ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

LIVRO 1:
OFERENDAS QUEIMADAS
 CRÉDITOS
EQUIPE ORIGINAL DA PAIZO
• Líder de Desenvolvimento: James Jacobs
• Designers: Wolfgang Baur, Stephen S. Greer,
James Jacobs, Nicolas Logue, Richard Pett
e Greg A. Vaughan
• Design Adicional: Brian Cortijo, Tim Hitchcock,
Michael Kortes, F. Wesley Schneider,
Owen K.C. Stephens e James L. Sutter
• Desenvolvimento Adicional: Lisa Stevens
• Artista de Capa: Wayne Reynolds
• Artistas Internos: Dave Allsop, Rayph Beisner,
Eric Belisle, Concept Art House, Vincent Dutrait,
Wayne England, John Gravato, Andrew Hou, Imagi-
nary Friends, Tyler Jacobson, Warren Mahy,
Roberto Pitturru, Maichol Quinto, Wayne Reynolds,
Florian Stitz, Eva Widermann, Ben Wootten,
Kevin Yan e Kieran Yanner
• Cartografia: Robert Lazzaretti
• Cartografia Adicional: 99 Lives Design e Jason Engle
• Diretor de Criação: James Jacobs
• Diretora Sênior de Artes: Sarah E. Robinson
PATHFINDER PARA SAVAGE WORLDS
• Conversão para Savage Worlds: Michael Barbeau
• Equipe de Desenvolvimento do Pathfinder para
Savage Worlds: Chris Warner, Karl Keesler,
Michael Barbeau, Donald Schepis, Shane Hensley,
Jessica Rogers
• Design Gráfico e Diagramação: Karl Keesler,
Thomas Shook
• Logística, Marketing e Serviço ao
Cliente: Jodi Black, Chris Landauer,
Christine Lapp, Chelsea Kramer
• Gerente de Produção do Pathfinder
para Savage Worlds: Simon Lucas
1ª Edição (v0.2_2022.07.04)
Savage Worlds não é um sistema de Licença
Aberta e não pode ser reproduzido. Para licenciar
as regras de Savage Worlds para uso comercial,
por favor entre contato com a retropunk.
EQUIPE DE LICENCIAMENTO DA PAIZO
• Presidente da Paizo Inc.: Jeff Alvarez
• Editor Chefe de Criação: Erik Mona
• Vice Presidente de Marketing e
Licenciamento: Jim Butler
• Diretor de Licenciamento: John Feil
• Diretor de Estratégias de Marca: Mark Moreland
• Diretora de Design Visual: Sarah Robinson
• Diretor de Criação: James Jacobs
• Diretor de Criação: Robert G. McCreary
• Gerente de Marketing e Comunicação:
Aaron Shanks
• Coordenadora de Marketing: Leah Beckelman
EDIÇÃO BRASILEIRA
• Tradução: Yon Justino
• Revisão: Nino Simas e Pedro Feio
• Diagramação: Fernando "del Angeles" Pires
• Revisão de Diagramação: G. Moraes
• Gestor de Projetos: Fernando "del Angeles" Pires
• Gestor Administrativo: Daniel Martins
• Editor Geral: G. Moraes
Identidade de Produto: Os itens a seguir são doravante
identificados como Identidade de Produto, como definido
na Licença de Jogo Aberto versão 1.0a, seção 1(e) e não são
Conteúdo Aberto: O sistema de regras de Savage Worlds,
todas as marcas registradas, nomes próprios (personagens,
divindades, etc) diálogos, ideias, linhas do tempo,
localizações, personagens, arte e vestimentas. (Elementos
que foram anteriormente designados como Conteúdo de
Jogo Aberto e não foram incluídos nesta declaração).
Conteúdo Aberto: Exceto pelo material designado como
Identidade de Produto (ver acima), o conteúdo deste
produto da Pinnacle Entertainment é Conteúdo de Jogo
Aberto, como definido na Licença de Jogo Aberto versão
1.0a Seção 1(d). Nenhuma parte deste trabalho ou de outro
material designado como Conteúdo de Jogo Aberto pode ser
reproduzido de nenhuma forma sem permissão por escrito.
Texto em Português © 2022 GMD Ludodesigns Ltda.
RetroPubk Publicações, RetroPunk Game Design,
RolePunkers e logos relacionados são marcas da
GMD Ludodesings Ltda.
©2021, Paizo Inc. Todos os direitos reservados. Paizo, o
logo do golem da Paizo, Pathfinder e o logo de Pathfinder
são marcas registradas da Paizo Inc.; o logo P de Path-
finder, Trilhas de Aventuras de Pathfinder, Pathfinder
Roleplaying Game e Pathfinder Lost Omens são marcas
registradas da Paizo Inc. Usados sob licenciamento.
Savage Worlds, todos os seus logos e o logo da
Pinnacle são © 2021 Pinnacle Entertainment Group Inc.
RETROPUNK.COM.BR
 ÍNDICE
HISTÓRICO.......................................................04
Sinopse............................................................................. Investigando a Vidraria�������������������������������������������� 31
......................................................................................05
Controle de Progressos.............................................05
A História de Nuália..................................................06
PARTE UM: FESTIVAL E FOGO............................
.........................................................................08
Cauda de Andorinha.................................................08
Goblins nas Ruas........................................................11
Vitória..........................................................................16
PARTE DOIS: HERÓIS E HEROÍNAS LOCAIS...... 17
O Sepulcro Profanado���������������������������������������������� 17
A Filha do Mercador������������������������������������������������ 18
A Caçada ao Javali����������������������������������������������������� 20
Encrenca no Dragão Enferrujado�������������������������� 21
Monstros no Armário���������������������������������������������� 23
Notícias Sombrias de Bosquemusgo���������������������� 25
A Taverneira Desaparecida������������������������������������� 28
Encontros Adicionais����������������������������������������������� 29
PARTE TRÊS: VIDRO E IRA.............................. 30
Catacumbas da Ira���������������������������������������������������� 38
Prenunciando o Sumidouro������������������������������������ 48
PARTE QUATRO: TOPOCARDO........................49
Encontrando Topocardo������������������������������������������ 49
Topocardo������������������������������������������������������������������ 56
Masmorra de Topocardo: Nível Um���������������������� 65
Masmorra de Topocardo: Nível Dois��������������������� 76
Concluindo o Livro�������������������������������������������������� 84
APÊNDICE.........................................................86
Novas Regras������������������������������������������������������������� 86
Itens Mágicos������������������������������������������������������������� 87
Interlúdios do Festival���������������������������������������������� 88
3
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

HISTÓRICO
Pontareia enfrentou poucas provações e perigos ao longo de sua história
de quarenta e dois anos, mas isso está prestes a mudar. Embora os próprios
fundadores da vila não saibam, eles construíram sua comunidade sobre as
ruínas de uma antiga fortaleza que já foi usada como laboratório e prisão,
um lugar que foi palco de experimentos horríveis. Estas são as Catacumbas
da Ira, um lugar onde arcanistas exploravam e aperfeiçoavam as artes
roubadas de moldar a vida e deformar a carne, um dos vários locais usados ​​
pelos aprendizes da Lorde Rúnica Alaznist durante a ascensão da Tassilônia.
Essas catacumbas ficaram adormecidas após a queda da Tassilônia, mas a que
estava enterrada sob Pontareia não estava destinada a permanecer assim.

C
inco anos atrás e a centenas de quilôme-
tros da costa varisiana, um ambicioso
e perverso gigante de pedra chamado
Mokmurian despertou um tirano adormecido
– o Lorde Rúnico Karzoug.
Milênios antes, no auge do domínio da Tassi-
lônia, Karzoug extraiu sua magia de tradições
intimamente ligadas aos sete pecados primor-
diais. Depois de muitos séculos adormecido
magicamente, Karzoug não perdeu tempo
e logo deu início a seu retorno triunfante ati-
vando um poço rúnico, um antigo artefato
tassilônico capaz de extrair essência mágica das
almas de certas criaturas que, em vida, exem-
plificaram traços espirituais específicos – neste
caso, avareza.
Após usar as almas para completar seu pro-
cesso de retorno à vida, ele enviou Mokmurian,
agora seu fantoche, de volta ao mundo para
preparar uma nova colheita.
Karzoug usa um dispositivo de vidência cha-
mado lente da alma para focar em sacrifícios
preparados com os rituais adequados e mar-
cados com a Runa Sihedron – o antigo símbolo
de todas as sete escolas de magia tassilônicas.
Conforme o ser sacrificado morre, a lente da
alma atrai sua alma através de qualquer distân-
cia para energizar o poço rúnico.
A crescente necessidade de Karzoug por
almas avarentas estimulou Mokmurian e seus
parentes a cometer mais violência e, com o
tempo, os heróis e heroínas devem enfren-
tar esses gigantes. No entanto, a ativação do
antigo poço rúnico teve outro efeito inesperado.
Outros lordes rúnicos mantinham receptá-
culos semelhantes de pecado mágico, que, com
a ativação de Karzoug, também retornaram à
vida de uma maneira perigosa.
Na maioria dos casos, os poços rúnicos
jaziam nas profundezas do subterrâneo ou em
regiões remotas, e essa explosão repentina de
magia antiga teve poucos efeitos perceptíveis.
No caso das Catacumbas da Ira abaixo da vila
de Pontareia, onde a Lorde Rúnica Alaznist
mantinha um poço rúnico ligado ao pecado da
ira, esses efeitos não foram tão isolados.
O poço rúnico enviou ondas de choque de
energia mágica pela vila acima, que se manifes-
taram em violentos pesadelos. Muitas pessoas
acordaram em meio a uma fúria terrível que
desapareceu em um piscar de olhos, mas, em
alguns infelizes, a ira encontrou solo fértil.
Lonjiku Kaijitsu, um nobre amargo que
ainda fervilhava de raiva por ter sido traído
anos antes, acordou no meio da noite, chamou
sua esposa para a varanda dos fundos de sua
mansão na encosta do penhasco e jogou-a para
a morte nas rochas irregulares abaixo.
Jervas Stoot, um artista excêntrico que
canalizou sua raiva por anos de abuso para a
criação de belíssimas esculturas em madeira de

4

pássaros, começou a traçar seus planos para o
assassinato de quase duas dezenas de pessoas
que acreditava terem ofendido-o.
Nuália Tobyn, abandonada grávida por um
vagabundo local e envergonhada aos olhos de
seu pai adotivo, finalmente sucumbiu à sua
raiva. Ela trocou a deusa dos sonhos e estrelas
pela deusa dos monstros e da loucura, prome-
tendo a si mesma que reduziria a cinzas seu pai
e sua igreja.
Esses três infelizes foram consumidos por
sua ira, e suas ações nos meses seguintes fica-
ram conhecidas como o Infortúnios Tardios.
Embora ainda estejam frescos na memó-
ria, esses dias felizmente acabaram. O povo
de Pontareia agora se prepara para consagrar
uma nova catedral para substituir a antiga que
foi destruída recentemente por um incêndio, e
estão ansiosos para deixar para trás todas as
lembranças dos Infortúnios Tardios.
O ato assassino de Lonjiku passou quase des-
percebido e Stoot está morto há muito tempo,
mas Nuália não esteve nada inativa nos últi-
mos anos. Ela está pronta para terminar o que
começou com o primeiro incêndio, e , desta vez,
toda Pontareia deve queimar em oferenda à sua
deusa insana.
SINOPSE
As personagens participam do Festival da Cau-
da-de-Andorinha e acabam defendendo a vila
de um ataque de goblins. Nos dias seguintes,
os heróis e heroínas lidarão com sua crescente
fama local enquanto fazem amigos e contatos
entre os cidadãos de Pontareia.
À medida em que aumentam os rumores da
formação de um exército de goblins, o desa-
parecimento da dona da taverna local leva os
heróis e heroínas a descobrirem uma grande
traição dentro da Vidraria de Pontareia e a
existência de catacumbas antigas abaixo da
vila. Uma investigação mais profunda dessas
descobertas revela duas coisas: monstros
vivem abaixo da cidade e o ataque dos goblins
à vila foi apenas a primeira de várias incursões
planejadas.
Para salvar Pontareia, eles deverão viajar
para Topocardo, o covil da mais poderosa
Histórico
tribo de goblins da região. É aqui que pode-
rão confrontar a mulher cuja loucura e ira
incitam tantas ameaças — embora ela mesma
seja apenas a ponta de uma conspiração muito
maior que em breve ameaçará toda Varísia.
CONTROLE DE PROGRESSOS
A Trilha de Aventuras Ascensão dos Lordes
Rúnicos alertará o Mestre quando os jogado-
res e jogadoras devem ganhar um Progresso.
A barra de Progresso é exibida com destaque
em vários lugares dentro de cada livro. Sempre
que um desses pontos for alcançado, permita
que os jogadores e jogadoras escolham um
Progresso no próximo momento conveniente,
geralmente algum tipo de descanso após um
encontro difícil.
PREMIAÇÃO DE PROGRESSO!
Se os jogadores e jogadoras alcançarem um
Progresso após terem contornado as seções
anteriores do livro, você ainda deve permitir
essa conquista.
PREMIAÇÃO PELA HISTÓRIA
Além de Progressos, os jogadores e jogado-
ras podem realizar ações que lhes garantam
recompensas adicionais, como Benes, Convic-
ção, conexões ou outros benefícios. O Mestre
de Jogo pode conceder essas recompensas a
todas as personagens ou apenas àquelas que
tenham contribuído ativamente para desen-
volver o elemento da história em particular, da
forma que julgar mais adequado.
Essas premiações são adequadas para a
conclusão de eventos ou marcos específicos
ao longo da campanha. Elas são recompensas
extras concedidas além das recompensas típi-
cas que os Mestres normalmente concedem aos
jogadores e jogadoras durante o jogo.
5
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

A HISTÓRIA DE NUÁLIA

A
Sua beleza sobrenatural deixava as outras
principal vilã deste capítulo é uma aasi- crianças tímidas ou enciumadas, e muitas
mar amargurada chamada Nuália.
começaram a pregar peças nela.
Abandonada quando bebê, ela foi criada
pelo líder religioso anterior de Pontareia, um Os adultos não eram muito melhores
homem chamado Ezakien Tobyn, e sua infân- – muitos varisianos supersticiosos conside-
cia foi solitária e triste. ravam que Nuália havia sido abençoada por

6

Desna. Rumores de que seu toque ou proxi-
midade poderiam curar verrugas e feridas, e
que mechas de seu cabelo infundidas em chás
poderiam aumentar a fertilidade, levaram a
uma sucessão de pedidos embaraçosos e humi-
lhantes ao longo dos anos.
Ao atingir a maioridade, a pobre Nuália se
sentia mais uma aberração do que uma jovem.
Por isso, quando um jovem varisiano chamado
Delek Viskanta começou a cortejá-la, ela prati-
camente caiu em seus braços em gratidão.
Sabendo que seu pai não aprovaria seu rela-
cionamento (ele queria que ela permanecesse
casta para que pudesse entrar para um con-
vento de prestígio), eles mantiveram o caso em
segredo. O casal se encontrou muitas vezes em
lugares escondidos, um de seus favoritos sendo
o túnel de contrabandistas abandonado abaixo
da vila descoberto por Delek quando criança.
Em pouco tempo, Nuália percebeu que estava
grávida. Quando ela contou a Delek, ele revelou
o seu verdadeiro caráter e fugiu de Pontareia.
O choque de Nuália rapidamente se trans-
formou em furia, mas ela não tinha onde
descarregar sua raiva. Quando Tobyn desco-
briu essa condição delicada, a reação que ele
teve às indiscrições dela apenas aumentou a
vergonha e raiva que a jovem sentia.
Ele a proibiu de sair da igreja, deu sermões a
ela todas as noites e a fez orar a Desna pedindo
perdão. Ao fazer isso, ele alimentou o ódio cres-
cente da garota sem saber.
Quando a pequeno poço rúnico abaixo de
Pontareia ganhou vida, a raiva de Nuália serviu
como um poderoso ímã para sua magia. As
energias coléricas inundaram sua mente e ela
entrou em um frenesi.
Grávida de sete meses, ela perdeu seu filho
durante aquela noite, uma criança cuja forma
deformada conseguiu apenas vislumbrar antes
de ser levada por parteiras assustadas.
Como havia sido concebida nas proximida-
des de um santuário escondido de Lamashtu,
a criança nasceu deformada e horripilante. O
choque duplo de perder um filho e a descobrir
que carregou um demônio na barriga por sete
meses foi demais. Nuália entrou em coma.
Enquanto dormia, ela teve sonhos doentios.
Alimentada pela ira vinda do subterrâneo e
Histórico
pela contaminação de Lamashtu, Nuália tor-
nou-se ainda mais obcecada pela cruel deusa
demônio e pela convicção de que tudo que
aconteceu em sua vida miserável foi culpa
daqueles ao seu redor.
Ela passou a ver sua herança angelical como
uma maldição, e os pesadelos a mostraram
como eliminar essa mácula de seu corpo e alma,
substituindo-a por caos e crueldade.
Quando finalmente acordou, Nuália era
alguém diferente, alguém que não hesitou em
executar os pedidos de Lamashtu. Ela fechou
a porta do quarto do pai enquanto ele dormia,
incendiou a igreja e fugiu de Pontareia. Todos
presumiram que Nuália morreu no incêndio
junto com o Padre Tobyn. No entanto, ela
sobreviveu.
Fugindo para Magnimar, Nuália conquis-
tou a confiança de um grupo de assassinos
conhecido como Culto dos Cortapele. Com a
ajuda deles, ela rastreou Delek e o assassinou.
No entanto, a morte dele apenas acelerou sua
necessidade de mais vingança, pois Pontareia
e seus odiados cidadãos ainda viviam.
Considerando Nuália uma alma gêmea, o
misterioso líder do Culto dos Cortapele a deu
um medalhão com uma estrela de sete pontas
chamado de "medalhão de Sihedron". Nuália
aprendeu que teria um papel maior a desem-
penhar e que seus sonhos eram um mapa para
seu destino.
Ela então voltou para Pontareia e se desco-
briu atraída para os túneis de contrabandista
onde ela e Delek conceberam seu filho. Nuália
derrubou uma parede de tijolos suspeita e, ao
fazer isso, descobriu as Catacumbas da Ira e a
quasit Erylium.
Por muitos meses, Nuália estudou sob a
tutela de Erylium. Durante este tempo, ela rece-
beu outra visão de Lamashtu – uma visão de
um barghest chamado Malfeshnekor que jazia
preso em uma sala subterrânea.
Se ela conseguisse libertá-lo, ele não apenas a
ajudaria a conseguir sua vingança contra a vila
de Pontareia mas também seria a chave para
limpar seu corpo de sua "mácula celestial".
Agora, Nuália quer se tornar uma das
crianças de Lamashtu: ela deseja se tornar
um monstro.
7
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

PARTE UM: FESTIVAL E FOGO

Por cinco anos, os fiéis de Pontareia frequentaram cerimônias religiosas
em estruturas temporárias erguidas após o incêndio que destruiu o templo
anterior. Embora seu novo líder religioso fosse prestativo, gentil e sábio, ir à
missa sem igreja não era a mesma coisa. Agora, a nova catedral finalmente
foi concluída. Tudo o que resta é que o Festival da Cauda-de-Andorinha
renove as bênçãos dos deuses sobre a estrutura, e será como se o Incêndio de
Pontareia nunca tivesse ocorrido.

A lguns heróis e heroínas podem já estar

em Pontareia no início da aventura.
Talvez morem na vila, ou apenas estejam
visitando-a para o Festival da Cauda-de- Ando-
rinha. Se não estiverem, você precisará
determinar como vieram parar aqui antes de
começar a aventura. O Festival da Cauda-de-
-Andorinha é realizado no Equinócio de Outono
– geralmente no dia 22 ou 23 do mês de Rova.
Antes de começar esta aventura, se familia-
rize com a vila de Pontareia (detalhada no livro
Guia para Varísia). A primeira parte de Oferendas
Queimadas é descrita de forma aberta, para que
as personagens vivenciem esses eventos orga-
nicamente. Encoraje que explorem Pontareia
antes dos primeiros eventos da aventura.
O grupo irá retornar a essa cidade várias
vezes durante A Ascensão dos Lordes Rúnicos.
Estabelecer algumas conexões familiares na
vila ajudará o Mestre de Jogo a tornar essas
visitas mais imersivas para os jogadores e
jogadoras, encorajando reencontros de velhas
amizades e rivalidades.
O Mestre também pode conduzir o Festival
da Cauda-de-Andorinha como um Interlú-
dio, permitindo que os jogadores e jogadoras
descrevam suas participações no mesmo (veja
Interlúdios no Pathfinder para Savage Worlds).
Uma Tabela de Interlúdios especiais pode ser
encontrada na página 88.
CAUDA-DE-ANDORINHA
O Festival da Cauda-de-Andorinha começa
pontualmente, conforme agendado, no Equi-
nócio Outonal. A praça em frente à igreja fica
rapidamente lotada com a chegada de habi-
tantes locais e viajantes, que são recebidos por
várias barracas de mercadores com comida,
roupas, artesanato local e recordações.
DISCURSOS DE BOAS VINDAS
O comparecimento aos discursos de abertura é
bastante respeitável. Os quatro oradores princi-
pais oferecem boas-vindas ao festival de forma
curta, mas simpática e agradável.
Enquanto a Prefeita Deverin dá as boas-vin-
das aos visitantes, a sua empolgação e atitude
amigável se provam bastante contagiosas. Ela
brinca dizendo que até mesmo Larz Rovanky,
o curtidor local (e notório viciado em trabalho),
conseguiu se afastar do curtume para participar,
provocando risadas em todos (exceto no Larz).
O Xerife Belor Abioto desanima um pouco a
multidão com seu humor severo. Ele lembra a
todos que mantenham uma distância segura da
fogueira e pede um momento de silêncio para
relembrar aqueles que perderam suas vidas no
incêndio da igreja anterior alguns anos atrás.

8

O próximo orador deveria ser o nobre local,
Lonjiku Kaijitsu, mas uma doença repentina o
impediu de comparecer à cerimônia. Isso não é
algo que surpreende os habitantes locais, dada
a conhecida antipatia de Lonjiku por frivolida-
des e festivais.
O próprio mestre de espetáculos de Ponta-
reia, Cyrdak Drokkus, está mais do que à altura
do desafio de recuperar o humor da multidão
com suas anedotas empolgantes. Ele oferece
uma recapitulação quase totalmente irreve-
rente do longo processo para a vila financiar e
construir a nova catedral.
Ele fecha seu discurso com uma autopromoção,
como de costume, convidando todos a compa-
recem ao Teatro de Pontareia na noite seguinte.
Cyrdak convida as pessoas para conferir sua nova
produção de "A Maldição da Harpia", revelando
que o papel principal de Avisera, a rainha das har-
pias, será interpretado por ninguém menos que a
famosa diva de Magnimar, Allishanda!
Finalmente, o Padre Zantus faz um breve
discurso agradecendo o comparecimento de
todos antes de declarar a abertura do Festival
da Cauda-de-Andorinha.
DIVERSÃO E JOGOS DO FESTIVAL
Vários jogos e competições acontecem durante
o dia, incluindo corridas de saco, esconde-
-esconde, desafios de levantamento de peso,
competições de trave de equilíbrio, eventos de
cabo de guerra e assim por diante.
Os heróis e heroínas podem participar de
quantos jogos quiserem. Você pode usar os even-
tos para apresentar os principais cidadãos da vila
ou introduzir as outras personagens jogadoras.
Resolva os jogos narrativamente usando
rolagens simples de atributos ou perícias. Os
vencedores geralmente ganham apenas o
direito de se gabar pelo resto do dia, mas para
os moradores locais este já é um prêmio ótimo
o bastante.
LIBERTAÇÃO DA CAUDA-DE-ANDORINHA
Ao meio-dia, Padre Zantus e seus acólitos
conduzem uma grande carroça coberta para o
centro da praça. Eles recontam a curta parábola
de como Desna desceu a terra e recuperou a
Parte Um: Festival E Fogo
SEMEANDO ELEMENTOS
FUTUROS
Além de apresentar os moradores recor-
rentes, você pode usar esta oportunidade
para introduzir a família de agricultores
que aparece no Livro Dois.
Os Hamblys não desempenham um
papel muito importante na Ascensão dos
Lordes Rúnicos, mas apresentar Crade,
sua esposa Lis e seus três filhos durante o
Festival da Cauda-de-Andorinha ajudará
a envolver os jogadores e jogadoras poste-
riormente em Os Assassinatos do Esfolador.
Eles são uma família bastante amigá-
vel, dispostos a participar das atividades
do festival e conversar com os heróis e
heroínas antes de voltarem cedo para a
sua fazenda para evitar maiores perigos.
saúde de uma criança cega. Então, como recom-
pensa, a deusa transformou a criança em uma
borboleta imortal.
Os acólitos puxam a cobertura da carroça,
libertando os mil filhos de Desna: uma furiosa
tempestade de borboletas cauda-de-andorinha.
Elas ganham o ar em uma profusão espiral
de cores provocando uma grande ovação
da multidão.
Durante o resto do dia, as crianças per-
seguem borboletas inutilmente, nunca com
rapidez suficiente para pegá-las.
ALMOÇO
O almoço para o festival é fornecido gratui-
tamente, às custas das tavernas de Pontareia.
Cada uma traz seus melhores pratos – tanto
como uma ação de marketing das tavernas
locais para conquistar novos clientes quanto
para alimentar a multidão faminta.
Logo fica claro que a queridinha do almoço
é, mais uma vez, Ameiko Kaijitsu. Seu notável
salmão com tempero ao curry e seu hidromel de
suculenta facilmente ofuscam as outras ofertas,
como a sopa de lagosta do Peixe-Bruxa ou a carne
de veado em grãos de pimenta da Corça Branca.
9
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
CONSAGRAÇÃO
Finalmente, o Padre Zantus sobe ao pódio cen-
tral no começo do por do sol. Ele então usa uma
pedra-trovão para atrair a atenção de todos e
pigarreia enquanto se prepara para recitar a
Oração do Primeiro Sonho.
Infelizmente, a detonação da pedra-trovão
também é o gatilho preestabelecido para os
goblins, que se infiltraram lentamente na vila
enquanto seus cidadãos estavam alegremente
distraídos.
GOBLINS NAS RUAS!
Goblins são monstrinhos bastante sorrateiros,
mas mesmo assim, sua infiltração em Pon-
tareia só foi possível com a ajuda de alguns
assistentes importantes. O mais notável entre
eles é o nobre e empresário Lonjiku Kaijitsu.
Embora o envolvimento de Lonjiku no
ataque esteja longe de ser voluntário, ele é
crucial para os planos dos goblins. Lonjiku foi
chantageado por ninguém menos que seu pró-
prio filho, Tsuto!
Tsuto ameaçou revelar os laços de seu pai
com uma das famílias sczarni (uma rede vaga-
mente afiliada de criminosos varisianos) mais
notórias de Pontareia, prometendo ficar quieto
se seu pai simplesmente atendesse a alguns
pedidos "inocentes".
Isso incluía garantir que alguém deixasse o
portão norte da vila aberto, que uma escada
fosse deixada contra a parede do cemitério e, na
noite anterior ao grande festival, que ninguém
estivesse na Vidraria de Pontareia.
Envergonhado por sua própria falta de cora-
gem para enfrentar seu filho e sem saber do
plano de invasão de Pontareia, Lonjiku atendeu
às exigências e depois fingiu estar doente. Ele
permanece em sua casa durante todo o Festival
da Cauda-de-Andorinha.
Quando o Padre Zantus usa uma pedra-tro-
vão para sinalizar o início da consagração da
catedral, três grupos diferentes de goblins se
mobilizam rapidamente.
Um grupo (contrabandeado por Tsuto em
uma carroça coberta e deixado atrás de alguns
10
prédios ao sul da praça do festival) emerge e
corre ao norte na direção da área do festival.
Outro bando entra pelo portão norte, que foi
deixado aberto.
O objetivo dos dois grupos é deixar a vila
em pânico e distrair os guardas para que não
percebam a infiltração do terceiro bando de
goblins no cemitério da cidade para roubar os
restos mortais do antigo líder religioso da vila,
Ezakien Tobyn.
No total, 30 goblins participam da invasão
em Pontareia. Membros de cinco tribos dife-
rentes espalhadas por todos os arredores de
Pontareia foram organizados neste ataque
pela mais poderosa tribo local – os goblins de
Topocardo.
Quando atacam, os goblins gritam, saltitam,
correm e gargalham, ficando bastante alegres
com o pânico e medo que espalham entre
os humanos (a quem a maioria dos goblins
insultuosamente chama de “pernas longas”).
Alguns goblins brandem tochas e queimam
tendas, enquanto outros perseguem com más
intenções crianças e animais de estimação.
O tempo todo, goblins cantadores de guerra
entoam uma canção goblinoide terrivelmente
cativante e enervante a plenos pulmões, cau-
sando um frenesi em seu povo. Para onde quer
que olhem, os heróis e heroínas veem goblins
invadindo barracas de mercadores, ameaçando
os aldeões com suas espadas fatiacão, jogando
pedras nas janelas e instigando o terror de
outras formas.
ATAQUE INICIAL
Quando o Padre Zantus sobe ao palco para ini-
ciar seu discurso, o grupo deve estar por perto.
O objetivo desse encontro é forçar os aventu-
reiros e aventureiras a cooperarem uns com os
outros, mesmo que não se conheçam previa-
mente. Leia ou parafraseie o texto seguinte para
começar o encontro:
Uma estrondo como o estalo de um trovão atra-
vessa o barulho da multidão animada quando os
raios do sol começam a se pôr no céu ocidental.
Um cão de rua que cochilava debaixo de uma
carroça acorda curioso, e o zumbido de dezenas
de conversas silencia rapidamente à medida que
 Parte Um: Festival E Fogo

FESTIVAL DA CAUDA-DE-ANDORINHA
CAUDA-DE-ANDORINHA
PARA MORRA, CÃO, MORRA!

ATAQUE INICIAL

GOBLINS PIROMANÍACOS

N GOBLINS PIROMANÍACOS

1 QUADRO = 2 METROS

todas as cabeças se voltam para o pódio central,
onde um sorridente Padre Zantus sobe ao palco.
Ele limpa a garganta, respira fundo para come-
çar seu discurso, e, de repente, o grito de uma
mulher corta o ar. Poucos instantes depois, outro
grito se eleva rapidamente seguido de um terceiro.
Além deles, irrompe uma onda repentina de
novas vozes estranhas – gritos agudos e riso-
nhos que não soam completamente humanos.
A multidão se separa e um vulto baixo corre
rapidamente, rindo com alegria perturbadora
enquanto o cachorro vira-lata grita de dor e foge
latindo para a multidão.
O som estridente de uma canção pertur-
badora parte de várias pequenas figuras que
cantam em vozes estridentes e ásperas.

11
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
Um rolagem de Perceber permite que os perso-
nagens notem que o vulto rápido que assustou
o cão agora se esconde na beirada da carroça.
Um goblin ameaçador lambe uma gota de
sangue de seu fatiacão enquanto olha anima-
damente para a multidão em busca de um
novo alvo.
A canção é uma rima goblin sem nome, exe-
cutada por vários cantadores de guerra com o
objetivo de dar estimular os invasores com um
impulso musical bárdico.
• Goblins (3): Veja a seguir.
GOBLIN
Tipo: Humanoide Maligno (Goblin)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d4, Vigor d6
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6,
Conhecimento Geral d6, Furtividade d10,
Lutar d6, Perceber d6, Persuadir d4,
Provocar d6
Movimentação: 5; Aparar: 5; Resistência: 4
Vantagens: Guerreiro Treinado
12
Equipamento: Fatiacão (For+d4), arco goblin
(Distância 8/16/32, Dano 2d6).
Habilidades Especiais:
„ Ancestralidade (Goblin): Visão no Escuro,
Tamanho -1, Ganancioso (Maior).
Idiomas: Comum, Goblin.
TÁTICAS
Descreva as táticas dos goblins na batalha como
desmioladas, na melhor das hipóteses. Um
goblin pode tentar escalar uma mesa de comida
próxima para ganhar terreno mais alto contra
um herói ou heroína. Outro pode se distrair
com um prato de salmão e desperdiçar sua ação
enchendo os bolsos de comida para o jantar.
Um terceiro pode agarrar uma grande faca de
trinchar para substituir seu fatiacão quebrado.
Cada vez que um goblin realiza uma ação,
ele deve interagir de alguma forma com o
ambiente mesmo que isso desperdice uma
oportunidade de ferir uma personagem. O
objetivo desta batalha não é testar os recursos
do grupo, mas estabelecer a cena da invasão
e oferecer um gostinho da insanidade goblin.
Os invasores estão convencidos de que
o plano de invasão de Pontareia é infalível e
estão animados demais para considerar a pos-
sibilidade de derrota. Sendo assim, eles lutam
até a morte.
GOBLINS PIROMANÍACOS
Depois que os Desbravadores derrotarem os
três goblins iniciais, permita que usem algu-
mas rodadas para se recuperarem e avaliarem
a situação. Enquanto fazem isso, ressalte o
quanto o caos se espalhou por Pontareia.
Goblins correm por toda parte loucamente,
cantando e atacando indiscriminadamente.
Quando os heróis e heroínas estiverem pron-
tos para entrar em ação, uma carroça explode
repentinamente em chamas, atraindo a
sua atenção.
Ao sul da praça, um grupo de goblins encon-
trou um carrinho cheio de combustível para a
fogueira ao pôr-do-sol e o incendiou. Mesmo
que os heróis e heroínas não corram para
investigar a carroça em chamas, eles logo serão
confrontados com vários goblins gargalhando e
gritando enquanto brandem tochas e fatiacães.

Assim que veem o grupo, os goblins gritam
de alegria e atacam. Esses invasores estão arma-
dos com tochas acesas (que empunham com
um deleite maníaco) e têm o suporte de seus
cantadores de guerra – bardos goblins com
grande habilidade em provocar um frenesi
furioso e estridente em seus aliados.
P Goblins Chantre de Guerra (2): Veja a
seguir.
• Goblins (3+1 por herói ou heroína): Veja a
página 12. Estes goblins possuem tochas
(For+d4, (fogo)).
P GOBLIN CHANTRE DE GUERRA
Tipo: Humanoide Maligno (Goblin Bardo)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d4, Vigor d6
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6, Conhecimento
Geral d6, Furtividade d10, Lutar d6,
Perceber d6, Performance d8, Persuadir d4
Movimentação: 5; Aparar: 5 ou 4 (Chicote);
Resistência: 6 (2)
Vantagens: Bardo, Elevar o Moral, Guerreiro
Treinado
Parte Um: Festival E Fogo
Equipamento: Fatiacão (For+d4), chicote (For+d4,
Aparar -1, Alcance 2), arco goblin (Distância
8/16/32, Dano 2d6), casaco de couro leve obra-
prima (+2), poção de cura menor, 10 po.
Poderes: Cura, dissipar, reduzir Característica, som.
Pontos de Poder: 10
Habilidades Especiais:
„ Ancestralidade (Goblin): Visão no Escuro,
Tamanho -1, Ganancioso (Maior).
„ Habilidades de Classe (Bardo):
Antecedente Arcano, Interferência de
Armadura (Leve), Língua Afiada.
Idiomas: Comum, Goblin.
TÁTICAS
Na primeira rodada, os goblins alegremente
tentam queimar os heróis e heroínas com
tochas, mas, assim que um deles for morto,
os sobreviventes percebem que a luta é real e
mudam para seus fatiacães.
Os cantadores de guerra usam Elevar o
Moral para ajudar goblins Distraídos ou Vul-
neráveis ​​enquanto usam seus chicotes para
atacar à distância. Eles lançam reduzir carac-
terística em qualquer personagem que pareça
13
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
INIMIGOS COM CLASSE
Muitos inimigos Carta Selvagem encon-
trados na Ascensão dos Lordes rúnicos
possuem pelo menos uma Vantagem de
Classe. Todas as habilidades associadas
com a classe são listadas na seção de
Habilidades Especiais e podem ser con-
sultadas no Pathfinder para Savage Worlds.
ser particularmente perigosa e usam cura em si
mesmos depois de receberem Ferimentos.
Os cantadores de guerra lutam até a morte.
Uma vez que todos os cantadores sejam
derrotados, os goblins restantes entram em
pânico e fogem.
CONSEQUÊNCIAS
Depois de se envolverem com os primeiros
dois grupos de goblins, os heróis e heroínas
podem estar feridos. Mantenha a atenção
deles na situação, descrevendo as travessuras
14
de goblins nos arredores (um goblin tenta
Provocar, outro ataca pulando de um telhado
mas escorrega e quebra o pescoço, e assim por
diante), mas permita que recuperem o fôlego
por algumas rodadas.
Se estiverem particularmente feridos, o
Padre Zantus corre na sua direção. Ele agra-
dece pela ajuda e pode lançar cura três vezes
nos mais novos defensores de Pontareia. Assim
que estiverem quase totalmente recuperados, é
hora de lançar o grande combate sobre eles.
MORRA, CÃO, MORRA!
Este último evento da invasão goblin ocorre
após a situação do festival ter se acalmado rela-
tivamente. Aqui e ali, os sons da batalha, retinir
de espadas, chamados de apoio pela guarda e
os gritos e canções dos goblins ecoam pelas
ruas. Durante o ataque ao festival, a maioria
dos moradores fugiu em busca de segurança.
Um ou dois goblins ficam para trás
saqueando comida, e muitos outros estão
mortos. Fica óbvio que a luta mudou de lugar,
especialmente quando o som de um grito e lati-
dos frenéticos vêm do norte.

A leste da Corça Branca, perto do portão norte
de Pontareia, um goblin combatente montado
em um cão goblin bravamente ataca um nobre e
seu cão de caça. O homem em questão se chama
Aldern Dedaleira, um nobre destinado a desempe-
nhar um papel importante no Livro Dois, mas que
por enquanto é apenas mais um cidadão assustado.
Aldern se esconde atrás de um barril de
chuva, pedindo ajuda enquanto seu cachorro
luta contra o goblin combatente. Quando
chegam à cena, os heróis e heroínas chegam
bem a tempo de ver o goblin combatente ferir
o cachorro com seu cortacavalo.
O cão desaba no chão quando os companhei-
ros do goblin combatente (que estavam por
perto, escondidos do cachorro) soltam vivas
e emergem de um esconderijo. Os invasores
voltam sua atenção para Dedaleira, dando às
personagens a chance de surpreendê-los.
P Goblin Combatente: Veja a seguir.
P Goblin Chantre de guerra: Veja a pág.13.
• Cão Goblin: Veja a seguir.
• Goblins (3+1 por herói ou heroína): Veja
a página 12.
P GOBLIN COMBATENTE
Tipo: Humanoide Maligno (Goblin
Patrulheiro)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d6
Perícias: Atirar d8, Atletismo d6, Cavalgar d8,
Conhecimento Geral d6, Furtividade d10,
Lutar d8, Perceber d6, Persuadir d4,
Provocar d6, Sobrevivência d6
Movimentação: 5; Aparar: 6; Resistência: 6 (2)
Vantagens: Elo Animal, Guerreiro Treinado,
Mãos Firmes, Patrulheiro, Sorte
Equipamento: Cortacavalo (For+d6), arco
(Distância 12/24/48, Dano 2d6), casaco e
calças de couro rígido (+2), 2× poções de
cura menor.
Habilidades Especiais:
„ Ancestralidade (Goblin): Visão no Escuro,
Tamanho -1, Ganancioso (Maior).
„ Habilidades de Classe (Patrulheiro):
Inimigo Predileto (Animais), Restrição
de Armadura (Média), Terreno Predileto
(Floresta), Travessia de Floresta
Parte Um: Festival E Fogo
„ Táticas de Matilha: A criatura soma
qualquer bônus de Agrupar ao dano de
suas rolagens de Lutar.
Idiomas: Comum, Goblin.
CÃO GOBLIN
Tipo: Animal Neutro (Cão Goblin)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atletismo d6, Furtividade d8,
Lutar d6, Perceber d10
Movimentação: 8; Aparar: 5; Resistência: 5 (1)
Vantagens: Prontidão
Habilidades Especiais:
„ Armadura +1: couro sarnento.
„ Mordida: For+d4.
„ Reação Alérgica: Qualquer não-goblin
Abalado ou Ferido pela mordida de um
cão goblin deve fazer uma rolagem de
Vigor (com -2 com uma ampliação no
ataque) ou sofrerá Fadiga conforme uma
irritação de pele se espalha ao redor do
ferimento. A irritação dura 24 horas, e não
se acumula consigo mesma.
„ Tamanho -1: Esses caninos pesam cerca
de 30 quilos e suas cabeças chegam mais
ou menos na altura da cintura de um ser
humano médio.
„ Velocidade: Dado de corrida d10.
„ Visão na Penumbra: Estes cães ignoram
penalidades de iluminação por Penumbra
e Escuridão.
TÁTICAS
O goblin combatente usa seus Benes para
manter sua montaria de pé. Ele aproveita a sua
mobilidade superior, o que lhe permite atirar
nos heróis com seu arco enquanto monta o cão.
Se seus aliados goblins forem derrotados, o
combatente avança para lutar contra os aven-
tureiros em combate corpo a corpo. Ele luta
até a morte – mais por descuido e tolice do
que bravura.
CONSEQUÊNCIAS
Assim que os goblins forem vencidos, Aldern
agradece profusamente aos heróis e heroínas.
Se uma delas for uma mulher humana, elfa ou
15
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

meio-elfa atraente, ele concentra suas atenções Se pressionado, um deles lembra que o
nessa heroína, elogiando-a por suas habilida- humano estava em uma missão secreta no
des impressionantes – e por sua beleza. cemitério da vila, mas nenhum deles sabe por
quê. Afinal, isso tudo era um grande segredo!
Caso contrário, Aldern concentra sua aten-
ção na personagem que parece ter causado Esse humano, na verdade, era Tsuto Kaijitsu.
Ele e alguns goblins de Topocardo chegaram ao
mais dano na luta, elogiando-a por sua bravura
cemitério e roubaram os restos mortais de Eza-
e habilidade com armas. kien Tobyn. Ele então retornou para Topocardo
Enquanto olha nervosamente ao redor à e para seu amor, Nuália.
procura de mais goblins, o nobre informa aos Em um ritual sombrio, Nuália ofereceu
heróis e heroínas que estará na vila por mais para Lamashtu os restos mortais do homem
alguns dias. Ele avisa que está hospedado no que a criou. Como recompensa, ela avançou
Dragão Enferrujado, ao sul, e que adoraria con- para o primeiro estágio de sua transformação
versar mais quando eles tiverem uma chance em demônio.
— e talvez recompensá-los adequadamente por À sombra do ataque dos goblins, os habi-
salvarem sua vida. tantes de Pontareia perdem o interesse em
terminar as celebrações do Festival da Cauda-
-de-Andorinha. Os cidadãos se retiram para se
VITÓRIA abrigar em suas casas para se recuperar dos
horrores do dia. Ainda assim, em seu caminho,
eles aproveitam para agradecer aos heróis e
Quando o grupo derrota o goblin comba- heroínas por salvá-los.
tente e salva Aldern Dedaleira de seu destino Finalmente, em algum momento antes do
mortal, a batalha de Pontareia contra os final do dia, o grupo é abordado por Ameiko
goblins já está decidida. Os goblins sobre- Kaijitsu. A estalajadeira ficou bastante impres-
viventes fogem em bandos para o norte, em sionada com as ações dos heróis e heroínas, e
alguns casos preferindo pular para a morte lhes oferece quartos gratuitos no Dragão Enfer-
certa do penhasco na Orla dos Lixeiros em rujado por uma semana como agradecimento
vez de serem capturados. por ajudar a derrotar os goblins.
Várias das pequenas ameaças são captura-
das com vida, mas se mostram inúteis quando PREMIAÇÃO DE PROGRESSO!
interrogadas; nenhum deles sabe muito mais
do que o fato de que algum humano disse a
Depois de virar a maré da batalha contra os
eles para matar todos na vila e incendiar o goblins e resgatar os aldeões, os Desbrava-
lugar. Nenhum dos goblins capturados con- dores têm algum tempo para descansar. Eles
segue se lembrar do nome do humano, exceto passam a ser conhecidos em toda a vila como
pelo fato de que ele era um de "vocês pernas os Heróis e Heroínas de Pontareia e recebem
compridas" seu primeiro Progresso!

16
 Parte Dois: Heróis E Heroínas Locais

PARTE DOIS: HERÓIS E HEROÍNAS LOCAIS

Enquanto Pontareia se recupera do ataque e enterra seus (felizmente
poucos) mortos, os cidadãos fazem o possível para seguir com suas vidas.
A catedral é consagrada no dia seguinte durante uma cerimônia modesta
e interna, mas, ao fim da semana, o ataque dos goblins será lembrado
principalmente com risos. Agora que o terror da invasão acabou, imagens de
goblins acidentalmente incendiando-se, sendo chutados por cavalos ou quase
se afogando em barris com água de chuva pintam as memórias da invasão
com uma luz cômica. O que os moradores locais certamente não esqueceram,
porém, foram os atos de seus novos heróis e heroínas.

A
menos que um herói ou heroína tome
muito cuidado para esconder seu nome
ou participação nos eventos, eles logo se
tornam conhecidos entre todos os habitantes
de Pontareia. Moradores locais os recebem bem
onde quer que vão.
Uma simples caminhada pela Rua Principal
pode trazer a padeira local, Alma Avertin, cor-
rendo para empurrar um pão recém-assado nos
braços da personagem mais magra, junto com
um comentário preocupado sobre ela parecer
estar morrendo de fome. Uma visita ao Pei-
xe-Bruxa traz uma salva imediata de vivas,
aplausos e uma rodada de bebidas por conta da
casa (e provavelmente um desafio para beber
do Tanque de Norah).
Uma viagem ao Teatro de Pontareia pode
fazer com que Cyrdak Drokkus tente con-
vencer o Desbravador ou Desbravadora com
a mais alta Performance ou Persuadir a fazer
um teste para sua nova peça. Uma parada no
Armorial de Savah é saudada com uma oferta
instantânea de 20% de desconto em qualquer
item do estoque.
Certamente, nem todos em Pontareia
querem se tornar melhores amigos dos heróis
e heroínas, mas o grupo deve se sentir mais do
que bem-vindo.
Os eventos detalhados nesta parte podem
acontecer em qualquer ordem – sinta-se à
vontade para misturar as coisas como desejar
ou para encaixá-las logicamente com as ações
dos heróis e heroínas na vila. Esses eventos
podem até mesmo continuar ocorrendo após
eles terem voltado sua atenção para as Cata-
cumbas da Ira, Topocardo ou até mesmo para
a próxima aventura.
O SEPULCRO PROFANADO
Após a invasão, o Padre Zantus não percebe ime-
diatamente a profanação do sepulcro de Ezakien
Tobyn. Logo depois, porém, ele nota que a porta
de pedra do túmulo está entreaberta. Temendo
o pior, Zantus rapidamente procura o Xerife
Abioto, que por sua vez entra em contato com o
grupo de aventureiros e pede que eles o acom-
panhem até o Cemitério de Pontareia.
Belor Abioto não espera muita coisa – na pior
das hipóteses, talvez um goblin tenha ficado
preso no sepulcro – mas ele quer os heróis e
heroínas perto de si para que possa avaliá-los.
Durante a caminhada até o Cemitério, Abioto
agradece ao grupo novamente por sua ajuda
durante o ataque e faz muitas outras perguntas.
Ele quer saber mais sobre estas pessoas estra-
nhas, especialmente sobre seus planos para o
futuro. Um grupo aliado de Desbravadores é
um recurso significativo, e Abioto espera esta-
belecer uma aliança com eles.

17
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
Quando o grupo chega ao Cemitério, o
Xerife Abioto pede que Zantus espere na Cate-
dral enquanto eles investigam a cena.
O sepulcro em questão é uma pequena estru-
tura quadrada de pedra que fica perto do muro.
Ela foi feita para abrigar os restos mortais dos
zeladores, padres e acólitos que serviram na
Catedral, e a sua porta de pedra realmente está
entreaberta.
O solo ao redor do lugar também foi reme-
xido. Uma rolagem de Perceber com -2 ou
Sobrevivência (rastrear) revela muitas pegadas
de goblins, e algumas que parecem pertencer
a um humanóide maior. Uma ampliação em
um teste de Sobrevivência confirma que seis
goblins e uma criatura de tamanho humano
usando sapatos escalaram a parede, então se
esgueiraram e entraram no sepulcro.
Abrir a porta do sepulcro é fácil, mas Tsuto
preparou uma surpresa assustadora em seu
interior, parte de sua campanha de terror
contra Pontareia.
Depois de roubar o corpo de Tobyn, ele usou
um robe dos ossos para animar seis esqueletos
humanos no sepulcro. Os esqueletos permanece-
ram aqui dentro desde então. Eles imediatamente
saem correndo para atacar qualquer um que abra
a porta do sepulcro e lutam até serem destruídos.
• Esqueletos Humanos (6): Veja a seguir.
ESQUELETO HUMANO
Tipo: Morto-Vivo Maligno (Esqueleto)
Atributos Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6, Intimidar d6,
Lutar d6, Perceber d4
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 7
Vantagens: –
Equipamento: Varia.
Habilidades Especiais:
„ Destemido: Esqueletos são Imunes a Medo
e Intimidar.
„ Garras: For+d4.
„ Morto-Vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar do estado Abalado; Ataques
Localizados não provocam dano extra;
não respira; imune a doenças e venenos;
ignora penalidades por iluminação a até 10
quadros (20m).
18
CONSEQUÊNCIAS
Uma investigação do interior do sepulcro
revela duas coisas de interesse: primeiro, o robe
de ossos descartado num canto (embora não
reste nenhum remendo). Em segundo lugar, e
mais preocupante, é o fato de que o sarcófago
que continha o corpo de Ezakien foi aberto e
seus restos mortais roubados.
O Xerife Abioto não sabe por que os ossos
foram roubados, mas se os heróis e heroínas
não chegarem a uma conclusão, ele pondera
que talvez o ataque dos goblins tenha sido uma
distração, permitindo que esse ladrão desco-
nhecido roubasse os restos mortais do antigo
sacerdote da vila.
Em todo caso, o Xerife recomenda que os
heróis e heroínas guardem essa informação
para si mesmos – afinal, os moradores já sofre-
ram o suficiente esta semana.
A FILHA DO MERCADOR
Escolha uma personagem, de preferência uma
pessoa que aprecie flertar ou que goste de
popularidade.
A combinação de boa aparência, fama e
qualidades heróicas desse aventureiro ou aven-
tureira se espalha pela vila. De vez em quando,
o grupo ouve rumores e sussurros sobre a "dis-
ponibilidade" dessa figura encantadora.
A personagem sortuda atrai sorrisos e deixa
pessoas coradas quando passa. Ela também
pode receber algumas cartas de amor anônimas
ou pequenos presentes deixados onde quer que
tenha passado a noite.
Antes que esses caprichos tenham a chance
de se desenvolver em relacionamentos reais,
uma das cidadãs mais atrevidas de Pontareia
faz sua jogada. Filha do proprietário do Arma-
zém Geral de Pontareia, Shayliss Vinder é
certamente uma jovem atraente, mas a sua irmã
mais velha é quem tem sido assunto de fofoca.
Rumores afirmam que Katrine Vinder "está
enrolada" com um dos operários da madereira,
e seu pai excessivamente protetor está em pé de
guerra por causa disso. Considerando isso, Shay-
liss aborda timidamente um dos "defensores de
 Parte Dois: Heróis E Heroínas Locais
Pontareia" (a personagem escolhida) pedindo
ajuda. A sua afirmação de que o pai está muito
distraído com sua irmã para lidar com uma
infestação na loja parece bem plausível.
Shayliss então explica que a loja está infestada
de ratos. Ora, ontem mesmo, ela tem certeza de
que viu um ratão do tamanho de um cachorro
se escondendo atrás de um barril no canto do
porão. O seu pai não acreditou nela, mas Shay-
liss sabe que a cabeça dele está completamente
preocupada com o que Katrine pode estar
fazendo na madereira. E uma vez que surgiu
este novo herói ou heroína prestativa na vila,
bem, Shayliss apenas teve a ideia de que talvez
tal pessoa pudesse acompanhá-la para a loja e
eliminar alguns dos parasitas perigosos.
Ela enfatiza que há poucos ratos no porão, o
que certamente não demanda a presença dos
outros heróis e heroínas. Se mais alguém insis-
tir em ir junto, ela joga as mãos para o alto e
sai bufando, esperando que a pessoa escolhida
a acompanhe sozinha de qualquer forma. Se
a pessoa não vier, ela simplesmente a aborda
novamente em outro momento, quando estive-
rem sozinhas, para repetir o seu pedido.
É claro que não há ratos no porão. Shayliss,
ainda mais que sua irmã, gosta de procurar
confusão; algo que pode ser descoberto com
algumas perguntas pela cidade e uma rola-
gem de Conhecimento Geral com -2. Qualquer
recusa em acompanhar a flertadora Shayliss
de volta à loja deve ser tratada com delicadeza.
Sua paixão pode se transformar rapidamente
em ódio amargo se a personagem não fizer uma
rolagem de Persuadir (contra seu Espírito d6). .
Shayliss revela suas verdadeiras intenções
assim que ficar sozinha com o herói ou heroína
no porão da loja de seu pai. É aí que ela começa
a realizar investidas amorosas mais diretas.
A FÚRIA DE UM PAI
Qualquer que seja o desenvolvimento desta
situação embaraçosa, o pai de Shayliss, Ven
Vinder, está destinado a chegar ao porão algum
tempo depois de Shayliss realizar sua investida.
Ven tem certeza de que o herói ou heroína está
se aproveitando de sua preciosa filha e fica
furioso. A personagem pode tentar um Conflito
Social (veja no Pathfinder para Savage Worlds)
para tentar sair desta situação preocupante.
Ven conhece alguns dos rumores sobre
suas filhas, mas não quer acreditar neles. Ele
acha que o herói ou a heroína usou seu status
para tentar "desvirtuar" sua filha. Ele sabe
que a personagem é conhecida como paque-
radora e a cena é uma prova óbvia de que
estão se aproveitando dela, já que Ven acha
que ela não seria capaz de fazer isso.
Resultados: A reação de Ven depende da
quantidade de Marcadores que o herói ou
heroína conseguir. Lembre-se de que argumen-
tos excepcionalmente bons ou ruins podem
fornecer bônus ou penalidades nas rolagens
da personagem.
0 Marcadores: Ven é incapaz de conter sua
ira e ataca o herói ou heroína. Veja suas táti-
cas abaixo.
1–3 Marcadores: Ven expulsa a personagem
e a proíbe de retornar à sua loja. A persona-
gem e seus aliados subtraem 1 das rolagens de
Persuadir na vila até conseguirem consertar
a situação.
4–5 Marcadores: O herói ou heroína é capaz
de se desvencilhar de forma a não gerar res-
sentimento de Shayliss, que pode tentar seduzir
essa pobre alma novamente no futuro.
6+ Marcadores: Ven percebe a verdade e se
desculpa. Os heróis e heroínas recebem um
desconto de 10% em sua loja.
Se Ven ou Shayliss forem mortos, quem os
matou será acusado de assassinato, ficará preso
por até três dias na prisão local e será enviado a
Magnimar para julgamento.
P Ven Vinder: Veja a seguir.
MOTIVO
Este encontro não foi projetado para ser
fisicamente perigoso para o aventureiro
ou aventureira e deve ser óbvio que,
apesar de sua raiva, Ven causa apenas
dano não letal contra seu alvo.
Mesmo se o herói ou heroína acertar
as coisas com Ven, este encontro vai ali-
mentar as chamas da desconfiança entre
ele e o grupo durante Os Assassinatos do
Esfolador.
19
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
P VEN VINDER
Tipo: Humanoide Neutro (Humano
Aristocrata)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
Perícias: Atletismo d6, Conhecimento
Geral d8, Furtividade d4, Intimidar d8,
Lutar d6, Perceber d6, Persuadir d8
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 7
Complicação: Vingativo (Menor)
Vantagens: Aristocrata, Brigão
Equipamento: –
Idiomas: Comum.
TÁTICAS
Ven sempre esmurra inimigos realizando Ata-
ques Selvagens, embora não possua instinto de
assassino e assim cause apenas dano não-letal.
Embora fique furioso por encontrar sua filha
amada nos braços de algum "rufião" ou "apro-
veitadora", ele não continuará batendo após seu
alvo ficar inconsciente.
Ven age furiosamente, mas se for reduzido
a um Ferimento, ele cai de joelhos e implora
por misericórdia. Claro que se for concedida
misericórdia, a raiva de Ven permanece e ele
guardará um rancor contra o herói ou heroína
uma vez que tenha a chance de se recuperar e
nutrir uma nova raiva.
PREMIAÇÃO PELA HISTÓRIA
Se um herói ou heroína conseguir navegar
por este encontro delicado sem ferir ninguém
e sem perturbar a família Vinder, conceda-
-lhe um Bene.
A CAÇADA AO JAVALI
Este evento ocorre quando os heróis e heroínas
visitarem o Dragão Enferrujado para aceitar o
convite de Aldern Dedaleira. Se eles não visita-
rem a taverna, o nobre os procura alguns dias
após o ataque dos goblins.
Antes de retornar à sua casa em Magnimar
em alguns dias, Aldern espera caçar javalis na
20
Mata dos Carrapatos e gostaria de convidar os
heróis e heroínas. Se recusarem a oferta, ele
parece desapontado mas disfarça rapidamente
com um encolher de ombros.
Cumprindo sua palavra, ele oferece a seus
novos amigos uma recompensa de 50 po por
salvarem sua vida e, em seguida, os convida a
passar em sua casa em Magnimar na próxima
vez que estiverem nessa cidade.
Se eles aceitarem o convite durante a visita
ao Dragão Enferrujado ou depois de serem pro-
curados por Aldern, a caçada acontece na Mata
dos Carrapatos, que fica próxima da vila.
Aldern, de bom grado, compra para cada
personagem sua própria montaria nos Estábu-
los do Goblin Esmagado, então ansiosamente
os leva, juntamente com seus três servos, para
o oeste pela Ponte dos Curtumes e ao longo das
margens ao sul do Rio Turandarok.
A viagem é uma cavalgada de pouco mais
de dois quilômetros até a Mata dos Carrapatos,
ao norte da escarpa de calcário conhecida como
Travessa do Diabo. Apesar de seu nome sinis-
tro, a Mata dos Carrapatos é na verdade uma
floresta relativamente segura, bem conhecida
por ser o lar de javalis, veados, grandes felinos
e os raros carrapatos gigantes que dão nome
à mata – mas nenhuma tribo de goblins vive
dentro de seus limites.
A viagem até a Mata dos Carrapatos leva
cerca de meia hora e você pode aproveitar esse
tempo para apresentar e desenvolver a per-
sonalidade de Aldern. Ele é um conversador
charmoso, bem instruído e com um repertório
aparentemente interminável de histórias sobre
a vida na alta sociedade de Magnimar.
Porém, ele está mais interessado nos heróis
e heroínas, e você pode usar o interesse de
Aldern para ajudar os jogadores a estabelece-
rem pequenos detalhes sobre suas personagens.
Em particular, Aldern deve estar interessado
na personagem com o qual se envolveu em seu
encontro anterior. De preferência, esta deve ser
uma mulher atraente, caso em que sua atenção
tomará a forma de um flerte amigável.
Se, em vez disso, suas atenções estiverem
voltadas para um herói ou heroína que pare-
cia especialmente competente em lutar contra
goblins, sua conversa parecerá quase uma ten-
tativa desesperada de "aprender a ser um herói".
 Parte Dois: Heróis E Heroínas Locais
As suas perguntas e comentários começam
simpáticas e amigáveis, mas ao fim da caçada,
as personagens devem se sentir um pouco
irritadas ou incomodadas com a obsessão apa-
rentemente crescente de Aldern.
Sinta-se à vontade para tornar a verdadeira
caçada ao javali tão rápida ou profunda quanto
desejar. Os javalis da Mata dos Carrapatos são
espécimes típicos de sua laia – temperamentais
e rápidos em atacar qualquer um que se intro-
meta em seu território.
Após a caçada, Aldern convida seus novos
amigos e amigas de volta ao Dragão Enfer-
rujado naquela noite. Ele deixa o javali para
Ameiko cozinhar em um grande banquete (veja
“Encrenca no Dragão Enferrujado”, abaixo).
• Javali da Mata dos Carrapatos (1 por
Herói ou Heroína): Veja a seguir.
ALDERN
DEDALEIRA
JAVALI DA MATA DOS CARRAPATOS
Tipo: Animal Neutro (Javali)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4 (A),
Espírito d8, Força d10, Vigor d8
Perícias: Atletismo d6, Lutar d6, Perceber d6
Movimentação: 7; Aparar: 5; Resistência: 7 (1)
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Armadura +1: Couro grosso.
„ Presas: For+d4 (trate como chifres).
„ Robusto: Um segundo resultado de
Abalado não causa um Ferimento em um
javali.
„ Visão na Penumbra: Javalis ignoram
penalidades de iluminação por Penumbra
e Escuridão.
ENCRENCA NO DRAGÃO
ENFERRUJADO
Existem apenas duas estalagens em Pontareia,
então, as personagens devem visitar a Corça
Branca ou o Dragão Enferrujado para des-
cansar — a não ser que todo o grupo seja de
moradores locais.
Considerando que a dona do Dragão Enfer-
rujado ofereceu quartos grátis por uma semana
para todos e que Aldern Dedaleira está hospe-
dado aqui e pode convidar os recém-chegados
para uma refeição, são boas as chances de que o
grupo logo se torne fregueses regulares.
Ameiko administra um estabelecimento
muito adequado para aventureiros, e os
moradores locais que frequentam a taverna
gostam de ouvir as histórias dos visitantes. Em
algum momento durante seu tempo de estada,
um visitante mal-humorado bate a porta da
taverna e berra um comando ríspido em uma
língua estranha.
Este é o aristocrata local Lonjiku Kaijitsu,
um homem idoso tianês e um dos nobres mais
conhecidos de Pontareia. Aqueles que falam
o idioma Minkai podem entender o que ele
grita ao entrar na taverna: "Onde diabos está
minha filha?"
21
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

Os outros fregueses do bar, reconhecendo-o Interprete Lonjiku como um homem arro-

e sabendo de sua reputação de ter acessos de gante e insultador — mas pouco antes dele
raiva, ficam muito calados e interessados ​​em provocar demais o grupo, Ameiko chega cor-
suas refeições. Se os aventureiros não intervi- rendo para descobrir o que está acontecendo,
rem, Lonjiku avança para dentro da taverna, ainda segurando uma concha pingando sopa.
seus olhos vasculhando a sala em busca de sua O objetivo principal deste encontro não é
filha apenas para pousar nos mais novos heróis começar uma briga – mas sim apresentar Lon-
e heroínas de Pontareia. jiku e Ameiko para que os heróis e heroínas
Lonjiku é um homem tianês de meia-idade, os conheçam bem antes deles surgirem nova-
embora aparente ser muito mais velho devido mente em circunstâncias mais trágicas.
à falta de sono causada por eventos recen- Se as personagens não fizerem nada
tes – especificamente, seu papel incidental no além de assistir, os dois discutem no idioma
ataque dos goblins. Cada vez mais paranoico e Minkai. Lonjiku finalmente lança um ulti-
consumido pela vergonha, Lonjiku decidiu que mato e Ameiko o manda sair da sua estalagem
é hora de voltar para Magnimar por um tempo (embora com uma torrente de insultos criativos
e planeja levar sua filha consigo. e chocantes).
Consequentemente, ele veio ao Dragão Enfurecido, Lonjiku tenta agarrar Ameiko
Enferrujado para dar um ultimato a Ameiko pelos cabelos para arrastá-la da taverna, mas
– ou ela parte com ele ou será cortada de seu tes- ela se esquiva e acerta o seus miolos com
tamento. Lonjiku secretamente espera que ela a concha ensopada, espalhando caldo de
escolha a última opção, pois considera que sua peixe e batatas por todo o cabelo e roupas
vida como aventureira e estalajadeira já de seu pai.
o trouxeram vergonha o bastante. No Este ato de desafio
entanto, ele se distrai desse objetivo público fere o orgulho
quando percebe os heróis e heroínas. de Lonjiku mais do que
Aqui estão aqueles que defenderam qualquer outra coisa,
e salvaram Pontareia da incursão e ele gagueja por um
em que ele desempenhou um momento antes de recuperar a
pequeno papel. Em um acesso sua voz e dizer: "Você está tão morta
de ciúme e raiva equivocada, para mim quanto a sua mãe." Ele
Lonjiku aborda os estranhos e então se vira e parte da taverna.
começa a acusá-los de colocar Permita que os heróis e heroí-
os moradores em perigo nas interfiram a qualquer
com suas "travessuras" momento. Qualquer tentativa
imprudentes, impli- de subjugar, agarrar ou despe-
cando que deveriam ter jar Lonjiku à força da taverna
deixado a defesa para a será automaticamente bem-su-
guarda da cidade e outros cedida. Qualquer violência real
"profissionais treinados". contra Lonjiku traz sua
Se os heróis e heroínas afir- covardia à tona, fazendo
marem serem mercenários com que ele grite e fuja
ou terem alguma pro- AMEIKO da taverna.
fissão semelhante, KAIJITSU Se, em vez disso, o grupo
Lonjiku solta uma tentar ajudar Lonjiku a subjugar
risada zombeteira, sua filha, ele grita para os intrusos:
revira os olhos e diz: "Exata- "Não preciso da ajuda de um bando
mente o que precisamos: um bando de malditos!" antes de desistir e sair
imundo de vagabundos para atrair da taverna.
ainda mais problemas para a vila." Independentemente de como Lon-
jiku for embora, ele não conseguirá

22
 Parte Dois: Heróis E Heroínas Locais
resistir a lançar um insulto de despedida para
sua filha envolvendo a sua mãe – o comentá-
rio cruel quase leva Ameiko às lágrimas. No
entanto, quando o pai vai embora, ela corajo-
samente pega a concha, a inspeciona, puxa um
fio de cabelo da sujeira e diz: “Vou precisar de
uma concha bem limpa agora, já que ensopado
de asno não está no cardápio.”
Os aplausos e risos resultantes dos clientes
da taverna melhoram imensamente seu humor.
Se os aventureiros e aventureiras vierem em
seu auxílio, ela agradece, estende sua oferta de
quartos gratuitos por mais uma semana e diz
que o jantar é por conta da casa.
MONSTROS NO ARMÁRIO
Alergast e Amele Barett são uma típica família
de Pontareia, com dois filhos (o pequeno Aeren
e a bebê Verah) e uma cadela de estimação leal
chamada Pétala. Eles estiveram presentes no
Festival da Cauda-de-Andorinha, onde Aeren
viu um goblin pôr fogo num gato e depois dar
cambalhotas ao redor do felino agonizante;
o pobre garoto realmente não foi o mesmo
desde então.
Todas as noites, os gritos aterrorizados de
Aeren provocam um ataque de latidos em
Pétala, e, quando seus pais perguntam o que
está acontecendo, o garoto sempre afirma que
há um goblin escondido em seu armário. Aler-
gast obedientemente verifica o armário, mas
não encontra nada e as reclamações do garoto
sobre o "goblin do armário" se tornaram cada
vez mais cansativas para seus pais.
Ontem, Alergast finalmente ameaçou fazer
Aeren dormir no depósito de lenha se o garoto
não pudesse "ser homem" e dormisse uma
noite inteira sem chorar e contar histórias.
Tudo isso é contado aos heróis e heroí-
nas por uma chorosa Amele Barett várias
noites após o ataque dos goblins; ela se
aproxima deles em pânico, segurando a
bebê Verah contra o peito com uma mão e
Aeren pela manga da camisa com a outra.
Ela continua, dizendo que, na noite passada,
Alergast não foi acalmar Aeren quando ele teve
seus pesadelos. Mas então, alguns momentos
depois, eles ouviram a pobre Pétala ganir de
dor e os gritos de Aeren ficarem estridentes.
Desta vez, ele não estava apenas tendo pesa-
delos. Amele faz uma pausa, respira fundo e
mostra os braços de Aeren aos heróis e heroí-
nas: eles estão cobertos com mordidas frescas
de goblin. Ela então fala que Alergast entrou
no quarto correndo e viu um goblin agachado
sobre o peito de seu filho. Pétala estava morta
e o goblin estava tentando freneticamente mas-
tigar o braço de Aeren.
Alergast atacou o goblin e o afugentou de
volta ao armário, onde ele rastejou para um
buraco escondido sob uma pele velha. Furioso,
Alergast começou a destruir o armário na tenta-
tiva de pegar o goblin e foi aí que Amele entrou
em pânico e fugiu de casa com seus filhos em
busca da ajuda dos heróis e heroínas.
A RESISTÊNCIA FINAL DE GRESGURT
O goblin na casa dos Barett é um combatente
chamado Gresgurt que se esgueirou para
dentro do prédio depois que o ataque fracas-
sou. Ele encontrou uma tábua solta no chão do
armário, escavou uma abertura para se escon-
der no forro fechado sob a casa e puxou uma
pele sobre o buraco para escondê-lo.
Ele pretendia ficar por apenas algumas
horas enquanto a poeira baixava lá fora, para
em seguida se esgueirar para fora da vila.
Infelizmente, o cansaço da invasão o atingiu
e ele adormeceu em seu esconderijo. Quando
acordou na noite seguinte e tentou escapar, ele
acabou acordou Pétala e Aeren.
Tão assustado com a cadela quanto o garoto
estava assustado com ele, Gresgurt fugiu
de volta para o forro e sua pequena mente
goblin foi preenchida por visões do odioso e
assustador canino. Parecia que toda vez que
Gresgurt espiava, aquela cadela estava lá,
pronta para latir.
Incapaz de escapar, Gresgurt subsistiu por
dias de aranhas e minhocas arrancadas do chão
de terra do forro apertado, e ao longo desses
dias, seu medo se transformou em raiva.
O seu desejo inicial de fuga logo deu lugar
a uma necessidade ardente de matar a cadela.
No entanto, ele não tinha armas reais; seu
23
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
cortacavalo quebrou durante seus esforços
para entrar no forro debaixo da casa.
Tudo o que restou foram fragmentos da
lâmina, um dos quais ele usou para fabricar
uma faca grosseira. Foi então que ele saiu, à
noite, matou Pétala, e, em seu estado de fome
irracional, tentou devorar Aeren ainda vivo.
Quando chegam à casa de Barrett, os heróis
e heroínas encontram um silêncio perturba-
dor. Ao chegar ao quarto de Aeren, eles vêem
Alergast Barett esparramado de barriga para
baixo como se tivesse rastejado para dentro do
armário. Isso foi exatamente o que ele fez. Na
tentativa de matar o goblin, Alergast subesti-
mou a criatura.
Quando ele enfiou a mão no buraco para
tentar agarrar Gresgurt, o combatente se
esquivou e cortou sua garganta. Faminto, o
combatente tentou puxar o corpo de Alergast
para seu esconderijo, mas o tronco ficou preso
no buraco.
Se os heróis e heroínas puxarem o corpo de
Alergast de volta, eles o encontrarão comple-
tamente morto, a carne de seu rosto e parte
superior do torso devorada (hora de um Teste
de Medo com -2!). Um instante depois, o
24
insano goblin combatente grita furioso pelo
roubo do seu jantar e salta para fora do buraco
atacando.
O longo cativeiro de Gresgurt no forro o
deixou quase selvagem de fome e medo, e ele
passou a ver toda a casa como seu território.
P Gresgurt: Use o perfil do goblin com-
batente na página 15, embora este
esteja armado apenas com uma adaga
enferrujada.
CONSEQUÊNCIAS
Se o grupo matar Gresgurt, Amele ficará grata
até saber do destino de seu marido, quando
então sofrerá um colapso completo.
Os salvadores podem não saber o que fazer
com a situação, mas a comoção rapidamente
atrairá o Xerife Abioto, que entra em cena com
sua habitual expressão austera.
Ele agradece aos heróis pela ajuda e faz os
arranjos para que a família Barett fique na
catedral por alguns dias. A irmã de Amele, de
Magnimar, logo chegará em Pontareia para levar
a família traumatizada para morar com ela ao sul.
 Parte Dois: Heróis E Heroínas Locais
Se as personagens estiverem presentes
quando ela encontrar a família devastada de
sua irmã, ela lhes lança um olhar frio e mur-
mura: "Pena que vocês, heróis e heroínas, não
foram um pouco mais meticulosos em seu
heroísmo, não é?"
NOTÍCIAS SOMBRIAS
DE BOSQUEMUSGO
Shalelu Andosana não é exatamente uma
caçadora de recompensas, especialista em
sobrevivência ou mercenária, mas sim uma
mistura dos três. A elfa passa pela vila uma
ou duas vezes por temporada para comprar
suprimentos e nunca fica por mais do que
alguns dias. Ela sempre fica no mesmo quarto
no Dragão Enferrujado, gratuitamente, graças
à sua longa amizade com Ameiko.
Perto do final de cada visita, ela se reune por
algumas horas com o Xerife Abioto e a Prefeita
Deverin na guarnição para fazer um relató-
rio sobre as condições dos arredores antes de
deixar a vila novamente. Tanto Abioto quanto
Deverin valorizam os relatórios de Shalelu por
fornecerem uma visão imparcial sobre como as
fazendas locais estão se saindo e manterem o
conselho municipal a par dos perigos crescen-
tes na região.
Shalelu faz uma visita a Pontareia durante
os dias logo após o ataque dos goblins – você
deve situar a visita em um ponto após os defen-
sores terem conhecido as pessoas em Pontareia
e vivenciado alguns dos encontros das páginas
anteriores.
Sua visita a Pontareia é inesperada – ela
passou pela vila há apenas um mês e não era
esperada até a última semana do outono. Ela
dispensa sua visita tradicional ao Mercado de
Pontareia e ao Dragão Enferrujado, ao invés
disso solicitando um encontro imediato com o
Xerife Abioto e a Prefeita Deverin.
O encontro incomum e a aparência esfarra-
pada de Shalelu fazem com que a população já
nervosa suspeite que a mulher traga notícias de
uma nova ameaça goblin.
O Xerife Abioto procura seus novos amigos
e pede que se juntem a ele, à Prefeita Deverin e
NÃO É SOBRE A LUTA
Gresgurt não representa uma ameaça
real para os heróis e heroínas. Este
evento não é sobre a emoção do combate
ou a ameaça de derrota.
Mesmo que o grupo derrote facil-
mente o goblin solitário, eles já falharam
em salvar Alergast. O resultado desse
encontro deve ajudar os heróis e heroí-
nas a pôr os pés no chão, mostrando que
não podem salvar a todos.
à Shalelu na prefeitura, explicando que ele tem
algumas notícias que podem interessar-lhes. A
reunião acontece em um confortável escritório
no segundo andar da prefeitura.
Se eles ainda não conheceram a Prefeita
Kendra Deverin, Abioto a apresenta aos mais
novos campeões e campeãs de Pontareia. Ela
agradece graciosamente a cada um deles pela
ajuda que forneceram a Pontareia durante
a invasão.
Abioto, então, apresenta Shalelu ao grupo
como uma "membra não-oficial da guarda de
Pontareia" (uma introdução que a faz sorrir), e
os heróis e heroínas à elfa como "a mais nova
safra de matadores de goblins de Pontareia".
Abioto explica que Shalelu tem sido uma
pedra no sapato das tribos goblins locais por
vários anos, e poucos na região sabem mais
sobre eles do que a elfa. Ele então recapitula o
seu relatório de que Pontareia não foi o único
lugar na região que teve problemas com goblins.
Em suma, houve um aumento nos ataques
relacionados aos goblins ao longo da Costa
Perdida, particularmente no vale entre Matur-
tiga e Bosquemusgo. Há apenas um dia, uma
fazenda ao sul de Bosquemusgo foi totalmente
queimada por um grupo de goblins.
Felizmente, Shalelu estava por perto e con-
seguiu resgatar a família e expulsar os goblins,
embora a fazenda não pudesse ser salva. A
família está hospedada em uma fazenda
próxima por enquanto, mas o problema dos
goblins obviamente não irá embora.
25
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

Neste ponto, Abioto cede a palavra para
Shalelu, pedindo que ela compartilhe com os
heróis e heroínas o que o disse anteriormente.
"Belor me contou sobre seu trabalho contra os
goblins – parabéns. Eu dediquei os últimos anos
da minha vida a evitar que eles causassem muitos
problemas por estas bandas. Mas eles são cria-
turinhas pequeninas muito tenazes e fecundas.
Praticamente ervas daninhas que mordem.
“Existem cinco grandes tribos de goblins na
região, e elas são, tradicionalmente, muito boas
em ocupar umas às outras com disputas intertri-
bais e territoriais. No entanto, pelo que consegui
descobrir, membros de todas as cinco tribos esti-
veram envolvidos no ataque a Pontareia.
Um bom número dos goblins de Bosque-
musgo com quem lidei ontem já tinham
apanhado bastante, e havia muita conversa
sobre os ‘pernas compridas’ que mataram
tantos deles. Agora que conheci vocês, parece
óbvio de quem eles estavam falando. Vocês
devem ter causado uma boa impressão.
“De qualquer forma, o fato de as cinco tribos
trabalharem juntas é preocupante. Diferentes
tribos de goblins não se dão bem a menos que
tenham algo grande planejado, e grandes planos
vêm de chefões.
Receio que alguém tenha se juntado aos
goblins e os organizado. E a julgar por esses
ataques recentes, o que estão planejando parece
ser má notícia para todos nós.”
Assim que a reunião termina, Shalelu pede
para se juntar ao grupo para jantar no Dragão
Enferrujado (ou onde quer que eles estejam
hospedados). Ela gostaria de ouvir mais infor-
mações sobre o ataque a Pontareia e, em troca,
oferece uma boa quantidade de conhecimentos
sobre goblins.
TRIBOS GOBLINS
Como Shalelu mencionou anteriormente, exis-
tem cinco tribos goblins principais na região.
Os mais próximos de Pontareia são os goblins
Esmagadores de Pássaros, que vivem em
cavernas ao longo da borda oeste da Travessa
do Diabo. Tradicionalmente, estes goblins são
os menos agressivos das cinco tribos.
Ao sul estão os goblins Lambe-sapos do
Pântano da Raiz Salgada, pragas que são exce-
lentes nadadores.
Na Mata das Canelas ao leste fica a tribo dos
Sete Dentes, goblins que mantém o seu domínio
invadindo o lixão de Pontareia e transfor-
mando sucata roubada em armaduras e

Após a fala de Shalelu, o Xerife Abioto anun-

cia que está levando alguns de seus guardas
para a cidade de Magnimar, ao sul, para requi-
sitar soldados adicionais para Pontareia por
algumas semanas, pelo menos até que a exten-
são da ameaça goblin possa ser determinada.
Ele pede que, durante sua ausência, Shalelu
investigue a Mata das Canelas, Raiz Salgada,
Bosquemusgo, a Travessa do Diabo e outros
lugares ocupados por goblins para descobrir
mais informações.
Belor também gostaria que os heróis man-
tivessem uma presença pública em Pontareia
nos próximos dias, se não se importarem. “Os
moradores parecem ter gostado de vocês”, diz
ele, “e vê-los pela vila ajudará muito a aliviar as
preocupações nos próximos dias”. SHALELU
ANDOSANA
26
 Parte Dois: Heróis E Heroínas Locais
armas. Mais a leste estão os goblins de Bosque-
musgo: provavelmente a maior tribo, embora
seja tradicionalmente refreada pelas rixas fami-
liares dentro de suas próprias fileiras.
E, finalmente, existem os goblins de Topo-
cardo, que vivem na costa de Maturtiga no
topo de uma pequena ilha que alguns dizem ter
uma semelhança passageira com uma cabeça
decapitada.
HERÓIS E HEROÍNAS GOBLINS
Shalelu observa que os goblins geralmente
vivem vidas curtas e violentas. É incomum que
um único indivíduo alcance qualquer medida
real de notoriedade, mas quando o faz é bem
merecido. Atualmente, seis goblins da região
desfrutam do status de “herói ou heroína”.
Grande Gugmut é um goblin Bosquemusgo
excepcionalmente musculoso e alto, que
dizem ter tido uma hobgoblin como mãe e um
javali como pai.
Koruvus era um campeão da tribo dos Sete
Dentes, conhecido por seu pavio curto e uma
espada longa mágica que ele teimosamente
carregava consigo apesar dela de ser grande
demais para o goblin manejar corretamente.
Koruvus desapareceu há vários meses, após
supostamente ter descoberto um "esconde-
rijo secreto" em uma caverna ao longo dos
PRESENÇA CONTÍNUA
Shalelu continua marcando presença
na Ascensão dos Lordes Rúnicos; assim
como o Xerife Abioto, Ameiko Kaijitsu e
o Padre Zantus. Você deve usá-la como
uma presença recorrente para manter o
grupo interessado na região.
Ela pode se tornar uma aliada do
grupo e até mesmo se juntar a eles em
seus esforços contra os goblins por um
tempo, se eles precisarem de uma ajudi-
nha extra. A elfa pode até desenvolver
um relacionamento romântico com uma
das personagens, especialmente uma
que compartilhe seu amor pelo mundo
natural e ódio aos goblins que se escon-
dem em seus cantos escuros.
penhascos, mas os goblins dos Sete Dentes
continuam convencidos de que ele ainda ronda
pelos ermos, como um fantasma ou pior.
Vorka é um notória goblin canibal que vive
no pântano Raiz Salgada, uma “heroína” prin-
cipalmente para os goblins de outras tribos fora
a dos Lambedores de Sapos.
Rasgavime Pançafofa é o obeso chefe dos
goblins de Raiz Salgada, um monstro corpu-
lento que dizem nunca deixar seu trono.
Rasganaco é o líder dos goblins de Topocardo
e controla o que as cinco tribos concordam ser o
melhor covil na região.
E também há Bruthazmus, um infame patru-
lheiro bugbear que vive no norte de Maturtiga
e costuma visitar as cinco tribos para trocar os
frutos de seus roubos de caravanas por álcool,
notícias ou flechas mágicas.
Shalelu observa que Bruthazmus tem um
ódio em particular pelos elfos e os dois lutaram
em várias ocasiões. Até o momento, nenhum
dos dois conseguiu levar vantagem sobre o
outro, mas Shalelu jura amargamente que não
será a primeira a cair em sua guerra particular.
É provável que os aventureiros e aventurei-
ras queiram começar a vasculhar a região em
busca de goblins e as razões para sua agressi-
vidade crescente, mas você deve usar o pedido
de Abioto para mantê-los ancorados à vila
por enquanto.
P Shalelu Andosana: Veja a seguir
P SHALELU ANDOSANA
Tipo: Humanoide Bondoso (Elfa Patrulheira)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d8, Vigor d6
Perícias: Atirar d8, Atletismo d8,
Conhecimento Geral d6, Furtividade d8,
Lutar d6, Perceber d6, Persuadir d6,
Sobrevivência d8
Movimentação: 6; Aparar: 5 ou 6 (arco);
Resistência: 8 (3)
Complicações: Código de Honra, Leal
Vantagens: Arma Predileta (Arco), Mateiro,
Patrulheiro, Retirada
Equipamento: Arco composto (Distância
12/24/48, Dano For+d6, AP 2, Precisão), 20
flechas, espada curta (For+d6), armadura
de couro batido (+3, Égide), kit de
27
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
aventureiro, 2x Poção de Neutralizar
Venenos e Doenças, 2x Poção de aumentar
Força, varinha de cura (12 cargas; Fé),
grilhões, bastão solar (3), 8 pl, 2 po.
Habilidades Especiais:
„ Ancestralidade (Elfa): Ágil, Esguios,
Inteligência, Magia Élfica, Sentidos
Aguçados, Visão na Penumbra
„ Habilidades de Classe (Patrulheiro):
Inimigo Predileto (Humanoide), Restrição
de Armadura (Média), Terreno Predileto
(Floresta), Travessia de Floresta
Idiomas: Comum, Élfico, Goblin.
TÁTICAS
Shalelu prefere lutar com seu arco, recor-
rendo ao corpo-a-corpo apenas quando está
realmente desesperada ou quando um aliado
precisa urgentemente de cura.
Shalelu é leal aos seus amigos e não aban-
donará a luta enquanto um deles permanecer
em perigo. Dito isso, se sentir que pode escapar,
obter ajuda e retornar a tempo de salvar qual-
quer pessoa capturada, ela tentará fazê-lo.
A TAVERNEIRA DESAPARECIDA
Este evento ocorre em alguma manhã após
o Xerife Abioto ter deixado a vila para solici-
tar mais soldados de Magnimar. Os heróis e
heroínas são abordados por uma tímida hal-
fling idosa chamada Bethana Corwin, uma
empregada que trabalha para Ameiko Kaijitsu
no Dragão Enferrujado. Ela obviamente está
preocupada e pede para falar com o grupo em
algum lugar privado.
Lá, Bethana revela que a sua patroa está
desaparecida. Ao acordar cedo, ela descobriu
que Ameiko ainda não tinha começado a prepa-
rar o café da manhã — essa é a primeira vez que
isso acontece. Preocupada, ela bateu na porta
de Ameiko, mas não obteve resposta.
Depois de muita consideração, Bethana
entrou no quarto de Ameiko e o encontrou
vazio e com a cama desarrumada. E para
piorar, ela encontrou um pedaço de pergami-
nho amassado perto da cama – um bilhete do
irmão mais velho de Ameiko, Tsuto.
28
Nesse ponto, Bethana lhes entrega o bilhete.
Embora ele esteja escrito no idioma de Minkai
(provavelmente para evitar que fosse lido por
olhos curiosos, pondera Bethana), a halfling
vem aprendendo a língua com Ameiko durante
os últimos anos. Dessa forma, ela já traduziu
a mensagem do bilhete no lado oposto – este
bilhete está reproduzido como o Folheto 1-1.
Bethana explica que Tsuto causou uma espé-
cie de escândalo quando nasceu em 4688 (um
ano antes de Ameiko), já que era um meio-elfo.
Ela observa sabiamente, com olhos grandes,
que nenhum dos pais de Ameiko é elfo.
Era óbvio que o velho Lonjiku não era o pai
do menino, e sua raiva ao descobrir a indis-
crição de sua esposa foi o assunto da vila por
meses. A esposa de Lonjiku, Atsuii, nunca reve-
lou quem era o pai, e uma prova da teimosia
de Lonjiku é que eles permaneceram casados.
Tsuto foi entregue à Academia Turanda-
rok para ser criado fora da família Kaijitsu,
ignorado por seu pai e proibido de ser visi-
tado pela mãe.
Ameiko começou a visitá-lo em segredo
quando soube de sua existência aos 10 anos.
Ela o visitava algumas vezes por mês para lhe
fazer companhia, levar um pouco de comida e
prometer que um dia as coisas se resolveriam.
Tudo mudou em 4705 quando eles tiveram
uma terrível discussão na qual Tsuto atacou
Ameiko. Bethana não sabe do que se tratava a
discussão, mas o que quer que tenha acontecido
afastou Ameiko de Pontareia e levou-a a viver
como aventureira. Ela voltou para Pontareia um
ano depois para assistir o funeral de sua mãe.
Tsuto acusou publicamente seu pai de ter
empurrado Atsuii de um penhasco causando
um confronto durante o funeral. Lonjiku quase
quebrou o queixo de Tsuto com sua bengala, e
após isso o meio-elfo o amaldiçoou e deixou
Pontareia.
Ameiko tentou restabelecer contato com ele
desde então, mas nunca foi capaz de localizá-lo.
Bethana está preocupada que Tsuto esteja
aprontando alguma coisa. Como o Xerife
Abioto está fora da vila, os heróis e heroínas
são as únicas pessoas a quem ela pode recor-
rer. Ela implora que eles sigam para a Vidraria
e descubram o que aconteceu com Ameiko o
mais rápido possível.
 Parte Dois: Heróis E Heroínas Locais
FOLHETO 1-1

Olá, maninha!!
Espero que esta carta encontre você bem e com algum tempo livre disponível, porque
temos um problema. Tem a ver com o pai. Parece que ele pode ter tido algo a ver com
os problemas recentes de Pontareia com os goblins, e eu não queria levar o assunto às
autoridades porque nós dois sabemos que ele se safaria facilmente. No entanto, você
tem alguma influência aqui na vila. Se você puder me encontrar na Vidraria à meia-
noite de hoje, talvez possamos descobrir como garantir que ele enfrentará o castigo
que merece. Bata duas, depois mais três e, em seguida, mais uma vez na entrada de
entregas e eu deixo você entrar.
Tenho certeza que não preciso ressaltar a natureza delicada deste pedido. Se essa
notícia vazar, você sabe que esses aldeões locais presumiriam que você e eu também
estivemos envolvidos nisso tudo, não é? Eles não sabem o que é honra por estas
bandas. Ainda não entendo como você consegue ficar aqui.
Enfim, não conte isso a ninguém. Também existem outras complicações, sobre as
quais prefiro falar pessoalmente esta noite. Não se atrase!
Tsuto

ENCONTROS ADICIONAIS Eles podem até serem convidados por Niska

Você pode criar encontros adicionais em
Pontareia depois desta parte da aventura. As
informações sobre a vila e seu povo no livro
Guia para Varísia oferecem inúmeras pessoas
que os heróis podem encontrar e interagir.
Talvez os campeões e campeãs sejam aborda-
dos por Daviren Hosk dos Estábulos do Goblin
Esmagado, que os oferece uma recompensa de
5 po para cada par de orelhas de goblin que
trouxerem, ou talvez os Desbravadores sejam
convidados por Cyrdak Drokkus do Teatro de
Pontareia para reencenar suas lutas contra os
goblins (acompanhados, é claro, de belas ilu-
sões criadas por Cyrdak).
Mvashti para uma leitura de cartas que desven-
dará os segredos de seu destino, prenunciando
os eventos futuros!
PREMIAÇÃO DE CONVICÇÃO
Se os Desbravadores conseguirem completar
cinco eventos (dos sete apresentados mais
quaisquer eventos adicionais de sua própria
criação), eles ganham Convicção por seus
esforços heroicos para tornar Pontareia e seus
arredores mais seguros.
Pelo menos por enquanto. Como todos estão
prestes a ver, os ermos nos arredores estão em
terrível perigo.

29
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

PARTE TRÊS: VIDRO E IRA

O processo de fabricação de vidro é tanto uma arte quanto um ofício do
qual a família Kaijitsu se orgulha há várias gerações. Depois que a família
foi exilada de Tian Xia e fez a perigosa jornada pela Coroa do Mundo, sua
habilidade na fabricação de vidro foi fundamental para garantir um lugar
entre a aristocracia. Quando a Liga Mercantil de Pontareia foi estabelecida
para fundar a vila, os Kaijitsu foram alguns dos primeiros a se filiar. Pouco
depois da fundação da Pontareia, eles começaram a construção do que se
tornaria um dos negócios mais exclusivos e lucrativos da vila – a Vidraria
de Pontareia.

O
s principais componentes do vidro
são todos encontrados em abundância
nas proximidades: areia, algas mari-
nhas, plantas resistentes ao sal (cujas cinzas
formam um importante reagente no pro-
cesso) e cal extraído da rocha das falésias da
Travessa do Diabo. Tudo o que faltava era a
proficiência técnica para transformar esses
componentes em vidro.
O fato de que o porão do prédio já funcionou
como base para contrabandistas é um dos segre-
dos da família Kaijitsu. Rokuro, um homem
escrupuloso e pai de Lonjiku, interrompeu a
operação de contrabando assim que percebeu
o envolvimento de alguns de seus funcionários
e bloqueou as câmaras ilegais no porão.
Apesar de seus esforços, os rumores da parti-
cipação da Vidraria em uma operação antiga de
contrabando ainda persistem pela vila.
Nesse momento, a Vidraria é pouco mais do
que uma fachada para as maquinações de um
filho amargo e vingativo. Tsuto já estava apai-
xonado por Nuália mesmo antes de se juntar ao
seu grupo de revoltados em Magnimar no ano
passado. Ele a tinha visto nas ruas de Pontareia
muitas vezes, mas nunca teve a coragem de se
aproximar dessa dama tão bela e misteriosa.
Então, quando ela o abordou com uma oferta
de emprego, o meio-elfo sentiu como se o des-
tino finalmente tivesse sorrido para ele.
Quando soube que seus planos envolviam
queimar sua cidade natal como uma oferenda
à deusa Lamashtu, Tsuto ficou ainda mais entu-
siasmado – não com a oportunidade de servir
à deusa dos monstros (pois ele não tem muito
interesse em religião), mas com a chance de
vingar-se da vila que culpa por sua infância
amarga e triste.
A principal responsabilidade que Tsuto
recebeu de Nuália era servir como o elo
entre Pontareia e Topocardo. Ele não apenas
conhecia muito bem a vila, mas também
tinha ligações com um de seus cidadãos
mais importantes – seu pai. Depois de chan-
tagear Lonjiku para ajudar na preparação de
Pontareia para o ataque dos goblins, Tsuto
colocou seu pai exatamente onde queria.
Poucos dias depois da invasão, ele enviou a
seu pai uma nota exigindo um pagamento de
2.000 po ou Tsuto revelaria o papel de Lonjiku
na invasão. Enfurecido, Lonjiku secretamente
decidiu que era hora de cuidar do filho de sua
esposa de uma vez por todas. Ele concordou
com o pagamento e compareceu à Vidraria
tarde da noite, vários dias após o ataque, para
tentar assassinar Tsuto.
Infelizmente para Lonjiku, Tsuto tinha o
mesmo plano. Antes da chegada de Lonjiku,
os goblins mataram todos os operários que
viviam no local. Tsuto e meia dúzia de goblins
emboscaram Lonjiku quando ele entrou na

30
 Parte Três: Vidro E Ira

Vidraria, matando-o e depois expondo seu

corpo na área A17.
Após acabar com Lonjiku, Tsuto enviou um
bilhete para sua irmã Ameiko; a única pessoa
em Pontareia que ele não odiava. Ele pediu que
ela o encontrasse na Vidraria na noite após o
assassinato de Lonjiku, na esperança de con-
vencer Ameiko a se juntar ao bando de Nuália.
Infelizmente, o meio-elfo calculou mal a
lealdade de sua irmã a Pontareia. Quando ela
recusou o seu convite, ele ordenou que seus
goblins batessem nela até deixá-la inconsciente,
para depois amarrá-la e trancá-la na área A21
abaixo da Vidraria.
Tsuto não sabe exatamente o que fazer com
Ameiko e planeja carregá-la para Topocardo
ao norte, onde pedirá conselhos a Nuália. Ele
pretende tornar a Vidraria um verdadeiro
matadouro para lançar ainda mais medo nos
corações dos cidadãos de Pontareia.
INVESTIGANDO A VIDRARIA
Quando chegam à Vidraria, os heróis e heroínas
encontram o prédio curiosamente silencioso.
Os vizinhos notaram a falta de tráfego no
prédio, mas como a chaminé da fornalha ainda
está emitindo fumaça, a maioria presume que
o prédio simplesmente esteja fechado para
oferecer a Lonjiku e seus operários um pouco
de privacidade enquanto trabalham em um
grande projeto.
Uma rápida investigação do perímetro do
edifício revela que as cortinas foram fechadas
e todas as portas estão trancadas. As clara-
boias que dão para as áreas A1 e A17 não estão
cobertas ou obscurecidas, e um aventureiro
ou aventureira que fizer uma rolagem de Atle-
tismo (escalada) para subir no telhado pode
olhar através delas (o que, no caso da A17,
revela de fato uma visão horrível).

VIDRARIA DE PONTAREIA PORÃO DA

VIDRARIA

A18 A19
1
A20 A22

A21
A23

A1

A2
A17
A3

A4 N
A5
A6
A7
A8
1

A9

A10

A11 A12 A15

1 QUADRO = 2 METROS
ESCADAS SOBE DESCE A13
A14

31
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
PONTOS DE INTERESSE
As informações sobre cada sala da Vidra-
ria são listadas abaixo, embora os heróis
e heroínas provavelmente se moverão
diretamente para a ação.
O principais pontos de interesse
são A17, A21, A22 e A23. Esses locais
são essenciais para derrotar Tsuto,
resgatar Ameiko e descobrir As Cata-
cumbas da Ira.
O barulho da fornalha da Vidraria é cla-
ramente audível em seu interior, mas uma
personagem que encostar o ouvido em alguma
janela e fizer uma rolagem de Perceber poderá
ouvir risos agudos e gritos, assim como vidro
sendo quebrado.
Todas as portas externas podem ser abertas
com uma rolagem de Ladinagem. Derrubá-
-las dá um pouco mais de trabalho, já que são
portas pesadas (veja Quebrando Coisas no
Pathfinder para Savage Worlds). Em qualquer
caso, tais atos rapidamente atraem a atenção
de curiosos ansiosos para descobrir por que
os novos heróis e heroínas de Pontareia estão
tentando invadir a Vidraria.
Uma rolagem de Persuadir ou Intimidar é
mais do que suficiente para acalmar e dispersar
os moradores, especialmente devido ao estra-
nho fato de que a Vidraria deveria estar aberta
para negócios. Vários moradores sugerem que
os heróis e heroínas vão até a Mansão Kaijitsu
para falar com Lonjiku ou seus servos em vez
de invadir o local.
Infelizmente, uma viagem pela Estrada da
Ravina da Escuna até a mansão revela que
nenhum dos criados viu Lonjiku desde a noite
passada. Eles presumem que ele está traba-
lhando na Vidraria e apontam a fumaça saindo
de sua chaminé como prova.
Na verdade, a Vidraria está agora sob o
controle do filho traiçoeiro de Lonjiku e seus
aliados goblins.
 A1  SALA DE EXIBIÇÃO: Esta sala de exi-
bição contém uma loja onde os clientes podem
visualizar os diversos trabalhos em vidro
32
produzidos aqui. Garrafas, vidraças e arte em
vidro são o conteúdo principal.
 A2   DEPÓSITO: Esta sala armazena produ-
tos finalizados.
 A3   ARMÁRIO DE LIMPEZA: Este armá-
rio armazena suprimentos e ferramentas de
limpeza, como vassouras.
 A4   DEPÓSITO: Ferramentas, roupas para
empregados, lenha e outros suprimentos diver-
sos são mantidos aqui.
 A5   APOSENTOS DOS EMPREGADOS:
A equipe dos oito trabalhadores qualificados
de Lonjiku vivia no local e dormia aqui. As
camas estão em vários estados de desordem e
há sangue respingado nas paredes e nos lençóis.
Nenhum corpo é encontrado aqui – os tra-
balhadores foram assassinados pelos goblins
durante seu sono na noite anterior, e seus
corpos foram levados para a área A17 para ser-
virem de entretenimento.
 A6   SALA DE JANTAR: Os funcionários
usavam esta sala para relaxar, comer e jogar
cartas nas horas vagas. Ela está completamente
arruinada – os goblins bagunçaram tudo
quando passaram por aqui.
 A7   LAVABO: Este cômodo contém vários
lavatórios e lavanderias, além do banheiro
adjacente.
 A8   COZINHA: É aqui que os funcionários
preparavam as refeições. Os goblins vasculha-
ram este lugar em busca de comida e, como
resultado, a sala está em desordem.
 A9  DESPENSA: Esta sala está uma
bagunça: barris, sacos de grãos e engradados
de peixe seco e carne de veado foram completa-
mente destroçados e a maior parte do conteúdo
removido. No chão jaz um fatiacão quebrado,
descartado pelo goblin que o danificou abrindo
os engradados.
 A10   DEPÓSITO: Esta sala contém várias
pilhas de lenha para o fogão da cozinha.

 A11   SALA DE REUNIÕES: Os funcioná-
rios se reuniam aqui para discutir cronogramas
de trabalho ou grandes projetos.
 A12   RECEPÇÃO: Representantes da
Vidraria usavam este cômodo para receber
clientes interessados em encomendas custo-
mizadas ou oportunidades de exportação de
vidro.
 A13   ESCRITÓRIO: Esse escritório menor
era usado para reuniões mais privadas com
clientes importantes.
 A14   ARQUIVO: Vários armários e estantes
contendo arquivos e contratos com dezenas de
exportadores e empresas de Magnimar, Kor-
vosa e outras vilas locais preenchem esta sala.
 A15   PREPARAÇÃO: Os principais agen-
tes para a fabricação de vidro (areia, carbonato
de sódio e cal) são preparados aqui.
 A16   SALA DE CARREGAMENTO: Um
carrinho de mão encontra-se encostado em uma
das parede, enquanto as outras são cobertas de
prateleiras contendo reagentes adicionais para
criar diferentes cores de vidro (manganês para
transparente, cobalto para azul e estanho para
branco; o vidro não tratado é naturalmente
verde, enquanto uma grande quantidade de
qualquer reagente o deixa preto).
Junto ao chão fica um grande cofre, aberto
por Tsuto com a chave de seu pai. Ele roubou o
ouro e a prata usados ​​para fazer vidros verme-
lhos e amarelos. Além de uma porta, as escadas
levam para área A19.
 A17   SALA DO TRABALHO EM VIDRO:
Uma fornalha arde ao longo da parede sudeste
desta sala. As mesas de mármore dispostas por
toda sua extensão são usadas para transformar o
vidro bruto em formas úteis, enquanto algumas
mesas de madeira abrigam as várias ferramen-
tas do ofício.
A fornalha do prédio ronca alto, penalizando
as rolagens de Perceber em -4. A fornalha prin-
cipal fica na extremidade nordeste, uma grande
câmara que queima um tipo de madeira tratada
alquimicamente produzindo grande calor e
uma luz azul incandescente.
Parte Três: Vidro E Ira
Os trabalhadores usam essa sala para der-
reter vidro, mas Lonjiku também “alugava”
periodicamente a fornalha a bandidos Sczarni
que a utilizavam para destruir provas e evi-
dências. Esse fogo é quente o bastante para
incinerar ossos e dentes.
Uma criatura forçada a entrar na fornalha
sofre 4d6 de dano de fogo por rodada. A aber-
tura é estreita o suficiente para evitar que uma
criatura de tamanho 0 ou maior seja facilmente
empurrada para dentro. Conforme seguem
para sudoeste, os tubos de pedra da fornalha
alimentam fornos menores e progressivamente
menos quentes, usados ​​para manter os projetos
de vidro na temperatura adequada — pois o
vidro se estilhaça se esfriar muito rapidamente.
Ao chegarem, os aventureiros encontram
esta sala completamente transformada em
uma horrível galeria devido ao tédio dos
goblins. Os corpos dos oito funcionários assas-
sinados encontram-se em vários estágios de
desmembramento; os goblins alegremente têm
queimado pernas e braços na fornalha e derra-
mado vidro derretido sobre os restos mortais
na tentativa de replicar a obra-prima de Tsuto:
o corpo de seu pai, apoiado em uma cadeira
na alcova central e envolto em folhas grossas
derramadas de vidro endurecido.
É aqui que os heróis têm maior probabili-
dade de encontrar os goblins de Tsuto – veja
Contra os Goblins para obter detalhes sobre
esta luta.
 A18   ESCADAS: Essas escadas levam para
a praia bem abaixo.
 A19   ARMAZÉM SUBTERRÂNEO: Esta
sala é usada para armazenar areia e outras
matérias-primas. Dois carrinhos de mão estão
encostados na parede. A leste das escadas até a
área A16, uma parede de tijolos foi desmontada
para revelar uma passagem mais antiga que
conduz ao sul.
Esta é uma das duas paredes que Rokuro
Kaijitsu bloqueou depois de saber que vários
de seus funcionários estavam usando o porão
como palco para sua operação de contrabando.
Os goblins de Tsuto derrubaram esta parede e
a outra ao norte da área A22 na noite anterior
ao ataque.
33
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
Quatro goblins perambulam por aqui o
tempo todo. Se os investigadores não fizerem
nenhum esforço para esconder seu avanço, os
goblins os percebem e alertam Tsuto.
 A20   DEPÓSITO: Esta sala é usada para
armazenar vidros, janelas e outros produtos
acabados.
 A21   DEPÓSITO: A porta desta sala está
trancada. Embora ela normalmente seja usada
para armazenamento, Tsuto vem usando-a
como uma cela de contenção improvisada.
Sua irmã, Ameiko, está deitada de lado no
chão, amarrada nos pulsos e tornozelos com
corda e vendada e amordaçada com tiras de
couro. Para obter mais informações sobre sua
reação ao ser resgatada, consulte Resgatando
Ameiko na página 36.
 A22    ESCRITÓRIO SECRETO: Uma vez
usada por contrabandistas para administrar
seus negócios ilícitos, esta sala serviu a Tsuto
Kaijitsu nos últimos dias como um lugar onde
pudesse orquestrar em segredo suas ações em
Pontareia.
Depois de assassinar seu pai e aprisionar sua
irmã, Tsuto bebeu até dormir neste quarto. Ele
provavelmente acordará quando um goblin
fugindo dos invasores correr até aqui para aler-
tá-lo (veja Contra os Goblins).
 A23   ENTRADA DOS CONTRABAN-
DISTAS: O longo túnel que sai desta área
serpenteia por uma certa distância através da
rocha abaixo de Pontareia. Construído décadas
atrás por contrabandistas, o túnel permanece
estável enquanto serpenteia preguiçosamente
para nordeste por pouco mais de 530 metros
antes de chegar a um beco sem saída.
Um rolagem de Perceber revela uma porta
secreta que se abre para uma caverna de 12
metros de diâmetro na lateral do penhasco
com vista para o Golfo Varisiano. A boca da
caverna desce até uma praia estreita; nenhuma
rolagem de Sobrevivência é necessária para
notar o conjunto rudimentar de camas de
goblins ou os restos de suas refeições espalha-
das pela caverna.
Duas passagens menores se abrem na parede
sul do túnel, levando para outros destinos. A
34
passagem ao leste seguia até o rio Turandarok,
mas está obstruída por um desmoronamento
a 120 metros da bifurcação. A passagem oeste
parece ter sido bloqueada por uma parede logo
onde diverge do túnel principal, mas a parede
foi derrubada e o caminho está aberto.
Esta passagem oeste serpenteia por 20
metros antes de virar para o norte por mais 35
metros. Esse túnel foi escavado por contraban-
distas que esperavam chegar até o porão da
guarnição para retirar prisioneiros da cadeia.
No entanto, eles acabaram descobrindo as
Catacumbas da Ira, e o que encontraram lá os
convenceu a fechar o túnel com tijolos e nunca
mais falarem sobre isso. A parede de tijolos foi
derrubada recentemente quando Nuália retor-
nou à região e estabeleceu contato com a quasit
rainha das catacumbas.
CONTRA OS GOBLINS
Ao todo, 12 goblins ocupam a Vidraria. Inves-
tigadores que sigam o som da quebra de vidro
e gritinhos malignos encontrarão oito goblins
na área A17, brincando e profanando os corpos
dos trabalhadores assassinados. Os quatro res-
tantes estão no andar inferior com Tsuto perto
da área A21.
A menos que sejam particularmente baru-
lhentos, os heróis e heroínas devem conseguir
alcançar a área A17 sem alertar os goblins. Dê
aos aventureiros uma rodada surpresa contra
os monstrinhos, porque a batalha ficará muito
feia bem rápido.
Lembre-se de que esta batalha ocorre em
uma fábrica de vidro. Goblins são mestres
no combate improvisado e se aproveitam
rapidamente de seus arredores nas seguin-
tes maneiras:
Vidro Quebrado: Conforme a batalha avança,
peça que os heróis e heroínas façam rolagens de
Atletismo para evitar grandes cacos de vidro
quebrado. Uma falha reduz a sua Movimenta-
ção em 2 até que recebam alguma cura.
Alimentando a Fornalha: Um goblin pode
tentar derrubar uma personagem no chão
(um Desafio de Lutar contra a Agilidade da
vítima). Se o alvo cair prostrado, três goblins
se amontoam sobre ele e tentam lhe carregar
para a fornalha.

As chances de sucesso são ínfimas, a menos
que a vítima esteja Inconsciente ou Incapa-
citada. No entanto, a simples ameaça deve
arrepiar os cabelos dos campeões e campeãs,
especialmente se a personagem carregada esti-
ver inconsciente!
Tenazes de Vidro Quente: Alguns goblins
tentam queimar os heróis e heroínas com
tenazes com vidro derretido. Essa arma
improvisada causa For+d4 e Fadiga por quei-
maduras se o alvo sofrer o estado Abalado ou
um Ferimento.
Vidro Arremessado: Goblins que não conse-
guirem alcançar uma personagem em combate
corpo-a-corpo atiram garrafas ou painéis de
vidro como ataques​improvisados à distância.
P Tsuto Kaijitsu: Veja a seguir.
• Goblins Degoladores (12): Use o perfil de
Goblin na página 12. Os goblins desse
bando terrível são Resilientes.
TSUTO
KAIJITSU
Parte Três: Vidro E Ira
P TSUTO KAIJITSU
Tipo: Humanoide Maligno (Meio-Elfo
Monge/Ladino)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atirar d8, Atletismo d8, Conhecimento
Geral d6, Intimidar d4, Lutar d8,
Perceber d8, Persuadir d6, Furtividade d6,
Ladinagem d6
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 9 (2)
Complicações: Forasteiro (Menor)
Vantagens: Frenesi, Ladino, Monge, Poderes
Místicos (Monge), Rápido, Retirada
Poderes Místicos: Aumentar Característica
(Agilidade, Atletismo, Furtividade, Lutar),
deflexão, ferir, velocidade.
Pontos de Poder: 10
Equipamento: Arco longo composto
(Distância 12/24/48, Dano For+d6, PA 1),
20 flechas, poção menor de proteção
(incluída no perfil), poção de cura menor,
ferramentas de ladrão, flauta, brincos de
prata (12 po cada), diário, 6 algibeiras de
ouro em pó valendo 50 po cada,
8 algibeiras de prata em pó valendo 5 po
cada, 10 pl.
Habilidades Especiais:
„ Ancestralidade (Meio-Elfo): Flexibilidade,
Mágia Élfica, Visão na Penumbra.
„ Habilidades de Classe (Ladino): Ataque
Furtivo, Restrição de Armadura (Leve)
„ Habilidades de Classe (Monge):,
Disciplina Marcial, Golpe Desarmado,
Mobilidade, Punho Atordoante, Restrição
de Armadura (Qualquer)
Idiomas: Comum, Élfico, Goblin.
TÁTICAS
Os goblins ainda estão eufóricos por terem
matado os funcionários e reagem à chegada
dos intrusos com entusiasmo. A maioria deles
luta com fatiacães, mas um ou dois atacam os
heróis usando tenazes com vidro derretido.
Quando pelo menos cinco dos oito goblins
no andar de cima morrerem, um dos sobrevi-
ventes reconhece o grupo como os defensores
de Pontareia. Ele larga sua arma e grita (em
Goblin): “Espera! Foram esses pernas-longas
que deteram o ataque! Corram por suas vidas!
35
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
Os goblins restantes entram em pânico e
fogem para o porão, tentando se reagrupar
abaixo com Tsuto e seus quatro guardas. Uma
vez ao seu lado, os goblins lutam até que ele seja
derrotado, momento em que todos os sobrevi-
ventes fogem pelo túnel dos contrabandistas
ou se acovardam implorando por misericórdia.
A principal vantagem de Tsuto na batalha
é sua mobilidade. Se conseguir antecipar o
combate, ele toma sua poção de proteção menor
(incluída em seu perfil) e usa um de seus pode-
res místicos.
Se for reduzido a um Ferimento ou perder
todos os seus goblins, Tsuto fugirá pelo túnel
dos contrabandistas. Deixando para trás a ideia
de levar sua irmã até Nuália, ele foge sozinho
para Topocardo.
INTERROGANDO TSUTO
Enquanto os goblins, se capturados e interroga-
dos, não sabem quase nada, Tsuto é uma outra
história. Sua lealdade a Nuália, porém, é inaba-
lável. A menos que os heróis e heroínas usem
meios mágicos para garantir sua cooperação,
ele permanece em silêncio diante de qualquer
tentativa de interrogação.
Ele também tentará escapar na primeira
oportunidade. Se não encontrar outra opção,
ele tentará tirar a própria vida, confiando
(erroneamente) que Nuália o trará de volta dos
mortos quando ficar poderosa o suficiente.
O diário de Tsuto (consulte o folheto 1-2 na
página ao lado) provavelmente é uma fonte
de informações melhor. Este pequeno livreto
encadernado em couro contém vinte páginas,
a maioria preenchida com mapas de Pontareia
ou desenhos eróticos de Nuália (que, com um
rolagem de Conhecimento Geral com -2, pode
ser reconhecida como a filha adotiva do Padre
Tobyn que foi presumida morta).
Os mapas mostram diferentes planos de
ataque. O primeiro conjunto mostra o plano
para um grupo de 30 goblins. Os heróis e
heroínas devem reconhecê-lo como o ataque
que os goblins fizeram em Pontareia no início
da aventura.
De preocupação mais urgente são as próxi-
mas páginas, que ilustram planos de ataque
a Pontareia por uma força por volta dos 200
36
goblins. Vários planos estão riscados como
se tivessem sido rejeitados e nenhum dos res-
tantes parece estar marcado como definitivo.
Apesar disso, as implicações são sinistras.
A maioria dos desenhos de Nuália a retra-
tam sem sua mão demoníaca, mas o último a
apresenta com asas de morcego, chifres, cauda
bifurcada e presas.
Três passagens curtas no diário de Tsuto
contêm informações de interesse particular
para os heróis e heroínas — estas são reprodu-
zidas como o Folheto 1-2.
Se eles garantirem a cooperação de Tsuto
por meio de magia, o meio-elfo pode ser uma
valiosa fonte de informação, revelando todos
os planos de Nuália, sua localização atual e até
mesmo informações sobre o layout e as defe-
sas de Topocardo. Se questionado sobre seu
diário, ele confirma os planos de Nuália de
oferecer Pontareia como um sacrifício ardente
para Lamashtu em troca de ser transformada
de criatura angelical par demoníaca; um ritual
que ela iniciou com a queima dos restos mortais
do Padre Tobyn.
Ele não sabe muito sobre a criatura que ela
chama de "Malfeshnekor", apenas que se trata
de algum monstro aprisionado no andar infe-
rior de Topocardo e que Nuália quer libertá-lo
para garantir o sucesso do próximo ataque a
Pontareia.
RESGATANDO AMEIKO
Se por algum motivo os Desbravadores espera-
rem até a noite para investigar a Vidraria, Tsuto
e seus goblins terão retornado para Topocardo.
Ameiko terá sido levada e aprisionada em
uma cela (na área D9). Se não a resgatarem em
alguns dias, ela eventualmente será sacrificada
a Lamashtu na área D12, mais uma oferenda
queimada para apaziguar a ira de Nuália.
Ameiko está consciente, mas Incapacitada
e sem condições de ajudar seus salvadores, a
menos que eles possam curá-la. Mesmo assim,
ela permanece perturbada com a traição de
seu irmão.
Tsuto revelou a Ameiko que ele e vários
outros mercenários eram liderados por Nuália
e deu a entender que ela tem grandes planos
para o futuro de Pontareia. Tsuto avisou
 Parte Três: Vidro E Ira
FOLHETO 1-2

O ataque ocorreu conforme o planejado. Perdemos

poucos goblins de Topocardo e conseguimos remover
o caixão de Tobyn com facilidade enquanto os aldeões
estavam distraídos com o resto. Eu mal posso esperar
até o verdadeiro ataque. Esta vila certamente merece
queimar inteira.

Minha amada parece determinada a ir até o fim com o seu plano

— nada do que eu diga a convence de sua beleza extraordinária.
Ela continua obcecada em remover o que chama de "mácula
celestial" e substituí-la pela graça de sua Mãe. Queimar os restos
mortais de seu pai no santuário de Topocardo parece ter iniciado a
transformação, mas não posso dizer que sua nova mão me agrade.
Esperançosamente, quando ela oferecer toda a Pontareia para as
fogueiras de Lamashtu, terá um novo corpo menos horrendo que
essa mão. Talvez eu tenha sorte. Súcubos também são demônios,
não são?

Rasganaco prefere uma investida frontal por terra, mas

não acho que este seja o melhor plano. Deveríamos obter
a ajuda da quasit. Enviar suas aberrações pelo subterrâneo
através do túnel de contrabando na Vidraria do meu pai
e, em seguida, invadir pelo rio e pela Vidraria em ataques
menores, mas mais concentrados. Todo mundo concorda,
exceto Bruthazmus, e tenho certeza de que o bugbear está
sendo do contra apenas para me irritar. Minha amada está
muito distraída com as câmaras inferiores para tomar uma
decisão. Ela diz que quando Malfeshnekor estiver livre e
sob seu comando, não precisaremos nos preocupar em ser
sutis. Espero que ela esteja certa.

37
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
Ameiko de que não seria saudável estar na vila
quando esses planos se concretizassem, e con-
vidou-a a se juntar ao seu grupo em Topocardo.
Chocada, Ameiko recuou diante da suges-
tão e deu um tapa no irmão. Ele respondeu
lançando seus goblins sobre ela.
Ela se sente grata pelo resgate dos heróis e
heroínas, mas está ansiosa para partir e avisar
seu pai da ameaça. Se não a informarem sobre
a morte dele, ela logo descobrirá, recebendo a
notícia de forma estoica.
Ameiko não tem mais nenhuma função
oficial a desempenhar na Ascensão dos Lordes
Rúnicos, mas isso certamente pode mudar no
seu jogo. Depois que os heróis e heroínas a res-
gatam, ela os recompensa com hospedagem e
alimentação gratuitas no Dragão Enferrujado
pelo resto de suas vidas. Com a morte de seu
pai, ela se torna a única herdeira da família Kai-
jitsu, quer ela goste ou não, e se torna a mais
nova nobre de Pontareia.
B6
B3
B2
B1
1 QUADRO = 2 METROS
ESCADAS
CATACUMBAS DA IRA
38
CATACUMBAS DA IRA
Originalmente criado como laboratório e
prisão, esse local era domínio de um homem
cruel chamado Xaliasa, que entregou a sua
alma à demônia Lamashtu em troca de pode-
res sombrios e sobrenaturais. Esse clérigo de
Lamashtu servia à Lorde Rúnica Alaznist, mas
em segredo, também era um assassino devo-
tado a Karzoug.
Trabalhar como agente duplo acabou
levando Xaliasa à loucura, e ele passou a ser
conhecido por seus asseclas como o Escriba.
Acredita-se que ele tenha morrido nos níveis
atualmente inacessíveis das catacumbas
quando a Tassilônia caiu e o império de Ala-
znist afundou no mar. No entanto, nem todos
os seus aliados morreram – sua serva quasit,
Erylium, sobreviveu.
B7 B9
B8
B5 B10
B4
B11
N
B12
B13
SOBE DESCE
 Parte Três: Vidro E Ira

Depois de passar séculos presa em solidão Ela a reconheceria por seu cabelo prateado e
nas catacumbas escuras, Erylium enlouqueceu. olhos violetas, uma raridade no mundo acima.
Embora originalmente estivesse obcecada em Pouco tempo depois Nuália chegou, recém-
escapar, com o tempo ela passou a ver o com- -convertida ao serviço de Lamashtu, e Erylium
plexo como seu próprio império privado. assumiu com orgulho o papel de mentora. A
Os zumbis presos na área B9 se tornaram quasit sabia que logo seu império cresceria.
súditos de Erylium, e o guardião vargouille
da área B4 seu animal de estimação. Segura de
seu domínio, ela se debruçou sobre os textos e
B1 CAVERNA DE GUARDA
anotações arruinadas de seu mestre. Com os
Cinco crias do pecado habitam esta caverna,
estudos ela conseguiu se tornar uma conjura-
encarregados por Erylium de guardar a entrada
dora, escolhendo Lamashtu como seu patrono
demoníaco seguindo o exemplo de seu mestre. de seu reino. As criaturas fazem seu trabalho
Por milhares de anos, Erylium governou seu de maneira admirável, permanecendo em seus
minúsculo reino com crueldade e alegria postos por horas a fio até serem substituídas
mesquinhas. por outro grupo.
E assim ela foi pega completamente despre- • Cria do Pecado (4): Veja a seguir. Um deles
venida quando contrabandistas invadiram as é um alfa Carta Selvagem.
catacumbas quatro décadas atrás. Em vez de
tentar enganar os intrusos para que a servissem, CRIA DO PECADO
ela os atacou, afugentando-os.
Este humanóide sem pêlos cambaleia
Quando ela terminou sua comemoração
sobre pernas curvadas para trás como as
triunfante, eles já haviam bloqueado a rota de
fuga. No entanto, o evento provocou algo em patas de um cachorro. Sua boca horrível é
seu interior e libertou a quasit de sua loucura. ladeada por braços minúsculos com mãos
Ao longo dos próximos quarenta anos, ela de três dedos.
passou incontáveis ​​horas com o ouvido colado Tipo: Aberração Maligna (Cria do Pecado)
no topo da escadaria em ruínas (na área B5). Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Ela estava ansiosa para aprender mais sobre Espírito d6, Força d8, Vigor d8
aqueles que logo passou a considerar como Perícias: Atletismo d6,
o Inimigo Acima. Toda semana, Erylium Furtividade d6, Lutar d8, Intimidar d6,
entrava em comunhão mística com seu patrono Perceber d6, Sobrevivência d4
demoníaco para aprender mais e mais sobre Movimentação: 4; Aparar: 6 ou 7 (Ranseur);
Pontareia ou enviava seu familiar rouxinol para
Resistência: 7 (1)
investigar o exterior.
Vantagens: Atacar Primeiro
Com o passar dos anos, as respostas enig-
Equipamento: Ranseur (For+d6, Alcance 1,
máticas de Lamashtu e os relatórios de seu
Aparar +1 se usada com duas mãos).
rouxinol levaram Erylium a acreditar que algo
Habilidades Especiais:
estava por vir. Algo que lhe daria um verda-
„ Armadura +1: Couro aberrante.
deiro exército, liderado por uma general que
„ Mordida/Garras: For+d4.
mesmo agora estava sendo preparada por
Lamashtu para conquistar glória em seu nome. „ Mordida Pecaminosa: Qualquer pessoa

Cinco anos atrás, o poço rúnico menor
localizado na área B13 foi misteriosamente
reativado. Erylium viu isso como um sinal e o
usou para invocar várias crias do pecado para
ajudá-la nos tempos que viriam. Logo depois
disso, Lamashtu revelou que a general de Ery-
lium estava quase pronta, mas coube à quasit
recrutá-la.
Abalada ou ferida pela mordida de
uma cria do pecado fica dominada por
pensamentos pecaminosos que a deixam
Distraída pelos próximos d6 minutos.
„ Visão no Escuro: Crias do Pecado ignoram
penalidades de iluminação a até 10
quadros (20 metros).
Idioma: Aklo.

39
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
B2 ANTIGO DEPÓSITO
O propósito original desta câmara não é claro,
mas grandes pilhas de entulho estão espalhadas
pelo chão. A parede a oeste foi derrubada para
revelar um túnel.
Uma investigação dos escombros revela que
a maior parte deles consiste em urnas que-
bradas e outros recipientes de cerâmica para
armazenamento de alimentos que há muito se
desfizeram em pó.
B3 CÂMARA DE BOAS VINDAS
Essa câmara é dominada por uma estátua de
mármore vermelho retratando uma mulher
humana incrivelmente bela, e, ao mesmo tempo,
monstruosamente enfurecida em uma expres-
são contorcida de ira.
A mulher usa robes esvoaçantes e seu cabelo
comprido está preso por um cocar intrincado
de ganchos e lâminas. Em sua mão esquerda,
ela carrega um grande livro, em cuja face está
inscrita com uma estrela de sete pontas. Sua
mão direita segura um ranseur brilhante de
metal e marfim.
A estátua retrata a Lorde Rúnica Alaznist, e
pode ser identificada com uma rolagem de
Conhecimento Acadêmico.
TESOURO
O ranseur obra-prima portado pela estátua
pode ser removido com um pequeno puxão.
Como uma réplica da arma característica da
Lorde Rúnica Alaznist, o ranseur é tanto uma
obra de arte quanto uma arma e vale 400 po.
B4 FONTE DE LIMPEZA
A água ondula silenciosamente nesta fonte
circular de pedra com uma borda esculpida na
forma de crânios.
Esta fonte era usada para limpar a sujeira dos
pés dos visitantes que vinham às Catacumbas
40
da Ira. Uma vez por hora, as águas da fonte são
reabastecidas e purificadas magicamente.
Esta entrada das Catacumbas da Ira ainda é
protegida por um par de criaturas antigas. Os
horríveis vargouilles geralmente se escondem
nas sombras perto da parede.
Esses monstros foram trazidos pelo Escriba,
e aqui permaneceram ao longo dos séculos,
esperando pacientemente para serem liberados
de seus deveres. Eles estão ansiosos para atacar
qualquer coisa que entre na sala, exceto crias do
pecado, Koruvus, Erylium ou qualquer um que
porte abertamente um símbolo de Lamashtu.
P Vargouille (2): Veja a seguir.
P VARGOUILLE
Tipo: Extraplanar Maligno (Vargouille)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atletismo d10,
Furtividade d6, Intimidar d6, Lutar d6,
Perceber d6, Sobrevivência d6
Movimentação: –; Aparar: 5; Resistência: 6 (2)
Vantagens: –
Habilidades Especiais:
„ Armadura +2: Pele coriácea.
„ Beijo: Um vargouille pode beijar um alvo
Atordoado, inconsciente ou indefeso de
outra forma. A pessoa beijada precisa
fazer uma rolagem de Vigor com -2. Se
falhar, a vítima perderá todo o cabelo nas
próximas 24 horas, sua pele ficará rígida
como couro e brotarão tentáculos em seu
rosto (ela terá a Complicação Feio (Maior)).
Depois do segundo dia, a transformação
se torna letal – a vítima morre e sua
cabeça sai voando! A cada seis horas do
processo de transformação, ela pode fazer
outra rolagem de Vigor. Uma rolagem
bem-sucedida pausa a transformação por
um dia (ou dois com uma ampliação).
Ela pode ser curada usando cura com
Cura Melhorada com -2 na rolagem de
conjuração.
„ Guincho: Um vargouille pode guinchar
como uma ação limitada. Qualquer pessoa
dentro de 10 quadros (20 metros) deve
fazer uma rolagem de Vigor ou ficará
Atordoada.
„ Mordida: For+d4.

„ Tamanho -2 (Pequeno): Um vargouille é
uma cabeça voadora.
„ Visão no Escuro: Vargouilles ignoram
penalidades de iluminação a até 10
quadros (20 metros).
„ Voo: Movimentação 12.
Idiomas: Infernal.
B5 ESCADAS
Um lance de escadas em espiral ao redor de um
pilar redondo leva para a escuridão acima.
Antigamente, essas escadas levavam a uma
pequena abóbada na superfície que desabou
durante a queda da Tassilônia. Explorado-
res que consigam escavar de alguma forma o
caminho de 10 metros de rocha entre o topo da
escada e a superfície emergirão em um beco no
conjunto de casas entre a Rua das Torres e o
Caminho dos Lixeiros.
Fissuras estreitas entre os destroços ajudam a
manter o ar (relativamente) fresco nas catacum-
bas e oferecem uma rota de entrada e saída para
o minúsculo familiar de Erylium.
B6 PRISÃO ANTIGA
Esta grande câmara já foi uma prisão, como
testemunham as vinte celas alinhadas por todo
seu perímetro. Uma plataforma de madeira alta
e instável atravessa essa sala, ladeada por dois
lances de escada que levam ao piso da prisão 3
metros abaixo.
Uma passarela de madeira de dois metros de
largura vai da borda norte da plataforma até
uma passagem a leste.
Como sua aparência sugere, esta sala era de fato
usada para manter prisioneiros, a maioria agen-
tes de Shalast que se aventuravam muito perto
das propriedades bakrakhanas. A maioria das
celas ainda guarda esqueletos — prisioneiros
que morreram de fome há muito tempo.
Embora pareça frágil, a plataforma de
madeira é bastante estável devido à antiga
aura de preservação mágica típica das ruínas
Parte Três: Vidro E Ira
tassilônicas. Essa magia ajuda a arquitetura a
resistir à passagem do tempo.
Essas mesmas magias de preservação impe-
diram que os ossos nas celas se desfizessem
em pó, embora permaneçam bastante secos e
quebradiços.
Duas crias do pecado guardam esse local. Se
um alarme for disparado, elas se escondem nas
vigas logo abaixo da plataforma, esperando
para atacar qualquer um que chegue muito
perto da borda.
Se nenhum alarme for disparado, as crias do
pecado estão brigando por alguns crânios na
parte leste da sala.
• Crias do pecado (2+1 por herói ou
heroína): Veja a página 39.
B7 CÂMARA DE INTERROGATÓRIO
Esta sala contém vários instrumentos de
tortura antigos, embora sua função e estilo
pareçam estranhos e arcaicos.
Em um canto jaz uma gaiola esférica com
pontas que se projetam das barras de ferro
para o seu interior. Em outro, fica o que parece
ser uma estrutura de madeira em forma de
estrela, com a superfície cravejada de ganchos.
Uma longa mesa coberta com tiras de couro e
várias manivelas para mover e torcer membros
repousa no centro da sala.
TAMANHO IMPORTA
Criaturas de diferentes categorias de
Tamanho, como um Vargouille, rece-
bem ajustes nos ataques feito por elas e
contra elas.
Devido ao seu Tamanho, um vargou-
ille ganha +2 para acertar criaturas de
tamanho médio, enquanto criaturas de
tamanho médio sofrem -2 para acertá-lo.
Uma tabela de Tamanho pode ser encon-
trada no Pathfinder para Savage Worlds.
41
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
Todos os dispositivos de tortura aqui eram
muito utilizados na época da Tassilônia, mas
estão muito deteriorados ou enferrujados para
serem úteis hoje.
B8 SALA DE ESTUDOS
Os restos arruinados de uma longa mesa e
várias cadeiras obstruem o chão desta sala. Ao
sul estão três portas de pedra, cada uma con-
tendo um símbolo estranho que se assemelha a
uma estrela de sete pontas.
Esta cômodo já serviu de sala de estudos, mas
o tempo e os séculos de frustração de Erylium
cobraram seu preço. Uma busca nos escombros
revela fragmentos de incontáveis ​​livros e per-
gaminhos cobertos de uma escrita pontiaguda
em uma língua estranha.
Estes tomos já fizeram parte da biblioteca do
Escriba. A informação contida neles ensinou a
Erylium muito do que ela conhece hoje como
uma conjuradora e seguidora de Lamashtu.
Infelizmente, os livros foram inutilizados.
As três portas sólidas para o sul já foram
celas de prisão. Cada uma abriga um único
esqueleto humanoide gravemente deformado:
o primeiro tem três braços frágeis, o segundo
tem um crânio enorme malformado e o terceiro
tem uma caixa torácica que desce até a pelve e
pernas atrofiadas.
TESOURO
Um rolagem de Perceber examinando as pági-
nas rasgadas revela um pergaminho de explosão
(esfera flamejante; Seletivo) abaixo de uma
cadeira quebrada.
B9 FOSSOS DOS PRISIONEIROS
O teto desta câmara estranhamente fria se
arqueia formando um teto abobadado de seis
metros. O piso contém onze tampas de madeira
mal posicionadas sobre onze fossos de um metro
e meio de largura. Sons de movimento arrastado
ecoam das profundezas escuras, acompanhados
ocasionalmente de gemidos baixos.
42
Cada fosso tem seis metros de profundidade.
As tampas de madeira sobre eles são bastante
frágeis e desabam se alguém pisar nelas. Uma
rolagem de Atletismo com -2 permite que uma
personagem salte para evitar a queda.
Cada uma dessas armadilhas abriga um
único zumbi humano, um remanescente lamen-
tável de uma era milhares de anos no passado,
sua carne mantida por magia necromântica.
Esses fossos de zumbis outrora serviram como
mais uma maneira dos bakrakhanos atormen-
tarem seus prisioneiros; agora, eles servem
apenas como brinquedos de Erylium.
Depois que Nuália abriu as Catacumbas
da Ira, pouquíssimas criaturas adentraram a
masmorra pela entrada secreta do túnel dos
contrabandistas. Uma delas, porém, foi um
herói goblin da tribo dos Sete Dentes cha-
mado Koruvus.
Quando descobriu o túnel secreto, ele decla-
rou aos outros goblins que iria explorá-lo,
saquear o tesouro escondido em seu interior
e voltar para dominar a tribo dos Sete Dentes.
Ele nunca mais voltou, mas os goblins dos
Sete Dentes ainda aguardam o seu retorno a
qualquer dia.
Na verdade, Koruvus esbarrou com as Cata-
cumbas da Ira e bebeu das águas no topo do
altar da área B12. As águas amaldiçoadas pela
crueldade caprichosa de Lamashtu retorceram
seu corpo, transformando-o em um arremedo
grotesco do que era. Ele passou a ver Erylium
como sua nova rainha e seguir suas ordens de
forma servil.
A quasit inicialmente se divertiu com disso
mas não demorou para se cansar do comporta-
mento barulhento de Koruvus e ordenou que
ele guardasse seu rebanho na área B9. Koru-
vus segue essa ordem obsessivamente, saindo
apenas para beber da fonte na área B4 ou para
caçar ratos nos túneis dos contrabandistas
quando não consegue mais suportar as ponta-
das de fome.
P Koruvus: Veja a seguir.
• Zumbis Humanos (11): Veja a seguir.

P KORUVUS
Tipo: Humanoide Maligno (Goblin)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4,
Espírito d6, Força d10, Vigor d8
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6,
Cavalgar d6, Conhecimento Geral d4,
Furtividade d6, Intimidar d6, Lutar d8,
Perceber d6, Persuadir d4, Provocar d6
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 8 (2)
Complicações: Desagradável, Ganancioso
(Maior), Sanguinário
Vantagens: Ambidestro
Equipamento: Espada longa (For+d8, PA 1,
Elemental (fogo)), adaga de prata
(Distância 3/6/12, Dano For+d4 PA 1),
machadinha obra prima (For+d6 PA 1).
Habilidades Especiais:
„ Armadura +2: Carne transmutada.
„ Braço Extra: As horríveis mutações de
Koruvus ao menos o concederam um
benefício: ele pode ignorar 2 pontos de
penalidades por Ações Múltiplas a cada
turno.
„ Destemido: Koruvus é imune a Medo e
Intimidar.
„ Robusto: Koruvus não sofre um Ferimento
por ser Abalado duas vezes.
KORUVUS
Parte Três: Vidro E Ira
„ Visão no Escuro: Koruvus ignora
penalidades de iluminação a até 10
quadros (20 metros).
„ Vômito Corrosivo: Koruvus pode expelir
sangue ácido e fedorento de sua boca duas
vezes por dia como uma ação limitada,
causando 2d6 de dano de ácido em um
Modelo de Cone. Veja Armas de Sopro no
Savage Pathfinder. Qualquer pessoa atingida
pelo ácido sofre 2d4 de dano no próximo
turno de Koruvus.
Idiomas: Goblin.
ZUMBI HUMANO
Tipo: Morto-Vivo Maligno (Zumbi)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d4, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atirar d6, Atletismo d4, Intimidar d6,
Lutar d6, Perceber d4
Movimentação: 4; Aparar: 5; Resistência: 7
Vantagens: —
Habilidades Especiais:
„ Destemido: Zumbis são imunes a Medo e
Intimidar.
„ Fraqueza (Cabeça): Ataques Localizados na
cabeça de um zumbi causam +4 de dano.
„ Mordida/Garras: For+d4.
„ Morto-Vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar do estado Abalado; Ataques
Localizados não provocam dano extra;
não respira; imune a doenças e venenos;
ignora penalidades por iluminação a até 10
quadros (20m).
TÁTICAS
Koruvus leva a sério seu dever como guardião
desta câmara e ataca imediatamente qualquer
pessoa que entrar na sala. Ele usa sua arma de
sopro na primeira rodada de combate, então se
move para enfrentar com suas armas o inimigo
maior e de aparência mais perigosa.
Esse goblin sabe sobre os zumbis sob as
tábuas do assoalho, então tentará manobrar os
heróis e heroínas para que corram o risco de
cair nos fossos. Ele tentará empurrar intrusos
de aparência mais fraca para a morte dentro
dos fossos, se possível.
Koruvus luta até a morte e persegue os ini-
migos até a Vidraria ou a saída das catacumbas,
se necessário.
43
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
B10 ESCADAS BLOQUEADAS
Este lance tortuoso de escadas em espiral
outrora levava a complexos ainda mais pro-
fundos abaixo de Pontareia, mas essa rota foi
fechada pelo antigo cataclismo assim como
o lance de escadas da área B5 que levava à
superfície.
Em seu devido tempo, esses destroços serão
removidos e essas escadas levarão ao reino do
Escriba no Santuário de Lamashtu (consulte o
Livro Cinco para mais detalhes).
B11 CÂMARA DE MEDITAÇÃO
Esta estranha sala é uma esfera de cinco metros
de diâmetro. Vários objetos flutuam na sala,
girando preguiçosamente no espaço – um livro
esfarrapado, um pergaminho, uma garrafa
de vinho, um corvo morto cercado por vários
vermes ainda vivos e uma varinha de ferro retor-
cida com uma ponta bifurcada.
No entanto, talvez o aspecto mais enervante
da sala sejam as paredes. Elas são revestidos por
folhas de um metal vermelho estranho que ondu-
lam de vez em quando com uma eletricidade
negra e silenciosa que parece formar estranhas
runas ou mesmo palavras com uma frequência
muito grande para ser apenas coincidência.
Esta sala incomum ainda tem um efeito mágico
firmado aqui há muito tempo. Qualquer cria-
tura ou objeto que entrar na sala imediatamente
começa a levitar do chão. O Escriba considerava
a levitação uma excelente maneira de relaxar.
Como era incapaz de lançar o feitiço, ele con-
tratou um dos aprendizes de Alaznist para criar
este quarto.
Erylium passa algumas horas de cada dia
aqui, bebendo e comendo vermes enquanto
lê seu livro favorito, mas atualmente ela está
na área B13.
Esta sala foi importante para o Escriba em
vida, e ecos de sua loucura e personalidade
ainda se manifestam na forma da luz crepi-
tante. Alguém que possa ler Tassilônico pode
reconhecer fragmentos de palavras aqui e ali
nessas formas, palavras que têm relação com
44
raiva, ira e necessidade de vingança, mas nunca
algo próximo de um pensamento completo.
Mais informações sobre o Escriba podem
ser encontradas no Livro Cinco. Por enquanto,
o relâmpago deve parecer nada mais do que
uma característica estranha dessas câmaras
peculiares.
TESOURO
A garrafa de vinho foi dada para Erylium por
Tsuto como um presente algumas horas atrás.
O pergaminho é um pergaminho de rajada
(mãos flamejantes).
Preservado magicamente, o livro contém
orações antigas dedicadas à adoração de
Lamashtu, a Mãe dos Monstros. Escrito em
Abissal, este livro bem usado é o orgulho e a
alegria de Erylium, o mais importante de seus
pertences.
O livro parece tanto um bestiário dos mons-
tros mais horríveis e cruéis do mundo (com
inúmeras xilogravuras deles matando suas víti-
mas) quanto um texto religioso. Ele vale 100 po.
A varinha de ferro é uma varinha de raio
(toque chocante; 14 cargas; Limitação de
Toque; Conjurar) que Erylium não tem inte-
resse em usar – ela planeja futuramente trocá-la
por outra varinha mais interessante.
B12 SANTUÁRIO DE LAMASHTU
O túnel se alarga formando o que parece ter sido
um pequeno santuário: um conjunto de degraus
que leva a uma plataforma de pedra acinzentada
a nordeste. No topo da plataforma encontra-se
um altar antigo, pouco mais do que um bloco
irregular de mármore negro com uma conca-
vidade rasa em cima dele. Essa bacia está cheia
de água suja.
Ao contrário dos outros Lordes Rúni-
cos, Alaznist era uma mulher de fé — fé na
ruína, devastação e ira. Embora mantivesse
uma aliança com o nascente lorde demô-
nio Yamasoth, ela se inspirava em todos os
lordes demônios.
Além disso, ela encorajava seus lacaios a
venerarem demônios — não importa quais
deles, contanto que fossem destrutivos.

A rainha demônio Lamashtu, também conhe-
cida como Mãe dos Monstros, era uma das
favoritas e servia como patrona para o Escriba.
Ele usava este altar para entrar em comunhão
com Lamashtu. Erylium usa o altar para o
mesmo fim, e foi aqui que batizou Nuália e
começou a educá-la.
TESOURO
A bacia do altar gera constantemente quatro
doses das águas de Lamashtu. A menos que
seja devotada a Lamashtu, qualquer pessoa
que beba dela deve fazer uma rolagem de Vigor
−2 ou perderá um tipo de dado em Agilidade e
Astúcia por 24 horas. A exposição a longo prazo
a essa água pode desenvolver deformidades
monstruosas naqueles que seguem Lamashtu.
Foi bebendo esse fluido vil que o goblin Koru-
vus se tornou o mutante que é hoje.
Se colhidas do altar, as águas perdem a
potência, se transformando em águas profanas
normais após uma hora – o altar é reabastecido
à razão de um frasco por dia.
B13 CATEDRAL DA IRA
Este enorme salão parece uma imensa catedral
subterrânea. Portas de pedra ficam dispostas
de cada lado da entrada principal e, além delas,
estranhas runas pontiagudas estão esculpidas
por todas as paredes.
Uma grande fonte ocupa o centro do salão,
com um interior adornado por um círculo de
crânios humanos cravados em estacas de pedra.
No fundo do salão, um par de escadas de
pedra leva a um púlpito no qual fica uma
segunda fonte, esta triangular e cheia de
água agitada e borbulhante que parece algum
tipo de lava translúcida. Embora o estra-
nho líquido alaranjado emita o que parece
ser vapor, o salão está mortalmente frio.
A Lorde Rúnica Alaznist encorajava a venera-
ção de demônios, mas sua verdadeira fé estava
na pureza da ira. Em cada uma de suas pro-
priedades mais importantes, ela fez questão de
colocar um “santuário” para seu pecado favo-
rito: um poço rúnico menor.
Parte Três: Vidro E Ira
Menos potentes mas mais numerosos do que
aqueles usados p ​​ elos outros Lordes Rúnicos, os
poços rúnicos da ira permitiam a comunicação
entre os locais distantes nos quais eram criados.
Eles também tinham a capacidade de cole-
tar a ira das almas dos mortos para criar suas
tropas de choque favoritas: as crias do pecado.
O poço rúnico menor desta sala se reavivou
quando Karzoug ativou seu poderoso poço
rúnico maior, vários anos atrás.
Erylium tratou de alimentá-lo bem desde
então. Sua magia havia diminuído, mas a
recente matança de tantos goblins na superfí-
cie fez maravilhas para recarregar a ira do poço.
Agora ele brilha e borbulha quase tanto quanto
no momento de sua reativação anos atrás.
Erylium espera que com o segundo e “ver-
dadeiro” assalto a Pontareia, agora liderado
por Nuália, o número de goblins massacrados
gerará uma grande quantidade de crias do
pecado. Com esse exército expandido, ela pre-
tende tomar o mundo acima e começar a colher
mais vítimas para transformar em novas crias
do pecado.
As regras para poços rúnicos menores podem
ser encontradas na página 87 deste livro.
Este poço atualmente armazena 20 pontos
de pecado, o recurso usado por Erylium para
produzir as crias do pecado que assombram as
catacumbas.
As duas saletas a nordeste e a sudoeste da
entrada da catedral serviam como depósitos e
vestíbulos — ambas estão vazias, suas portas
entreabertas.
O teto deste salão cavernoso tem seis metros
de altura.
As Catacumbas da Ira agora estão abertas e
Erylium está livre para deixar sua prisão. No
entanto, seus milhares de anos como a rainha
das catacumbas a deixaram com um pouco de
agorafobia e a preocupação de que, se sair de
suas catacumbas, alguém possa invadí-la e
roubar sua coroa.
Como resultado, ela passa quase todo o
seu tempo aqui. Quando os heróis e heroínas
entram na sala, a quasit fica furiosa. Ela grita
acusando-os de "ousar invadir o santuário da
Mãe" e corta o próprio pulso com a adaga. O
45
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
sangue flui para o poço rúnico menor e forma
quatro crias do pecado.
Quando isso acontece, o brilho do poço
rúnico menor diminui visivelmente. Uma
rolagem de Perceber com -2 permite que uma
personagem note a repentina expressão de
preocupação que Erylium demonstra nesse
momento. Após isso, ela não produz mais
nenhuma cria do pecado.
P Erylium: Veja a seguir.
• Cria do Pecado (4): Veja página 39.
P ERYLIUM
Tipo: Extraplanar Maligno (Quasit Maga)
Atributos: Agilidade d12, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d4-2, Vigor d8
Perícias: Atletismo d10, Conhecimento
Geral d6, Conjurar d10, Furtividade d12,
Intimidar d6, Lutar d6, Ocultismo d6,
Perceber d8, Persuadir d6
Movimentação: 4; Aparar: 5; rodada até estarem Incapacitados.
Resistência: 7 (4)
Complicações: Delirante (Maior), Leal
Vantagens: Esquiva, Mago, Retirada
46
Equipamento: Adaga de ferro frio (Distância
3/6/12, Dano For+d4 PA 1, Retornável),
tiara valendo 50 po, vestido de seda negra
valendo 25 po, símbolo de Lamashtu de
obsidiana valendo 10 po.
Poderes: Aumentar/diminuir Característica,
atordoar, conjurar aliado, dissipar
Pontos de Poder: 15.
Habilidades Especiais:
„ Armadura +4: Pele demoníaca.
„ Demônio: Imune a eletricidade e venenos;
+4 de dano de ferro frio; -4 de dano de
ácido, frio e fogo; detectar arcano menor.
„ Habilidades de Classe (Mago):
Antecedente Arcano (Mago), Elo
Arcano (Familiar — Rouxinol), Escola
(Universalista), Grimórios, Interferência de
Armadura (Qualquer).
„ Habilidades Inatas: Invisibilidade menor
(apenas pessoal).
„ Mordida/Garras: For.
„ Regeneração Rápida: Quasits podem
tentar uma rolagem de cura natural a cada
„ Tamanho -3 (Muito Pequeno): Quasits
medem cerca de um metro e meio de altura
e pesam 4,5 quilos.

„ Veneno (-1): As garras do quasit contêm
veneno Moderado.
„ Visão Noturna: Quasits ignoram
penalidades de Iluminação.
„ Voo: Movimentação 12.
Idiomas: Abissal, Tassilônico.
TÁTICAS
Erylium fica invisível e usa conjurar aliado assim
que ouve a aproximação de inimigos. A quasit
é difícil de atingir e capaz de curar suas feridas
rapidamente, mas continua sendo covarde em
uma luta. Ela evita o combate corpo-a-corpo,
ficando atrás das crias do pecado invocadas.
ERYLIUM
Parte Três: Vidro E Ira
Erylium permanece voando para manter dis-
tância sobre os inimigos, usando feitiços como
atordoar ou reduzir Característica (direcionada ao
inimigo de armadura mais pesada) nas primei-
ras rodadas de combate.
QUANTO MENOR FOREM...
Erylium pode não ser capaz de aguentar
muitos socos, mas é bem difícil acertá-la.
Por ela ser uma criatura muito
pequena, a maioria dos heróis e heroínas
sofrerá -4 para atacá-la (e isso não leva
em consideração sua invisibilidade).
47
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
Se encurralada, ela luta com suas garras e
mordida, na esperança de envenenar seus opo-
nentes e fugir.
Se reduzida a um Ferimento, Erylium fica
invisível e foge para recuperar-se com sua
rápida regeneração antes de retornar para
atacar os heróis.
TESOURO
A adaga usada por Erylium é um item único de
algum valor. No entanto, criaturas com Tama-
nho maior que -2 não conseguem usá-la.
PREMIAÇÃO DE CONVICÇÃO
Se os aventureiros usarem o poço rúnico menor
para criar e então matar uma quantidade sufi-
ciente de crias do pecado, a ameaça que ele
representa para a região de Pontareia é eliminada.
Conceda ao grupo Convicção por realizar isso.
A página 87 tem mais informações sobre
o poço rúnico menor, incluindo como esse mal
antigo e terrível pode ser destruído.
PREMIAÇÃO DE PROGRESSO!
Ao chegar neste ponto, os Desbravadores
ganham seu segundo Progresso. E eles vão
precisar bastante dele, porque a situação nos
arredores de Pontareia está prestes a ficar ainda
mais terrível.
48
PRENUNCIANDO O SUMIDOURO
As Catacumbas da Ira são apenas o primeiro
dos dois níveis de masmorra existentes sob o
norte de Pontareia. Um nível mais profundo
(O Santuário de Lamashtu) aguarda abaixo,
acessível apenas através da escada na área B10.
Embora as escadas estejam atualmente
bloqueadas por escombros, uma parte das
Catacumbas da Ira desmoronará no Livro
Cinco formando um grande sumidouro e cha-
mando a atenção para essa passagem.
Por estar atualmente inacessível, a escadaria
serve apenas como uma pista sobre a existência
de níveis mais profundos nessa masmorra. Se
quiser, você pode prenunciar mais elementos
do futuro descrevendo manifestações estra-
nhas dos males abaixo das catacumbas.
Os heróis e heroínas podem ouvir o uivo
distante e abafado de cães desconhecidos,
indicando que os uivos vêm de algum lugar
abaixo do solo deste nível. Curtas ameaças em
Tassilônico ou Abissal podem aparecer nas
paredes aqui e ali, desaparecendo antes que
outra pessoa possa confirmar a presença dos
rabiscos misteriosos.
O objetivo aqui é garantir que os explorado-
res suspeitem que há algo além ou abaixo das
Catacumbas da Ira — mas tome cuidado para
não intrigá-los demais! Neste momento, eles
não estão nada prontos para lidar com os horro-
res do Santuário de Lamashtu no nível abaixo!
 Parte Quatro: Topocardo

PARTE QUATRO: TOPOCARDO

A antiga ruína conhecida como Topocardo há muito serve como covil para
goblins. Hoje ela serve como covil para Nuália e seu bando de criminosos, que
recrutaram os goblins como armas de guerra. Para salvar Pontareia, os
novos Heróis e Heroínas da Costa Perdida precisarão viajar até Topocardo
— mas antes disso devem se preparar muito bem para enfrentar os vários
perigos desse lugar. Afinal, esse foi um dos muitos locais usados pelo Lorde
Rúnico Karzoug em sua guerra contra os inimigos do oeste.

O
mapa no Guia para Varísia mostra a locali-
zação de Topocardo. Seguindo a Estrada
da Costa Perdida para o leste, o grupo
pode atravessar o Rio Cardo de forma relati-
vamente rápida — uma jornada de apenas dez
quilômetros (duas horas a pé).
Os viajantes não devem ter muitos proble-
mas nessa viagem a não ser que você queira
que enfrentem um bando errante de guer-
reiros goblins. Topocardo está localizada
na costa Varisiana – chegar por terra é difícil,
pois os emaranhados da Maturtiga bloqueiam
o caminho.
Se falharem na tarefa, os heróis soferão os
efeitos de Machucados e Escoriações (consulte
o Pathfinder para Savage Worlds) e serão embos-
cados por uma patrulha de goblins.
P Goblin Combatente: Veja a página 15.
• Goblins (2 + 1 por herói ou heroína): Veja
a página 12.
Topocardo é uma ilha curiosamente redonda
a 18 metros da costa, conectada ao continente
por uma ponte de cordas. A ilha teve uma
gênese incomum – ela já foi a cabeça de uma
das estátuas sentinelas de Karzoug. Ela foi eri-
gida no topo do cume de terra conhecido como
Grosa, muito antes da nação de Bakrakhan se

ENCONTRANDO TOPOCARDO tornar o Golfo Varisiano. A estátua há muito se

Orientar-se pela floresta é uma Tarefa Dra-
mática de várias pessoas que requer quatro
Marcadores de Tarefa por herói e heroína (con-
sulte Tarefas Dramáticas no Savage Pathfinder) e
dura quatro rodadas, após as quais chegarão à
área C1. Cada “rodada” representa um período
onde as personagens estão enfrentando obstá-
culos e evitando armadilhas enquanto tentam
localizar o forte goblin. Algumas complicações
possíveis no caminho incluem emboscadas e
patrulhas de goblins, bem como armadilhas
naturais e várias plantas venenosas, como urti-
gas e bagas de goblin.
despedaçou e foi coberta pela Maturtiga, mas
a cabeça escapou do desaparecimento por ter
caído no mar.
A proteção mágica imbuída na construção
da estátua retardou drasticamente o processo
de erosão nas feições da cabeça, e, quando o
sol atinge o penhasco oeste da ilha, é possí-
vel até mesmo distinguir os antigos detalhes
de sua face.
A estátua outrora escondia um pequeno com-
plexo em seu interior, mas hoje apenas alguns
cômodos permanecem acessíveis dentro da
sua cabeça. Uma dessas salas contém um
barghest aprisionado chamado Malfeshnekor.
Um antigo agente de Alaznist, o monstro foi

49
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
capturado pelos asseclas de Karzoug e aprisio-
nado aqui para interrogatório.
No entanto, o fim da Tassilônia chegou ines-
peradamente. Quando a cabeça da estátua caiu
no mar, Malfeshnekor se viu como uma das
poucas criaturas sobreviventes, enclausurado
para sempre nesta prisão.
E foi aqui que ele esperou pelos próximos
milhares de anos. Por um tempo, um grupo
de cultistas de Lamashtu se instalou nas salas
acima. Como um leal servo de Lamashtu, Mal-
feshnekor rapidamente descobriu que era capaz
de se comunicar empaticamente com qualquer
sacerdote que estivesse diante do altar.
Dessa forma, ele conseguiu impelir os cultis-
tas a encontrarem o pequeno complexo de sua
prisão — mas eles foram massacrados por um
gato infernal guardião antes de libertá-lo.
Bem mais de um século depois, Malfesh-
nekor sentiu novas criaturas se alojando nas
proximidades — goblins. Assim como fez com
os cultistas de Lamashtu, o barghest conseguiu
estabelecer uma relação empática rudimen-
tar com eles. Malfeshnekor não conseguia
se comunicar diretamente com os goblins da
mesma maneira que fazia com os clérigos de
Lamashtu, mas esses pequenos humanóides
caóticos ainda podiam sentir sua presença. Eles
se sentiram atraídos por Topocardo por razões
que não compreendiam muito bem, e ela rapi-
damente se tornou a terra tribal mais cobiçada
entre sua espécie.
QUEM PRECISA DE UM PLANO?
Devido à natureza dos túneis de sarça,
os inimigos em diferentes áreas podem
ouvir combates que aconteçam ao seu
redor (uma abordagem furtiva pode ser
bastante útil aqui).
No final da primeira rodada de um
combate, considere adicionar reforços
de outra área à luta presente.
C4: Goblins Refugiados (10)
C5: Cães Goblin
C6: Dente-de-Anzol
C7: Gogmurt
50
Tradicionalmente, os goblins de Topocardo
eram liderados por clérigos que sentiam os
impulsos empáticos do barghest durante
seus rituais. Esses impulsos os encorajavam a
explorar os níveis inferiores de seu covil, mas
a maioria dos goblins são criaturas frágeis e
estúpidas.
Ninguém jamais encontrou a porta secreta
que levava ao nível de Malfeshnekor, e o líder
atual de Topocardo é insensato demais para
receber as mensagens telepáticas do barghest.
Com a chegada de Nuália e a reconsagração
do templo, Malfeshnekor percebeu que o seu
momento de liberdade finalmente estava pró-
ximo. Nuália é sua salvação e a sua libertação é
o próximo passo no caminho para ela se tornar
um verdadeiro demônio.
C1 ENTRADA SECRETA
As sarças e os cardos que crescem desenfreada-
mente em Maturtiga são ainda mais densos e
emaranhados aqui, perto da costa. Embora não
seja denso o suficiente para bloquear o som das
ondas nas praias a oeste, o matagal é espesso o
suficiente para bloquear a visão e o acesso à costa.
Poucas árvores crescem tão perto da beira
do mar, mas as sarças frequentemente atingem
alturas que as rivalizam. Aqui, o matagal tem
quase seis metros de altura.
Os espinhos que formam as “paredes” são
bastante úmidos por reterem a umidade do
nevoeiro que cobre a área nas manhãs e noites.
Como resultado, os espinheiros não queimam
facilmente. Uma tentativa de queimar o labi-
rinto de cardos só resulta em um fogo lento e
fumegante que alerta os goblins e indica a loca-
lização precisa dos intrusos.
Embora os aventureiros possam certamente
tentar chegar a Topocardo pelo mar ou via-
jando ao longo das praias, eles ainda precisarão
escalar os traiçoeiros penhascos marinhos para
chegar à paliçada construída no topo da ilha.
Os penhascos têm 25 metros de altura e o ar
úmido do mar deixa a rocha ainda mais lisa, exi-
gindo uma rolagem de Atletismo com -2 para
escalar – uma tarefa nada fácil! Por causa dessa
dificuldade, os goblins criaram uma pequena
 Parte Quatro: Topocardo

TOPOCARDO B10

C21 C23 C22

E
B10
1
E B10
B10
C20
C18
C17 B10 C19
B10
C15
B10 C13
B10 2
C14
B10 C11
B10
C12 C10
N

B10 C16

C9

C24
C8
C5
C8
C4
C8
C26

C3
C6

C2 C7

C1

1 QUADRO = 2 METROS
ESCADAS SOBE DESCE

51
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
rede de túneis e câmaras nas sarças para facili-
tar suas idas e vindas. Se descobrirem os túneis,
os exploradores também poderão usá-los.
Um tapete rígido de cardos e urtigas tran-
çadas esconde astutamente a entrada. Com
uma rolagem de Perceber se nota que as sarças
podem ser levantadas, revelando um túnel de
um metro e vinte de altura.
Várias "portas de cardo" semelhantes podem
ser encontradas nos túneis adiante e também
podem ser descobertas com uma rolagem
de Perceber.
Abrir uma porta de cardo é uma ação,
embora uma personagem possa tentar abri-la
rapidamente sem realizar nenhuma ação. Para
isso, precisará fazer uma rolagem de Atletismo
ou será arranhada e espetada por espinhos,
recebendo Fadiga por Machucados e Escoria-
ções. Qualquer pessoa usando manoplas ou
um conjunto completo de armadura pesada é
automaticamente bem-sucedida nesta rolagem.
C2 TÚNEIS DE CARDO
Um túnel de um metro e vinte de altura serpen-
teia através de sarças e urtigas densas. O chão
é de terra batida, com trechos de plantas rígidas
que crescem teimosamente aqui e ali.
Atravessar esses túneis é uma tarefa quase
impossível para Criaturas com Tamanho maior
que 1. Criaturas de Tamanho 1 e 0 podem andar
abaixadas, efetivamente espremendo-se para
se mover. Eles tratam a área como Terreno Difí-
cil e subtraem 1 de seu Aparar e de quaisquer
rolagens que exijam o uso de seus braços ou do
corpo (a critério do Mestre).
Criaturas de Tamanho -1 ou menores podem
se mover normalmente, assim como a maioria
das das criaturas quadrúpedes de Tamanho 0.
As câmaras maiores no interior possuem tetos
mais altos, onde as penalidades não se aplicam
a criaturas de Tamanho 0.
Embora os tetos e paredes dos túneis sejam
feitos de vinhas emaranhadas e espinho-
sas, simplesmente esbarrar nelas não causa
nenhum dano. Entretanto, uma personagem
empurrada contra uma parede sofrerá 2d4
52
de dano (que pode ser ignorado se ela estiver
usando armadura pesada).
Uma criatura de Tamanho 1 ou menor com a
habilidade Travessia de Floresta pode se mover
pelos túneis sem penalidade. Elas podem até
mesmo passar pelas sarças emaranhadas com
facilidade, efetivamente caminhando através
das paredes desta área.
Gogmurt, o druida goblin, usa essa habili-
dade com grande efeito para defender a área,
mas certamente não espera enfrentar druidas
inimigos capazes de fazer o mesmo.
É possível abrir um novo caminho através
das sarças com qualquer arma cortante. Um
seção de sarça de dois metros possui dureza 12.
O ato de cortar as sarças conta como ser empur-
rado contra a parede, provocando o mesmo
dano das urtigas e espinhos.
Um herói ou heroína que procure por ras-
tros nos túneis de cardo automaticamente
nota as incontáveis pegadas
​​ de goblins e cães
goblins na terra fofa. No entanto, uma rolagem
de Sobrevivência (rastrear) permite que uma
personagem perceba que um grande objeto foi
recentemente arrastado pelos túneis.
As marcas de arrasto levam da entrada na
área C1 diretamente para a saída na área C9
– evidências do transporte recente do cavalo
Névoa Sombria, carregado inconsciente pelos
goblins até o forte através dos túneis. Esse
cavalo atualmente está preso na área C17 (con-
sulte a página 58 para mais informações).
C3 O BURACO UIVANTE
Três túneis de cardo se abrem formando uma
grande câmara semelhante a uma caverna. A
cobertura espinhosa acima é fina o suficiente
para permitir a visão de pequenas lascas do céu,
enquanto o solo abaixo é de terra batida. A oeste,
o som distante de ondas ecoa de um buraco.
Os goblins de Topocardo usam esta câmara
como uma sala de preparação para ataques,
reunindo-se aqui para receber as instruções
finais dos combatentes. O buraco desce para
a área C27 ​​abaixo, uma caverna marinha
habitada por um perigoso predador da maré
conhecido como bunyip. Uma rolagem de

Atletismo (escalar) com -2 é necessária para
escalar o fosso de 22 metros de comprimento,
que se abre para a caverna marítima 4,5 metros
acima do nível do mar.
Essa altura respeitável exige que qualquer
escalador prossiga com cautela ou arriscará
sofrer danos graves. Deixe que os heróis e
heroínas lidem com esse obstáculo da maneira
que acharem melhor.
Os goblins sabem que algo monstruoso
vive lá embaixo — os uivos do bunyip os ater-
rorizam diariamente — mas nenhum deles
realmente viu a criatura de perto. No máximo,
eles tiveram breves vislumbres de algo grande
e cinzento nadando na água de vez em quando.
Dependendo do goblin interrogado, a forma
é de um peixe, um polvo, um fantasma ou um
enorme caranguejo. Os goblins se habituaram
a jogar prisioneiros (e outros goblins indiscipli-
nados) no buraco, já que o “Buraco Uivante”,
como o chamam, geralmente permanece quieto
por alguns dias após tais sacrifícios.
C4 NINHO DOS REFUGIADOS
Esta câmara de 9 metros de diâmetro e teto baixo
fede a fumaça. Uma fogueira rasa arde no centro
do espaço, enquanto nove ninhos emaranhados
de junco e folhas se espalham pelas paredes.
Os goblins Esmagadores de Pássaros fica-
ram sem liderança após o ataque a Pontareia.
Muitos fugiram para o deserto, mas quase
duas dezenas fugiram para o norte para pedir
a misericórdia do Chefe Rasganaco.
O chefe de Topocardo é um goblin difícil de
agradar, e manteve os Esmagadores de Pássa-
ros refugiados por aqui enquanto decide o que
fará com eles.
Até agora, metade de seu número foi jogada
no Buraco Uivante ou entregue a Nuália para
servirem como sacrifícios vivos. Os goblins
refugiados restantes se amontoam com medo
de que um deles seja o próximo. Se avistarem
intrusos, os refugiados se lançam em um fre-
nesi de gritos e fúria para matá-los e assim
ganharem o favor de Rasganaco.
• Goblins Refugiados (12): Use o perfil
de Goblin na página 12. O líder e seu
Parte Quatro: Topocardo
desordeiro braço direito são Cartas
Selvagens.
C5 CANIL DOS GOBLINS
Esta câmara é coberta por emaranhados de
pelos duros e fedorentos. Ossos bem roídos
estão espalhados pelo chão, e uma dúzia de esta-
cas de madeira foram cravadas no solo perto
das paredes.
Os goblins guardam seus 16 cães goblins nesse
lugar, mantendo-os amarrados às estacas por
meio de desgastadas coleiras de corda. Atual-
mente, apenas seis cães goblin estão presos
aqui; os outros 10 podem ser encontrados na
entrada de Topocardo e na área C15.
• Cães Goblins (6): Veja a página 15.
C6 COVIL DE DENTE-DE-ANZOL
Um cheiro almiscarado enjoativo paira pesado
no ar. Um ninho emaranhado de pelos averme-
lhados e pretos fica a leste.
Dente-de-Anzol, a pelo-de-fogo companheira
animal de Gogmurt, passa a maior parte do
tempo dormindo neste ninho, rosnando perio-
dicamente para os goblins que vagam pelo
túnel a noroeste. Pelo-de-fogo é um tipo de
puma nativo da região, que possui um pelo
sedoso rajado de listras vermelhas e pretas.
P Dente-de-Anzol: Veja a seguir.
P DENTE-DE-ANZOL
Tipo: Animal Neutro (Puma Pelo-de-Fogo)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6 (A),
Espírito d8, Força d10, Vigor d8
Perícias: Atletismo d8,
Furtividade d8, Intimidar d6, Lutar d8,
Perceber d6, Sobrevivência d6
Movimentação: 8; Aparar: 6; Resistência: 6
Vantagens: Frenesi Aprimorado
Habilidades Especiais:
„ Bote: Um puma pelo-de-fogo adiciona +4 ao
dano dos seus Ataques Selvagens ao invés
de +2.
53
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

„ Mordida/Garras: For+d6.
„ Visão na Penumbra: Um puma pelo-de-
P GOGMURT
fogo ignora penalidades de iluminação por Tipo: Humanoide Maligno (Goblin Druida)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Penumbra e Escuridão.
Espírito d10, Força d4, Vigor d6

C7 COVIL DE GOGMURT Perícias:

Atirar d8, Atletismo d6, Conhecimento
Geral d6, Fé d8, Furtividade d10, Lutar d8,
Um emaranhado de vinhas pende do teto Ocultismo d10, Perceber d6, Persuadir d6,
Sobrevivência d8
espinhoso desta câmara, cada uma suspen-
Movimentação: 5; Aparar: 6 ou 7 (Lança);
dendo uma coleção barulhenta de crânios
Resistência: 7 (3)
de pássaros, ossos de costelas, dentes e Complicações: Segredo (Menor)
outros objetos horríveis de decoração. Em Vantagens: Druida, Guerreiro Treinado,
alguns lugares, as vinhas descem até o chão. Senhor das Feras (2)
Ao sul fica um grande ninho de urtigas e Equipamento: Lança (For+d6. Alcance 1),
vinhas espinhosas, cercado por inúmeros pás- funda (Distância 4/8/16, Dano For+d4),
saros e ratos devorados pela metade — quem casaco de couro (+3, Égide), 2× poção
de cura menor, varinha de raio (fogo; 15
quer que durma aqui parece que gosta de
cargas; Fé).
comer na cama.
Poderes: Amigo das feras, conjurar aliado,
enredar, ferir, proteção, raio.
Por muitos anos Gogmurt vem servindo como Pontos de Poder: 20
conselheiro ao Chefe Guerreiro Rasganaco e Habilidades Especiais:
como líder espiritual aos goblins de Topocardo. „ Ancestralidade (Goblin): Visão no Escuro,
No entanto, nos últimos meses, a presença dos Tamanho -1, Ganancioso (Maior).
„ Habilidades de Classe (Druida):
"pernas compridas" (Nuália e seus aliados)
Antecedente Arcano (Druida), Elo Com A
tem sido uma indesejada pedra no sapato de
Natureza (Senhor das Feras), Interferência
Gogmurt. Ele argumentou contra o ataque a
de Armadura (Leve), Travessia de Floresta,
Pontareia, explicando que isso apenas irritaria Voto (Maior)
os humanos e provocaria uma retaliação na Idiomas: Comum, Druídico e Goblin
forma de cães de caça, soldados montados a
cavalo e aventureiros entusiasmados em busca
de fama e reputação.
Mas as palavras de Nuália fizeram mais sen-
tido para Rasganaco, que ignorou o conselho
de Gogmurt.
Gogmurt está se aninhando aqui há dias,
esperando que aventureiros errantes ataquem
Topocardo a qualquer momento. Embora
não concorde com as táticas atuais de Rasga-
naco, ele permanece leal à ideia da tribo dos
goblins de Topocardo e rapidamente salta em
defesa desta área após ouvir a aproximação
de intrusos. GOGMURT E
P Gogmurt: Veja a seguir.
DENTE-DE-ANZOL

54

TÁTICAS
Gogmurt lança ferir (lâmina flamejante) e
proteção (casca de árvore), para em seguida
preparar sua varinha de raio (raio de fogo)
antes de investigar a chegada dos heróis
e heroínas.
Se achar que ainda há tempo, ele envia
um tordo para entregar um dente de goblin
manchado de sangue para o Chefe Guerreiro
Rasganaco – um código pré-definido que avisa
sobre a chegada de aventureiros.
Gogmurt chama Dente-de-Anzol para o seu
lado e a direciona em combate usando amigo
das feras, para então conjurar aliado para criar
combatentes adicionais.
Assim que o combate começa, Gogmurt
lança enredar em quem parece oferecer maior
perigo em combate corpo a corpo. Se os heróis
e heroínas possuírem lacaios animais, ele lança
amigo das feras em um deles. Nas rodadas
seguintes ele lutará com sua lâmina flamejante
em uma mão ou lançará fogo com a varinha
na outra quando precisar fazer ataques à dis-
tância. Ele usará Travessia de Floresta para
entrar e sair das paredes espinhosas para que
seus inimigos não possam segui-lo ou alvejá-lo.
Assim que sofrer um Ferimento, Gogmurt
recuará para dentro dos arbustos, se curará
o melhor que pode e só então retornará para
emboscar os intrusos por trás usando conju-
rar aliado.
Se ele for reduzido a um Ferimento e não
tiver Pontos de Poder para cura, o druida tenta
fugir na direção norte para avisar o Chefe Guer-
reiro Rasganago sobre os invasores. Se cercado
ou capturado, a determinação dele se quebra e
Gogmurt suplica por misericórdia.
CONSEQUÊNCIAS
Se os heróis e heroínas capturarem Gogmurt
vivo, ele responderá às tentativas de interro-
gatório com xingamentos e cuspidas, a menos
que seja tornado amigável com uma rolagem
de Persuadir ou intimidado com uma rolagem
de Intimidar.
Então o druida covarde chora por misericór-
dia. Ele sabe que os heróis e heroínas vieram
para cá por causa do que os goblins fizeram a
Parte Quatro: Topocardo
Pontareia e tenta justificar o ataque dizendo
que foi tudo culpa dos pernas compridas. Per-
cebendo que provavelmente insultou seus
captores, ele tapa a boca com a mão.
Gogmurt sabe que o Chefe Guerreiro Ras-
ganaco recentemente ficou encantado por
várias pessoas mais altas. Particularmente
uma “mulher muito zangada com cabelos
brancos, olhos estranhos e barriga rasgada”
por quem ele suspeita que Rasganaco tenha se
apaixonado.
Ele sabe que a mulher tem quatro aliados
perigosos: um cruel mercenário bugbear cha-
mado Bruthazmus que viveu por muitos anos
em uma cabana no lado nordeste da Maturtiga,
um humano quieto que usa muita armadura
de metal, uma violenta mulher humana de
pele escura que queimou vários goblins que
chegaram perto demais dela e um meio-elfo
que parece muito feliz o tempo todo e às vezes
toca flauta.
Gogmurt suspeita que o meio-elfo e a mulher
zangada com a barriga rasgada são amantes
porque ele os viu "montando como capivaras"
na floresta. Ele reclama que deu esta notícia
para reconquistar a confiança do Chefe Rasga-
naco mas apenas o deixou ainda mais furioso.
"É pior do que uma harpia!" , Gogmurt dispara.
Em seguida, ele rapidamente esclarece sua acu-
sação: “A mulher. Não o Chefe Rasganaco. Não
digam a ele que chamei ela de harpia! "
Gogmurt implora aos heróis e heroínas para
não machucarem mais goblins, apontando
que a donzela zangada e seus amigos são os
verdadeiros causadores de problema. Se eles
conseguirem entrar no forte de Rasganaco e se
livrarem dos forasteiros, Gogmurt promete que
nenhum goblin vai incomodar Pontareia nova-
mente — uma promessa que ele provavelmente
não é capaz de garantir.
Ele se recusa a acompanhar o grupo para
o norte. Se for forçado a acompanhá-los, seus
soluços e fungadas lamentáveis devem
​​ tornar
a furtividade quase impossível.
C8 POSTOS DE OBSERVAÇÃO
Três dessas passagens, fechadas em cada extre-
midade por uma porta de cardo, permitem que
os goblins fiquem de olho no mar ao redor de
55
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

seu covil principal ao norte. Porém, o ataque transportar prisioneiros pela ponte, como o
a Sandpoint diminuiu bastante os números cavalo inconsciente Névoa Sombria).
dos goblins e atualmente ninguém ocupa
esses postos.
TOPOCARDO
C9 PONTE DE CORDAS
A paliçada é feita de madeira grossa. Uma ins-
Uma ponte de corda atravessa o abismo de 18 peção mais detalhada revela que a maior parte
metros entre o penhasco e a ilha arredondada
da madeira foi retirada de navios. Algumas
de topo achatado ao norte. Arbustos grossos de
das vigas ainda têm placas de identificação
urtigas e sarças crescem aqui e ali no topo da ilha,
mas sua característica mais impressionante é a afixadas, enquanto outras parecem ter servido
sua paliçada de madeira. como mastros.
Duas torres de vigia de nove metros de altura
protegem a fachada sul da paliçada. A ponte, feitaAs portas dianteiras que conduzem à área C10
de cordas desfiadas e pranchas grossas de madeira,serão bloqueadas por dentro se o alarme tiver
range e balança com o vento acima das ondas a sido acionado; caso contrário, elas são encon-
vinte e cinco metros de distância abaixo. tradas entreabertas. As paredes da paliçada
podem ser escaladas com uma rolagem de
Atletismo (escalar) com -2.

PONTE DE CORDAS SABOTADA. Embora a paliçada seja feita de madeira, o

ar úmido do mar e grossas camadas de musgo
e líquen úmido impedem que ela queime
Tipo: Mecânica; Teste de Perceber: Sim, com facilmente — uma característica realmente
-2; Teste de Ladinagem: Sim afortunada, pois a maioria das tocas de goblins
Gatilho: Se esta ponte de cordas parece bas- feitas de madeira duram apenas até o seu mora-
tante traiçoeira, é porque ela realmente é. Os
dor fazer sua primeira fogueira.
goblins a sabotaram para cair se mais de três
criaturas de Tamanho 0 tentarem atravessá- Quatro goblins montados em cães goblins
-la ao mesmo tempo (criaturas de Tamanho patrulham os arredores da paliçada, mas se
-1 contam como um terço de uma criatura de distraem facilmente.
Tamanho 0 e uma criatura de Tamanho 2 conta A menos que o alarme tenha sido dado, os
como três de Tamanho 0; a ponte aguenta por quatro guardas estão reunidos a noroeste
volta de 300 quilos de peso). Caso isso aconteça, da paliçada, entretidos por um cruel jogo de
os suportes ocidentais se soltam, derrubando
"matagaivota". Uma pobre gaivota está amar-
as pranchas para penderem verticalmente
rada em um longo pedaço de barbante, e o
contra a parede da ilha — e qualquer pessoa
sobre elas nas águas abaixo. goblin que conseguir matá-la com uma pedra
Uma rolagem de Atletismo permite que arremessada ganha o direito de comê-la.
uma criatura que estava sobre a ponte consiga Enquanto os goblins brincam, seus cães
agarrar as cordas restantes ou pular para a vagam à vontade, embora geralmente fiquem
segurança se estiver a menos de dois metros correndo ao redor de seus mestres enquanto
de qualquer uma das margens. Falha significa latem para as gaivotas.
que a personagem despenca na água 25 metros
abaixo (sofrendo 6d6 + 6 de dano). • Goblins de Topocardo (4): Use o perfil
Uma série de cordas com nós na base dos do Goblin na página 12. Esses guar-
suportes ao norte permitem amarrar a arma- das goblins de elite têm a habilidade
dilha para que ela possa suportar muitas vezes Resiliente.
esse peso (é isso que os goblins fazem para • Cães Goblins (4): Veja a página 15.

56

C10 SALÃO DE TROFÉUS
O piso desta sala é de terra batida, como se os
construtores tivessem ficado sem madeira depois
de construir as paredes e o telhado ou simples-
mente nunca tivessem pensado em revestir o chão.
Várias cabeças mal preservadas de cães e
cavalos estão penduradas ao longo da parede
leste, enquanto ao longo da parede sul fica um
grande par de asas de penas pretas presas à
parede com adagas.
Essa decoração representa os maiores troféus
do Chefe Guerreiro Rasganaco. Os cães e cava-
los são animais de fazenda que os combatentes
de Topocardo capturaram ao longo dos anos e
trouxeram para Rasganaco matar.
As asas emplumadas pertenceram a uma
harpia chamada Bristanch, que vivia a um qui-
lômetro ao sul. O triunfo de Rasganaco sobre a
harpia é provavelmente o seu maior orgulho,
pois Bristanch assassinou quase metade da
tribo de Topocardo (incluindo dois de seus
chefes anteriores) antes de ser derrotada por ele.
TESOURO
Uma das adagas usadas para prender as asas
de Bristanch pertenceu à própria harpia – ela
tem um cabo de pérola e vale 100 po. As outras
seis adagas são mundanas.
CONSEQUÊNCIAS
Se o alarme foi disparado, os seis goblins da
área C13 são encontrados aqui, prontos para
defender a sala de quaisquer intrusos.
C11 ESTOQUES DE COMIDA
Esta porta foi fechada com pregos; ela pode
ser aberta com uma rolagem de Força com -2
ou por uma rolagem de Ladinagem que leva
vários minutos de trabalho.
Este depósito está cheio de caixas, barris e gran-
des sacos de grãos. Um buraco foi feito na parte
inferior de um dos barris, e a salmoura e os
picles que escorrem dele deixam todo o ambiente
com um forte cheiro de vinagre.
Parte Quatro: Topocardo
Como todos os goblins, a tribo de Topocardo
gosta muito de comer. O barril de picles perfurado
provocou um escândalo recentemente. Nenhum
dos goblins confessou o crime, e o Chefe Guer-
reiro Rasganaco está tão irritado com esse ato de
vandalismo que ameaçou trancar o responsável
com o "monstro" na área C17 assim que descobrir
sua identidade. Desde então, Rasganaco mandou
fechar a porta para evitar crimes futuros.
C12 LADRÕES DE PICLES
Um lance aberto de escadas de madeira termina
em um alçapão no teto, dez metros acima da
superfície.
Dois goblins estavam de guarda no topo desta
torre mas adormeceram recentemente. Eles são
responsáveis ​​por saquear o barril de picles na
área C11, o que pode ser confirmado pela bolsa
escondida no canto nordeste da torre de vigia.
Se acordados pelo som da batalha ou por
um alarme disparado, esses dois goblins
presumem que foram pegos e, em pânico, arre-
messam o restante de seus picles roubados para
o canteiro de cardos a oeste. Só então eles se
movem para dar suporte a qualquer luta, arre-
messando azagaias.
• Goblins (2): Veja a página 12.
DEFESAS DE TOPOCARDO
Os sons de combate em Topocardo
trazem reforços de várias áreas:
Topocardo: Goblins de Topocardo (4),
Cães Goblin (4)
C12: Goblins (2)
C13: Goblins de Topocardo (6)
C14: Combatentes de Topocardo (2)
C15: Cães Goblin (6)
Reforços chegam de uma ou mais
das salas próximas no final da primeira
rodada de combate.
57
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
C13 ALOJAMENTO
Seis beliches mal construídos, pouco mais do
que redes penduradas em estruturas instá-
veis, estão dispostas ao longo das paredes deste
quarto. Cada um está coberto com um cobertor
infestado de vermes e um pedaço de palha que
funciona como um travesseiro lamentável.
Cada beliche acomoda três goblins — a tribo de
Topocardo conta com 18 goblins no total (sem
contar o Chefe Guerreiro Ripnugget, suas espo-
sas ou Gogmurt), embora 12 deles estejam de
serviço em outros lugares.
Enquanto o alarme não for disparado, os
seis goblins restantes estão dormindo aqui. Se
o alarme for disparado, esses seis goblins se
movem para a área C10 para proteger a sala
de troféus.
• Goblins de Topocardo (6): Use o perfil
do Goblin na página 12. Eles possuem
a habilidade Resiliente.
C14 TORRE DE GUARDA ORIENTAL
Um lance aberto de escadas de madeira termina
em um alçapão no teto, dez metros acima.
Esta torre ao ar livre oferece uma excelente
vista da área circundante. Os goblins que a
guardam não são tão irresponsáveis quanto
​​ os
ladrões de picles da outra torre, mas também
não são exatamente sentinelas modelo.
Habituados a jogar cartas, estes dois jogam
com 43 cartas recolhidas de três baralhos
diferentes, criando as regras à medida que
avançam nas partidas. Seus jogos geralmente
são mais briga e discussão do que qualquer
outra coisa, mas se eles ouvirem uma batalha
ou outros sinais de intrusão, abandonarão ime-
diatamente o jogo para se juntar à luta.
P Combatentes de Topocardo (2): Use o perfil
do Combatente Goblin na página 15.
58
C15 PÁTIO DE TREINO
Este grande pátio a céu aberto é coberto por tufos
persistentes de grama pisoteada e uma terra
compacta marcada por sangue seco e arranhões.
Ao norte, o que parecem ser dois goblins mortos
estão encostados na entrada de um anexo.
Este pátio serve aos goblins como um lugar
para exercícios, treinamento dos cães e arena
improvisada. É aqui que o Chefe Guerreiro
Rasganaco frequentemente desafia em com-
bate criaturas e prisioneiros trazidos pelos
saqueadores.
Seis cães goblins foram deixados à solta no
quintal. As criaturas babonas frequentemente
arranham as paredes ao redor da área C17
para atormentar seu prisioneiro, mas também
se divertem perseguindo umas às outras e
lutando por ossos roídos.
• Cães Goblins (6): Veja a página 15.
C16 GALPÃO DE ARMAZENAMENTO
Prateleiras cobertas de ferramentas rústicas e
redes e estribos para cães goblins revestem as
paredes. A nordeste fica uma grande gaiola de
madeira em forma de L que contém dezenas
de coelhos.
Os coelhos são usados ​​para alimentar os cães
goblins, enquanto as outras ferramentas são
usadas para treiná-los. Em emergências, os coe-
lhos podem servir como suprimentos reserva
para os goblins, mas quem comer um coelho
antes do resto da comida acabar é jogado dire-
tamente no Buraco Uivante.
C17 CAVALO ENJAULADO
A porta desse anexo foi fechada com muitas
tábuas e pregos, e mesmo assim está rachada e
partida em alguns lugares.
Dois goblins, com as cabeças esmagadas por
algo pesado, jazem na terra perto da porta, seus
corpos apodrecidos cobertos de moscas.
 Parte Quatro: Topocardo

A porta para este edifício externo pode ser Rasganaco pediu a Gogmurt para vir
aberta com um rolagem de Força com -2 ou “cuidar do cavalo monstruoso”, mas o druida
com uma rolagem de Ladinagem e 2d4 minu- se recusou a ajudar enquanto Nuália per-
tos de trabalho. Uma rolagem de Cura pode manecesse em Topocardo. Enfurecido com
estabelecer que os goblins foram pisoteados a resposta do druida, o chefe goblin decidiu
por um grande animal com cascos, provavel- enfraquecer Névoa Sombria deixando-o sem
mente um cavalo. comida antes de tentar matá-lo novamente.
Trancado dentro dessa sala está um dos Os dias de cativeiro de Névoa Sombria come-
piores erros da tribo: um cavalo de guerra
çaram a cobrar seu preço. O faminto animal de
pesado chamado Névoa Sombria, roubado há
olhos selvagens pode ser um grande trunfo
vários dias de mercadores viajantes. Os goblins
para um grupo que consiga acalmá-lo com uma
emboscaram uma caravana, assassinando dois
guardas e um dos cavalos enquanto os mer- rolagem de Sobrevivência com -2. Se oferece-
cadores fugiam montados nos outros. Névoa rem comida a Névoa Sombria, eles adicionam
Sombria, porém, se provou mais que páreo +1 a rolagem.
para os goblins. • Névoa Sombria: Veja a seguir.
Através de sorte e falsa coragem, os goblins
conseguiram derrubar Névoa Sombria NÉVOA SOMBRIA
sofrendo apenas quatro perdas. Eles amar-
raram as pernas do cavalo, o colocaram na Tipo: Animal Neutro (Cavalo Pesado)
carroça dos mercadores e o trouxeram para cá Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
como um prêmio para o chefe Rasganaco. Espírito d6, Força d12+1, Vigor d10
Somente com sua engenhosidade e impru- Perícias: Atletismo d8, Lutar d4, Perceber d6
dência típicas, os goblins conseguiram arrastar Movimentação: 10; Aparar: 4; Resistência: 10
o cavalo inconsciente através do labirinto de Vantagens: —
cardos e ponte de corda. Habilidades Especiais:
A verdadeira tragédia aconteceu quando os „ Coice: For+d4, na frente ou na traseira
goblins animados largaram o cavalo no pátio conforme desejado.
de treino, cortaram suas amarras e derrama- „ Tamanho 3: Névoa Sombria é um cavalo
ram uma poção de cura em sua boca para que o grande, criado para atingir grande força e
chefe pudesse demonstrar suas habilidades de estatura.
combate em um cavalo vivo.
Névoa Sombria saltou imediatamente e
começou a correr em círculos no pátio. Os PREMIAÇÃO PELA HISTÓRIA
goblins entraram em pânico e fugiram, gri-
tando para o Chefe Rasganaco matar a criatura,
Heróis e heroínas que consigam resgatar
mas quando ele tentou fazê-lo, o cavalo se mos-
Névoa Sombria podem devolvê-lo a seus donos
trou ainda mais resistente do que o esperado. O
em Pontareia em troca de uma recompensa ou
chefe levou um golpe esmagador que quebrou
o seu braço e o forçou a fugir. podem ficar com ele para si. Se reivindicarem
Névoa Sombria para si mesmos, ele servirá o
Enfurecido, ele acusou os goblins que trou-
grupo como um companheiro forte e leal.
xeram o animal de tentar assassiná-lo, então
ordenou que prendessem o monstro no galpão
enquanto tentava descobrir o que fazer com ele. C18 SALA DO TRONO
Mortificados, os goblins conseguiram atrair
Névoa Sombria para o galpão, perdendo três Se o alarme foi acionado, todas as portas desta
guerreiros no processo — dois do lado de fora sala estarão bem fechadas e trancadas. Rasga-
e um do lado de dentro. Após isso finalmente naco carrega as chaves consigo, mas as portas
conseguiram pregar a porta enquanto o cavalo podem ser arrombadas com uma rolagem de
bufava e pisava forte lá dentro. Ladinagem com -2.

59
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
Esta grande sala de trono é decorada com
peles penduradas ao longo de suas paredes,
principalmente de grandes felinos com lis-
tras pretas e vermelhas, de diferentes raças de
cachorros e, em alguns casos, o que parece ser
couro de cavalo.
Quatro vigas quadradas sustentam o teto,
suas faces cravejadas com dezenas de pontas
de ferro. Esses cravos exibem dezenas de mãos
cortadas e empaladas em vários estágios de
decomposição.
A nordeste, uma plataforma de madeira
sustenta um trono repleto de peles de cachorro
e couro de cavalo. Crânios de cachorro ador-
nam os apoios dos braços e uma caveira de
cavalo no topo do trono parece vigiar mali-
ciosamente a sala.
As mãos são tudo o que resta das dezenas de
vítimas humanas dos goblins de Topocardo. O
resto desses corpos foram devorados ou defu-
mados e armazenados na área C19 há muito
tempo. Os espinhos tornam relativamente fácil
escalar os pilares com uma rolagem de Atle-
tismo (escalar).
O Chefe Guerreiro Rasganaco, senhor dos
goblins de Topocardo, tem passado cada vez
mais tempo no salão do trono.
Seus passatempos favoritos incluem assistir
os seus combatentes encenando batalhas simu-
ladas, ser entretido por cantadores de guerra
ou planejar ataques adicionais a Pontareia para
impressionar a sua nova obsessão — Nuália.
O interesse por suas esposas praticamente
desapareceu, tão fascinado que ele ficou pela
exótica aasimar.
Na verdade, a obsessão de Rasganaco por
Nuália não é nada relacionada com atração
sexual — a pele dela é macia demais, as ore-
lhas são muito pequenas e ela é muito alta para
que ele se interesse dessa maneira. Mas esse
é um disfarce conveniente para esconder seu
real interesse — ele acredita que a mulher pode
muito bem ser a chave para desvendar o misté-
rio de Malfeshnekor.
Quando Nuália chegou com sua comitiva e
uma oferta de aliança, Rasganaco (em uma rara
demonstração de bom senso) percebeu que eles
eram mais do que páreo para seus goblins e, em
vez de lutar, escolheu ouvir o que ela tinha a
60
dizer. Quando ela revelou seu símbolo sagrado
e falou de Malfeshnekor, Rasganaco ficou cho-
cado mas recuperou a sagacidade rapidamente.
Ele passou a acreditar que essa mulher
estranha era na verdade a porta-voz de Malfe-
shnekor, e que havia sido enviada a Topocardo
para conduzir os goblins a uma nova era de
triunfo. Certamente, o plano dela de atacar Pon-
tareia parecia uma boa ideia na época, embora
não tenha saído exatamente como prometido.
O fato de Nuália ter conseguido consagrar
o santuário (área D12), estabelecer um vínculo
com Malfeshnekor e, lenta mas seguramente,
abrir as antigas câmaras inferiores (e com isso
aumentar o tamanho das instalações de Topo-
cardo) foi prova mais do que suficiente para
Rasganaco de que ela é a melhor esperança
para o futuro de sua tribo.
Mesmo que o alarme tenha sido acionado, o
Chefe Guerreiro Rasganaco pode ser encon-
trado aqui. Se for pego de surpresa, ele é
encontrado no meio de uma apresentação onde
seus goblins reencenam a invasão a Pontareia
lutando contra uma ilusão fornecida pelo can-
tador de guerra.
Se o alarme for disparado, seus goblins esca-
lam os três pilares mais próximos do trono e
se escondem, enquanto o cantador de guerra
se esconde por trás do trono. Em ambos os
casos, Pé-Grudento, sua lagartixa de estimação,
espera lealmente ao seu lado.
Supondo que os heróis e heroínas não ata-
quem imediatamente ao entrarem na sala, o
Chefe Guerreiro Rasganaco está disposto a
negociar da mesma forma que fez com Nuália
vários meses atrás. Porém, desta vez, ele não
tem nenhuma intenção de se aliar aos visitan-
tes; ele apenas quer um tempo para avaliá-los
antes de ordenar a sua morte.
Ele certamente os reconhece por sua atuação
heróica em Pontareia. Embora não estivesse
presente no ataque, ele ouviu muitas histórias
sobre os pernas compridas que provaram ser a
chave para a defesa da vila. Ele também sabe
que os intrusos são inimigos formidáveis, espe-
cialmente porque conseguiram chegar à sala do
trono com vida.
Em qualquer caso, ele se recusa a permitir
que os intrusos entrem mais de 3 metros em
sua sala do trono, informando-os de que ainda
 Parte Quatro: Topocardo

não conquistaram o direito de se aproximar de

sua grandeza. PÉ-GRUDENTO
Se os heróis e heroínas concordarem em Tipo: Animal Neutro (Lagartixa Gigante)
conversar, ele escolhe a personagem menos Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
protegida, a elogia por entender o valor da
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
palavra em vez da batalha e permite que ela
se aproxime. Perícias: Atletismo d10, Furtividade d6,
É claro que Rasganaco não tem nenhuma Lutar d6, Perceber d8, Sobrevivência d6
intenção de conversar de verdade. Assim que Movimentação: 7; Aparar: 5; Resistência: 7 (2)
a pessoa estiver a menos de um metro e meio Habilidades Especiais:
do pilar nordeste, ele dará a ordem de ataque. „ Andar nas Paredes: Lagartixas gigantes
P Chefe Guerreiro Rasganaco: Veja abaixo. podem andar em superfícies verticais ou
P Chantre de Guerra de Topocardo: Use invertidas com sua Movimentação total e
o perfil do Chantre de Guerra Goblin na podem correr.
página 13. Ele possui uma varinha de „ Armadura +2: Couro borrachudo.
ilusão (2 cargas). „ Mordida: For+d4.
• Goblins (8): Veja a página 12. „ Visão na Penumbra: Lagartixas gigantes
• Pé-Grudento: Veja abaixo. ignoram penalidades de iluminação por
Penumbra e Escuridão.
P CHEFE GUERREIRO RASGANACO
Tipo: Humanoide Maligno (Goblin
Guerreiro)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d6, Força d8, Vigor d8
Perícias: Atletismo d8, Cavalgar d8,
Conhecimento Geral d8, Furtividade d10,
Lutar d10, Perceber d6, Persuadir d8,
Sobrevivência d8
Movimentação: 5; Aparar: 7 ou 8 (espada
curta); Resistência: 11 (6)
Complicações: Sanguinário
Vantagens: Arma Predileta (espada curta),
Corajoso, Elo Animal, Frenesi, Guerreiro,
Guerreiro Treinado, Sorte
Equipamento: Espada curta (For+d6, PA 1,
Precisão), corselete de placas obra-prima
(+4), poção de proteção menor (inclusa no
perfil), 2× poções de cura menor, coroa
amassada valendo 20 po, molho de chaves
para todas as fechaduras das áreas C10 a
C23 e áreas D1 a D3.
Habilidades Especiais:
„ Ancestralidade (Goblin): Visão no
Escuro, Tamanho -1, Ganancioso CHEFE
RASGANACO
(Maior).
„ Habilidades de Classe (Guerreiro):
Flexibilidade Marcial
Idiomas: Comum, Goblin.

61
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
TÁTICAS
Se o alarme foi disparado, Rasganaco bebe
sua poção de proteção menor assim que ouvir
alguém prestes a entrar em seu salão do trono
(incluso em seu perfil).
Rasganaco monta em Pé-Grudento na pri-
meira chance que tiver. Ele prefere usar uma
combinação de Frenesi e Contra-Ataque.
O cantador de guerra lança reduzir Caracte-
rística na personagem de aparência mais fraca,
então usa som para criar uma ilusão sonora da
aproximação de mais goblins vindos das portas
ao sul — esperançosamente fazendo os heróis
e heroínas perderem algum tempo reagindo a
essa ameaça ilusória. Ela também pode usar
sua varinha de ilusão para criar uma cortina
se estendendo entre ela e o resto da sala, rece-
bendo uma cobertura enquanto atira flechas em
qualquer pessoa que não consiga enxergar atra-
vés do truque. Ela corre para ajudar Rasganaco
com cura (magia ou poção) se notar que ele está
gravemente ferido.
Rasganaco luta até a morte.
CONSEQUÊNCIAS
Se o Chefe Guerreiro Rasganaco for capturado
vivo, ele tentará convencer os heróis e heroínas
de que foi responsável pelo ataque a Pontareia,
e que ele deveria ser levado à vila para um jul-
gamento, porque "não é isso que vocês, pernas
compridas, fazem?"
É claro que essa é uma tática de protelação;
ele espera escapar na primeira oportunidade
para então buscar a ajuda de Nuália, ou, se esti-
ver realmente desesperado, do druida Gogmurt.
Rasganaco só é realmente útil para o grupo
se for magicamente compelido a ajudar. Nesse
caso, ele conhece a disposição de tolas as salas
do nível 1 (mas não do nível 2) e pode falar bas-
tante sobre Nuália, seus planos e aliados e sobre
Malfeshnekor (que ele suspeita ser um deus
goblin aprisionado em algum cômodo inferior).
C19 DEPÓSITO DE COMIDA
A porta desta sala está trancada; a chave é carre-
gada pelo chefe Rasganaco. A fechadura pode
62
ser arrombada com uma rolagem de Ladina-
gem com -2. A porta possui Dureza 10.
Esse açougue fedorento é uma afronta horrível
a todos os sentidos. Pedaços de carne mal defu-
mada pendem de ganchos ao longo do teto ou
ficam amontoadas em cima de caixotes.
A maior parte da carne parece ser de cachorro
ou cavalo, mas alguns pedaços possuem carac-
terísticas muito reconhecíveis como pés, mãos
ou caretas.
Este depósito de comida guarda o alimento
favorito dos goblins — a carne de seus inimi-
gos derrotados. Vários viajantes e mercadores
acabam aqui, embora nenhum corpo esteja
intacto o suficiente para ser reconhecido
facilmente.
C20 ARSENAL
Este é um pequeno arsenal de armas rudemente
fabricadas, principalmente fatiacães e arcos
curtos, além de várias armaduras de couro
batido e escudos amassados do tamanho dos
goblins. Ao sul, há duas bancadas de trabalho.
É aqui onde os goblins fabricam armas para
sua tribo. Todas as armas e armaduras aqui
são pequenas. Ao todo, o arsenal conta com 23
fatiacães, 11 arcos curtos, 80 flechas, 11 arma-
duras de couro batido, seis escudos de madeira
e dois chicotes enrolados.
Na parede norte está pendurado um único
fatiacão obra-prima. Com exceção desta arma
única, o equipamento armazenado aqui é de
má qualidade.
C21 SALA DE REUNIÕES
Uma mesa redonda e algumas cadeiras são os
únicos móveis deste cômodo.
O Chefe Guerreiro Rasganaco usa esta área
para se reunir com seus combatentes, dar
ordens ou receber relatórios de campo.
 Parte Quatro: Topocardo

C22 APOSENTOS DO CHEFE essa latrina. O seu principal propósito, na ver-

dade, é ocultar a porta secreta que fica contra a
parede oeste — que pode ser descoberta com
Vários tapetes feitos de couro de cachorro ou uma rolagem de Perceber com -2.
de cavalo estão espalhados pelo chão de terra A passagem secreta leva a outra sala bem
desta sala. Na parede norte fica uma coleção pequena (embora menos fedorenta) que
impressionante de ferraduras pregadas na contém um enorme baú de navio com um
madeira. A leste, uma cadeira acolchoada cadeado de ferro pesado. A chave para a fecha-
esfarrapada repousa ao lado de uma escrivani- dura esta escondida nos aposentos do chefe
nha bamba que talvez um dia tenha sido uma Rasganaco (área C22).
antiguidade valiosa. O baú de navio tem uma armadilha,
No canto noroeste fica uma cama com cortesia de um dos antecessores do Chefe Ras-
dossel coberta por lençóis de seda e adornada ganaco que tinha um grande talento com tais
com uma cabeceira entalhada com imagens dispositivos.
de ninfas e sátiros saltitando em uma floresta.
Os lençóis da cama estão sujos e a cabeceira
está amassada e danificada.
CORTADOR IMUNDO
O Chefe Guerreiro Rasganaco vive com estilo
— embora sua mobília tenha sido saqueada de Tipo: Mecânica; Teste de Perceber: Sim, -2;
naufrágios ou coletada na Praia do Lixão em Teste de Ladinagem: Sim, com -4
Pontareia, é o melhor lixo que um goblin pode Gatilho: A armadilha é ativada se o baú for
encontrar. A coleção de ferraduras atualmente atacado, se a fechadura for forçada com uma
está em 122, embora nenhuma delas seja real- gazua ou mesmo se tentarem abri-la com a
mente valiosa. chave apropriada virando para a esquerda em
vez de para a direita.
TESOURO
Quando acionada, uma lâmina enferrujada
Embora Rasganaco guarde a maior parte do de metal serrilhado dispara da tampa do baú.
tesouro da tribo na área C23, ele mantém um Embora o veneno tenha se deteriorado há
item para si — um símbolo sagrado de prata muito tempo, a lâmina ainda tem uma grande
de Lamashtu com pequenas granadas no lugar chance de causar tétano nas vítimas.
dos olhos, dado a ele por Nuália e com o valor
O herói ou heroína que ativou a armadilha
de 40 po. Rasganaco esconde este símbolo sob
deve fazer uma rolagem de Evasão ou será
seu travesseiro, onde pode ser encontrado com
atingido pela lâmina de foice enferrujada e será
uma rolagem de Perceber.
exposto ao tétano.
Uma rolagem de Perceber com -2 na cadeira
Tétano: Esta doença, também chamada de
a leste revela uma grande chave de ferro escon-
dida sob o assento. A chave abre o baú do “mandíbula travada”, reduz a Agilidade das
tesouro na área C23. vítimas em um tipo de dado. Elas também
ganham a Complicação Mudo à medida

C23 TESOURO que os músculos da mandíbula se enrijecem,

impedindo a fala. A personagem recebe uma
rolagem de Vigor a cada 24 horas para se
Este cômodo é pouco mais do que um buraco recuperar.
fedorento no chão com uma borda manchada por
dejetos e resíduos. TESOURO
Dentro do baú fica a riqueza acumulada da
Embora os goblins prefiram fazer suas neces- tribo de Topocardo, retirada na última década
sidades na selva ou na beira do penhasco, de lixões, naufrágios, mercadores emboscados
ocasionalmente alguns se lembram de usar e infelizes tribos goblins rivais.

63
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
A coleção consiste em uma pilha desorga-
nizada de 7.432 pc, 2.490 pp, 89 po, 3 pl, uma
bolsa de couro com 34 malaquitas imperfeitas
no valor de 1 po cada, um camisão de malha,
uma cimitarra obra-prima, um par de algemas,
um símbolo sagrado de Sarenrae feito de ouro
no valor de 100 po, um colar de jade no valor
de 60 po e um vestido fino de seda azul com
acabamento prateado no valor de 150 po.
C24 CAVERNA MARINHA SUBMERSA
A entrada para as cavernas marinhas sob o
labirinto de cardos é subaquática, mas pode
ser vista de cima com uma rolagem de Perce-
ber. Nadar nessas águas é difícil, exigindo uma
rolagem de Atletismo (natação) com -2 devido
à forte ressaca das ondas. As falésias que levam
às praias têm 22m de altura e podem ser esca-
ladas com uma rolagem de Atletismo (escalar).
C25 ENTRADA SECUNDÁRIA DA
CAVERNA MARINHA
Ao contrário da passagem em C24, esta entrada
permanece acima da água mesmo na maré alta,
embora seja preciso chegar até ela nadando.
É necessário fazer uma rolagem de Atletismo
(natação) para atravessar as ondas agitadas que
levam a essa entrada ao sul.
C26 COVIL DO BUNYIP
Esta gruta cintilante reluz com paredes que
gotejam umidade e são cobertas por ouriços-
-do-mar, anêmonas e outras formas de vida
da maré. O teto da caverna forma uma cúpula
natural três metros acima da água, de onde
uma chaminé de seis metros de largura sobe
formando um poço. As águas dessa gruta são
menos agitadas, embora longe de estarem para-
das. Um parapeito rochoso de quase dois metros
de largura e quatro metros e meio de compri-
mento fica logo acima do nível da água ao sul.
Nadar nas águas dessa gruta é um pouco mais
fácil do que nas suas entradas — é preciso
apenas uma rolagem de Atletismo (natação)
para se movimentar aqui dentro. A entrada
64
oeste permanece submersa mesmo na maré
baixa; a água na caverna tem 6 metros de
profundidade em seu ponto mais profundo
diretamente sob o poço, mas nunca fica mais
rasa do que 3 metros.
Esta caverna é o covil de um perigoso pre-
dador costeiro chamado bunyip. Esse esguio
caçador aquático se parece com uma foca com
nadadeiras e uma boca cheia de várias fileiras de
dentes de tubarão, e aprendeu com o tempo que
ocasionalmente algum tipo de comida cai por
esse buraco — especialmente quando ele ruge.
Como resultado, o bunyip se tornou um
pouco preguiçoso em suas caçadas e agora
raramente deixa esta caverna, passando muito
do seu tempo dormindo na borda sul.
P Bunyip: Veja a seguir.
P O BUNYIP
Tipo: Fera Mágica Neutra (Bunyip)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atletismo d8, Furtividade d8,
Lutar d8, Perceber d6
Movimentação: 6; Aparar: 6; Resistência: 6 (1)
Vantagens: —
Habilidades Especiais:
„ Aquático: Movimentação 6.
„ Armadura +1: Couro grosso.
„ Dilacerar: Qualquer vítima que seja
Abalada ou Ferida por um ataque de
mordida começa a sangrar profusamente e
deve fazer uma rolagem de Vigor no início
do próximo turno dela. Falha faz com
que a vítima receba um Ferimento. Um
Sucesso evita o Ferimento, mas a rolagem
deve ser feita novamente no próximo turno
da vítima. Uma ampliação ou cura bem-
sucedida para o sangramento.
„ Fúria: Como a Vantagem da Classe
Bárbaro no Savage Pathfinder.
„ Mordida: For+d6, PA 2.
„ Rugido: Um bunyip pode rugir como uma
ação limitada, fazendo com que qualquer
um que possa ouvi-lo faça uma rolagem de
Espírito ou ficará Abalado.
„ Visão Noturna: Bunyips ignoram todas as
penalidades de Iluminação.

TÁTICAS
O bunyip ruge ao ver intrusos, e então mergu-
lha na água para atacar o inimigo mais próximo.
Depois de selecionar um alvo, ele só muda para
outro quando sua presa está morta ou quando
é ferido por outra.
Embora seja territorial, ele ainda foge para o
mar aberto se for reduzido a um Ferimento. Ele
retorna várias horas depois para tentar recupe-
rar seu covil.
TESOURO
Uma busca no leito da caverna rapidamente
revela um incrível emaranhado de ossos, tudo
o que resta das refeições do bunyip. Muitos dos
ossos são de goblins, mas uma boa quantidade
é de tamanho humano.
Vários itens de valor estão espalhados pelo
chão. Cada busca nessa bagunça leva cinco
minutos e, revela um dos seguintes tesouros
com uma rolagem bem-sucedida de Perceber:
3d6 po (até um máximo de 100 po com todas
as tentativas de busca), uma espinela verde
escura que vale 100 po, um kukri enferrujado
com uma granada violeta intacta em seu cabo
no valor de 500 po, uma aljava apodrecida
contendo três flechas mágicas (Dano) e uma
varinha de proteção feita de ossos (9 cargas; Fé).
MASMORRA DE
TOPOCARDO: NÍVEL UM
Há 200 anos um culto varisiano de Lamashtu
fugiu do leste para evitar serem massacrados
pelo avanço do exército de Cheliax. Arreba-
tados com a forma singular desta pequena
ilha, os cultistas estabeleceram uma igreja de
Lamashtu no seu topo e foram lentamente esca-
vando as câmaras desse nível e expandindo o
seu domínio.
Perto do final da escavação, eles descobri-
ram o segundo nível inferior ainda intacto.
Ao abri-lo, porém, eles também libertaram
inadvertidamente um gato infernal que estava
preso na área E2 por milhares de anos. Os cul-
tistas foram rapidamente massacrados pelo
Parte Quatro: Topocardo
extraplanar, que havia enlouquecido após sua
longa prisão.
O monstro há muito fugiu para o mundo dei-
xando o complexo abandonado até a chegada
dos goblins que viriam a tornar-se a tribo de
Topocardo.
Embora os goblins possam ver no escuro,
vários dos seguidores de Nuália não con-
seguem, por isso há lanternas cobertas
penduradas em cada corredor e na maioria das
salas do complexo; essas lanternas geralmente
são deixadas acesas apenas durante o dia. A
altura média do teto é de 2,5 metros na maio-
ria dos cômodos, e as portas geralmente são de
madeira frágil de manufatura goblin.
D1 SALÃO DE BANQUETES
ABANDONADO
Esse salão é iluminado por uma lanterna presa
a um gancho na parede ao lado das escadas.
Várias portas frágeis se abrem para ele e uma
pilha de tapetes de pele de cachorro jaz abando-
nada no canto nordeste.
Antes de Nuália chegar, os goblins usavam esta
área como um salão de banquetes. Rasganaco
permitiu que Nuália movesse a mesa e as cadei-
ras para a área D14 e, desde então, os goblins
passaram a fazer suas refeições onde quiserem.
D2 HARÉM DO CHEFE
Dezenas de almofadas surradas, travesseiros
cheios de protuberâncias e peles de cachorro
amarrotadas estão amontoadas na parte sul
desta câmara, que cheira a uma mistura nau-
seante de vinagre e flores podres.
O fedor no ar é, horrivelmente, o perfume
usado pelas oito horríveis mulheres goblins
que repousam nesta câmara. Essas são as espo-
sas do Chefe Guerreiro Rasganaco, embora ele
não as visite há semanas. Famintos por atenção,
as goblins voltaram suas atenções para um dos
aliados de Nuália com uma alegria obscena e
perturbadora.
65
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

MASMORRA DE TOPOCARDO: NÍVEL UM

D15 D14 D13

1 PS
D8

D7
D12
D11

D10
2

D9 D1 D6

D2
D3 N
D4A
D4B
D5

D4C

D4D 1 QUADRO = 2 METROS

ESCADAS SOBE DESCE

Este aliado é o bugbear Bruthazmus, que Bruthazmus ainda não superou o fato de não
pode ser encontrado aqui se não houver sus- ter recebido permissão para ir até Pontareia e
peitas de intrusão nesse nível (caso contrário, causar problemas. Como resultado, ele tem um
ele se encontra em seu covil na área D4d). ciúme amargo de Tsuto, por suspeitar que o
Por muitos anos, Bruthazmus viveu uma meio-elfo esteve assolando Pontareia enquanto
vida solitária como caçador no norte da Matur- ele permanece enjaulado aqui.
tiga, periodicamente espreitando a Estrada da Seu ódio pelos elfos não melhora a atitude
Costa Perdida atrás de mercadores e mensagei-
do bugbear em relação a Tsuto, e ele muitas
ros para emboscar. No dia em que conheceu
vezes fantasia em adicionar as orelhas do meio-
Nuália, ele pensou que a mulher de aparência
exótica era algum tipo de espírito da natureza. -elfo ao seu colar de orelhas élficas, mesmo que
elas não sejam tão pontudas quanto Bruthaz-
Ele tentou capturá-la para vendê-la aos pira-
tas de Porto Enigma, mas ela o derrotou com mus gostaria.
facilidade sem receber sequer um arranhão. P Bruthazmus: Veja a seguir.
Quando ela o ofereceu um emprego como • Esposas Goblins de Topocardo (8): Use o
guarda-costas em vez de executá-lo, o bugbear perfil do Goblin na página 12.
aceitou rapidamente. Há muito tempo ele cobi-
çava a localização privilegiada reinvindicada P 
BRUTHAZMUS
pela tribo de Topocardo, e, agora que está aqui,
sabe que tem que agradecer a Nuália por sua Tipo: Humanoide Maligno (Bugbear
boa sorte. Patrulheiro)
Ele age de forma cruel e abusiva com a Atributos: Agilidade d10, Astúcia d4,
maioria das pessoas (incluindo seus pretensos Espírito d6, Força d10, Vigor d10
aliados, aos quais despreza a companhia), mas Perícias: Atirar d8, Atletismo d8, Conhecimento
passou a tratar Nuália quase como uma mãe. Geral d6, Furtividade d10, Intimidar d8,

66

Lutar d10, Ocultismo d4, Perceber d6,
Persuadir d4, Sobrevivência d8
Movimentação: 6; Aparar: 7 ou 6 (mangual);
Resistência: 11 (4)
Complicações: Analfabeto, Desagradável,
Leal
Vantagens: Frenesi, Impiedoso, Patrulheiro,
Rápido, Tiro Rápido
Equipamento: Mangual pesado (For+d8, PA
2 contra armaduras rígidas, Aparar -1, 2
mãos, ignora bônus de Cobertura de
Escudos/Armas), arco composto (Distância
12/24/48, Dano For+d6, CdT 2, PA 1), 20
flechas, 4× flechas (Ruína (elfos)), couro
batido (+2), poção de deflexão menor, 2×
poções de cura maior, 4pl.
Habilidades Especiais:
„ Armadura +2: Couro grosso.
„ Habilidades de Classe (Patrulheiro):
Inimigo Predileto (Humanoide), Restrição
de Armadura (Média), Terreno Predileto
(Floresta), Travessia de Floresta.
„ Visão no Escuro: Bugbears ignoram
penalidades de Iluminação a até 10
quadros (20 metros).
Idiomas: Comum, Goblin.
BRUTHAZMUS
Parte Quatro: Topocardo
TÁTICAS
Bruthazmus reage a intrusões em seus momen-
tos íntimos com rugidos e maldições. Se for
encontrado na área D2, há 50% de chance de
que ele não esteja usando sua armadura. Em
todo caso, ele toma sua poção de deflexão menor
e então avança para o combate brandindo seu
mangual pesado com uma alegria assassina.
Ele prefere atacar elfos mais do que qualquer
outro alvo.
Se reduzido a um Ferimento, Bruthazmus
tenta fugir para a área D15 e barricar a porta
dela. Em seguida, correrá escada abaixo para
se juntar a Nuália na área E4 , na esperança de
ser curado. Após isso, ele permanecerá ao lado
dela como guarda-costas até que os intrusos
não sejam mais uma ameaça.
D3 BERÇÁRIO GOBLIN
As paredes desta sala são revestidas por peque-
nas gaiolas de madeira. Dentro de cada um há
um monte sujo de palha.
Este é o berçário de Topocardo. A maioria das
tribos de goblins tem métodos repreensíveis
de criar filhos — pouquíssimas mimam e pro-
tegem seus pequenos, uma vez que a teoria é
que tal atividade só resulta em goblins adultos
incapazes de se defender.
Em vez disso, a sabedoria dos goblins
defende métodos como essas gaiolas, onde
bebês e crianças goblins crescem rapidamente
sendo criados como animais em regimes diá-
rios de carne crua e abuso, para que cresçam
adequadamente fortes e malvados.
Atualmente não há nenhum bebê nesse ber-
çário — os goblins de Topocardo estão mais
preocupados com outras coisas (incluindo
atacar Pontareia).
Mestres do Jogo que desejem confrontar
seus jogadores com situações sociais difíceis
podem colocar nessas gaiolas algumas crian-
ças e bebês goblins ferozes com dentes afiados.
67
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
D4A APOSENTOS DE TSUTO
Esta sala é limpa e bem organizada. Ao lado da
porta fica uma cômoda baixa coberta por uma
pilha de papéis e um grande pedaço de obsi-
diana servindo como peso de papel. Encostada
na parede noroeste há uma cama bem feita.
Se Tsuto escapou da morte no início desta aven-
tura, há 30% de chance de ele estar dormindo
aqui. Do contrário, ele é encontrado na área
D15. Se estiver aqui, o meio-elfo faz tudo ao
seu alcance para escapar para a área D15.
As notas na mesa de cabeceira são, em sua
maioria, rascunhos dos planos de Tsuto para
chantagear seu pai e usar a Vidraria de Ponta-
reia como base para explorar as Catacumbas
da Ira — é improvável que essas informações
sejam novidade para os heróis e heroínas a
esta altura (embora elas apontem firmemente
na direção das Catacumbas da Ira se eles ainda
não as exploraram).
D4B APOSENTOS DE ORIK
Este quarto mostra sinais claros de habitação:
a cama está amarrotada e desarrumada e uma
porção parcialmente comida de pão e salmão
defumado aguarda na mesa de cabeceira.
Algumas peças de roupa suja estão jogadas ao
pé da cama.
TÁTICAS DE GRUPO
A sala D4B lista um grupo de 8 goblins
junto com Orik. Esses goblins estão à
espreita nas várias salas D4. Heróis e
heroínas que não notem os goblins a
tempo serão surpreendidos.
Se forem descobertos, porém, os
goblins gritarão um alarme, fazendo com
que Orik e os outros goblins se juntem à
luta nos corredores.
68
Esta é a morada atual de Orik Vancaskerkin, um
mercenário azarado de Porto Enigma, a cidade
sem lei. Depois de um golpe envolvendo uma
acompanhante tiefling, um alquimista trapa-
ceiro e um elixir do amor, Orik foi forçado a
fugir da cidade.
Ele tem certeza que Clegg Zincher, o pode-
roso irmão do recém-falecido alquimista,
ainda guarda rancor pelo que Orik fez quando
descobriu horrorizado que o elixir do amor
era somente uma mistura de cerveja barata
com lavanda.
Embora não se arrependa de ter assassinado
o alquimista, Orik lamenta o fato de que Clegg
Zincher efetivamente tornou impossível que
ele continuasse vivendo em Porto Enigma. Ele
sente muita falta de sua cidade natal apesar
dela nunca ter feito nenhum bem em sua vida,
e ainda tem vários planos malformados para
retornar a ela.
Mas para isso ele precisaria de aliados e
dinheiro. Por isso que Orik aceitou imediata-
mente a oferta para servir de guarda-costas
para a bela e estranha mulher que o abordou
em um bar decadente em Magnimar.
Desde que ajudou a planejar o ataque a
Pontareia, porém, Orik começou a pensar que
sua lealdade a Nuália pode ser apenas a mais
recente em uma longa série de más escolhas.
Ainda assim, ela paga em dia e em peças de
platina e até o momento ele não teve que fazer
muito trabalho de guarda-costas de verdade,
já que ela está em Topocardo há algum tempo.
Orik desenvolveu uma espécie de paixão por
uma das asseclas de Nuália, a temperamental
(e, em sua opinião, encantadora) Lyrie Akenja.
Infelizmente, Lyrie parece mais obcecada por
Tsuto do que qualquer outra coisa. Orik con-
siderou assassinar Tsuto para tirá-lo de cena,
mas vem evitando medidas mais drásticas
desde que descobriu que o meio-elfo e Nuália
são amantes.
As coisas se tornaram tão insuportavelmente
complicadas para Orik que ele está pensando
em desistir de tudo e ir para o leste, para tentar
a sorte em Korvosa.
Orik é bonito de uma forma austera, com
um rosto e uma atitude que não combinam
bem com sorrisos e risadas. Ultimamente,
ele passa a maior parte do tempo esperando
 Parte Quatro: Topocardo

que algo — qualquer coisa — aconteça nas promete ajudar os heróis da maneira que puder,
câmaras inferiores ou em relação a Pontareia se for deixado vivo — a sua promessa é razoa-
para que ele possa receber o pagamento final velmente legítima, conforme detalhado nas
de Nuália. Consequências abaixo.
O ataque a Pontareia o deixou em conflito,
pois ele conheceu a vila durante sua viagem a
Magnimar e a considerou bastante amigável
CONSEQUÊNCIAS
e charmosa. Se Orik se render, ele fará o que puder para
P Orik Vancaskerkin: Veja a seguir. garantir seu bem-estar. Se isso incluir entregar
• Goblins de Topocardo (8): Use o perfil do sua riqueza aos recém-chegados ou até mesmo
Goblin na página 12. ajudá-los contra Nuália e seus outros aliados,
que assim seja.
P ORIK VANCASKERKIN Infelizmente, Orik não explorou muito a
masmorra e não pode dizer nada sobre as áreas
Tipo: Humanoide Neutro (Humano D7 e D8 (exceto que há algum tipo de monstro
Guerreiro) retorcido por lá), as áreas D9 e D10 ou qualquer
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4, uma das câmaras no nível dois.
Espírito d8, Força d8, Vigor d10 Ele só esteve no templo de Lamashtu (área
Perícias: Atirar d6, Atletismo d8, Conhecimento D12) uma vez, o suficiente para saber que
Geral d6, Furtividade d4, Intimidar d6, não quer voltar para lá se puder; aquela reli-
Lutar d8, Perceber d6, Persuadir d4 gião meio que provoca arrepios nele. Ele sabe
Movimentação: 6; Aparar: 6 ou 9 (Espada que o templo é guardado por um par de "cães
bastarda e escudo); Resistência: 10 (3) monstruosos", mas não sabe exatamente o que
Complicações: Guiado (Menor), Procurado eles são — apenas que emitem uivos horrenda-
(Maior) mente assustadores.
Vantagens: Arma Predileta (Espada Bastarda),
Atacar Primeiro, Guerreiro, Nervos de
Aço
Equipamento: Espada bastarda obra-prima
(Dano For+d8, PA 2, Aparar -1, +1 de Dano
se usada com duas mãos), arco composto
(Distância 12/24/48, Dano For+d6, PA 1), 20
flechas, túnica, elmo e perneiras de cota de
talas (+3), escudo grande (+3), 2× poção de
cura menor (2), tocha da chama eterna, 2
pl, 95 po.
Habilidades Especiais:
„ Habilidades de Classe (Guerreiro):
Flexibilidade Marcial.
Idiomas: Comum, Goblin.

TÁTICAS
Em batalha, Orik confia em sua força, concen-
trando seus ataques para derrubar um alvo
por vez e preferindo lutar de costas para uma
parede ou um aliado. Ele geralmente usa Ata-
ques Selvagens, contando que seu escudo e
armadura o protegerão. ORIK
Se reduzido a um Ferimento, Orik joga suas VANCASKERKIN
armas no chão e implora por misericórdia. Ele

69
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
D4C APOSENTOS DE LYRIE
Embora este quarto esteja limpo e bem iluminado
por uma tocha da chama eterna sobre a mesinha
de cabeceira, sua decoração espartana não deixa
claro se alguém está de fato morando nele.
Na verdade, este quarto pertence a uma das
asseclas de Nuália, mas Lyrie passa a maior
parte de seu tempo na área D15 pesquisando
os vários artefatos e relíquias recuperados das
masmorras inferiores e só é encontrada aqui
quando dorme à noite.
TESOURO
A tocha da chama eterna pertence a Lyrie, uma
reserva para caso ela perca a outra que car-
rega consigo.
D4D APOSENTOS DE BRUTHAZMUS
Este quarto tem um leve odor de mofo. A cama
está coberta por cabelos grisalhos e pretos ema-
ranhados, e o chão de pedra está marcado por
manchas de sangue. Uma pilha mórbida de pés
de pássaros se amontoa ao lado da cama.
Bruthazmus, o bugbear, recentemente passou
a dormir na área D2 e não volta a este quarto
há dias. As manchas de sangue são tudo o
que resta de uma última refeição — o bugbear
prefere devorar sua comida ainda viva e se
contorcendo, e pegou gosto por gaivotas (ele
engole o pássaro inteiro, mas detesta a textura
dos pés e não os come).
D5 APOSENTOS DE NUÁLIA
Esta grande câmara parece servir a dois propó-
sitos diferentes. O norte é dominado por uma
cama elegante com lençóis de seda, enquanto
ao sul, uma escrivaninha, uma cadeira e uma
lanterna pendurada formam um escritório de
aparência confortável.
Este grande cômodo serve como quarto para
Nuália, embora ela não tenha passado muito
70
tempo aqui nos últimos dias. Ela fez com que
a bela cama no lado norte do quarto fosse tra-
zida peça por peça de Magnimar, uma de suas
poucas concessões ao luxo.
D6 DESPENSA
Engradados, barris e montes de lixo diverso
estão amontoados contra as paredes. Um som
de ondas vem do norte.
A maior parte do lixo coletado na Praia do
Lixão pelos goblins de Sete Dentes vem parar
aqui, uma forma de tributo para mantê-los nas
boas graças da poderosa tribo de Topocardo.
Embora as matérias-primas possam ser trans-
formadas em móveis, fatiacães ou mesmo
armaduras, a essa altura provavelmente apenas
um goblin verá valor nos montes de lixo.
D7 ÁREA DE CAÇA DO TENTAMORT
O chão desta caverna parece estranhamente
polido e liso. A leste, uma espessa cortina de
vinhas e urtigas pende sobre uma ampla aber-
tura com vista para o Golfo Varisiano.
A caverna tem sido o local de caça de uma
dupla de tentamorts por muitos anos. Os mons-
tros têm a aparência de uma lula coriácea e sem
olhos, com um corpo atarracado do tamanho
de um barril de chuva. A parte inferior de seu
corpo se divide em um emaranhado de ten-
táculos usados pela criatura para se mover
lentamente. Dois tentáculos mais longos, um
grosso e musculoso e o outro flexível e pon-
tiagudo com um ferrão de osso, emergem de
cada lado.
De vida excepcionalmente longa, esses
predadores quase irracionais se alimentam
de pássaros marinhos há anos e são muito
hábeis em agarrá-los em pleno voo a partir
de seu poleiro com vista para o mar a leste.
Quando chegaram aqui, os goblins sofreram
muitas perdas para os tentáculos do tentamort
(incluindo um de seus melhores lutadores) até
decidirem deixar os monstros em paz.
Lyrie passou vários dias estudando os
monstros, chegando ao ponto de trazer vários

goblins para vê-los sendo devorados. Com o
tempo, porém, ela aprendeu tudo que podia
sobre as criaturas e ficou entediada com eles
alguns dias atrás.
• Tentamorts (2): Veja a seguir.
TENTAMORT
Tipo: Aberração Neutra (Tentamort)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d4,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
Perícias: Atletismo d6, Lutar d8, Perceber d8
Movimentação: 4; Aparar: 6; Resistência: 9 (3)
Vantagens: Rápido
Habilidades Especiais:
„ Armadura +3: Couro aberrante.
„ Ferrão: For+d6, Alcance 1.
„ Resiliente: Tentamorts podem receber um
Ferimento antes de serem Incapacitados.
„ Sentido Cego: Tentamorts ignoram
invisibilidade, ilusão e todas as penalidades
de Iluminação.
„ Tentáculos (2): Tentamorts possuem
duas ações de tentáculos e Alcance 1. Eles
podem chicotear com seus tentáculos
causando For+d4 de dano. Vítimas Presas
ou Enredadas podem ser ferroadas
normalmente.
„ Veneno (-2): Veneno moderado.
„ Visão de 360°: Tentamorts possuem muitos
olhos ao longo de seus corpos cônicos. Eles
ignoram 1 ponto de bônus de Agrupar.
D8 COVIL DO TENTAMORT
Dezenas de cadáveres estranhos estão espalhados
por esta sala. A maioria são de pássaros mari-
nhos e águias-pescadoras, mas entre eles há seis
goblins. Cada corpo é literalmente pele e ossos,
como se todos os órgãos e músculos internos
tivessem sido drenados de alguma forma, dei-
xando para trás apenas esqueletos cobertos com
uma pele que apodrece lentamente.
TESOURO
Os corpos dos goblins vítimas do tenta-
mort nunca foram recuperados, e suas
armaduras e armas repousam em pilhas podres
e enferrujadas.
Parte Quatro: Topocardo
Um dos corpos pertence ao antigo guerreiro
goblin Tiovunk; sua carcaça ainda veste uma
armadura de couro com Égide e um cortaca-
valo arruinado (mas outrora obra-prima) e um
arco curto obra-prima jazem ao seu lado.
D9 PRISÃO
A parede sul desta sala é ocupada por um con-
junto de seis celas com portas de ferro. O resto
da sala obviamente é uma câmara de tortura:
um cavalete repousa contra a parede mais dis-
tante, uma donzela de ferro está apoiada na
parede ao norte e do teto pende uma cela de
metal acima de um braseiro apagado.
Quaisquer prisioneiros capturados pelos
goblins durante a aventura são mantidos
presos nessas celas. Essa área vem sendo bem
negligenciada desde o desaparecimento de
Brunkel, o carcereiro e torturador da tribo,
durante a invasão a Pontareia. Os goblins
frequentemente se esquecem de checar os
prisioneiros por dias, forçando-os a racionar a
pouca água e comida que recebem.
Se tiver sido trazida para Topocardo, Ameiko
Kaijitsu pode ser encontrada definhando em
uma dessas celas (assim como quaisquer pes-
soas importantes capturadas pelos goblins).
As portas de ferro das celas podem ser que-
bradas e possuem dureza 14, e suas fechaduras
podem ser arrombadas com uma rolagem de
Ladinagem com -2. As chaves para as celas
podem ser encontradas na área D10.
D10 COVIL DE BRUNKEL
Um ninho empoeirado de trapos, peles de
cachorro e palha fica no canto nordeste desta
sala. Ao sul, uma longa bancada de trabalho
atulhada de alicates, ganchos, tenazes, serras e
facas corre ao longo da parede.
Brunkel, outrora o segundo goblin mais durão
da tribo, vivia aqui e servia à tribo como tor-
turador e carcereiro. Os goblins de Topocardo
presumiram que se alguém pudesse sobrevi-
ver ao ataque a Pontareia, seria ele. Porém, eles
71
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
estavam errados — Brunkel morreu pela espada
do xerife minutos após o início do ataque.
As chaves das celas na área D9 podem ser
encontradas espalhadas entre os implementos
de tortura na bancada de trabalho ao sul.
D11 ENTRADA DA CAPELA
Duas grandes portas de pedra na parede oeste
são esculpidas com imagens de monstros horrí-
veis e deformados abrindo caminho para fora de
mulheres grávidas de todas as raças.
Essas duas portas de pedra são bem conser-
vadas e abrem facilmente. Uma rolagem de
Ocultismo identifica a cena retratada nas portas
como algo típico das igrejas de Lamashtu.
D12 CAPELA DE LAMASHTU
Fontes de pedra contendo água escura e espu-
mosa flanqueiam a entrada oriental da sala, e
duas fileiras de pilares de pedra percorrem o
comprimento desta longa câmara. Na extremi-
dade oeste, um lance curto de escadas leva a uma
plataforma a cerca de meio metro do chão.
Braseiros suspensos emitem uma fumaça ver-
melha brilhante, dando ao lugar uma enervante
iluminação carmesim que ressalta as esculturas
em baixo-relevo de incontáveis ​​monstros devo-
rando humanos em fuga. Um altar de mármore
preto coberto de cinzas e fragmentos de ossos fica
à frente de uma estátua de três metros de altura.
A escultura retrata uma mulher muito grá-
vida, nua e bem torneada, empunhando dois
kukris nas mãos adornadas por garras. Uma
longa cauda reptiliana, pés com garras de pás-
saro e a cabeça de um chacal furioso de três olhos
com uma língua bifurcada completam a figura
monstruosa. O kukri esquerdo cintila com uma
luz laranja ardente, enquanto o direito brilha
com um brilho azul frio.
Recentemente reconsagrado por Nuália, este
santuário para Lamashtu permaneceu ador-
mecido por muitos anos, desde que o chefe
anterior sucumbiu à raiva e deixou Rasganaco
no comando. Rasganaco sempre considerou sua
incapacidade de receber os envios empáticos
72
de Malfeshnekor como um fracasso pessoal,
mas ninguém mais falou sobre isso depois que
ele lançou no Buraco Uivante os goblins que
ousavam questioná-lo a respeito disso.
Rasganaco passou a ver a chegada de Nuália
como uma bênção de Lamashtu, e assistir a
seus sermões semanais tornou-se obrigatório
para a tribo, apesar do fato de que um ou dois
deles acabavam sacrificados no altar se não
conseguissem oferecer outros goblins ou pri-
sioneiros em seu lugar.
Uma rolagem de Ocultismo bem-sucedida
identifica o templo e a estátua como sagrados
para Lamashtu. Os efeitos brilhantes nos kukris
da estátua são feitiços permanentes de iluminar.
Se os Desbravadores desejarem sincronizar
sua infiltração em Topocardo para coincidir
com uma dessas cerimônias, eles encontrarão
o andar superior da fortaleza vazio e fácil de
invadir. Se chegarem a esta sala, porém, aca-
barão encontrando mais do que são capazes de
enfrentar.
Um exame do altar revela manchas de cinzas
e pedaços de osso – tudo o que sobrou do pai
adotivo de Nuália depois que seus restos
mortais foram sacrificados a Lamashtu como
oferendas queimadas.
Atraída por seus sonhos, Nuália descobriu
este lugar e rapidamente rededicou a capela
a Lamashtu, da mesma forma que Pontareia
rededicaria sua própria capela vários meses
depois. Como recompensa, Lamashtu enviou
a Nuália seis de seus asseclas, criaturas magras
que parecem chacais com olhos vermelhos
fumegantes e presas negras — cães yeth!
Quatro deles se escondem nas sombras da
câmara, enquanto os outros permanecem ao
lado de Nuália. Todos são completamente
leais a ela.
Nuália realiza os sacrifícios a Lamashtu
decapitando a vítima com sua espada bastarda
e convidando os cães yeth a devorarem o corpo.
Enquanto isso acontece, ela segura a cabeça
decapitada sobre o altar para que a vítima
possa ver seu corpo sendo consumido durante
os últimos momentos de sua consciência.
Quando ninguém mais está aqui, os cães
yeth pairam perto do teto nos lados norte e sul
da sala. Ao perceberem a presença de intrusos,
eles rapidamente descem pelo ar para atacá-los,

e seus altos uivos rapidamente colocam todo o
complexo em alerta.
Nos dias de rituais, Tsuto, Lyrie, Bruthazmus
e todos os goblins do complexo se reúnem para
assistir e orar. Orik compareceu ao primeiro
culto e evita participar de outros, alegando
que alguém precisa vigiar o complexo durante
a cerimônia. Para seu alivio, Nuália concordou.
Em qualquer caso, enfrentar uma multidão
de goblins e cultistas não é um bom plano para
heróis e heroínas iniciantes, já que uma bata-
lha contra Nuália, quatro cães yeth, 22 goblins
(incluindo um guerreiro e cinco combatentes)
e os outros três membros do bando da aasi-
mar é um encontro terrível! (Note que, não
há espaço suficiente nesta sala para todos os
goblins observarem as cerimônias — qualquer
excedente transborda para a área D11 e os cor-
redores adjacentes.)
Embora Nuália seja imune ao uivo de medo
dos cães yeth (já que ela é uma extraplanar), os
goblins e outros habitantes de Topocardo não
são. Dependendo de quais portas na masmorra
permanecem abertas, os uivos desses mons-
tros também poderão afetar muitos dos outros
habitantes.
Goblins afetados pelos uivos entram em
pânico, gritando e correndo em círculos,
enquanto outros se escondem embaixo de
camas ou em cantos escuros. O latido de um
cão yeth pode ser ouvido através de esquinas,
mas não consegue atravessar barreiras sólidas
(como portas fechadas).
No entanto, o latido é bastante alto e deve ser
suficiente para alertar todos os habitantes de
Topocardo de uma intrusão na capela.
• Cães Yeth (4): veja a página 73.
EXPOSTOS
Se o grupo conseguiu de alguma
forma chegar a este ponto sem disparar
nenhum alarme, o latido dos cães yeth
certamente é o suficiente para fazê-lo.
Ao ouvir o latido, os inimigos restantes
provavelmente se juntarão ou se move-
rão para uma posição mais vantajosa,
como o recuo de Lyrie para baixo.
Parte Quatro: Topocardo
CÃO YETH
Tipo: Extraplanar Maligno (Cão Yeth)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d6, Vigor d8
Perícias: Atletismo d8, Furtividade d6,
Lutar d8, Perceber d8
Movimentação: 7; Aparar: 6; Resistência: 9 (3)
Vantagens: Prontidão
Habilidades Especiais:
„ Armadura +3: Couro extraplanar.
„ Fraqueza Ambiental: Prata.
„ Latido: Como uma ação limitada, um cão
yeth pode soltar um uivo terrível. Todas as
criaturas, exceto extraplanares malignos
em um raio de 100 metros, devem fazer
uma rolagem de Espírito ou ficarão
Apavoradas.
„ Mordida: For+d4.
„ Mordida Sinistra: Qualquer ser não-
extraplanar Abalado ou Ferido pela
mordida de um cão yeth deve fazer uma
rolagem de Espírito ou ficará Distraído.
„ Visão no Escuro: Cães yeth ignoram
penalidades de Iluminação a até 10
quadros (20 metros).
„ Voo: Movimentação 12.
Idiomas: Abissal ou Infernal (não pode falar)
D13 GALERIA DE ARTE GOBLIN
As partes mais baixas das paredes desta sala
vazia são cobertas por desenhos grosseiros de
lama, sangue e tinta. A maioria dos desenhos
mostra goblins envolvidos em algum tipo de
ato de violência contra humanos, cavalos ou
cães. Uma imagem na parede norte tem pelo
menos três vezes o tamanho e a complexidade
dos outros rabiscos.
Esta imagem mostra Topocardo de lado, a
paliçada goblin empoleirada em cima dela como
uma coroa. No centro da imagem fica um dese-
nho de uma grande caverna, onde se avoluma
o que parece ser um goblin imenso e musculoso
com olhos de cobra e um fatiacão em cada mão
com garras. Se for possível acreditar na escala
comparada ao resto do desenho, este goblin deve
ter pelo menos dez metros de altura.
73
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
Felizmente para os heróis, a representação
de Malfeshnekor é baseada em nada mais do
que as esperanças e sonhos dos goblins.
D14 SALA DE GUERRA
Uma grande mesa rodeada de cadeiras ocupa
grande parte desta sala. Uma lousa ao norte
está coberta com rabiscos em giz, mas o mapa
de Pontareia cuidadosamente desenhado nela
não deixa dúvidas quanto ao propósito da sala
— sem dúvida o ataque recente foi planejado aqui.
Uma investigação da lousa e das anotações
confirma isso e muito mais. Especificamente
que, após "a fera sussurrante ser domesti-
cada", os arquitetos do plano pretendem
montar um segundo ataque à vila, incor-
porando não só todas as tribos de goblins
que vivem até as Montanhas da Cicatriz da
Névoa ao norte, mas também criaturas refe-
ridas como “crias do pecado” que invadirão
Pontareia por baixo.
Aventureiros e aventureiras que já tenham
lutado com as crias do pecado reconhecem a
menção desses monstros perigosos. Nenhum
cronograma exato é apresentado para esse
segundo ataque, mas um exame mais deta-
lhado revela que o ataque final está agendado
para apenas algumas semanas no futuro.
D15 SALA DE PESQUISA
Uma grande mesa de trabalho de madeira ocupa
o centro desta sala, sua superfície cheia de per-
gaminhos, livros, placas de pedra cobertas com
runas grossas e pontiagudas e fragmentos de
entalhes que parecem ter sido arrancados de
estátuas ou baixos-relevos. Ao norte, um con-
junto de prateleiras de madeira do chão ao teto
está envergado com o peso de picaretas, pás, pin-
céis, lanternas e outros equipamentos típicos de
um sítio arqueológico.
Essa câmara foi reivindicada por Nuália e seus
asseclas como um lugar para estudar e pes-
quisar os artefatos recuperados das câmaras
abaixo e de outros sítios tassilônicos antigos.
74
A porta secreta para o leste foi construída
pelo culto de Lamashtu, que outrora viveu
aqui depois que suas escavações revelaram
uma escada para as câmaras abaixo. Eles insta-
laram esta porta para evitar que a câmara fosse
descoberta por seus inimigos.
A porta tem sido usada com bastante fre-
quência, e pode ser encontrada entreaberta
se o alarme não tiver sido acionado. Se estiver
fechada, é preciso apenas uma rolagem de
Perceber para encontrá-la devido ao tráfego
intenso que tem passado por ela nas últi-
mas semanas.
Embora todos os cinco bandidos tenham
passado algum tempo nessa sala, apenas
Lyrie Akenja e Nuália compartilham um
interesse obsessivo por essas ruínas e passam
muito tempo aqui. E como Nuália tem pas-
sado cada vez mais do seu tempo no deque
de observação abaixo (área E4), Lyrie agora
pode estudar em paz e sossego; um luxo que
desfruta bastante.
Nuália contratou Lyrie principalmente por
seu conhecimento de arcanismo e arquite-
tura, sua habilidade de ler Tassilônico e sua
magia arcana.
Lyrie estava desesperada quando foi encon-
trada por Nuália em Magnimar — ela havia
sido informada recentemente de que foi rejei-
tada para entrar nos Desbravadores como
uma iniciada. Ela suspeita que eles fizeram
cópias de suas anotações e da sua tese de
candidatura, e que a sua rejeição teve mais a
ver com os rumores dela ter assassinado dois
concorrentes.
O que realmente é verdade, mas isso não
importa para Lyrie. Quando Nuália se ofereceu
para pagá-la em platina para estudar as relí-
quias da Tassilônia, ela aceitou com gratidão.
Lyrie tem vinte e poucos anos, pele escura
e cabelos longos presos em trancinhas. Ela
sempre teve uma autoimagem ruim, uma qua-
lidade que a deixou amarga, cruel e rápida para
ver insultos em comentários inocentes. Ela vê as
coisas da maneira mais negativa possível.
Seu único amigo verdadeiro é seu familiar
gato, Skivver, embora ele tenha o péssimo
hábito de arranhar e marcar seu território.
P Lyrie Akenja: Veja a seguir.

P LYRIE AKENJA
Tipo: Humanoide Maligno (Humano Mago)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d8,
Espírito d6, Força d4, Vigor d6
Perícias: Atletismo d8, Conhecimento
Acadêmico d8, Ciência d8, Conhecimento
Geral d8, Conjurar d8, Furtividade d6,
Lutar d6, Ocultismo d8, Perceber d4,
Persuadir d4
Movimentação: 6; Aparar: 5; Resistência: 9 (4)
Complicações: Covarde, Guiado (Menor)
Vantagens: Esquiva, Retirada, Mago
Poderes: Andar nas paredes, aumentar/
diminuir Característica, detectar/ocultar
arcano, explosão, ilusão, invisibilidade,
proteção, raio, sono Pontos de Poder: 15.
Equipamento: Adaga (For+d4), poção de
cura menor, pergaminho de falar idiomas,
varinha de raio (mísseis mágicos; 18 cargas;
Atirar), pente de prata (25 po), vestido de
seda fina (60 po), tocha da chama eterna,
pequena algibeira de artefatos (cabelo,
corte de unha, lenços usados e​​ um brinco
LYRIE
AKENJA
Parte Quatro: Topocardo
de pérola no valor de 50 po) roubados de
Tsuto Kaijitsu, 3 pl, 278 po.
Habilidades Especiais:
„ Habilidades de Classe (Maga):
Antecedente Arcano (Mago), Elo Arcano
(Familiar – Gato), Escola (Universalista),
Grimórios, Interferência de Armadura
(Qualquer).
Idiomas: Comum, Élfico, Goblin, Osiriano e
Tassilônico.
TÁTICAS
Antes do combate começar, Lyrie conjura
proteção e invisibilidade. Ela sabe que pode
ser superada facilmente na maioria dos lutas,
então prefere evitar o combate enquanto estiver
sozinha. Então normalmente ela tentará fugir e
se juntar a Nuália no conflito final, se possível.
Se encurralada, ela primeiro conjura ilusão,
criando uma imagem espelhada de si mesma,
então concentra a maioria de seus feitiços em
personagens com armaduras pesadas, lan-
çando reduzir Característica na tentativa de
fazê-los sofrer as penalidades de Força Mínima
de suas armaduras.
Lyrie tem um coração covarde, e tentará
fugir para o aliado mais próximo assim que
sofrer um Ferimento.
CONSEQUÊNCIAS
Se Tsuto escapou dos heróis anteriormente e o
alarme tiver sido disparado, ele será encontrado
aqui. Ele e Lyrie terão empurrado a mesa contra
a porta leste, exigindo uma rolagem de Força
com -2 para abri-la. Uma falha dá tempo adicio-
nal para eles se prepararem para o combate.
Se também tiver escapado, Bruthazmus
passa por esta sala e alerta Lyrie sobre os
invasores durante seu caminho para avisar e
defender Nuália.
PREMIAÇÃO DE PROGRESSO!
Os Desbravadores conseguem perceber que
estão alcançando a fonte de todo esse mal. Pre-
parando-se para o ato final, eles ganham seu
terceiro Progresso.
75
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
MASMORRA DE TOPOCARDO:
NÍVEL DOIS
Algumas das paredes exibem grandes racha- quando os cultistas de Lamashtu tentaram abri-
duras e, embora os primeiros cômodos estejam -la e acabaram liberando o monstro que estava
razoavelmente limpos, poeira e entulho se acu- preso na sala à frente.
mulam nas áreas de E6 a E10. Teias de aranha
preenchem os corredores e as salas. As áreas de
E1 a E4 são iluminadas por lanternas deixadas
no chão por Nuália e seus asseclas, mas as áreas
de E5 a E10 estão às escuras a menos que seja
indicado o contrário.
Este nível faz parte do complexo original
escondido na cabeça da estátua sentinela de
Karzoug. Quando a estátua desabou, a cabeça
reposou em um ângulo; como resultado, todo
esse nível é inclinado para baixo em direção
ao oeste.
Embora o piso inclinado não tenha um
impacto perceptível no movimento, ele con-
cede às criaturas um bônus de +1 nas jogadas
de Lutar feitas contra inimigos que estão a
oeste delas.
A qualidade do ar nessas câmaras é sur- zoug, embora o tempo e a raiva infinita do gato
preendentemente boa, apesar do fato de que
muitas das salas estiveram fechadas por muito, nhecimento. O gato infernal que estava preso
muito tempo. A temperatura nunca varia de
confortáveis ​​15º.
Ambas as condições são resquícios de vários
efeitos mágicos criados para manter o conforto
dos habitantes deste lugar eras atrás. A maio-
ria dos efeitos (como iluminação) se dissipou
com o tempo, mas o reabastecimento do ar e
a manutenção da temperatura permanecem
funcionais.
Detectar arcano revela isso como uma tênue
aura de transmutação.
E1 PORTA ANTIGA
Descendo os degraus e virando uma esquina,
pode ser encontrada uma porta de pedra ligei-
ramente entreaberta. Entalhes detalhados que
antes cobriam sua superfície foram desfigura-
dos por marcas de cinzel e golpes de martelo a
76
ponto de apenas alguns resquícios de imagens
(principalmente de pedras preciosas e coroas)
permanecerem. O chão é inclinado para baixo
em direção ao oeste.
Esta porta foi danificada centenas de anos atrás,
E2 O SALÃO DO GATO INFERNAL
Dois pilares sustentam o teto. Em muitos luga-
res, as paredes de pedra, o piso e o teto estão
cobertos de sujeira e fuligem antigas. Alcovas
nas paredes norte e sul contêm estátuas par-
cialmente danificadas de um homem em robes
segurando um livro e uma glaive.
A sala inteira é inclinada para o oeste, e qual-
quer perturbação antiga que tenha causado a
inclinação do complexo também derrubou as
estátuas de suas bases, deixando-as encostadas
nas paredes ocidentais de suas alcovas.
As estátuas representavam o Lorde Rúnico Kar-
infernal tenham danificado-as além do reco-
aqui foi libertado há centenas de anos pelos
clérigos de Lamashtu.
E3 SALÃO COM ARMADILHA
Esta passagem curta sobe em uma inclinação
para o leste. A dois metros da porta oeste, o
chão é polido e brilhante, ao contrário do chão
empoeirado de outros lugares. Um par de está-
tuas de pedra representando homens severos
empunhando glaives se abrigam em alcovas ao
norte e ao sul desta seção do corredor.
Na extremidade leste estão duas portas de
pedra, esculpidas com estranhas runas. Um
pouco além fica uma terceira alcova que abriga
uma estátua parcialmente desmoronada. A
metade superior da estátua está faltando,
deixando para trás apenas o toco irregular
de um torso.
 Parte Quatro: Topocardo

MASMORRA DE TOPOCARDO: NÍVEL DOIS

E4
E3

3
E1 E2 A E8

E5 E9
E7

E10

PS PS
E6
PS
N

1 QUADRO = 2 METROS
ESCADAS SOBE DESCE

A estátua a leste quebrou há muito tempo, des- −4 para aparar os golpes. Falha resulta em
lizando pelo corredor até parar contra a porta d12 + d 6 de dano.
a oeste, o que dificultou que Nuália e seus asse- As glaives podem ser destruídas (Aparar 4
clas a abrissem em sua primeira visita. Desde enquanto em movimento, Dureza 10). As está-
então, porém, eles abriram a passagem e remo- tuas e portões levadiços possuem Dureza 16.
veram os escombros.
Saque iniciativa para que todos tenham a
chance de ajudar qualquer pessoa presa entre
GAIOLA CORTANTE as barras durante essas rodadas. Lembre-os de
que também há outras estátuas na sala anterior
— elas não são animadas, mas os exploradores
Tipo: Mecânica; Teste de Perceber: Sim, com não sabem disso!
-4; Teste de Ladinagem: Sim -2 Duas rodadas depois de ser ativada, o meca-
Gatilho: Dois portões levadiços de ferro nismo da armadilha se reinicia. Se ainda houver
estão embutidos no teto ao redor da seção peso na placa de pressão, o ciclo recomeça.
polida do piso, conforme indicado no mapa.
Uma alavanca que levanta e abaixa os por-
Quando uma criatura pisa entre elas, uma placa
tões levadiços e ativa e desativa a armadilha
de pressão faz com que os portões caiam com
um estrondo pesado. Qualquer pessoa dentro pode ser encontrada na área E4.
da área pode fazer uma rolagem de Atletismo Quando Nuália explorou esta área pela
com -4 para escapar antes delas caírem. primeira vez com seus aliados, um de seus
Na rodada seguinte, as estátuas golpeiam guarda-costas (o estóico bárbaro shoanti cha-
o espaço entre elas. Qualquer pessoa dentro mado Jagen) acionou a armadilha e foi morto
da área deve fazer uma rolagem de Atletismo por ela. Desde então, ela e seus aliados restan-
com −4 para detectar o padrão dos ataques e tes exploraram essas câmaras muito lentamente,
se esquivar, ou uma rolagem de Lutar com com Tsuto procurando por armadilhas

77
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
extensivamente antes do grupo seguir para
novas áreas.
Enquanto estiver trabalhando na área E4,
Nuália mantém a armadilha ativada. Quando
desejam visitá-la, seus aliados a chamam a
partir da passagem para a área E2 pedindo que
ela desative a armadilha. Se os heróis e heroínas
ativarem a armadilha, Nuália ouvirá o barulho
e se preparará para problemas.
E4 DEQUE DE OBSERVAÇÃO
Largas prateleiras de mármore vermelho se
alinham às paredes curvas desta sala, que é
bem iluminada por quatro crânios em chamas
posicionados em cada canto. Três cadeiras
repousam no interior, e as prateleiras de pedra
estão cobertas com livros antigos, pergaminhos,
dentes, ossos, dentes de baleia entalhados, potes
com criaturas deformadas imersas em salmoura,
animais e membros empalhados entre outros
objetos estranhos. Ao norte, uma grande fonte
redonda cheia de água azul espumosa enche o ar
com o som suave de borbulhar.
A fonte borbulhante de água costumava per-
mitir que aqueles que bebiam dela pudessem
ver o terreno dos arredores através dos olhos
da estátua sentinela. Agora, a fonte funciona
apenas como um recipiente perpetuamente
cheio de água potável. Os crânios flamejantes
portam chamas contínuas.
Os objetos nas prateleiras são vários textos
sagrados, pergaminhos, relíquias e objetos
sagrados para a adoração de Lamashtu, iden-
tificáveis ​​como tais com uma rolagem de
Ocultismo.
A principal vilã desta aventura provavel-
mente será encontrada aqui. O recente sucesso
de Nuália com o ritual de oferecimento dos
restos mortais de seu pai adotivo a Lamashtu
a recompensou com uma parcela do poder a
aguarda — sua mão esquerda foi transformada
em uma garra demoníaca vermelha.
Com exceção dessa mão demoníaca e sua
barriga cheia de cicatrizes, o resto de seu corpo
é absurdamente belo. Ainda assim, em sua lou-
cura, Nuália passou a ver seu cabelo prateado,
78
olhos violeta e boa forma como uma maldição,
uma cicatriz causada por sua herança angelical.
Ela quer se livrar dessa parte de si para se
tornar totalmente monstruosa e assim servir
melhor à sua nova senhora. Ela ostenta com
orgulho a marca de sua devoção a Lamashtu,
mantendo a barriga nua para expor as horríveis
cicatrizes e feridas em sua barriga.
Uma rolagem de Ocultismo com -2 é o sufi-
ciente para reconhecer isso como a Marca de
Lamashtu, denotando a portadora não apenas
como uma pessoa dedicada à Mãe dos Mons-
tros, mas alguém capaz de gerar monstros a
partir de seu próprio corpo.
A transformação de sua mão em uma garra
não é a única recompensa que Lamashtu
enviou a Nuália. Seus últimos quatro cães yeth
são companheiros constantes, sempre leais e
ansiosos por agradá-la.
P Nuália: Veja a seguir.
• Cães Yeth (4): veja a página 73.
P NUÁLIA TOBYN
Tipo: Extraplanar Maligno (Aasimar Clériga)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d6,
Espírito d8, Força d8, Vigor d8
Perícias: Atirar d6, Atletismo d6,
Conhecimento Geral d6, Fé d8,
Furtividade d4, Lutar d10, Ocultismo d6,
Perceber d6, Persuadir d6, Provocar d6
Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 14 (8)
Complicações: Sanguinário, Vingativo
(Maior)
Vantagens: Clérigo, Frenesi, Rápido, Retirada
Poderes: Andar nas paredes, aumentar/
diminuir Característica, campo de dano,
cura, ferir, proteção
Pontos de Poder: 15
Equipamento: Espada bastarda (Dano For+d8
PA 2, Aparar -1, +1 de dano se usada
com duas mãos, Precisa), arco composto
(Distância 12/24/48, Dano For+d6, PA 1)
com 20 flechas, corselete de placas (+5,
Égide), poção de cura maior, medalhão
de Sihedron (veja a página 87), símbolo
sagrado de Lamashtu feito de ouro (100
po), 7 pl, 5 po.
Habilidades Especiais:
„ Armadura +1: Blindagem infernal.
 Parte Quatro: Topocardo

„ Ataque Feroz: Se conseguir uma ampliação
em um ataque, Nuália recebe uma
rerrolagem gratuita em sua rolagem de
dano.
„ Fúria do Abismo: O poder infernal de
Nuália concede a ela +2 nas rolagens de
ataque e dano.
„ Garras: For+d6.
„ Habilidades de Classe (Clériga):
Antecedente Arcano (Clérigo, Lamashtu),
Canalização de Energia, Voto (Maior)
„ Imparável: Nuália não pode sofrer mais de
um Ferimento de um único ataque (após as
rolagens de absorção serem feitas).
„ Marca de Lamashtu: Uma vez por dia,
Nuália pode invocar o nome de Lamashtu
enquanto ataca um inimigo com um
ataque de Lutar. Qualquer pessoa Abalada
ou Ferida pelo ataque deverá fazer uma
rolagem de Vigor ou se tornará Vulnerável
e temporariamente deformada com uma
mutação. Mutações comuns incluem
chifres, cascos, línguas bifurcadas,
membros vestigiais inúteis ou olhos extras
(inúteis). Essas mutações desaparecem
depois de 1d3 dias.
„ Visão no Escuro: Nuália ignora
penalidades de Iluminação a até 10
quadros (20 metros).
Idiomas: Celestial, Comum e Goblin.
e estiver sem cura, ela fará exatamente isso, se
convencendo que a fuga e a eventual vingança é
melhor do que a morte nas mãos dos invasores.
Neste evento, Nuália usa andar nas paredes
e faz o seu melhor para fugir de Topocardo,
ordenando a todos os lacaios sobreviventes
para protegerem sua retirada. Se escapar, ela
seguirá caminho para Magnimar para se reunir
com o Culto dos Cortapele.
TESOURO
As anotações de Nuália e vários diários estão
sobre as mesas. Analisar essas anotações leva
várias horas, mas revela toda a história de
Nuália, conforme detalhada na página 6.
As anotações também esboçam seus planos de
enviar um exército de goblins contra Pontareia
e queimar a vila, não apenas para oferecê-la
como uma oferenda queimada para Lamashtu
na esperança de se tornar um meio-demônio
mas também para alimentar o poço rúnico nas
catacumbas subterrâneas.
As notas descrevem como manifestar crias do
pecado através do poço rúnico, e afirmam que
ele seria desativado se todas as suas reservas
fossem consumidas. Nuália não tem certeza de

TÁTICAS
Se Nuália suspeitar que o combate é iminente,
ela lançará aumentar Característica (Lutar), ferir
e proteção em si mesma (tudo incluso em seu
bloco de estatísticas).
Nuália ativa seu medalhão de Sihedron
como uma ação livre no início do combate
para ganhar um Bene (veja a página 87)
e lança campo de dano. Ela prefere lutar com
sua espada bastarda, fazendo do rosto uma
máscara impassível — exceto pelos olhos que
brilham de raiva.
Ela usa Fúria do Abismo e Ataque Selvagem
em conjunto com Ataque Feroz. Se possível,
ela se move para o corredor ao sul para evitar
ser cercada e manter uma rota de fuga caso
necessário.
NUÁLIA
Nuália reluta em abandonar seu trabalho TOBYN
árduo, mas se for reduzida a um Ferimento

79
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
como reativá-lo após essa eventualidade, e enfa-
tiza várias vezes que o poço rúnico não deve ser
usado excessivamente antes que a destruição de
Pontareia e as mortes de centenas de cidadãos
furiosos e goblins tenham reabastecido o poço.
E5 PORTAL DA AVAREZA
A ala sul deste corredor em forma de L termina
em um par de portas de pedra esculpidas com
representações de dois esqueletos estendendo-se
para agarrar uma caveira entre eles. Para o leste,
o corredor se estreita para enquadrar uma escul-
tura circular de uma imensa pilha de dezenas
de milhares de moedas de ouro que vai do chão
ao teto. As bordas dessas moedas são esculpidas
com minúsculas runas pontiagudas.
Essa pilha de moedas é, na verdade, um pilar
de pedra habilmente esculpido que, quando
acionado, desliza afundando-se no chão para
fornecer acesso às salas além dele. Nuália e
seus aliados ainda não descobriram o método
para acionar o pilar: escondidas nas paredes à
esquerda e à direita ficam pequenas aberturas
do tamanho de moedas.
Uma rolagem de Perceber com -3 revela as
fendas para moedas e um espaço vazio além
do pilar. A inserção de pelo menos uma peça
de ouro em cada fenda faz com que o pilar
deslize afundando-se ruidosamente no chão.
As moedas então desaparecem, transportadas
para o tesouro de Karzoug na lendária Xin-Sha-
last a centenas de quilômetros de distância.
O pilar é alvo de uma ilusão permanente
para fazê-lo parecer feito de ouro embora seja
realmente feito de pedra.
E6 CRIPTA
Quatro pilares sustentam o teto abobadado
desta sala. Várias alcovas escuras contendo
sarcófagos em pé adornam as paredes, e uma
estátua de um homem severo empunhando uma
glaive e segurando um livro repousa na parte
sul da câmara.
80
Esta pequena cripta foi usada para enterrar os
corpos dos arquitetos do complexo, como era
tradição na época de Karzoug. Os arquitetos,
neste caso, foram enterrados ainda vivos, mas
agora apenas ossos permanecem dentro dos
sarcófagos.
Um rolagem de Conhecimento Acadê-
mico identifica a escultura como o Lorde
Rúnico Karzoug.
Uma porta secreta para o oeste pode ser
encontrada com uma rolagem de Perceber -2.
Embora os arquitetos tenham concordado
em serem enterrados vivos, três dos seis não
conseguiram manter sua devoção por muito
tempo. Eles morreram em puro horror, e
agora suas sombras rondam a câmara. Essas
três sombras emergem para atacar qualquer
intruso algumas rodadas após a entrada da sala
(porém, elas não perseguem os inimigos para
fora deste cômodo).
Nuália e seus aliados ainda não descobriram
essa porta secreta e por enquanto não costu-
mam frequentar essa sala.
• Sombras (3): Veja a seguir.
SOMBRA
Tipo: Morto-Vivo Maligno (Sombra)
Atributos: Agilidade d6, Astúcia d6,
Espírito d10, Força d6, Vigor d6
Perícias: Atletismo d6, Furtividade d12,
Lutar d8, Perceber d8
Movimentação: –; Aparar: 6; Resistência: 7
Habilidades Especiais:
„ Destemido: Sombras são imunes a Medo e
Intimidar.
„ Etéreo: Sombras podem tornar-se
invisíveis e imateriais à vontade e só
podem ser feridas por armas e ataques
mágicos.
„ Garra: Um acerto com este ataque causa
Dreno de Energia (Força). Uma rolagem
de Vigor (com -2 em uma ampliação com o
ataque) resiste a este efeito.
„ Infecção: Aqueles abatidos pelo Dreno de
Energria de uma sombra se erguem como
uma delas uma rodada depois.
„ Invulnerabilidade: Sombras não recebem
dano de ataques não-mágicos.

„ Morto-Vivo: Resistência +2; +2 para se
recuperar do estado Abalado; Ataques
Localizados não provocam dano extra;
ignora 1 ponto de penalidades de Ferimen-
tos; não respira; imune a doenças e venenos;
ignora penalidades por iluminação a até 10
quadros.
„ Voo: Movimentação de 8 quadros.
E7 SALA DO TESOURO DESABADA
O som da maré enche esta sala, que desabou
quase inteiramente formando uma grande
piscina de água marinha. As poucas paredes
que permaneceram intactas exibem esculturas
detalhadas e impressionantes de tesouros incrí-
veis transbordando de moedas, pedras preciosas,
joias e outros itens de valor.
A leste, as paredes exibem a escultura de
uma montanha imponente, seu pico esculpido
na forma de uma face severa logo acima de um
grande palácio. Abaixo dela pode ser visto um
vale abrigando uma imensa cidade de torres.
Nas águas da piscina marinha jazem os restos
do que deve ter sido um tesouro incrível: urnas
despedaçadas, baús de pedra esfacelados,
pedaços enferrujados de armas e armaduras
outrora magníficas e outros tesouros há muito
arruinados oriundos de um passado antigo.
O mais impressionante de todos é um grande
capacete incrustado de coral, de um tamanho
apropriado para um gigante. Ele mede quase
dois metros de diâmetro, é feito de ouro e tem
uma proteção facial ornada com presas e uma
expressão de raiva retorcida.
Uma rolagem de Conhecimento Geral com -2
identifica a cidade como a lendária Xin-Shalast,
uma cidade perdida que, segundo os rumores,
jaz em algum lugar nas Montanhas Kodar. Inú-
meros contos falam de uma cidade com ruas
de ouro e edifícios esculpidos de gemas imen-
sas, mas embora incontáveis ​​exploradores a
tenham procurado (e muitos tenham morrido
ou desaparecido), ninguém jamais conseguiu
localizar a lendária cidade. A maioria dos
estudiosos concorda que ela nunca realmente
existiu, sendo apenas um local fictício inven-
tado pelos povos antigos.
Parte Quatro: Topocardo
A piscina está conectada ao mar por meio de
um túnel subaquático de 3 metros de largura. O
túnel tem 6 metros de comprimento e a pode-
rosa correnteza interna torna a natação possível
apenas com uma rolagem de Atletismo (nata-
ção) com -2. Ele leva até a base da ilha, cerca
de 9 metros debaixo d'água, desembocando em
uma entrada escondida por corais e algas mari-
nhas (ela pode ser descoberta pelo lado de fora
com um rolagem de Perceber com -2).
Algumas rodadas depois da entrada dos heróis
e heroínas, o capacete dourado de repente se
mexe e se move, como se estivesse girando para
olhar na direção deles. Embora personagens
paranoicas possam suspeitar que o capacete é
assombrado ou animado, ele é verdadeiramente
apenas um elmo feito para um gigante rúnico.
Porém, ele foi adotado como lar por um
caranguejo eremita de mais de duzentos quilos
que reage ofensivamente a qualquer tentativa
de invadir a "sua" piscina. Quando ataca, o
elmo se ergue repentinamente para revelar um
par de garras imensas e pernas finas.
• Caranguejo Eremita Gigante: Veja a
seguir.
CARANGUEJO EREMITA GIGANTE
Tipo: Inseto Neutro (Caranguejo Gigante)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d4 (A),
Espírito d6, Força d12, Vigor d10
Perícias: Atletismo d8, Lutar d10, Perceber d6
Movimentação: 6; Aparar: 7; Resistência: 10 (3)
Complicações: –
Vantagens: Atacar Primeiro, Contra-Ataque
Habilidades Especiais:
„ Armadura +3: Carapaça dura.
„ Aquático: Movimentação de 5 quadros.
„ Garra: For+d6, PA 2, Alcance 1.
„ Visão no Escuro: Caranguejos gigantes
ignoram penalidades de iluminação a até
10 quadros (20 metros).
„ Muito Resiliente: Este caranguejo eremita
gigante pode receber dois Ferimentos antes
de ficar incapacitado.
TÁTICAS
O caranguejo persegue fugitivos apenas até o topo
das escadas ou até a saída subaquática para o mar.
O caranguejo luta até a morte.
81
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
TESOURO
A pilhagem trazida até aqui normalmente era
transportada rapidamente para Xin-Shalast.
Uma busca na piscina leva 10 minutos mas
revela 3.500 pp, 630 po, 40 pedras preciosas
no valor de 10 po cada e um amuleto de jade
que concede crescimento (uma vez por dia como
uma ação limitada, o usuário ganha Tamanho
+1 por quatro rodadas).
O maior tesouro da sala é o elmo antigo.
Embora não seja feito de ouro maciço (parte
dele é de bronze), o elmo ainda vale 3.000 po
se os heróis e heroínas conseguirem transpor-
tar seus 150 quilos para fora do fosso em que
esteve descansando por centenas de anos.
E8 SALA DE COMUNICAÇÃO
Esta sala quase vazia é dominada por um
palanque sobre o qual fica um trono de már-
more, flanqueado por estátuas de um homem
segurando um livro e uma glaive.
Uma figura fantasmagórica pode ser vista
sentada no trono, o mesmo homem represen-
tado pelas estátuas. Ele parece discursar para
uma plateia enquanto move mãos decoradas por
anéis com garras, mas as palavras que saem de
sua boca fantasma pertencem a alguma língua
estranha e difícil de decifrar.
Esta sala outrora permitiu que os agentes locais
se comunicassem com uma imagem projetada
de Karzoug. O desabamento da estátua dani-
ficou a magia de comunicação, e agora um
pequeno loop da última mensagem de Kar-
zoug é reproduzido indefinidamente. Com o
passar dos anos, a ilusão foi se desvanecendo
lentamente, então tudo o que resta é esse eco
fantasmagórico.
Suas palavras são em Tassilônico e repetem a
seguinte mensagem curta: “... está sobre nós, mas
ordeno que vocês permaneçam. Testemunhem o meu
poder e como a ira mesquinha de Alaznist é apenas
um mero suspiro em comparação à minha força.
Levem minha obra final para seus túmulos, e deixem
que sua memória seja a última coisa que vocês...”.
A imagem é inofensiva.
82
E9 SALA DE TRANSMUTAÇÃO
Esta sala contém três mesas baixas cobertas por
uma coleção estranha e arrepiante de instru-
mentos, serras, facas de lâmina longa e objetos
cujo propósito não é facilmente aparente.
Um estranho conjunto de ossos repousa perto
da mesa ao sul — ossos demais para pertence-
rem a apenas um esqueleto, mas poucos para
serem de dois.
Os magos de Shalast desenvolveram avanços
na magia de transmutação muito além da
clássica conversão de chumbo em ouro — eles
aplicavam a magia da transformação em todos
os tipos de matrizes possíveis.
Essa sala era usada para transformar e modi-
ficar a carne viva; os instrumentos restantes nas
mesas eram usados para fazer ajustes rápidos
onde a magia não era necessária ou para remo-
ver tecidos vestigiais.
Os ossos sugerem a forma de um homem de
duas cabeças fundido com outro esqueleto de
um homem menor a partir da base da coluna
— isso é tudo que restou da última pobre alma
que foi operada aqui. O antigo esqueleto se
desintegra em pó se tocado.
TESOURO
Os instrumentos cirúrgicos nas mesas são
primorosamente fabricados e valem 100 po
no total. Um exame mais cuidadoso revela na
mesa ao leste um objeto diferente: uma estrela
de sete pontas feita de prata e ouro. Um dos
lados é cravejado de nódulos e lâminas e o
outro apresenta um cabo fino e curvo. Esta é a
única chave restante para a área E10.
E10 PRISÃO DE MALFESHNEKOR
As portas desta sala são feitas de pedra, mas não
possuem maçanetas. Onde deveria ficar uma
maçaneta há uma cavidade na forma de uma
estrela de sete pontas, sua superfície coberta de
fendas e reentrâncias.

Esta porta está selada magicamente e requer
uma chave especial para ser aberta. Essa chave
pode ser encontrada na área E9.
A sala é iluminada principalmente por um
poço de fogo bruxuleante de três metros de
comprimento que enche o ar com um estranho
calor úmido e o cheiro de cabelo queimado.
Nos cantos norte da sala, pequenas prateleiras
de madeira sustentam dezenas de velas dou-
radas que queimam sem derreter, enquanto a
parede ao sul exibe um imenso baixo-relevo de
uma estrela de sete pontas.
O fosso de fogo tem apenas alguns centíme-
tros de profundidade. Entrar e sair do fosso não
afeta o movimento, mas uma personagem sofre
2d6 de dano de fogo para cada vez que passar
por ele. As chamas são sustentadas magica-
mente e podem queimar para sempre sem se
extinguir.
Duas alcovas ao sul são escondidas por
portas secretas. Uma rolagem de Perceber com
-2 revela as portas (uma rolagem por cada uma).
Essas alcovas já foram usadas para armazenar
suprimentos valiosos para a conjuração e apri-
sionamento de criaturas mágicas, mas durante
a derrocada da Tassilônia, um mago desse
Parte Quatro: Topocardo
complexo invadiu as câmaras e fugiu com a
maior parte do conteúdo.
As alcovas hoje contêm pouco mais do que
prateleiras empoeiradas, embora um pouco
de tesouro ainda permaneça na oeste (veja
Tesouro, abaixo).
O poderoso barghest Malfeshnekor, que já foi
um dos tenentes de Alaznist e comandante de
uma legião de crias do pecado, passou milhares
de anos preso nesta sala. Os agentes de Kar-
zoug capturaram o barghest e o transportaram
até aqui, usando um poderoso encantamento
de aprisionamento para prendê-lo e tornar pos-
sível interrogá-lo cuidadosamente.
No entanto, o fim da Tassilônia chegou
muito mais rápido do que o esperado. Malfesh-
nekor foi esquecido aqui, conseguiu sobreviver
ao colapso da estátua da sentinela e agora está
quase louco de raiva. Embora ele não precise
comer, a sua fome sobrenatural não dimi-
nuiu em nada.
Apesar do aprisionamento o impedir de sair
fisicamente da sala, nada o impede de agredir
quem entrar nela.
P Malfeshnekor: Veja a seguir.
83
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
P MALFESHNEKOR
Tipo: Extraplanar Maligno (Barghest Maior)
Atributos: Agilidade d8, Astúcia d10,
Espírito d10, Força d12+1, Vigor d10
Perícias: Atletismo d10, Conhecimento
Geral d8, Conjurar d8, Furtividade d6,
Intimidar d8, Lutar d10, Perceber d8,
Persuadir d8, Sobrevivência d8
Movimentação: 7; Aparar: 7; Resistência: 12 (4)
Vantagens: Antecedente Arcano (Magia),
Atacar Primeiro, Frenesi
Poderes: Aumentar Característica, crescimento,
deflexão, fantoche, teleporte.
Pontos de Poder: 15.
Habilidades Especiais:
„ Armadura +4: Pele demoníaca.
„ Fraqueza Ambiental: Armas mágicas.
„ Imparável: Malfeshnekor não pode sofrer
mais de um Ferimento de um único ataque
(após as rolagens de absorção serem feitas).
„ Mordida/Garras: For+d8, PA 2.
„ Poderes Inatos: Voar menor (apenas levitar
para cima ou para baixo), invisibilidade
menor, mudança de forma menor (goblin ou
lobo).
„ Robusto: Um segundo resultado de
Abalado não causa um Ferimento em um
barghest maior.
„ Tamanho 1: Barghests Maiores são
criaturas enormes que pesam em média
quase 200 quilos.
„ Visão no Escuro: Barghests maiores
ignoram penalidades de iluminação a até
10 quadros (20 metros).
Idiomas: Comum, Goblin e Infernal.
TÁTICAS
Se ouvir alguma atividade, Malfeshnekor lança
invisibilidade sobre si mesmo. Nas rodadas
seguintes, ele lançará crescimento e aumen-
tar Característica (Força) em si mesmo, e então
esperará pelos intrusos. Ele enfrenta inimigos
que invadam sua prisão em combate corpo a
corpo. Se algum inimigo atacá-lo à distãncia
além dos limites da sala, ele usará fantoche.
Malfeshnekor luta até a morte.
84
TESOURO
Cada uma das prateleiras no canto norte
contém 30 velas eternas (60 no total): velas
mágicas que queimam eternamente sem calor
e emitem luz fraca em um Modelo Pequeno de
Explosão. Cada vela eterna vale 25 po.
Uma única urna de prata está caída de lado
em uma das prateleiras na alcova oeste. A urna
vale 100 po, mas dentro dela, enterrado em um
leito de areia branca e fina, há um anel de prote-
ção menor. Quando usado, ele gera um escudo
de energia na forma de uma estrela de sete
pontas — a runa Sihedron.
CONCLUINDO O LIVRO
Pouco do enredo geral da Ascensão dos Lordes
Rúnicos é apresentado durante o curso de
Oferendas Queimadas. Embora os eventos
desse livro estejam intimamente ligados ao
despertar de Karzoug e certos indivíduos na
aventura tenham ligações com pessoas que
serão encontradas posteriormente na cam-
panha, o objetivo principal dessa aventura
é apresentar os heróis e heroínas à sua nova
casa em Pontareia e instigar neles um desejo
de proteger seu povo.
No curto prazo, a ameaça goblin é resolvida
com a derrota de Nuália. Com ela fora de cena,
seus lacaios sobreviventes rapidamente come-
çam a brigar entre si. De todos eles, apenas
Tsuto abriga um desejo de vingança suficiente
para se tornar um problema recorrente.
Derrotar Malfeshnekor é puramente opcio-
nal. Caso isso ocorra, os goblins de Topocardo
se desmantelarão ao longo de poucos meses.
Sem Nuália para liderar todas as cinco tribos,
eles voltam a ser apenas uma ameaça menor
nas periferias das terras selvagens.
O segundo perigo enfrentado por Pontareia
é certamente Erylium e o poço rúnico menor
nas Catacumbas da Ira. Se o grupo falhar em
derrotar a quasit, ela garante que crias do
pecado adicionais surjam periodicamente do
poço rúnico menor para causar problemas
para a vila.

Sem uma grande fonte de almas iradas,
porém, eles nunca se tornarão uma ameaça
significativa, embora o lugar continue sendo
perigoso. Os heróis e heroínas retornarão às
catacumbas no Livro Cinco, mas por enquanto,
deixe-os pensar que o desativamento do poço
rúnico menor encerrou o assunto desta mas-
morra em particular.
Em qualquer caso, após interromper defi-
nitivamente os planos de Nuália, o grupo
merece um descanso e uma chance de relaxar
em Pontareia. Dê-lhes algum tempo para criar
itens mágicos, fortalecer relacionamentos ou
romances e talvez conhecer novas persona-
gens na vila.
Eles podem até ter alguns encontros adi-
cionais com criaturas locais. Uma serpente
goblin perdida pode aparecer no porto
criando confusão, e o aparecimento de um
fantasma em uma casa local pode apre-
sentar um presságio assustador para os
inevitáveis ​​Assassinatos dos Esfolador no
próximo capítulo.
Parte Quatro: Topocardo
INIMIGOS POR TODA VIDA
É possível que Nuália escape da morte nesta
aventura. Nesse caso, ela irá se reunir com seus
aliados em Magnimar o mais rápido possível.
Quando os heróis e heroínas confrontarem o
Culto dos Cortapele no Capítulo Dois, poderão
encontrar evidências de uma visita recente de
Nuália, mas o papel que ela desempenhará no
resto da campanha é deixado a seu critério.
Ela pode ajudar os planos de Lucrécia na
Balsa da Tartaruga, se tornar um dos aliados
de Mokmurian, unir forças com o Escriba ou
mesmo fazer a peregrinação até Xin-Shalast
para servir Karzoug diretamente (todos esses
elementos serão explicados detalhadamente
nos livros posteriores).
Você também pode dar a Nuália novas Van-
tagens, itens mágicos ou perícias para refletir
seu crescimento contínuo — talvez em paralelo
com o próprio progresso do grupo. Ela pode
até mesmo completar sua transformação em
demônio! Nuália, como meio-demônio ou
súcubo, seria uma inimiga ainda mais perigosa
do que uma mera aasimar rebelde!
85
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

APÊNDICE
O apêndice de Oferendas Queimadas apresenta um nova regra opcional
que pode ser usada pelo Mestre de Jogo. Os pontos de pecado e virtude
permitem que um Mestre acompanhe o quão pecaminosa ou virtuosa as
personagens são durante a campanha. Conforme os heróis e heroínas se
aproximam do final da Ascensão dos Lordes Rúnicos, seus pecados podem
voltar para assombrá-los. Além disso, as regras para os itens mágicos
raros encontrados neste livro são apresentadas abaixo.

NOVAS REGRAS Conforme sua campanha avança, fique de

olho nas escolhas feitas pelos heróis e heroínas.

N
o Livro Cinco, Pecados dos Salvadores, os
heróis e heroínas visitarão o antigo com-
plexo de Forjarúnica — um laboratório
arcano infundido com mais de 10.000 anos de
pecado. Isso fez com que a poderosa magia
de Forjarúnica fosse imbuída com as perso-
nalidades e obsessões daqueles que estiveram
aprisionados em seu interior por tanto tempo.
Como resultado, as próprias estruturas da
Forjarúnica reagem de maneira diferente a
personagens que são exemplares de pecados
específicos. Esses efeitos são explorados em
detalhes nesse livro posterior — mas como
você pode determinar se uma personagem
Desbravadora é pecaminosa?
PONTOS DE PECADO E VIRTUDE
Quando você começar sua campanha da Ascen-
são dos Lordes Rúnicos, reserve um momento
para anotar os nomes de todas as personagens
em uma grande grade com até 14 caixas dife-
rentes por herói ou heroína — uma caixa para
cada pecado e virtude correspondente.
Uma tabela de exemplo é apresentada
adiante (página 89).
Cada vez que alguém age de uma forma que
pareça particularmente pecaminosa ou vir-
tuosa, faça uma marca na caixa apropriada na
linha dessa personagem.
Se um herói ou heroína cometer um pecado,
mas já tiver marcas na caixa de virtude cor-
respondente, simplesmente apague uma das
marcas na caixa de virtude (e vice-versa). A
qualquer momento, apenas uma das duas
caixas deve ter marcas. Uma personagem que
conseguir equilibrar seus pecados e virtudes
(ou que nunca os exibir) pode muito bem não
ter nenhuma marca.
Você só deve fazer marcas para eventos
significativos em seu jogo — não se preocupe
em marcar eventos menores. Uma pessoa que
saqueia um goblin morto não deve ganhar um
ponto de avareza. Se, por outro lado, ela roubar
alegremente as economias de vida de um espec-
tador inocente, esse ato certamente merecerá
um ponto de Avareza.
Uma personagem é considerada pecadora
sempre que tiver cinco ou mais marcas em um
pecado específico. A mesma coisa vale para
a virtude, tornando o herói ou heroína uma
pessoa virtuosa.
Em Forjarúnica, apenas o aspecto mais peca-
minoso de uma personagem importa (cinco

86

ou mais pontos em um pecado). Em caso de
empate, você deve decidir qual deles mais
se aplica.
Exemplos específicos de atos que podem
resultar em pontos de pecado e pontos de vir-
tude são listados abaixo.
Inveja: Reclamar em voz alta ou frequente-
mente sobre a fortuna, habilidade ou sorte de
outra pessoa do grupo. Caridade: Passar um
tempo significativo cuidando gratuitamente de
feridos após o ataque dos goblins em Pontareia.
Gula: Se embriagar várias vezes durante a
sessão de jogo. Temperança: Passar uma sessão
de jogo sem beber em uma taverna quando pelo
menos outros dois heróis ou heroínas fazem
isso durante a sessão.
Avareza: Roubar outro herói ou esconder
uma quantidade significativa de tesouro para
si. Generosidade: Entregar as economias de
vida de Hambley à Prefeita Deverin.
Luxúria: Aceitar facilmente as investidas de
Shayliss sob o pretexto de caçar ratos no porão
da loja. Amor: Dar a alguém um presente
romântico.
Orgulho: Gabar-se de como não teve medo
de nada na Mansão Dedaleira. Humildade:
Recusar-se a aceitar uma recompensa por uma
missão ou dar todo o crédito a outras pessoas.
Preguiça: Encorajar o grupo a parar e descan-
sar depois de ter apenas um ou dois encontros
significativos em um dia. Diligência: Enco-
rajar o grupo a prosseguir quando a situação
parecer urgente ou após uma longa aventura
sem descanso.
Ira: Torturar um prisioneiro. Bondade:
Libertar um inimigo que se rendeu e/ou curar
seus ferimentos para que tenha uma melhor
chance de sobreviver.
ITENS MÁGICOS
POÇO RÚNICO MENOR
Um poço rúnico menor ganha um "Ponto de
Ira" a cada vez que uma criatura com alma colé-
rica (incluindo a maioria dos goblins e algumas
das vítimas assassinadas anos atrás por Jervas
Stoot) morrer a menos de um quilômetro e
Apêndice
meio de sua localização. Não há limite para
o número de Pontos de Ira que o poço rúnico
menor pode armazenar, mas atualmente ele
contém apenas 20.
Os Pontos de Ira são gastos sempre que as
águas do poço são ativadas (conforme deta-
lhado abaixo). Se um gasto levar a quantidade
remanescente de Pontos de Ira a 0 ou menos, o
poço será desativado e suas águas evaporarão.
Reativar o poço rúnico desativado requer
rituais há muito perdidos — ou a reativação
de um poço rúnico maior em algum outro
lugar do mundo. Tal evento restaura um poço
rúnico menor da ira a um nível inicial de três
Pontos de Ira.
Um poço rúnico menor tem apenas um
metro de profundidade, mas qualquer criatura
viva que entrar em suas frígidas águas alaran-
jadas imediatamente sofrerá 2d6 de dano de
frio e deverá fazer uma rolagem de Espírito ou
será dominada pela ira. Uma falha indica que
a criatura fica furiosa e ataca imediatamente a
criatura viva mais próxima.
Se nenhuma criatura viva estiver à vista, a
criatura enfurecida é compelida a procurar
uma vítima o mais rápido que puder. Essa
fúria persiste por 10 minutos, após os quais a
criatura fica Fatigada. Esse tipo de ativação de
um poço rúnico menor custa três Pontos de Ira.
Um poço rúnico menor também pode ser
ativado para regurgitar uma cria do pecado.
Para manifestar uma dessas coisas odiosas, um
invocador só precisa derramar algumas gotas
de seu sangue no poço. Uma rodada depois,
uma cria do pecado emerge do poço e imedia-
tamente ataca a criatura mais próxima que não
tiver o "cheiro" da ira. Esse tipo de ativação de
um poço rúnico menor custa seis Pontos de Ira.
Após ser desativado, um poço rúnico menor
da ira pode ser destruído para sempre se for
preenchido com água benta e alguém conduzir
um ritual que o faz ferver por 24 horas.
MEDALHÃO DE SIHEDRON
Este medalhão pendurado
em um cordão de couro tem
a forma de um disco de prata
inscrito com a Sihedron. Eles
eram dados aos agentes favoritos dos
lordes rúnicos pois, além de conceder
87
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
pequenos benefícios aos usuários, também per-
mitiam que os lordes usassem os portadores
como representantes.
Ao se concentrar em um dispositivo de
vidência (como um poço rúnico), um lorde
rúnico pode sentir o mundo através dos senti-
dos do portador do medalhão de Sihedron e falar
através de sua voz — desde que o lorde rúnico
saiba da existência do medalhão e do fato de
que ele está sendo usado.
Dessa forma, Karzoug não consegue usar o
medalhão portado por Nuália, já que ele não a
conhece. Isso pode mudar, porém, quando os
heróis e heroínas chamarem sua atenção poste-
riormente na campanha.
Uma vez por sessão como uma ação livre
limitada, um medalhão de Sihedron concede
um Bene ao usuário que estiver vestindo-o.
INTERLÚDIOS DO FESTIVAL
O tabela a seguir pode ser usada para acrescen-
tar opções adicionais de Interlúdios específicos
para o Festival da Cauda-de-Andorinha. Esse
Interlúdio é opcional, então um Mestre ainda
pode executar os eventos listados na página
8 sem usar esta mecânica.
Se você optar por realizar um Interlúdio no
Festival da Cauda-de-Andorinha, os jogadores
e jogadoras podem escolher a opção Festivida-
des, abaixo, além das escolhas habituais. Saque
uma carta para os jogadores e jogadoras parti-
cipantes e peça para que narrem o resultado da
festividade. Aconteça o que acontecer no Fes-
tival da Cauda-de-Andorinha, os jogadores e
88
jogadoras que optarem por participar nas Fes-
tividades ganham um Bene, como de costume
para o Interlúdio.
Sejam os Interlúdios usados ​​ou não, o Fes-
tival da Cauda-de-Andorinha ainda deve
terminar com o evento de consagração no final
do dia. Esse evento leva diretamente ao ataque
dos goblins a Pontareia.
FESTIVIDADES
ESPADAS
Festividades: O herói ou heroína entra em uma
competição e algo acontece. Que elemento deste
evento é algo único e como o herói ou heroína
reage a isto?
COPAS
Festividades: O herói ou heroína desenvolve
uma amizade forte e duradoura com alguém no
festival. Quem é esta pessoa e como este elo foi
criado?
OUROS
Festividades: O herói ou heroína tem a chance
de ganhar um grande prêmio em uma competi-
ção, que talvez envolva espadas, pesos ou tortas.
O que acontece?
PAUS
Festividades: Uma tragédia acontece! Alguma
coisa terrível acontece no festival! Talvez algum
participante do festival se machuque em um
acidente ou um juiz de uma competição tenha
desaparecido. Como o heroí ou heroína salva o
dia?
 Apêndice

BENEVOLÊNCIA

IRA

DILIGÊNCIA

PREGUIÇA

HUMILDADE

SOBERBA

AMOR

LUXÚRIA

GENEROSIDADE

AVAREZA

TEMPERANÇA

CARIDADE

GULA

INVEJA
PONTOS DE
PECADO E
VIRTUDE

PERSONAGEM
JOGADORA

89
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS

ÍNDICE REMISSIVO
A G
A Caçada ao Javali...........................................20 Goblin................................................................12
Aldern Dedaleira...........................14, 16, 20, 21 Cão.................................................................15
Alergast.............................................................23 Chantre de Guerra.......................................13
Alma Avertin....................................................17 Combatente...................................................14
Ameiko Kaijitsu........................ 16, 21,22, 28, 36 Gogmurt............................................................54
Amele Barett.....................................................23 Gresgurt............................................................24

B I
Itens Mágicos....................................................87
Bruthazmus......................................................66
Bunyip...............................................................64
J
Javali da Mata dos Carrapatos.......................21
C
Caranguejo Eremita Gigante.........................81
Catacumbas da Ira...........................04, 07, 17, 38, K
45,48, 68, Koruvus.............................................................43
Chefe Guerreiro Rasganaco...........................61
Controle de Progressos...................................05
L
Corça Branca............................................... 14, 21 Larz Rovanky...................................................08
Cria do Pecado.................................................39 Lonjiku Kaijitsu..............................04, 09, 11, 21
Curdak Drokkus................................. 09, 17, 29 Lyrie Akenja.....................................................75
Cão Yeth............................................................73

M
D Malfeshnekor....................................................84
Dente-de-Anzol................................................53 Medalhão de Sihedron....................................87
Dragão Enferrujado.......................16, 20, 25, 28

N
E Notícias Sombras de Bosquemusgo.............25
Erylium..............................................................46 Novas Regras....................................................86
Esqueleto Humano..........................................18 Nuália Tobyn....................................................78
Ezakien Tobyn................................06, 11, 16, 17 A História de Nuália...................................06
Névoa Sombria.................................................59

F O
Festival da Cauda-de-Andorinha.................. 08 Orik Vancaskerkin...........................................69

90
 Apêndice

P T
Padre Zantus..................................09, 11, 14, 17 Tentamort..........................................................71
Parte Dois: Heróis e Heroínas Locais...........17 Topocardo...................................................17, 56
Parte Quatro: Topocardo................................49 Tsuto Kaijitsu....................................................35
Parte Três: Vidro e Ira......................................30
Parte Um: Festival e Fogo...............................08 V
Pontos de Pecado e Virtude...........................86 Vargouille..........................................................40
Poço Rúnico Menor.........................................87 Ven Vinder........................................................20
Prefeita Deverin .......................................08, 25
Prenunciando o Sumidouro...........................48
X
Xerife Belor Abioto.................. 08, 17, 18, 25, 27
S
Shalelu Andosana......................................25, 27
Shayliss Vinder.................................................18
Z
Zumbi Humano................................................ 43
Sinopse..............................................................05
Sombra...............................................................80

91
ASCENSÃO DOS LORDES RÚNICOS
LICENÇA DE JOGO ABERTO Versão 1.0a
O texto a seguir é propriedade da Wizards of the Coast, Inc. e é protegido por
direitos autorais de 2000 da Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). Todos os direitos
reservados.
1. Definições: (a) “Contribuidores” significa os proprietários dos direitos autorais
e/ou marcas registradas que contribuíram com Conteúdo de Jogo Aberto; (b)
"Material Derivado" significa material protegido por direitos autorais, incluindo
trabalhos derivados e traduções (incluindo em outras linguagens de computador),
libação, modificação, correção, adição, extensão, atualização, melhoria, compilação,
resumo ou outra forma em que um trabalho existente possa ser reformulado,
transformado ou adaptado; (c) “Distribuir” significa reproduzir, licenciar, alugar,
arrendar, vender, transmitir, exibir publicamente, transmitir ou de outra forma
distribuir; (d) "Conteúdo de Jogo Aberto" significa a mecânica do jogo e inclui os
métodos, procedimentos, processos e rotinas na medida em que tal conteúdo
não incorpora a Identidade do Produto e é uma melhoria em relação à técnica
anterior e qualquer conteúdo adicional claramente identificado como Conteúdo
de Jogo Aberto pelo Contribuidor e significa qualquer trabalho coberto por
esta Licença, incluindo traduções e trabalhos derivados sob a lei de direitos
autorais, mas exclui especificamente a Identidade do Produto. (e) “Identidade do
Produto” significa nomes de produtos e linhas de produtos, logotipos e marcas
de identificação, incluindo imagem comercial; artefatos, criaturas, personagens,
histórias, tramas, enredos, elementos temáticos, diálogo, incidentes, linguagem,
arte, símbolos, desenhos, representações, semelhanças, formatos, poses, conceitos,
temas e gráficos, fotográficos e outras representações visuais ou sonoras; nomes
e descrições de personagens, feitiços, encantamentos, personalidades, equipes,
personalidades, semelhanças e habilidades especiais; lugares, locais, ambientes,
criaturas, equipamentos, habilidades ou efeitos mágicos ou sobrenaturais, logotipos,
símbolos ou designs gráficos; e qualquer outra marca comercial ou marca
registrada claramente identificada como identidade do Produto pelo proprietário
da Identidade do Produto, e que exclui especificamente o Conteúdo do Jogo Aberto;
(f ) “Marca registrada” significa os logotipos, nomes, marca, sinal, lema, designs que
são usados ​​por um Colaborador para se identificar ou seus produtos ou os produtos
associados contribuídos para a Licença de Jogo Aberto pelo Colaborador (g) “Uso”
, “Usado” ou “Usando” significa usar, Distribuir, copiar, editar, formatar, modificar,
traduzir e de outra forma criar Material Derivado de Conteúdo de Jogo Aberto. (h)
“Você” ou “Seu” significa o licenciado nos termos deste contrato.
2. A Licença: Esta Licença se aplica a qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que
contenha um aviso indicando que o Conteúdo de Jogo Aberto só pode ser usado
sob e nos termos desta Licença. Você deve afixar tal aviso em qualquer Conteúdo
de Jogo Aberto que usar. Nenhum termo pode ser adicionado ou subtraído desta
Licença, exceto conforme descrito pela própria Licença. Nenhum outro termo ou
condição pode ser aplicado a qualquer Conteúdo de Jogo Aberto distribuído usando
esta Licença.
3. Oferta e Aceitação: Ao usar o conteúdo do jogo aberto, você indica que aceita
os termos desta Licença.
4. Concessão e Consideração: Em consideração por concordar em usar esta
Licença, os Contribuintes concedem a Você uma licença perpétua mundial e livre
de royalties e não exclusiva com os termos exatos desta Licença de Uso, o Conteúdo
de Jogo Aberto.
5. Representação da Autoridade para Contribuir: Se você estiver contribuindo
com material original como Conteúdo de Jogo Aberto, você declara que Suas
Contribuições são Sua criação original e/ou Você tem direitos suficientes para
conceder os direitos transmitidos por esta Licença.
6. Aviso de Copyright da Licença: Você deve atualizar a parte do AVISO DE
COPYRIGHT desta Licença para incluir o texto exato do AVISO DE COPYRIGHT
de qualquer Conteúdo de Jogo Aberto que você esteja copiando, modificando
ou distribuindo, e Você deve adicionar o título, a data do copyright e o nome do
detentor dos direitos autorais para o AVISO DE DIREITOS AUTORAIS de qualquer
Conteúdo de Jogo Aberto original que você Distribuir.
7. Uso da Identidade do Produto: Você concorda em não Usar qualquer
Identidade do Produto, inclusive como indicação de compatibilidade, exceto
conforme expressamente licenciado em outro Contrato independente com o
proprietário de cada elemento dessa Identidade do Produto. Você concorda em
não indicar compatibilidade ou co-adaptabilidade com qualquer Marca Comercial
ou Marca Registrada em conjunto com um trabalho contendo Conteúdo de Jogo
Aberto, exceto conforme expressamente licenciado em outro acordo independente
com o proprietário de tal Marca Comercial ou Marca Registrada. O uso de qualquer
Identidade de Produto em Conteúdo de Jogo Aberto não constitui um desafio à
propriedade dessa Identidade de Produto. O proprietário de qualquer Identidade
de Produto usada no Conteúdo de Jogo Aberto deverá reter todos os direitos, títulos
e interesses nessa Identidade de Produto.
8. Identificação: Se você distribuir Conteúdo de Jogo Aberto, Você deve indicar
claramente quais partes do trabalho que está distribuindo são Conteúdo de Jogo
Aberto.
9. Atualizando a licença: A Wizards ou seus agentes designados podem publicar
versões atualizadas desta licença. Você pode usar qualquer versão autorizada desta
Licença para copiar, modificar e distribuir qualquer Conteúdo de Jogo Aberto
originalmente distribuído sob qualquer versão desta Licença.
10. Cópia desta Licença: Você DEVE incluir uma cópia desta Licença com cada
cópia do Conteúdo de Jogo Aberto que você distribuir.
11. Uso de Créditos de Contribuidor: Você não pode comercializar ou anunciar o
Conteúdo de Jogo Aberto usando o nome de qualquer Contribuidor, a menos que
tenha permissão por escrito do Contribuidor para fazê-lo.
92
12. Incapacidade de Cumprir: Se for impossível para Você cumprir qualquer um
dos termos desta Licença com relação a parte ou todo o Conteúdo de Jogo Aberto
devido a estatuto, ordem judicial ou regulamentação governamental, então Você
não pode Usar qualquer Material de Conteúdo de Jogo Aberto assim afetado.
13. Rescisão: Esta Licença será rescindida automaticamente se Você deixar de
cumprir todos os termos aqui descritos e deixar de sanar tal violação dentro de
30 dias após tomar conhecimento da violação. Todas as sublicenças sobreviverão
ao término desta Licença.
14. Correção: Se qualquer disposição desta Licença for considerada inexequível,
tal disposição deverá ser corrigida apenas na extensão necessária para torná-la
exeqüível.
15. AVISO DE COPYRIGHT
Licença de Jogo Aberto v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
Documento de Referência do Sistema © 2000, Wizards of the Coast, Inc;
Autores: Jonathan Tweet, Monte Cook e Skip Williams, com base no material de E.
Gary Gygax e Dave Arneson.
Advanced Bestiary © 2004, Green Ronin Publishing, LLC; Autor: Matthew Sernett.
The Book of Fiends © 2003, Green Ronin Publishing, LLC; Autores: Aaron Loeb,
Erik Mona, Chris Pramas e Robert J. Schwalb.
Armies of the Abyss © 2002, Green Ronin Publishing; Autores: Erik Mona e Chris
Pramas.
The Avatar’s Handbook © 2003, Green Ronin Publishing; Autores: Jesse Decker e
Chris Thomasson.
Book of the Righteous © 2002, Aaron Loeb.
Legions of Hell © 2001, Green Ronin Publishing; Autor: Chris Pramas.
The Unholy Warrior’s Handbook © 2003, Green Ronin Publishing; Autor: Robert
J. Schwalb.
Plot & Poison © 2002, Green Ronin Publishing, LLC; Autor: Matthew Sernett.
Bunyip da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no
material original por Dermot Jackson.
Decapus da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no
material original por Jean Wells.
Demon, Alu- da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no
material original por Gary Gygax.
Jelly, Mustard da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no
material original por Gary Gygax.
Jubilex da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
Publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no
material original por Gary Gygax.
Mite da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., publicado e
distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no material original
por Ian Livingstone e Mark Barnes.
Nereid da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
Publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no
material original por Gary Gygax.
Orcus da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., Publicado
e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no material
original por Gary Gygax.
Pazuzu da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
Publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no
material original por Gary Gygax.
Skulk da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., Publicado
e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no material
original por Simon Muth.
Tentamort da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, basedo no
material original por Mike Roberts.
Undead Lord da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene.
Wolf-In-Sheep’s-Clothing Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer
Games, Inc., Publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene,
baseado no material original por Gary Gygax.
Yeti da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc., Publicado e
distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no material original
por Gary Gygax.
Zumbi Juju da Tome of Horrors Complete © 2011, Necromancer Games, Inc.,
Publicado e distribuído por Frog God Games; Autor: Scott Greene, baseado no
material original por Gary Gygax.
Pathfinder Adventure Path: Rise of the Runelords Anniversary Edition© 2012, Paizo
Publishing, LLC; Autores: Wolfgang Baur, Stephen S. Greer, James Jacobs, Nicolas
Logue, Richard Pett e Greg A. Vaughan.
Pathfinder for Savage Worlds: Rise of the Runelords © 2021, Pinnacle Entertainment
Group; Autores: Mike Barbeau e Shane Henlsey