Eriador do que um estalajade-
iro de Bri - há mais fazendas isoladas do que aldeias nessas
terras (embora, é claro, Tom seja algo em si mesmo, e seja
improvável que os fazendeiros desconfiados do norte
façam versos espontâneos ous usem botas amarelas bri-
lhantes.)
Os Guardiões protegem essas aldeias e fazendas, pois
protegem Bri e o Condado.
28
pássaros e ruídos como galhos balançando ao vento. Fazem pri-
sioneiros quando podem.
Eles trazem esses prisioneiros para a floresta escura e os
enforcam em certas árvores antigas no meio da floresta. Eles
cortam a carne dos prisioneiros, então o sangue escorre para o
solo. As raízes das árvores as bebem, e as velhas árvores
despertam e falam, sussurrando palavras de raízes e segredos
dos Dias Antigos. Às vezes, com sangue suficiente para aquecer
sua seiva, essas velhas árvores até se levantam e caminham.
O Túmulo de Eryn Vorn
No final do cabo, além da floresta, há uma elevação de encostas
íngremes. As gaivotas fazem ninhos ali. As falésias parecem
inescaláveis do lado do mar, embora possa haver caminhos
para fora da floresta que os Homens Árvores usam para caçar
pássaros. No topo da encosta há um túmulo, marcado por um
pilar de pedra negra. Os númenorianos o viram quando
navegaram pela primeira vez para a Terra-média, então o
túmulo deve ter sido erguido nos Dias Antigos por algum
Senhor dos Elfos ou Rei Anão de Beleriand. A única maneira
de chegar ao túmulo é viajar pela floresta escura de Eryn Vorn,
então quaisquer tesouros ou segredos enterrados lá podem
permanecer intocados até o dia do juízo final.
A Casa de Hynda em Colina
do Dragão
A fazenda de Hynda é típica dos assentamentos que
sobreviveram em Minhiriath nos últimos dias da Terceira Era. É
uma casa guardada por um muro baixo de pedra, ao pé de um
monte chamado Colina do Dragão. Hynda e seus parentes
cultivam vegetais e grãos na área e complementam sua dieta com
carne de caça. Ela se lembra de alguns vestígios da cultura dos
antigos reinos - Hynda pode ler bem e passou o conhecimento
para seus netos mais inteligentes. Há alguns livros em sua casa,
bem como um ídolo esculpido de um rei antigo recuperado de
uma cidade em ruínas. Ela come em pratos de estanho ou
porcelana lascada, e sua chaleira borbulha acima de um fogo que
queima em uma elegante grelha de ferro forjado. Ela se orgulha
de ser civilizada, como nas tradições do norte, em vez de ser uma
bárbara selvagem como o povo Pescador ou pior, os Homens-
Árvore de Eryn Vorn. No entanto, sua pequena fazenda está
longe de ser autossuficiente - ela conta com ferreiros anões para
consertar suas ferramentas e panelas, e todos os anos algo insubs-

tituível é perdido ou quebrado, para nunca mais ser recu-
perado.
As antigas tradições estimulam Hynda a ser hospitaleira
com estranhos, a manter a paz do rei e a olhar para o Ocidente
em vez da Sombra no Oriente - mas ela deve equilibrar essas
tradições com uma vida inteira de experiências amargas. Estra-
nhos podem trazer praga ou ser ladrões, a única lei na terra
hoje em dia é a lei da espada, nenhuma ajuda ou esperança
vem do oeste, e as velhas histórias dizem que todos os mares
estão dobrados. Se um viajante pode convencer Hynda
Gramaverde de que são bons e dignos de confiança, então ela
oferece abrigo e uma boa ceia. Caso contrário... bem, há uma
montueira sobre a colina que contém mais do que apenas lixo.
Hynda Greengrass
OCUPAÇÃO: : Mestre da Casa de Hynda
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Desconfiado
Povo Pesqueiro da Costa
O litoral entre Lond Daer e o cabo assombrado de Eryn Vorn é
bem povoado em comparação com o resto de Minhiriath. Esta
terra é o lar de tribos de pescadores. Eles são um povo selva-
gem, entre os habitantes de Tharbad e os cruéis Homens Árvo-
re que conheceram apenas a escuridão. Eles migram para cima
e para baixo na costa, viajando de barco até o norte até Forlin-
don (ou mesmo, raramente, Forochel, pois são parentes distan-
tes dos povos do gelo que vivem naquela terra), e até o sul até a
foz do o Rio Isen, seguindo aves marinhas e cardumes de pei-
xes. Eles não constroem aldeias, mas erguem abrigos temporá-
rios de algas secas e troncos, ou se refugiam em cavernas mari-
nhas ou entre as ruínas de fortalezas que foram feitas para pro-
teger contra ataques do mar. Seus barcos são pequenos, mas
navegáveis, feitos de couro esticado sobre armações de madeira.
Os ancestrais do Povo Pesqueiro foram expulsos da floresta
por forças de Númenor, e eles guardam velhos rancores e ve-
lhos terrores. Mesmo que eles sejam parecidos com o povo de
Lond Daer, eles não gostam do crescente assentamento, temen-
do que os guerreiros venham a dominar a costa e levá-los para o
ermo.
É mérito do Povo Pesqueiro que eles nunca sucumbiram à
Sombra. Em parte, isso ocorre porque suas terras ficam longe
de Mordor, mas também possuem um estranho entendimento
com os espíritos que habitam o oceano profundo. Diz-se que o
Povo Pesqueiro pode invocar ventos e tempestades com uma
canção, e há rumores de que alguns deles são troca-peles, capa-
zes de assumir a forma de pássaros ou peixes.
F og O ver E riador
O FAMINTO
O Povo Pesqueiro conhece um perigo singular que es-
pera nas águas profundas da costa da Terra-média.
Eles o chamam de Faminto, embora na verdade não
saibam se é uma única criatura ou uma horda. Se asse-
melha a um grande emaranhado de algas marinhas
flutuando nas ondas, uma ilha flutuante grande o sufi-
ciente para transportar uma cidade inteira. Fios e gavi-
nhas de lodo fétido atravessam esse grande corpo de
ervas daninhas e o mantêm unido, como se aquela
enorme balsa fosse um manto para algum gigante
subaquático. O Faminto se esconde nas águas, afun-
dando profundamente durante o dia, emergindo
apenas à noite, como se temesse a luz do Ocidente. Os
Pescadores fazem oferendas a ele, amarrando pedras
nos cativos e afundando-os em lugares onde o
Faminto espreita.
Às vezes, uma curiosidade louca toma conta de
um dos Pescadores; eles chamam isso de sopro do
Faminto. A vítima é compelida a ir para o leste, até as
montanhas, e procurar o lugar chamado Moria. É como
se o Faminto chamasse por algum espírito maligno nas
montanhas.
O CANTOR NA COSTA
O Povo Pesqueiro conhece outro segredo; um
sujeito estranho vagueia pela costa da Terra-
média, sozinho. Eles o chamam de Cantor, pois
embora ele raramente levante a voz para cantar,
quando o faz é uma maravilha. Potentes são suas
canções; ele pode levantar ou acalmar tempes-
tades, ou chamar peixes ou até espíritos inquietos
das profundezas. Dizem que até o Faminto teme o
Cantor. Alguns contos dizem que ele é um Elfo;
outros afirmam que ele próprio é um espírito. O
Cantor conhece a costa melhor do que qualquer
homem vivo e pode desaparecer à vontade. Suas
pegadas ou os ecos de suas canções são encon-
trados com muito mais frequência do que o pró-
prio Cantor; suas canções são tão belas que as
rochas da costa se agarram a elas, e elas ecoam por
muito mais tempo do que outros sons.
29
 CAPÍTULO 2

TEMPESTADE
A VISTA
Bem longe, a leste e ao sul, havia guerra e medo crescente…
CAPÍTULO 2
verdadeiro Conto dos Anos para Eriador não foi es-
crito. A história registrada no Livro Vermelho do
Marco Ocidental não relata precisamente o que
aconteceu com Lond Daer, ou Tharbad, ou o povo
que vivia ao longo das costas. As histórias contam apenas que o
rei retornou em 3019 e trouxe dias melhores para esta região
sombria – mas pode haver muitos contos inacabados ou perdi-
dos que contam o que aconteceu nas terras solitárias nas muitas
décadas antes da Guerra do Anel.
O presente capítulo descreve as ameaças nos próximos
anos no sul de Eriador – forças externas e espiões que entra-
ram recentemente na região, ou potenciais conflitos internos
32
que em breve virão à tona. Isso inclui os esquemas dos
Númenorianos Negros, Saqueadores de Dunland e as ações
da Mão Branca de Saruman e muito mais.
Cada descrição de ameaça inclui uma série de possíveis
ações – eventos ou afazeres que irão avançar nas questões
dessa ameaça. Eles estão listados sob os títulos Desígnios das
Trevas em cada seção, em um formato cronológico do
‘Conto dos Anos’. O Historiador deve levar esses registros
em consideração para integrá-las nas Fases de Aventuras de
uma Companhia ou Fases de Sociedade (como Rumores, por
exemplo), baseando-se nas sugestões apresentadas e avalian-
do como as ações dos heróis-jogadores podem afetá-los -

CONTRADIÇÕES?
Adotar uma abordagem flexível ao desenrolar dos acon-
tecimentos em uma campanha pode gerar contradições,
no que diz respeito ao material publicado. Por exemplo,
na página 39, a linha do tempo dos Númenorianos
Negros afirma que Lond Daer é atacado e destruído por
eles. Na página 48, são os Terrapardenses. Qual deles
está correto?
A resposta é que depende do que acontece na sua
tomando medidas contra essas ameaças durante uma Fase de
Aventura, a Companhia pode evitar que esse perigo cresça.
Nem todo desígnio das trevas deve ser incorporado a
uma campanha. Muitos contos descritos neste capítulo
podem permanecer como possibilidades, meras sombras de
um destino amargo. Alguns grupos ignorarão alguns deles
completamente, enquanto outros podem ser incorporados.
Os númenorianos negros
“Ele só disse que Imladris fora, há muito tempo, o nome usado pelos Elfos para um vale
no extremo Norte, onde Elrond, o Meio-elfo, morava, o maior dos eruditos na tradição.”
O Inimigo está se movendo.
Ainda não é o momento para seu grande ataque às terras
dos Povos Livres. Ele reúne seus exércitos em Mordor e no
Leste, preparando-se para atravessar o Grande Rio e esmagar
o último posto avançado de Númenor em Minas Tirith. Com
suas artes das trevas e seus agentes, ele convoca os Orcs das
Montanhas Sombrias, preparando-os para dominar as Terras
Ermas. Em Dol Guldur, ele prepara uma horda para atacar a
fortaleza élfica de Lothlórien. Um dia em breve, o golpe de
martelo cairá sobre Erebor e Valle também, apagando a breve
vela de esperança que foi acesa com a morte do Dragão. Sau-
ron planeja trazer a guerra final para as terras a leste das Mon-
tanhas Sombrias.
O Ocidente, porém – aqui, seus projetos devem ser
diferentes.
Em parte, isso ocorre porque seu trabalho maligno já foi
feito aqui. Sauron derrotou a maioria dos inimigos que pode-
riam tê-lo desafiado em Eriador. Os ferreiros de Eregion se
foram; mesmo que ele não tenha o Anel Governante, ele reu-
niu para ele os Nove e o que resta dos Sete. (Quanto aos três,
A G athering S torm
mesa. Todos esses enredos são opcionais - use os que se
encaixam em sua campanha e não tente usar todos eles.
Se seus jogadores estão se divertindo lutando contra
Terrapardenses, salvar Lond Daer de seu ataque é uma
aventura fantástica. Se seus jogadores são mais do tipo
que investigam mistérios sinistros, então o enredo
Númenoriano Negro é mais adequado. (E se seus
jogadores estão conspirando em Tharbad ou estão em
Cisnefrota, então não importa quem destrói Lond Daer.)
como notícias de cantos distantes - se uma campanha é sobre
aventuras em meio a Colina dos Túmulos, então o destino da
rainha pescadora em Lond Daer é um tópico para nada mais
do que contos ao redor da lareira
Descrições para vários personagens-chave do Históriador
estão incluídas, completas com estatísticas de jogo se um indivíduo
provavelmente se tornar um adversário dos heróis-jogadores.
a guerra forçará os guardiões desses anéis a se apresentarem
para se opor a ele, ou a atacar o Oeste – de qualquer forma, o
poder para derrotá-lo não está nos Três Anéis). Gil-galad está
morto, e Elendil está morto, e seus reinos se foram. Sauron
destruiu o reino do Norte através de seus servos em Angmar, e
não há homens no Norte com força para enfrentá-lo. Os anões
ele pode escravizar ou negociar, especialmente porque Moria é
dele para negociar. Não, no que diz respeito aos planos de
Sauron, Eriador é uma reflexão tardia, uma batalha travada e
vencida há mais de mil anos. Não haverá grande invasão de
Eriador, pois não há mais nada para invadir ou destruir – com
duas exceções.
Ele tem um plano para os Portos Cinzentos. Um dos medos
secretos de Sauron é que seus inimigos possam encontrar o Um
Anel e leva-lo para o oeste através do mar, onde ele não pode
seguir – ou, pior ainda, viajar para lá e persuadir os Valar a
interceder novamente, como eles fizeram no final da Primeira
Era. Portanto, Sauron pretende bloquear os Portos. Corsários
de Umbar navegarão para o norte, levados rapidamente por
ventos quentes e fétidos de Harad, e impedirão que os navios
33
CAPÍTULO 2
élficos cruzem o mar. Ao mesmo tempo, ele enviará Orcs e
Homens Malignos de Angmar para devastar Lindon. Aqui, o
ódio de Sauron está em desacordo com sua ambição; quanto
mais ele deixar os Portos abertos como uma rota de fuga,
mais tentados os últimos Elfos ficarão a abandonar a Terra-
média à sua sombra e navegar para longe, mas Sauron deseja
destruir e dominar todos os Primogênitos.
A outra exceção, e aquela que atormenta Sauron como um
espinho, é o vale escondido de Imladris onde Elrond mora. Foi
o pai de Elrond quem implorou aos Valar; foi o amigo de El-
rond que liderou a Última Aliança na última guerra. As forças
de Sauron tentaram cercar o refúgio de Valfenda na Guerra
dos Elfos e Sauron, mas isso foi há milhares de anos. Desde
então, todas as terras mudaram, e o vale está escondido até do
Olho. Valfenda deve ser destruída e Elrond morto.
Entram os Númenorianos Negros.
Estes são os descendentes dos Dúnedain que caíram sob a
Sombra. São os servos de Ar-Pharazôn, governantes de reinos
menores no sul, feiticeiros que buscavam conhecimento proibi-
do, príncipes que brigavam com os Reis de Gondor. Mesmo
aqueles do Ponente que acumularam muitas bênçãos e honras
podem virar o rosto da luz e se curvar ao Lorde Sombrio em
seu Trono das Trevas.
A Missão para Eriador
No ano de 2965 da Terceira Era, um navio zarpa dos portos de
Umbar. A bordo está um bando de Númenorianos Negros,
liderados pelo senhor da guerra Zoril e o feiticeiro Usapthon,
enviado em missão pelo próprio Sauron. Já se passaram muitos
séculos desde que um navio de Umbar navegou tão ao norte,
nas regiões frias além do Cabo de Andrast. A tarefa definida
para Zoril e Usapthon pelo Lorde das Trevas é dupla.
Em primeiro lugar, eles devem localizar o vale oculto de
Imladris, para que quando chegar a hora, as forças de Sauron
possam sitiar o refúgio e destruí-lo. Eles sabem que Imladris
está em algum lugar próximo ao rio Bruinen, e que o Bruinen
flui para o Rio Cinzento, mas eles não sabem nada mais. Os
espiões devem desenhar mapas da região e encontrar uma rota
que uma horda de Orcs possa seguir facilmente.
Em segundo lugar, eles devem estabelecer uma rede de
espiões e informantes no norte que reportarão a Sauron sobre
as idas e vindas dos Elfos, especialmente nos Portos Cinzentos.
Como nenhum Elfo jamais serviria à Sombra, esses informantes
serão Homens e Anões.
Quando a guerra terminar e Sauron for o rei-deus da
Terra-média, e todas as coisas vivas estiverem sob a Sombra,
então ele prometeu que o reino dos odiados Fiéis de Elendil
será restaurado sob o domínio dos Númenorianos Negros.
Portanto, eles têm uma terceira missão, além das cobranças im-
34
postas a eles por Barad-dûr - eles pretendem inspecionar as
terras que certamente serão suas quando tudo estiver feito,
descobrir quais tesouros e riquezas podem ser encontrados
e decidir quem será poupado e quem será massacrado na
nova ordenação do mundo vindouro.
O Navio Kathuphazgân
Os Númenorianos Negros partiram de Umbar no galeão
Kâthuphazgân. Este poderoso navio é como uma fortaleza sob
vela - um navio de tal tamanho não é visto nos mares do norte
há centenas de anos, mas os estaleiros de Umbar têm todos os
recursos de Harad e as terras além para saquear. Suas vigas são
feitas de teca preta, e sua armação de marfim. Ele navega sob
vastas velas negras como nuvens de tempestade. Por sigilo, não
navega com velas marcadas com o Olho, mas sua proveniência
é inegável - apenas os Corsários de Umbar poderiam construir
e navegar uma embarcação tão grande.
Para permanecer escondido, o Kâthuphazgân repousa
ancorado em enseadas escondidas ao longo da costa entre a foz do
Rio Cinzento e o Isen, em locais onde pode permanecer invisível
pelos pescadores que passam ou pelos elfos errantes. Deste castelo
flutuante, Zoril e Usapthon enviam seus agentes para terra.
Além dos dois chefes da expedição, o Kâthuphazgân leva
uma tripulação de trezentos marinheiros e escravos remadores,
cinquenta servos, oficiais e sacerdotes, e outros cento e cinquenta
guerreiros. Uma tripulação tão grande requer uma grande
quantidade de suprimentos e, embora ela esteja tão bem
abastecida quanto possível, a Kâthuphazgân deve retornar a
Umbar a cada poucos meses para reabastecer. A bordo, ela
carrega máquinas de guerra: molinetes e catapultas, jarros selados
de diabruras, espadas e armaduras para derrotar uma horda
selvagem – mas seu objetivo é espionar, não conquistar. Portanto,
a principal arma de Kâthuphazgân é um tesouro repleto de ouro,
joias e anéis preciosos, o suficiente para influenciar o coração mais
forte com um suborno. Os dois líderes da expedição desconfiam
um do outro, e o cofre do tesouro é selado com uma fechadura
astuta que requer duas chaves para abrir.
Usapthon, em particular, está impregnado de feitiçaria, e o
Kâthuphazgân é equipado com laboratórios, templos e câmaras
rituais para a prática de artes das trevas. Outra sala, no coração do
navio, é a sala de mapas, onde o progresso da expedição pode ser
rastreado, e as descobertas dos Númenorianos Negros compara-
das com cópias de mapas antigos preservados em Umbar.
Principais Inimigos
A tripulação do Kâthuphazgân e seus líderes provavel-
mente serão os inimigos mais formidáveis que os heróis
acabarão enfrentando em Eriador.

Zoril
Zoril poderia ser facilmente confundida com um dos Dúnedain
de antigamente; nela, o sangue de Númenor é forte, dando-
lhe os membros longos e a altura senhorial daquele povo. Ela
foi uma saqueadora e aventureira no sul por longos anos,
vagando sob estrelas estranhas como uma saqueadora, antes
de voltar para casa em Umbar. Zoril acredita que ela pode ser
a rainha do reino do Norte se ela se provar na vista do Olho,
mas ela também sabe que Sauron tem a paciência dos
imortais, enquanto Zoril é uma mera mortal. Ela está, portanto,
determinada a encontrar uma maneira de acelerar seus planos.
Às vezes, ela pensa em usar os recursos do Kâthuphazgân para
se estabelecer como senhor da guerra, como a nova rainha de
Angmar. Outras vezes, ela se pergunta se atacar os Portos
Cinzentos provocaria os Elfos a agirem e provocaria conflitos
entre o Povo Livre e a Sombra.
Zoril é imensamente arrogante e tem boas razões para
ser - ela é uma mestre espadachim e exploradora, igual a
qualquer homem que vive nesta era do mundo. Ela
empunha a lâmina Magolach, uma espada feita nas forjas da
Montanha da Perdição pelos ferreiros de Minas Morgul, e
ela ainda não encontrou uma arma que possa resistir a ela.
De fato, toda essa missão de 'reconhecimento' é um desper-
dício dos talentos de Zoril (pelo menos aos olhos dela) - com
mais algumas centenas de homens e mais alguns navios, ela
poderia conquistar todo o Norte e varrer os Elfos restantes!
Se os heróis-Jogadores atrapalharem os planos dos
Númenorianos Negros, Zoril liderará a caçada aos introme-
tidos insolentes...
ZORIL NÍVEL DE ATRIBUTO
Orgulhosa, Teimosa
7 escalonados onde as oferendas são dadas a Morgoth em ritos
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA
28 2 7 +4 4 Lorde das Trevas retornado.
PROFICIÊNCIAS DE COMBATE: Lâmina Magolach 4 (6/18,
Golpe Ardente – veja a caixa), Arco Grande 3 (4/16, Perfurar)
HABILIDADES MORTAIS: : Destemido. O Poder desta criatura
é considerado como 1 a mais para resistir à tarefa de combate
Intimidar Inimigo.
Velocidade de serpente. Quando alvo de um ataque,
gaste 1 de Ódio para tornar a jogada de ataque Desfavo-
recida.
Grito de Triunfo. Gaste 1 Ódio para restaurar 1 Ódio
ou Determinação para todos os outros aliados na luta.
A G athering S torm
A LÂMINA MAGOLACH
Pelas artes do inimigo, Magolach retém o calor
de sua forja; quando sacada, a lâmina fica quente
ao toque. Zoril a carrega em uma bainha forrada
com um curioso tecido do sul que não queima,
para que a arma possa ser embainhada com
segurança. Esta espada longa concede a opção
de dano especial Golpe de Ardente:
♦ GOLPE ARDENTE: O ataque queima o alvo,
causando uma perda de Resistência severa
por dano de fogo (veja a página 134 de O
Um Anel).
Usapthon
Antigamente, os Númenorianos Negros estudaram as artes do
Inimigo e aprenderam feitiçaria sob a tutela de Sauron.
Durante os longos séculos após a derrota do Inimigo nas mãos
da Última Aliança, o conhecimento da feitiçaria foi preservado
por cultos e escolas secretas. Usapthon foi treinada em tal
escola; ela foi criada em catacumbas subterrâneas e não viu a
luz do sol até os nove anos de idade, de modo que foi
consagrada à Sombra. Sua língua materna é a Língua Negra de
Mordor, e ela foi ensinada a ler estudando pergaminhos de
magia em decadentes. Aos quinze anos, ela foi enviada para o
extremo leste, para terras há muito sob o domínio do Inimigo,
para ser uma sacerdotisa em um dos enormes templos
terríveis. De lá, ela foi trazida em uma procissão cerimonial de
olifantes para a terrível terra de Mordor, e instruída nos
caminhos da feitiçaria pelos acólitos do próprio Sauron, o
Agora, ela foi enviada para Eriador – e para Usapthon,
esta terra é mais estranha do que qualquer outra que ela
conheceu antes. A feiticeira viveu toda a sua vida em templos
e fortalezas de culto, isolada da vida das pessoas comuns. Para
ela, uma torre escura cuidada por servos sem olhos e sem
língua é comum e cotidiana, enquanto as pequenas vilas de
pescadores e fazendas de Minhiriath são estranhas e
assustadoras. Ela conhece os nomes secretos dos Balrogs que
serviram ao Inimigo de antigamente, mas nunca ouviu nem
mesmo o mais simples enigma ou música que outros
aprendem na infância.
Usapthon mostrará a todos esses tolos ignorantes a
glória do Único e Verdadeiro Deus.
35
CAPÍTULO 2

USAPTHON NÍVEL DE ATRIBUTO vada e vencida na Baía de Belfalas e no Anduin, não aqui
Sigilosa, Inquieta nessas terras frias e desoladas.
7 Se pressionado, o capitão Nerek é um inimigo perigoso;
Ele levou sua tripulação à vitória em muitas batalhas.
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA
NEREK NÍVEL DE ATRIBUTO
28 2 7 +3 2 Comandante, Experiente
5
PROFICIÊNCIAS EM COMBATE: Porrete 3 (4/14,
Perfurarr), Adaga 3 (2/12) RESISTÊNCIA PODER DETERMINAÇÃO BLOQUEIO ARMADURA

HABILIDADES MORTAIS: Feiticeira de Combate. Usapthon pode

20 2 5 +2 3
lançar Feitiços Terríveis no lugar de um de seus ataques. Se ela
fizer isso, ela pode lançar o feitiço sem gastar Ódio. PROFICIÊNCIAS EM COMBATE: Cimitarra Pesada 3 (5/18,
Habitante das Trevas. Todas as jogadas de ataque Quebrar Escudo)
são Favorecidas na escuridão.
Feitiços Terríveis: Tentação das Sombras. Usapthon tece
uma teia de escuridão ao redor de sua vítima. Gaste 1 de Ódio para
fazer um herói-jogador ganhar 3 pontos de Sombra (Feitiçaria). Al-
vos que falham no teste de Sombra sofrem um Ataque de Loucura.
Feitiços Terríveis: Infortúnio. Usapthon amaldiçoa seus
inimigos com má sorte. Gastar 1 de Ódio para fazer um
jogador-herói ganhar 1 Pontos de sombra (Feitiçaria). Al-
vos que falham em seu teste de Sombra ou que são Mi-
seráveis aumentam todos os seus NAs de Atributo por sua
pontuação de Sombra pelo resto do combate.
Destemido. O Poder desta criatura é considerado
como 1 a mais para resistir à tarefa de combate Intimi-
dar Inimigo.
Causar Medo. Gaste 1 de Ódio para fazer com que todos
os heróis-jogadores à vista ganhem 2 pontos de Sombra
(Pavor). Aqueles que falharem no Teste das Sombras ficam
assustados e não podem gastar Esperança pelo resto da luta.

Capitão Nerek
O Velho Nerek é um veterano dos corsários de Umbar,
um invasor e saqueador das costas da Terra-média. Ele
perdeu a coragem selvagem de sua juventude e agora
tende à cautela. Preservar seu navio e a vida de sua
tripulação parece mais importante para ele do que
algum vale de alguns elfos antigos, então essa missão de
Eriador o enche de dúvida. Ele não deseja navegar tão
perto dos Postos Cinzentos; Círdan, o Armador, é uma
figura lendária entre os marinheiros, e diz-se que ele
vigia as águas de Lhûn. Nerek procura qualquer
desculpa para navegar pelo Kâthuphazgân para águas
mais seguras; se pudesse escolher, ele deixaria Zoril e
Usaphton na costa arenosa para concluir sua missão sem
colocar ainda mais em risco seu navio. A guerra será tra-

36
 A G athering S torm

desembarcar, para que ele possa ficar em terra firme e

HABILIDADES MORTAIS: Mestre e Comandante. Enquanto
Nerek comanda sua tripulação, seu Poder e da sua tripula-
ção conta como 1 a mais para resistir à tarefa de combate
Intimidar Inimigo.
Velocidade de serpente. Quando alvo de um ataque, gaste
1 de Determinação para tornar a jogada de ataque Desfavo-
recida.
Grito de Triunfo. Gaste 1 de Determinação para restaurar 1
Ódio ou Determinação de todos os outros aliados na luta.
O Senhor do Chicote
O único Orc a bordo do Kâthuphazgân é o mestre de escravos,
ficar longe da água amaldiçoada - ora, não há nada
entre você e o Ocidente quando você está no mar, e
nenhum lugar para se esconder do sol amaldiçoado.
Lug é um Orc poderoso, pelo menos quando em terra
firme – ele é criado e treinado por Mordor, então ele é
muito maior e mais forte do que os nanicos das Montanhas
Sombrias, um verdadeiro Uruk. Ele usa armadura pesada e
um elmo mascarado mesmo quando está no mar. Ele vai
afundar como uma pedra se cair no mar, mas pelo Olho,
ele não enfrentará o mar desarmado e desprotegido!
LUG, SENHOR DO CHICOTE NÍVEL DE ATRIBUTO

Lug, chamado de Senhor do Chicote pelos escravos. Os orcs não Orgulhoso, Teimoso
são marinheiros e têm um terror natural do mar aberto, então Lug 6
fica abaixo no convés dos escravos e desconta seu medo nos
infelizes remadores. Ele aproveita qualquer oportunidade para RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA

24 1 6 +3 4

PROFICIÊNCIAS EM COMBATE: Espada de Lâmina Larga

3 (4/16, Perfurar), Arco de Chifre 3 (3/14, Perfurar)

HABILIDADES MORTAIS: Força Horrível. Se Lug conseguiu um

Golpe Perfurante com um ataque de combate corpo a corpo,
gaste 1 de Ódio para tornar o teste de Proteção do alvo Des-
favorecida.
Grito de Triunfo. Gaste 1 de Ódio para restaurar 1 de
Ódio ou Determinação de todos os outros aliados na luta.

Numenorianos Negros Espiões

Espiões astutos, treinados para se infiltrar e recrutar mais
agentes para a causa de Sauron.

NUMENORIANOS NEGROS NÍVEL DE ATRIBUTO

Enganador, Paciente
3
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA

12 1 3 — 1

PROFICIÊNCIAS EM COMBATE: Espada Curta 3 (3/16, Perfurar)

HABILIDADES MORTAIS: Medroso. Quando afetada pela

tarefa de combate Intimidar Inimigo, a criatura também
perde 1 de Ódio.
Velocidade de serpente. Quando alvo de um ataque,
gaste 1 de Determinação para tornar a jogada de ataque
Desfavorecida.

37
CAPÍTULO 2

Desígnios das Trevas Dos

Marinheiros Numenorianos Negros Númenorianos Negros
A maioria da tripulação do Kâthuphazgân é escrava e não lutará Os Númenorianos Negros pretendiam navegar pelo Rio
pelos Númenorianos Negros; as estatísticas abaixo descrevem Cinzento o mais longe que pudessem, e então enviar batedores
um dos tripulantes ou guardas do convés a bordo do navio. para o interior ao longo do rio para procurar o vale escondido,
mas a existência do assentamento de Lond Daer os obrigou a
NUMENORIANOS NEGROS NÍVEL DE ATRIBUTO mudar seus planos. Eles devem se mover mais lentamente agora
MARINHEIROS e com maior ênfase na corrupção e no sigilo.
Orgulhoso, Superticios 4
2965: ESTRANHOS EM LOND DAER
RESISTÊNCIA PODER DETERMINAÇÃO BLOQUEIO ARMADURA Negros, disfarçados de viajantes do sul, infiltraram o porto de
Lond Daer. Eles afirmam estar sentindo a crescente escuridão em
16 1 4 +1 2 Mordor e perguntam sobre a contratação de guias para terras
mais ao norte. Eles estão famintos por notícias – e pagarão em
PROFICIÊNCIAS EM COMBATE: Machado 3 (5/18, Quebrar Escudo) ouro pela palavra “Imladris”.

HABILIDADES MORTAIS: Nenhuma.

2966: A CRIANÇA PESCADORA
Uma criança de uma das tribos de pescadores ao longo da costa vê
o Kâthuphazgân ancorado. Os guardas do navio perseguem a
Soldados Numenorianos Negros criança, que foge para o Ermo. Se a criança não for recapturada, o
Esses guerreiros estão entre os melhores e mais honrados Kâthuphazgân terá que mudar de ancoradouro e recuar de volta
soldados entre os Númenorianos Negros, equivalente à ao sul para Umbar para evitar ser descoberto. Quando o navio
guarda de elite de Gondor. Existem apenas alguns desses retorna, Zoril decide que eles precisarão de um ancoradouro mais
guerreiros a bordo, mas poucos em Eriador podem igualá- seguro e começa a planejar a tomada de Lond Daer.
los.
2967: BARGANHA SOMBRIA
NUMENORIANOS NÍVEL DE ATRIBUTO Zoril faz uma barganha com Johan Fleet, um mercador de
NEGROS SOLDADOS Lond Daer (veja a página 83). Em troca de ouro de Umbar,
Cruel, Disciplinado 5 Fleet vai espionar os Númenorianos. Eles guardam suas
caravanas de comércio enquanto sobem o rio para Tharbad e
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIOP ARMADURA seguem para Bri – e daí para o leste até Angmar! (Leva aos
Batedores em Minhiriath.)
20 1 5 +3 3
2968: BATEDORES EM MINHIRIATH
PROFICIÊNCIAS EM COMBATE: Espada Longa 3 (5/16), Arco Quando o Kâthuphazgân retorna de Umbar, muitos
Longo 3 (4/16, Perfurar) outros espiões desembarcam e se disfarçam de guardas de
caravana. De repente, é como se os Númenorianos Negros
HABILIDADES MORTAIS: Destemido. O Poder desta criatu- estivessem por toda parte no sul de Eriador – explorando
ra é considerado como 1 a mais para resistir à tarefa de o ermo, bisbilhotando velhos túmulos, fazendo barganhas
combate Intimidar Inimigo. com homens maus. (Conduz ao Cortejo de Tharbad.)
Armadura Grossa. Gaste 1 ponto de Ódio para ganhar
(2d) em um teste de Proteção. 2968: OS TESOUROS DO ANTIGO
Os númenorianos negros buscam tesouros e magias
remanescentes da Segunda Era. Agentes em Tharbad
relatam que a estudiosa e caçadora de tesouros Amelia
Kern conhece muito desses lugares; Kern é sequestrada e
levada rio abaixo até o Kâthuphazgân, onde Usapthon
pode questioná-la e se alimentar de seu conhecimento.

38

2969: VIAGEM PARA ANGMAR
Em busca de relíquias encantadas, Usapthon faz uma longa
peregrinação à terra assombrada de Angmar. Lá, ela tenta
despertar poderes das trevas e espíritos malignos que dormem
desde a derrota do Rei Bruxo em 1975 T.E. (Leva a Ritos nas
Colinas dos Túmulos.)
2970: O CORTEJO DE THARBARD
Zoril se alia a um dos principais personagens de Tharbad
(provavelmente um dos filhos de Gurnow, ou mesmo um estranho
como Tom Brass) e se oferece para apoiar secretamente esse
aliado na tomada de Tharbad. Logo, o ouro de Mordor flui pela
cidade, contratando mercenários e molhando mãos. A própria
Zoril intervém para assassinar quaisquer resistências, como Lady
Stock ou outros leais. Com as Travessias de Tharbad sob
vigilância, o próximo objetivo de Zoril é enviar espiões para o
norte até a estrada para os Portos. (Leva a O Kâthuphazgân se
move para o interior.)
2970: SANGUE EM CISNEFROTA
Para proteger Tharbad, os Númenorianos Negros lançam um
ataque ao povo de Cisnefrota. Os pântanos são uma barreira
eficaz contra a maioria dos inimigos, mas os Corsários estão
acostumados a lutar nas selvas e nas costas inconstantes de
Harad.
2971: RITOS NA COLINA DOS TÚMULOS
Reforçado por segredos encontrados em Angmar, Usapthon
viaja para as ruínas de Tyrn Gothad para despertar os
espíritos malignos que dormem lá e lembrá-los de seus antigos
juramentos a Sauron. Mais criaturas do Túmulo despertam, e
a estrada leste torna-se quase intransitável à medida que o
nevoeiro insalubre desce das colinas. Os Guardiões lutam para
defender as Terras de Bri do reino de inimigos que
congelariam seu sangue. (Leva a A Queda de Lond Daer.)
2972: A QUEDA DE LOND DAER
O Kâthuphazgân ataca Lond Daer, auxiliado por espiões e assas-
sinos na cidade. As defesas escassas da cidade são rapidamente
invadidas e o salão da rainha Nimue é incendiado. Os Homens da
Rainha são mortos na briga. Usando suas artes das trevas,
Usapthon evoca a sombra da serpente marinha que uma vez
atormentou a cidade e a solta para guardar o porto. (Leva a O
Kâthuphazgân se move para o interior.) Os pescadores escravi-
zados são forçados a guiar o poderoso Kâthuphazgân através dos
bancos de areia traiçoeiros do porto e até a foz do Rio Cinzento.
2973: O KÂTHUPHAZGÂN SE MOVE PARA O INTERIOR
Ao longo de várias semanas, o navio de guerra viaja pelo Rio
Cinzento. Há muito tempo, o rio tornou-se navegável pelo esforço
dos Homens de Númenor, que endireitaram o curso do rio e abri-
A G athering S torm
ram caminhos ao longo de suas margens, mas o tempo e a
água destruíram a maioria dessas melhorias. Portanto, o navio
deve ser puxado rio acima com grande esforço, usando bestas de
carga e força bruta para lutar contra o rio sinuoso. Quando o
tempo muda, o Kâthuphazgân está a poucos dias de caminhada
de Tharbad, um castelo de madeira no meio de Minhiriath,
comandando as planícies.
Com sua base de operações agora a centenas de quilômetros
no interior, muito mais perto de sua presa, os Númenorianos
Negros começam a explorar seus novos arredores, especialmente
rio acima. (Leva a Batedores na Mata dos Trolls.)
2974: ESTE NÃO É UM LUGAR DE HONRA
Usapthon descobre o poço dos fantasmas em Tharbad (veja a
página 11) e começa a escavá-lo à noite, procurando relíquias
antigas da Guerra dos Elfos e Sauron. Seu trabalho libera
vampiros-espíritos malignos que voam e se vestem com nova
carne. Correm rumores de que ela descobriu um grande
tesouro na lama, uma fortuna igual à cama dourada de
Smaug, o Magnífico.
2974: BATEDORES NA MATA DOS TROLLS
De sua nova fortaleza no coração de Minhiriath, Zoril despacha
batedores mais ao norte, seguindo o curso do Fontegris, em
busca de Valfenda. Outros soldados são enviados para afastar os
Guar-diões e os sentinelas élficos, criando problemas nas Terras
de Bri ou Angmar. O objetivo desta missão é encontrar o vale
escondido - mesmo Zoril, apesar de toda a sua confiança, sabe
que não pode destruir a casa de Elrond, o Meio-elfo com as
tropas que ela tem com ela. Não - ela pretende voltar com um
exército maior, mas ainda não.
2975: A DESCOBERTA DE RIVENDELL
Um grupo de batedores do Kâthuphazgân atravessa o vau,
entra no vale oculto e encontra a Casa de Elrond. Eles
fogem, e Elrond ordena que as águas subam. Todos,
exceto um deles, morrem na enchente, mas o sobrevivente
é levado à beira do rio a alguns quilômetros de distância.
Agora, é uma corrida entre Zoril e Elrond para encontrar
este último batedor, para manter ou revelar a localização
do último refúgio dos Altos Elfos.
2975: HONRA ENTRE LADRÕES
Enquanto a atenção de Zoril está distraída pelos eventos
no norte, os ladrões de Tharbad se voltam contra seus
antigos aliados, acreditando que Usapthon roubou um
grande tesouro do poço dos fantasmas. Há derramamento
de sangue nas ruas de Tharbad. O destino está no fio da
navalha - essa luta será a condenação de Tharbad, ou de
Kâthuphazgân, ou de ambos?
39
CAPÍTULO 2
A Mão Branca de Saruman
“A história dos anéis élficos, grandes ou pequenos, é da sua alçada. Estudou-a por muito tempo,
procurando os segredos perdidos de sua feitura...”
Neste ponto da história, o Mago Saruman ainda é o chefe
dos Istari, o líder do Conselho Branco e o principal adver-
sário do Inimigo. Ele já começou a trilhar o caminho ruino-
so que um dia o destruirá, mas quem pode dizer quando a
coragem se transforma em loucura ou a sabedoria prudente
se torna intelecto insensível?
Antigamente, todos os magos eram andarilhos, viajando por
toda a Terra-média para inspirar heróis e preparar nações para a
guerra que viria contra o Inimigo. Eles chegaram pela primeira vez
à Terra-média por volta do ano 1.000 da Terceira Era, após a
divisão do reino do Norte nas três terras de Arthedain, Cardolan e
Rhudaur, e Saruman sempre foi o conselheiro dos reis do norte e
do sul. Agora, Saruman tomou a fortaleza de Isengard como sua
casa, enquanto se prepara para o conflito final.
Saruman é mestre de três ramos do conhecimento. Em
diplomacia e retórica não tem igual, capaz de influenciar mentes e
construir alianças. Ele fez um estudo profundo dos métodos e
armas do Inimigo, e mergulhou em feitiçaria sombria e maquinaria
suja - para que assim ele pudesse combater as artes de Sauron.
Agora, à medida que a Sombra se alonga, a mente de
Saruman se volta sempre para a questão da guerra e como ela
TONS DE BRANCO E CINZA
Evite fazer de Saruman um vilão prematuro. Ele está à
beira do fracasso moral, mas ainda não caiu. Em T.E.
2965, Saruman ainda está do lado do bem. Não total-
mente , ele está bastante disposto, por exemplo, a minar
Rohan para aumentar a força de seus aliados Dunlen-
ding, e não hesita em tratar 'seres inferiores' como meras
peças de jogo, a serem movidas ou sacrificadas na busca
de vantagem no grande jogo entre os Magos e Sauron.
Já foram plantadas as sementes que levarão à sua
queda – excesso de confiança em seu próprio intelecto,
condescendência para com mentes inferiores, a convic-
ção de que só ele sabe como salvar o mundo, desespero
com a fraqueza dos Povos Livres, medo de Sauron e aci-
ma de tudo, o sedutor pragmatismo mortal de acreditar
que o compromisso e a mitigação são resultados
desejáveis na guerra contra o mal.
40
pode ser vencida. Não há força suficiente em Elfos ou
Homens sozinhos para derrotar este Inimigo. Se suas
forças pudessem ser unificadas e guiadas por uma mão
sábia, então poderia haver uma chance. Mas como exercer
tal Vontade sobre mentes inferiores? Apenas um Anel de
Poder poderia dar poderes tão nobres de comando.
Ninguém ousou fazer outro Anel de Poder desde que
Sauron revelou seu domínio do Anel Governante, pois
quaisquer outros anéis provavelmente cairiam sob o
domínio do Um – mas Sauron não tem o Um, então há
uma chance. Se Saruman puder preencher as lacunas em
seu próprio conhecimento do Anel e fazer seu próprio
Anel do Poder, então – com seus poderes ampliados pela
joia – ele poderá fazer o que for necessário para completar
a missão dos Istari. (Ou, uma voz em sua mente sussurra,
se você mesmo encontrar o Um Anel…)
A caçada pelo saber do anel
Então, neste momento, Saruman está empenhado em
procurar por Conhecimento do Anel. Ele mesmo passou
muitos séculos vasculhando as ruínas de Eregion, mas o acaso
pode trazer à luz fontes de conhecimento até então perdidas.
Ele suspeita que algum conhecimento do Anel possa estar
preservado na cidade anã de Khazad-dûm, pois os anões
eram grandes amigos dos elfos de Hollin. Também pode
haver segredos em antigas fortalezas do Inimigo, em Angmar
ou Dol Guldur, ou trazidos do mar de Númenor.
Saruman suspeita que algum conhecimento pode ter sido
escondido dele. Ele passou a desconfiar de Elrond, vendo-o
como fraco e ocioso, sem vontade de aumentar a força de sua
casa – e exatamente o que Gandalf está escondendo dele, nas
terras obscuras do Condado? Seu ciúme de Gandalf cresceu
nos últimos anos, especialmente após as vitórias do Peregrino
Cinzento em Erebor e Dol Guldur - e neste último, foi
Saruman que com sua magia expulsou o Inimigo de seu covil
na floresta, mas Gandalf que é aclamado por descobrir a
verdadeira natureza do Necromante.
Saruman emprega um punhado de espiões e agentes que
se reportam a ele em Isengard; para missões perigosas, ele faz
o que os magos fazem - ele encontra um grupo incompatível
de aventureiros azarados e corajosos e dá a eles um empurrão
na direção certa.
 A G athering S torm

SARUMAN COMO PATRONO

CHAMADOS PONTOS DE
PATRONO FAVORECIDOS SOCIEDADE VANTAGEM ADICIONAL OBJETIVO

Saruman Caçador de +0 A Voz da Sabedoria. Você pode gastar pontos de Sociedade para obter um Estude as artes
Tesouros, Sucesso Mágico em testes de Fascínio, Persuasão ou Enigma. Além disso, no do Inimigo,
Erudito pesquise o
final de um Conselho, você pode gastar um número de pontos de Sociedade
conhecimento
para adicionar um número igual de sucessos ao seu resultado. dos anéis

SARUMAN COMO PATRONO
Uma Companhia que ganha o patrocínio do Mago Branco ganha
um aliado muito poderoso – Saruman está disposto a apoiar
generosamente aqueles que seguem seu “conselho”, especialmente se
eles não fizerem muitas perguntas…
O Mago entrará em contato com os heróis-jogadores
exclusivamente por meio de intermediários (veja Agentes de
Saruman, abaixo), apenas solicitando uma reunião em assuntos
de extrema urgência ou para transmitir notícias secretas.
Quando isso acontece, Saruman pode disfarçar sua aparência
para viajar incógnito, por exemplo, assumindo a aparência de
um de seus colegas magos, ou pode se disfarçar como um
andarilho inofensivo. Saruman geralmente escolhe Tharbad
como local de encontro.
Agentes de Saruman
Servos de Isengard podem ser encontrados em qualquer
lugar de Minhiriath. Além dos personagens descritos abaixo,
o Historiador pode usar as estatísticas dos Homens Malignos
para criar adversários para os heróis-jogadores lutarem (veja
O Um Anel, página 146).
luntariamente para um curandeiro. Por enquanto, tudo que Arcinyas
deve fazer é divulgar seus serviços a todos os pequenos senhores e
pessoas de Minhiriath, para que eles o procurem – e Arcinyas pode
relatar tudo o que ouvir a Isengard.
Em segredo, porém, Arcinyas tornou-se amargo. Ele
envelheceu a serviço de Saruman, e o Mago Branco não compartil-
hou nem mesmo uma fração de seu conhecimento com o erudito.
Pior, enquanto Saruman não envelhece, Arcinyas é apenas um mor-
tal. Seus olhos escurecem, suas mãos tremem e, embora seu
conhecimento sobre ervas e cura seja incomparável, ele sabe que
não pode curar a morte que o espera.
Ele diz a si mesmo que apenas Saruman pode fazer isso, que
apenas Saruman pode fazer um Anel, como os Anéis de antiga-
mente, que evitará a morte e dará a Arcinya tempo suficiente para
aprender todos os segredos do mundo. Se Arcinyas perdesse a fé
no Mago Branco, sua traição seria profundamente prejudicial aos
planos de Saruman.
OCUPAÇÃO: Curandeiro, Espião
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Frágil

Arcinyas, o Curandeiro
O velho Arcinyas está a serviço de Saruman há muito tempo. Ele
já foi um estudioso e mestre nas Casas de Cura, mas mal se
lembra dessa vida; Arcinyas não olha para a cidade de Gondor
há muitos anos e não consegue se lembrar da cor exata do sol
na neve no topo do Monte Mindolluin.
O que ele sabe, hoje em dia, é a mente de Saruman. Poucos
serviram a Isengard tanto quanto ele, e nenhum está a par de
tantos esquemas e planos de Saruman. Arcinyas tem sido a mão
e o olho de Isengard nas Terras Ermas e Valle, os Vales do
Anduin e Dorwinion.
Por um tempo, ele trabalhou nos Campos de Lis para seu
mestre, estudando ervas e coletando plantas raras (e procuran-
do nas águas lamacentas o brilho de um anel de ouro), mas
agora Arcinyas está muito velho e cego para tal trabalho. Em vez
disso, Saruman o enviou para o norte para ser um curandeiro
mais uma vez. Saruman sabe que alguém tão habilidoso quanto
Arcinyas é uma coisa rara e valiosa; há portas que uma poderosa
máquina de cerco não poderia quebrar, mas que se abrem vo-

41
CAPÍTULO 2
Frecana, a Princesa Terrapardense
Frecana é descendente de Freca, um senhor de Rohan que
guerrerou com Helm Mão-de-Martelo, um rei de Rohan que
governou em Edoras duzentos anos atrás. Helm matou Freca e,
em vingança, o filho de Freca, Wulf, aliou-se aos Terrapardenses
e guerreou contra Rohan. A princípio, Wulf teve grande sucesso,
pois expulsou Helm de Edoras e reivindicou a coroa para si. Mas
Helm resistiu e espreitou pela terra durante um inverno cruel,
comendo a carne dos homens e se fortalecendo com magia
negra – ou assim dizem nas Terras Pardas, onde ainda temem o
fantasma do Mão-de-Martelo. Agora, a irmã de Helm, Frealaf,
matou Wulf por sua vez e tornou-se rainha após Helm. Frealaf
queimou o castelo de Freca, mas não conseguiu apagar os feitos
de Wulf da história – toda Terra Parda sabia que um deles havia
capturado Edoras, e que a coroa poderia ser deles novamente
um dia. Wulf foi aclamado um herói dos Povos da Montanha, e
ainda é um nome de honra.
Os parentes de Freca fugiram – e, secretamente, Saruman
lhes deu abrigo no vale de Nan Curunír. Por dois séculos, o
Mago cuidou da família. Alguns deles ele empregou como
agentes e heróis, assim como Gandalf faz com certas famílias de
Hobbits. A Princesa Terrapardense, Frecana, é uma dessas
ferramentas do Mago. Ela é uma descendente direta de Freca,
da linhagem do filho-irmão de Wulf, e assim ela lembra os Terra-
42
pardenses do breve, mas glorioso reinado de Wulf. Durante
toda a sua vida, Saruman a preparo para seu destino - ela será
aquela que unirá as tribos das colinas sob sua orientação. Ele a
ensinou em Isengard, depois a enviou para caminhar entre os
Terrapardenses e contar a história de Wulf, o verdadeiro rei de
Rohan, Wulf, o Conquistador. Ele a treinou nas artes da
diplomacia e da retórica; o chefe Terrapardense que capturar
mais território irá se casar com ela, unindo este novo rei à casa de
Freca, e daí a Isengard.
De sua parte, Frecana está mais disposta a fazer parte
dos esquemas de Saruman, pois confia na sabedoria do Mago.
Dito isso, ela reza para que o guerreiro Terrapardense que
ganhar sua mão seja digno dela; nem Ivoch, o Sem-ossos
(página 45) nem Tembur de Cara-de-cicatriz (página 46)
são quem ela imagina governando ao seu lado. Ela
também aprendeu a traição aos pés de Saruman – se for o
caso, ela vai sabotar um chefe Terrapardense para garantir
um companheiro mais adequado quando chegar a hora dela
governar em Edoras.
OCUPAÇÃO: Líder, Planejadora
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Astuta, Bela
Drustan, o Mercenário
De linhagem Gondoriana, Drustan tem sido um dos servos e
mensageiros de Saruman por vários anos. Drustan é um cínico,
acreditando que o fim do mundo virá em breve; tudo o que resta é
obter algum pequeno prazer desses últimos dias do Sol antes que a
escuridão engula toda a Terra-média para sempre. Ele é um viajante,
rastreador e espadachim talentoso, e está no topo dos conselhos de
Saruman. Sua tarefa atual é vigiar o Condado e as terras ao seu redor,
buscando notícias de Gandalf; ele é um frequentador regular do
Pônei Saltitante e do A Pousada da Ponte em Tharbad.
DRUSTAN, O MERCENÁRIO NÍVEL DE ATRIBUTO
Astuto, Resistente
6
RESISTÊNCIA PODER DETERMINAÇÃO BLOQUEIO ARMADURA
24 2 6 +2 3
PROFICIÊNCIAS EM COMBATE: Espada Longa 3 (5/18),
Arco Grande 3 (4/16, Perfurar)
HABILIDADES MORTAIS: Velocidade de serpente. Quan-
do alvo de um ataque, gaste 1 de Determinação para
tornar a jogada de ataque Desfavorecida.

Desígnios das Trevas de Isengard
2965: O MENSAGEIRO
Saruman despacha um mensageiro para o vale oculto de
Imladris. A mensageira é emboscada por ladrões ao sul de
Tharbad e, embora escape, está muito ferida para continuar sua
missão. Ao encontrar os heróis-Jogadores, ela pede que eles
continuem sua missão e levem a carta de Saruman para a Casa de
Elrond. Ela avisa que os ladrões que a emboscaram acreditam que
ela está carregando um tesouro e não desistirão da caçada.
A carta descreve um guerreiro a serviço do rei Thengel, um
alto cavaleiro do norte que se chama Thorongil; Saruman pergunta
se ele é da casa de Elrond. Se os heróis cumprirem essa missão, eles
ganharão o favor de Saruman. (Leva a Convocação para Isengard.)
2966: CONVOCAÇÃO A ISENGARD
Saruman chama os heróis-jogadores para Isengard. Ele diz que
teme que espiões do Inimigo estejam espalhados em Eriador, e
que ele precisa de seus próprios agentes robustos e confiáveis. Os
anos estão passando, as peças se movendo pelo grande tabuleiro
de xadrez da Terra-média. Ele diz aos heróis que pedirá a eles
que sejam suas mãos e olhos, para fazer um trabalho nas sombras
que faria os corações dos heróis tremerem. A vitória sobre o
Inimigo será conquistada apenas por um alto preço, e não pode
haver espaço para covardia ou hesitação. Eles devem fazer o que
ele ordena sem questionar, pois sutis e estranhos são os modos
dos magos. Se os heróis aceitarem, Saruman se torna seu
patrono. (Leva a Espionando o Condado.)
2967: EMBOSCANDO
OSNÚMENOREANOS
NEGROS
Os agentes de Saruman caçam e emboscam alguns dos
espiões Númenorianos Negros do navio Kâthuphazgân. Os
espiões capturados são trazidos de volta para Isengard; a
feiticeira Usapthon compete com o Mago para comandar o
clima, e a jornada de volta é assolada por tempestades não
naturais de intensidade e imprevisibilidade surpreendentes. O
Rio Cinzento rompe suas margens, e Tharbad está mais uma
vez preocupado com as Enchentes. (Leva a Missão para
Angmar.)
2968: ESPIONANDO O CONDADO
Saruman anteriormente descartou a simpatia de Gandalf
pelos hobbits do Condado como uma mera indulgência por
parte do Peregrino Cinzento, um sinal de vontade vacilante e
falta de coragem, assim como Radagast negligencia seu
propósito ordenado em favor de observar as criaturas da
Floresta das Trevas. Desde a queda de Smaug, no
entanto, Saruman começou a se perguntar se não poderia
haver algo mais no interesse de Gandalf pelos pequeninos.
A G athering S torm
O casamento de Drogo Bolseiro com Prímula Brande-
buque, um casamento destinado a ser de magnificência
especial envolvendo duas das famílias notáveis do
Condado, é exatamente o tipo de tolice Hobbit que pode
atrair Gandalf – especialmente porque o próprio Bilbo
Bolseiro está fadado a estar lá. Saruman despacha espiões
para observar o Condado e o casamento nas Terras dos
Buques.
2968: CONHECIMENTO DE EREGION
As chuvas do ano anterior rasgaram a paisagem, causando
deslizamentos de terra em alguns lugares. Agora, um verão
escaldante seca o solo, revelando vestígios de estruturas an-
tigas escondidas sob a grama seca como fantasmas desapa-
recendo. Entre esses dois, é possível que ruínas até então
inexploradas da antiga Eregion possam se tornar acessí-
veis. Saruman envia seus agentes em busca de Conheci-
mento do Anel.
A busca os leva aos pântanos de Cisnefrota. (Leva a Em Moria.)
2969: MISSÃO PARA ANGMAR
O conflito invisível de Saruman com os agentes do Inimigo
continua, enquanto ele trabalha para minar os planos de
Usapthon de alcançar o distante reino de Angmar. Ele foi
capaz de ler muitos dos pensamentos da mulher quando eles
se enfrentaram dois anos atrás, e sabe que ela busca poder em
meio às ruínas do reino do Rei Bruxo. Saruman envia
mensageiros e caçadores ao longo da estrada norte, para
interceptar a expedição de Usapthon antes que ela chegue ao
seu destino.
2972: EM MORIA
Os Anões de Moria eram aliados próximos dos Elfos de
Eregion – os criadores dos Anéis do Poder. Se o conhecimento
da fabricação de anéis foi preservado em qualquer lugar após a
destruição de Eregion, então pode estar dentro dos salões de
Khazad-dûm. Rumores chegam a Isengard de que alguns
caçadores de tesouros imprudentes ousaram passar pelo portão
oeste e explorar o lendário Poço Negro.
Não houve nenhum sinal do Anel Governante perdido em
quase três mil anos - sem dúvida ele desceu o Anduin até o
mar, e lá ficou até o Fim. Mas pode haver um novo começo,
uma nova forja de Anéis. A intenção de Sauron pode ter sido
má, mas o projeto era sólido. Deixe os Povos Livres serem
guiados por uma mente sábia e astuta... e o conhecimento
necessário para realizar esse trabalho pode ser encontrado em
Moria.
43
CAPÍTULO 2

Saqueadores das Terras Pardas

“Nem em quinhentos anos esqueceram a mágoa que sentiram quando os senhores de
Gondor deram a Terra dos Cavaleiros a Eorl, o Jovem, e fizeram com ele uma aliança...”

De seus fortes nas colinas e ravinas escuras vêm os homens das agora procuram por presas mais fáceis no norte. Minhiri-
Terras Pardas, saqueando e conquistando. Os Terrapardenses são ath está praticamente vazia - há terra para tomar e ne-
nômades, muito parecidos com o povo Pesqueiro da costa de nhum cavaleiro com lança afiada para incomodá-los.
Eriador, porém mais bem armados. Eles podem não tomar a terra

Os anos das Invasões

das poucas pessoas que ainda moram em Minhiriath, mas
pretendem levar saques e escravos de volta para as terras do sul.
Ao sul de suas terras, o rei Thengel está sentado em seu trono
em Edoras, e a força de Rohan está crescendo mais uma vez. O
pai de Thengel, Fengel, não era um bom rei, e em seu reinado as
tribos das Terras Pardas foram capazes de tomar território dos
Senhores dos Cavalos. Agora, eles foram empurrados de volta
através do Isen mais uma vez, e algumas tribos Terrapardenses
Nesses anos, as tribos de Terrapardenses se tornaram mais
agressivas. Bandidos e saqueadores se aglomeram ao longo da
estrada Norte-Sul e viajam pelo rio Isen até o mar. Tharbad -
há muito o alvo da agressão dos Terrapardenses - é mais uma
vez atacada, mas a maior parte da luta é nas terras selvagens
de Enedwaith e Minhiriath, enquanto os invasores atravessam
o Rio Cinzento e atacam as fazendas.

44
 A G athering S torm

Os Chefes das Terras Pardas

Os Terrapardenses não servem ao rei, mas seguem líderes fortes
e cruéis que em outros reinos se sentariam em um trono. Se o
Historiador precisar de adversários para os heróis-jogadores
enfrentarem, consulte as estatísticas para o Saqueador Sulista e o
Campeão Sulista apresentado na página 146 do O Um Anel.

Ivoch, o Sem-ossos
Agora Ivoch era filho de um poderoso chefe chamado Imlar,
mas quando Ivoch tinha sete anos, ele adoeceu com uma febre
que destruiu seu corpo com dores terríveis. Imlar trouxe o meni-
no para Isengard, e lá sua vida foi salva - mas ele não foi curado,
pois as pernas do menino ficaram dormentes e imóveis como pe-
dra. Jamais Ivoch montaria um cavalo ou caminharia pelas colinas
pedregosas. Furioso, Imlar ordenou que o menino fosse abando-
nado para morrer, como é o costume dos montanheses.
Ivoch implorou ao pai para poupá-lo, e a mãe do menino
também implorou, mas Imlar não se comoveu. Ele bateu na mãe,
dizendo: “você me deu apenas um filho, e este está doente e
débil; para o mar com vocês dois!” E então ele jogou a mãe do
menino de um penhasco e fez seus homens carregarem Ivoch
para as colinas para perecer nos lugares áridos onde apenas os
fantasmas habitam.
Mas Ivoch não morreu. Ele rastejou por dias, arrastando-se
apenas com a força de seus braços. Como uma sombra, ele se
arrastou de volta para o forte da colina de seu pai, com uma ada-
ga apertada em seus dentes. Ele matou seu pai e reivindicou o
assento do chefe. Os homens da tribo ficaram impressionados
com a coragem e astúcia do menino e o aclamaram seu líder.
Ivoch se tornou um grande guerreiro e estrategista. Ele não IVOCH, O SEM-OSSOS NÍVEL DE ATRIBUTO
pode andar, mas seus guerreiros lutam pela honra de carregar sua Aleijado, Nobre
liteira. Na batalha, ele monta uma carruagem, amarrando-se a um 5
poste robusto para se manter de pé e empunhando um machado
de cabo longo em sua mão poderosa, mas seu talento está na es- RESISTÊNCIA PODER DETERMINAÇÃO BLOQUEIO ARMADURA
tratégia; ele sabe que muitas vezes as batalhas são vencidas ou
perdidas muito antes do primeiro golpe, e sabe como usar a fome
20 2 5 — 3
e o terror a seu favor na guerra.
Ele está perto de Saruman e ouve atentamente quando o PROFICIÊNCIAS EM COMBATE: Machado de cabo-longo
Mago fala em trazer ordem e força para as terras a oeste do Desfi- 3 (6/18, Quebrar Escudo)
ladeiro de Rohan. As palavras do Mago Branco pintam uma visão
de uma nova divisão do mundo, quando o reino frágil de Gondor HABILIDADES MORTAIS: Feroz. Gaste 1 ponto de Determina-
e seus cachorrinhos Rohirrim serão varridos e uma nova era de ção para ganhar (1d) em um ataque e para fazer o teste de
Homens começará, Homens não vinculados ao passado distante. Favorecido.
Ele pode ser sem pais e sem ossos, mas Ivoch está Força Horrível. Se Lug conseguiu um Golpe Perfurarnte
determinado a não morrer sem coroa... com um ataque de combate corpo a corpo, gaste 1 de Ódio
para tornar o teste de Proteção do alvo Desfavorecida.
Grito de Triunfo. Gaste 1 Ódio para restaurar 1 Ódio ou
Determinação de todos outros os aliados na luta.

45
CAPÍTULO 2
RESISTÊNCIA
Tembur
Um relato completo das muitas injúrias e insultos infligidos a
Tembur pelos homens de Rohan é muito longo para ser
listado aqui; começa no tempo de seu tataravô, que foi morto
pelos Cabeças de Palha. Assim começou uma disputa longa e
sangrenta, como contam as pedras esculpidas no forte de
Tembur; morte sobre morte, ecoando por muitas gerações.
Tembur nasceu nessa rixa, criado com ódio como o leite
materno. Durante toda a sua vida, ele conheceu seu destino –
ser a Ruína de Forgoil, a ruína de Rohan.
Por muito tempo ele buscou, em fortalezas anãs
abandonadas e tumbas nas montanhas. Em armadura de aço
ele se vestiu, e em sua mão uma lança forjada por antigos
ferreiros, talhada com runas de poder. Por muito tempo ele se
preparou, reunindo um bando de homens cruéis, cada um
singularmente talentoso em algum método de matar. A
intenção de Tembur era trazer destruição para as terras de
Rohan. Quando ele sonha, ele sonha com Edoras em chamas,
o salão dourado ficando vermelho com o fogo. Ele planejava
entrar sorrateiramente no Folde Ocidental e semear o caos
além do rio Isen.
O primeiro ataque de Tembur a Rohan, no entanto, foi uma
derrota. Um bando de cavaleiros, um éored guiado pelo
rastreador Thorongil do Norte, descobriu a companhia de
Tembur e os atacou. Os guerreiros de Tembur se espalharam
com medo, cada homem tentando salvar apenas a si mesmo,
46
abandonando a parede de escudos que de outra forma
poderia estar eriçada de lanças e mantida contra a carga
de cavalaria. O próprio Tembur foi pisoteado, e seu
corpo ainda carrega as marcas de ferraduras como cica-
trizes que nunca vão se curar.
Ele acrescentou esse insulto à sua longa lista.
A derrota ensinou paciência a Tembur. Ele deve ficar
mais forte antes de atacar Rohan novamente. Desta vez, ele
treinará seus guerreiros para lutar como um; ele encontrará
mais magia; ele afiará sua ponta de lança nos crânios de
muitos inimigos. Ele é a Ruína de Forgoil, odiador de
cavalos, Ruína de Rohan, e seu destino não será negado.
Tembur faz questão de mutilar todos os cavalos que
encontra, deixando mancos para que não possam ser
montados
TEMBUR, RUÍNA DE FORGOIL NÍVEL DE ATRIBUTO
Cruel, Feroz
5
PODER DETERMINAÇÃO BLOQUEIO ARMADURA
20 2 5 +2 3
PROFICIÊNCIAS EM COMBATE: Lança com runas 3 (5/16, Perfurar)
HABILIDADES MORTAIS: Feroz. Gaste 1 ponto de Determina-
ção para ganhar (1d) em um ataque e para fazer o teste de
Favorecido.
Asco (Rohirrim). Quando o alvo é um Rohirrim, todos os
ataques são Favorecidos.
Resiliência Hodionda. Quando um ataque inflige dano a
Tembur que o levaria a zero de Resistência, em vez disso, ele
causa um Golpe Perfurarnte. Então, se Tembur ainda estiver
vivo, ele retorna com Resistência completa.
Devoradora de Fantasmas
Devoradora de Fantasmas vem dos lugares escuros sob as colinas.
Ela pinta o rosto de branco como uma caveira, pois caminha no
outro mundo, a terra dos mortos. Mesmo sendo jovem, ela
fala com a voz de muitos velhos e sabe coisas que nenhuma
jovem deveria saber. Diz-se que Devoradora de Fantasmas
consome os mortos e os torna parte dela.
Devoradora de Fantasmas não tem amor pelo mago Saruman;
ela diz que desconfia do mestre de Isengard porque se lembra
dos Homens que construíram a fortaleza, há muito tempo, e sabe
que eles não são amigos dos Montanheses. Ainda assim, quando a
Mão Branca aponta para o norte, a Devoradora de Fantasmas vai –
não porque ela ama ou obedece ao Mago, mas porque sua
barriga está vazia e os túmulos de Tyrn Gorthad estão cheios e
prontos para serem saqueados.

Os seguidores de Devoradora de Fantasmas são destemidos, pois
sabem que se perecerem, ela comerá suas almas e eles se tornarão
parte de sua rainha fantasmagórica. A maior parte de seu bando de
guerra vem das Terras Pardas, mas à medida que a Sombra cresce
no leste, mais loucos e mais profetas da desgraça são atraídos por ela.
DEVORADORA DE NÍVEL DE ATRIBUTO
FANTASMAS
Feérico, Perverso 5 espalhadas em Enedwaith. Alguns fluem ao norte até as bordas
RESISTÊNCIA PODER DETERMINAÇÃO BLOQUEIO ARMADURA
20 2 5 +3 2 2968: O INCÊNDIO DE MINHIRIATH
PROFICIÊNCIAS EM COMBATE: Lança 3 (3/14, Perfurar),
Machado de cabo longo 3 (6/18, Quebrar Escudo) Shield)
HABILIDADES MORTAIS: Feroz. Gaste 1 ponto de Determi-
nação para ganhar (1d) em um ataque e para fazer o
teste de Favorecido.
Desumano. Devoradora de Fantasmas não é afetado pela
tarefa de combate Intimidar Inimigo, a menos que um
sucesso Mágico seja obtido.
Causar Medo. Gaste 1 de Ódio para fazer com que todos
os heróis-jogadores à vista ganhem 2 pontos de Sombra
(Pavor). Aqueles que falharem no Teste das Sombras ficam
assustados e não podem gastar Esperança pelo resto da luta
A G athering S torm
Desígnios das Trevas Dos
Terrapardenses
A expansão das Terras Pardas é promovida e apoiada por
Isengard - os projetos de Saruman exigem um suprimento
pronto de costas fortes e mãos hábeis, então ele pretende
transformar a maior parte das Terras Pardas em seu feudo
pessoal. (O Istari não foi enviado para trazer orientação para
os povos livres? Não é melhor que a força e a luta das tribos
das colinas sejam usadas para uso produtivo?) Ele direcionou
os Terrapardenses para longe de Rohan - parte da barganha
que deu a Saruman o controle de Isengard era que ele
impediria os ataques de Terrapardenses ao aliado de Gondor e
os enviariam para o norte e oeste.
2965: FUMAÇA SOBE SOBRE ISENGARD
Em Isengard, uma fumaça preta sai de fornalhas secretas,
quando Saruman começa a preparar suas obras industriais. Seus
ferreiros fazem armas e armaduras em grande número, de
acordo com seus projetos inteligentes; esses aparatos de guerra
são dados aos Terrapardenses em troca de um juramento pela
mão branca de Saruman. Os ataques a Rohan param - por
enquanto. (Leva a Bandidos na estrada.)
2966: BANDIDOS NA ESTRADA
Bandos de Terrapardenses acampam ao longo da estrada norte-
sul, observando os viajantes. Eles rastreiam as caravanas dos
anões e os ferreiros errantes que viajam por essa região,
monitorando seu progresso para as pequenos fazendas
de Tharbad, e escaramuçam com soldados daquela cidade. (Leva
à O Incêndio de Minhiriath.)
Durante todo este ano terrível, os Saqueadores Terrapardenses
varrem Minhiriath tão ao norte como as margens do Brandevin.
Guardiões e outros guerreiros resistentes mantêm os invasores
longe das Terras de Bri, mas outras partes de Eriador sentem a
mordida de aço de Isengard neste ano. Algumas fazendas estão
desertas, com pessoas fugindo ao norte para Bri ou Oeste, para
Lond Daer, na esperança de fazer segurança por trás de suas paredes
fortes.
Dos três bandos de guerra de Terrapardenses descritas acima, as
forças da Devoradora de Fantasmas atacam em direção as Colinas
dos Túmulos, enquanto os guerreiros de Ivoch, o Sem-ossos
atravessam Cisnefrota para chegar a Tharbad pelo nordeste.
Tudo isso tem o efeito útil de afastar os olhos indesejados das
atividades de Saruman em Eregion.
47
CAPÍTULO 2
2970: A BARGANHA DE FERRO
Um bando de saqueadores Terrapardenses encontra um bando de
pescadores da costa enquanto viaja ao longo do rio Isen. Essas duas tribos
são parentes distantes e se encontram pacificamente. O povo Pesqueiro
fala de uma nova cidade, construída sobre as ruínas de uma mais antiga,
na foz do Rio Cinzento – uma cidade rica e próspera, pronta para ser
tomada. Ora, o povo Pesqueiro pode mostrar aos homens bem armados
das Terras Pardas os caminhos secretos através das dunas para pegar os
cavaleiros de Lond Daer de surpresa... (Leva para Assalto à Lond Daer.)
2972: ASSALTO À LOND DAER
Neste ano, a menos que os heróis-jogadores o impeçam, Lond Daer é
atacada e saqueada por invasores das Terras Pardas. A cidade é devastada,
e os prisioneiros são levados de volta como escravos por mar até a foz do
Isen, depois marcham rio acima para as Terras Pardas. A Rainha Nimue é
queimada viva em seu salão. (Leva a Através do Brandevin.)
2974: ATRAVÉS DO BRANDEVIN
Impulsionados por seu sucesso em Lond Daer, os Terrapardenses
voltam seus olhos para um prêmio ainda maior - a fortaleza dos
Anões em Harmelt (veja a página 24). A montanha dos Anões é bem
Outras Sombras
“... o fim e grandes feitos se aproximam realmente”
Esses perigos dormem até serem acordados ou não estão ligados
ao passar dos anos.
A Fera do Rio Cinzento
Uma serpente marinha mora nas partes mais baixas do Rio
Cinzento. A fera é parecida com aquela que ameaçou Lond
Daer – talvez seu companheiro, ou filho. Se for um filhote, no
entanto, os monstros crescem rapidamente, pois a Fera do Rio
Cinzento é ainda maior que a Serpente de Lond Daer. Ele
dorme nas águas lamacentas do rio mais baixo e faz seu covil
em alguma caverna ou ruína alagada. Caça principalmente à
espreita criaturas que descem às margens do rio para beber; a
Fera então os agarra em suas enormes mandíbulas e os arrasta
para o rio para se afogar antes de devorar os restos mortais. É
grande o suficiente para arrebatar um boi selvagem adulto com
facilidade. Ficar longe da água não é suficiente para evitar a
Fera - o monstro é anfíbio, capaz de se contorcer para fora do
rio e deslizar pela terra como uma cobra gigante. Sabe-se que
abate um rebanho inteiro de gado em uma única noite, drenan-
48
fortificada e guardada por muitos guerreiros empunhando
machados - mas graças ao Mago, os Terrapardenses possuem
armas para igualar, e sua aliança com o cruel povo Pesqueiro
significa que eles podem navegar pela costa para chegar em
Harlindon e depois marchar para o interior.
Batedores Terrapardenses rastejam pelos bosques do sul
das Montanhas Azuis e sonham com o ouro dos Anões.
Harmelt não é Moria; esta não é uma tumba assombrada onde
nenhum homem se atreve a ir. Não, Harmelt é habitada por
vivos, e os vivos podem ser mortos... (Leva a O Assalto à
Fortaleza Anã.)
2975: O ASSALTO À FORTALEZA ANÃ
Os Terrapardenses atacam Harmelt, subindo a encosta e
saqueando os salões dourados. Alguns anões escapam, e pedem
ajuda de fortalezas anãs vizinhas nas Montanhas Azuis.
Separados de seus barcos, os Terrapardenses devem enfrentar a
longa marcha para o sul através das Terras Solitárias, carregados
com seu ouro roubado. Eles têm o resgate de um rei em tesouro,
mas há Anões vingativos atrás e muitas centenas de léguas à
frente...
do o sangue dos animais como um vampiro em vez de
comê-los inteiros (e alguns contos afirmam que os
animais não fogem da Fera, mas ficam lá como se
estivessem congelados, incapazes de mover um músculo,
enquanto a serpente se banqueteia).
Os Cavaleiros de Lond Daer (ver página 83) competem
entre si para serem os primeiros a matar a Fera; até agora,
os cadáveres sem sangue de meia dúzia de cavaleiros jazem
apodrecendo na lama, e a Fera ainda está ilesa.
O Andarilho da Escuridão
Diz-se que um senhor imprudente no norte de Minhiriath
desejou semear trigo em um determinado campo, e assim
ordenou a seus seguidores que limpassem e nivelassem a terra.
Agora, um túmulo de antigos reis estava no campo, perdido sob
a grama e as flores silvestres, e os trabalhadores não sabiam o
que tinham feito até que entraram na câmara funerária. O
senhor ignorou avisos de que destruir um túmulo traz má sorte
e, em vez disso, considerou que isso foi um grande golpe de

sorte - e, de fato, ele tirou do túmulo muitas coisas
preciosas, espadas enroladas com fio de ouro e taças de
prata, anéis e jóias, e ele os distribuiu entre seus guerreiros
e seguidores como presentes. Tendo esvaziado o túmulo,
ele fez seus seguidores derrubarem a laje de sepultura e os
ossos que estavam sobre ela, e nivelaram o monte de terra.
O campo foi semeado e, com o tempo, produziu uma
colheita abundante.
Na época da colheita, o senhor convidou todos os seus
trabalhadores para um banquete, e eles comeram e beberam
até o fim. Mas quando a noite caiu, um estranho chegou. Ele
estava todo vestido de branco e, embora seu rosto não
estivesse escondido, ninguém podia olhar para ele sem
tremer de terror. “Onde está minha casa?” exigiu o estranho,
e quando ninguém pôde responder, ele estrangulou o senhor
com suas mãos pálidas.
O Andarilho ainda vaga pela terra, procurando por seu
túmulo perdido. Qualquer um que roubou dele - qualquer
um que comeu o pão feito do trigo que crescia em sua terra -
perdeu suas vidas, e a maldição se estende até seus
descendentes. O Andarilho só dormirá quando todos os que o
ofenderam estiverem mortos.
O sonho de Moria
Khazad-dûm, a mais antiga das cidades, a lendária fortaleza de
Durin, caiu mil anos atrás quando a Ruína de Durin despertou.
Os anões há muito sonham em recuperar aquele lugar lendário.
Em anos passados, ladrões e peregrinos anões às vezes ousavam
entrar nos níveis superiores da ruína, procurando tesouros e
relíquias deixadas pelo Povo de Durin. Muitos desses invasores
foram vítimas dos Orcs que governavam os salões de Moria e, à
medida que os Orcs se tornavam cada vez mais numerosos,
menos ousavam enfrentar a longa escuridão do fosso.
Khazad-dûm, a mais antiga das cidades, a lendária fortaleza de
Durin, caiu mil anos atrás quando a Ruína de Durin despertou.
Os anões há muito sonham em recuperar aquele lugar lendário.
Em anos passados, ladrões e peregrinos anões às vezes ousavam
entrar nos níveis superiores da ruína, procurando tesouros e re-
A G athering S torm
líquias deixadas pelo Povo de Durin. Muitos desses inva-sores
foram vítimas dos Orcs que governavam os salões de Moria e, à
medida que os Orcs se tornavam cada vez mais numerosos, menos
ousavam enfrentar a longa escuridão do fosso.
Cerca de duzentos anos atrás, houve uma guerra entre Orcs e
Anões sobre a questão do assassinato do Rei Thrór. Os Anões
venceram a Batalha do Vale do Riacho Escuro, mas não entraram
em Moria, e o jovem Dáin Pé-de-Ferro – agora Rei Sob a Mon-
tanha – disse que o mundo deve mudar antes que o Povo de Du-
rin ande novamente em Moria, e proibiu seus seguidores de
retornarem para lá.
Agora, depois que a Batalha dos Cinco Exércitos quebrou o
poder dos Orcs, muitos em Eriador olham novamente para os
tesouros de Moria. Só porque o povo de Durin não está tentando
retornar a Khazad-dûm, isso não significa que outra linhagem de
Anões não possa reinar lá…
A Longa Derrota
A última ameaça que enfrenta esta terra não é aquela que pode
ser derrotada pela força das armas, nem é um novo perigo.
Minhiriath está em declínio há muito tempo; é uma terra de ruínas
e fantasmas, vazia e silenciosa, exceto pelo lamento do vento e pelo
canto dos pássaros. Há cada vez menos pessoas morando aqui. Os
Elfos estão indo para o oeste, os Anões se escondem em suas
montanhas, e os Homens diminuem e não têm a força ou o
aprendizado dos tempos antigos. Esta é uma terra moribunda.
Os heróis-jogadores não podem reverter essa decadên-
cia. Eles podem retardá-lo, talvez, auxiliando pequenas fa-
íscas de luz como Lond Daer, mas eles não podem refazer
o que está destruído. O declínio de Minhiriath deve pro-
gredir ao longo de uma longa campanha; cada ano deve
revelar algum aspecto do desvanecimento da terra. As casas
são abandonadas e caem em ruínas; aliados perecem ou
perdem a esperança; o vazio melancólico ou a brutalidade
selvagem dominam as terras de reis mortos há muito
tempo.
Esta é uma terra moribunda, e só será renovada
quando o Rei voltar.
49
 CHAPTER 3

MARCOS
Longo foi o caminho que o destino percorreu,
sobre montanhas pedregosas, frias e cinzentas,
através de salões de ferro e portas escuras, e
bosques de beladona sem amanhã.
CAPÍTULO 3
­ O texto de cada marco assume que o Historiador
use cada marco como um cenário aberto e independente, livre
de um enredo estrito e predeterminado, articulado em cenas
ordenadas. Os jogadores-heróis ficam sabendo da existência de
um marco durante o jogo, por exemplo, escolhendo o Compro-
misso da Fase em Sociedade de Coleta de Rumores (veja O Um
Anel, página 121).
As Antigas Minas dos Anões
“…mas não jure que caminhará no escuro aquele que não viu o cair da noite.”
RUMOR
“Existe uma velha mina dos anões nas Montanhas Azuis — e
sim, existem muitas minas dos anões naquela região, todas as
velhas colinas ao redor estão crivadas delas, como uma maçã
cheia de bichos. A questão é que esta mina é especial. Um rei
dos tempos antigos uma vez se escondeu lá, com todas as suas
joias e tesouros. Agora, este rei foi perseguido por uma terrível
fera de Angmar, e dizem que a única maneira de matá-la foi
colocando sua maior joia em sua garganta para sufocá-la. Mas
o resto do tesouro ainda está lá para ser levado - se você puder
encontrá-lo.
HISTÓRIA ANTIGA
“Arvedui foi o último rei de Arthedain. Em sua época, os exércitos
o Rei Bruxo de Angmar destruiu Fornost Erain, e Arvedui e seus
seguidores foram forçados a fugir. Eles levaram consigo os
tesouros que podiam carregar a cavalo, pois foram duramente
perseguidos por seus inimigos. Eles se refugiaram em uma mina
abandonada dos anões chamada Colina Carrancuda, e lá se
esconderam até que a fome os expulsou. Diz-se que para aliviar
sua carga, o rei Arvedui deixou alguns tesouros menores para trás
nas minas, com a intenção de voltar para buscá-los um dia. Mas
Arvedui morreu e os tesouros da Colina Carrancuda nunca
foram encontrados.
52
julgará todas as ações tomadas pela Comitiva usando as
regras básicas do Um Anel. Isso significa que as regras para
Jornadas, Combates ou Conselhos não são repetidas, nem
aquelas referentes a Ações, Desafios de Perícias, Níveis de
Risco ou Lesões - sempre que o texto de um marco
descreve um desafio ou um obstáculo para a Comitiva, o
Historiador deve julgar as circunstâncias com base nas
regras de jogo apropriadas.
Histórico
Colina Carrancuda fica perto da borda norte das
Montanhas Azuis. É uma terra fria, sufocada por
tempestades de neve repentinas e cruéis no inverno.
Nenhum povo mora aqui há muitos anos. Os elfos passaram
por aqui uma vez, há tanto tempo que até eles mal se
lembram da história, mas as colinas e pedras ainda ecoam
com o som de suas orgulhosas trombetas, e aqueles que
dormem aqui podem sonhar com dias melhores. Os homens
da neve de Forochel, do outro lado da baía, vêm aqui para
seus acampamentos de verão na praia para caçar e colher
frutas, mas suas casas e seus corações estão no gelo.
Na Primeira Era, os Anões vieram aqui para cavar ferro e
carvão, que são encontrados em abundância sob a Colina
Carrancuda. Essas minas foram abandonadas quando as
cidades anãs próximas foram destruídas no cataclismo que
encerrou aquela Era e mudou todas as terras. As minas
abandonadas permaneceram silenciosas por muitos séculos,
um refúgio de fantasmas e terrores, até que o Rei Arvedui
veio aqui para se esconder.
Arvedui foi o último rei de Arthedain. Sua capital
em Fornost Erain havia caído para as forças do Rei
Bruxo, e agora esses inimigos estavam por perto.
Arvedui estava acompanhado por um punhado de
seus cavaleiros mais leais, e eles carregavam consigo

alguns dos tesouros do reino. Dois desses tesouros em
particular deram esperança a Arvedui, pois ele ainda
possuía duas das lendárias Pedras da Visão — os palantíri
de Annúminas e Amon Sûl. A pedra mestra de Amon Sûl
era particularmente valiosa, pois podia alcançar sua
contraparte em Gondor e pedir ajuda. Mensageiros já
haviam sido despachados por terra e mar, mas Arvedui
conhecia bem a vigilância do Rei Bruxo e não podia ter
certeza de que a notícia havia chegado ao sul. No entanto,
enquanto o palantír de Annúminas era pequeno o
suficiente para um homem forte segurar em uma mão, a
outra pedra era muito maior e mais pesada, e só podia ser
transportada em uma carroça ou travois.
Incapaz de levar a pedra muito mais longe pelo terreno
acidentado na neve que se acumulava, Arvedui e seus
seguidores se refugiaram nas minas da Colina Carrancuda.
Aqui, eles pensaram, que poderiam se esconder dos
soldados do Rei Bruxo até encontrarem ajuda. As minas dos
anões sob a colina eram um labirinto, com muitas
passagens sinuosas e becos sem saída. Os guerreiros de
Arthedain acamparam sob a colina e, a princípio, parecia
que sua sorte havia mudado - eles encontraram água fresca,
caçaram veados selvagens em busca de carne e seus
batedores não relataram nenhum sinal de perseguição.
Arvedui esperava que seu reino pudesse ser restaurado com
a ajuda de Gondor.
Então veio a Besta.
Onde foi criado, ninguém pode dizer. Talvez o Rei
Bruxo o tenha conjurado com feitiçaria vil em Angmar, ou
talvez fosse ainda mais antigo, gerado em uma era anterior
nas profundezas de Thangorodrim. Talvez fosse algum
horror primordial capturado e empregado por Angmar.
Era em forma de um urso, ainda maior, cego e disforme,
caçando pelo olfato. Ele rastreou a comitiva de Arvedui
através da selvas de Eriador e os seguiu até as minas. Um
por um, a Besta matou os campeões de Arvedui; nenhuma
lâmina poderia prejudicá-lo, nem herói matá-lo.
A grande custo, os guerreiros conseguiram bloquear
uma passagem, impedindo a Besta de alcançá-los, mas o
caminho para a entrada da mina leste agora era inacessível
e eles foram cortados de qualquer fonte de alimento. Com
o tempo, a fome levou o rei a deixar as minas e tentar a
sorte na costa gelada. Ele levou consigo apenas os tesouros
mais preciosos, deixando o resto escondido. Outras contos
falam do destino de Arvedui e dos palantíri, e esse triste
destino não écontado aqui.
A Besta ainda dorme nas profundezas da mina - e os
tesouros perdidos de Arnor também esperam lá.
Localidades
Uma Comitiva viajando para o norte do sopé leste das
Ered Luin deve ir além do curso do Pequeno Lune para
encontrar a entrada para as Antigas Minas dos Anões. Os
L andmarks
EVENTOS DE VIAGEM
A Comitiva pode obter informações sobre a
localização precisa das minas de várias maneiras.
Aqui estão dois exemplos.
ROUBANDO DE LADRÕES: Os heróis-jogadores
capturam um bandido chamado Ned-na-Cerca
enquanto viajam para o norte ao longo das Ered
Luin - e esse bandido empunha uma bela espada
de fabricação antiga. Quando questionado, o
bandido diz que encontrou a espada em uma
caverna no extremo norte - uma antiga mina, ele
pensa. O chão da caverna estava cheio de ossos e
fedia a algum urso ou outa fera, então ele fugiu
com seu prêmio antes que o monstro voltasse - mas
ele acha que pode haver outros tesouros na
caverna. Por que, em troca de sua liberdade, Ned
levará a comitiva para o norte, até aquela
caverna, para que eles possam encontrar suas
próprias espadas antigas...
RUMOR DA BESTA: Embora passe a maior parte do
tempo dormindo, ocasionalmente a fome
desperta a Besta de Angmar (consulte a página
56) e, não encontrando presa nas proximidades
da Colina Carrancuda, ela vagueia para o sul,
incomodando os Anões das Montanhas Azuis e
então voltando para as minas. Os heróis-
ogadores podem encontrar um ou mais anões
empenhados em rastrear a Besta até seu covil e
matá-la; esta é uma oportunidade para a Comitiva
obter mais informações ou ajudar a lidar com a
criatura.
bosques nesta terra distante e pouco percorrida são
esparsas, feitas principalmente de pinheiros e azevinhos.
Há uma boa caça aqui para aqueles que dispostos a
rastrear os rebanhos de veados enquanto eles migram,
perseguindo o sol. Os homens da neve do norte caçam
nestas terras, às vezes, e vêm aqui para colher ervas e
cogumelos que não crescem em suas terras congeladas.
Eventualmente, o rastro de uma estrada anã meio
enterrada aparece, serpenteando seu caminho para o oeste
em direção a um vale estreito, abrindo onde um rio uma
vez cortou a rocha das montanhas ao longo de mil anos.
Lá fica o Portão Carrancudo, entre as sombras do vale
protegido.
53
CAPÍTULO 3

1. PORTÃO CARRANCUDO
Os mineiros anões já moravam um pequeno salão dos
anões neste vale, mas esse lugar foi há muito saqueado e
destruído. A entrada principal da mina desabou há muito
tempo, bloqueando o acesso ao complexo subterrâneo, mas
ainda é possível discernir a linha de um caminho que eles
construíram, contornando as laterais do vale e levando a
uma das entradas laterais, escancarada como a boca de
algum animal tremendo. AS ANTIGAS MINAS DOS ANÕES
A abertura leva ao Sul de Minas.
6 As Minas do Norte
2. AS MINAS DO SUL
Esta parte das minas é um labirinto. Ao contrário das
lendárias Minas de Moria, que foram expandidas em uma
grande cidade com amplas avenidas e salões abobadados,
essas minas eram puramente funcionais. Não há salões aqui,
nem câmaras subterrâneas magníficas - apenas túneis 8
estreitos e intermináveis que se esgueiram pela encosta.
Eles também são de altura 2 As Minas do Sul
de um anão, então um 7
homem alto deve se abaixar
para passar por aqui.
5
9

4 3

Entrada Lateral

1
Rúinas

54
 L andmarks

EXPLORANDO AS MINAS DO SUL: As minas são antigas - o

deslocamento da terra causou o colapso de algumas
passagens e outras alagaram:

Todos os jogadores-heróis que exploram o labirinto

são obrigados a fazer um teste de EXPLORAR ou
ENIGMA no nível de Risco Perigoso (um Fracasso
com Problema pode causar danos — veja as regras
na página 134 de O Um Anel — mas também pode
significar que o Herói-Jogador foi capturado pela
Besta…).
Após cada teste bem-sucedido, os heróis-jogadores chegam
10 à Tumba Antiga, o Covil da Besta ou o Caminho Estreito,
com base na direção geral que declararam explorar (ou, o
Historiador pode selecionar uma aleatoriamente).

3. A TUMBA ANTIGA
Esta tumba é um humilde monte de pedras, empilhado sobre um corpo
que há muito que virou pó. Enterrado aqui está o primeiro
dos guerreiros de Arvedui para cair na batalha com a besta.
Outra dúzia de cavaleiros caiu nas garras da besta, mas
não havia tempo para cavar sepulturas para eles; Enquanto o
Besta ganhou gosto por carne humana, seus ataques
tornou-se implacável.O nome do cavaleiro
caído foi escrito às pressas em runas que ainda
são legíveis – “AQUI ESTÁ MALANTETH,
GUARDA DO REI, MORTO PELA BESTA DE
ANGMAR”. O túmulo não foi perturbado
desde que foi construído. Se aberta, sua espada
está dentro, sem ferrugem e ainda afiada graças
à magia de sua forja. Um herói que empunha a
espada deve jurar matar a Besta, ou a espada
será amaldiçoada.

ESPADA DE MALANTETH
A espada foi forjada em Annúminas por mestres
ferreiros, e é uma excelente lâmina. É uma espada
Cruel Superior, Muito Atroz, Afiada Superior e
enrolada com feitiços que a tornam uma Flagelo
para Orcs e Homens Malignos. No entanto, se o
portador da espada não jurar matar a Besta de
Angmar, então a espada será amaldiçoada com a
Maldição do Enfraquecimento, aumentando o NA
do CORAÇÃO do Portador em 2 enquanto a Besta
ainda estiver viva.

55
CAPÍTULO 3
4. O COVIL DA BESTA
A ainda viva Besta de Angmar faz seu covil nos níveis
mais baixos da mina ao sul, perto de uma rede de cavernas
semi-inundadas que leva à superfície. Ele dorme em um
ninho de ossos - principalmente veados e ursos, mas
também alguns azarados homens da neve. Há um pequeno
tesouro aqui, se você aguentar o fedor fétido da Besta.
A Besta é antiga e lenta agora. Se capturar um dos
heróis-jogadores ou outra vítima, ele os arrasta de volta para
seu covil para devorá-los lentamente, lambendo seu sangue
quente.
A Besta, O Terror de Angmar
A Besta se assemelha a um grande urso cinza, cego e
disforme, com um rosto e mãos estranhamente
humanos; ele caça pelo cheiro, então seu fungar pode
alertar os heróis-jogadores de sua aproximação.
BESTA DE ANGMAR NÍVEL DE ATRIBUTO
Astuto, Faminto
9 labirinto de passagens. Há mais becos sem saída aqui, mais
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA
70 2 6(9) — 3
PROFICIÊNCIA DE COMBATE: Mordida 2 (3) (6/14,
Perfura), Garras 2 (3) (6/14, agarrar)
HABILIDADE: Fome Sobrenatural. Quando encontrada pela
primeira vez, a Besta é vagarosa e lenta. Se a Besta comer uma
vítima, ela retornará ao máximo de Resistência e Ódio, curará
qualquer Ferimento que tiver e se tornará mais rápida e mais
forte, usando as pontuações mais altas de Ódio, Mordida e
Garras entre parênteses e ganhando a Habilida Feroz.
Feroz. Gaste 1 Ódio para ganhar (1d) e faça a jogada de
ataque como Favorecida.
Força Horrível. Se a criatura acertar um Golpe Perfurante,
gaste 1 de Ódio para tornar a teste de Proteção do alvo
Desfavorável.
Resistência Hedionda. Quando um ataque inflige dano à
criatura que a levaria a zero de Resistência, em vez disso, o
ataque causa um Golpe Perfurante. Então, se a criatura ainda
estiver viva, ela retornará à Resistência total.
Causar Medo: Gaste 1 Ódio para fazer com que todos os
heróis-jogadores à vista ganhem 2 pontos de Sombra (Pavor).
Aqueles que falharem no Teste das Sombras ficam assustados
e não podem gastar Esperança pelo resto da luta
Pele Grossa. Gaste 1 ponto de Ódio para ganhar (2d) em
um teste de Proteção.
56
Uma vez que a vítima morre devido à perda de sangue, a
Besta come os restos mortais – mas há uma pequena chance
de que uma vítima capturada possa ser resgatada do covil
da Besta a tempo de salvar sua vida. Uma vez que a Besta
come o suficiente, ela recupera sua força e se torna muito
mais ativa e perigosa, mutilando e devorando inimigos
rapidamente, não deixando nenhuma oportunidade de
resgate. Este período de vigor temível dura algumas
temporadas antes de voltar ao sono.
5. O CAMINHO ESTREITO
Existe apenas um túnel existente que liga a parte norte e sul
das minas. Aqui é onde os cavaleiros de Arthedain tentaram
e falharam em segurar a Besta; seus ossos são pó agora, mas
as marcas das garras da Besta ainda podem ser vistas,
profundamente gravadas na rocha.
6. AS MINAS DO NORTE
A parte norte das minas é muito parecida com o sul: um
túneis inacabados e um risco maior de desmoronamento.
Explorar as minas do norte também exige que cada herói
faça um teste de EXPLORAÇÃO ou ENIGMAS no nível
de Risco Perigoso. Testes bem-sucedidos levam ao Último
Salão, O Tesouro, O Poço ou A Porta Norte.
7. O ÚLTIMO SALÃO
A última sala é como uma miragem subterrânea, tão inesperada
quanto um oásis no deserto. Os túneis toscos e estreitos das minas
de repente dão lugar a um grande salão de pedra, seu teto
sustentado por pilares ornamentados, com câmaras menores nas
laterais para dormitórios e lojas. Os Anões construíram este salão
depois de perseguirem os veios de carvão longe de suas casas perto
do Portão Carrancudo. Esculturas feitas por mineiros ociosos
retratam todos os tipos de cenas, desde imagens heróicas de Durin e
outros pais dos Anões até florestas fantásticas e montanhas
distantes. Um enorme candelabro de ferro – agora mais ferrugem
do que metal – está pendurado no teto.
Nos anos posteriores, o rei Arvedui se refugiou aqui. Os únicos
sinais de seu tempo são algumas mensagens rabiscadas em uma
parede, detectáveis por qualquer pessoa que inspecione a superfície
com atenção.
♦ Há uma linha de números - datas prováveis, pois os
guerreiros presos na escuridão tentavam acompanhar a
passagem do tempo na superfície.
♦ Depois: “Não podemos voltar. Devemos enfrentar o gelo. Sua
mão está na nossa garganta.”
♦ Perto, há outra mensagem, em outra caligrafia:
"maldição para quem tomar o que não lhe pertence. Que seus
nomes sejam contados com Ar-Pharazôn".

8. O TESOURO
Esta câmara está localizada nas proximidades do Último Salão.
Antigamente continha os tesouros de Fornost Erain que não
puderam ser carregados pela comitiva do rei quando fugia —
livros de conhecimento antigo, pinturas e tapeçarias, relíquias de
Númenor perdidas. Os anos que passaram destruíram todos eles,
deixando nada além de fragmentos de couro e poeira.
Vasculhando os escombros, os aventureiros podem
recuperar uma Riqueza Menor na forma de ouro ou
fechos de joias e outros restos metálicos. No entanto,
não há sinal de moedas, pedras preciosas ou outras joias.
9. O POÇO
O poço se abre em uma câmara abobadada, iluminada por
um único feixe de luz de cima durante o dia. Os Anões cavaram
este poço para fornecer água fresca ao Último Salão. O poço é
escuro e profundo, a água fria o suficiente para congelar a
alma.
Heróis-jogadores olhando ao redor do poço, talvez com a
ajuda de uma lanterna ou tocha, avistam um brilho de ouro
perto deste poço - há uma única moeda no chão, encravada em
uma rachadura na rocha. Os homens de Arthedain que
partiram jogaram seu ouro e outros tesouros no poço para
escondê-los. Recuperar o tesouro será um desafio – um anão
astuto pode sem dúvida drenar o poço com meses de trabalho,
ou os aventureiros podem mergulhar para pegá-lo, alguns
punhados de cada vez.
Nadar até o fundo do poço requer um teste de
Atletismo e causa uma grave perda de resistência em
caso de falha. O sucesso acumula pontos de Tesouro
iguais à jogada de um dado de Proeza, com con-
tando como 0 e indicando algum item notável
como um colar de joias. O poço contém uma
Riqueza Maior, caso os personagens consigam
pescar tudo.
10. A PORTA NORTE
Esta saída das minas leva entre os últimos picos das Ered
Luin do norte, em direção aos desertos congelados da Baía
de Gelo de Forochel. Ela está escancarada, sua porta de
pedra colada na encosta da montanha por uma espessa
camada de gelo antigo.
Os Lossoth acampam entre os contrafortes aqui às vezes,
como têm feito há inúmeras gerações, mas consideram o
lugar assombrado e ficam longe dele. Nem mesmo os mais
velhos e mais sábios entre eles se lembram de nada do rei
que uma vez se refugiou entre eles, ou da história do Anel
de Barahir – esses eventos ocorreram há mais de mil anos, e
os Lossoth não compartilham a obsessão dos Dúnedain com
os feitos e tesouros de um passado desaparecido. Você não
pode comer pedras no inverno, dizem os Lossoth.
L andmarks
Esquemas e Problemas
Criaturas das Neves
Os contos dos Lossoth falam de espíritos malignos
enviados pelo Rei Bruxo para atormentar seus inimigos:
Criaturas que em outras terras habitavam cadáveres em
túmulos. Aqui, porém, eles não encontraram corpos para
roubar e, portanto, devem se vestir em formas de neve.
Há verdade nessas histórias – o Rei Bruxo realmente
despachou seus lacaios para o norte para perseguir seus
inimigos, e esses espíritos ainda assombram as colinas ao
redor da mina. Quando a neve cai, as Criaturas da Neve
se formam, construindo formas físicas temporárias para
si a partir da neve e do gelo. Quando visíveis, eles se
assemelham a viajantes que vagaram longe em clima
inclemente, uma espessa camada de gelo em seu manto,
mas não há nada além de ar gelado e ódio sob a camada
de neve. Eles empunham lâminas de gelo que formam
do ar gelado.
As criaturas da neve podem ser encontradas fora ou
dentro das antigas minas dos anões, pois podem entrar
no complexo subterrâneo pela porta norte.
CRIATURA DA NEVE NÍVEL DE ATRIBUTO
Cruel, Furtivo
4
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO APARAR ARMADURA
16 1 4 — 3
CPROFICIÊNCIAS DE COMBATE: Lãmina de Gelo 3 (4/16, Perfura
HABILIDADES: Imorredoura. Gaste 1 de Ódio para cancelar
um Ferimento. Quando um ataque causa dano à criatura
que a faria ir para a Resistência zero, gaste 1 de Ódio para
trazer as criaturas de volta com a Resistência cheia. Esta
habilidade é ineficaz contra Heróis-jogadores empunhan-
do uma arma mágica encantada com feitiços para Flagelo
dos Mortos-Vivos.
Desumano. A criatura não é afetada pela tarefa de
combate Intimidar Inimigo, a menos que um sucesso
Mágico seja obtido.
Congelar o Sangue. No início da primeira rodada da
batalha, todos os heróis-jogadores à vista de um ou
mais Criaturas da Neve ganham 2 pontos de sombra
(Pavor). Aqueles que falharem no teste de Sombra ficam
desanimados e todos os seus testes são Desfavorecidos
pelo resto da luta.
57
CAPÍTULO 3
As Torres Brancas
“Três torres élficas de tempos imemoriais ainda podiam ser vistas nas Colinas das Torres, além das fronteiras do Oeste.
Brilhavam de longe à luz da lua. A mais alta ficava mais distante, erguendo-se solitária sobre uma colina verde.”
RUMOR
“Três antigas torres élficas erguem-se das colinas além das
fronteiras ocidentais do Condado, sua construção luminosa
irradiando o luar, visível de léguas distantes. A torre mais
ocidental é a mais alta ainda, e diz-se que se pode ver o mar do
seu topo. Nunca se soube de nenhum Hobbit que tenha
escalado a torre, mas os Elfos às vezes visitam, desaparecendo
pelas portas das Torres Brancas.”
HISTÓRIA ANTIGA
“As Torres Brancas têm milhares de anos, construídas pelo Alto Rei
Élfico Gil-galad como um presente para Elendil, o primeiro Rei de
Arnor. Elendil escolheu a torre mais ocidental, Elostirion, para
abrigar uma das lendárias pedras de visão que ele resgatou da Queda
de Númenor. O palantír ainda reside na torre, um dos poucos que
não se perdeu com o passar dos tempos, embora suas visões sempre
sigam para o oeste. Elfos de Lindon visitam as Torres Brancas para
vislumbrar o paraíso que os espera nas Terras Imortais.”
histórico
As Torres Brancas são propriedades preciosas dos Elfos de
Lindon. O palantír alojado dentro de Elostirion é uma
relíquia de uma era passada, única mesmo entre os palan-
tíri remanescentes por suas visões claras das Terras Imor-
tais. Os Elfos o usam para olhar ao longo da Estrada Reta
que leva às margens do Reino Abençoado e para preparar
seus espíritos para viajar para o oeste.
RAZÕES PARA VISITAR ELOSTIRION
Simplesmente ouvir rumores sobre as Torres Brancas
pode não ser suficiente para motivar uma Compahia a
visitá-las. Aqui seguem alguns "ganchos" possíveis que o
Historiador pode usar, com base nas circunstâncias atuais
dos heróis-jogadores e seus objetivos.
♦ Os Elfos acreditam em sigilo, mas de qualquer
forma, eles não possuem forças para manter uma
guarnição para proteger as torres além de um
único guardião, então uma Companhia pode ser
58
No entanto, há outros que procuram quebrar o olhar para
o oeste da Pedra de Elendil, e usar seu poder para espionar a
Terra-média, pois parece que o palantír de Elostirion ocasio-
nalmente concedeu visões de ameaças iminentes, alertando os
elfos do perigo que se aproximava.
Essas raras instâncias concederam a alguns mestres do
conhecimento a esperança de que o palantír possa ser domi-
nado para conceder-lhes previsão sobre Eriador e além, talvez
até reconectando a pedra com outras na Terra-média. Círdan,
o Armador, guardião da pedra de Elostirion, desconfia de tais
ambições, por mais puras que sejam suas intenções - se a
Pedra de Elendil perdesse permanentemente sua capacidade
de perceber as Terras Imortais, seria um duro golpe para os
espíritos dos restantes Elfos de Eriador.
localidades
As Torres Brancas são mais facilmente alcançadas pela Estrada
Leste-Oeste, quase tão a oeste quanto os próprios Portos Cin-
zentos, além das fronteiras do Condado. Uma Companhia po-
derá ver os três pilares de uma grande distância, pois eles se
elevam acima das Colinas das Torres, e sua construção
radiante reflete a luz do sol e da lua. Este é um lugar agra-
dável, com montes verdes levemente inclinados e uma brisa
refrescante do oeste. Quando a Companhia estiver perto o
suficiente, eles podem ouvir a voz de uma donzela elfa
cantando das janelas da torre mais ao sul, Astirion.
solicitada a proteger as Torres Brancas em caso
de perigo.
♦ Um Patrono pode instruir os heróis-jogadores a consul-
tar o palantír, ou a examinar a extensa biblioteca de
Elostirion em busca de conhecimento esquecido.
♦ Nestes tempos sombrios, um número crescente
de agentes busca as visões da Pedra de Elendil, e
uma Companhia pode se ver auxiliando o guar-
dião de Elostirion no juízo de quem é e não digno
de acessar o palantír.
 L andmarks

1. ASTIRION, A TORRE DE GUARDA

Uma Companhia se aproximando das Torres Brancas alcançará
Astirion, a torre mais ao sul, primeiro. Os heróis-jogadores
provavelmente nunca terão acesso a ela (a menos que o guardião
precise de sua ajuda para defendê-la, ou defender as outras
torres, veja Braswen, abaixo). Se eles entrassem, encontrariam
um pequeno arsenal de armas antigas imaculadas, um legado de
uma época em que os elfos eram capazes de reunir uma
guarnição completa para proteger o palantír, dispensas bem
AS TORRES BRANCAS
guarnecidas com rações e fendas de flechas escondidas e outras
defesas astutas ao longo da torre. Os defensores poderiam ficar
3 Elostirion aqui por muito tempo, se necessário. No andar superior da torre
estão os próprios aposentos do zelador e, acima disso, um farol
que ela pode usar para sinalizar os Portos Cinzentos se sua
posição for ameaçada pelo Inimigo.
Mas antes que a Companhia possa continuar ou bater à sua
porta, eles são recebidos por Braswen, a guardiã das Torres
Brancas, que desce os degraus que levam à entrada da
torre para cumprimentá-los.

2 Nadirion

1 Astirion

59
CAPÍTULO 3
Braswen, a Guardiã
Braswen é uma Elfa alta e antiga, com linhas quase impercept-
íveis em suas feições claras e cabelos acinzentados entre seus
cabelos loiros. Ela está cansada de sua longa vigília, mas seus
olhos brilham em um azul destemido, pois muitas vezes ela viu o
futuro maravilhoso que a espera no Ocidente através da Pedra
de Elendil.
Braswen é a única autoridade sobre quem pode entrar em
Elostirion, e o único guardião que resta para defendê-lo, confia-
do a essa tarefa pelo próprio Círdan dos Portos. Mas sua aparên-
cia acadêmica esconde a destreza de uma formidável guerreira
- ela fugiu da destruição de Beleriand e lutou com Gil-galad
contra Angmar em muitas batalhas. Ninguém que se atreva a
invadir seu domínio o faz sem represálias.
Cada uma das Torres Brancas tem uma única entrada, prote-
gida por selos mágicos. Braswen carrega as chaves que podem
abri-las com ela o tempo todo.
OCUPAÇÃO: Defensora, Anfitriã
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Fiel, Cautelosa
O Historiador pode usar as seguintes diretrizes para julgar a
reação de Braswen, com base em suas solicitações mais prováveis:
♦ QUEREMOS AJUDAR Braswen não acredita que as torres
estejam em risco de ataque iminente, mas três indivíduos
diferentes pediram para acessar o palantír recentemente,
fato que a deixou desconfiada. Edris de Lindon está atual-
mente ocupando a Torre da Visão e o instruiu a não ser
NADIRION
Térreo
60
perturbado – Braswen não o vê há muito tempo e está
começando a se preocupar. Woleth de Orthanc está hos-
pedada na Torre de Convidados, esperando impacien-
temente sua vez. Ontem, Braswen dispensou um homem
de Gondor que também pediu permissão para consultar
o palantír, e ela suspeita que ele retornará.
♦ QUEREMOS DESCANSAR NA TORRE DE CONVIDADOS. Braswen
calmamente informa aos heróis-Jogadores que Nadirion não
é uma pousada. Se eles não estão aqui para ver o palantír,
Braswen pode ser convencida a deixá-los passar a noite, mas
eles devem ir embora pela manhã.
♦ PROCURAMOS EDRIS DE LINDON. Os heróis-Jogadores
podem estar procurando pelo próprio Edris, talvez porque
tenham sido enviados por seus parentes para descobrir por
que ele se foi por tanto tempo. Eles devem ter sucesso em
um conselho para convencer Braswen a desafiar os desejos
do Senhor dos Elfos de permanecer imperturbável.
♦ DESEJAMOS USAR A PEDRA DE ELENDIL. Convencer Braswen
a acessar a pedra pode ser configurado como um Conselho -
o pedido é Ultrajante. Ousado se a Companhia incluir um
Elfo de Lindon. Ou razoável se os heróis-Jogadores tiverem
autorização de uma pessoa de autoridade (como Círdan ou
outro importante patrono).
♦ DEVEMOS CONSULTAR A BIBLIOTECA DE ELOSTIRION. Isso
também requer um Conselho (Ousado) para convencer
Braswen de que não usarão mal o conhecimento antigo da
biblioteca, a menos que a Companhia já tenha obtido
permissão dos Portos Cinzentos.
Se a Companhia conseguir convencer a Guardiã, Braswen provi-
dencia hospedagem em Nadirion, a Torre de Convidados.
Câmara de Dormir
 L andmarks

ELOSTIRION

2. NADIRION, A TORRE DE CONVIDADOS

A mais oriental das Torres Brancas é a mais baixa em
altura, mas não menos magnífica na aparência. Seus
aposentos já foram residências para um rei e, embora
grande parte dessa glória tenha desaparecido com a
idade, ainda são um luxo invejável para aqueles
acostumados a descansar à beira da estrada. Braswen
garantirá que seus convidados estejam bem nutridos com
comida e bebida, e poderá contar a história de cada joia,
arma e brasão exibido em Nadirion, caso os heróis-
jogadores desejem.

Woleth de Orthanc
Hospedada nos aposentos mais resplandecentes de todos,
está uma mulher gorda de meia-idade cuja paciência está
se esgotando rapidamente. Woleth chegou às Torres
Brancas a pedido de um Mago, e foi garantido que ela teria
acesso à Pedra de Elendil assim que os estudos do usuário
anterior fossem concluídos. Dois meses depois, ninguém
saiu da Torre da Visão, e Woleth começa a suspeitar que ela
está sendo enganada.
Woleth é sincera em suas críticas, submetendo Braswen
a um discurso acusatório se ela avistar a guardiã, que a Elfa
suporta desapaixonadamente. Não conseguindo, Woleth
irá reclamar dos heróis-jogadores. Ela deixa bem claro que
sua vez com a Pedra da Visão é antes dos heróis-jogadores
(e continua desconfiada mesmo que os heróis-jogadores
concordem). Se os heróis-jogadores se identificarem como
agentes da Mão Branca, ela será muito mais direta em
relação a sua missão. Seu mestre Saruman pediu que ela
recuperasse qualquer conhecimento que pudesse sobre o
funcionamento dos palantíri, consultando a biblioteca de
Elostirion e examinando ela mesma a Pedra de Elendil. Ela
suspeita que o Mago Branco pretende dominar um palantír
ele mesmo (mas não sabe que ele usará suas visões para
procurar Anéis de Poder).
Se continuamente frustrada em sua missão, Woleth
precipitadamente decide tomar a questão em suas próprias
mãos (veja A Loucura de Woleth, página 63).
OCUPAÇÃO: Agente, Estudiosa
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Orgulhosa, Severa
A Biblioteca
3. ELOSTIRION, A TORRE DA VISÃO
A torre mais ocidental é a mais alta e lendária: Elostirion, casa da
Pedra de Elendil. A Companhia deve chegar ao topo do morro
para chegar à porta, que parece mais robusta que as das outras
torres. Edris de Lindon tem estudado em Elostirion por muitas
luas, com instruções explícitas para ninguém perturbá-lo. Ao
liderar a Companhia para a torre, Braswen fica visivelmente des-
confortável, perturbada tanto por desafiar as instruções do
Senhor dos Elfos, quanto pelo estado em que ela pode encontrá-
lo.
A BIBLIOTECA: Vários andares da Torre da Visão são
dedicados a uma extensa biblioteca, contendo relatos de todos
que espiaram a Pedra de Elendil e o que aprenderam com a
experiência. Anais de reis, rainhas e senhores élficos, registra-
dos por gerações de guardiões, podem ser encontrados neste
arquivo inestimável.
É possível que entre esses registros estejam os relatos
daqueles que tentaram desviar o olhar da pedra das Terras
Imortais, e até conseguiram. Este é o conhecimento secreto
que é cobiçado por outros de mente semelhante, mas não é
facilmente encontrado.

61
CAPÍTULO 3

Edris de Lindon ELOSTIRION

A biblioteca é onde a Companhia encontra pela primeira vez
Edris de Lindon. O mestre da tradição élfico não está em
grande forma - ele está preocupantemente magro, murmu-
rando para si mesmo e correndo de tomo a tomo com intensi-
dade febril. Ele foi frustrado por muitos fracassos em dominar
o palantír, mas é mais assombrado por seus poucos sucessos.
Sempre que ele conseguiu desviar a visão do palantír do
Ocidente, para se reconectar com as outras Pedras da Visão,
ele foi atormentado com visões de um olho ardente e sem
pálpebras e o poder imparável sob seu comando. Em vez de
fugir pelo mar para evitar esse terrível mal, Edris de alguma
forma se convenceu de que, ao obter o controle total da
Pedra de Elendil, ele poderia salvar sua amada Terra-média.
Em seu estado desesperado, ele suspeita que qualquer um
que interfira em seu trabalho seja servo do Inimigo.
Edris se enfurece com qualquer um que interrompa seu
estudo e proíbe os heróis-jogadores de acessar o palantír até
A Sala da Visão
que seu trabalho seja concluído. Embora desconfortável,
Braswen sugere que a Companhia aceite as exigências do
Lorde Élfico. Se os heróis-jogadores não forem dissuadidos, A SALA DA VISÃO: O topo de Elostirion é um magnífico
veja O Sofrimento de Edris, página 63. terraço, com uma vista tão deslumbrante como qualquer
outra de Eriador. Um andar abaixo do terraço está uma
OCUPAÇÃO: Mestre da tradição desesperado sala contendo os meios para ver além das fronteiras da
própria Terra-média - esta é a Sala da Visão, o alojamento
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Nobre, Desdenhoso da Pedra de Elendil. O silêncio sagrado paira sobre a
câmara escura quando o palantír não está em uso.

DOMINANDO O PALANTÍR
Um herói-jogador que entrar na Sala da Visão pode
escolher procurar por visões na Pedra de Elendil. Tentar
usar o palantír sempre requer um teste de SABEDORIA.
♦ Se o vidente estiver olhando para o Oeste distante, um
teste bem sucedido concede a visão de um paraíso re-
confortante. O herói-jogador recupera 1 Esperança, mais
1 Esperança adicional para cada resultado ( ). Um herói-
jogador só pode obter o benefício dessa visão uma vez a
cada Fase de Aventura.
♦ Se o herói-jogador tentar desviar a visão do palantír do
Extremo Oeste, seu teste de SABEDORIA é Desfavorecido.
Se tiverem sucesso, eles não podem escolher o que veem,
mas em vez disso ganham uma visão breve e silenciosa,
sobre uma ameaça presente ou futura a Eriador e Lindon
em particular - o Historiador pode usar isso para mostrar
uma visão relacionada a um dos próximos eventos descri-
tos no capítulo Tempestade a Vista (ver página 31). Ícones
de sucesso ( ) podem ser usados para ampliar detalhes
específicos.
♦ No entanto, usar a Pedra da Visão para desviar o olhar
do Oeste rapidamente chama a atenção do Grande
Olho, que ataca a mente do vidente com imagens ter-
ríveis. O vidente ganha 4 pontos de Sombra (Pavor),
antes de interromper imediatamente o contato com o
palantír

62

O Palantír é uma esfera perfeita de pedra preta lisa, com
cerca de trinta centímetros de diâmetro, sem nenhuma imperfei-
ção para manchar sua superfície. Ele fica em um pedestal intrin-
cadamente esculpido no centro da sala, com o espaço ao redor
do palantír limpo para permitir que um espectador se aproxime
de qualquer ângulo. Se um vidente se aproximasse do lado leste
da sala e se sintonizasse com a Pedra de Elendil, eles teriam
visões de Valinor distante dançando sobre a face do palantír.
Vista de outra direção, a pedra Elendil permanece um preto
impassível e impenetrável - embora muitos pretendam perfurar
esse véu por meios ocultos.
Esquemas e Problemas
A GANÂNCIA DE CIRZOR
A qualquer momento em que a Companhia estiver visitando as
torres, pode chegar um novo visitante solicitando acesso à Pedra
de Elendil. Braswen reconhece esse indivíduo como Cirzor, um
homem do sul, a quem ela recusou em uma ocasião anterior. Se
Cirzor encontrar os heróis-jogadores, ele pedirá ajuda a eles,
esperando que eles possam atestar por ele com a guardiã. Ele até
se oferecerá para pagá-los com uma gema de rubi, um objeto
precioso que vale 4 pontos de tesouro, em troca de ajudá-lo a
entrar em Elostirion.
Cirzor é alto, robusto e bonito, charmoso e sempre curioso
sobre as façanhas dos próprios heróis-jogadores. Ele afirma ter sido
enviado pelo Regente de Gondor, buscando conhecimento sobre o
palantír que possa restabelecer um canal direto de comunicação
entre o norte e o sul. Na verdade, ele é um Espião Númenoriano
Negro (veja a página 37), com instruções para usar o palantír para
encontrar a verdadeira localização de Valfenda.
Se Cirzor continuar a ser rejeitado, ele se torna cruel e jura
que a Companhia se arrependerá de ter cruzado seu caminho.
Mais tarde, ele retorna com um bando de soldados Númenoria-
nos Negros e bandidos contratados, com a intenção de forçar seu
caminho até as torres. Durante a luta – ou a qualquer momento
em que Braswen e a Companhia estão distraídos – ele tenta
discretamente roubar as chaves da Guardiã e fugir com o palan-
tír.
L andmarks
O SOFRIMENTO DE EDRIS
Seja o que for que Edris esteja dizendo a si mesmo, não há visão
para extrair ao virar a Pedra de Elendil para o leste que possa
acalmar sua mente perturbada. Convencer o elfo mestre da
tradição desse fato, no entanto, não é tarefa fácil.
Persuadir Edris a abandonar seus estudos e voltar aos cuidados
de seus parentes em Lindon, pode ser feito como um Conselho
Ousado, com a obsessão de Edris tornando-o relutante e, assim,
fazendo com que todos os heróis dos Jogadores percam (1d).
Se a mente de Edris não estiver completamente estabelecida
enquanto a Companhia estiver nas Torres Brancas, as visões de
pesadelo de Sauron o empurram para a desesperança. Ele leva a
Pedra de Elendil para o terraço da Torre da Visão e se joga para a
morte. Embora o palantír não tenha sido danificado pela queda, o
sangue de Edris penetra em sua superfície, ocultando todas as
visões de Valinor pelos próximos vinte anos ou mais.
A LOUCURA DE WOLETH
Embora Woleth não seja uma mulher de coração cruel, ela está totalmente
comprometida com sua missão para o Mago Branco e é capaz de usar
quaisquer subterfúgios para conseguir o que quer. Se usada para coincidir
com outros eventos infelizes, ela pode se tornar um sério incômodo.
Se os heróis-jogadores negociaram o acesso à Pedra de Elendil antes
de Woleth, ela fica visivelmente furiosa. Embora ela não possa
fisicamente impedir que a Companhia entre na torre, ela conspirará para
impedí-los – criando uma barreira entre a Companhia e Braswen,
encorajando Edris a acreditar que os Heróis-jogadores não são bem-
vindos, ou ateando fogo em outro lugar nas Colinas das Torres para que
a Companhia seja forçada a perder tempo investigando.
Woleth não lutará com ou contra Cirzor, mas terá prazer em usar a
batalha como uma oportunidade para se infiltrar na torre. A agente
recebeu uma ferramenta inteligente de Saruman que lhe permite abrir a
fechadura da Torre da Visão, como um método de último recurso. Uma
vez dentro de Elostirion, Woleth usará o palantír, ou roubará de sua
biblioteca, dependendo do que tiver tempo para fazer. Lutar com Cirzor,
ou Edris, não é improvável, pois o clima de violência que se desenrola
sob a torre também infecta as mentes dos estudiosos. A menos que seja
apoiada, Woleth perecerá nesses confrontos.
63
CAPÍTULO 3
A Árvore da Tristeza
“Não duvido que exista alguma sombra da Grande Escuridão pairando
ainda no norte, e más recordações se transmitem.”
­ A Árvore da Tristeza cresce ali, o último reduto do Povo
Há uma árvore sagrada nas profundezas da floresta de
Eryn Vorn, e os Povos das Árvores a adoram. Em seus
ataques, eles fazem prisioneiros e os levam de volta para a
árvore como sacrifícios. Se você descobrir que algum de
seus parentes está desaparecido depois de um ataque,
então chore – eles já estão praticamente mortos, pois
ninguém jamais retornou dos lugares escuros da floresta.”
­ detalhes mudam conforme o vento farfalha as folhas - há um
histórico
Nos dias de Cardolan, alguns dos Guardiões do Rei entraram na
floresta e mapearam partes da floresta. Seus registros podem
estar preservados em Valfenda ou na biblioteca de Tharbad.
Antigamente, havia uma única floresta de oeste a leste, das
Montanhas Azuis às margens do Anduin. A Grande Floresta
Verde era apenas uma sombra pálida se comparada a essa
floresta, sendo a Floresta de Fangorn apenas sua extremidade
leste. A parte mais ocidental da floresta, no cabo de Eryn Vorn,
tinha uma má reputação mesmo naquela época. É como se algo
tivesse se infiltrado de fora quando o mundo era jovem, ou
houvesse alguma acidez na terra que as árvores puxavam pelas
raízes. Sempre esteve escuro sob as árvores em Eryn Vorn.
O mundo mudou. Homens vieram com machados e fogo, e
deram fim à floresta sem fim. O povo que morava na floresta
recuou quando a terra foi limpa, caindo como uma moita, e a
próxima foi tomada pelo machado. Então, havia Homens na
floresta, os pais dos pais dos Homens Árvores mas também havia
Ents, pastores das árvores — e nenhum deles tinha força para
deter a fome de árvores de Númenor.
Quando Númenor afundou e o mundo mudou novamente,
tanto os Ents quanto os Homens se refugiaram imprudentemente
no cabo assombrado.
64
da Floresta. É uma árvore enorme, deformada e inchada
além do tamanho natural de sua espécie. De longe, parece
um gigante encurvado, um manto preto de folhas enrolado
em seus ombros maciços como proteção dos ventos frios do
mar, seu rosto misericordiosamente escondido da vista. A
árvore parece quase crescer quando o viajante se aproxima
dela, uma montanha viva de vegetação emaranhada. Os
monte de corpos sem sangue, pendurados em um galho
como frutas horríveis. Há um rosto, e outro e outro, olhando
para fora do tronco retorcido. Há escadas, passarelas, casas
nas árvores, toda uma série de inimigos entre os galhos.
Aproxime-se ainda mais e o viajante verá que a própria Árvore
se estende por um afloramento rochoso, e há bocas de cavernas
entre as raízes escuras. Há uma clareira aberta diante da árvore e
um anel de pedras antigas onde os Homens Árvores se reúne para
suas estranhas cerimônias. Um viajante também pode ver que a
Árvore não é uma entidade única, mas uma mistura de árvores
menores, todas fundidas em uma monstruosidade.
Aqui está o mal na floresta.
EVENTOS DE VIAGEM
Os prisioneiros levados pelo Povo das Árvores de Eryn
Vorn são trazidos para este lugar amaldiçoado. Os
Homens Árvores às vezes é cruel o suficiente para dei-
xar um rastro para ser seguido, um caminho sangrento
de dedos decepados e outros símbolos, um rastro
que uma Companhia de Heróis-jogadores pode pe-
gar no decorrer de suas aventuras. Isso, é claro, um
ardil para emboscar aqueles que seguem a trilha - ela
serpenteia pela floresta, passando por muitos perigos
e manchas escuras, e quando chega à Árvore da
Tristeza, os possíveis socorristas estão tão exaustos e
maltratados que são presas fáceis.
 L andmarks

A ÁRVORE DA TRISTEZA

14

12

13 15

12
16 16

11

9
10

3 2

65
CAPÍTULO 3

Localidades 3. AS CAVERNAS
Um labirinto de cavernas corre abaixo da Árvore da Tristeza.
De acordo com a maioria dos contos, a Árvore da Tristeza
Alguns são usados pelos Homens Árvores como adegas, com o ar
fica na parte sudeste da floresta. Ele se eleva acima do resto
fresco preservando os alimentos que eles coletam.
da floresta e pode ser visto à distância. Dito isso, relatos mais
Desenhos nas paredes da caverna retratam a história dos
antigos colocam a Árvore da Tristeza mais ao norte. Esses
Homens Árvores As imagens os mostram caçando nas florestas
contos antigos devem estar errados, é claro – árvores, mesmo
primi-tivas, mostram os pais dos pais dos Homens se escondendo
as mal-assombradas, não se levantam e andam.
nas margens da floresta, olhando com inveja para os Elfos antigos
A maneira mas fácil de chegar à Árvore da Tristeza é ser
com suas espadas e malhas brilhantes. Alguns desenhos mostram
capturado pelos Homens Árvores. Eles o levarão até lá rapi-
montanhas escuras sob um céu escuro e chicotes de fogo: memó-
damente, embora sua jornada não seja confortável - suas
rias das guerras com Morgoth, muito, muito tempo atrás.
mãos serão amarradas com cordas fortes e você será açoitado
Mais recente — mas ainda antigo! — os desenhos mostram os
ou espancado, escalando o terreno acidentado de Minhiriath
Homens de Númenor vindo com seus poderosos navios e devas-
até chegar aos beirais sombrios de Eryn Vorn. Mãos vão
tando a floresta. Há muitas imagens de exércitos conduzindo os
agarrá-lo então, mãos fortes que o erguem e o carregam pelos
Povos da Floresta para dentro da floresta, de fortalezas imponen-
caminhos escuros até chegar à árvore - e lá você morrerá,
tes como monstros maliciosos. Um exame atento de alguns dos
com uma faca de pedra cortando sua garganta, e você é
desenhos mostra figuras gigantes ao fundo, misturando-se com as
pendurado de cabeça para baixo para que seu sangue escorra
árvores.
para o solo sedento.
O caminho mais árduo (mas menos arruinado) é viajar 4. O POSTO DE SENTINELA
pelos bosques de Eryn Vorn. Apenas atravessar esta floresta é
Guerreiros dos Homens Árvores que correspondem ao núme-
uma aventura em si; enquanto o cabo não é especialmente
ro de heróis-jogadores estão sempre em guarda aqui.
grande, a floresta é densa e emaranhada, hostil e sem trilhas.
É muito pior do que a Floresta Velha ou a Floresta das Trevas
Homens Árvores Guerreiros
– esta floresta ficou indomável e incontestada por milhares de
Esses homens malvados habitam nas profundezas da floresta, e
anos, e aqueles que moram aqui cultivam a escuridão elemen-
odeiam e temem os forasteiros. Embora nestes anos caídos
tar da floresta. Você não é bem vindo aqui.
eles se assemelhem aos Drúedain das florestas do sul, eles são
1. A CLAREIRA de fato descendentes do mesmo povo que os ancestrais dos
A terra nesta clareira aberta é batida pela passagem de muitos númenorianos. Eles possuem membros longos e são fortes de
pés, pois aqui se reúne o povo da floresta escura. Tambores corpo, e se tornaram muito habilidosos com a madeira ao
nas copas das árvores os convocam quando é hora de festejar longo dos séculos. Eles usam pouca armadura, mas pintam
juntos, caçar juntos ou marchar para a guerra juntos. seus corpos com lama e folhas esmagadas para se misturar com
as sombras escuras da floresta.
2. AS PEDRAS DE PÉ
Seis pedras, dispostas em círculo. Essas pedras não foram levanta-
das pelo povo da floresta; elas são muito, muito mais antigas. Eles
devem ter sido esculpidos pelos Elfos nos dias anteriores 8
ao Sol, e as mensagens que eles deixaram agora
estão muito desgastadas para serem lidas. 5
Fique no centro do círculo sob o céu no-
7
turno e você poderá ver estrelas que normal-
mente são visíveis apenas das margens do
Reino Abençoado. Os astrólogos e observa- 6
dores do céu de Arnor teriam aprendido
muito se tivessem encontrado este lugar.

AS ACVERNAS

66

HOMEN . ÁRVORES .GURREIROS NÍVEL DE ATRIBUTO
Ligeiro , Violento
4 ou Coração, o que for maior.
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA
16 1 4 +2 1 DESVANTAGENS
PROEFICIÊNCIA EM COMBATE: Lança 3 (4/14, perfura),
Arco 3 (3/14, perfura)
HABILIDADES MORTAIS: Veneno. Se um ataque resultar em
um Ferimento, o alvo também está envenenado (consulte a
página 134 do O Um Anel RPG para os efeitos do veneno).
Velocidade de Serpente. Quando alvo de um ataque,
gaste 1 de Ódio para tornar a jogada de ataque Desfavore-
cida.
5. O POÇO SECRETO
Este poço profundo desce até uma piscina de água gelada. Os
sacerdotes da floresta sabem como misturar esta água com a
seiva das árvores e certas plantas para produzir bebidas féti-
das, semelhantes às bebidas da Floresta de Fangorn.
GOLES CONTAMINADOS: Há vários jarros de barro cheios de líquido
nesta câmara. Se bebido, o líquido tem um gosto vil e amargo, mas
também estranhamente energizante. Os potes contêm um número de
Goles igual ao dobro do número de heróis-jogadores na Companhia.
Os efeitos dos Goles são benéficos a curto prazo, mas veneno-
sos a longo prazo. Os benefícios listados abaixo duram uma esta-
ção, enquanto as desvantagens são permanentes.
BENEFÍCIOS:
♦ Aquele que beber pode escolher ganhar 1 Sombra ao invés de
gastar Esperança em um teste de Proteção para estar Inspira-
do nesse teste.
PARA A CAVERNA EVITADA
Desconhecida até mesmo pelos sacerdotes do Povo das
Árvores, a caverna desce em espiral ininterrupta por quilô-
metros, até um fundo além da luz e do conhecimento. Ali,
entre os mais remotos fundamentos da terra, algo jaz, preso
ou adormecido. Uma Coisa Sem Nome, certamente, cuja
malevolência é tão grande que mancha a superfície. Este é
um inimigo além de qualquer outro na Companhia?
L andmarks
♦ Aquele que beber pode escolher ganhar 1 Sombra para re-
cuperar Resistência igual à sua pontuação de Força
♦ Aquele que beber pode escolher ganhar 1 Sombra para re-
mover os efeitos de qualquer veneno que esteja sofrendo.
♦ Quem ganhar 3 pontos de Sombra durante a mesma Fase de
Aventura para aproveitar os benefícios dos Goles percebe que
sua pele está começando a endurecer como casca, e que seu
sangue está ficando grosso e esverdeado. Suas características
lentamente voltam ao normal se eles não beberem dos goles
contaminados por toda a Fase de Aventura seguinte.
♦ Quem ganhar 6 ou mais pontos de Sombra no decorrer de
duas Fases de Aventura consecutivas morre de forma doloro-
sa, pois as raízes brotam de suas barrigas. Se não forem
queimados ou destruídos, seus cadáveres se tornarão árvores
enraizadas.
6. O POÇO DAS COISAS QUEBRADAS
Esta caverna é onde o Povo da Árvore lança todas as coisas que eles
consideram impuras, coisas tiradas dos Númenorianos e seus des-
cendentes em Arnor. O chão da caverna está coberto de ossos,
fragmentos de metal enferrujados, pedaços de pano e outros detri-
tos. As pilhas de lixo estão cheias de vermes que se alimentam dos
restos. Uma busca completa nesta caverna pode revelar algumas
armas antigas ou tesouros que ainda estão intactos, mas cavar
através do lixo de séculos de rancores leva tempo.
7. A CAVERNA EVITADA
Esta caverna desce para a terra, e o ar que sai dela tem um
cheiro frio e fétido. Nenhum dos Povos da Árvore se atreve a
explorar esta parte do túnel, então eles o evitam e não vão
por esse caminho.
Esta é a fonte do poder maligno que alimenta a Árvore
da Tristeza.
Se os heróis-jogadores tentarem seguir o túnel, eles logo
perceberão que a passagem subterrânea se estende por
quilômetros a fio (um Anão pode dizer isso imediatamente), e
que correm o risco de serem enterrados vivos pelos Homens
Árvores, caso descubram sua intrusão.
Explorar completamente a Caverna Evitada e enfrentar o
que está por baixo é provavelmente uma questão para novas
aventuras, uma vez que a questão dos Homens Árvores tenha
sido resolvido…
67
CAPÍTULO 3
8. A CAVERNA DE THUNIR
A escuridão é mais densa nesta vasta cavidade do que em qualquer
outro lugar, e as raízes das árvores se enfileiram na caverna como
pilares de uma catedral. No recanto mais distante da gruta há uma
rachadura na rocha - é aqui que o monstro Thunir dorme, como
uma aranha em seu covil.
Thunir Bebe-sangue
Quando Sauron foi para a guerra contra os Elfos de Hollin,
os odiados Homens de Númenor lutaram contra o Lorde
das Trevas. Alguns guerreiros de Eryn Vorn, portanto,
juntaram-se aos exércitos de Sauron pela chance de lutar e
matar seus antigos inimigos do Oeste. Thunir estava entre
eles, e ele foi o único a retornar da guerra.
Isso foi há quatro mil anos, e Thunir ainda vive. Um cam-
peão de seu povo, Thunir extraiu força e resistência sobre-
naturais dos Goles Contaminados preparados pelos sacer-
dotes de Eryn Vorn. Enquanto a maioria daqueles que a
usaram teve uma morte dolorosa, Thunir sobreviveu, a cada
ano tornando-se mais e mais como um com a Árvore da
Tristeza. Agora, ele é um horror cambaleante, mais árvore
do que homem, movido pela vaga lembrança do ódio. Os
sacerdotes cuidam dele e conhecem as palavras secretas
para despertar sua ira.
THUNIR NÍVEL DE ATRIBUTO
impiedoso, Selvagem
6 como esquilos, capazes de subir pelo tronco sem dificuldade
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA
50 2 6 — 3
PROEFICIÊNCIA EM COMBATE: Esmagar 4 (6/12, agarrar)
HABILITIES MORTAIS: Medo de Fogo. A criatura perde 1 de
Ódio no início de cada rodada em que está envolvida em
combate corpo a corpo com um adversário empunhando
uma tocha ou outro item em chamas.
Desumano. A criatura não é afetada pela tarefa de com-
bate Intimidar Inimigo, a menos que um sucesso Mágico seja
obtido.
Resistência Hedionda. Quando um ataque inflige dano à
criatura que a faria cair a Resistência zero, ele causa um Golpe
Perfurante ao invés disso. Então, se a criatura ainda estiver
viva, ela retorna com sua Resistência no valor total.
Força Horrível. Se a criatura acertou um Golpe Perfurante
em um ataque de combate corpo a corpo, gaste 1 de Ódio
para fazer o teste de Proteção do alvo ser Desfavorecido.
Pele Grossa. Gaste 1 ponto de ódio para ganhar (2d) em
uma jogada de Proteção.
68
UM DESTINO PIOR QUE A MORTE
Heróis-jogadores que abusam das Bebida
Contaminadas de Eryn Vorn enfrentam a morte certa...
a menos que escolham permanecer em Eryn Vorn e se
tornar um guardião da Árvore da Tristeza.
A critério do Historiador, um herói-jogador que
está prestes a sofrer as terríveis consequências de
beber muito da bebida amaldiçoada pode sentir o
chamado irresistível de retornar à Árvore da Tristeza.
Uma vez lá, eles descobrirão a amarga verdade – fique
na floresta e se torne um monstro imortal como Tunir,
ou morra.
9. OS GIGANTES FUNDIDOS
Ao pé da Árvore da Tristeza estão várias formas que já podem
ter tido forma de homem, ou podem ter sido árvores menores,
agora fundidas no poderoso tronco. Seus braços estão ergui-
dos, seus pés perdidos entre as raízes. De acordo com os con-
tos do Povo das Árvores, estas são as Árvores Andantes, mas
elas não andam mais - elas dormem aqui, seus espíritos se mis-
turando, enquanto esperam a mudança da Era.
10. ESCADAS
Estas escadas destinam-se ao uso dos idosos, dos infermos ou
dos muito sobrecarregados; outros Povos das Árvores são ágeis
11. POSTO DE SENTINELA
Um segundo posto de sentinela, com pelo menos dois Povos
da Árvore por herói-jogador de guarda (veja a página 66).
12. CELAS PRISIONAIS
Os prisioneiros feitos pelo Povo da Árvore são mantidos aqui
em celas de vime.
13. A FENDA
Esta fenda na lateral da Árvore da Tristeza foi aberta quando a
árvore se curvou diante de uma terrível tempestade em 2910. Os
sacerdotes acreditam que devem oferecer sacrifícios regulares de
sangue para curar a ferida no tronco da árvore. Se alguém preten-
dia destruir a Árvore da Tristeza, a madeira podre da Fenda é o
lugar para bater o machado ou colocar fogo.
14. A CASA DOS SACERDOTES VIVOS
Os sacerdotes do Povo das Árvores habitam nesta casa entre os
ramos. Todos os sacerdotes do Povo da Árvore são do sexo mas-
culino; eles sustentam que são vasos para os espíritos de todos
os sacerdotes que os precederam, e que cada um deles é, como a

árvore, uma única criatura feita de muitas partes. Os outros
Homens Árvores tanto os reverenciam quanto os temem, pois
os sacerdotes vivos podem fazer o que quiserem sem
represálias em Eryn Vorn.
A casa é onde os sacerdotes preparam suas bebidas; fungos
brotam profusamente nos ramos circundantes. É também
onde eles abençoam as armas dos Homens Árvores; eles
espalham veneno nas pontas das lanças, tornando-as mortais
mesmo se um inimigo for meramente arranhado.
SACERDOTES HOMENS ÁRVORES: Os sacerdotes pagãos dos
Homens Árvores praticam uma religião bizarra, combinando
partes de outras religiões. Eles não conhecem os Valar, a não
ser através de contatos rápidos com Ents moribundos e
podres, e assim aprenderam a adorar a natureza. Nos últimos
anos, eles caíram ainda mais na escuridão, pois emissários de
Sauron foram até eles para reuni-los contra os Númenoria-
nos, e agora eles adoram o Inimigo como o Rei da Morte. Os
sacerdotes julgam-se isentos da mortalidade, e que quando se
deitam para “dormir” transmitem sua essência através das
árvores para que reencarnem em novos corpos.
15. A CASA DOS SACERDOTES MORTOS
Os corpos dos sacerdotes mortos não são pendurados nos galhos
da aflição, como se faz com os intrusos; nem são enterrados ou
deixados no chão para serem comidos por pássaros e animais car-
niceiros, como é feito com os mortos honrados e mortos vergo-
nhosos, respectivamente. Em vez disso, os sacerdotes mortos são
amarrados à árvore, de modo que com o tempo o musgo e a casca
crescem sobre eles, e seus restos são absorvidos pela árvore viva.
Portanto, os galhos estão cheios de nós e espirais que têm uma
estranha semelhança com rostos humanos, olhando para fora da
floresta.
16. OS GALHOS DA AFLIÇÃO
Prisioneiros dos Homens Árvores são executados aqui, pendura-
dos de cabeça para baixo em galhos a mais de sessenta metros aci-
ma do solo. Os sacerdotes normalmente cortam as gargantas de
suas vítimas, mas às vezes atormentam os prisioneiros por dias,
balançando-os sobre o abismo sem matá-los. Os corpos dos mor-
tos são deixados para apodrecer aqui, então esses galhos estão
repletos de pássaros e insetos carniceiros.
Esquemas e Problemas
PERIGOS DA ÁRVORE DA TRISTEZA
A Árvore da Tristeza está vagamente desperta e consciente,
muito parecida com o Velho Salgueiro na Floresta Velha, mas
maior e mais odiosa – e muito, muito mais sedenta. Aqueles
que tentam escalar a Árvore da Tristeza enfrentam perigos
inesperados, como:
L andmarks
CURANDO A FLORESTA
A floresta foi ferida há muito tempo, pela cruel
ganância de Númenor; ela não será recuperará por
muitos séculos, se é que será. No entanto, os heróis
podem iniciar esse processo. Talvez a Árvore da
Tristeza pudesse ser amparada destruindo o
monstro Thunir e selando o poço escuro entre suas
raízes. Os heróis-jogadores podem fazer alguma
coisa, mas provavelmente precisarão de ajuda – por
exemplo, pode ser necessária a sabedoria de um
dos Pastores das Árvores para curar essa floresta
arruinada.
Os heróis poderiam procurar um dos lendários
Ents de Fangorn e trazê-lo através do Ermo de
Enedwaith até o cabo de Eryn Vorn?
♦ GOSTO DO SANGUE: A maldade da árvore se infiltra em
quem a escala. Um herói-jogador que já é Arrasado deve
enfrentar um teste de Sombra (VALOR); falha desenca-
deia um ataque de loucura.
♦ GALHOS COMO BRAÇOS: Um galho balança ou quebra
inesperadamente e ameaça atacar um intruso. O perso-
nagem deve passar em um teste de VIGILÂNCIA ou será
atingido por uma grave perda de Resistência.
♦ RACHADURA NA CASCA: Uma rachadura ameaça pegar o
pé de um herói-jogador em um aperto perverso. Um
teste BUSCA permite que o herói-jogador líder evite tal
perigo; caso contrário, um herói-jogador azarado cai na
rachadura; eles estão presos e não podem se mover.
♦ OLHOS NA MADEIRA: A árvore brota pequenas bolas bran-
cas de fungo que se parecem assustadoramente com olhos.
Os intrusos devem passar por um teste de FURTIVIDADE
para não serem vistos - e a árvore convoca as sentinelas do
Povo da Árvore rangendo e se agitando.
♦ GANHO DE ESCURIDÃO: Qualquer inimigo encontrado
na Árvore da Tristeza ganha 2 pontos de bônus de Ódio.
♦ VIDEIRAS SUFOCANTES: As videiras penduradas nos ga-
lhos acima de alguma forma se enrolam no braço ou pesco-
ço do herói-jogador. O personagem deve ter sucesso em um
teste de ATLETISMO ou perderá sua arma (ou, se for es-
trangulado, sofrerá uma perda moderada de Resistência a
cada rodada até ser resgatado).
♦ APOIOS TRAIÇOEIROS: O musgo escorregadio nos galhos
é um lugar perigoso para lutar. Qualquer herói-jogador
que rolar um ou perde sua ação – ou cai para a
morte.
69
CAPÍTULO 3

As Ilhas Ocultas
“Vivemos agora em uma ilha em meio a muitos perigos…”

RUMOR
“Alguns meses atrás, um grupo de Dúnedain foi visto levando barcos
para o Lago Vesperturvo, carregando muitos suprimentos. Ninguém
ouviu falar deles desde então. Alguns dizem que pequenas ilhas ficam
no meio do lago, escondidas pelas brumas que cobrem sua superfície
durante a maior parte do ano. Quem sabe que tesouros um
explorador pode encontrar lá, intocados por séculos?”
HISTÓRIA ANTIGA
“As ilhas do Lago Vesperturvo foram habitadas pelos Homens de
Arnor, no apogeu de Annúminas. Eles construíram casas no lago,
um refúgio confortável da agitação da cidade. Então, em todos os
registros, parece que as notícias dos que se estabeleceram no lago
deixaram de chegar a Annúminas anos antes da cidade ser
abandonada.”
HISTÓRICO
As Ilhas Ocultas são o tema de várias histórias de fantasmas contadas
entre os Guardiões do Norte. Antes do desaparecimento de
Annúminas, eles eram um ponto de parada conveniente no meio do
Lago Vesperturvo para famílias nobres se refugiarem na natureza, ou
pescadores para consertar barcos danificados. Mas o assentamento foi
desfeito pela chegada de uma criatura horrível convocada por Sauron
para atacar o povo de Arnor, e o desaparecimento dos colonos nunca
foi explicado.
3 O Último Ponto

5 O Pináculo Cinzento

4 A Enseada Sombria

AS ILHOTAS OCULTAS

1 A Cruz da Destruição

70

QUANDO O INVERNO COMEÇA A MORDER…
Se a Companhia visitar as Ilhas Ocultas no inverno, o
Historiador deve ter em mente as condições climáticas
mais adversas da expedição, por exemplo, aplicando
penalidades a rolagens de dados que podem ser difi-
cultadas pelas circunstâncias adversas, ou levando em
consideração as consequências de estar imerso em
águas geladas (Fontes de Ferimento, página 133 de O
Um Anel).
Por último, mas não menos importante, os Dúnedain
descritos em O Último Ponto (veja abaixo) são encon-
trados em um estado ainda mais crítico, à beira de
congelar até a morte. Testes de CURA podem ser
necessários antes que eles possam fornecer informa-
ções à Companhia.
Nos últimos tempos, um grupo de Dúnedain do Norte
resolveu descobrir a verdade, mas eles também desapareceram
sem deixar rastro. Infelizmente para eles, a Ruína de Nenuial
ainda infesta as águas ao redor das Ilhas Ocultas, uma criatura
que ainda obedece aos comandos que recebeu do Lorde das
Trevas séculos antes.
2 O Falso Abrigo
L andmarks
Localidades
As águas do Lago Vesperturvo são frias, paradas, agourentas e
profundas. A menos que se aproxime no auge do verão, uma
névoa espessa se instala sobre sua superfície, obscurecendo a visão
e abafando todos os sons. Chegar às ilhotas requer barcos, exceto
no inverno profundo, quando as águas do Lago Vesperturvo
congelam, permitindo uma travessia segura, embora cautelosa.
1. A CRUZ DA DESTRUIÇÃO
Esta é a primeira ilhota encontrada por uma Companhia para quem
atravessa do sudeste. É uma ilhota em forma de cruz, cercada por
rochas ásperas que cortam a superfície do lago. Se os heróis-jogadores
observarem a ilha à distância, eles não encontrarão nada de interes-
sante, além de líquen, insetos aquáticos e o que poderia ser os restos
de uma embarcação anterior perto de sua costa. Tentar desembar-
car significa correr um risco tolo que pode terminar em desastre,
pois as rochas submersas podem facilmente despedaçar seus navios.
2. O FALSO ABRIGO
Logo além da Cruz da Destruição fica uma ilhota mais hospitaleira,
com uma pequena praia de areia que pode ser alcançada com segu-
rança. Se os heróis-jogadores explorarem o resto das ilhotas antes
de tentar desembarcar, eles podem concluir que a praia é o local
mais fácil para desembarcar (exploradores Dúnedain fizeram o mesmo).
A ilha é baixa e exposta aos ventos, e está quase totalmente coberta
por teixos curtos e arbustos densos de azevinho. Uma pequena
área ao longo da costa foi desmatada recentemente, e alguns vestí-
gios da expedição Dúnedain podem ser encontrados enterrados na
areia – um estoque de lenha e alguns alimentos estragados, sinais
de um acampamento que foi abandonado às pressas
A VILA: Se os heróis-jogadores chegarem ao meio da ilha, eles
encontrarão as ruínas de uma antiga vila no lago, quase
totalmente tomada pela natureza. A partir de seu tamanho e
posição, heróis-jogadores experientes podem deduzir que o
prédio já foi a residência de um nobre local de certa relevância.
3. O ÚLTIMO PONTO
Uma ilhota menor e menos acolhedora paira sobre o Falso Abrigo.
Ela emerge das águas parecendo uma colina redonda e estéril, com
uma costa rochosa e uma pequena enseada abrigada ao longo de sua
fronteira sul - o único desembarque óbvio para barcos.
Uma vez lá, a Companhia pode se surpreender ao descobrir que
a ilhota esconde uma rede de túneis sob sua superfície e que é lá que
os Dúnedain sobreviventes encontraram refúgio.
OS EXPLORADORES DÚNEDAIN: O grupo de sobreviventes
Dúnedain é composto por cerca de meia dúzia de
famílias. Eles deixaram suas casas há quase dois meses,
com a intenção de explorar e colonizar as Ilhas Ocultas.
Eles foram atacados pela Ruína de Nenuial logo após sua
chegada e, desde então, sofreram ataques regularmente.
71
CAPÍTULO 3
Eles sofreram muitas baixas e estão atualmente em um estado
miserável: presos, famintos e com ferimentos graves.
Quando a Companhia chega, eles são recebidos por
Celerwen, uma mulher manca e de rosto pálido que herdou a
posição de líder do grupo após a recente morte do chefe
anterior, Targon. Se os heróis-jogadores ainda não encontra-
ram a Ruína de Nenuial, ela explica no que eles se meteram –
uma criatura horrível que tem as ilhotas como seu domínio, um
terror antigo que ela só pode supor que destruiu a colônia
séculos atrás.
Se os heróis-jogadores permitirem, Celerwen continua, e
narra o que aconteceu com os sobreviventes. Quando chegaram
às ilhotas, o monstro esperou até que se estabelecessem no
Falso Abrigo. Então, atacou-os na costa. Targon enfrentou a
criatura com um grupo de homens escolhidos, permitindo que
os outros se aproximassem e se dirigissem a esta ilhota, que
eles chamavam de Último Ponto. Targon e seus homens segui-
ram em direção a outra ilhota no barco do chefe, afastando o
monstro dos outros - eles conseguiram e o monstro os seguiu
até a Enseada Sombria, onde todos morreram lutando.
Antes que os heróis-jogadores chegassem, o plano de
Celerwen era esperar que seus parentes se recuperassem de
seus ferimentos, antes de tentar uma última partida para a
liberdade – o monstro afundou todos os seus barcos, exceto
um, aquele que Targon usou para chegar à Enseada Sombria.
Em seu coração, Celerwen esperava que a próxima luta fosse a
última, mas agora a Companhia trouxe uma nova esperança.
Celerwen descreve o monstro como dissimulado e sádico,
pois não os atacou quando se aproximaram das ilhotas, mas os
caçou agressivamente quando chegaram e quando tentaram
sair
Celerwen, Filha de Celegond
OCUPAÇÃO: Guardiã, Sobrevivente
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Honrado, Paciente
4. A ENSEADA SOMBRIA
Esta ilhota é a maior das ilhas. Aqui, a vegetação esconde as ruínas
de várias habitações, restos de casas que viram muitas gerações no
tempo do reino de Arnor. Uma ampla enseada permite um
desembarque fácil, e os pilares de pedra indicam onde os píeres
costumavam se estender a partir da costa. O barco que Targon usou
para chegar à ilhota ainda está ancorado aqui – o monstro não o
afundou quando matou o chefe e seus homens, talvez deixando-o
como isca para os sobreviventes restantes.
72
Se os heróis-jogadores explorarem A Enseada Sombria antes
de O Último Ponto, pode ser a primeira evidência que encontrarão
da expedição Dúnedain. O barco ali ancorado está danificado, mas
intacto o suficiente para suportar a viagem de volta à terra firme. O
dano é claramente o resultado de um ataque selvagem, alertando
para um perigo que se esconde sob a superfície da água.
5. O PINÁCULO CINZENTO
A ilhota central do grupo vigia todas as outras, como uma presa de
rocha inóspita para qualquer tipo de vida, exceto ao musgo mais
persistente. Perto do topo, a luz incide sobre uma rocha refletora,
um grande quartzo que poderia ser uma formação natural, ou
poderia ter sido colocado ali de propósito, como um ponto de
referência para os barqueiros que se aproximavam na neblina.
O pico do Pináculo Cinzento é a única parte das Ilhas Ocultas
que o monstro do lago não consegue alcançar para atacar. Ele
fornece uma visão dominante da área próxima, por exemplo,
revelando o refúgio dos sobreviventes Dúnedain no Último Ponto, e
oferecendo uma posição vantajosa para um arqueiro. Chegar ao
topo é uma subida assustadora e perigosa.
Esquemas e Problemas
PERDIDO NA NÉVOA
Dependendo da estação, o perigo representado pelo nevoeiro
obscurecedor pode ser uma ameaça sempre presente. Se a
névoa for espessa e os heróis-jogadores se separarem, é fácil
para os aventureiros solitários perderem o rumo, ou serem
levados para mais longe do resto da Companhia do que o
pretendido. Há algo especialmente sedutor nessa névoa - as
histórias alegam que a névoa é de origem mágica, convocada
pelos Altos Homens para preservar os antigos tesouros de
Arnor dos ladrões de tumbas. Estar perdido em suas
profundezas é encontrar um poder que parece mais malévolo
do que protetor.
A névoa é especialmente perigosa para os heróis-
jogadores quando eles são atacados pela Ruína de
Nenuial. A criatura é inteligente e irá coordenar seus
ataques especificamente para coincidir com momentos
em que a Companhia estiver dividida e desorientada.
A Ruína de Nenuial, Monstro do Lago
A Ruína de Nenuial é uma criatura hedionda, parecendo um
peixe deformado do fundo do mar, com uma enorme boca
aberta cheia de fileiras e fileiras de presas afiadas. Vários olhos
pequenos e cegos superam sua cabeça, e um único chifre se
projeta de seu focinho, terminando em uma isca luminescente
que a criatura usa para atrair sua presa quando caça.
 L andmarks

Por mil anos, o monstro se escondeu no fundo do Lago Vesper-

turvo em túneis sem luz, até que foi chamado pela Sombra para
trazer a morte aos marinheiros de Annúminas. Desde a queda de
Arnor, ele anseia por saborear a carne dos Altos Homens
novamente, e a chegada dos exploradores Dúnedain o animou pela
primeira vez em séculos. Ele se contenta em saborear este deleite,
prolongando a morte dos Dúnedain por muitos meses. Se privado
de sua refeição, sua retaliação será realmente terrível.
O Historiador é livre para coordenar os ataques da Ruína de
Nenuial da maneira que melhor se adequar ao ritmo da Fase de
Aventuras. Em geral, o monstro gosta de brincar com sua presa,
atacando quando menos se espera, apenas para sair de repente. O
monstro fica mais à vontade na água, mas pode se impulsionar em
terra usando sua cauda poderosa, e também se mover pesada-
mente em terra, usando suas barbatanas com garras semelhantes a
mãos.
LUTANDO NA ÁGUA
Os heróis-jogadores nadando em armaduras sofrem uma
séria penalidade: todos os testes de ATLETISMO feitos
para flutuar ou nadar perdem um número de dados igual
ao nível de Proteção de qualquer armadura usada.
Além disso, os heróis-jogadores que lutam enquanto
nadam são severamente prejudicados, enquanto aqueles
perto da costa ou em pé sobre rochas submersas são
apenas moderadamente prejudicados.

A RUÍNA DE NENUIAL NÍVEL DE ATRIBUTO ÁGUAS VIOLENTAS

Astuto, Territorial Sempre que a Ruína de Nenuial aparece, as águas calmas do
10 lago tornam-se repentinamente tempestuosas. Ondas agitadas,
criadas pelo movimento da enorme cauda e barbatanas da
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA criatura, ameaçam virar barcos ou esmagá-los em rochas
próximas. Esta ameaça é resolvida na fase de Saraivadas de
100 3 10 — 4 Abertura, visando especificamente os heróis-jogadores em um
barco ou nadando entre as ilhotas.
PROEFICIÊNCIA EM COMBATE: Mordida 3 (8/14, perfura),
Cauda 3 (10/12, Quebrar escudo) Cada herói-jogador em um barco deve fazer um teste de
ATLETISMO. Se falharem, caem no mar e começam a
HABILIDADES MORTAIS: Aquático. Todos os testes são desfa- luta na água (ver Caixa). Durante o combate, subir a
vorecidos enquanto estiverem em terra. bordo de um barco ou em uma ilhota próxima requer
outro teste de ATLETISMO e usa uma ação principal.
Habitante das Trevas. Todas as jogadas de ataque são
Enquanto na água, os heróis-jogadores não podem usar
Favorecidas enquanto na escuridão.
armas de longo alcance.
Medo de Fogo. A criatura perde 1 de Ódio no início de
cada rodada em que está envolvida em combate corpo a
corpo com um adversário empunhando uma tocha ou outro
item em chamas.
Aversão à Luz do Sol. A criatura perde 1 de Ódio a cada
rodada que é exposta à luz direta do sol.
Resistência Hedionda. Quando um ataque inflige dano
à criatura que a faria cair a Resistência zero, ele causa um
Golpe Perfurante ao invés disso. Então, se a criatura ainda
estiver viva, ela retorna com sua Resistência no valor total.
Velocidade de Serpente. Quando alvo de um ataque,
gaste 1 de Ódio para tornar a jogada de ataque Desfavore-
cida.

73
CAPÍTULO 3
Tindailin – Um Refúgio Elfico
“Muita maldade precisa ocorrer numa região antes que ela se esqueça dos elfos, se alguma vez foi habitada por eles.”
RUMOR
“Perto de Vau Sarn há uma floresta que já foi habitada por elfos: eles
adoravam festejar ao redor de seu lago, olhando para o reflexo da lua
e das estrelas em sua superfície. Já foi um lugar mágico… mas hoje é
uma floresta assombrada. Ninguém mais põe os pés nela, e os
próprios Elfos se mantêm longe dela; o que é que se esconde no lago
que os assusta tanto?”
HISTÓRIA ANTIGA
“A noroeste de Vau Sarn fica o que resta de um refúgio élfico, protegido
por um bosque no centro do qual há um pequeno lago. Sua fundação
remonta aos tempos antigos, e diz-se que foi originalmente abençoada
com um espírito guardião. Infelizmente, seu esplendor original foi
marcado por uma terrível batalha contra a Sombra, e desde então o
lugar nunca mais foi o mesmo; com o tempo, foi completamente
abandonado.”
HISTÓRICO
Vau Sarn sempre foi um lugar estratégico para defesa contra
ameaças vindas do sul, e os Guardiões do Norte o mantêm sob
vigilância constante. Séculos atrás, os Elfos estabeleceram um de
seus refúgios em um bosque de árvores a oeste do rio, para
descansar um pouco a caminho dos Portos Cinzentos. Eles o
chamavam de Tindailin, “Lago Reluzente”.
Sob as águas do pequeno lago no centro do refúgio vivia
Herunen, um espírito menor pertencente à hoste do Senhor das
Águas, um dos Valar. O espírito foi habitar ali, atraído pela
manufatura dos Elfos, e fascinado por qualquer objeto com uma
forma incomum ou particularmente bela. Com o tempo, Herunen
tornou-se amigo íntimo de Thalion, um explorador élfico e
veterano de muitas batalhas. Thalion compartilhava o amor de
Herunen por criar coisas e passava longas horas nas margens do
lago, dando forma a muitos objetos feitos de madeira.
Então, dias difíceis vieram: o Inimigo trouxe a guerra para
Eriador, e os rumores de exércitos marchando em direção a Vau
Sarn se multiplicaram. Antes de uma missão de reconhecimento,
Mirwen, companheira de Thalion, implorou para que ele ficasse
longe da batalha: Thalion já havia dado o suficiente para a guerra,
ela disse. Ele prometeu e a mandou embora por segurança.
Assim que ela partiu, as coisas desmoronaram: os exércitos do
Inimigo chegaram inesperadamente a Vau Sarn e Thalion foi
forçado a quebrar sua promessa. Ele entrou na luta, apenas para
ser ferido tão gravemente que teve que deixar a Terra-média
imediatamente e atravessar o Mar. Ele deixou uma mensagem
74
para Mirwen — uma pulseira de prata e esmeralda e um
pedido para se juntar a ele rapidamente. Esta mensagem foi
confiada a Herunen, que se comprometeu a guardá-la até a
chegada de Mirwen.
Mas quando Mirwen descobriu que uma batalha havia sido
travada tão perto do refúgio e que Thalion havia ignorado
seu pedido para não lutar, ela ficou muito angustiada e se
sentiu traída. Ela escolheu esquecer seus amados Thalion e
Tindailin, e ela nunca mais voltou ao lugar onde eles
passaram tantos momentos felizes juntos…
Na lagoa, Herunen esperou por anos pela chegada de
Mirwen, ouvindo as vozes das criaturas que viviam nas águas
e na floresta. Com o tempo, ele percebeu que Mirwen nunca
mais voltaria e que ela havia abandonado seu amigo Thalion.
A raiva que surgiu do pensamento dessa traição foi tamanha
que reverberou na natureza ao redor de Herunen, transfor-
mando lentamente Tindailin em um lugar escuro, uma área
hostil a todos os seres vivos, especialmente os Elfos.
Localidades
Vau Sarn fica na estrada que chega ao Caminho Verde vin-
do do Condado, um cruzamento no Rio Brandevin que
liga a Quarta Sul ao sul de Eriador.
Cerca de duas milhas ao norte do vau, pouco menos de
meia milha a oeste do rio, as árvores engrossam para
formar um bosque denso e impenetrável. Do lado de fora
da floresta há um pequeno acampamento com quatro
tendas. Aproximando-se de Vau Sarn, a Companhia pode
detectar fumaça de uma pequena fogueira.
1. O ACAMPAMENTO ÉLFICO
Se a Companhia investiga o acampamento, eles são encontrados
primeiro por um batedor élfico, Brethil, armado com um arco. Ele
para os heróis-jogadores, perguntando sobre seus negócios nessas
terras. Ele está desconfiado, mas tem motivos para fazer amizade
com a Companhia — um de seus companheiros está ferido e
precisa de ajuda.
Se os heróis-jogadores ganharem a confiança de Brethil, eles
serão levados ao acampamento. Há mais dois Elfos lá, Randur, um
estudioso, e Sulrien, um guerreiro. Randur está ferido e claramente
com dor - ele aceitará de bom grado qualquer ajuda dos heróis-
jogadores, explicando o motivo da presença dos Elfos em troca.
Randur diz que eles vêm dos Portos Cinzentos. Eles chegaram
no dia anterior, liderados por Aranwe, seu líder - Aranwe deve deixar
 L andmarks

a Terra-média em breve, mas primeiro ele quer recuperar uma herança

que pertencia à sua casa, contada entre os fundadores do refúgio. Brethil
Quando os Elfos chegaram, eles entraram na floresta e se Brethil é o batedor do grupo e está armado com um
dirigiram para o lago, mas foram impiedosamente atormen- arco. Ele não fala muito e observa tudo com extrema
tados pelos animais da floresta sem motivo aparente: tão feroz atenção. É difícil para Brethil confiar em alguém, então
foi o ataque das feras, e tão grande sua surpresa, que os Elfos ele suspeita da Companhia, mas está disposto a mudar
decidiram se dividir e fugir. Eles deveriam se reagrupar no sua atitude com base nas ações dos heróis-jogadores.
acampamento, mas Aranwe ainda não voltou.
OCUPAÇÃO: Elfo Batedor
OS ELFOS DE MITHLOND: O trio de Elfos tem seu próprio
negócio em Tindailin e isso pode interferir no dos heróis-
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Observador, Taciturno
jogadores - eles estão em uma missão para recuperar o
Coração de Tindailin, um grande rubi que pertenceu à irmã
mais velha de seu líder — Mirwen. Ela deixou o refúgio há
Sulrien
muito tempo e nunca mais voltou.
Jovem e cabeça quente, Sulrien prefere ação às palavras. Ela
Caso a Companhia encontre os Elfos após eles terem
está empenhada em sua missão e está ansiosa para voltar à
visitado a floresta e enquanto estiverem de posse da gema de
floresta para procurar Aranwe. Ela muitas vezes se levanta,
Mirwen (veja a página 77), os Elfos farão qualquer coisa para
cortando o ar com sua espada, e Randur se esforça para mantê-
recuperá-la - embora Randur espere resolver tudo com
la calma, especialmente se Brethil a convence a acreditar que a
diplomacia e só usará a violência como um último recurso.
Companhia pode estar lá para roubar o Coração de Tindailin.
Brethil e Sulrien suspeitam que a Companhia possa ser
simplesmente saqueadora (especialmente se não forem Elfos),
OCUPAÇÃO: Elfa Guerreira
enquanto Randur é menos propenso a preconceitos.

A Câmara CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Impulsiva, Implacável

Assombrada

Cabanas

3 TINDAILIN

i n
ev
d
a n
r

B Vau Sarn

o
i

75
CAPÍTULO 3
Randur
Randur é um estudioso, e também o elfo mais antigo do trio.
Ele é o mais interessado em entender o que está acontecendo,
para que possa escrever em seu relatório e atualizar os mapas
que nunca deixa de consultar. Ele carrega um cajado finamente
esculpido, e às vezes se apoia nela, como se sofresse de algum
ferimento antigo, além do seu novo ferimento.
OCUPAÇÃO: Elfo Estudioso
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Paciente, Sábio
Aranwe
Aranwe é irmão de Mirwen e está aqui para recuperar a
herança de família. Quando os elfos foram atacados
pelos animais do bosque, Aranwe foi agredido ainda
mais violentamente (Herunen o reconheceu como
parente de Mirwen) e fugiu na direção oposta aos
outros até chegar perto da lagoa onde foi capturado
pelo espírito e preso em seu covil.
OCUPAÇÃO: Elfo Líder
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Comandante , Leal
2. O BOSQUE
No beiral da floresta, não muito longe do acampamento dos
Elfos, um caminho muito irregular coberto de vegetação leva às
profundezas do bosque. O caminho se abre entre duas fileiras
de árvores — um dia deve ter parecido um corredor majestoso
cercado por pilares altos; hoje, raízes enormes emergem do
solo, e uma camada de folhas mortas e vegetação rasteira
espessa dão a impressão de um lugar abandonado e desolado.
Entre as árvores, todos os sons parecem abafados, mas a
área não é totalmente silenciosa: um farfalhar contínuo pode
ser ouvido, como se alguma fera estivesse seguindo os heróis-
jogadores à medida que avançam. À noite a atmosfera é ainda
mais opressiva: uma densa escuridão cobre tudo e todos os sons
se tornam ainda mais indistintos, exceto pelos passos da
Companhia que parecem reverberar fracamente.
O ATAQUE DOS PROTETORES: Uma vez dentro do bosque, a
Companhia é alvo da ira dos protetores do bosque. Animais
selvagens e plantas parecem concentrar sua animosidade na
Companhia, especialmente heróis-jogadores Elfos, atacando-os
diretamente ou dificultando seu progresso - pássaros (ou
morcegos à noite) voam em seus rostos; aranhas, cobras e esquilos
76
sobem nas pernas; arbustos e trepadeiras parecem fazê-los
tropeçar de propósito, ou “acidentalmente” chicoteá-los
enquanto tentam avançar, e assim por diante.
Os protetores não representam uma ameaça para a saúde
dos heróis-jogadores, mas seu comportamento é profunda-
mente angustiante, pois eles percebem claramente que es-
tão sendo alvos da animosidade de uma força das trevas -
todos os heróis-jogadores ganham 2 pontos de Sombra
(Pavor ); Elfos ganham 3 pontos de Sombra em vez disso.
AS CABANAS: Nas profundezas da floresta, a Companhia encontra
o que resta do antigo refúgio élfico. Existem várias cabanas
espalhados entre as árvores - plataformas de madeira construídas
acima do solo que os elfos usam como locais para morar.
Colocados em diferentes alturas nas árvores e de diferentes
tamanhos, estão todos abandonados e em diferentes níveis de
decomposição.
Se os heróis-jogadores olharem com cuidado, entre os destroços
eles podem encontrar uma cavidade escondida em um tronco de
DIÁRIO DE THALION
O diário está escrito em élfico. Ele contém muitas
notas, bem como esboços de plantas, flores e mapas.
A maior parte do diário está ilegível, a umidade do
esconderijo borrou a tinta, exceto por algumas
páginas aqui e ali:
“Hoje eu fiz Herunen feliz: eu trouxe para ele
aquele crânio de animal bizarro que encontrei na
minha última viagem nas Terras Ermas, aquele que
parece ter três chifres pequenos… Quem sabe qual
era sua aparência original, talvez algum tipo de cabra
nascida com uma deformidade? Agora encontrou um
novo lar em uma coleção respeitável!”
“Minha viagem a Valfenda acabou sendo muito
útil: na biblioteca encontrei alguns mapas antigos
muito interessantes, que copiei da melhor maneira
possível. Coloco minhas cópias em segurança no
esconderijo da Clareira, para que sejam reproduzidas
por um cartógrafo mais habilidoso.”
A última página legível está escrita às pressas: “O
Inimigo está aqui. Não esperávamos um anfitrião tão
terrível. Eu sou necessário. Sinto muito Mirwen, eu
vou voltar para você”.

COVIL DE HERUNEN
A Pulseira de
Esmeralda
árvore, escondendo um saco de pano verde escuro envolto em um
manto cinza. Dentro da bolsa está o diário de Thalion (um peque-
no volume com uma capa de couro marrom fechada por dois
cadarços que o circundam), além de uma pena, um tinteiro e uma
pequena adaga decorada com o brasão da família.
3. A CLAREIRA
No centro do bosque abre-se uma clareira aproximadamente
circular, dominada por um pequeno lago. Troncos cortados na
altura perfeita para sentar podem ser encontrados ao redor, mas
tudo está coberto de musgo e trepadeiras.
Um caminho feito de ladrilhos de pedra decorados com runas
élficas leva ao lago. Várias telhas estão mal colocadas e espalhadas.
Se interpretadas, as runas parecem compor uma canção dedicada
ao Senhor Vala das Águas.
Várias árvores arrancadas estão ao redor do lago, não muito
longe de suas margens, como se alguma força desconhecida as
derrubasse, emergindo da própria lagoa. Enterrados pela vegetação
estão os restos de várias antigas lanternas de metal de fabricação
élfica, agora completamente arruinadas. Entre os destroços pode ser
encontrada também uma longa espada – se os Elfos dos Portos
Cinzentos estiverem com os heróis-jogadores, eles imediatamente a
reconhecerão como a lâmina de Aranwe, seu líder.
A CÂMARA ASSOMBRADA: Escondida sob uma grande árvore
caída, outrora marcada por um círculo de pedras, mas agora
completamente escondida pela vegetação, está uma porta de madeira
baixa e robusta, cercada por raízes grandes e retorcidas. Uma vez
aberta, a porta leva a uma pequena sala subterrânea, imersa na
escuridão negra. Dentro espreita uma criatura sombria animando os
restos mortais de um homem que entrou em Tindailin em busca de
tesouros e que foi vítima da ira de Herunen (uma Aparição Tumular,
L andmarks
Aranwe
Para o
Brandevin
veja 154 de O Um Anel). Ele imediatamente agride qualquer um
que se atreva a entrar.
Se o problema com a Aparição Tumular for resolvido, os heróis-
jogadores podem explorar a sala subterrânea. Ele contém caixotes e
barris de suprimentos, agora estragados, bem como um pequeno
armazém de equipamentos de aventura, como arcos e flechas, facas,
mapas e algumas armaduras de couro.
A gema de Mirwen, o Coração de Tindailin, está aqui, dentro de
um baú de carvalho decorado em prata. É um grande rubi, cortado
em uma forma incomum de sete facetas por um joalheiro de Bele-
riand.
A LAGOA: A água do pequeno lago é anormalmente calma e
limpa, mas não completamente clara, como se a luz achasse difícil
penetrar na superfície. Se os heróis-jogadores olharem com cuida-
do, eles notarão um recesso de cerca de três metros de profun-
didade e voltado para nordeste, no lado oposto do caminho que
leva à clareira. É a abertura para uma passagem submarina que
liga a lagoa ao Rio Brandevin – Herunen chegou aqui por ela, há
muito tempo, e hoje o espírito ainda a habita.
4. COVIL DE HERUNEN
Ao mergulhar na lagoa e nadar no túnel, os heróis-jogadores
podem emergir no covil de Herunen... contanto que ele permita. O
espírito raramente sai deste local, mas se o fez e percebe alguém
mergulhando nas águas, ele retorna em poucos minutos e
imediatamente confronta os invasores (veja Esquemas e Problemas,
página 78).
O covil de Herunen é uma caverna aproximadamente circular
com um teto abobadado e um diâmetro de 5 metros. A água é rasa
aqui, e por isso é possível ficar em pé sem a necessidade de nadar à
tona. A câmara é inundada com um brilho suave e constante a qual-
77
CAPÍTULO 3
quer hora, vindo de uma abertura no telhado que parece am-
plificar ou suavizar qualquer luz que esteja do lado de fora.
A caverna está vazia, exceto por nichos de diferentes tamanhos
que se abrem ao longo das paredes. Eles contêm centenas de
objetos exóticos, uma coleção que Herunen acumulou ao longo dos
séculos: pedras coloridas e joias com formas bizarras das
Montanhas Sombrias, pequenas estátuas de Harad, objetos de
vidro das Terras Ermas, pontas de flechas e punhais de Rhun, o
esqueleto de um peixe , um crânio que se parece com o de uma
cabra com três chifres e muito mais.
O PRISIONEIRO: Quatro túneis saem da caverna, mas apenas
dois levam para fora – o que leva de volta ao lago e o que leva
ao Rio Brandevin. Um pequeno túnel leva a uma caverna
menor, onde Aranwe, o líder dos Elfos, é encontrado, ferido e
confuso. Herunen o atormentou, pois o reconheceu como
sendo do mesmo sangue de Mirwen, o traidor de seu amigo
Thalion, e pretende mantê-lo prisioneiro até que o Elfo morra
de exaustão e fome. Para salvar Aranwe, a Companhia deve
trazê-lo de volta à superfície.
A PULSEIRA DE ESMERALDA: O outro túnel leva a uma segunda
câmara, onde Herunen guarda uma elegante caixa de mogno
esculpida com tema de ondas e cisnes que lavram as águas. Dentro
está a mensagem de Thalion para Mirwen e um bracelete feito de
três grossos fios de prata entrelaçados, decorados com esmeraldas
esculpidas em forma de folha. No interior, uma gravura em
Tengwar diz: “Além do mar, até o fim do mundo”.
A pulseira é uma peça de acabamento élfico requin-
tado e é um Artefato Magnífico com a Bênção da
VIGILÂNCIA.
UM FIM AMARGO?
Independentemente de como os heróis-jogadores
lidam com a situação em Tindailin, o Marco provavel-
mente continua sendo um lugar sombrio e de mau
agouro, evitado por Elfos e mortais. Mas os heróis-
jogadores podem ter a chance de restaurá-lo ao seu
status anterior como um refúgio tranquilo – se eles
trouxerem a mensagem e o presente de Thalion para
Mirwen, ela pode retornar a Tindailin e fazer as pazes
com Herunen. Mas para onde Mirwen foi? Ela pode
estar em qualquer lugar que o Historiador desejar, dos
Portos Cinzentos às Terras Ermas, ou mesmo do outro
lado do Mar. Aranwe certamente sabe, mas sua
disposição de contar aos heróis-jogadores sobre isso
depende da natureza de seu relacionamento.
78
Esquemas e Problemas
Herunen
Herunen já foi o guardião benevolente de Tindailin, um espírito
da água cuja essência foi corrompida por anos de reflexão sobre
a traição sofrida por seu amigo Thalion. Ele está cheio de raiva e
amargura, e descarrega sua raiva em qualquer um que se
aproxime do refúgio, especialmente Elfos. Ele aparece como um
homem esbelto com feições élficas, mas ostentando uma longa
barba. Ele raramente se mostra claramente aos visitantes, em vez
disso, tenta afastá-los do refúgio por qualquer meio à sua
disposição.
Por seus poderes, Herunen pode elevar as águas da lagoa,
criando ondas repentinas e poderosas. Se algum invasor chegar
à lagoa, ele tentará impedi-los de mergulhar. Ele também
tentará capturar qualquer Elfo, usando a água para aprisioná-los
em sua caverna para que ele possa perguntar sobre Mirwen,
ansioso para se vingar daquele que mais merece seu ódio.
Herunen pode ser encontrado em qualquer lugar dentro
dos limites de Tindailin, mas pode se desviar até o Rio
Brandevin, se necessário.
HERUNEN NÍVEL DE ATRIBUTO
Amargurado , Vingativo
7
RESISTÊNCIA PODER DETERMINAÇÃO BLOQUEIO ARMADURA
28 2 7 +1 3
PROEFICIÊNCIA EM COMBATE: Ondas Conjuradas 3 (7/12)
HABILIDADES MORTAIS: Afogar. Gaste 1 de Determinação
para fazer um herói-jogador sofrer uma perda Severa de
Resistência por asfixia.
Desumano. A criatura não é afetada pela tarefa de com-
bate Intimidar Inimigo, a menos que um sucesso Mágico
seja obtido.
Espírito. Gaste 1 de Determinação para cancelar um
Ferimento. Quando um ataque causa dano à criatura que
a faria ir para a Resistência zero, em vez disso, causa um
Golpe Perfurante. Então, se a criatura ainda estiver viva,
ela retornará à Resistência cheia. Esta habilidade é ineficaz
contra heróis-jogadores empunhando qualquer arma
mágica.

O Salão da Rainha
“Reis de pequenos reinados lutaram entre si, e o Sol jovem brilhava como
fogo no metal vermelho de suas espadas novas e gananciosas.”
RUMOR
“Você não ouviu? Há uma rainha em Lond Daer, agora! Alguns
dizem que ela veio em um navio dourado do oeste, e outros dizem
que ela matou um dragão – um dragão, veja bem – e pegou sua coroa
de ouro de seu tesouro, e deu todo o resto do tesouro para seus
cavaleiros. Ela tem cavaleiros também, você sabe, bravos guerreiros
todos em armaduras brilhantes, cavalgando na Estrada em busca e
derrotando o mal, eu ouvi. Ela convocou heróis para irem ao seu
salão e em breve ela colocará todo o mundo em ordem. E oh, o salão
dela é todo feito de prata também, e ela bebe de uma taça de ouro.”
HISTÓRIA ANTIGA
História Antiga é de pouca utilidade aqui; o castelo é de origem
recente. A pesquisa pode, é claro, revelar a história de Lond Daer,
desde suas origens como um refúgio númenoriano, até seu declínio em
uma cidade de astrólogos enlouquecidos, até seu eventual abandono.
HISTÓRICO
Arnor lembra que houve um rei uma vez. A memória pode ter
“desaparecido na grama”, como dizem em Bri, mas o que sumiu
pode ser renovado. A grama pode crescer sobre as velhas pedras
em Fosso dos Mortos, mas isso ainda é Rei da Cidadela do Norte;
que ainda é a Estrada do Rei que atravessa a terra.
Em Lond Daer, há um rei novamente – ou melhor, uma
rainha.
EVENTOS DE VIAGEM
Siga o rio até o mar e você encontrará Lond Daer, onde fica
o Salão da Rainha (consulte a página 80). A Rainha Nimue
não tenta esconder a sua fortaleza; pelo contrário, ela
acolhe viajantes e visitantes de longe. Assim, é provável
que a jornada seja tão segura e tranquila quanto qualquer
caminhada pelas selvas de Minhiriath pode ser.
♦ O CAVALEIRO ERRANTE: A companhia encontra uma
cavaleira de Lond Daer, Dame Eshil, uma das várias
guerreiras enviadas pela rainha para vigiar as estra-
das do novo reino. Dame Eshil conta histórias exage-
radas e fantasiosas da glória do Salão da Rainha; ela
está armada com uma espada recém-forjada e esta
L andmarks
O dela é um pequeno reino e um pequeno salão. O domínio da
Rainha de Lond Daer é o menor fragmento do outrora extenso
reino do norte fundado por Elendil, o Alto; seus súditos são tão
poucos que, juntos, seu número mal se compara à população de uma
dúzia de pequenas cidades e vilarejos que já existiram em Arnor.
Arnor se foi, os Reis do Mar se foram - mas a Rainha de Lond Daer
vive, e nela o povo encontra esperança renovada. Pergunte a
qualquer um, do Isen ao Brandevin, e ouvirão histórias do novo
reino à beira-mar.
Os viajantes que ouvem essas histórias, no entanto, podem ficar
um pouco desapontados quando vêem o salão pela primeira vez. O
Salão da Rainha não é uma grande fortaleza de pedra, como os
antigos reis erguiam em Fornost Erain ou Annúminas; não é nem
mesmo como o salão de hidromel com teto dourado de Meduseld
em Rohan. Um viajante das grandes cidades de Valle ou Minas
Tirith poderia zombar do salão, descartando-o como pouco mais
que um estábulo cheio de mato. Suas paredes são feitas de pedra,
mas o teto é feito de turfa cortada sobre costelas de osso de baleia.
No interior, o salão é iluminado, uma grande fogueira dançante
na lareira. Longas mesas de cavalete correm ao longo do corredor,
com bancos e cadeiras para os Cavaleiros da Rainha. Mais uma vez,
esses guerreiros estão longe dos heróis dos contos - eles não têm
armadura brilhante, nem espadas forjadas por anões, nem são belos
elfos. São homens rudes, vestidos com peles e couro, e suas armas
são, em sua maioria, feitas de forma grosseira. Eles não parecem
muito diferentes dos bárbaros pescadores da costa, ou de qualquer
ansiosa para usá-la a serviço de Lond Daer, mas até
agora as missões mais perigosas de Dame Eshil foram
caçar ovelhas perdidas ou direcionar viajantes para a
cidade.
♦ O MENDIGO: Um mendigo errante afirma ser um
marinheiro do extremo sul; ele diz que foi jogado
ao mar em uma tempestade e, por estranha boa
sorte, evitou se afogar e foi levado à praia. Sem
dinheiro e sozinho, ele pede esmolas. No entanto,
se questionado, ele é evasivo sobre seu nome,
suas origens ou o navio em que viajou. (O homem
era um dos tripulantes do navio Númenoriano
Negro Kâthuphazgân — ver página 34).
79
CAPÍTULO 3
bandido de rosto sombrio que possa ser encontrado nas
selvas de Eriador. Se há uma diferença, porém, está nos
olhos – há uma luz de esperança ali, como se todos
estivessem encantados. Quando olham para este salão
tosco, não vêem a fumaça e a fuligem, não vêem a comida
humilde nas mesas surradas, o teto baixo ou as paredes
frias. Não, eles vêem o salão como é nos contos - um lugar
de honra e glória, uma casa para heróis!
localidades
O Salão da Rainha fica na cidade de Lond Daer, na foz do
Rio Cinzento. Ele fica em um monte com vista para a
cidade, uma sentinela orgulhosa que guarda tanto o porto
quanto as muralhas baixas de terra da cidade.
O salão foi construído no local de uma antiga vila
númenoriana e incorpora em sua forma os restos dessa
estrutura anterior.
1. MONTE EXTERNO
O Salão é protegido por uma vala externa e um monte de
terra coberta por pedras irregulares e conchas afiadas. Em
tempos de ataque pelo Povo Pesqueiro ou Terrapardenses,
toda a população de Lond Daer pode se retirar para
dentro da área cercada pelo monte e se refugiar no Salão.
O SALÃO DA RAINHA
14
15
17
16
80
2. EDIFÍCIOS EXTERNOS
Aqui pode ser encontrada forragem e outros suprimentos
para os cavalos, bem como currais e depósitos. Alguns dos
servos da rainha vivem aqui, mas é fácil para um intruso
inteligente se esconder neste labirinto de dependências.
3. ESTÁBULOS
Aqui são mantidos cavalos e pôneis. Não há tradição de cavalos
de guerra nesta parte da Terra-média – mesmo o maior dos Ca-
valeiros de Lond Daer lutam a pé. Cavalos selvagens de tama-
nho e força consideráveis vagam pelas planícies de Enedwaith,
os descendentes dos cavalos trazidos para o leste de Númenor,
mas poucos aqui têm talento para treiná-los.
4. PORTA PRINCIPAL
As portas do Salão da Rainha são de madeira retirada de
Eryn Vorn. Eles são decorados com os ossos da serpente
marinha que ela matou, dispostos em belos padrões espi-
rais. Hurin Guarda-Portão, o porteiro do salão, tem seu
posto aqui; aqueles que procuram entrar no salão devem
deixar suas armas sob seus cuidados.
5. SALÃO EXTERNA
Uma câmara externa menor. Duas estátuas antigas vigiam a sala,
recuperadas das ruínas em Tyrn Gorthad por cavaleiros aventurei-
ros. As estátuas estão surpreendentemente intactas e retratam
3
1

INTERIOR
7
11
12
12
8
9
Beren e Lúthien Tinúviel; Beren parece estar envolto na
pele de um lobo e Lúthien com as asas de um grande
morcego. O povo de Lond Daer não tem conhecimento de
escultura, mas tentou alterar as características da última
estátua para se parecer melhor com o rosto da rainha.
6. SALÃO INTERNO
O grande salão de Lond Daer. Esta longa sala serve como salão de
festas e salão de hidromel, tribunal e conselho. Mesas compridas
percorrem toda a extensão da sala onde as pessoas podem se
reunir; há lugares para dormir, também, para os hóspedes. Um
grande fogo saltitante queima no meio do salão. O chão está
coberto de juncos, mas em alguns lugares pode-se ver o chão de
mosaico original, que remonta à vila númenoriana que outrora se
ergueu neste monte; mais do mosaico pode ser visto na sala do
conselho adjacente (ver entrada 10).
Não há pousada ou taverna em Lond Daer, então à noite a
maioria dos habitantes da cidade se reúne aqui sob o teto da
rainha. Por costume, brigas e outros comportamentos rudes são
levados para o jardim, mas à medida que a noite avança, tudo
acontece nos cantos sombrios do salão.
7. TRONO
Este trono elevado é onde a rainha se senta; cavaleiros honrados
podem ser convidados a se juntar a ela em sua mesa. Acima do
estrado, pendurado em grossas correntes, está o crânio da serpente
marinha, um totem medonho no lugar de uma coroa.
L andmarks
13
10
9
9
6
5
4
8. COZINHA
Espere peixe, pois a rainha e seus cavaleiros preferem carne e
carne de veado, embora a rainha possa ordenar que um porco ou
bezerro seja abatido para heróis honrados.
9. ARMAZÉNS
Coisas necessárias; cobertores e peles, feixes de juncos,
comida, ferramentas, móveis, roupas, até algumas garrafas
raras de vinho importadas de Bri.
10. SALA DO CONSELHO
Nas raras ocasiões em que a Rainha Nimue deve receber conse-
lhos formais dos seus cavaleiros, eles reúnem-se aqui nesta câma-
ra. O piso da sala do conselho é um magnífico mosaico antigo,
preservado pela sorte sob uma laje de pedra; retrata um grande
navio com uma árvore branca em vez de um mastro, cercado por
sete estrelas e sete pedras. Algumas das telhas estelares são feitas
de um cristal curioso, e às vezes brilham com sua própria luz má-
gica; sem dúvida, o fabricante do mosaico sabia o que essas luzes
prenunciava, mas esse segredo foi perdido.
11. CÂMARAS PRIVADAS
Os aposentos da rainha. Um compartimento escondido em
uma parede contém o tesouro de Lond Daer – algumas joi-
as e moedas de pequeno valor, não mais que uma Riqueza
Menor. A casa de Johan Fleet (ver página 83) guarda muito
mais tesouros.
81
CAPÍTULO 3
12. CÂMARAS DE HÓSPEDES
Esta sala é reservada para uso de estranhos que desejam se
retirar do clamor do salão – ou para aqueles que exigem
observação. Um buraco de espião em uma parede permite
que a rainha ou seus servos espionem os visitantes.
13. ARSENAL
Lanças, arcos, escudos de madeira – o suficiente para der-
rotar uma multidão de guerreiros. Além disso, existem al-
gumas espadas retiradas de túmulos ou ruínas no norte,
que podem ser concedidas aos valorosos e merecedores.
14. SALA DE BANHO
A vila númenoriana original tinha um elaborado sistema de canos
e fornalhas para distribuição de água quente, mas todo esse traba-
lho astuto foi vítima do tempo. Ainda assim, a casa de banho foi
restaurada e agora os empregados podem aquecer chaleiras de
água quente para encher a banheira dos convidados de honra.
15. JARDIM
Este jardim desce pelo lado do monte em direção ao mar.
Legumes e ervas crescem aqui – quando não são pisoteados
por convidados bêbados barulhentos.
16. CRIPTA
Esta antiga cripta remonta ao tempo da vila; foi enterrado
sob a terra movediça e redescoberta quando o salão foi er-
guido no topo da colina mais uma vez. É dito que o lugar, é
claro, é assombrado. Também é usado, em raras ocasiões,
como masmorra para prisioneiros.
17. TORRE DE VIGIA
Uma torre de vigia de madeira. Um sino no topo da torre
pode ser tocado para sinalizar o alarme. Do alto da torre,
diz-se que um olho aguçado pode ver o mar aberto no final
do estuário.
Aliados e Adversários
Rainha Nimue
A jovem rainha Nimue governa Lond Daer por aclamação –
dez anos atrás, por um golpe de sorte, ela salvou a cidade de
uma serpente marinha, e os agradecidos habitantes da cidade
a coroaram rainha. Antes disso, a cidade era governada por
um conselho de anciãos e, embora tenham inveja da nova
posição de Nimue, eles sabem que ela é muito mais popular
do que eles, e então se curvam e sorriem enquanto cada um
sussurra no ouvido de Nimue que eles são os únicos em quem
ela pode confiar.
82
Por outro lado, Nimue sente que tem um propósito
elevado, que foi escolhida pelo destino para proteger Lond
Daer. Sua coragem e convicção inspiraram os guerreiros da
cidade a se tornarem cavaleiros a seu serviço, cada um
competindo com o resto para ganhar a glória em nome da
rainha (para os mais velhos, é como um contágio de loucura,
mas eles não podem fazer nada para retardar essa exuberância
do destino).
Antes de ser rainha, Nimue apanhava mariscos e troncos
na costa; ela nunca aprendeu a ler e chegou ao trono sabendo
pouco da história ou do mundo mais amplo. Ela agora estuda
avidamente, acreditando que uma rainha deve ser sábia e
instruída, além de corajosa. Ela nunca duvida que foi escolhida
para liderar, mas às vezes, à noite, ela teme ficar aquém desse
alto propósito e levar Lond Daer à ruína.
OCUPAÇÃO: Regente
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Brava, Carismática
GANDALF O CINZENTO
O Mago Cinzento é um visitante pouco frequente de Lond
Daer. Ele chegou logo depois que a serpente marinha
começou a incomodar a cidade, e houve rumores de que
ele era de alguma forma responsável pela presença do
monstro. Essa má reputação só foi reforçada quando o
Mago entrou nas Torres dos Astrólogos (ver página 23);
trovões soaram nas profundezas do subsolo, e vapores
fétidos jorraram de rachaduras nas rochas na margem
norte do rio. O Mago não fez nada sobre a serpente
(embora algumas pessoas na cidade afirmem ter visto o
velho conversando com a jovem Nimue), e não retornou
por vários meses, tempo em que a serpente foi morta e a
rainha coroada.
Gandalf tornou-se o mago não oficial da corte em
Lond Daer, dando conselhos sábios e realizando magia
ocasionalmente. Mais notavelmente, quando uma
tempestade ameaçou destruir a frota pesqueira, ele
chegou bem a tempo de reprimir os ventos e acender um
farol de fogo na torre de vigia para guiar os navios de
volta à segurança do estuário. Ele às vezes traz livros para a
Rainha Nimue e é conhecido por colocar cavaleiros na
estrada para completar missões e feitos heróicos.

Johan Frota
O homem mais rico de Lond Daer; seu pai fugiu do
naufrágio de Tharbad, trazendo o tesouro daquela cidade com
ele pelo Fontegris. Frota esperava se tornar chefe do conselho
governante, mas ele foi usurpado - como ele vê - pela rainha.
Por enquanto, ele cerra os dentes por trás de seu sorriso, e
afirma ser o servo mais leal da Rainha Nimue, dando-lhe pre-
sentes e apoiando suas decisões, enquanto secretamente pla-
neja minar e substituí-la. Frota poderia tolerar ter uma rainha –
ela certamente é uma maneira útil de reunir a força de Lond
Daer contra inimigos em potencial – se ela fosse uma pessoa
tratável que ouvisse sem questionar seus sábios conselhos.
Por profissão, Frota é um comerciante; ele negocia com os
Anões de Harmelt (página 24) e outros assentamentos em Ered
Luin, e até mesmo no interior de Bri. Ele se vê como um
homem culto e sofisticado, um homem do mundo, e acredita
que Lond Daer pode se tornar um grande porto comercial
mais uma vez. Ele ouviu falar da riqueza das terras do sul, de
Gondor e Umbar, e como há muitos naquelas partes que anse-
iam por suas próprias terras; bem, há terra suficiente para
muitos reinos entre Isen e Fontegris, e Johan Frota pretende
ser o mestre de todos eles trazendo colonos para o norte e
vendendo-lhes as ferramentas e armas de que precisam para
construir novos lares na natureza.
OCUPAÇÃO: Mercador
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Astuto, Desonesto
OS CAVALEIROS DE LOND DAER
…uma companhia de cavaleiros com arreios completos montados em cavalos
cinzentos…
Esqueça-se dos Cavaleiros de Dol Amroth ou da guarda de preto
da Cidadela de sua mente – os Cavaleiros de Lond Daer não são
nada parecidos com esse povo. Em trajes e maneiras eles são como
o resto do povo sombrio desta terra desolada, vestidos com couros
ou peles ou tecidos grosseiros; eles não têm arreios ou lanças poli-
das, apenas espadas velhas e escudos de madeira desgastados. Eles
são cavaleiros apenas em espírito, em fantasia; chamam-se cavalei-
ros para evocar figuras de histórias e lendas dos tempos dos reis.
Mas, ao fazê-lo, eles se tornam cavaleiros de fato, pois sua cora-
gem é igual à do cavaleiro mais corajoso de Gondor.
Heróis-jogadores que chamam a atenção da Rainha
Nimue, por exemplo, realizando algum feito extraor-
dinário para ela ou sua comunidade, podem ser
solicitados a se juntarem às fileiras dos Cavaleiros de
L andmarks
Lond Daer (vários 'feitos heróicos' adequados estão
listados em Esquemas e Problema, na página 84).
Uma Companhia que tenha um ou mais Cavaleiros
de Lond Daer entre seus membros pode escolher o
Salão da Rainha como um refúgio seguro.
Haldane
Haldane parece mais um Beorning do que uma das pessoas
menores da costa; um homem gigante, sua cabeça encosta nos
ossos de baleia baixos do telhado do Salão da Rainha. Ele era
guarda-costas e servo de Johan Frota, e tem a reputação de
ser um algoz brutal. Nos últimos dez anos, ele se tornou o
seguidor mais fervoroso da Rainha Nimue e é considerado um
dos melhores de seus guerreiros. Qualquer um que questione
a Rainha Nimue ou diga um palavrão contra ela encontra o
punho enorme de Haldane.
Enquanto Haldane declara ser dedicado à rainha, contos
sombrios continuam circulando em torno dele (muitas vezes
transmitidos por Hurin Guarda-Portão). Ele pode ser um
Cavaleiro de Lond Daer, mas continua cruel e não mostra
misericórdia com os inimigos. Ele pode ser leal à rainha, mas
fica com ciúmes se ela mostrar favor a qualquer outro
cavaleiro. Também é sussurrado que ele caiu sob a influência
de Johan Frota – ou que ele nunca saiu dela.
Claro, todas essas histórias podem ser nada mais do que
sussurros obscenos, espalhados por aqueles que desejam
enfraquecer a mão direita da rainha.
OCUPAÇÃO: Guerreiro, Cavaleiro de Lond Daer
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Cruel, Resoluto
Hurin Guarda-Portão
O velho Hurin Guarda-Portão perdeu o pé em um acidente no mar;
A Rainha Nimue deu a ele um lugar de honra guardando sua porta.
De seu banquinho na varanda, Hurin observa tudo o que acontece
em Lond Daer, e ele é um fofoqueiro notório, deliciando-se com
travessuras e contando histórias de cachorros peludos sobre túmu-
los assombrados e monstros gigantes. Ele também tem o dom de
ganhar a confiança dos outros, convencendo-os de que eles são a
única pessoa em quem Hurin já confiou.
Húrin e Haldane há muito não gostam um do outro; a raiz de sua
rivalidade é anterior à época da rainha Nimue.
OCUPAÇÃO: Guarda do Portão, Cavaleiro de Lond Daer
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Intrometido, Idoso
83
CAPÍTULO 3
Enfys a Pescadora
Enfys é uma das pescadoras do litoral perto da foz do
Isen. Ela brigou com seus parentes e foi exilada no
ermo, onde vagou por vários anos antes de encontrar
um novo lar em Lond Daer. A Rainha Nimue teve pena
dela e deu-lhe abrigo; em troca, Enfys jurou lealdade
eterna à cidade. Ela é uma caçadora e nadadora
talentosa e provou ser uma corajosa cavaleira de Lond
Daer. Dito isso - a tribo de onde ela vem é evitada até
mesmo pelos outros pescadores, pois dizem que eles
adoram poderes das trevas nas profundezas do
oceano. Enfys renunciou a maioria de seus costumes -
mas dizem que ela ainda faz oferendas às profundezas
na noite anterior a uma batalha.
OCUPAÇÃO: Caçador, Cavaleira de Lond Daer
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Corajosa, Sigilosa
Falmir Lindofilho
A família Lindofilho mora no oeste do Condado, “dentro do
nariz do mar”, como dizem, então talvez Falmir sempre tenha
sido condenado ao desejo de viajar. No entanto, foi só
quando ele estava na adolescência que ele teve uma série
singular de infortúnios que resultou em ele cair no rio em Vau
Sarn e ser arrastado rio abaixo. Os outros Hobbits em sua
companhia acreditavam que ele havia "afogado" e trouxeram
a triste notícia de sua morte para o Condado. Na verdade, os
jovens Lindofilhos foram parar na margem sul do rio, a alguns
quilômetros de distância. Para um relato completo de suas
viagens, você precisaria perguntar a ele (ou ao Guarda-
Portão); basta dizer que ele se envolveu com más companhias
(um certo Gandalf, o Cinzento) e acabou indo para o sul em
vez de voltar para o Condado, pegou algumas bugigangas
(incluindo uma faca singular forjada por um anão ferreiro
chamado Skayes) e acabou a serviço de Lond Daer. Falmir
pretende retornar ao Condado um dia, mas agora que viu
como o mundo é escuro e perigoso, ele está determinado a
ajudar a tornar a terra um pouco mais segura e gentil antes de
voltar para casa.
OCUPAÇÃO: Hobbit Cavaleiro de Lond Daer
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Aventureiro, Imprudente
84
Alis a Cantora
Linda e astuta, Alis é uma novata na corte; ela é uma cantora das
terras do sul, que afirma ter viajado para o norte em busca de novos
contos e canções. Ela já começou a compor canções heróicas com
base nos feitos de outros cavaleiros de Lond Daer, e os cavaleiros
agora competem para serem os próximos a ter suas histórias
imortalizadas em canções.
Alis pode ser uma espiã para algum inimigo de Lond Daer —
para Johan frota, para os Númenorianos Negros — ou ela pode
simplesmente estar entediada, maliciosamente ansiosa para minar os
sonhos de heroísmo de Lond Daer, mostrando que todas as canções
são vazias, não passando de mentiras egoístas.
OCUPAÇÃO: Cantora, Cavaleira de Lond Daer
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Astuta, Bela
Esquemas e Problemas
O CAVALAVEIRO VERDE
Lond Daer foi atacado no passado pelo Povo das Árvores de Eryn
Vorn. Agora, em vez de uma multidão de invasores gritando e
sujos de lama, surge um único guerreiro da floresta verde. Este
Cavaleiro Verde é um homem gigante, mais alto até do que o
poderoso Haldane, e ele desafia o melhor guerreiro do Salão
para uma competição, golpe por golpe.
Este Cavaleiro Verde tem o benefício de um gole da Árvore
da Tristeza de Eryn Vorn e pode suportar até mesmo um
ferimento grave. Quem tem coragem de enfrentar o Cavaleiro
Verde?
A BUSCA DOS AFOGADOS
Um dos barcos de pesca de Lond Daer se perdeu em uma
tempestade - foi levado para o sul por ventos frios de Forochel e
provavelmente naufragou nas margens perto da foz do Isen.
Enfys se oferece para liderar um bando de cavaleiros ao sul ao
longo da costa para resgatar os sobreviventes - antes que seus
parentes os capturem!
A BUSCA DO CETRO
Alis canta uma história dos Reis de Arnor e suas batalhas contra
Angmar; ela fala do lendário Cetro de Annúminas, o antigo
símbolo do governo do norte. Ora, esse cetro deve estar
enterrado no velho Fornost Erain, nas terras além de Bri! Não
seria uma missão valiosa para os cavaleiros deste novo reino
encontrar o principal tesouro dos reis antigos?

Os Campos da Matança
“…também havia tristeza, e uma escuridão crescente, mas houve
pessoas valorosas e feitos que não foram totalmente em vão.”
RUMOR
“Séculos atrás, uma terrível batalha foi travada nas planícies a oeste de
Fosso dos Mortos. Dizem que foi uma grande vitória para o rei, mas que
custou caro. O campo de batalha é assombrado até hoje, pois a própria
terra não pode esquecer essa terrível tristeza. Nos últimos tempos, uma
mulher foi vista vagando sozinha pelas planícies, como alguém que se
perdeu. Alguns dizem que é um espírito, outros acham que ela é uma elfa,
talvez uma princesa."
A BATALHA DE FORNOST
Os eventos que ocorreram durante a Batalha de Fornost são
apresentados aqui, com referências ao envolvimento de Nalien
e Drameth. Os heróis-jogadores pesquisando a batalha em
Valfenda ou nos Portos Cinzentos podem obter os detalhes
apresentados abaixo.
AMANHECER: Uma hoste de Homens de Gondor e Elfos de
Lindon, incluindo Nalien, descem das Colinas de Vesperturvo e
avançam na direção de Fornost Erain. O Rei Bruxo, alertado da
aproximação da aliança, escolhe contra-atacar em vez de
esperar. Ele libera a primeira onda de suas forças, Homens da
Colina de Rhudaur que não são dissuadidos por lutar sob a luz
do sol.
MANHÃ: O primeiro confronto ocorre na borda mais a oeste
da planície (a Planície Ocidental), com a fúria dos Homens da
Colina interrompida pela habilidade de guerrear de seus
inimigos. Reconhecendo a necessidade de reforços e
aproveitando-se de um céu obscurecido por nuvens, o Rei
Bruxo chicoteia seus grandes exércitos de Orcs para a batalha.
O avanço dos reforços Orc é retardado por saraivadas de
flechas, disparadas por fileiras de arqueiros, incluindo uma pe-
quena unidade de arqueiros Hobbit, posicionada em uma colina
ao norte do rio Brandevin e com vista para o campo principal (O
Monte das Flores). Quando os Orcs entram na batalha, os
Homens da Colina já estão recuando, deixando mais da metade
deles no chão enquanto fogem do campo de batalha.
FIM DA MANHÃ: As nuvens são espalhadas por um vento do
oeste, o céu clareia e o sol aparece, minando a força dos Orcs de
Angmar. A bravura da Hoste do Oeste reunida se prova demais
para eles, e muitos começam a fugir. Uma espessa névoa surge
repentinamente, talvez conjurada pelo Rei Bruxo, cobrindo a re-
L andmarks
HISTÓRIA ANTIGA
“Antes que a cidade de Fornost Erain caísse e o reino de Arnor fosse
destruído, o último rei do Norte enviou mensageiros ao sul com um
pedido desesperado de ajuda. Eärnur, príncipe de Gondor, respondeu ao
chamado, e um grande exército desembarcou nos refúgios élficos. Eles
chegaram tarde demais para salvar Arnor, mas encontraram o Rei
Bruxo de Angmar nas planícies a oeste de Fornost e o derrotaram."
tirada dos Orcs e dando às forças de Angmar uma chance
de se reagrupar.
MEIO-DIA: Uma grande hoste de cavaleiros cai sobre os
Orcs em retirada. Eles descem do norte, tendo contornado as
colinas para pegar o inimigo de surpresa (A Encosta Norte). A
hoste é composta por Elfos de Lindon, incluindo Drameth, bem
como altos cavaleiros das Terras Ermas, fiéis aliados de Gondor. A
retirada ordenada das tropas de Angmar se transforma em uma
derrota, e o Rei Bruxo foge para o norte com todas as tropas que
pode reunir, indo para sua fortaleza em Carn Dûm. A cavalaria da
aliança inicia a perseguição, liderada pelo Príncipe Eärnur de
Gondor.
TARDE: A escolta pessoal do Rei Bruxo, uma companhia de
guerreiros escolhidos de Angmar, fica para trás para atrasar os
perseguidores (nos Campos Protegidos). Ferozes e fortalecidos
por feitiços, os cavaleiros matam muitos entre os Elfos e Homens
de Gondor, antes de serem mortos. Drameth está entre os
caídos.
FIM DA TARDE: Apesar do sacrifício de sua escolta, o
exército do Rei Bruxo é finalmente alcançado por seus perse-
guidores quando outro exército vindo de Valfenda o interce-
pta. O exército de Angmar é derrotado, suas forças foram
completamente aniquiladas que "nem um homem nem um
orc daquele reino permaneceu a oeste das montanhas".
Antes que a batalha termine, o Rei Bruxo destaca Eärnur
de Gondor na luta, mas o corcel do príncipe o leva para
longe da presença aterrorizante dos Nazgûl. Glorfindel, o líder
do exército de Valfenda, confronta o Rei Bruxo e bane o
espectro do norte. O senhor dos elfos desencoraja Eärnur de
perseguir o Rei Bruxo, profetizando: "Ele não cairá pelas mãos
do homem."
85
CAPÍTULO 3
HISTÓRICO
A Batalha de Fornost foi travada nas planícies a leste do Lago
Vesperturvo há quase mil anos. Os exércitos do Rei Bruxo foram
derrotados por uma coalizão de Elfos e Homens, e o próprio Senhor
de Morgul foi forçado a fugir. Grandes feitos foram realizados
naquele dia, e o poder de Angmar foi destruído de uma vez por
todas, mas tal foi o sofrimento e a dor que arruinaram tais feitos
daquele dia, manchando os Campos da Matança até hoje. Alguns
dizem que os gritos dos caídos ainda podem ser ouvidos nas
planícies, levados pelo vento, e histórias contam sobre o terrível
destino que se abateu sobre aqueles que foram mortos pelo próprio
Rei Bruxo.
Ninguém sabe disso melhor do que os elfos imortais que
participaram do conflito - Nalien de Lindon é um desses
sobreviventes. Ela lutou na vanguarda que primeiro encontrou o
inimigo no campo e testemunhou o pior da luta. Sua querida amiga
Drameth, filha de Darwen, morreu na batalha, e a dor de sua morte
deixou uma cicatriz permanente na alma de Nalien.
Embora muitas vezes tentada a deixar a Terra-média e navegar
para o oeste para as Terras Imortais, Nalien nunca o fez, suportando
sua tristeza por muitos longos séculos. Mas as coisas pioraram para
ela recentemente - ela começou a ser atormentada por sonhos com o
fantasma de Drameth e finalmente resolveu viajar para os Campos
da Matança, para confrontar o próprio espectro de Drameth.
Localidades
Uma Companhia encontrando Nalien nos Campos da Matança
pode se juntar ao Elfo em sua busca pelo espírito de Drameth. Para
ter sucesso, eles devem ouvir as lembranças de Nalien sobre a
batalha, possivelmente comparando-as com o que sabem sobre o
evento e a aparência atual do local mil anos depois.
1. A PLANÍCIE OCIDENTAL
Se a Companhia se aproximar do oeste, a primeira parte do
marco que eles visitam será o local do primeiro confronto da
batalha, a Planície Ocidental. Esta área marca o fim de uma
longa e suave encosta que se estende desde as Colinas de
Vesperturvo. Ao sul, uma elevação de pequenos montes e as
curvas do rio Brandevin estreitam a aproximação de Fornost.
Os heróis-jogadores percebem que entraram em um lugar
destruído quando não percebem os sinais de pequenos animais e
pássaros que se esperaria ver em tais terras selvagens. Em pouco
tempo, eles avistam uma andarilha élfica na planície abaixo….
Quando a Companhia se aproxima da andarilha solitária do
campo, eles podem ficar aliviados ao descobrir que não é um
espírito, mas um ser vivo - uma elfa de Lindon chamada Nalien.
Ela está claramente angustiada e desorientada, seu rosto está
cheio de cicatrizes e seu cabelo ficou de um cinza não natural,
possível consequência de algum encontro angustiante.
86
Nalien de Lindon
Quando os heróis-jogadores a encontram, Nalien está constan-
temente murmurando para si mesma ininterruptamente, mistu-
rando eventos atuais com antigos em uma confusão desorde-
nada. Ela não é perigosa, mas se a Companhia não tomar
cuidado, ela pode confundi-los com fantasmas de seu passado
e ferí-los acidentalmente.
Nalien está claramente tentando compreender os heróis-
jogadores e se fazer entender, mas com persistência mútua ela
pode explicar por que está aqui. Ela tem certeza de que o
espírito de seu querido amigo, Drameth, não conseguiu passar
para a vida após a morte quando ela foi morta durante a
Batalha de Fornost, mil anos atrás. Ela ficou “desabrigada”, diz
Nalien, e sua sombra assombra o campo de batalha.
OCUPAÇÃO: Guerreira e Curandeira
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Teimosa, Esquecida
Nalien está determinada a procurar o fantasma de Drameth e en-
contrar uma maneira de ajudá-la a seguir em frente. Ela não po-
de ser convencida a abandonar seu objetivo. Os heróis-jogadores
podem escolher ajudá-la ou deixá-la em paz. Se eles tentarem
forçá-la a abandonar sua missão, ela resiste - seus gritos atraem a
atenção de um grupo de Espectros Mortais (veja O Um Anel, pá-
gina 155), que imediatamente atacam a Companhia. Nalien esca-
pa no caos - a Companhia passará o resto da aventura a perse-
guindo, em vez de ajudá-la.
Se a Companhia decidir ajudar Nalien a encontrar Drameth,
a presença deles parece ajudá-la a se concentrar, especialmente se
algum dos membros da Companhia discutir com ela os eventos
que ocorreram durante a Batalha de Fornost. Ela
permanece na Planície Ocidental um pouco
mais, então ela se lembra de ter entrado
no campo como parte de uma grande 1 A Planície Ocidental
hoste de Elfos e Homens; a presença
reconfortante de Eärnur, um príncipe
ocidental um pouco mais,
então ela se lembra de ter
entrado no campo como
parte de uma grande hos-
te de Elfos e Homens;
a presença reconfor-
tante de Eärnur,
um príncipe desti-
nado a ser rei
 L andmarks

dos Dúnedain; e os ataques implacáveis de Orcs e Homens da
Colina.
Eventualmente, ela sai de seu devaneio e lembra que Drameth
não fazia parte da vanguarda da infantaria e não lutou neste local.
Seu espírito não será encontrado aqui.
íram atingidos pelas flechas de penas negras que os orcs dispa-
raram em resposta. Quando a batalha terminou, os sobreviventes
plantaram flores no local, para homenagear seus companheiros
caídos.

2. O MONTE DAS FLORES

Indo para o leste em direção a Fornost, a Companhia avista uma
colina solitária com vista para o lado sul da Planície Ocidental. O
monte destaca-se porque está coberto de flores, onde a maior parte AS FLORES DA LEMBRANÇA
do campo de batalha está coberto por pouco mais que relva. Os Hobbits heróis-jogadores que reservam um momen-
heróis-jogadores perto da colina podem ouvir o leve gotejamento de to para subir o monte e contemplar a pequena mas
um pequeno riacho, correndo do curso principal do Rio Brandevin. profunda contribuição de sua cultura para a luta
Com um leve sorriso, Nalien lembra que esta colina é onde contra a Sombra podem remover imediatamente 1
uma pequena formação de arqueiros de Pequeninos deu sua ponto de Sombra.
contribuição para a batalha, súditos leais do Rei de Arnor, mesmo
após sua morte. As saraivadas precisas dos hobbits ajudaram a re-
tardar o avanço dos exércitos orcs do Rei-Bruxo, e muitos deles ca-

Os Campos Protegidos
4

3 A Linha do Norte

As Ruínas
de Fornost
2

OS CAMPOS DA MATANÇA

87
CAPÍTULO 3
3. A LINHA DO NORTE
Indo para o norte a partir do Monte das Flores, a Companhia des-
cobre que a terra sobe suavemente por alguns quilômetros, antes de
começar a descer novamente. Em um momento de lucidez, Nalien
lembra que Drameth não chegou aqui com as principais forças da
aliança, porque ela fazia parte da ala de cavalaria que caiu sobre as
forças de retirada de Angmar que desciam aqui do norte.
Ela se lembra de ter avistado Drameth brevemente enquanto
avançava em seu cavalo ao lado do Príncipe Ëarnur de Gondor, sua
lança brilhando na escuridão com um brilho de fogo frio. Ela lem-
bra como a visão rejuvenesceu seu espírito após um dia de violência
angustiante. A última vez que ela viu Ëarnur e Drameth foram eles
virando para o norte em busca do Rei-Bruxo. A lembrança de
Nalien termina com um silêncio trágico. Seu arrependimento por
não poder estar com Drameth em seus momentos finais é claro.
Está claro agora que a Companhia deve viajar para o norte
para completar sua missão.
4. OS CAMPOS PROTEGIDOS
Uma caminhada por um local cinzento e com ventos fortes aguarda a
Companhia enquanto eles marcham ao longo da rota usada há muito
tempo por aqueles que perseguiram o Rei Bruxo em sua luta. É uma
jornada para o nordeste, trazendo a Companhia cada vez mais perto
do sopé das Colinas do Norte. Não está claro como Nalien pode
discernir o caminho a seguir, mas ela nunca parece hesitar.
Depois da Companhia ter viajado cerca de quarenta e cinco
quilômetros, eles chegam a um ponto próximo ao beiral de uma
floresta que faz fronteira com as Colinas do Norte. O grito do vento
dá lugar ao silêncio absoluto, pairando como uma nuvem sobre
uma poça de água calma e rasa. Embora Nalien nunca tenha estado
aqui antes, ela de repente sabe que é neste exato local que a escolta
do Rei Bruxo parou para enfrentar seus perseguidores, para permi-
tir que seu líder continuasse em sua luta. Parado como se paralisa-
do, Nalien conta aos heróis-jogadores a história de como uma com-
panhia escolhida a dedo de cruéis cavaleiros vestidos de preto de
Angmar morreu matando muitos da hoste de Elfos e Homens de
Gondor. Entre aqueles que caíram sob seus golpes estava Drameth
Alguns momentos depois da chegada da Companhia, uma
hoste de Espectro Mortal (um para cada herói-jogador,
veja O Um Anel, página 155) emerge da escuridão e ataca.
Eles são as sombras malévolas daqueles Homens que
foram mortos pelas lâminas enfeitiçadas da escolta do Rei
Bruxo. Não muito longe deles aparece também o espectro
de Drameth, uma elfa com arma e armadura - mil anos de
tormento enquanto um espírito desabrigado corroeu sua
mente, e ela se junta aos espectros em seu ataque à
Companhia e a Nalien.
88
DRAMETH A DESABRIGADA NÍVEL DE ATRIBUTO
Ágil, Atormentado
6
RESISTÊNCIA PODER DETERMINAÇÃO BLOQUEIO ARMADURA
24 2 6 +2 3
PROEFICIÊNCIA EM COMBATE: Lança Grande 3 (5/16, perfura)
HABILIDADES MORTAIS: : Imorredouro. Gaste 1 de Determina-
ção para cancelar um Ferimento. Quando um ataque causa da-
no à criatura que a faria ir para a Resistência zero, gaste 1 de
Determinação para trazer a criatura de volta com a Resistência
cheia. Esta habilidade é ineficaz contra Heróis-jogadores em-
punhando uma arma mágica encantada com feitiços para Fla-
gelo dos Mortos-Vivos.
Ira Terrível. Em uma jogada de ataque bem-sucedida, o herói-
jogador alvo ganha 1 ponto de sombra (Pavor), +1 ponto de som-
bra para cada ícone de sucesso na jogada de ataque. Aqueles
que falham no teste de Sombra ficam assustados e não podem
gastar Esperança pelo resto da luta.
Desumano. A criatura não é afetada pela tarefa de combate
Intimidar Inimigo, a menos que um sucesso Mágico seja obtido.
Velocidade de Serpente. Quando alvo de um ataque, gaste
1 de Ódio para tornar a jogada de ataque Desfavorecida.
PAZ PARA DRAMETH
Drameth pode ser banida para os Salões de Mandos
destruindo sua forma fantasmagórica, mas ela também
pode ser persuadida a deixar a Terra-média por sua
própria vontade. Ao longo do combate, Nalien não
participa da luta, tentando inutilmente acalmar a raiva de
Drameth. Se um herói-jogador se juntar a essa tentativa
de reconciliação, encorajando Drameth a ouvir sua
amiga, ela pode ter uma chance melhor. Isso pode ser
resolvido em conselho, ocorrendo lado a lado com a
cena de Combate. Convencer Drameth a seguir em
frente é um pedido ousado (Resistência 6), e contribuir
para o conselho com uma rolagem conta como a
principal ação do herói-jogador em combate. De uma
forma ou de outra, os Espectros Mortais recuam assim
que o espírito de Drameth se dissipa.

Esquemas e Problemas
O DESESPERO DE NALIEN
A história de Nalien com os Campos da Matança e sua conexão
com Drameth são bens preciosos para ajudar a Companhia a
entender o que aconteceu. Infelizmente, Nalien não está em
condições de compartilhar seu conhecimento facilmente. Ela está
cansada, confusa, assombrada por fantasmas de seu passado e
interpretando sonhos perturbadores enviados a ela pelo espírito de
Drameth.
No entanto, os heróis-jogadores podem extrair detalhes
relevantes de Nalien enquanto vagam pelos Campos da
Matança. Os testes de INDUÇÃO, DISCERNIMENTO e
CURA são os mais apropriados nessas circunstâncias. Se os
heróis-jogadores forem bem-sucedidos, Nalien pode contar
uma lembrança de sua localização atual na batalha ou
explicar como isso se relaciona com o destino de Drameth.
Se os heróis-jogadores falharem persistentemente em suas
interações com Nalien, seu tempo gasto nos Campos da Matança
pode se tornar perigoso. A condição frágil de Nalien pode fazer
com que ela desconfie da Companhia e tente escapar ou prejudicá-
los. Suas divagações sem rumo podem levar a Companhia a uma
emboscada. Tirar o máximo proveito de sua associação com
Nalien depende da Companhia aprender a confiar em suas
memórias e percepções e reconhecer que ela precisa da orientação
de cuidadores de bom coração para evitar que ela machuque a si
mesma ou a outras pessoas.
OS MORTOS INQUIETOS
Alguns atos de violência são tão excessivos que deixam uma cica-
triz permanente na paisagem onde são praticados. Os Campos
da Matança foram arruinados dessa forma.
Os heróis-jogadores que dormem na área acordam
lembrando-se do choque das lâminas e dos gritos
de morte e ganham 2 pontos de Sombra (Pavor).
Aqueles que falham em seu teste de Sombra se lembram de visões
vívidas da Batalha de Fornost, vividas como guerreiros no meio da
luta. Isso pode fornecer informações úteis, pois os heróis-
jogadores podem testemunhar Nalien ou Drameth em ação.
L andmarks
Trolls das Colinas
A encosta norte ocultou a aproximação da cavalaria da ali-
ança mil anos atrás. Agora ela esconde a casa de uma família
de Trolls das Colinas (um para cada dois heróis-jogadores).
Essas criaturas repugnantes lutam para encontrar carne para
comer nos dias de hoje, mas permanecem no campo de ba-
talha de qualquer maneira, atraídos por uma força negra
que mal entendem.
A chegada de uma guerreira Elfa perdida, com uma
Companhia de heróis-jogadores logo atrás dela, é uma
refeição muito tentadora para eles ignorarem.
TROLL DAS COLINAS CAÇADOR NÍVEL DE ATRIBUTO
Faminto, Cauteloso
8
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA
60 2 8 +2 3
PROFICIÊNCIA EM COMBATE: Martelo 3 (7/16, Quebrar
escudo), Mordida 2 (6/12, Agarrar)
HABILIDADES MORTAIS: Inepto. Os Heróis-jogadores po-
dem tentar uma tarefa de combate especial contra a cria-
tura enquanto estiverem na posição de Vanguarda. O jo-
gador que estiver agindo faz uma jogada de ENIGMA
como a ação principal para a rodada: em um sucesso, o
troll perde 1 ponto de Ódio, mais 1 ponto para cada ícone
de Sucesso obtido.
Resistência Hedionda. Quando um ataque inflige dano
à criatura que a faria cair a Resistência zero, ele causa um
Golpe Perfurante ao invés disso. Então, se a criatura ainda
estiver viva, retorna com sua Resistência no valor total.
Força Horrível. Se a criatura causar um Golpe Perfuran-
te, gaste 1 de Ódio para fazer a jogada de Proteção do
alvo ser Desfavorecida.
89
CAPÍTULO 3

Topo do Vento
“Mas muito antes, nos dias do Reinado do Norte,construíram uma grande torre
de observação no Topo do Vento, que chamavam de Amon Sul”

RUMOR
“Quatro ou cinco dias a leste de Bri, você chegará a uma fileira de colinas. A
mais ao sul, mais próximo da estrada, é chamado de Topo do Vento. É a
mais alta das colinas, e de seu topo um viajante - ou um bandido - pode ver
quilômetros de distância e espionar as idas e vindas ao longo da estrada.
Ladrões e Guardiões o usam como posto de observação, assim como outras
pessoas nos tempos antigos. Você verá ruínas lá, paredes caídas e diques, pois
nos tempos do rei havia uma grande torre de vigia lá, dizem, onde ele
guardava todas as suas joias. Não há nada lá agora, é claro. Nenhuma jóia,
apenas ruínas - e assombradas também, dizem. Não há nada lá em cima que
valha a pena. Mas você vai notá-la na Estrada, mesmo assim. Uma grande
colina com uma torre quebrada, e você sentirá que alguém está te observan-
do. Se você tiver sorte, não será nada mais do que um fantasma.”

HISTÓRIA ANTIGA
“Quando Elendil, o Alto, saiu do Mar, ele construiu a torre de vigia de
Amon Sûl perto do coração de seu novo reino. Desta torre, uma sentinela 4
podia ver uma distância muito grande, e o rei podia ver ainda mais longe Quando o reino do Norte
- é dito que do topo de Amon Sûl, Elendil podia ver a fortaleza de se fragmentou, os reis de
Isengard, ou a luz do sol brilhando no distante Monte Mindolluin. Foi Cardolan e Rhudaur luta-
aqui nesta fortaleza que Elendil esperou a chegada de Gil-galad na ram pelo controle de Amon
Guerra da Última Aliança.” Sûl e do palantír que ele guar-
“Em anos posteriores, quando o Reino do Norte foi dividido, a posse dava. Esses reinos foram am-
das Colinas do Vento e a fortaleza de Topo do Vento foi disputada entre bos destruídos pelo mal de
os reis de Cardolan e Rhudaur. Muitas guerras foram travadas entre essas Angmar, e Amon Sûl foi des-
duas terras pelo controle de Amon Sûl, e a terra ao redor das Colinas do truído. No entanto, antes de
Vento era pontilhada de fortes, caminhos secretos e esconderijos onde cair, o palantír de Amon Sûl
sentinelas podiam vigiar os inimigos.” foi resgatado e levado para
“Tudo isso lhes valeu pouco no final; um exército saiu de Angmar e Fornost, onde descansou por
sitiou as colinas. Amon Sûl foi arrasada e sua torre derrubada, embora se muitos anos até que Arvedui
diga que seus principais tesouros foram levados de volta ao salão do rei Último Rei o levou consigo
em Fornost. Agora, Topo do Vento é apenas uma ruína, abandonada aos quando fugiu (ver também A
pássaros e feras.” Cúpula da Visão, O Um Anel, página 197).
Pouco de Amon Sûl sobreviveu. A torre e as fortifica-
HISTÓRICO ções ao redor são ruínas cobertas de vegetação, e os ho-
Há muito tempo, Topo do Vento foi o local de descanso de um dos mens malignos de Angmar destruíram tudo - não há câ-
palantíri, as lendárias Pedras da Visão que Elendil trouxe de maras escondidas cheias de tesouros aqui, nenhum segre-
Númenor. O palantír de Amon Sûl era a pedra principal de Arnor, do perdido de Elendil ou das Pedras da Visão. Tudo o
capaz de comandar a pedra no palácio de Annúminas e alcançar que resta em Topo do Vento é a lembrança de uma era
em pensamento e visão as pedras do sul em Orthanc e Minas Anor; perdida.
desta forma, as mensagens poderiam ser transmitidas entre os dois
reinos por aqueles com força de vontade para usar as pedras.

90

Os Guardiões espalharam rumores de que o lugar é assombra-
do para manter os invasores longe do topo da colina, pois eles
o usam como ponto de encontro e posto de sentinela. Topo do
Vento possui vista para o oeste, leste e sul, e Guardiões de
olhos aguçados podem detectar inimigos descendo da Mata
dos Trolls e Charneca Etten para perturbar as terras dos
Homens.
TOPO DO VENTO
L andmarks
Localidades
A estrada leste-oeste passa perto do sopé do Topo do Vento. O
lado mais íngreme da colina é a face sul, de modo que os
viajantes na Estrada veem uma perspectiva assustadora, com a
colina sentinela pairando sobre eles.
Hoje em dia, a maioria dos viajantes na Estrada são Anões
indo de seus reinos nas Ered Luin para a Montanha Solitária
bem ao leste; poucos do Povo de Bri vagam até aqui, embora a
'colina assombrada' seja uma característica comum nas histórias
de fantasmas contadas no Pônei Saltitante em uma noite.
1. O MARCO
Ao lado da estrada ao sul de Topo do Vento está um pilar
quebrado, e os restos de sua contraparte podem ser vistos nas
proximidades. Estas pedras são tudo o que resta de um
magnífico arco que outrora atravessava a estrada neste ponto;
os pilares esculpidos estão gastos, mas ainda assim os símbolos
de Elendil e Isildur podem ser discernidos, especialmente
quando à luz do sol poente desce para o oeste.
91
CAPÍTULO 3
Este arco é mais do que um mero lembrete dos antigos reis
desaparecidos - o arco já foi considerado o onfalo de Arnor, o
centro do reino. Todas as distâncias leste e oeste, norte e sul
foram calculadas a partir deste ponto na sombra de Amon Sûl.
Os Homens do Oeste, sendo descendentes de navegadores, eram
excelentes cartógrafos e agrimensores, e um dos primeiros atos
de Elendil foi encomendar um levantamento completo de seu
novo domínio.
Os estudiosos que consultam mapas antigos e procuram a
localização de fortalezas perdidas ou tesouros em Eriador
descobrem que sua tarefa é muito mais fácil, uma vez que
entendem que a maioria das medições usa o Marco do Topo do
Vento como referência principal.
2. AS PAREDES EXTERNAS
As ruínas, valas e torres podem ser encontradas nas encostas mais
baixas do Topo do Vento e nas colinas circundantes. Essas fortifica-
ções estão cobertas de vegetação e afundadas na lama, e o que resta
pode ser um enigma difícil de decifrar, pois há dois conjuntos de
fortificações aqui. Outrora, esta era a fronteira entre Cardolan e
Rhudaur; os dois reinos se enfrentaram aqui muitas vezes e ergue-
ram muitas torres de vigia e muros para proteger a fronteira. Mais
tarde, as Colinas do Vempo foram um baluarte nas guerras contra
Angmar.
As fortificações mais antigas ainda se projetam em alguns
lugares, mas são pouco mais que pedras quebradas. As fortificações
mais recentes também desapareceram, tendo sido destruídas pelos
exércitos de Angmar ou pela devastação do tempo, mas algumas
ainda estão intactas - uma parede lá, um depósito, uma torre de
vigia que nos séculos posteriores foi reivindicada como um castelo
por algum senhor da guerra mesquinho.
Topo do Vento é o lar de duas dessas estruturas intactas. No
lado leste da colina há uma torre coberta de mato e quebrada que
ainda pode fornecer um lugar para se esconder ou se abrigar de
uma tempestade, enquanto no lado norte, escondida em um bosque
de árvores, há uma casa de pedra que é usada por Guardiões em
tempos (e os ossos dos bandidos que ousaram usar o local como
esconderijo jazem sob as raízes daquelas árvores).
É improvável que caçadores de tesouro encontrem algo de valor
aqui - as ruínas de Topo do Vento há muito tempo foram limpas
por necrófagos. Quaisquer tesouros que possam ser encontrados
aqui são de origens mais recentes - moedas enterradas por bandidos
ou Trolls, ou esconderijos de Guardiões protegidos pelas rochas
levantadas por seus ancestrais.
3. AS TRILHAS SECRETAS
Um caminho oculto atravessa o sopé das Colinas do Vempo, subindo
em direção ao Topo do Vento. A trilha percorre depressões naturais
do terreno, aproveitando vales e ribanceiras, e nos locais onde ficaria
exposto é protegido por pedras ou árvores. O caminho esconde os
92
viajantes das colinas à frente e das terras abertas ao redor.
Mais perto do cume do Topo do Vento, o caminho segue ao
longo de uma crista exposta, como a espinha de um dragão
enterrado. Nenhum esconderijo é possível lá, mas o caminho é a
abordagem mais fácil para o topo da colina.
Esta trilha, e outras como ela, foram feitas nos últimos dias
do Reino do Norte, durante a guerra com Angmar, quando o
número de Dúnedain havia diminuído muito e, portanto, a
furtividade era mais importante do que as grandes fortalezas de
seus ancestrais. Não há tesouros ou câmaras secretas não
descobertas em Topo do Vento - mas siga trilhas como esta nas
Colinas do Vento em direção a Fornost, e quem sabe o que um
viajante pode encontrar?
Aqueles que viajam por esses caminhos ocultos são
protegidos pela antiga astúcia dos Guardiões, e todos
os testes de FURTIVIDADE ou VIAGEM feitos
enquanto seguem a trilha ganham (1d).
4. AS CAVERNAS DOS GUARDIÕES
A próxima colina ao norte de Topo do Vento é Colina Testa-da-
Ovelha, e na encosta norte, não muito longe da coroa, há uma boca
de caverna. Está escondido por musgo e samambaia, e mal é largo o
suficiente para um homem de ombros largos se espremer. A fenda
leva a uma caverna maior, que se conecta a uma câmara de pedra
trabalhada, parte dos porões agora destruídos de uma fortaleza
caída. Este refúgio é usado pelos Guardiões quando eles estão no
Topo do Vento. Um filete de água flui através das cavernas,
garantindo um novo suprimento, e os Guardiões guardam um
pouco de comida aqui também para emergências, principalmente
empanados e carnes secas, embora um viajante sortudo possa
encontrar um pequeno barril de cerveja do Pônei Saltitante ou
queijo e erva-de-fumo da Quarta Sul.
Existe apenas uma maneira de entrar e sair das cavernas; se
preso por inimigos aqui, não há como escapar.
5. O VALE ESCONDIDO
No lado oeste do Topo do Vento há um local que é prova-
velmente o mais protegido da colina, com uma nascente de
água doce e margens gramadas íngremes, embora seja
muito exposto se o vento vier do oeste. Guardiões e outros
viajantes costumam acampar aqui.
6. TA TORRE QUEBRADA
Uma torre quebrada e suas fundações marcam o topo de Amon Sûl.
É um lugar solitário e desolado, com pouco abrigo contra o constan-
te vento forte. Nada cresce lá, exceto grama rala. Quando a névoa se
aproxima de Pântano dos Mosquitos, parece que Topo do Vento é
uma ilha em um mar branco, o último posto avançado de um mun-
do afogado. Em dias claros, um viajante no topo das ruínas se sente

exposto – eles podem ver em todas as direções, mas também
podem ser vistos, delineados contra o céu. E ficar no Topo do
Vento durante uma tempestade – agora isso é uma coisa rara.
Topo do Vento é a elevação mais alta em muitas léguas ao
redor, e quando uma grande tempestade se aproxima, a colina
é envolta em uma explosão de raios.
Antigamente, este lugar era chamado de Amon Sûl, a
Colina do Vento, e é dito em certos contos antigos que aquele
que fica no Topo do Vento durante uma tempestade pode ouvir
as palavras do vento e falar com os espíritos dos ares
superiores. Certamente este era um lugar sagrado mesmo antes
de Elendil colocar um palantír aqui - quase se pode ver os
Homens do Meio que habitavam as Colinas do Vento em eras
anteriores do mundo deixando oferendas aqui para os pássaros,
que eles acreditavam ser os mensageiros dos poderes do céu.
7. MATAGAL
Ao sul da estrada ficam matagais onde flores e ervas crescem
em grande profusão. Há muito tempo, havia uma vila aqui
onde os senhores de Arnor moravam, e o rei visitou aqui
muitas vezes a caminho de Amon Sûl. Particularmente, as
folhas athelas podem ser encontradas aqui.
ATHELAS: Considerado por muitos como útil apenas para adoçar o
ar poluído ou para aliviar dores de cabeça, as virtudes curativas da
erva Espada-do-Rei são bem conhecidas pelos Guardiões do Norte.
Heróis-jogadores carregando athelas e rolando CURA
para reduzir a gravidade da lesão de alguém Ferido
ganha (1d). Se o teste for um sucesso, o herói que está
sendo curado remove adicionalmente 1 ponto de
Sombra. Usar athelas em um herói-jogador que não
está ferido não tem efeitos em termos de jogo.
Esquemas e Problemas
FORA DO ERMO
Topo do Vento é um marco significativo, conhecido por todos os
viajantes em Eriador. Se a Companhia se perder ou se separar, o
pico é o ponto de encontro óbvio. Isso é especialmente verdadeiro
nas neblinas e tempestades que às vezes atingem os viajantes nes-
L andmarks
sas partes - o Topo do Vento se eleva bem acima das bru-
mas e pode ser visto de uma grande distância..
ALARMES
Topo do Vento comanda uma visão das terras ao redor. Quando
os inimigos saíam de Angmar nos tempos antigos, eram as senti-
nelas em Topo do Vento que notavam sua aproximação. Quando
os Orcs saíram de seus refúgios nas Montanhas Sombrias para
devastar Eriador, os Guardiões os observaram do Topo do Vento.
Agora, enquanto os Orcs crescem em número mais uma vez e a
Sombra cresce no Leste, os Guardiões mais uma vez devem
manter uma vigilância no Topo do Vento.
Se as sentinelas no Topo do Vento vissem uma horda de Orc
invasor ou matilha de lobos ou algum outro perigo, então o alar-
me teria que ser acionado - e essa tarefa poderia ser confiada a
qualquer viajante que os Guardiões encontrassem na Estrada.
Afinal, existem poucos Guardiões e Eriador é grande. Os heróis-
jogadores podem ser enviados para o oeste para Bri, ou mesmo
para o leste para Valfenda, lutando para ficar à frente de quais-
quer lobos ou batedores enviados pelas forças de ataque.
CONHECENDO OS GUARDIÕES
Se a Companhia deseja fazer contato com um dos tipos miseráveis
que se autodenominam Guardiões, eles devem ir para Topo do
Vento. Não há nenhum lugar no Norte (exceto as fortalezas secretas
de Valfenda ou no Ângulo) onde um viajante tenha maior probabi-
lidade de encontrar um dos Dúnedain. Os Guardiões são um povo
reservado, compartilhando pouco de si mesmos e de seus costumes.
Não há companheiros mais resistentes na Estrada, mas eles não
confiam facilmente, e alguém pode ser amigo de um Guardião por
vinte anos e nem mesmo saber o nome verdadeiro do sujeito.
O ESCONDERIJO DO GUARDIÃO
Os guardiões escondem suprimentos como lenha ou
equipamento de viagem em esconderijos em Topo do Vento -
e às vezes também escondem outras coisas. Mensagens, por
exemplo, ou mapas, ou riquezas recuperadas de alguma
tumba antiga ou cidade em ruínas, ou símbolos retirados dos
cadáveres de inimigos caídos. Um viajante inocente que se
depara com tal esconderijo pode ser atraído para as intrigas
dos Guardiões e sua luta desesperada contra o Inimigo.
93
CAPÍTULO 3
A Colina da Adormecida
“…tumbas mais esplêndidas do que as casas dos vivos…”
RUMOR
“Nas profundezas dos pântanos Cisnefrota, existe um lugar secreto – um
palácio submerso, quase perdido sob a lama. Não é uma casa, pois ninguém
mora lá, mas também não é uma tumba, pois aquele que ali jaz não está
morto - pois nas profundezas da caverna jaz uma donzela elfa em um caixão
de pedra, seus longos cabelos dourados derramando sobre a borda como uma
cachoeira de luz. Ela está lá, imóvel e silenciosa, imóvel como uma estátua,
mas se você ouvir com atenção, poderá ouvir o som fraco de sua respiração.
Sua beleza é estonteante, a mais bela do Povo Belo - marcada apenas pelo
ferimento em seu tornozelo, onde duas perfurações de presas e pele
corrompida indicam onde uma serpente a atingiu.”
“Por muito tempo ela dormiu, envolta em cristal imperecível. O povo de
Cisnefrota a considera um espírito ou uma deusa e acredita que ela cuida
deles em seus sonhos. Para proteger a Donzela, eles aumentaram as defesas
do palácio, permitindo que criaturas perigosas morassem aqui, de modo que
apenas as Sábias de Medcaute possam entrar no palácio com segurança.
HISTÓRIA ANTIGA
“A história de Nethig está praticamente perdida até mesmo para os mestres
da tradição; sua triste história aconteceu nos anos anteriores à queda de
Eregion. Muitos elfos foram mortos naquelas terríveis guerras, e Nethig é
frequentemente relatado como uma das vítimas dos exércitos de Sauron, e
não como parte da traição de Sauron. Conhecimento pode recordar contos
estranhos de uma colina assombrada nas profundezas de Cisnefrota, onde
dorme uma donzela do rio. Poucos sabem onde fica o palácio, pois está
afundado na lama ou envolto em densa vegetação. Antigamente, um
caminho pavimentado levava dos Salões Sussurrantes de Celebrimbor até as
portas do palácio, mas essa estrada foi destruída há muito tempo. Talvez as
Sábias de Medcaute se lembrem de algo sobre o lugar.”
“Embora Eregion tenha sido destruída há muito tempo, ainda pode haver
registros em Moria da construção do palácio, pois foi feito por pedreiros
anões daquela cidade.”
HISTÓRICO
Esta história é contada entre os Elfos.
Nos dias de Eregion, antes que o Segundo Inimigo se reve-
lasse, a donzela elfa Nethig caminhou na floresta de Cisnefrota.
Ela pertencia ao povo de Celebrimbor e era uma das artífices e
ourives que trabalhavam com ele. O deleite de Nethig estava no
céu, nos pássaros voando e nos ventos dos ares superiores.
Alguns dizem que ela fez asas de penas de cisne e mithril, para
poder voar sobre as Montanhas Sombrias com os pássaros.
Outro aprendiz de Celebrimbor - ou, como alguns dizem, o
próprio Celebrimbor - se apaixonou por Nethig, e ela por ele.
Abençoada foi a alegria deles, e seu espírito voou mais alto do
que qualquer pássaro pode voar, até mesmo as águias do oeste.
94
O Inimigo chegou a Eregion disfarçado, alegando ser
amigo dos Elfos. Ele procurou os segredos da fabricação de
anéis e tentou persuadir Nethig e seu amante a compartilhar
seus segredos com ele. Quando eles se recusaram, Sauron ficou
furioso. Ele rastejou para o pântano e voltou na forma de uma
serpente venenosa. Ele esperou até que Nethig voltasse a andar
em Cisnefrota, e então a picou com suas presas.
Nethig não sabia que era o Inimigo que a havia ferido, e
ela pensou que logo se recuperaria - pois os Elfos são
abençoados com força e boa saúde, e não conhecem doenças
ou venenos. Mas esta não era uma serpente, mas o Inimigo em
forma de serpente, e assim a ferida não cicatrizou e Nethig
continuou a enfraquecer.
O Inimigo - novamente disfarçado de amigo - voltou para
Nethig e para seu amante. Talvez ele tenha se oferecido para
usar suas artes de cura em troca do conhecimento do anel, ou
talvez planejasse esperar até que ela morresse e então enfeitiçar
seu amante em seu momento de luto. Os contos não contam.
Em vez disso, eles falam da escolha de Nethig. Ela poderia
ir para os Portos no oeste, para o oeste sobre o Mar, e
encontrar cura nas Terras Imortais. Ou ela poderia abandonar
seu corpo físico e enviar seu espírito voando para o oeste, para
os Salões de Mandos, para esperar o fim do mundo. Mas
Nethig não desejava nenhuma dessas coisas - ela amava os ares
da Terra-média, os cisnes em luta contra os céus cinzentos de
Minhiriath e o chamado dos pássaros nas águas do Gwathló.
Ela desejou ficar, mesmo quando o veneno consumiu sua carne.
Desesperada, ela usou todo o seu talento para forjar um
anel. Seu usuário cairia em um sono encantado e permaneceria
intocado pelo tempo. Por este anel, Nethig planejou resistir até
que os Elfos pudessem encontrar uma cura para o veneno que
a afligia. Ela caminhou uma última vez na floresta de
Cisnefrota e, quando o sol se pôs atrás dos canaviais a oeste, ela
colocou o anel no dedo e caiu no chão como morta.
Seu amante jurou salvá-la. Ele a colocou em um caixão e
fez com que os artesãos de Moria construíssem para ela um
palácio onde seu corpo pudesse descansar até que fosse curado.
Sem dúvida, seu amante planejava estudar as artes curativas e
consultar os curandeiros e herboristas, mas não havia tempo. A
guerra chegou a Eregion. O Inimigo forjou em segredo o Um
Anel para a Todos Governar, e procurou trazer toda a Terra-
média sob seu domínio. Alguns dizem que o amante de Nethig
foi morto por Orcs, e seu corpo moribundo lançado na lama de
Cisnefrota. Mas o Inimigo nunca encontrou o lugar de
descanso de Nethig, e lá ela ainda dorme, inconsciente das
tristezas e horrores do mundo.

AS MULHERES SÁBIAS
A aldeia vizinha de Medcaute (página 19) é o lar de um
pequeno grupo de mulheres sábias, anciãs de Cisnefrota que
vivem juntas em um crannog e estudam conhecimentos
secretos relativos à cura, herborismo e profecia. Muito de seu
conhecimento foi retirado da Colina da Adormecida, e elas
guardam os segredos deste lugar com zelo. Frequentemente,
elas vêm aqui para estudar os textos na Câmara de Cura; mais
raramente, elas trazem guerreiros feridos aqui para tratar
seus ferimentos (os guerreiros são drogados com certas ervas
antes que as mulheres os tragam aqui, então os guerreiros
acreditam que a colina seja outro mundo encantado, além
dos limites da Terra-média).
Role um dado de Sucesso quando os personagens chega-
rem à tumba pela primeira vez para determinar a disposição
das Sábias.
ROLL DISPOSIÇÃO
1–2 Nenhuma das mulheres sábias está na Colina;
no entanto, se eles descobrem que há intrusos
em seu lugar sagrado, elas respondem com
fúria.
3 Há uma mulher sábia estudando na Câmara
de Cura.
4 Há uma mulher sábia e um guerreiro ferido
na Câmara de Cura.
5 Três mulheres sábias se reuniram na Câmara
das Memórias para discutir assuntos do pân-
tano
6 Todas as seis mulheres sábias estão na Colina,
para conduzir uma das cerimônias em que fa-
zem oferendas à Adormecida ou para escolher
um novo Pássaro Fantasma.
As mulheres sábias são fisicamente frágeis - são velhas
mortais, curvadas e exaustas por uma longa vida de
trabalho. Elas carregam facas afiadas, com as quais
podem fazer um corte repentino, mas não têm resistência
para uma luta longa. Se a Colina for atacada e o Pássaro
Fantasma não conseguir derrotar os intrusos, eles podem
chamar uma multidão de Medcaute para defender a
Colina.
A líder e mais velha das mulheres sábias é Madre
Wendreth (ver página 20).
L andmarks
O Pássaro Fantasma
De acordo com os contos, o Pássaro Fantasma é uma
criatura do pântano ou monstro que assombra Cisnefrota
desde que alguém consegue se lembrar, matando intrusos
e os indignos com sua terrível lança, depois desaparecendo
nas brumas. Nenhuma arma pode ferir o Pássaro Fantasma
e nenhum inimigo pode pegá-lo.
Na realidade, o Pássaro Fantasma é um cargo, passado
de um guerreiro de Cisnefrota para outro. Para se tornar
um Pássaro Fantasma, o candidato em potencial deve
abandonar todas as reivindicações de parentesco ou família
e jurar defender o pântano de intrusos. Só então eles
podem assumir o manto e as insígnias - a máscara de osso,
o manto, as estacas de madeira que permitem que o
Pássaro Fantasma se mova rapidamente pelo pântano e
uma lança mágica feita pelos elfos.
O Pássaro Fantasma mora na Colina da Adormecida,
mas passa longas semanas caçando no pântano,
especialmente quando há rumores de intrusos. Se os
heróis-jogadores tiverem sorte, o Pássaro Fantasma pode
estar ausente quando eles chegarem à Colina da
Adormecida. Se eles não tiverem sorte, bem - o Pássaro
Fantasma conhece esta colina melhor do que os Anões que
a construíram, e sua ira é terrível.
O PÁSSARO FANTASMA NÍVEL DE ATRIBUTO
Ágil, Furtivo
6
RESISTÊNCIA PODER DETERMINAÇÃO BLOQUEIO ARMADURA
24 2 6 +3 3
PROFICIÊNCIA EM COMBATE: Lança Mágica 3 (6/18, Perfura)
HABILIDADES MORTAIS: Feroz. Gaste 1 ponto de
Determinação para ganhar (1d) em um ataque e para
fazer a jogada Favorecida.
Ninho do Pássaro Fantasma. Enquanto o Pássaro
Fantasma estiver na Colina da Adormecida, todas as
suas jogadas são favorecidas e todas as jogadas de
ataque contra ele são desfavorecidas.
Velocidade do Pássaro Fantasma. Quando for alvo
de um ataque, gaste 1 Determinação para fazer a
jogada de ataque perder (1d) e torná-la
desfavorecida.
Pernas de Madeira. O Pássaro Fantasma pode atacar
qualquer herói-jogador, em qualquer posição de
combate, incluindo a Retaguarda, e pode escapar do
combate em seu turno sem fazer nenhum teste. O
Pássaro Fantasma perde esta Habilidade Mortal se for
ferido duas vezes ou for reduzido a zero Resistência:
em ambos os casos, cancele o Ferimento, retorne o
Pássaro Fantasma para Resistência total e exclua esta
Habilidade Mortal.
95
CAPÍTULO 3

EVENTOS DE VIAGEM Em terceiro lugar, aquele trecho do pântano é infestado por

Encontrar o palácio é um desafio. Apenas as Sábias de
Medcaute sabem exatamente onde fica o palácio e não
compartilham esse segredo com estranhos. Sem um guia, a
única maneira de encontrar o palácio é vasculhar o pântano.
Três pistas apontam para a localização do Palácio da
Adormecida.
Primeiro, os restos da estrada de Eregion. As pedras de
pavimentação estão quase todas perdidas sob a lama, mas em
alguns lugares antigas estátuas élficas sobrevivem, retratando
guardiões vigilantes.
Em segundo lugar, Nethig amava os cisnes e os pássaros do
pântano, e assim o palácio tem vista para uma ampla lagoa,
imóvel como um espelho, onde os pássaros se reúnem.
uma curiosa espécie de serpente que não é encontrada em
nenhum outro lugar da Terra-média. As cobras do pântano são
lindas de se ver, com escamas multicoloridas que brilham à luz
do sol, mas são cruéis e agressivas, e seu veneno é
extremamente potente.
Uma vez encontrada a região geral do palácio, o próprio
edifício deve ser localizado. A maior parte do palácio afundou
no pântano, deixando apenas as torres ainda visíveis no nível do
solo. A grande entrada está perdida no pântano, mas há outras
maneiras de entrar. Um explorador pode descer por uma das
torres que restou (localidades 1 ou 2) e entrar no palácio abaixo.
Alternativamente, o grande terraço (localidade 14) ainda está
acima do solo, mas está tão escondida por ervas daninhas e
raízes de árvores que é extremamente difícil de encontrar.

L oCACÇÕES
O Palácio está notavelmente bem preservado para uma ruína da
Segunda Era. Ele compartilha algo da magia do anel de Nethig, O PALÁCIO
protegendo-o dos estragos do tempo; se o anel fosse removido
do palácio, logo entraria em colapso.
É um palácio feito pelos Elfos de Eregion em conjunto com
os Anões de Moria, cada um no auge de suas habilidades. A arte
de Gondolin é lembrada nessas paredes de pedra esculpida. 1
Tudo é perfeitamente geométrico combinada com linhas
naturais fluidas, levando o olhar para as grandes janelas em arco
que outrora davam para os belos lagos de Cisnefrota. Essas
janelas estão bloqueadas com lama agora, ou sufocadas com
ervas daninhas.
Como originalmente construído, o palácio
tinha três pináculos em torno de uma estrutura 2
de três níveis, toda forjada em pedra maravilhosa
que combinava com a cor do céu; a pedra não é
14
reflexiva, mas muda de cor com o amanhecer.
Dentro, um corredor em espiral sobe do anel
13
externo até a câmara onde Nethig dorme, passando
por salas feitas para agradar seu espírito enquanto ela
dorme, bem como câmaras de armazenamento onde 11
são guardados os bens queridos para ela. Os criadores
do palácio pretendiam que fosse um lugar de beleza e 10
9
7
cura, um lugar onde Nethig pudesse descansar e se
recuperar uma vez que a cura fosse encontrada para o
8
veneno que ainda corre em suas veias.
Embora o palácio esteja agora perdido e coberto
de mato, e haja perigos aqui, este não é um lugar de 4
sombra. Não há Espectros aqui, nem Orcs ou Goblins.
Muito mal deve acontecer a um lugar antes que ele
esqueça completamente os elfos.

96
 L andmarks

1. O PINÁCULO NORTE Há uma Riqueza menor a ser reunida aqui, para

Esta é uma das duas torres intactas; ergue-se do pântano, um fino aqueles que estão dispostos a cortar as estátuas em
dedo de pedra projetando-se em direção ao céu. Há uma única pedaços e destruir esta beleza para sempre (um erro
janela voltada para o oeste, cerca de seis metros acima do solo; que vale o ganho de 2 pontos de sombra).
contos dizem que em certas noites, a figura de uma mulher pode
ser vista lá, olhando tristemente para as estrelas. Uma escada 7. O CORREDOR ESPIRAL
estreita desce em espiral no interior da torre, levando ao Anel Este longo corredor sobe em espiral desde o Hall de
Externo (5). A escada é tão estreita que os intrusos devem seguir Entrada (6) até o nível superior. Assim como no corredor
em fila única. abaixo, o caminho está parcialmente bloqueado em alguns
lugares por raízes e detritos.
2. O PINÁCULO OESTE As mulheres sábias de Cisnefrota colocaram alguns de
A torre oeste desmoronou parcialmente e está quase toda escondida seus mortos honrados para descansar aqui ao longo dos
em um matagal de árvores espinhosas. Os restos da torre agora se séculos, e seus ossos envoltos em panos dormem em nichos
assemelham a um grande poço - se fosse visível, mas geralmente esculpidos na parede do corredor. Eles estão todos vestidos
está escondido sob os galhos. Esta é a entrada mantida pelas Sábias em imitação de Nethig na câmara da adormecida acima -
de Medcaute, que usam o Palácio abaixo como seu santuário sagra- eles usam trapos brancos e deitam com as mãos cruzadas,
do. Quando elas visitam o palácio, elas entram por meio desta um anel de cobre em um dedo, os fios grisalhos e
torre, descendo a estreita escada em espiral além para alcançar o quebradiços de seus cabelos ressecados pendurados na
Anel Externo abaixo (5). borda de seus túmulos.
Os arcos que conduzem às várias câmaras (locais 8–11)
3. O PINÁCULO SUL abrem-se no lado direito da espiral; antigamente havia
A torre sul desmoronou totalmente; a escada interna está veios estreitos abrindo ao longo do topo da parede do lado
bloqueada e intransitável. esquerdo, mas todos estão obstruídos com ervas daninhas
ou lama e sem luz.
4. O ANTIGO PORTÃO
Esta já foi a entrada do palácio, mas agora está totalmente bloque-
ada por lama e detritos. Duas estátuas guardam a entrada, uma
O PISO INFERIOR
retratando uma guerreira elfa empunhando uma lança, o arauto
dos Valar, e a outra representando Elbereth Estrela Cintilante, sua
mão lançando pedras preciosas no céu como estrelas.
1
5. O ANEL EXTERIOR
Outrora belo, com imagens esculpidas pelos anões retratan-
do os feitos dos elfos de Eregion – incluindo a forja de anéis
e os eventos que levaram ao sono de Nethig – o corredor do
Anel Externo agora está coberto de raízes de árvores e
9
sujeira.
A seção entre a base do Pináculo Oeste (2) e o Hall de
Entrada (6) foi limpa pelas Mulheres Sábias, mas o resto do
7 4
Anel Externo é um rastejar angustiante através de um túnel
estreito e escuro que inunda em tempo de chuva.
3
6. O SALÃO DE ENTRADA 8
A entrada no corpo principal do palácio. Outro par de es- 5
tátuas élficas guarda aqui, estas representando o sol e a lua
em sua dança eterna; o sol carrega uma tocha ardente de 6
fama celestial, a lua uma lâmpada pálida. A estátua do sol é
parcialmente feita de ouro, o metal precioso correndo em 3
fios através de lacunas esculpidas no mármore preto; a lua
de prata combinando com mármore branco pálido.

97
CAPÍTULO 3

8. A CÂMARA DOS PÁSSAROS 11. A CÂMARA DE CURA

A Câmara dos Pássaros é escura e cheia de lama - já houve
um poço largo, mas agora está bloqueado pela lama enquanto
o palácio afunda lentamente no pântano. A sala foi feita para
lembrar Nethig dos pássaros que ela tanto amava, e as paredes
são cobertas com imagens de pássaros em luta. Explorando, os
heróis-jogadores têm a impressão bizarra de que estão cercados
por pássaros invisíveis ou fantasmagóricos - o ar parece cheio
de gritos de pássaros e o ribombar de asas batendo.
EMBOSCADA!
A Câmara dos Pássaros às vezes é usada como covil do
Pássaro Fantasma. Se os heróis-jogadores foram vistos
enquanto procuravam o palácio nos pântanos de
Cisnefrota, o Pássaro Fantasma pode estar esperando
aqui na escuridão para emboscá-los ou persegui-los.
Das quatro câmaras, esta é a única em bom estado de conservação e
uso regular. Este tem sido um lugar de cura por milhares de anos. No
centro da câmara há um caixão de pedra e ao redor dele há cestas de
ervas curativas e sanguessugas. Desenhos nas paredes descrevem
elementos da anatomia - o sistema circulatório e diagramas de
órgãos, pois os elfos de Eregion sabiam muito sobre medicina que já
foram esquecidos.
Esta câmara foi claramente usada há relativamente pouco tempo
- há comida em uma das cestas e um cobertor de tecido para uma
cama em um canto. As mulheres sábias trazem os doentes e feridos
de Medcaute que não podem ser curados em outro lugar para este
santuário secreto, onde os piores ferimentos podem ser tratados.
INSPIRAÇÃO
Ferimentos tratados na Câmara de Cura nunca
ficam infectados — heróis-jogadores que fazem
testes de CURA aqui são considerados Inspirados.

9. A CÂMARA DA CANÇÃO
A Câmara da Canção contém um único assento, esculpido em
mármore. Quem se senta na cadeira ouve as canções dos Elfos de
Eregion, calados há quatro mil anos. Essas canções são alegres, O ANDAR INTERMEDIÁRIO
não tristes - ecos de uma época antes dos elfos perderem as
esperanças com a Terra-média, daquele breve período entre a
derrota de Morgoth e a ascensão de Sauron, quando a Terra-
média estava livre e parecia que Arda Maculada poderia ser 1
reparado por meio de habilidade e coragem. Ouvir essas canções
de alegria restaura 1 ponto de Esperança (2 pontos para Elfos).
As mulheres sábias usam esta câmara como um oráculo,
buscando profecias e revelações nos ecos de uma era passada.
10
10. A CÂMARA DE MEMÓRIAS
Antigamente havia uma piscina aqui, uma bacia de mármore 12
cercada por degraus descendentes. A água da chuva caindo de
13
um poço no teto enchia a bacia, e nas águas podiam ser vistas
imagens, visões que lembravam os dias de glória de Hollin.
Tudo se foi agora - o poço de água está bloqueado, a bacia cheia 2 11
com a lama de séculos.
Em vez disso, esta sala tornou-se o ponto de encontro
cerimonial para as mulheres sábias de Medcaute; eles se reúnem
aqui quando é hora de escolher um novo Pássaro Fantasma ou
quando o perigo ameaça Cisnefrota. Os degraus descendentes
3
formam um auditório improvisado, onde todas as mulheres
sábias podem se reunir e discutir assuntos importantes.
A sala também é usada pelo Pássaro Fantasma, que dorme
e come aqui quando não está percorrendo os pântanos.

98

12. OS GUARDIÕES DO COFRE
Esta entrada é guardada por mais duas estátuas, desta vez
representando sentinelas élficas, eternamente vigilantes. As estátuas
foram imbuídas de uma poderosa magia para impedir que alguém
abrisse a porta que guardavam, um feitiço que se transformou em
maldição com o passar de longos e sombrios séculos, e os ossos de
três ladrões jazem no chão entre as estátuas como um aviso para
outros aspirantes a ladrões de tumbas.
Gravadas na porta em letras élficas estão as palavras: QUE
NÃO HAJA TRISTEZA, QUE NÃO HAJA LUTO. DANÇAMOS
MAIS UMA VEZ, ANTES DO FIM DO MUNDO. FALA, E O QUE
É TEU SERÁ RESTAURADO.
Apenas a voz de Nethig pode abrir a porta com segurança.
Outros que tentarem ganham 2 pontos de Sombra (Feitiçaria).
Quem falha em seu teste de Sombra, ou se torna Arrasado, é
atingido por uma sensação de peso inconcebível. Seus membros
ficam muito pesados para levantar, suas pernas não podem mais
suportar o peso do corpo. Tudo o que a vítima pode fazer é cair no
chão.
Um teste de ATLETISMO bem-sucedido permite que a
vítima rasteje de volta pelo corredor para longe das estátuas
e escape da morte; uma segunda falha aqui significa que o
intruso se deita no chão frio e não pode se mover
novamente. Se alguém atingido pela maldição se aproximar
da porta novamente, a maldição ataca automaticamente.
Um aliado não afetado pela maldição pode
facilmente arrastar ou levantar uma vítima,
mas se todos forem pegos pela magia,
toda a Companhia estará condenada.
Elfos ou amigos-dos-elfos detectam
automaticamente a presença da
maldição e podem escolher se
abrem ou não a porta.
15
2
14
L andmarks
As mulheres sábias nunca passaram pelos guardiões do cofre;
essa porta, dizem elas, não será aberta até o fim do mundo.
13. O COFRE
Este é o cofre do tesouro de Nethig, uma nobre elfa de
Eregion em seu auge, e os tesouros aqui são realmente
fabulosos. Há joias de ouro e prata e joias brilhantes
colocadas em colares de Mithril, e vestidos e mantos de
luz reluzente, preservados pela magia do anel de Nethig.
Existem livros aqui também, tratados sobre artesanato,
tradição e história do anel; instrumentos musicais, pois
Nethig adorava tocar flauta suavemente, imitando os
cantos dos pássaros no lago. Há ferramentas, uma oficina
de aneleira toda embalada esperando a volta da artesã.
No total, há uma Riqueza Maravilhosa aqui - uma fortuna
sem comparação, mas o maior valor pode estar nos livros e
ferramentas de Nethig. Aqui estão os segredos da fabricação
de anéis perdidos desde os tempos de Celebrimbor.
14. A GRANDE GALERIA
Quando este palácio foi construído pela primeira vez, a
Grande Galeria dava para os lagos assombrados pelos
cisnes e os lagos do pântano. Agora, está tão escondido
por ervas daninhas e raízes e terra empilhada que a
galeria se assemelha a uma caverna ou fenda na encosta.
­
1
O ANDAR SUPERIOR
99
CAPÍTULO 3
CobrasdoPântano
Essas belas serpentes multicoloridas são criaturas da
Sombra, corrompidas pelo eco da presença de Sauron
aqui há muito tempo. Seu covil fica na parte superior da
colina, mas eles podem deslizar para qualquer lugar, se
escondendo e esperando o momento certo para atacar.
COBRAS DO PÂNTANO NÍVEL DE ATRIBUTO
1 Esquemas e Problemas
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA
4 1 1 — 0 Sábias de Medcaute podem ser trazidos aqui, para a Coli-
PROEFICIÊNCIA EM COMBATE: Morder 2 (1/14, Perfura)
HABILIDADES MORTAIS: Veneno. Se um ataque resultar em Feri-
mento, o alvo também será envenenado (perda grave de
Resistência).
Velocidade de Serpente. Quando alvo de um ataque, gaste
1 de Ódio para tornar a jogada de ataque Desfavorecida.
15. A ADORMECIDA
Aqui, em um caixão de cristal em cima de um pedestal de
mármore, jaz a Dama Élfica Nethig. Ela está toda vestida de
branco, um grande anel de Mithril claramente visível em seu
dedo anelar direito. Aqui ela dorme até que o mundo mude.
O caixão pode ser facilmente aberto, mas Nethig não
acordará se for perturbada - não a menos que o anel seja
removido de seu dedo. Se ela for acordada, ela instantaneamente
engasga de dor; o veneno de Sauron ainda está em seu coração, e
ela sabe que tem apenas um breve tempo de vida.
NETHIG: Outrora uma donzela desaparecida de Eregion,
Nethig dormiu por quatro mil anos e não sabe que Eregion
foi destruída, que Moria caiu, que Númenor afundou e
seus reinos sucessores surgiram e caíram, ou que um novo
Inimigo surgiu na Terra-média. Quando ela era forte e
saudável, ela era poderosa entre seus parentes; ela amava a
terra e as criaturas de Arda, e derramou esse amor nas
joias que ela fez. Ela procurou entender a terra viva,
acordar o mundo e conversar com ele. Agora, ela está em
um sono encantado, esperando até que uma cura seja
encontrada para o veneno que corre através dela.
Se acordada, personagens gentis podem ser capazes de
persuadir Nethig a responder algumas perguntas antes
100
que ela coloque o anel de volta e volte ao seu sono. Se for
informada do perigo para as terras que ela amou, Nethig pode
renunciar ao resto de sua vida e se esforçar para criar um item
mágico ou arma para os heróis antes que seu corpo pereça (se
Nethig decidir fazê-lo, o Historiador pode usar o regras para
Artefatos Magníficos e Itens Maravilhosos, ou mesmo aqueles
necessários para criar uma Arma ou Armadura Famosa — veja
O Um Anel, páginas 161 e 162).
CONCLAVE DAS SÁBIAS
Heróis-jogadores que buscam a sabedoria ou ajuda das
na da Adormecida, para receber oráculos e se encontrar
com as Sábias em conclave. A prática comum é que as Sá-
bias droguem seus convidados, para que não saibam para
onde estão indo, e então o Pássaro Fantasma os acompa-
nha até a Colina e até a Câmara de Memórias ou Câmara
de Cura. Assim, os personagens têm apenas lembranças
vagas e oníricas de sua visita à Colina - mas isso pode ser
o suficiente para impeli-los a retornar a Cisnefrota em
busca daquele palácio encantado.
ASSALTO NO MONTE
Caso algum inimigo - como os Númenorianos Negros (página 33)
ou os Agentes de Saruman (página 41) - descubra a existência da
Colina da Adormecida, então os heróis-jogadores podem se
encontrar ajudando o Pássaro Fantasma a defender a Colina
contra intrusos. Se um inimigo de coração frio alcança Nethig,
então a única questão é o que a mata primeiro - seus captores ou
o veneno em suas veias?
A CURA DE NETHIG
Nethig entrou em seu sono encantado para esperar até que os
estudiosos e curandeiros pudessem encontrar uma cura. As
guerras do Inimigo devastaram Eregion e o local de descanso
de Nethig foi esquecido, mas ainda existem grandes
curandeiros no mundo. Heróis que descobrem Nethig podem
procurar tal curandeiro, ou tentar trazer a donzela élfica para
a morada de um curandeiro.
O candidato mais provável é o meio-elfo Elrond; ele tem a
habilidade de curar Nethig, mas os heróis-jogadores teriam
que levar o caixão de cristal de Cisnefrota até Valfenda - e
uma vez que o corpo de Nethig for removido do palácio, será
como um farol ardente para aqueles com olhos para ver. Cada
Orc nas Montanhas Sombrias e todas as coisas das trevas serão
enviadas para capturar a vulnerável donzela élfica.

Monte Gram
Ele atacou os pelotões dos orcs de Monte Gram, na Batalha dos Campos Verdes...
RUMOR
“Ao norte, um grupo de bandidos está sequestrando viajantes para vendê-los
aos Orcs e Goblins do Monte Gram. Eles dizem que têm um acordo com o
chefe Orc desta fortaleza negra e são compensados com o velho ouro dos
Anões deixado para trás quando o Inimigo assumiu os túneis do Povo de
Durin nas Montanhas Sombrias. Eles dizem que as criaturas desta
montanha nefasta odeiam os Hobbits do Condado acima de tudo, e já
estão planejando vingança contra aquele povo pequeno.”
HISTÓRIA ANTIGA
“Este lugar já foi o lar de um clã de anões trabalhadores, que construiu uma
poderosa fortaleza e centenas de túneis sob a montanha. Perdida há muito
tempo para o Inimigo, suas profundezas apodrecem com seus servos;
Goblins, Orcs, Trolls e coisas ainda piores. No entanto, existem anões que
afirmam que essas criaturas não descobriram todos os segredos deixados
para trás, e ainda pode haver túneis e tesouros esquecidos lá dentro.”
HISTÓRICO
O Monte Gram tornou-se um reduto de Orcs e Goblins no meio da
Segunda Era, quando seus exércitos, liderados pelo Inimigo,
tomaram as montanhas circundantes dos Anões. Por milhares de
anos, esta fortaleza Orc representou uma ameaça para o Povo Livre
do norte de Eriador, lançando ataques e travando guerra contra
Homens, Hobbits, Elfos e Anões que estavam em seu caminho.
EVENTOS DE VIAGEM
No topo do Monte Gram aninham-se grandes bandos de pássaros.
São corvos grandes e astutos, observando com olhos aguçados
qualquer brilho de metal ou pedras preciosas carregados por
viajantes. Se uma Companhia viajando perto do Monte Gram
estiver carregando algum Tesouro (Objetos Preciosos, Artefatos
Magnífico ou Itens Maravilhosos, etc.), os corvos tentarão roubá-lo.
Um teste bem-sucedido de CAÇADA pode alertar um
Vigia ou Caçador de que um grande número de
pássaros está observando o avanço da Companhia. Se
o teste falhar, os corvos roubam silenciosamente uma
parte aleatória do Tesouro - como os pássaros são
capazes de carregar um escudo ou uma espada é um
mistério! Heróis-jogadores cautelosos carregando um
L andmarks
Na Terceira Era, quando a guerra contra Angmar uniu os
Povos Livres do Norte, o Monte Gram também foi atacado. Então,
com grande sacrifício, as forças do Inimigo nesta terra foram
grandemente reduzidas e as tribos que habitavam este lugar
alimentaram-se onde puderam, inclusive nas profundezas das
montanhas.
Algumas centenas de anos atrás, no entanto, Orcs e Goblins
começaram a retornar e multiplicar seus números, mais uma vez
tornando o Monte Gram uma poderosa ameaça para a região. Um
grande Chefe Orc cresceu rapidamente em poder e uniu as tribos
para formar um terrível exército para atacar e pilhar seus antigos
inimigos ao sul. O exército cometeu atos horríveis e matou muitos,
mas acabou sendo parado por uma força improvável de Hobbits
liderada por Bandobras Tûk, o Urratouro, que matou o próprio Rei
Golfinbur, o chefe Orc. Daquele dia em diante, os Goblins e Orcs
do Monte Gram mantiveram um ódio especial pelos Hobbits.
Agora há um novo chefe, Radgul, um orc astuto, cruel e
ardiloso que arraigou um ódio pelos Hobbits no fundo de seu
coração distorcido. Embora teoricamente sob o comando do rei Orc
sob o Monte Gundabad, Radgul faz suas próprias regras, e a
distância entre as duas montanhas permite-lhe grande liberdade.
Suas ordens, por enquanto, são esperar por mais instruções de
Mordor, mas o Chefe Orc do Monte Gram tem outros planos, e já
está colocando alguns deles em prática. Especialmente aqueles
envolvendo o Condado e seus habitantes desagradáveis.
objeto visado pelos pássaros podem fazer um teste de
VIGILÂNCIA para evitar serem roubados.
Se os heróis-jogadores quiserem recuperar alguma coisa, para
chegar aos ninhos dos corvos eles devem escalar a montanha até
o topo. A caminhada leva pelo menos alguns dias. O primeiro dia
é uma caminhada cansativa, mas não perigosa (a menos que
tenham alertado os Orcs locais…). O segundo dia é diferente; para
chegar ao topo, os heróis devem enfrentar uma rocha íngreme.
Isso pode ser apresentado como um Desafio de Perícia Árduo, em
um Nível de Risco Perigoso.
Os heróis-jogadores que alcançam com sucesso ao topo
do Monte Gram recuperam o que os pássaros tiraram
deles e também encontram uma Riqueza Menor.
101
CAPÍTULO 3
Localidades
A viagem ao Monte Gram não é agradável. À medida que a
companhia deixa para trás a Grande Estrada Leste para se
aventurar ao norte, eles passarão por terras perigosas,
atravessando a Charneca Etten envolta em névoa pouco antes
de chegar aos pés do Monte Gram, a maior e mais perversa
montanha neste braço das Montanhas Sombrias.
Os pântanos frios que devem ser atravessados antes de
chegar ao seu destino escondem muitos perigos, incluindo um
grande número de Trolls, que não hesitarão em atacar até
mesmo Goblins e Orcs que viajam por seu território. Mesmo os
Guardiões do Norte evitam esta região, preferindo vigiar à
distância. Eles já perderam vários amigos para essas criaturas
brutais.
À medida que os heróis-jogadores se aproximam da porção
mais a oeste deste braço das Montanhas Sombrias, eles verão
claramente um pico íngreme, escuro e coberto de névoa
erguendo-se acima de todos os outros. Sua aparência
ameaçadora é a do grande chifre de uma besta horrível
dormindo bem aos seus pés. O caminho até seu sopé e a
entrada para seu interior inevitavelmente levam a Companhia
às colinas rochosas entre a Charneca Etten e Monte Gram.
1. HOMENS DE OSWARD
Enquanto se aventuram entre as muitas colinas desmoronadas e
ruínas que pontilham a paisagem, os heróis-jogadores começam a
notar rastros e sinais de um grupo de viajantes que passaram por aqui
recentemente. Os rastros parecem pertencer a um grupo de homens
e mulheres, possivelmente carregando prisioneiros, rumo ao norte.
Não têm ninguém de vigia, pois os bandidos acreditam que
ninguém é ousado o suficiente para se aventurar nesta região, a
menos que, como eles, tenham um acordo com os orcs do Monte
Gram. Se a Companhia seguir os rastros com cuidado, eles podem
emboscar os bandidos sem muito problema.
Seu acampamento é modesto, com talvez seis barracas pequenas
e uma maior para seu líder, um homem de Minhiriath de ossos
grandes e aparência zangada. Ele exibe uma cicatriz de queimadura
vívida no lado esquerdo do rosto e nunca parece sorrir.
Existe um Salteador (veja O Um Anel, página 147)
mais um para cada herói-jogador, além do líder (trate-
o como um Ladrão de Estrada, também na página 147
de O Um Anel).
O MAPA: O líder dos bandidos, Osward, carrega consigo
um mapa detalhado que leva a uma entrada secreta para
o Monte Gram, onde ele e seu bando deixam prisioneiros
para os Orcs e Goblins se banquetearem. Eles geralmente
são recebidos por um pequeno grupo dessas criaturas
desagradáveis carregando sua recompensa, mas às vezes
102
ninguém está lá para pegar suas oferendas e são recom-
pensados mais tarde.
O mapa pode fornecer aos heróis-jogadores um bônus para os
testes de VIAGEM e FURTIVIDADE se eles tentarem se
aproximar do Monte Gram sem serem notados - se eles passarem
em um teste de ENIGMAS para decifrar as notas adicionadas por
Osward e seu bando, eles ganham (1d) com um sucesso normal e
(2d) se obtiverem um grande sucesso ou mais.
OS PRISIONEIROS: Osward fez um acordo com Radgul de Monte
Gram; eles trocam prisioneiros por ouro antigo dos anões, e os
hobbits valem recompensas extras, especialmente se puderem
compartilhar informações sobre as defesas do Condado. Assim,
eles poderiam ter deixado os prisioneiros no local predeterminado
apenas algumas horas atrás, ou poderiam estar com eles,
mantendo-os ainda acorrentados no acampamento.
O TROLL “DE ESTIMAÇÃO”: Osward tem uma arma secreta que
mantém ele e seu bando seguros, e que eles usam para negociar com
seus oponentes mais difíceis. Eles têm seu próprio Troll de “de
estimação” (um Troll das Cavernas Furtivo, veja a página 152 de O
Um Anel) que eles capturaram e fizeram uma barganha. Durante o
dia eles o mantêm escondido do sol, mas à noite eles podem trazê-lo
para caçar prisioneiros fugitivos, defender o acampamento ou sim-
plesmente deixar a criatura brincar com alguns visitantes indese-
jáveis. Se necessário, porém, o bando não hesitará em entrar na
caverna para levar os heróis-jogadores a uma armadilha.
2. O DESFILADEIRO MORTAL
Um labirinto de colinas, ravinas e desfiladeiros fica diante do
Monte Gram, e encontrar um caminho através dele que seja
seguro e escondido de olhares indiscretos é uma tarefa difícil.
Especialmente porque os Orcs trabalharam para tornar os
caminhos ainda mais confusos, bloqueando túneis e montando
armadilhas para capturar e matar intrusos.
À medida que os heróis-jogadores avançam pelas trilhas
sinuosas ao redor das rochas, eles tropeçam em grandes
pedregulhos bloqueando sua passagem, grandes rachaduras no
solo que tornam seu progresso extremamente difícil e sinais de
que há guardas por perto.
Tudo isso tem como objetivo conduzir os viajantes incautos
por um caminho predeterminado, que os conduzem
diretamente a armadilhas mortais - os fios são conectados a
grandes pedras e rochas irregulares em terrenos mais altos;
quando alguém tropeça em um fio, uma armadilha é
acionada, liberando as pedras para enterrar os heróis-
jogadores. Qualquer um nas proximidades precisa fazer um
teste de PROTEÇÃO ou receber um Ferimento.
 L andmarks

MONTE GRAM

103
CAPÍTULO 3
Se os heróis-jogadores investigarem as passagens bloqueadas, um
teste de ENIGMAS revelará que o caminho foi bloqueado de
propósito. As armadilhas não estão particularmente bem escondi-
das, mas a neblina constante bloqueia a luz do sol ou mesmo das
tochas próximas e torna difícil localizá-las - um teste de VIGI-
LÂNCIA pode permitir que os heróis-Jogadores localizem uma
armadilha bem a tempo.
Mesmo que não haja muitas sentinelas, o barulho de uma
armadilha sendo acionada certamente atrairá alguns deles (geral-
mente um Soldado Orc por herói-jogador e metade de Arqueiro
Goblin).
A PASSAGEM OCULTA: A neblina sinistra também esconde uma
passagem que os Orcs do Monte Gram ainda não descobriram. Se
uma armadilha for acionada e os heróis-jogadores examinarem o
local depois, eles encontrarão um portão oculto dos anões que leva
diretamente às entranhas do Monte Gram (consulte Os Túneis
Secretos).
OS TÚNEIS SECRETOS
Muito antes do Monte Gram ser uma fortaleza do Inimigo,
ele era um lar para o Povo de Durin. E os anões são um
povo sigiloso. Eles construíram túneis secretos que apenas
alguns deles sabiam, e todos eles esqueceram. Agora, o
Monte Gram está cheio de passagens que nenhum pé
pisou por milhares de anos.
Esses túneis são mais estreitos do que o normal, então
o progresso é lento, e o tempo que eles permaneceram
vazios e perto das forças do Inimigo os tornou
claustrofóbicos para quem os atravessa.
Todos os heróis-jogadores ganham 1 ponto de
Sombra (Pavor), conforme a mão do Inimigo aperta seu
coração, e eles sentem as paredes se fechando ao seu
redor.
Uma Companhia descobrindo a Passagem Oculta e
entrando nos túneis logo se depara com o cadáver de um
Anão segurando um livro grosso. O nome do Anão era
Haradin, um estudioso e conselheiro de seu povo. Nestas
páginas, eles encontrarão relatos de suas viagens e um
mapa detalhado dos túneis que cruzam o Monte Gram,
que podem levar a Companhia a qualquer local que
desejem alcançar (veja A Barriga da Besta, no verso).
104
3. A BOCA DA BESTA
Os caminhos através dos penhascos irregulares e colinas eventual-
mente viram para o norte em direção ao Monte Gram e a Compa-
nhia vê uma trilha estreita serpenteando seu caminho até o sopé da
montanha, até que leva a um buraco em uma face de pedra escura,
uma abertura como a terrível boca escancarada de uma besta famin-
ta de uma era perdida do mundo.
Os portões estão sempre guardados, mas os guardas não são
particularmente atenciosos — os Goblins e Orcs do Monte Gram
não esperam que alguém seja tão ousado a ponto de chegar perto
de sua fortaleza, muito menos tentar entrar pelas portas principais.
Se os heróis-jogadores usarem furtividade, disfarces ou sua inteli-
gência, eles terão uma boa chance de entrar nos corredores sem
serem detectados.
Nessas horas de maior movimento, os portões estão quase
sempre abertos, pois pequenos bandos de batedores, caçadores e
guerreiros entram e saem em suas missões. No entanto, algum alar-
me ou outro aviso importante pode fazer com que os Goblins no
portão o fechem, tornando mais difícil para qualquer um entrar ou
sair deste lugar terrível.
PORTÃO DE ESPINHOS: O portão é protegido por uma porta le-
vadiça de ferro de fabricação anã, mas modificada pela astúcia dos
Orcs, que prenderam pregos a ele, transformando-o em uma arma.
Se os heróis-jogadores assumirem o controle dos portões e soltarem
a porta levadiça exatamente quando os inimigos estiverem passan-
do por baixo dela, os alvos podem ser esmagados ou perfurados
por seu peso e pontas afiadas (causando uma perda severa de resis-
tência). Os Orcs não hesitarão em usá-lo contra a Companhia se
tiverem uma chance.
JAULAS DE CONTENÇÃO: Prisioneiros capturados recentemente são
mantidos enjaulados em uma pequena e suja sala de pedra dentro
dos portões. Os guardas de plantão passam o tempo maltratando
MISSÃO DE RESGATE
Este local oferece muitas oportunidades para o
Historiador apresentar prisioneiros e outros persona-
gens para os heróis-jogadores resgatarem. Eles podem
até estar viajando para este local apenas para resgatar
alguma figura importante que eles sabem que foi dada
como desaparecida e levada pelos Orcs do Monte Gram.
Quanto mais importante o indivíduo capturado, mais
fundo ele estaria neste complexo, e os mais importantes
seriam levados para as Masmorras Assombradas para
terem seu espírito quebrado.

essas almas infelizes antes de mandá-los para as masmor-
ras abaixo, onde sofrerão antes de serem interrogados,
na maioria das vezes pelo próprio Radgul.
A qualquer momento, há pelo menos três Soldados
Orc e um Guarda Orc vigiando os portões. Na maioria
das vezes, porém, eles estão distraídos, “brincando” com
alguma pobre vítima que foi capturada, e mal conse-
guem acompanhar quem entra ou sai pelo portão. Se os
heróis-jogadores usarem astúcia e meios evasivos, eles
podem entrar neste lugar sem serem notados, mas
libertar os prisioneiros pode ser mais complicado.
3 A Boca da Besta
Portão dos
Espinhos
L andmarks
4. A BARRIGA DA BESTA
Antes da chegada dos Orcs, Monte Gram era uma mina e um posto
avançado, não uma vasta cidade subterrânea como Erebor ou
Moria. Ainda assim, os anões mergulharam fundo, escavando as
raízes da montanha com muitas câmaras, salões e passagens. Hoje,
milhares de Orcs e outras criaturas perversas vivem lá, trabalha-
dores, servos, escravos e guerreiros com grande estoque de armas.
Se os heróis-jogadores são tão tolos para entrar abertamente
no Monte Gram, eles encontrarão certamente captura ou
morte - o Historiador está livre para selar o destino da
Companhia, matando-os em uma batalha sem esperança ou
jogando-os em uma cela nas Masmorras Assombradas.
Celas de
Contenção
4 A Barriga da Besta
105
CAPÍTULO
3

PERDIDOS NO MONTE GRAM

Se a Companhia encontrar uma maneira de explorar o Monte descrição de uma extensa mina e fortaleza Orc, por exemplo,
Gram por meios furtivos, o Historiador deve improvisar a inspirando-se na tabela Perdidos no Monte Gram abaixo.
ROLE UM
DADO
FAÇANHA RESULTADO DESCRIÇÃO

Um enigma Os heróis-jogadores descobrem que muitas passagens possuem segredos ocultos dos anões.
resolvido Se interpretado corretamente com um teste de ENIGMAS, eles permitem que a companhia
saia do Monte Gram por uma passagem secreta.

Restos A Companhia encontra muitas câmaras cheias de restos mumificados de centenas de

1 Macabros anões. Seus cadáveres foram espoliados de todos os objetos de valor e todos
perderam suas cabeças.

2 Crânios para Centenas de cabeças cortadas de anões estão empilhadas no centro de uma câmara circular. Elas estão
o Rei-Orc mumificadas e trazem uma marca na testa, grosseiramente cortada com uma faca ou garra afiada.

3–4 Emaranhado Pequenas janelas que se abrem na parede de uma passagem permitem que os heróis-jogadores
Orc olhem para poços profundos, agora aposentos de milhares de Orcs, rastejando como formigas
subindo e descendo escadas intermináveis de madeira e corda. Ganhe 1 ponto de Sombra (Pavor).

5 Poço sem Uma rachadura no chão se abre em uma passagem larga. Para chegar ao outro
Fundo lado, os heróis-jogadores devem atravessar uma estreita ponte de pedra.

Patrulhas A Companhia ouve a aproximação de uma patrulha de Orcs (1 Soldado Orc por
6–7 Orcs herói-jogador). Eles estão cantando uma música horrível e não esperam intrusos. Se
atacados, soam o alarme após 2 rodadas de combate.

Um Pequeno Alguma coisa está seguindo os heróis-jogadores. Se eles não perceberem ou detectarem a
8 Salteador ameaça com um teste bem-sucedido de VIGILÂNCIA ou CAÇADA, uma sombra sem nome
roubará algo valioso deles na primeira vez que pararem para descansar.

9 Câmaras de Uma série de salões abobadados, cheios de todas as engenhocas que as mentes
Tortura perversas dos Orcs podem imaginar para atormentar seus prisioneiros.

10 As Masmorras A Companhia alcançou os alojamentos da prisão de Moute Gram (veja As

Assombradas Masmorras Assombradas).

Radgul A Companhia atraiu a atenção do chefe Orc do Monte Gram… (veja Radgul, o
Chefe Orc, na página 108).

As Masmorras Assombradas
câmaras de tortura acima. Poucos sobrevivem mais do que alguns
As antigas masmorras que os anões construíram viram muitos
dias nessas celas, sucumbindo ao Mal nas Sombras, como os
indivíduos dos Povos Livres da Terra-Média apodrecerem até os
servos do Inimigo chamam a entidade que agora vive aqui.
ossos ao longo dos séculos, desde que esta fortaleza esteve sob o
Quando os heróis-jogadores entram neste lugar, eles sentem
comando do Inimigo. As paredes bem trabalhadas, as robustas
um calafrio sinistro percorrer suas espinhas - um antigo mal
portas de metal e as correntes inquebráveis carregam a mancha de
habita aqui e observa cada movimento.
seu sangue, e o lugar está contaminado com a tristeza e a dor de
suas memórias.
Os Orcs e Goblins do Monte Gram colocam seus inimigos mais
Os heróis-jogadores ganham 2 pontos de Sombra (Pavor) após
corajosos em celas abandonadas nessas masmorras para quebrar
sua chegada e 1 ponto de Sombra a cada dia que permanecem.
seu espírito e drenar a esperança deles antes do interrogatório nas

106
 L andmarks

Criatura de Terror. No início da primeira rodada da batalha,

O Mal nas Sombras todos os Heróis-jogadores à vista de uma ou mais criaturas com
Assim chamado pelos Orcs e Goblins, este é um servo da Sombra essa habilidade ganham 3 pontos de Sombra (Pavor). Aqueles
que se alimenta da angústia e do sofrimento de cada pobre que falham em seu teste de Sombra estão assustados e não
indivíduo que foi aprisionado nessas masmorras há milhares de podem gastar Esperança pelo resto da luta.
anos. Agora, ele usa essa energia e ressentimento para espalhar
horror para aqueles que parecem vulneráveis. Se alguém na
Companhia ganhar um Ponto de Sombra enquanto estiver nas MORTO ESQUECIDO NÍVEL DE ATRIBUTO
Masmorras Assombradas, o Mal nas Sombras acorda para se vingar. Desumano, Furtivo
O Mal nas Sombras anima o cadáver de um senhor Dúnadan 3
caído que morreu quando seus companheiros encontraram um
bando liderado por um cruel Chefe Orc centenas de anos atrás. RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA
Além disso, por seus poderes mágicos, a entidade pode reanimar os
cadáveres podres de vítimas passadas (um para cada herói-jogador)
12 1 3 +1 2
para fazê-los atacar aqueles que ainda estão vivos, levando medo e
desespero a seus corações enquanto as lâminas enferrujadas dos PROEFICIÊNCIA EM COMBATE: Espada Enferrujada 3
mortos-vivos cortam a carne de seus corpos. (4/16, Perfura), Garras 2 (3/14, Agarrar)

HABILIDADES MORTAIS: Imorredouro. Gaste 1 de Determina-

O MAL NAS SOMBRAS NÍVEL DE ATRIBUTO ção para cancelar um Ferimento. Quando um ataque causa dano
Sombra, Vingativo à criatura que a faria ir para a Resistência zero, gaste 1 de
6 Determi-nação para trazer a criatura de volta com a Resistência
cheia. Esta habilidade é ineficaz contra Heróis-jogadores
RESISTÊNCIA PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA empunhando uma arma mágica encantada com feitiços para
Flagelo dos Mortos-Vivos.
24 2 6 — 3
Desumano. A criatura não é afetada pela tarefa de combate
Intimidar Inimigo, a menos que um sucesso Mágico seja obtido.
PROEFICIÊNCIA EM COMBATE: Espada Quebrada 3
No início da primeira rodada da batalha, todos os
(5/16, Perfura), Toque Arrepiante 2 (6/12, Agarrar) Heróis-jogadores à vista de uma ou mais criaturas com essa
habilidade ganham 3 pontos de Sombra (Pavor). Aqueles que
HABILIDADES MORTAIS: Imorredouro. Gaste 1 de Determinação
falham em seu teste de Sombra estão assustados e não po-dem
para cancelar um Ferimento. Quando um ataque causa dano à gastar Esperança pelo resto da luta.
criatura que a faria ir para a Resistência zero, gaste 1 de Determi-
nação para trazer a criatura de volta com a Resistência cheia. Esta
habilidade é ineficaz contra Heróis-jogadores empunhando uma
arma mágica encantada com feitiços para Flagelo dos Mortos-
Vivos.
Desumano. A criatura não é afetada pela tarefa de combate
Intimidar Inimigo, a menos que um sucesso Mágico seja obtido.
Habitante das Trevas. Todas as jogadas de ataque são Favore-
UMA HERANÇA PRECIOSA
cidas enquanto na escuridão.
O cadáver que o Mal nas Sombras habita é o de
Feitiços Terríveis. Gaste 1 Ódio para ressuscitar um Morto Es-
Eradein, um capitão dos Guardiões do Norte que
quecido (veja abaixo) e faça todos os Heróis-jogadores ganharem
desapareceu há centenas de anos, quebrando a
2 Pontos de Sombra (Pavor).
linhagem de uma poderosa família Dúnadan. O
Aversão à Luz do Sol. A criatura perde 1 de Ódio no começo
cadáver ainda carrega um anel de sinete e um
de cada rodada em que é exposta à luz total do sol.
broche de prata que seu povo apreciaria muito
Uivo de Triunfo. Gaste 1 de Ódio para restaurar 1 de Ódio se fossem devolvidos.
para todos os outros Mortos-vivos na luta.

107
CAPÍTULO 3
OS PRISIONEIROS: Este é um lugar perfeito para encontrar
quaisquer personagens do Historiador que um grupo de heróis-
jogadores possa estar tentando resgatar do Monte Gram. No
entanto, o tempo que passaram nesses túneis assombrados pode já
ter colocado uma grande pressão sobre eles.
Os heróis-jogadores precisarão instilar esperança de volta nos
corações desses prisioneiros e trazê-los de volta da beira do abismo.
Para conseguir isso, eles devem alcançar um sucesso simples de
Desafio de Perícia, exigindo testes de INDUÇÃO, MÚSICA ou
outra Perícia apropriada.
. torturando Hobbits e Dúnedain se puder. O grupo é composto
Esquemas e Problemas
BANDIDOS
O bando de bandidos que tem fornecido prisioneiros e vítimas a
Radgul é bem maior do que os poucos encontrados em seu
acampamento improvisado neste local. Existem vários grupos
deles, a maioria composta por homens da colina de Rhudaur em
busca de um lucro fácil, vasculhando o norte de Eriador em busca
de mais vítimas que possam sequestrar para trocar por mais ouro
antigo dos anões.
Se os heróis-jogadores demorarem muito para explorar
as colinas sem fazer nenhum progresso significativo,
ou se perderem, um grupo desses criminosos pode
tropeçar neles e tentar roubá-los ou capturá-los. Tal
grupo é composto por um Ladrão de Estrada para cada
herói-jogador, mais dois ou três Salteadores (veja a
página 147 de O Um Anel).
Radgul,oChefeOrc
Este orc astuto, sarcástico e ardiloso é o chefe de todos
os Goblins e Orcs do Monte Gram e possui seus próprios
planos e desejos, o que o torna imprevisível. Tão
ambicioso quanto feroz, Radgul planeja se tornar o
governante de todos os Orcs no norte de Eriador,
derrubando seus rivais, os Orcs do Monte Gundabad.
108
No entanto, Radgul tem uma fraqueza: seu ódio pelo povo
pequeno do Condado. Qualquer sinal de Hobbits em seu
território o deixará furioso e ele partirá com seus guardas de
confiança para caçar os invasores.
Se a Companhia for descoberta pelos batedores Goblin ou
outros guardas e estes alertarem seus irmãos, os Heróis-
jogadores precisarão ser muito rápidos, muito capazes ou
encontrar uma maneira de desaparecer de olhares indiscretos
se quiserem sobreviver. Radgul montará um grupo de caça
para rastrear e eliminar os heróis-jogadores, capturando e
por ele mesmo, um Soldado Orc e um Arqueiro Goblin para
cada herói, e um Guarda Orc (veja a página 150 em O Um Anel).
RADGUL NÍVEL DE ATRIBUTO
Vingativo, Ardiloso
6
RESISTÊNCIA POER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA
24 2 6 +3 3
PROFICIÊNCIA EM COMBATE: Machado Orc 3 (5/18,
Quebrar Escudo), Lança 3 (4/14, Perfura)
HABILIDADES MORTAIS: Grande Salto. Gaste 1 de Ódio para
atacar qualquer Herói-jogador, em qualquer posição de
combate, incluindo na Retaguarda.
Asco (Hobbits). Ao lutar contra Hobbits, todas as jogadas da
criatura são Favorecidas.
Resistência Hedionda. Quando um ataque inflige dano à cri-
atura que a faria cair a Resistência zero, ele causa um Golpe Per-
furante ao invés disso. Então, se a criatura ainda estiver viva, re-
torna com sua Resistência no valor total.
Velocidade de Serpente. Quando alvo de um ataque, gaste
1 de Ódio para tornar a jogada de ataque Desfavorecida.
Grito de Triunfo. Gaste 1 de Ódio para restaurar 1 de Ódio
para todos os outros Orcs na luta.

Forte Arlas
“Ali morara por muitas eras um ser mau na forma de uma aranha...”
RUMOR
“Forte Arlas era uma antiga fortaleza construída na época dos
reis que foi tomada por homens selvagens das colinas muitos
anos atrás. Ele mudou de mãos várias vezes entre diferentes
senhores da guerra, pois é sabido que qualquer um que more lá
por qualquer período de tempo torna-se sombrio e melancólico.”
HISTÓRICO
“Em uma era perdida na memória, houve um terrível combate entre um
nobre Dúnadan e um Grande Orc. Eles lutaram em um único combate
por muitos dias e noites até que ambos caíram, cada um matando o
outro, em uma colina alta que se erguia sobre os pântanos sob os galhos
de um salgueiro. Muitos anos depois, os Guardiões construíram um
forte no local exato onde os restos mortais dos combatentes ainda
descansam.”
HISTÓRIA ANTIGA
Era uma vez, na época do Rei, um jovem Dúnadan chamado
Damrod perseguiu e lutou contra o Grande Orc Gnarsh caolho nas
colinas de Rhudaur. Damrod fazia parte de um grupo de viajantes
que foram assassinados pelo Orc em certa noite, enquanto
acampavam. Damrod foi o único sobrevivente e foi para os
pântanos na margem norte do Rio Fontegris. Uma vez
recuperado, o Dúnadan sobrevivente tornou-se o caçador e
perseguiu o monstro implacavelmente.
Quando Damrod finalmente conseguiu pegar Gnarsh, eles
lutaram por dias a fio. Eventualmente, ambos os combatentes
estavam exaustos, mas Damrod estava à beira da morte, sangrando
devido a muitos ferimentos. A luta os levou até uma colina alta,
onde Arlas, o salgueiro mais alto e mais antigo de toda Eriador, se
erguia. Foi sob seus galhos que Gnarsh balançou sua clava em um
golpe final em Damrod, apenas para ver o golpe ser parado pela
espada de Damrod no último momento. Na manobra, Damrod
quebrou sua lâmina, mas a clava de Gnarsh acabou ficando presa.
Ambos os combatentes ficaram desarmados por uma fração de
segundo, mas Damrod foi mais rápido para se recuperar - ele
sacou sua adaga e a mergulhou profundamente em uma ferida
aberta no peito do monstro, perfurando seu coração.
Ambos os lutadores caíram mortos no local, ainda segurando
suas armas, nas acolhedoras raízes de Arlas.
Muito depois do duelo, os Guardiões do Norte construíram
um forte no topo da colina e o chamaram de Forte Arlas. De lá,
eles patrulharam os pântanos de Charneca Etten. Eventualmente,
o forte foi abandonado, e as tribos dos homens das colinas
habitaram atrás de suas paredes robustas desde então.
L andmarks
Localidades
O que os heróis-jogadores encontram quando chegam ao Forte
Arlas é uma muralha quebrada, várias casas de pedra severamente
danificadas pelo fogo e um buraco profundo bem aos pés de um
salgueiro caído.
O local foi recentemente invadido por Dolomedia (consulte a
página 112), que matou muitos dos homens da colina que viviam
no forte e afugentou os sobreviventes - ela então derrubou o
salgueiro e colocou ovos no buraco abaixo dele. Ela foi ao Forte
Arlas exclusivamente para fazer isso, atraída pela atmosfera
sombria e agourenta que emana do local onde os restos mortais do
Grande Orc Gnarsh estão localizados - bem entre as raízes de
Arlas, o salgueiro.
Todo o lugar está meio queimado e coberto por grossas teias
de aranha. Aranhas de todas as formas e tamanhos vagam por aí.
Elas irão ignorar os heróis-jogadores, a menos que comecem a
atacar ou cheguem muito perto dos ovos de Dolomedia.
1. O FORTE
O forte tem uma visão impressionante da área e, em um dia claro,
pode-se ver quase toda a Charneca Etten. Em um dia particular-
mente claro e ensolarado, alguém com o talento de um batedor
élfico deve ser capaz de ver do Monte Gram até os arredores da
Mata dos Trolls e até os domínios dos anões no lado mais a oeste
das Montanhas Sombrias.
Uma muralha alta e robusta protege vários locais e dependên-
cias. Uma passarela elevada corre ao longo da parede externa, para
permitir que as sentinelas detectem ameaças em potencial e dispa-
rem um alarme. Há também três grandes casas de dois andares
com paredes de pedra; na época dos Dúnedain, duas famílias mo-
ravam em cada uma das casas, cada família ocupando um andar
separado enquanto compartilhava alguns cômodos comuns. O forte
abrigava vários animais de fazenda para alimentar a população que
ali se encontrava, um reservatório de água, e um entreposto seco
cheio de cereais, carnes secas e legumes.
O maior prédio é um quartel, capaz de abrigar até 20 homens em
seu salão. Há um grande sino no telhado que deveria ser tocado no
centro da sala principal, se necessário. Para que o sino seja tocado hoje
em dia, os heróis-jogadores precisarão subir no telhado (se tocado, o
sino sera ouvido por muitos quilômetros ao redor e atrairá os homens
da colina que sobreviveram ao ataque e a própria Dolomedia).
Há uma área central aberta, com o salgueiro gigante chamado
Arlas no meio dela. Este lugar foi originalmente usado como campo
de treinamento para tropas, mas agora a árvore foi derrubada. A
árvore descansa no topo de uma das construções, com um grande
buraco se abrindo logo abaixo dela.
109
CAPÍTULO 3
EVENTOS DE VIAGEM
Os heróis-jogadores que exploram as terras solitárias
ao longo do norte do Fontegris podem ter alguns
encontros interessantes…
Balder, o Barqueiro
Balder é um homem simples com um trabalho simples. Ele
tem um barco e passa os dias pescando no Rio Fontegris e
seus afluentes. Se os heróis-jogadores o encontrarem, eles
podem pedir a Balder que lhes dê passagem para o norte
da Última Ponte, ou qualquer ponto intermediário que o
Historiador considere apropriado, através dos pântanos, a
uma curta distância do Forte Arlas, a apenas algumas horas
de distância. Ele pode dizer-lhes como sobreviver nas
terras alagadas e sobre seus riscos.
Assim que a jornada começar (talvez um dia após a
partida), Balder dirá aos heróis-jogadores que eles podem
passar a noite antes do último dia de viagem na residência
de Hildilid, uma velha amiga para quem ele leva comida e
suprimentos nas ocasiões em que seu barco passa por sua
cabana.
OCUPAÇÃO: Barqueiro
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Generoso, Rústico
Hildilid, a Bruxa do Rio
Hildilid é uma boa pessoa, embora tudo ao seu
redor sugira que ela é uma bruxa vivendo no meio
do nada. Ela mora em uma humilde cabana em um
2. O BURACO SOB A ÁRVORE
Se os heróis-jogadores se inclinarem para olhar o buraco, o ar
quente e pestilento sobe em seus rostos. De cima, o buraco parece
um labirinto retorcido de trepadeiras e raízes, coberto de musgo
úmido e teias de aranha. Os ovos que Dolomedia colocou estão na
cavidade abaixo. O ar ali é quase irrespirável, pois o calor
produzido pelos ovos trêmulos sufoca qualquer herói-jogador que
desça. Pequenas aranhas cuidam do ninho, contendo cerca de uma
dúzia de ovos do tamanho de melão, prontos para eclodir a
qualquer momento. Há casulos de seda envolvendo os ovos do
monstro, contendo animais frescos de vários tamanhos: gatos, uma
110
um pequeno pedaço de terra seca, cercada por dentes-
de-leão e mosquitos.
Ela tem cerca de sessenta anos e costumava ser
uma aventureira em sua juventude. Ela liderou uma
companhia de heróis que protegia algumas fazendas a
alguns quilômetros a oeste da Última Ponte. Ela tinha
um marido e uma filha, mas perdeu os dois em um
ataque dos homens das colinas. Ela fala a língua dos
anões, mas desconfia deles. Ela nunca viu Hobbits ou
Elfos antes, mas sabe de sua existência e está curiosa
para conhecê-los nesta última parte de sua vida.
Hildilid pode contar aos heróis-jogadores sobre
sua vida nos pântanos nos últimos 20 anos. Ela conta a
eles sobre os perigos e, se questionada
especificamente, certa vez viu Dolomedia vagando
pelos pântanos à distância (consulte a página 112). Ela
também pode contar histórias de fogos-fátuos e
fantasmas; metade deles é ficção e o resto são apenas
meias verdades, mas divertidas mesmo assim.
Hildilid não está particularmente inclinada a viajar
com os heróis-jogadores ou agir como uma aventureira
novamente, mas se eles puderem convencê-la, ela
poderá realizar um último ato heróico. Ela não sabe que
Norwinda, a filha que ela perdeu há muito tempo,
ainda está viva e agora é a líder da tribo dos homens da
colina que recentemente foi expulsa do Forte Arlas (ver
página 113).
OCUPAÇÃO: Velha Aventureira, Mulher Sábia
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Severa,Sincera
cabra morta e até um porquinho vivo (Garaldon, o amado mascote
dos homens das colinas — se eles conseguirem devolvê-lo vivo para
eles, isso pode levar a um momento interessante).
Aranhas maiores estão à espreita, prontas para atacar os heróis-
jogadores se eles chegarem muito perto da ninhada. As Aranhas
menores não podem incomodar muito a Companhia, mas correrão
imediatamente para alertar Dolomedia se os heróis-jogadores
chegarem muito perto dos ovos, usando os fios de teia de aranha
para se moverem rapidamente - se isso acontecer, Dolomedia
deixará seu covil nos pântanos imediatamente e chegar ao Forte
Arlas em menos de uma hora (veja O Covil de Dolomedia, abaixo).
 L andmarks

OSSOS AMALDIÇOADOS: Se os heróis-jogadores inspecionarem o

ARANHA GRANDE NÍVEL DE ATRIBUTO fundo do buraco da árvore caída, eles descobrirão que os ossos de
Impiedosa, Rápida um Homem alto e de um Grande Orc estão entrelaçados dentro do
4 labirinto de raízes e videiras. Eles ainda carregam em suas mãos as
armas que usaram para lutar entre si, uma clava gigantesca e uma
3&4*45Ê/$*" PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA espada quebrada.
Na mão esquerda do esqueleto do homem está uma longa
12 1 4 — 2 adaga, ainda presa entre as poderosas costelas do Grande Orc
morto. Se os heróis-jogadores desenredarem as raízes para recupe-
PROFICIÊNCIA EM COMBATES: : Presas 3 (4/14, Perfura), rar a adaga, eles chamam a atenção da sombra de Gnarsh, o Grande
Teias 4 (-, Agarrar) Orc que foi morto por aquela lâmina (ver página 113).

HABILIDADE MORTAIS: Grande Salto. Gaste 1 de Ódio para
atacar qualquer Herói-jogador, em qualquer posição de com-
bate, incluindo na Retaguarda.
Veneno. Se um ataque resultar em um Ferimento, o alvo
também está envenenado (perda de Resistência Grave; veja
página 134 do O Um Anel para os efeitos do veneno).
Velocidade de Serpente. Quando alvo de um ataque, gaste
1 de Ódio para tornar a jogada de ataque Desfavorecida.
Pele Grossa. Gaste 1 ponto de ódio para ganhar (2d) em
uma jogada de Proteção.
3. O COVIL DE DOLOMEDIA
Dolomedia se esconde em uma caverna semi-submersa sob uma
pequena colina a uma distância de cerca de 30 quilômetros de
Forte Arlas. A entrada é guardada por milhares de pequenas
aranhas que alertarão Dolomedia assim que os heróis-jogadores
se aproximarem. O lugar está submerso em água até a cintura de
um homem ou elfo. O terreno abaixo da água é irregular e
tornará a caminhada bastante desconfortável. Os heróis-jogadores
tropeçarão em cadáveres podres, principalmente animais, mas
alguns homens também, deitados sob essas águas fedorentas.
Alguns metros adiante, as teias de aranha dificultam o progresso.
A caverna inteira está escura.

Quartel
FORTE ARLAS

111
CAPÍTULO 3

COVIL DE DOLOMEDIA’S

A passagem principal leva a uma pequena ca-

choeira. Escondido atrás disso está uma passagem
que leva ao covil de Dolomedia; uma caverna de
apenas 10 por 10 metros, cheia de restos secos e
podres de suas vítimas. Dolomedia ficará à esprei-
ta pelos heróis-jogadores aqui, onde eles terão
dificuldade em se mover.

Se a Companhia derrotar Dolomedia em seu covil, eles

serão recompensados com a descoberta de uma
Riqueza Maior, acumulado pela paciente aranha ao
longo dos séculos.

DOLOMEDIA NÍVEL DE ATRIBUTO

Esquemas e Problemas
Astuto, Cruel
9
Dolomedia, 3&4*45E/$*" PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA

a Monstruosa Aranha Aquática 70 2 9 — 3

Dolomedia é uma criatura mítica, de muitas eras, gerada da
barriga da sétima filha de Ungoliant. Seu corpo bulboso é coberto
por cabelos brancos espetados, com duas mechas cinza correndo PROFICIÊNCIA EM COMBATE: Presas 3 (6/16, Perfura), Teias

pelas costas, da cabeça até a ponta do abdômen. Seu corpo está
cheio de pontos sem pelagem onde aranhas d'água de aparência
semelhante e tamanhos diferentes correm constantemente sobre
pústulas úmidas. Ela é mais alta que um cavalo de guerra e muito
mais comprida. Ela se sente em casa tanto na superfície quanto
debaixo d'água, e fez dos pântanos de Charneca Etten sua área de
caça e lar.
A criatura vive em zonas úmidas, mas sua área de atividade é
limitada. Ela caça por comida ferozmente por um curto período de
tempo a cada poucos anos, e então dorme em seu refúgio
inundado. Ela aprendeu a ficar longe de grandes ajuntamentos de
homens, a menos que seja pressionada a fazer o contrário. Ela é
um monstro sombrio e poderoso, cuja longevidade se explica por
sua prudência em trilhar o caminho dos Homens.
Dolomedia gera aranhas pequenas e grandes regularmente,
mas dar à luz uma criatura tão maravilhosa e terrível quanto ela é
algo que só acontece uma vez a cada cem anos, e somente se ela
encontrar o local perfeito para os ovos amadurecerem. Isso é
exatamente o que ela fez em Forte Arlas, um local que ela
considerou digno de sua nobre descendência. Se amadurecerem,
os ovos darão à luz uma terrível ninhada de monstros como não
são vistos em Eriador há séculos…
4 (-, Agarrar)
HABILIDADES MORTAIS: Aversão à Luz do Sol. A criatura perde 1 de
Ódio no começo de cada rodada em que é exposta à luz total do sol.
Resistência Hedionda. Quando um ataque inflige dano à criatura
que a faria cair a Resistência zero, ele causa um Golpe Perfurante ao
invés disso. Então, se a criatura ainda estiver viva, ela retorna com
sua Resistência no valor total.
Grande Salto. Gaste 1 de Ódio para atacar qualquer Herói-
jogador, em qualquer posição de combate, incluindo na Retaguar-
da.
Veneno. Se um ataque resultar em um Ferimento, o alvo tam-
bém está envenenado (perda de Resistência Grave; veja página 134
do O Um Anel para os efeitos do veneno).
Velocidade de Serpente. Quando alvo de um ataque, gaste 1
de Ódio para tornar a jogada de ataque Desfavorecida.
Pele Grossa. Gaste 1 ponto de ódio para ganhar (2d) em uma
jogada de Proteção.
Criatura de Terror. No início da primeira rodada da batalha,
todos os Heróis-jogadores à vista de uma ou mais criaturas com essa
habili-dade ganham 3 pontos de Sombra (Pavor). Aqueles que
falham em seu teste de Sombra estão assustados e não podem
gastar Esperança pelo resto da luta.

112

NORWINDA E OS ÚLTIMOS HOMENS DA
MONTANHA DO FORTE ARLAS
Norwinda é filha de Hildilid, embora ela não a reconhecesse à
primeira vista. Ela tem 30 anos agora e tem uma filha e dois
filhos. Seu marido, Leiknir, foi ferido ao escapar de Dolomedia.
Ele ainda é um bom guerreiro, mas não tão forte quanto ela,
especialmente em sua condição atual.
Norwinda é a atual líder dos homens da colina que viviam no
Forte Arlas; embora ela mesma não tenha nascido uma mulher
da colina, ela cresceu entre eles. Agora que os líderes
estabelecidos da tribo foram mortos ou mutilados por
Dolomedia, ela aproveitou a ocasião e assumiu a
responsabilidade de proteger os sobreviventes.
Logo depois que eles foram expulsos do Forte Arlas,
Norwinda percebeu que as Aranhas não os estavam perseguindo.
Ela reuniu os sobreviventes de seu povo em torno de um abrigo
primitivo nos pântanos para se recuperar. Ela não abrirá mão de
sua responsabilidade até que todos estejam seguros.
Norwinda não está disposta a colocar mais ninguém em
risco, mas pediu a alguns guerreiros de seu povo que
retornassem e verificassem a situação no Forte Arlas. Ela vai
esperar o melhor momento para voltar para casa, e talvez o sino
do Forte soando em meio à névoa seja o sinal para reunir os
últimos sobreviventes para recuperar seu lar.
Gnarsh, o Orc Grande
Este monstro era um temido comandante e guerreiro
que matou centenas com sua clava. Pertencente a uma
raça superior de Orc, Gnarsh era um espírito servo
encarnado. Quando ele foi morto por um mero jovem
mortal, o espírito não conseguiu encontrar descanso.
Ele permaneceu confuso entre as colinas de Rhudaur
por séculos, mas foi atraído para o Forte Arlas mais
uma vez quando Dolomedia descobriu seus restos
mortais.
L andmarks
O espectro de Gnarsh assombra qualquer um que
venha a possuir a adaga que o matou. Ele aparece
uma vez a cada lua, quando a noite é negra como
aquela em que o Orc foi morto, e ataca o portador
da adaga e todos aqueles que estão com ele.
Gnarsh não pode ser morto e continuará a assombrar o
herói-jogador novamente a cada lua, até que a adaga
seja destruída - quando isso acontecer, a maldição será
suspensa.
GNARSH NÍVEL DE ATRIBUTO
Brutal, Vingativo
7
ENDURANCE PODER ÓDIO BLOQUEIO ARMADURA
28 2 7 +3 3
PROEFICIÊNCIA EM COMBATE: : Clava Orc 3 (8/14, - )
HABILIDADES MORTAIS: Imorredouro. Gaste 1 de Ódio para
cancelar um Ferimento. Quando um ataque causa dano à criatura
que a faria ir para a Resistência zero, gaste 1 de Ódio para trazer a
criatura de volta com a Resistência cheia. Esta habilidade é inefi-
caz contra Heróis-jogadores empunhando uma arma mágica en-
cantada com feitiços para Flagelo dos Mortos-Vivos ou Flagelo
dos Orcs.
Asco (portador da Adaga). Ao atacar o portador da adaga,
todos os ataques de Gnarsh são favorecidos.
Força Horrível. Se a criatura acertou um Golpe Perfurante
em um ataque de combate corpo a corpo, gaste 1 de Ódio para
fazer o teste de Proteção do alvo ser Desfavorecido.
Velocidade de Serpente. Quando alvo de um ataque, gaste
1 de Ódio para tornar a jogada de ataque Desfavorecida.
113
CAPÍTULO 3
O Refúgio dos Guardiões
“Bem, este é nosso refugio — disse Faramir. — Não é um lugar muito
confortável, mas aqui vocês poderão passar a noite em paz.”
RUMOR
“A Terra dos Guardiões fica a leste de Eriador, além da Última
Ponte. Não sei exatamente onde, mas é em algum lugar
naquela terra selvagem sobre o rio. Alguns desses Guardiões
são altos demais, na minha opinião, e você sabe quem mais
mora além do rio e é mais alto que as Pessoas Grandes? Trolls,
até a Mata dos Trolls. Não estou dizendo que os Guardiões são
meio Trolls, mas também não estou dizendo que não, hein?”
HISTÓRIA ANTIGA
“Poucos agora se lembram deles, mas alguns ainda vagam, filhos
de reis esquecidos andando na solidão, protegendo pessoas
negligentes de coisas más. A Terra dos Guardiões fica no ângulo
formado pelo encontro dos rios Fontegris e Ruidoságua. Agora,
esta terra está além das fronteiras do antigo reino; fazia parte da
terra dos elfos, mas sem dúvida todos eles foram para o oeste pelo
mar e deixaram a Terra-média para trás."
HISTÓRICO
Após a queda de Arthedain, último dos reinos do norte, os
descendentes dos Númenorianos tornaram-se um povo errante,
patrulhando as fronteiras de seus domínios perdidos. Os chefes
dos Dúnedain foram, por longa tradição, criados na casa de
Elrond o Meio-elfo no vale oculto de Valfenda, e com o tempo as
terras ao redor de Valfenda se tornaram o lar daqueles Dúnedain
que não saíam para patrulhar - os muito velhos e os jovens,
aqueles com filhos, e assim por diante.
Eventualmente, os Dúnedain se mudaram para o sul, para a
terra chamada de Ângulo entre os dois rios. Em parte, esse
movimento foi para garantir o sigilo de Valfenda - embora agora o
Olho do inimigo estivesse apontado para Gondor e o Rei Bruxo
tivesse deixado o norte, ainda havia Orcs e coisas vigilantes nas
montanhas, e um ajuntamento de muitas pessoas poderia revelar a
localização do Vale Oculto. Em parte, também, o Ângulo era
considerado uma terra boa. Esta região é abundante, fecundada
pelas planícies inundadas dos dois rios. Em tempos passados,
outras pessoas moravam aqui - muito, muito tempo atrás, os
homens que viviam nessas terras eram associados aos anões de
Moria, e os pomares e campos cultivados do Ângulo alimentavam
os famintos ferreiros e mineiros. Muitos séculos depois, a terra foi
habitada por Hobbits Grados, que se deliciavam com os córregos e
rios do lugar. (Alguns Grados ainda podem permanecer no sul do
114
Ângulo, embora tenham medo dos Homens e tenham se tornado tão
rápidos e furtivos que nem mesmo um Guardião poderia pegá-los).
Um viajante casual - ou batedor Orc - passando pelo Ângulo
não saberia que os Guardiões moram aqui. Suas casas aqui são
construídas imitando Valfenda - eles moram em vales íngremes
protegidos da vista, ou em fazendas isoladas, ou em cavernas
secretas. Não há cidades ou aldeias aqui, nenhuma estrada exceto a
Estrada que marca o limite norte do Ângulo, e poucos marcos
importantes de qualquer tipo. Apenas ruínas antigas podem dizer
a um andarilho incauto que este lugar já foi habitado.
É um lugar estranho, este Ângulo. Em certo nível, é uma das
fortalezas do Povo Livre, um baluarte defensável habitado pelos
descendentes dos Homens de Ponente e apoiado por seus amigos,
os Elfos. Orcs e Trolls temem cruzar o Ângulo, para não serem
mortos por 'fantasmas' ou 'infortúnios'. Aqui, os andarilhos têm
susa casas e parentes, e podem descansar em relativa segurança. Ao
mesmo tempo, porém, os Dúnedain nunca podem esquecer que
são os últimos sobreviventes de um reino arruinado, que as forças
que destruíram sua terra natal ainda os estão caçando e que um
erro - uma palavra descuidada para um viajante, uma lareira usada
abertamente demais - pode trazer o desastre não apenas para si
mesmo, mas para todos os seus amigos e parentes. Com razão, os
Guardiões são austeros e sombrios.
Localidades
Esta seção apresenta a terra que os Guardiões do Norte
chamam de lar. O destino de aventureiros pode levá-los a
explorar as Terras Solitárias de Eriador, pode ser útil se a
Companhia incluir um ou mais Guardiões, ou se seu
patrono for Gilraen, a Bela (consulte O Um Anel, página
218).
1. O TÚMULO DE ARANARTH
Por costume, os reis do norte eram enterrados em tumbas de
pedra, como seus antepassados em Númenor antigamente. As
piras eram para reis pagãos, e foi apenas nos últimos anos de
Cardolan e Rhudaur que eles adotaram o costume de enterrar
em túmulos. Em Arthedain, a prática de colocar os reis para
descansar em pedra continuou até a queda do reino.
Agora, Arvedui Último Rei pereceu no mar, e seu filho
Aranarth tornou-se o primeiro chefe. Sabendo que a salvação de
seu povo estava no sigilo, Aranarth ordenou que ele fosse enter-

O REFÚGIO DOS GUARDIÕES
Água-Impiedosa
O Túmulo de Aranarth
5
3 Alojamento do Chefe
6
As Cavernas
da Lembrança
4 Erthad Celyn
rado em um túmulo quando morresse. Em parte, isso era para os
olhos de forasteiros: era um sinal de que nenhum grande rei foi
enterrado aqui, então o povo desta terra não poderia ser
Númenoriano. Foi também uma advertência para seu povo ser
humilde - eles não eram mais senhores do Ocidente. Além disso,
ele teve as heranças de sua Casa - o Anel de Barahir, os Frag-
mentos de Narsil, a Estrela de Elendil e o Cetro de Annúminas -
entregues aos cuidados de Elrond, e Aranarth foi enterrado sem
L andmarks
1
2 O Poço Cascalvas
nenhum tesouro, exceto uma espada quebrada e
um manto esfarrapado.
Os chefes subsequentes foram principalmente
enterrados nas Cavernas da Lembrança (página 116), en-
tão esse túmulo está isolado. Por costume, é um local de
encontro para os Dúnedain; eles vêm aqui quando assun-
tos importantes devem ser discutidos, ou um novo chefe
deve ser aclamado.
2. O POÇO CASCALVAS
O Poço Cascalvas fica em uma curva do Rio Ruidoságua. É um
trecho tranquilo de água, lodoso e lento, margeado por um cresci-
mento exuberante de juncos. Os Guardiões mantêm barcos nesse
local, canoas resistentes e barcos fluviais que podem navegar pelos
rios até o porto em ruínas de Lond Daer. Escondida nos juncos está
uma pedra sagrada, uma laje grossa marcada com runas antigas.
Alguns dos primeiros exploradores de Númenor que viajaram rio
acima para o que era então a floresta selvagem marcaram a pedra,
e os ossos de um dos exploradores estão enterrados abaixo dela. Os
ossos apodreceram há muito tempo, mas algo de seu espírito
permanece. Diz-se que aqueles que desejam ver Númenor podem
dormir em seu túmulo e, se tiverem sorte, serão abençoados com
uma visão da ilha em seus dias de glória. Almas infelizes podem ser
amaldiçoadas com o desejo de ir para o mar, ou um pesadelo da
Queda que irá assombrá-lo pelo resto de seus dias.
115
CAPÍTULO 3
3. ALOJAMENTO DO CHEFE
O chefe dos Dúnedain é, por costume, criado por Elrond de
Valfenda; assim que o chefe atinge a maioridade, eles lideram os
Guardiões em sua vigília pelas ruínas do norte. Poucos passam
muito tempo no Ângulo, não até que suas longas vidas sejam
gastas e eles não possam mais viajar no Ermo como faziam antes.
O Alojamento do Chefe, portanto, é mais uma casa cerimonial do
que uma casa real; é o último remanescente da corte de Arnor.
O Alojamento não é um grande palácio; é uma casa bem feita
de madeira e pedra. É um pouco maior que as outras casas da
região, mas não notoriamente grandiosa. Há, no entanto, uma
aura inconfundível de sagrado neste lugar - Altos Elfos, Magos e
descendentes de reis se reuniram aqui, e há um poder que não
pode ser totalmente oculto.
Escondido sob o alojamento está um cofre secreto contendo
certos tesouros menores e relíquias de Fornost Erain. O principal
deles é o Chifre de Eärnil, um chifre de guerra outrora usado
pelo Rei de Gondor, esculpido no chifre de um dos grandes
rebanhos do Oriente. Eärnil enviou este chifre para o norte com
seus mensageiros no ano de 1973 da Terceira Era, em sinal de
sua promessa de que Gondor ajudaria Arthedain. O Chifre é
tocado para convocar os Guardiões caso os inimigos invadam o
Ângulo
4. ERTHAD CELYN,
O CASTELO DO ENCONTRO DAS ÁGUAS
Este castelo fica em um grupo de rochas perto do local
onde as águas do Fontegris se misturam com as do
Ruidoságua. É uma visão notável - as torres são
construídas sobre pontes de pedra e arcos que saltam de
rocha em rocha; portanto, quando o rio está cheio na
primavera, a fortaleza parece flutuar nas águas. Tem
havido uma fortaleza aqui por muitas Eras do mundo -
suas fundações foram feitas pelos Anões de Moria em dias
melhores, embora as torres acima tenham caído e sido
reconstruídas muitas vezes desde então por povos
diferentes - pequenos reis, exploradores Númenorianos,
Homens do Ocidente, servos de Angmar…
Hoje, Erthad Celyn parece ser apenas uma ruína
solitária, embora os Guardiões mantenham partes da
fortaleza em bom estado de conservação e ela possa ser
devolvida para uso rapidamente, se necessário. Se os
inimigos invadirem o Ângulo e impossibilitarem a fuga
dos Guardiões, eles podem se refugiar aqui.
No entanto, muitos entre os Guardiões não gostam do
lugar, pois alguma mácula de Angmar persiste aqui, e as
águas correntes ainda não a levaram embora
116
5. ÁGUA-IMPIEDOSA
No lado oeste do Ângulo, não muito longe da Última Ponte, está o
riacho chamado Água-impiedosa. Não parece muita coisa - um pe-
queno rio que corre rapidamente em um desfiladeiro íngreme e
pedregoso - mas um espírito maligno habita no riacho e tirou a
vida de mais do que alguns viajantes. O Água-impiedosa tem mui-
tos truques para pregar nos incautos - ele pode atrair as vítimas
com sonhos, ou parecer raso e fácil de atravessar logo antes de
liberar uma enchente rápida, ou pegá-los com ervas daninhas sufo-
cantes. Alguns viajantes relatam ter visto o Água-impiedosa se ma-
nifestar como uma bela mulher, altiva e vingativa, com uma capa
tecida com os últimos suspiros de todos que ela assassinou. Outros
contos insistem que o Água-impiedosa brota de uma fenda na rocha
junto com vapores fétidos das profundezas do subsolo, e que as
águas carregam alguma contaminação que as torna perigosas para
beber. Os Dúnedain evitam a Água-impiedosa, mas ele ainda pega
viajantes na Estrada.
6. AS CAVERNAS DA LEMBRANÇA
A localização dessas cavernas é desconhecida até mesmo para a
maioria dos Dúnedain - apenas aqueles próximos ao Chefe dos
Guardiões são confiados o caminho secreto que leva a essas
cavernas. A entrada das cavernas é igualmente bem escondida,
com a abertura enterrada por pedras e pedregulhos. Lá dentro,
uma passagem sem luz desce abruptamente. Esculturas de reis
antigos o guardam, e os elfos que os esculpiram colocaram
poder neles; as coisas más não podem passar por essas pedras
protetoras, exceto a um grande custo.
Seguindo a passagem conforme ela serpenteia, e o viajante
chega ao local de sepultamento dos Chefes dos Guardiões. Estas são
simples tumbas de pedra, sem adornos com qualquer marca exceto
a Estrela de Elendil. Catorze túmulos estão aqui, de Arahael a
Arathorn II. Os Guardiões não têm a riqueza nem a inclinação para
enterrar quaisquer bens funerários com seus reis mortos, embora os
corpos estejam envoltos em lençóis de cinza cintilante tecidos pelos
Elfos de Valfenda. Uma câmara lateral contém dois pedestais de
tamanhos diferentes, feitos na esperança de que o palantíri perdido
de Arnor possa um dia ser encontrado.
Há um tesouro aqui, embora seja amargo. Continue passando
pelas tumbas e um bravo explorador chega a um cofre onde as
armas são armazenadas. Este arsenal contém armas de guerra -
espadas, lanças, elmos e escudos e cotas de malha. A maioria dessas
lâminas foi feita há muitos séculos, mas as cavernas estão secas e as
armas estão em bom estado, então mesmo as espadas mais antigas
ainda estão fortes e afiadas. Os Guardiões não costumam usar
armaduras pesadas, nem carregam tais armas abertamente e, de
qualquer forma, há armas suficientes aqui para equipar muito mais
guerreiros do que o Ãngulo pode reunir. Este arsenal é para o povo
do Reino do Norte caso eles marchem para a guerra.

Esquemas e Problemas
ESPIÕES E OLHOS HOSTIS
O sigilo é a principal defesa do Ângulo. A atenção de Mordor está
voltada para o sul, mas o Inimigo não esqueceu Elendil marchando
com Gil-galad, e o nome de Imladris ainda é sussurrado nos salões
de Barad-dûr. Uma ameaça de Eriador é improvável, mas não
pode ser ignorada. No entanto, o norte está longe de Mordor, e o
braço de Sauron ainda não cresceu tanto que ele possa facilmente
encontrar e esmagar seus inimigos. Ele sabe pouco sobre Eriador
desde a queda de Angmar - nomes como ‘Condado’ ou ‘Guardiões’
ou 'Hobbit' são totalmente desconhecidos para ele. Portanto, ele
deve enviar os batedores e espiões que puder recrutar, Bestas
infames e Homens maus ou de vontade fraca.
O Senhor das Trevas voltou para sua fortaleza em Mordor, e
ele assume que seus inimigos fariam o mesmo, então a maioria
desses batedores rondam as ruínas de Fornost Erain, procurando
por sinais de que os guerreiros de Arthedain retornaram. Outros
vigiam as estradas e as passagens nas montanhas. Apenas um
punhado chega perto do Ângulo - mas eles devem ser rapidamente
silenciados, para que não deem a localização dos Guardiões. Se os
heróis-jogadores encontrarem tal espião de Sauron, a perseguição
começa!
A COMPANHIA DE ARASIL
Arasil era parente de Arador, o avô de Aragorn, mas eles
raramente concordavam em qualquer coisa. Ela sustentava que
era loucura os Dúnedain permanecerem aqui nesta terra quase
vazia, desperdiçando sua força defendendo pessoas ingratas ou
ignorantes. Ela argumentou que eles deveriam ir para o sul e
fazer um novo lar nas fronteiras de Gondor, aceitando a
autoridade daquela cidade. “Seria melhor”, argumentou ela,
“servir na terra de outro e viver, em vez de apodrecer aqui em
um reino perdido e nos consolarmos com histórias dos reis
antigos.” Por muito tempo, isso foi apenas conversa fiada, mas
então seu primo Arathorn tornou-se chefe e morreu logo depois,
deixando a chefia para o jovem Estel, um menino de apenas dois
anos de idade.
Sem um Chefe, os Dúnedain eram governados por um
conselho que se reunia no Alojamento do Chefe, e lá a voz de
Arasil estava entre as mais altas. Mesmo agora que Estel assumiu
seu verdadeiro nome de Aragorn e o manto da liderança, Arasil
exerce considerável influência entre os Dúnedain. Ela reuniu um
séquito de outros Dúnedain que se sentem como ela. Ela nunca
desobedeceria seu chefe, mas sua ambição está crescendo, então
enquanto Aragorn está fora em suas andanças, não há ninguém
para impedir Arasil de, digamos, fazer contato com senhores nas
terras do sul e oferecer-lhes os serviços de seus homens como
mercenários e aventureiros.
L andmarks
Arasil
Pessoalmente, Arasil é severa e orgulhosa, uma nobre altiva de
uma linhagem antiga. Ela usa longos cabelos grisalhos, presos com
uma joia antiga que é uma herança de sua casa que ela exibe
abertamente. Ela mora em uma bela casa no sul de Ângulo, perto
de Erthad Celyn, e seus guerreiros usam um broche em suas capas
como se ela fosse uma pequena rainha. Em sua juventude, ela era
uma amiga íntima dos filhos de Elrond, e certamente esses dois
senhores élficos são ousados e inteligentes o suficiente para
zombar de qualquer amuleto.
Ela pode servir como patrona dos aventureiros, enviando-os
para o sul, para Gondor, para o oeste, para as ruínas de
Annúminas ou Fornost Erain, ou mesmo para o nordeste, para a
terrível terra de Angmar. Alternativamente, ela pode ser uma
inimiga da Companhia, se suas maquinações a levarem ao mesmo
caminho de ambição dos Númenorianos Negros…
OCUPAÇÃO: Nobre
CARACTERÍSTICAS NOTÁVEIS: Nobre, Orgulhosa
O ANEL DE ERTHAD CELYN
A lenda diz que quando os Homens de Angmar tomaram o
castelo de Erthad Celyn, o governante daquele lugar foi
nomeado o Senhor dos Pesadelos; em alguns contos ele era
um homem e em outros um orc. Todos os contos contam que
ele recebeu um anel mágico do Rei Bruxo - um anel menor,
não um anel de poder, mas ainda assim um tesouro poderoso.
Por meio desse anel, ele poderia enviar seu espírito e entrar
nas mentes de seus inimigos adormecidos, roubando seus
segredos ou semeando o terror. Ele usou esse poder para
atormentar seus prisioneiros.
Quando os exércitos de Gondor vieram para esmagar o
reino de Angmar, eles sitiaram Erthad Celyn. Em vez de ser
pego vivo, o Senhor dos Pesadelos se jogou no rio que corre
rapidamente e seu corpo nunca foi encontrado. Alguns dizem
que o anel se afogou com ele; outros dizem que ele enterrou o
anel em algum lugar do castelo, e que ainda envia pesadelos
para atormentar aqueles que moram lá. Contos mais
fantasiosos dizem que a magia do anel prendeu seu usuário, e
que o Senhor dos Pesadelos agora está preso em um eterno
pesadelo acordado, forçando-o a andar pela terra para sempre
como um morto-vivo que se alimenta de sonhos.
117
APPENDIX
APÊNDICE
As Autoridades, é verdade, discordam quanto a essa última pergunta ser uma
mera “pergunta” ou uma “charada”, de acordo com as regras estritas do Jogo...
presente seção oferece uma série de mecânicas de jogo
opcionais, para os Historiadores e seus grupos de
jogadores adotarem em seus jogos (ou ignorarem a
seu critério!), e uma lista de errata oficiais para o volume
principal de O Um Anel.
Conselhos Opcionais e
Desafios de Perícia
Os parágrafos a seguir introduzem um sistema opcional para determinar
o limite de tempo dos Conselhos e Desafios de Perícias, com o objetivo
de tornar as interações e tarefas complexas mais desafiadoras.
LIMITE DE TEMPO PARA CONSELHOS
Como visto na página 106 de O Um Anel, durante a etapa de
Introdução, o porta-voz de uma Companhia faz um teste de Perícia
para determinar o número total de tentativas que os Heróis-
Jogadores têm para apresentar seu caso. Usando essas regras
opcionais, o limite de tempo é determinado da seguinte forma:
♦ Se o teste de Perícia de Introdução for uma falha, o limite
de tempo é igual a 3.
♦ Se a rolagem for um sucesso, o limite de tempo é igual a 4,
mais 1 para cada ícone de Sucesso ( ) rolado.
LIMITE DE TEMPO PARA ESFORÇOS DE HABILIDADE
Como visto na página 132 de O Um Anel, o Historiador define
o número total de tentativas que os heróis-jogadores recebem
para completar o esforço. Usando essas regras opcionais, o
limite de tempo é determinado da seguinte forma:
♦ Caso a Companhia não tenha tempo suficiente para con-
cluir a tarefa, o limite de tempo é definido para 3;
♦ Se a Companhia tiver pouco tempo, o limite de tempo é
igual a 4;
♦ Se a Companhia tiver tempo suficiente, o limite de tempo é
definido em 5;
♦ Se houver muito tempo, o limite de tempo é definido em 6
ou mais.
118
Empréstimo de Itens de
Valor Superior
Na página 79 de O Um Anel e na página 161 sobre Destino e
Predestinação na página 161 explicam por que itens extraordi-
nários aprimorados com uma ou mais Recompensas ou Bênçãos
devem ser estritamente individuais e não podem ser entregues
para outros usarem, nem mesmo no caso da morte do persona-
gem. Mas nos livros, Sam Gamgee carrega Ferroada por um
tempo, e até usa o Um Anel - para refletir uma ocorrência tão
incomum, essa proibição pode ser dispensada no caso de
personagens ligados por uma amizade particularmente forte.
♦ Se o grupo concordar, um herói-jogador pode gastar um ponto de
Sociedade para pegar emprestado um item pertencente ao seu Foco
da Sociedade, seja um item útil ou uma peça de equipamento de
guerra aprimorado com uma ou mais Recompensas ou Bênçãos
O gasto do ponto de Sociedade permite que o herói-jogador use o item
por uma cena completa (consulte O Um Anel, página 126).
Magia Sutil e
o Olho de Mordor
Quando o efeito de um sucesso mágico é considerado uma
"exibição flagrante de poder mágico", no que diz respeito às
regras do Olho de Mordor (consulte a página 169 de O Um
Anel)? O Historiador deve julgar caso a caso, já que a regra para
sucessos mágicos é muito flexível - pode abranger coisas tão sutis
quanto soprar anéis de fumaça em forma de animal com um
cachimbo, até desaparecer repentinamente de vista.
♦ Em termos gerais, um sucesso mágico alcançado usando uma
Bênção Cultural ou Virtude não deve ser considerado uma exibi-
ção flagrante de poder mágico, enquanto um obtido usando um
artefato magnífico ou item maravilhoso deve ser avaliado como
uma causa potencial para um aumento na Vigilância do Olho,
usando orientações apresentadas na página 171 de O Um Anel
Objetos mágicos cujo poder visa diretamente ocultar seus usuários não
devem causar um aumento, é claro (por exemplo, um manto com a
bênção de FURTIVIDADE), a menos que o item seja amaldiçoado (por
exemplo, seja Caçado ou Propriedade).
DEFINA O CAMINHO DA JORNADA
Defina o caminho da jornada conectando o
ponto de partida ao destino e anote no Registro
de Jornada (contando o hexágono que contém o
destino, mas não o da partida).

FAÇA JOGADAS DE MARCHA

O Guia da Companhia faz um Teste de Marcha,
fazendo uma jogada de VIAGEM para determinar
onde os eventos da jornada ocorrem ao longo do
caminho.
♦ Se a jogada de VIAGEM for um sucesso, o
evento ocorre a uma distância de 3 hexágo-
nos, mais 1 para cada ícone de Sucesso.
♦ Se a jogada de VIAGEM falhar, o evento ocor-
re a 2 hexágonos de distância no Verão e na
Primavera, e a apenas 1 hexágono de distân-
cia se for Inverno ou Outono.
Siga as regras de Resolução de Eventos (página
112) para determinar a natureza específica do
evento. Uma vez que um evento tenha sido
resolvido, o Guia faz um novo Teste de Marcha
para determinar onde outro evento ocorrerá.
♦ A jornada termina quando o resultado do Tes-
te de Marcha do Guia corresponda ou exceda
o número de hexágonos restantes entre a posi-
ção atual da Companhia e seu ponto de chega-
da — a Companhia chegou ao seu destino.

FIM DA JORNADA
Uma viagem dura um número de dias igual ao
número de hexágonos no caminho da viagem, mais
1 dia para cada hexágono de terreno difícil (colinas,
bosques, pântanos, etc.). Se toda a Companhia
estiver viajando a cavalo, reduza pela metade o total
resultante (arredondando as frações para cima).
♦ Em uma marcha forçada, conte 1 dia para
cada 2 hexágonos no caminho da jornada em
vez de 1, mas cada Herói-jogador acumula 1
ponto adicional de Fadiga por dia.

CALCULE A FADIGA DE VIAGEM

Os pontos de Fadiga são anotados na ficha de
registro de viagem e não podem ser removidos
enquanto a viagem durar.
♦ No final da jornada, os Heróis-jogadores com
uma montaria reduzem sua Fadiga total pelo
valor de Vigor da montaria (consulte a página 50).
Todos os Herois-jogadores podem reduzir ainda
mais sua Fadiga acumulada com uma jogada de
VIAGEM.
♦ Um sucesso reduz a Fadiga total em 1, mais 1
ponto para cada ícone de sucesso( ).
Qualquer Fadiga restante é removida na velocida-
de de 1 ponto de Fadiga para cada Descanso Pro-
longado feito em um refúgio protegido e seguro.

Terras de Fronteira

Terras Ermas

Terras Sombrias

Terreno Intransponível

Área Perigosa

1 hex = 32 Km
 As Terras Ocidentais de Eriador, entre as Montanhas Sombrias e
as Montanhas de Azuis, os Hobbits encontraram Homens e Elfos.
De fato, um remanescente ainda residia lá, os reis dos Homens
que vieram do Ponente pelo Mar; mas eles estavam
diminuindo rapidamente e as terras de seu Reino do Norte
estavam caindo em ruínas.

riador, as terras solitárias descritas em O Senhor dos Anéis, ganha

vida como nunca antes em Ruínas do Reino Perdido, um
suplemento para O Um Anel, o RPG de mesa oficial baseado nas
obras de JRR Tolkien. Uma região muitas vezes descrita como
deserta torna-se um cadinho de aventura, oferecendo muitas horas
de jogo.
Ruínas do Reino Perdido complementa as informações de cenário
apresentadas nas Regras Básicas do Um Anel, em particular o material
encontrado no Capítulo 9: O Mundo e no Apêndice.

♦ Capítulo 1: Nevoeiro sobre Eriador oferece uma descrição das regiões que já
fizeram parte do reino de Arnor, com foco na cidade de Tharbad.

♦ Capítulo 2: Tempestade a Vista fornece ao Loremaster um conjunto de

elementos narrativos destinados a construir um futuro possível para a terra de
Eriador como um todo, incluindo a descrição de muitas ameaças iminentes,
personagens do Loremaster e suas agendas.

♦ O Capítulo 3: Marcos acrescenta doze locais de interesse no estilo daquele

apresentado no volume principal. Esses locais representam locais 'históricos'
mencionados em O Senhor dos Anéis ou O Hobbit e outros que foram criados
especificamente para o jogo.

OUUm
mA Annel, T
Teerra M
Méédia e O S Seenhor d do os A
Annéis e o oss p
peersonagens,
itens, e
evventos e llo
ocais nenelle co
contidos ssã ão m
maa rc a s c
coomerciais ou
ou
marcas rreegi
gisstradas dda
aS Saaul Z Za
aentz C Coo m p a ny dd//b/a MMiiddle-e ar th
Enterprise s ((S
SZC) e ssãão u ussadas sosob lliicença ppeela S So
ophisticated
Games L Ltd
td.. e sse
eus rree spectivos lliicenciados.
Todos o oss didireitos rre
e ser vados.