Guia-Rápido de Regras

2
3
 Guia-Rápido de Regras
Bem-vindo ao emocionante mundo de The Dark Eye!
Uma aventura heroica o aguarda no cenário de fantasia de
Aventuria. Este guia explica os conceitos básicos do jogo e
o cenário introdutório, e os personagens prontos permitem
que você e seus amigos comecem a jogar imediatamente!

O que você precisa para jogar

The Dark Eye?
Para dar o primeiro passo em Aventuria, você precisa
apenas do seguinte:
Este guia-rápido de regras
Alguns dados de 20 lados (d20) e de seis lados (d6)
Lápis e papel para anotações
Alguém para ser o Mestre de Jogo (MJ) e mais três a
cinco jogadores para assumirem o papel de heróis
Duas a três horas do dia
As páginas a seguir o apresentam brevemente a Aventuria
e explicam as regras mais importantes do jogo, tais como
fazer testes de perícia, combater oponentes e conjurar
feitiços (se você preferir pular para as regras, consulte a
página 6).
Este livreto inclui um cenário introdutório rápido
chamado Escravagistas do Reino da Floresta (consulte a página
10) e seis personagens prontos (consulte as páginas 14 a
19) para ajudá-lo a começar a jogar imediatamente. Seus
jogadores podem escolher entre os seguinte heróis: o
bravo mercenário Geron, a habilidosa guardiã elfa Layariel,
o audacioso guerreio anão Arbosh, a astuta maga Mirhiban,
o encantador meio-elfo ladino Carolan, e a intimidante
corsária Tjalva.

4
 O que é um
Roleplaying Game?
The Dark Eye é um roleplaying game (jogo de interpretação
de papéis) de fantasia que permite que você e seus amigos
vivenciem um mundo de aventura. Os jogadores assumem
o papel de personagens em um história contínua. Imagine
o jogo como uma série de televisão onde você e os outros
jogadores decidem para onde ir e o que fazer. Suas decisões
influenciam o curso da história e ninguém pode prever
como ela irá acabar.
Os personagens dos jogadores (os heróis) exploram
o cenário e enfrentam juntos os desafios. Um dos
participantes atua como o Mestre de Jogo (MJ), que descreve
as personalidades e perigos do mundo.
Os objetivos dos jogadores em um roleplaying game
diferem da maioria dos jogos tradicionais, no qual todos
os jogadores (incluindo o MJ) cooperam para jogar todos
juntos, não uns contra os outros. Como um grupo, eles
tentam superar desafios tais com solucionar charadas,
derrotar inimigos e resgatar o filho do conde, criando
a história em conjunto. Curtir aventuras, divertir-se
interpretando seus personagens e enfrentar inúmeros
desafios são os verdadeiros objetivos do RPG.
MJ e Jogadores
Os papéis de MJ e jogador diferem muito. Jogadores
assumem o papel de personagens (PJ), os quais são criados
usando as diretrizes apresentadas no Livro de Regras do
The Dark Eye. Os jogadores declaram as ações de seus
personagens, rolam dados quando o resultado de uma
importante ação é incerta e controlam as estatísticas,
equipamento e as conquistas de seus personagens. Os
personagens dos jogadores algumas vezes também são
chamados de heróis ou aventureiros
O MJ descreve a ambientação do jogo, representa todos
os personagens que não sejam de jogadores, cria aventuras
emocionantes para os heróis e atua como um árbitro.
Personagens representados pelo MJ são chamados de
personagens não-jogadores (PNJs). Coletivamente, um grupo de
jogo é um grupo de jogadores e um MJ que se encontram
para uma sessão de jogo.
O que é um Dark Eye?
O jogo recebe seu nome dos mais intrigantes artefatos
mágicos em Aventuria — os Olhos Negros (Dark Eyes).
Estes raros e poderosos itens mágicos permitem usuários
observarem lugares muito distantes e vislumbrar cenas
do passado distante. Criar tal artefato necessita de mágica
muito poderosa e uma quantidade considerável de ferro
meteorítico bruto. Poucos conjuradores já conseguiram
dominar os encantamentos necessários. Quando completado
com sucesso, o ferro assume a forma de um orbe ou, algumas
vezes, um olho, daí o nome do artefato.
O que é Aventuria?
Aventuras em The Dark Eye acontecem principalmente em
Aventuria, um continente com características que variam
das selvas e pântanos do sul regidos pelo povo lagarto aos
reinos montanhosos dos anões, das estepes dos orcs as
florestas dos elfos e as terras geladas do norte dos bárbaros
Fjarninger. Aventuria oferece desafios e perigos para todos
os tipos de herói, de cavaleiros em missão a poderosos
arquimagos.

Créditos
Diretor da Ulisses North America Studio
Timothy Brown
Autor
Alex Spohr
Diretor de Arte
Nadine Schäkel
Edição
Kevin MacGregor, Kristina Pflugmacher, Timo Roth
Layout
Christian Lonsing e Michael Mingers (original),
G. Moraes (ver. em português)
Ilustrações
Verena Biskup, Steffen Brand, Tristan Denecke,
Ben Maier, Luisa Preissler, Diana Rahfoth,
Nadine Schäkel, Fabian Schempp,
Elif Siebenpfeiffer, Anna Steinbauer, Karin Wittig
Tradução
G. Moraes e Yon Justino (ver. em português)
Revisão
Eder Marques e Fernando `Del Angeles´ Pires (ver. em
português)

5
 As regras de The Dark Eye RPG,
Versão do Guia-Rápido
Bem-vindo ao The Dark Eye RPG! Este livreto introduz você
à ambientação e ensina como resolver os testes de perícia,
conjurar feitiços e conduzir combates — tudo o que você
precisa saber para começar a jogar. Como um bônus, este
livreto inclui uma emocionante aventura introdutória
chamada Escravagistas do Reino da Floresta. Vamos começar!

Perícias
Em The Dark Eye, heróis podem escolher a partir de uma
grande variedade de perícias. Perícias incluem proficiências
(tais como Rastrear e Conhecimento de Plantas) e feitiços.

Atributos
Atributos são uma medida das habilidades inatas do herói.
Cada herói possui oito atributos: Coragem, Sagacidade,
Intuição, Carisma, Destreza, Agilidade, Constituição e Força.
Quanto mais alto o número, melhor o herói age com aquele
atributo.

Testes de Perícia
Cada perícia, feitiço e grupo de perícias (Físico, Social,
Natureza, Conhecimento, Ofícios) são associados
a três atributos. Você rola um d20 contra cada um
destes atributos em sequência quando realizando um
teste de perícia.
Cada perícia em um grupo de perícias usa os mesmos
três atributos associados quando fazendo testes de
perícia. Por exemplo, se você quiser fazer um teste de
perícia no grupo de perícias Sociais, você sempre rola
conta Intuição, Carisma e Carisma, independente de
você estar fazendo um teste de Sedução ou um teste de
Intimidação.
Para ser bem-sucedido, o número da sua rolagem deve
ser menor ou igual ao atributo relacionado.
Para ajudar a alcançar sucesso com testes de perícia,
você tem uma reserva de pontos de perícia (PP) que pode
gastar para reduzir rolagens que estejam muito altas.
A reserva de PP disponível para cada perícia é igual a
graduação de perícia (GP) da própria perícia. Cada perícia
e feitiço tem sua própria GP. Por exemplo, se um herói
tem um GP de 3 e uma graduação de atributo de 12, e a
rolagem resultante é 14, você pode gastar 2 PP de seu
herói para reduzir o resultado da rolagem para 12.
Você não pode usar PP gastos desta maneira em
nenhuma outra rolagem que restar para aquele teste
de perícia. Se você tem PP 10 e gasta 6 destes pontos
ajustando sua primeira rolagem de atributo, você
tem apenas 4 PP sobrando para reduzir as rolagens
restantes. Observe que quando você gasta PP, você não

6
 os perde permanentemente — se precisar fazer um teste
de perícia para a mesma perícia mais tarde durante a
aventura, sua PP estará disponível novamente.
Se você usar todos os seus PP e não puder reduzir uma
rolagem o suficiente para ser bem-sucedido, o teste de
perícia falha.
Se você for bem-sucedido em um teste de perícia, seus
PP restantes (se houverem) determinam o Nível de
Qualidade do teste de perícia.
Combate
Rodada de Combate
Em The Dark Eye, combates são dividido em rodadas de
combate (RC). Cada rodada de combate representa cerca de
2 a 5 segundos, tempo suficiente para cada um fazer um
ataque ou realizar uma outra ação.

Níveis de Qualidade
Iniciativa
Iniciativa (INI) determina a ordem em que os combatentes
Três pontos de PP equivalem PP Nível de podem agir e é calculada somando um valor base à rolagem
a um Nível de Qualidade (NQ). Restantes Qualidade de 1d6 (esta fórmula aparece nas fichas de personagem
Quanto mais alto o NQ, melhor
0-3 1 em INI). A Iniciativa permanece a mesma por um combate
é seu resultado. Por exemplo,
inteiro e não é rerrolada outra vez a cada RC. O combatente
isto pode significar que você 4-6 2 com o a maior iniciativa pode agir primeiro. Se dois
consegue mais informações,
7-9 3 combatentes possuírem a mesma iniciativa, ambos rolam
constrói um item de melhor
um único d6. Aquele com o maior resultado age primeiro.
qualidade ou alcança resultado 10-12 4
Em caso de outro empate, continue rolando até que um dos
mais duradouros. Se for bem- 13-15 5 combatentes tenha um resultado maior.
sucedido com um teste, mas não
16+ 6
tiver nenhum PP sobrando, você
ainda consegue um NQ de 1.
Ações
Em cada rodada de combate, cada combatente pode
Testes Cumulativos em Grupo realizar uma ação, uma ou mais defesas e uma ação livre,
Às vezes, como quando cooperando para realizar certas como a seguir.
tarefas, heróis devem fazer testes cumulativos em grupo. Isto
significa que todos os jogadores fazem um teste usando a Ações
perícia relevante e adicionam todos os seus NQ juntos. Se o
Jogador A consegue um NQ de 2 e o Jogador B consegue um Fazer um ataque
NQ de 3, juntos eles alcançam um NQ total de 5 para o teste Fazer um ataque à distância
cumulativo em grupo. Mover-se até o seu Movimento em passos (metros)
Sacar uma arma
Sacar uma arma de longo alcance (pode custar mais
do que uma ação, dependendo do tempo de recarga)
Conjurar um feitiço (pode custar mais do que uma
ação, dependendo do feitiço)

Defesas
Aparar
Esquiva

Ações Livres
Gritar uma frase curta
Largar um item
Cair no chão
Virar 180 graus
Mover-se até o seu Movimento em passos (metros)

Ataque e Defesa
Role 1D20 para ver se você foi bem-sucedido em
um ataque ou defesa. Para ser bem-sucedido, seu
resultado deve ser igual ou menor que o valor do
Ataque, Combate à Distância, Aparar ou Esquiva de
seu herói (você pode encontrar essas graduações
listadas em Técnicas de Combate ou Equipamento nas
fichas de personagem).

7
 Para atacar um oponente em combate corpo a corpo,
role contra seu Ataque (AT).
Para usar uma arma de longo alcance, como um arco,
role contra Combate à Distância (CD).
Se estiver defendendo, role contra o seu Valor de Defesa.
Há duas formas de se defender: Aparar (AP) com uma
arma de combate corpo a corpo ou escudo, ou Esquiva
(ES) para se evadir fisicamente de um ataque.
Se o ataque de um oponente for bem-sucedido, você
pode tentar se defender. Ataques à distância podem
apenas ser esquivados ou aparados com um escudo,
mas não aparados com uma arma.
Se você for atacado mais de uma vez em uma rodada
de combate, você fica sujeito a um penalidade
cumulativa de 3 para cada defesa que fizer após a
primeira. Se os seus valores de defesa caírem para 0 ou
menos devido as penalidades, você não pode mais se
defender durante esta RC. Na próximo RC, você pode
recomeçar com o seu valor de defesa completo.
Combate à Distância: Alcance e Tempo de
Recarga
Armas de longo alcance tem três categorias de alcance
(AL) medidas em metros e apresentadas no formato
curto/médio/longo (esses números aparecem entre
parênteses nas estatísticas da arma em Equipamentos,
nas fichas de personagem). Um modificador pode
aplicado a CD dependendo de onde o alvo estiver
localizado. Se o alvo estiver à uma médio alcance, o
valor de CD não é modificado. À curto alcance, você
recebe um bônus de 2 e 1 DN em seu valor de CD. À longo
alcance, você sofre uma penalidade de 2 e 1 DN.
Armas de longo alcance têm um tempo de recarga
(TR), medido em ações. Algumas armas de projéteis
necessitam de mais de uma ação para serem
recarregadas.
Dano
Se um ataque, ataque à distância ou feitiço de dano
for bem-sucedido, e o alvo falhar em sua defesa, o alvo é
atingido.
Armas têm uma graduação chamada de pontos de dano
(DN). Por exemplo, DN 1d6+4 significa que você rola
1 dado de 6 lados e adiciona mais 4 ao resultado para
determinar o quanto de dano você causou.
Subtraia a Proteção (PRO) do alvo do dano.
Deduza qualquer dano remanescente dos Pontos de
Vida (PV) do alvo.
Quando os PV de uma criatura caem a 0 ou menos, ela
está incapacitada e morrendo.
Habilidades Especiais
Habilidades especiais de combate garantem novas
possibilidades em combate. Habilidades especiais de combate
passivas modificam estatísticas ou oferecem outros bônus
passivos e não precisam que o combatente use uma ação.
Todas as demais são ações ou manobras. Personagens podem
usar apenas uma manobra por vez.
8
Liderar (ação)
Um bom líder conduz e assiste seus combatentes aliados,
dando a eles vantagens táticas.
Regras: Gaste uma ação e faça um teste usando Lábia. Até
NQ+1 pessoas que o seu herói possa ver e ouvir recebem
os seguintes bônus na próxima rodada de combate: +1 de
AT, +1 de defesa, CD +1.
Combate com Uma Mão (passiva)
Alguns guerreiros que usam espadas e armas de esgrima
se especializam em empunhar apenas uma arma de cada vez.
Regras: O guerreiro recebe os seguintes bônus quando
lutando com apenas uma arma, mas não pode usar uma
arma secundária, um escudo, uma arma de aparar, ou
qualquer outro item: +1 de AT, +1 de AP, +1 de DN.
Finta I (manobra)
Uma finta habilidosa pode atrapalhar a defesa de um
oponente.
Regras: Ataque com uma penalidade de 1 (você adiciona
1 à rolagem de AT). Se você acertar, a defesa do oponente
sofre uma penalidade de 2.
Reflexos de Combate I (passiva)
Guerreiros com esta habilidade especial reagem mais
rapidamente em combate.
Regras: Aumente sua estatística base de INI em 1.
Tiro/Arremesso Preciso (manobra)
Um combatente usando uma arma de longo alcance pode
causar mais dano com um ataque preciso.
Regras: Quando faz um ataque à distância, você sofre
uma penalidade de 2 (adicione 2 a sua rolagem de CD). Se
você acertar, aumente o seu dano em 2.
Esquiva Aprimorada I (passiva)
O herói é especialmente rapido e ágil quando ele precisa
se esquivar em combate.
Regras: Esta habilidade especial aumenta sua esquiva em
1. Para usar esta habilidade especial, você não pode vestir
nada mais pesado do que roupas normais.
Golpe Forte I (manobra)
Um lutador treinado pode causar mais dano através da
força bruta.
Regras: Seu ataque sofre uma penalidade de 2 (adicione
2 a sua rolagem de AT). Se você acertar, adicione 2 pontos
de dano a sua rolagem.
Golpe Forte II (manobra)
Este ataque causa mais dano ao custo de sacrificar
precisão para fazê-lo.
Regras: Seu ataque sofre uma penalidade de 4 (adicione
4 a sua rolagem de AT). Se você acertar, adicione 4 pontos
de dano a sua rolagem.
 Magia um ataque a distância com uma arma de projétil. Se o alvo
não esquivar, o feitiço acerta automaticamente.
Tempo de Conjuração: 2 Ações
Energia Arcana Custo da EA: 8 EA
Cada feitiço custa uma certa quantidade de energia Alcance: 16 metros
arcana (EA). Quando um personagem conjura um feitiço,
Duração: Imediato
deduza a quantia exigida do total de EA dele. Se o teste de
feitiço falhar, você precisa pagar metade do custo de EA Visibili
(arredondado para cima).
Efeito: O conjurador torna-se invisível. Apenas o corpo
Tempo de Conjuração, Alcance e do conjurador se torna invisível – roupas e equipamentos
Duração não. Para atacar um alvo invisível, você precisa rolar
Conjurar um feitiço normalmente leva tempo e requer contra metade da sua estatística de Ataque Ataques à
uma certa quantidade de ações. Depois de realizar a última distância contra um alvo invisível só o atingem se você
ação necessária para o feitiço, faça seu teste de perícia. rolar um 1 na jogada de ataque.
Para conjurar um feitiço com sucesso, o alvo precisa Tempo de Conjuração: 4 Ações
permanecer dentro do alcance do feitiço durante todo Custo da EA: 8 EA (ativação do feitiço) + 4 EA por 5
o tempo de conjuração. Se o alvo se mover para fora do minutos
alcance do feitiço durante a tentativa de conjuração, o
Alcance: Toque
feitiço falha.
Alguns feitiços têm efeito imediatamente, alguns Duração: Sustentável
feitiços podem ser sustentados gastando EA adicional
(conforme descrito em custo de EA na lista de feitiços),
e a duração de alguns feitiços varia baseado no NQ
Pontos de Destino
(conforme descrito em Duração na lista de feitiços). Pontos de Destino (PD) são uma medida da sorte do herói e
da influencia dos deuses. PD representam aquela pequena
Feitiços porção de sorte extra que separa os heróis de todos os
outros.
Armatrutz
Como Eu Gasto Pontos de Destino?
Efeito: A pele do conjurador endurece concedendo PRO Rerrolagem: você pode gastar um PD para refazer a
adicional. Antes de conjurar o feitiço, o conjurador rolagem de um, dois ou todos os três dados de um
precisa decidir quanto de PRO ganhar (até um máximo de teste de perícia ou um Ataque, Defesa ou Combate à
3 pontos). O custo de EA depende da PRO sendo adquirida. Distância. A segunda rolagem que conta. Não importa
Tempo de Conjuração: 1 Ação se você precisa rerrolar um, dois ou todos os três
Custo da EA: 4 de EA por PRO 1, 8 de EA por PRO 2, 16 de dados, você ainda gasta apenas um PD. Você pode
EA por PRO 3 gastar apenas um PD por teste dessa maneira. Você
Alcance: Pessoal pode escolher esta opção depois de uma rolagem
Duração: NQ x 3 minutos completa, sendo assim, você pode determinar se rolou
Balsam Salabunde uma falha critica.
Rerrolar Dano: Gastando um PD, você pode rerrolar 1D6
Efeito: Em seis minutos, o alvo recupera PV igual a EA de dano. Você pode rerrolar apenas a sua jogada de
gasta no feitiço. Você pode gastar tanta EA quanto você
dano, não a do seu oponente. Se sua arma causa mais
tiver de GP no feitiço, mas você precisa decidir quando
de 1D6 de dano, você ainda só pode rerrolar um D6,
de EA gastar antes de conjurar o feitiço. Reduza o tempo
de cura em 1 minuto para cada NQ. nada mais.
Tempo de Conjuração: 16 Ações Defesa: Para fortalecer sua
Custo da EA: 1 de EA por PV, mínimo de 4 de EA defesa em combate, você Para aumentar o desafio
pode gastar um PD para para os seus jogadores
Alcance: Toque
receber um bônus de 4 em na aventura Escravagistas
Duração: Imediato do Reino da Floresta, inicie
todos os testes de defesa
Ignifaxius com todos os personagens
que fizer até o final da RC.
tendo 1 ponto de destino a
Você pode gastar este PD menos. Note que os heróis
Efeito: Uma lança de chamas é disparada em linha reta dos
dedos do conjurador e atinge um alvo. Depois de conjurar a qualquer momento na prontos que acompanham
o feitiço,o conjurador não precisa usar outra ação para RC, mas precisa fazê-lo este guia-rápido de regras
mirar – a mira está inclusa no tempo de conjuração. O antes de rolar a defesa que já refletem esta mudança.
alvo sofre 2d6 + (NQx2) de dano. Ignifexius é considerado deseja fortalecer.

9
 Escravagistas do Reino da Floresta:
Um Cenário Introdutório
Severin adorava passar tempo com sua mãe enquanto ela
forjava ferraduras na forja. Ele também gostava de sair em
caminhadas com ela enquanto ela lhe contava das façanhas
do seu pai, um soldado no exército Imperial da Imperatriz
Rohaja, que sempre enviava seu pagamento e noticias de seus
feitos aventurescos de volta até seu lar na aldeia de Severin,
Alriksford. Severin sempre sabia quando os Cavaleiros de
Beilunker tinham trazido outra carta, porque sua mãe pedia
para ir passear com ele. Hoje foi um desses dias. Um cavaleiro
tinha trazido um saco inteiro de cartas para Alriksford. A
mãe de Severin estava muito ansiosa quando o Cavaleiro de
Beilunker chegou, mas ela logo ficou aliviada quando quebrou
o selo e leu que seu marido estava bem.
Sua mãe sempre lia estas cartas para ele junto ao lago, e é
por isso que Severin dessa vez correu na frente, ansioso para
ouvir as últimas notícias de seu pai. Sob um grande carvalho,
a cerca de meia milha do lago, Severin parou e se virou. Ele
pediu à sua mãe para se apressar. No começo ela riu como
sempre fazia quando o seu filho agia assim, mas de repente
ela congelou como se tivesse visto O Inominável em pessoa.
Por um momento, Severin não entendeu o significado daquele
olhar no seu rosto, mas quando ela sacou seu martelo de forja
de seu cinto, ele percebeu que eles haviam encontrado alguma
coisa perigosa.
Severin podia ouvir a respiração baixa e rouca vindo
de algum lugar atrás dele. O medo crescente o forçou a se
virar, e ele olhou no olhos amarelos de uma criatura dos
seus pesadelos. O orc era maior que Severin. Ele usava uma
pelagem preta e felpuda, e empunhava um sabre dentado em
sua mão direita. Seu sorriso revelando seus caninos inferiores,
que pareciam presas, e ele não estava sozinho. Duas outras
formas escuras estavam próximas. Severin tentou correr, mas
um dos orcs o agarrou. Os outros avançaram contra sua mãe,
urrando seus gritos de batalha.

Oh, por favor, Lorde Ingerimm e Lady Rondra, ajudem

minha mãe, orou Severin. Antes que ele pudesse saber o destino
de sua mãe, o orc o jogou sobre os ombros e começou a correr. A
última coisa que ele se lembra é dos gritos de sua mãe e dos sons de
armas se chocando.

10
 Alriksford – uma pequena e calma aldeia Aventuriana. Os
aldeões vivem em modesta riqueza, mas seu assentamento
não está longe do Reino da Floresta, uma floresta sobre a
qual muitas lendas são contadas. É dito que fantasmas, fadas
e monstros vivem no Reino da Floresta e a protegem da
invasão dos humanos. Muitos desses contos provavelmente
são superstições, mas o Reino da Floresta é lar de muitas
gangues de salteadores, entre eles o bandido orc Kurgh
Denteamarelo, que se especializou no sequestro de crianças
humanas e na sua venda como escravos.
Dessa vez ele escolheu Severin Thalbach, o filho de dez
anos da ferreira Gisla. Mãe e filho foram atacados enquanto
caminhavam na fronteira do Reino da Floresta, e embora
Gisla tenha revidado, ela não foi capaz de impedir que os
orcs de Kurgh levassem seu filho. Gravemente ferida, Gisla
conseguiu retornar a Alriksford e contar ao prefeito da
aldeia, Malor, sobre a tragédia. Malor está desesperado. Ele
sabe que os orcs são perigosos e não acha que ninguém na
aldeia é capaz de rastreá-los e resgatar o jovem Severin. Por
sorte, os heróis chegaram em Alriksford e ouviram que o
filho de Gisla foi levado. Sem hesitar, eles oferecem ajuda e
vão à caça dos orcs.
Pontos de Tempo e
Procurando pelo Garoto
É claro que é uma questão de honra para os heróis salvarem o
rapaz, mas eles precisam correr. Os orcs de Kurgh carregaram
Severin para seu esconderijo na floresta, onde eles esperam
pelo seu líder. Os heróis não têm tempo a perder. Em algumas
das cenas desta aventura, os heróis podem receber pontos de
tempo. Se eles juntarem 4 ou mais pontos de tempo, Kurgh
estará esperando no esconderijo quando os heróis chegarem.
Se eles coletarem menos de 4 pontos de tempo, eles têm que
lidar apenas com os orcs de Kurgh.
Como Mestre do Jogo (MJ), você precisa ler este cenário
com antecedência, mas sinta-se à vontade para pular
diretamente de um cena para outra se tudo que deseja é
apenas passar uma rápida impressão das regras do jogo. Em
alguns lugares, lhe damos opções que você pode oferecer
aos jogadores, ou escolher você mesmo.
Ajuda
Não será fácil procurar por toda a floresta. Se os heróis
pedirem ajuda e tiverem sucesso em um teste cumulativo
em grupo usando Lábia (Intuição/Carisma/Carisma), o
prefeito da aldeia se sente obrigado a ajudar. Com um NQ
de 1, Malor lhes dá uma dose de uma poção de cura que
restaura 1D6+2 PV. Com um NQ de 2 ou 3, eles recebem 30
thalers de prata para gastar como desejarem. Com um NQ
de 4, Malor lhe dá um velho jarro empoeirado que contem
um bálsamo mágico. Quando aplicado a uma lâmina, golpes
com a arma causam +1 de DN por um dia.
A Trilha
Primeiro, os heróis precisam ter sucesso em encontrar e
seguir os rastros dos orcs. Para procurar o caminho de Gisla
e Severin, buscando pegadas e outras pistas, eles precisam
fazer um teste cumulativo em grupo usando Rastrear
(Coragem/Agilidade/Constituição). Os heróis precisam de um
total de 3 de NQ. Para cada NQ abaixo de 3, eles recebem um
ponto de tempo (eles ainda encontram os rastros mesmo
que falhem em seus testes – mas a busca demora mais e eles
acumulam mais pontos de tempo).
A Encosta
Os heróis seguem o rastro dos orcs e entram na floresta.
Esta parte do Reino da Floresta é assustadora e cheia de
sons amedrontadores. Uma tempestade de alguns dias atrás
deixou o chão macio e instável. O caminho dos orcs leva ao
longo de um dique que desmorona sob o peso dos heróis.
Felizmente, eles caem apenas cerca de 1,80 m, mas eles
ainda podem sofrer dano dos detritos e raízes.
O MJ rola 2D6 de dano. Os heróis podem rolar para tentar
reduzir ou evitar o dano. Cada jogador deve fazer um teste
com Controle Corporal (Coragem/Agilidade/Força). Se for bem-
sucedido, o herói reduz o dano em 2 para cada PP (lembre-se
que um PP de 0 conta como 1). PRO não ajuda contra este
dano!
Se pelo menos um dos heróis ficar ferido, continue com a
cena Procurando Ervas, se não, prossiga para O Rio.
O Javali
Orcs não são os únicos perigos no Reino da Floresta.
Muitos animais selvagens também vivem aqui, e os heróis
acabaram de invadir o domínio de um javali selvagem. Ele
atravessa o matagal e ataca um dos heróis aleatoriamente.
Este encontro não acumula nenhum ponto de tempo, mas
algum aventureiro pode ser ferido pelo javali (estatísticas
na pág. 12).
Opção 1: Para acalmar o javali, faça um teste em
grupo cumulativo usando Conhecimento de Animais
(Coragem/Agilidade/Constituição). Com um NQ de 6,
o javali recua sem atacar. Numa falha, o javali escolhe
um dos heróis aleatoriamente, o ataca por 3 rodadas
de combate, e então bate em retirada.
Opção 2: Para fugir do javali, cada herói precisa fazer
um teste usando Controle Corporal (Coragem/Agilidade/
Força). Cada herói que falhar no teste sofre um ataque
do javali.
11

Javali
Coragem 15 Sagacidade 13 (a)*
Intuição 12 Carisma 10
Destreza 11 Agilidade 10
Constituição 15 Força 15
PV 35 Energia Arcana —
Pontos de Karma —
Iniciativa 11+1d6
Esquiva 5, Movimento 10
Morder e Bater: AT 15 AP — PD 1d6+4
PRO 0
Perícia: Controle Corporal 4 (Coragem/ Agilidade/ Força),
Percepção 4 (Coragem/ Agilidade/ Força)
Comportamento De Combate: Antes do combate co-
meçar, o MJ rola 1d6 para determinar o comportamen-
to de combate do javali: em um 1-2, o javali luta até o
oponente estar morto; com 3-4, o javali foge do comba-
te após 1D6 RC, e em um 5-6, o javali luta até perder 50%
ou mais de seus pontos de vida.
Fuga: Perda de 50 % dos PV; veja Comportamento de
Combate.
Observações: * Uma Sagacidade Animal, indicada pelo
símbolo (a), não se compara diretamente a Sagacidade de
uma criatura inteligente. Neste caso, a Sagacidade 13(a)
do javali é equivalente a Sagacidade 4 de um humano
(para mais informações, veja o Livro de Regras).
A Ponte
Os heróis chegam a um desfiladeiro profundo. Eles podem
dar a volta, ou podem poupar tempo atravessando uma velha
e frágil ponte levadiça. Vestígios de um acampamento orc são
visíveis do outro lado do desfiladeiro. Os orcs conseguiram
atravessar de alguma forma, sendo assim, eventualmente os
heróis também vão por este caminho. Infelizmente, os orcs
sabotaram a ponte antes de deixarem a área. Tentativas de
consertar a ponte levadiça acumulam 3 pontos de tempo,
e os heróis precisam de um teste cumulativo em grupo
usando Mecânica (Destreza/Destreza/Constituição). Cada NQ
reduz o número de pontos de tempo em um. Se os jogadores
reduzirem os pontos de tempo a zero ou menos, eles podem
subtrair 1 ponto de tempo do seu total combinado por todas
as cenas que aconteçam antes do Esconderijo dos Orcs.
Opção 1: Os heróis podem procurar outra forma
de travessia ou ponte. Isso leva tempo (+3 pontos
de tempo), mas é a maneira mais fácil de superar o
obstáculo.
Opção 2: Para escalar através do desfiladeiro usando
meios improvisados como um gancho de escalada
ou escada, cada herói precisa fazer um teste usando
Escalada (Coragem/Agilidade/Força). Falha significa
que o herói chega ao outro lado, mas se fere no
processo sofrendo 1D6+2 de DN.
Procurando por Ervas
O Reino da Floresta não é apenas o lar de bandidos orcs.
Os heróis sabem que muitas ervas curativas crescem aqui,
e eles têm uma boa chance de encontrar erva de cura o
suficiente para curar qualquer dano sofrido até agora.
12
A busca leva tempo. Os heróis precisam de outro teste
cumulativo em grupo, dessa vez usando Conhecimento de
Plantas (Coragem/Agilidade/Constituição). Se nenhum
herói tiver sucesso, o grupo recebe 3 pontos de tempo e
sua busca é em vão. Qualquer NQ que conseguirem pode
ser usado para reduzir o número de pontos de tempo que
eles acumulam enquanto procuram (até um mínimo de 1
ponto de tempo) ou para aumentar o número de doses de
ervas curativas que encontram. As ervas curam 1D6 pontos
de dano por dose, mas cada herói pode se beneficiar desse
tratamento apenas uma vez por dia.
O Rio
Os heróis seguem os rastros até um rio e encontram
um novo problema. O rio tinha uma ponte, mas os orcs a
destruíram para impedir quaisquer perseguidores.
Opção 1: Os heróis podem atravessar o rio a nado. Para
fazê-lo, eles precisam fazer um teste usando Natação
(Coragem/Agilidade/Força). Heróis bem-sucedidos
chegam ao outro lado. Do contrário, eles perdem 1D6
PV devido à inalação de água.
Opção 2: Os heróis podem tentar improvisar uma
ponte usando os restos de madeira da velha ponte e
outros materiais. Fazendo isso, os heróis acumulam 4
pontos de tempo, mas podem diminuir o tempo em
1 para cada NQ (até um mínimo de 1) com um teste
cumulativo em grupo contra Marcenaria (Destreza/
Destreza/Constituição).
Opção 3: Os heróis podem procurar por outra ponte
rio acima ou abaixo. Os heróis acumulam 3 pontos de
tempo fazendo isso, mas é provavelmente a maneira
mais fácil de atravessar o rio.
O Esconderijo dos Orcs
Os heróis encontram o esconderijo dos orcs numa
pequena clareira. No meio dela repousa uma única árvore,
na qual Severin está amarrado. Ele está amordaçado e
chorando. Os orcs estão próximos a árvore, assando um
pato sobre uma pequena fogueira. A árvore está a 30 metros
da borda da clareira. É claro que os heróis têm de derrotar
os orcs de alguma forma e libertar Severin. Como tentam
isso depende deles. Antes de começarem, eles podem
considerar várias opções para tornar suas vidas mais fáceis.
Opção 1: Eles podem tentar intimidar os orcs, o que
requer sucesso em um teste cumulativo em grupo
usando Intimidação (Intuição/Carisma/Carisma). Se os
heróis conseguirem gerar um NQ de pelo menos 3, os
orcs perdem cada um 2 pontos de AT/CD e 1 ponto de
ES/AP.
Opção 2: Um conjurador pode usar o feitiço Visibili
para se tornar invisível e tentar libertar Severin
secretamente.
O Bando Orc
Os orcs são um grupo de exilados que se uniram
para formar um pequeno grupo de bandidos. No total,
os heróis devem lidar com três ou quatro orcs (se eles
acumularam 4 ou mais pontos de tempo, eles também
devem lidar com o líder dos orcs, Kurgh, para um total de

Orc
Coragem 12 Sagacidade 10 O Tesouro
Intuição 13 Carisma 10
Destreza 13 Agilidade 13 Um baú contendo o saque dos escravagistas está
Constituição 13 Força 13
PV 32 Energia Arcana —
Pontos de Karma —
Iniciativa 12+1D6
Esquiva 7 Movimento 7
Sabre: AT 13 AP 7 DN 1D6+3
Arco Curto: CD 13 TR 1 DN 1D6+4 AL 10/50/80
PRO 1 (roupas pesadas, modificadores de armadura já
inclusos)
Perícias: Controle Corporal 4 (Coragem/Agilidade/For-
ça), Percepção 5 (Coragem/Agilidade/Força)
Comportamento em Combate: Os combatentes corpo-
a-corpo entre os orcs concentram-se nos combatentes
corpo-a-corpo mais perigosos entre os heróis. Os com-
batente à distância tentam primeiro derrubar os conju-
radores e, em seguida, qualquer combatente à distância
entre os heróis.
Fuga: Os orcs não tentam fugir, eles lutam até a morte.
Observações: Use as mesmas estatísticas para Kurgh,
mas com AT+2 e AP+1.
4 orcs). Todos estão armados com sabres, e um dos orcs
carrega um arco curto (ele é o guarda que supostamente
deveria estar de vigia).
Se os heróis atacarem sem serem notados, os orcs ficam
tão surpresos que eles podem usar apenas defesas e ações
livres na primeira rodada de combate. Eles podem agir
normalmente na segunda RC.
Quando todos os orcs estiverem mortos, os heróis libertam
Severin e o levam de volta para sua mãe. Se os heróis
chegarem à clareira rapidamente e decidirem esperar por
Kurgh, ele chega cerca de uma hora depois. Os heróis podem
decidir lutar contra ele ou montar uma armadilha.
escondido perto de onde Severin está amarrado à árvore.
O baú contém 240 thalers de prata e duas poções de cura
que recuperam 1D6 PV cada.
Opção 1: Para arrombar a fechadura do báu, os
jogadores devem fazer testes usando Arrombamento
(Destreza/Destreza/Constituição). Cada jogador pode
fazer apenas uma tentativa.
Opção 2: Se os heróis tentarem abrir o baú à força,
O MJ rola 1D6: em um resultado de 1-5, a tentativa
quebra os frascos de poções de cura.
Opção 3: Se em vez disso, os heróis levarem o baú para
Alriksford, a mãe do Severin pode ajudar a abrí-lo.
O prefeito Malor permite que os heróis mantenham
as poções de cura, mas ele insiste que a prata seja
entregue à Baronesa, uma vez que foi conquistada
pela escravidão. Se os heróis argumentam que
eles devem ser autorizados a ficar com o dinheiro,
e tiverem sucesso em um teste em grupo usando
Comércio (Destreza/Destreza/Constituição), Malor
concorda em também deixá-los ficar com metade da
prata (120 thalers de prata).
O Fim da História
Esperemos que os heróis derrotem os orcs de Kurgh
(talvez até mesmo o Kurgh também), então é apenas uma
simples questão de devolver Severin para sua mãe. A
ferreira está muito feliz com o retorno seguro de seu filho
e jura solenemente por Ingerimm, o Deus dos Ferreiros,
que ela vai criar uma arma ou uma armadura de excelente
qualidade para os heróis como uma recompensa. O
prefeito da aldeia, Malor, também lhes agradece, pois o
povo de Alriksford já teve sua cota de problemas com orcs,
bandidos e crianças sequestradas. Malor convida os heróis
para uma grande reunião. A vitória sobre os raptores tem
de ser devidamente celebrada, e há muita cerveja Ferdoker
nas adegas das estalagens.
Pontos de Aventura
No final da aventura, todos os heróis recebem Pontos
de Aventura (PA), que os jogadores podem gastar para
aprimorar as estatísticas ou perícias de seus personagens
ou adquirir novas habilidades especiais. As regras para a
aprimoramento não estão incluídas neste guía-rápido,
mas se os seus jogadores desejarem continuar jogando
com estes heróis, cada um deles recebe 5 Pontos de
Aventura para uso posterior.
13
 Geron Bladebreaker Um dia, enquanto vagava pelo infame Distrito Sul da cidade,
ele conheceu alguns mercenários que o impressionaram com
Geron recebeu seu nome em homenagem a um dos sua bravura e contos de matança de orcs. Geron era jovem,
maiores heróis da história. Quando ele nasceu, uma chuva mas já era musculoso e ágil o suficiente para impressionar
sinistra castigou sua aldeia natal, Pradosseda, então seus o capitão mercenário, que o aceitou como um novo recruta.
pais escolheram dar-lhe o nome de Gereon Uma-Mão, um Por muitos anos, Geron levou uma vida de aventuras como
santo da deusa Efferd. Ele passou uma infância feliz com sua um mercenário. Ele desistiu de seu sobrenome Bunsheimer
família. Não eram ricos, mas eles sobreviviam. Sua felicidade e tomou para si o nome da companhia mercenária na qual
acabou com a Invasão Orc. Geron perdeu toda a sua família serviu por mais tempo (os Quebralâmina) e que tinha se
quando os orcs atacaram Meridiana. Ele escapou de seu tornado sua nova família.
destino escondendo-se numa árvore. Geron jurou vingança. Desde então, o combate e a guerra governaram a sua
Após a guerra, ele não teve escolha a não ser mudar-se vida. Apesar dos tempos difíceis, ele manteve os ideais que
para Gareth e se tornar um aprendiz de alfaiate com um aprendeu com seus pais, mostrando misericórdia para com
amigo de seu pai. Mas ele logo percebeu que não era assim seus inimigos derrotados. Ele não estava interessado em
que queria passar o resto de sua vida. Ele permaneceu em crueldade, pilhagem e assassinato. Muitas vezes ele discutia
Gareth apenas porque não sabia mais o que fazer. sobre princípios com outros membros da sua unidade. Estas
discussões chegaram ao seu clímax enquanto a unidade
estava envolvida na pilhagem de uma cidade. Para proteger
Coragem 15 Destreza 12 Sagacidade 10 aldeões inocentes, Geron foi forçado a mutilar gravemente
Agilidade 13 Intuição 13 Constituição 13 alguns de seus companheiros mercenários. Ele deu as
Carisma 11 Força 13 Pontos De Vida 31 costas a vida do mercenário em desgosto e agora viaja por
Esquiva 7 Energia Arcana — Aventuria como um soldado da fortuna, vendendo seus
Movimento 7 PD 4 Iniciativa 14+1D6 serviços para aqueles cuja ética combina com a sua.
Vantagens: Ambidestro, Sorte I, Aptidão com Arma (Espadas)
Embora Geron possua uma reputação como um conquis-
Desvantagens: nenhuma
Habilidades Especiais: Acostumado com Sobrecarga
tador de donzelas, na verdade ele é um homem tímido com
I, Combate com Duas Armas, Combate com Uma Mão, dificuldade de se abrir com as mulheres.
Conhecimento de Área (Gareth), Especialização em Perícia
Guerra, Finta I, Golpe Forte I, Líder, Postura Defensiva,
Prontidão, Reflexos de Combate I
Idiomas: Língua nativa Garethi III, Oloarkh II
Alfabetização: Sinais de Kusliker
Técnicas de Combate: Adagas 10 (AT 12 / AP 6), Armas de
Corrente 6 (AT 8 / AP -), Armas de Esgrima 6 (AT 8 / AP 4),
Armas de Haste 6 (AT 8 / AP 4), Armas de Impacto 6 (AT 8 /
AP 4), Armas de Impacto de Duas Mãos 6 (AT 8 / AP 4),
Escudos 6 (AT 8 / AP 4), Espadas 12 (AT 14 / AP 7), Espadas de
Duas Mãos 10 (AT 12 / AP 6), Lanças 6 (AT 8 / AP 4), Arcos 6
(CD 7), Armas de Arremesso 10 (CD 7), Bestas 12 (CD 13)
Perícias:
Físico (Coragem/Agilidade/Força): Autocontrole 6, Boêmia 5,
Canto 0, Controle Corporal 7, Dança 0, Escalada 6, Façanha de
Força 6, Furtividade 0, Montaria 0, Natação 4, Percepção 0,
Prestidigitação 0, Punga 0, Voo 0
Social (Intuição/Carisma/Carisma): Disfarce 0, Empatia 6,
Etiqueta 0, Força de Vontade 4, Intimidação 0, Lábia 5,
Manha 5, Persuasão 0, Sedução 0
Natureza (Coragem/Agilidade/Constituição): Conhecimento de
Animais 4, Conhecimento de Plantas 1, Cordas 0,
Orientação 4, Pesca 0, Sobrevivência 5, Rastrear 4
Conhecimento (Sagacidade/Sagacidade/Intuição): Astronomia 0,
Conhecimento das Esferas 0, Conhecimento de Magia 0,
Geografia 0, Guerra 10, História 0, Jogos 0, Leis 0,
Matemática 0, Mecânica 4, Mitos & Lendas 5, Religiões 3
Ofícios (Destreza/Destreza/Constituição): Alfaiataria 7, Alquimia 0,
Alvenaria 0, Arrombamento 0, Comércio 5, Couraria 0,
Habilidade Artística 0, Marcenaria 4, Metalurgia 4, Música 0,
Navegação 0, Preparar Alimento 0, Tratar a Alma 0, Tratar
Doenças 0, Tratar Ferimentos 6, Tratar Venenos 0, Veículos 0
Equipamento: Desarmado (DN 1D6, AT 14, AP 7), Adaga (DN Raça: Humano
1D6+1, AT 12 / AP 6), besta leve (DN 1D6+6, TR 8, CD 13, AL
Cultura: Meridiana
10/50/80), armadura de couro (PRO 3), munição (virotes, 10),
espada (DN 1D6+4, AT 14 / AP 7), 18 thalers de prata Profissão: Mercenário
Nível de Experiência: Experiente

14
 Layariel Treetopglint
Dizem que ninguém é melhor com arco e flecha do que os
elfos. Quando se referindo a guardiã Layariel, vinda da tribo
élfica de Luz-nas-árvores, estes rumores não são exagerados.
Layariel aprendeu a encontrar seu caminho na natureza
e nos prados e florestas do Norte, e desenvolveu grandes
habilidades em arquearia e caça. Desde a primeira vez em que
viu um humano, ela tem estado curiosa sobre esta estranha
raça de orelhas rosadas. Os seus costumes ao mesmo tempo
a enojam e fascinam. Sua curiosidade cresceu ao longo dos
anos, e, quando seus pais o permitiram, ela viajou para
Riachotrovejante, a cidade humana mais próxima, afim de
estudá-los em primeira mão.
A vida dela mudou para pior dez anos atrás. Ela e seu
irmão Edorion estavam em Donnerbach, trocando peles
por bens domésticos, quando ele de repente desapareceu.
A tribo Luz-nas-árvores passou anos à sua procura, mas
acabou por admitir que não havia mais esperança. Layariel
nunca parou de procurar. Ela deixou a família e foi para sul,
seguindo todas as pistas, por menores que fossem, mas o
irmão ainda está desaparecido.
Layariel não quer voltar para sua tribo, com a qual ela
se ressente por desistirem de Edorion. E o mundo além de
sua casa está cheio de tantas maravilhas que ela ainda quer
experimentar. Suas viagens a levaram a Gareth, onde ela viu
mais humanos do que nunca. Lá ela fez amizade com outros
Raça: Elfo
Cultura: Elfo da Clareira
Profissão: Guardião
Nível de Experiência: Experiente
aventureiros e decidiu ficar. Em troca de sua ajuda, seus
novos amigos prometeram se juntar à busca por seu irmão.
As últimas pistas indicam que talvez os traficantes de
escravos tenham raptado e vendido Edorion. Para a Layariel,
isto é um crime terrível, e ela quer punir os responsáveis.
Como todos os elfos, ela ama a liberdade e não é capaz de
imaginar um elfo em cativeiro. Apesar de seus problemas,
ela está começando a entender que não pode mais voltar
para sua família, mesmo que encontre seu irmão. Ela já não
sente mais que pertence à verdadeira cultura dos Elfos, e
os aventureiros que ela chama de amigos são mais queridos
para ela agora do que a sua tribo distante.
Coragem 11 Destreza 14 Sagacidade 10
Agilidade 15 Intuição 15 Constituição 11
Carisma 13 Força 11 Pontos De Vida 24
Esquiva 8 Energia Arcana 35
Movimento 9 PD 2 Iniciativa 15+1D6
Vantagens: Ágil, Conjurador, Resistente a Envelhecimento,
Sentido de Alcance, Canto de Duas Vozes, Visão no Escuro I,
Voz Bonita
Desvantagens: Falha de Personalidade (Indiferente a Religião),
Incompetente (Boêmia e Jogos), Má Sorte I, Medo de (Espaços
Fechados) II, Sentido do Olfato Sensível, Perturbada por
Espíritos Menores
Habilidades Especiais: Conhecimento da Área
(Riachotrovejante), Especialização em Perícia Rastrear,
Canção de Amizade, Tradição (Élfica)
Idiomas: Língua nativa Isdira III; Garethi I
Alfabetização: nenhuma
Técnicas de Combate: Adagas 8 (AT 9 / AP 6), Armas de
Corrente 6 (AT 7 / AP -), Armas de Esgrima 6 (AT 7 / AP 5),
Armas de Haste 6 (AT 7 / AP 5), Armas de Impacto 6 (AT 7 / AP
5), Armas de Impacto de Duas Mãos 6 (AT 7 / AP 4), Escudos 6
(AT 7 / AP 4), Espadas 6 (AT 7 / AP 5), Espadas de Duas Mãos 6
(AT 7 / AP 4), Lanças 6 (AT 7 / AP 4), Arcos 12 (CD 14), Armas
de Arremesso 6 (CD 8), Bestas 6 (CD 8)
Perícias:
Físico (Coragem/Agilidade/Força): Autocontrole 2, Boêmia 0,
Canto 6, Controle Corporal 10, Dança 0, Escalada 0, Façanha
de Força 0, Furtividade 5, Montaria 0, Natação 4, Percepção 8,
Prestidigitação 0, Punga 0, Voo 0
Social (Intuição/Carisma/Carisma): Disfarce 0, Empatia 0, Etiqueta 0,
Força de Vontade 2, Intimidação 0, Lábia 0, Manha 0, Persuasão 0,
Sedução 1
Natureza (Coragem/Agilidade/Constituição): Conhecimento de
Animais 6, Conhecimento de Plantas 6, Cordas 0, Orientação 5,
Pesca 3, Sobrevivência 10, Rastrear 10
Conhecimento (Sagacidade/Sagacidade/Intuição): Astronomia 0,
Conhecimento das Esferas 0, Conhecimento de Magia 2,
Geografia 0, Guerra 0, História 2, Jogos 0, Leis 0, Matemática 0,
Mecânica 0, Mitos e Lendas 0, Religiões 0
Ofícios (Destreza/Destreza/Constituição): Alfaiataria 0, Alquimia 0,
Alvenaria 0, Arrombamento 0, Comércio 0, Couraria 2,
Habilidade Artística 0, Marcenaria 5, Metalurgia 0, Música 6,
Navegação 1, Preparar Alimento 0, Tratar a Alma 0, Tratar
Doenças 0, Tratar Ferimentos 0, Tratar Venenos 0, Veículos 0
Feitiços: Armatrutz (Sagacidade/Intuição/Destreza) 5, Balsam
Salabunde (Sagacidade/Intuição/Destreza) 5
Equipamento: Desarmado (DN 1D6, AT 7, AP 5), Adaga (DN
1D6+2, AT 9, AP 6), arco élfico (DN 1D6+5, TR 1, CD 14, AL
50/100/200), roupas (normais), munição (flechas, 20), aljava,
2 thalers de prata
15
 Arbosh, filho de Angrax capaz de, por exemplo, produzir anéis de corrente ou criar
dispositivos mecânicos finos.
Arbosh é o mais velho dos quádruplos de dois famosos Mas ele não encontrou realização na sua profissão. Desde a
anões da forja (Angrax, um fazendeiro de cogumelos, e infância, ele havia devorado todas as histórias sobre os bravos
Valoshgra, um renomado ferreiro). Um estranho presságio heróis anões da Era do ferro. Ele queria explorar o mundo além
anunciou o seu nascimento. Seus três irmãos vieram ao dos salões de sua casa. Arbosh sonhava em viajar por toda a
mundo com cabelos pretos, mas Arbosh nasceu com cabelo Aventuria e ter aventuras, pelo menos por algumas décadas,
branco, um sinal que os Abençoados de seu Deus Angrosh e, em seguida, voltar como um anão feito para cortejar
interpretaram como sendo benéfico. Hoje, as pessoas até uma mulher anã. Ele aprendeu sobre a tradição humana do
dizem que Arbosh cresceu a barba quando ainda criança. Na aprendiz (artesãos recém formados que trabalham em muitas
verdade, ele permaneceu sem barba até seu 25º ano e suas cidades diferentes para ganhar experiência cultural) através
bochechas lisas convidaram muita humilhação. de um mercador ocasionalmente que visitava família de
Após o seu Batismo de Fogo, que marcou seu rito de Arbosh. Fascinado por este costume, ele decidiu sair de casa
passagem, Arbosh aprendeu a forjar com sua mãe. Quando e viajar pelo mundo quando seu aprendizado terminou.
sua barba começou a crescer, a sua confiança também. Durante suas viagens, Arbosh juntou-se a outros aven-
Apesar de suas grandes mãos, ele era muito habilidoso e era tureiros, ocasionalmente trabalhando para o Grande Rei
Anão, Albrax, que valoriza o ferreiro não só pelas excelen-
tes armas e armaduras criadas por ele, mas também por sua
Coragem 14 Destreza 13 Sagacidade 10 coragem.
Agilidade 11 Intuição 13 Constituição 15
Carisma 9 Força 15 Pontos De Vida 38 Quando não está trabalhando para o Alto Rei, Arbosh
Esquiva 6 Energia Arcana — adora viajar por Aventuria com seus amigos humanos,
Movimento 6 PD 2 Iniciativa 12+1D6 sempre à procura de desafios— sejam desafios envolvendo o
Vantagens: Difícil de Enfeitiçar, Imunidade a Tulmadron, combate ou a criação de uma obra-prima da forja. Ele é mais
Lutador Robusto, Visão no Escuro I conhecido por ter lutado contra um ciclope. Arbosh queria
Desvantagens: Incompetente (Natação), Má Sorte I, Princípios perguntar sobre os segredos da forja dos Ciclopes, mas a
(Honra do Guerreiro Anão), Traços Negativos (Avareza, Pavio reunião terminou em uma briga sangrenta, e, contra todas as
Curto)
probabilidades, o anão venceu.
Habilidades Especiais: Acostumado com Sobrecarga II,
Conhecimento da Área (mina natal), Especialização em
Perícia Guerra, Golpe Forte II, Prontidão, Quebrador de
Escudos
Idiomas: Língua nativa Rogolan III; Garethi III
Alfabetização: Sinais Kusliker, Runas Rogolan
Técnicas de Combate: Adagas 10 6 (AT 8 / AP 4), Armas de
Corrente 6 (AT 8 / AP -), Armas de Esgrima 6 (AT 8 / AP 4),
Armas de Haste 6 (AT 8 / AP 5), Armas de Impacto 12 (AT 14
/ AP 8), Armas de Impacto de Duas Mãos 12 (AT 14 / AP 8),
Escudos 6 (AT 8 / AP 5), Espadas 6 (AT 8 / AP 5), Espadas de
Duas Mãos 6 (AT 8 / AP 5), Lanças 6 (AT 8 / AP 5), Arcos 6 (CD
7), Armas de Arremesso 6 (CD 7), Bestas 12 (CD 13)
Perícias:
Físico (Coragem/Agilidade/Força): Autocontrole 7, Boêmia 8,
Canto 0, Controle Corporal 7, Dança 0, Escalada 0, Façanha de
Força 10, Furtividade 6, Montaria 4, Natação 0, Percepção 6,
Prestidigitação 0, Punga 0, Voo 0
Social (Intuição/Carisma/Carisma) Disfarce 0, Empatia 2, Etiqueta 5,
Força de Vontade 8, Intimidação 5, Lábia 0, Manha 0,
Persuasão 0, Sedução 0
Natureza (Coragem/Agilidade/Constituição): Conhecimento de
Animais 0, Conhecimento de Plantas 0, Cordas 0,
Orientação 1, Pesca 0, Sobrevivência 0, Rastrear 0
Conhecimento (Sagacidade/Sagacidade/Intuição): Astronomia 0,
Conhecimento das Esferas 0, Conhecimento de Magia 0,
Geografia 0, Guerra 10, História 7, Jogos 0, Leis 0,
Matemática 4, Mecânica 3, Mitos & Lendas 3, Religiões 3
Ofícios (Destreza/Destreza/Constituição): Alfaiataria 0, Alquimia 0,
Alvenaria 2, Arrombamento 0, Comércio 0, Couraria 0,
Habilidade Artística 0, Marcenaria 0, Metalurgia 10, Música 0,
Navegação 0, Preparar Alimento 0, Tratar a Alma 0, Tratar
Doenças 0, Tratar Ferimentos 2, Tratar Venenos 0, Veículos 0 Raça: Anão
Equipamento: Desarmado (DN 1D6+1, AT 14, AP 8), Adaga (DN Cultura: Anão da Forja
1D6+2, AT 8 / AP 4), cota de malha (PRO 4), clava anã (DN Profissão: Guerreiro
1D6+7, AT 14 / AP 7), 25 thalers de prata
Nível de Experiência: Experiente

16
 Mirhiban al'Orhima
As academias de magia da cidade de Fasar tentam encontrar
todas as crianças com talento mágico, a fim de desenvolver
o seu potencial. No caso de Mirhiban, no entanto, foi o mago
sem guilda Halid abu ' l Ketab que primeiro reconheceu seu
talento. Ninguém na sua aldeia natal teria imaginado que
uma filha de produtores de arroz cresceria para estudar a
arte da magia na luxuosa casa de um mago. Os primeiros
exercícios de Mirhiban mostraram que ela possuía uma
aptidão especial para o elemento do fogo. Ela podia acender
velas e apagar as chamas, lançou uma lança de chamas em
sua primeira tentativa (ela chamuscou a cauda do gato da
casa), e logo demonstrou que ela era mais hábil do que seu
mestre em invocar elementais de fogo.
Após a graduação, ela começou a estudar a história dos
lendários Magos Portentosos de Gadang, cujos segredos
fascinaram Mirhiban em sua juventude. Mas um mago não
pode viver apenas de estudos e ar — para ganhar dinheiro,
Mirhiban aceita missões de tempos em tempos que às vezes a
levam a países distantes. Felizmente, seu mestre lhe ensinou
Raça: Humano
Cultura: Mhanadistani
Profissão: Mago
Nível de Experiência: Experiente
mais do que apenas magia de fogo (ele era um mago viajante
em sua juventude, e sabia que poderes mágicos seriam úteis
na estrada).
Além de estudar os Magos Portentosos, a outra paixão de
Mirhiban é a sua busca por um Olho Negro. Quando criança,
ela ouvia os contos de fadas contados pelos contadores de
histórias nos bazares a respeito desses artefatos lendários, e
ela daria qualquer coisa para examinar um.
Seus companheiros valorizam a maga por sua profundidade
de conhecimento, mas como todos os elementalistas de
fogo, Mirhiban tem um certo temperamento. Ela pode não
saber usar uma arma, mas sua magia pode ser mortal, e isso
já instilou medo nos corações de muitos vilões. Quando
ela sente uma injustiça, avança sem hesitar. Quando ela
discute, ela discute com o fogo. E se ela gostar de você, pode
lhe confiar a sua vida.
Coragem 14 Destreza 12 Sagacidade 15
Agilidade 12 Intuição 14 Constituição 10
Carisma 14 Força 9 Pontos De Vida 25
Esquiva 6 Energia Arcana 35
Movimento 8 PD 3 Iniciativa 13+1D6
Vantagens: Conjurador, Regeneração Aprimorada (Energia
Arcana) I
Desvantagens: Falha de Personalidade (Vaidade)
Habilidades Especiais: Conhecimento de Área (Fasar),
Tradição (Mago da Guilda), Vinculo do Cajado
Idiomas: Língua nativa Tulamidya III; Garethi II
Alfabetização: Sinais Kuskiler, Sinais Tulamidya
Técnicas de Combate: Adagas 6 (AT 8 / AP 4), Armas de
Corrente 6 (AT 8 / AP -), Armas de Esgrima 6 (AT 8 / AP 4),
Armas de Haste 8 (AT 10 / AP 5), Armas de Impacto 6 (AT
8 / AP 3), Armas de Impacto de Duas Mãos 6 (AT 8 / AP 3),
Escudos 6 (AT 8 / AP 3), Espadas 6 (AT 8 / AP 4), Espadas de
Duas Mãos 6 (AT 3 / AP 3), Lanças 6 (AT 8 / AP 3), Arcos 6 (CD
7), Armas de Arremesso 6 (CD 7), Bestas 6 (CD 7)
Perícias:
Físico (Coragem/Agilidade/Força): Autocontrole 0, Boêmia 0,
Canto 0, Controle Corporal 0, Dança 0, Escalada 0, Façanha de
Força 0, Furtividade 0, Montaria 0, Natação 0, Percepção 5,
Prestidigitação 0, Punga 0, Voo 0
Social (Intuição/Carisma/Carisma): Disfarce 0, Empatia 2,
Etiqueta 0, Força de Vontade 8, Intimidação 0, Lábia 3,
Manha 3, Persuasão 0, Sedução 0
Natureza (Coragem/Agilidade/Constituição): Conhecimento de
Animais 0, Conhecimento de Plantas 0, Cordas 0, Orientação 0,
Pesca 0, Sobrevivência 0, Rastrear 0
Conhecimento (Sagacidade/Sagacidade/Intuição): Astronomia 0,
Conhecimento das Esferas 6, Conhecimento de Magia 10,
Geografia 5, Guerra 0, História 7, Jogos 8, Leis 0, Matemática 0,
Mecânica 0, Mitos & Lendas 6, Religiões 4
Ofícios (Destreza/Destreza/Constituição): Alfaiataria 0,
Alquimia 0, Alvenaria 2, Arrombamento 0, Comércio 4,
Couraria 0, Habilidade Artística 0, Marcenaria 0, Metalurgia 0,
Música 0, Navegação 0, Preparar Alimento 0, Tratar a Alma 0,
Tratar Doenças 0, Tratar Ferimentos 0, Tratar Venenos 0,
Veículos 0
Feitiços: Ignifaxius (Coragem/Sagacidade/Carisma) 8, Visibili
(Sagacidade/Intuição/Constituição) 5
Equipamento: Desarmado (DN 1D6, AT 8, AP 4), Amuleto,
colar, algibeiras (2), robes de Mago, cajado do Mago (DN
1D6+2, AT 9 / AP 7), 14 thalers de prata
17
 Carolan Calavanti infantil. Mais tarde ele foi contatado por Niam de Bosparan,
a rainha do submundo de Vinsal, que lhe concedeu mais
Carolan usa um nome diferente em cada cidade, embora oportunidades para aperfeiçoar suas habilidades.
seu nome preferido seja Calavanti. Quando em Kuslik, onde Apesar de sua criação como ladrão e gatuno, Carolan
ele é procurado por fraude, ele se chama Ramirez Zotti. Na nunca rouba dos pobres. Ele muitas vezes pensou em
cidade de Grangor, ele é conhecido publicamente como procurar seus verdadeiros pais, mas ele aceitou sua herança
Lorenzo Dicora, e os guardas em Vinsal procuram de cima meio-élfica e nunca se importou com as crianças com quem
a baixo por um ladrão meio-elfo chamado Furio Faruzzi... ele cresceu o chamando de orelhas pontudas.
Este patife de orelhas pontiagudas foi deixado ainda bebê A personalidade encantadora de Carolan influencia
nos degraus do Templo de Tsa em Vinsal há quase 30 anos. tanto homens quanto mulheres, um talento que o ajuda
Os Abençoados que o acolheram rapidamente perceberam a ganhar dinheiro jogando baralho boltan nas tavernas.
que ele era um meio-elfo, mas eles foram gentis e deram-lhe Ele agora evita crimes graves, e embora ainda cometa
um bom lar. No entanto, a vida diária um pouco caótica dos pequenos roubos de vez em quando, ele às vezes sente
Abençoados de Tsa deu a Carolan um contato esporádico falta da excitação dos verdadeiros assaltos. Ele é altamente
com os elementos criminosos de Vinsal, e ele começou a habilidoso em arrombamento, se esconder em sombras e
aprender o modo das ruas como o membro de uma gangue becos, e roubar as bolsas de vítimas desavisadas.
Carolan se mete constantemente em situações perigosas,
Coragem 10 Destreza 14 Sagacidade 12 mas Phex deve estar do seu lado, pois sua sorte parece tirá-lo
Agilidade 15 Intuição 14 Constituição 12 dos problemas com a mesma frequência (ele não se ressente
Carisma 13 Força 10 Pontos De Vida 29 com o deus raposa por esta sorte em constante mudança).
Esquiva 9 Energia Arcana — Tendo crescido em um templo de Tsa, ele abraçou os
Movimento 9 PD 4 Iniciativa 13+1D6 ensinamentos da deusa sobre novos começos. Carolan sabe
Vantagens: Ágil, Aptidão (Arrombamento), Sentidos de Raposa,
que cada situação oferece uma nova chance — ele só tem
Sorte I
Desvantagens: Infortúnio, Traço Negativo (Ganância, Curio- que aproveitá-la (e manter seu senso de humor).
sidade)
Habilidades Especiais: Combate com Uma Mão, Conhecimen-
to de Área (Havena, Vinsal), Desarmar Armadilhas, Esquiva
Aprimorada I, Estocada Certeira I, Finta I, Raposo, Prontidão,
Reflexos de Combate I, Tiro/Arremesso Preciso I
Idiomas: Língua nativa Garethi III, Isdira I, Thorwalian II
Alfabetização: Sinais de Kusliker
Técnicas de Combate: Adagas 10 (AT 10 / AP 7), Armas de
Corrente 6 (AT 6 / AP -), Armas de Esgrima 6 (AT 12 / AP 8),
Armas de Haste 6 (AT 6 / AP 5), Armas de Impacto 6 (AT 6 /
AP 3), Armas de Impacto de Duas Mãos 6 (AT 6 / AP 3), Briga 6
(AT 12 / AP 8), Escudos 6 (AT 6 / AP 3), Espadas 6 (AT 6 / AP 5),
Espadas de Duas Mãos 6 (AT 6 / AP 3), Lanças 6 (AT 6 / AP 3),
Arcos 6 (CD 8), Armas de Arremesso 10 (CD 12), Bestas 6 (CD 8)
Perícias:
Físico (Coragem/Agilidade/Força): Autocontrole 6, Boêmia 4,
Canto 0, Controle Corporal 7, Dança 1, Escalada 6, Façanha de
Força 0, Furtividade 5, Montaria 0, Natação 0, Percepção 8,
Prestidigitação 0, Punga 7, Voo 0
Social (Intuição/Carisma/Carisma): Disfarce 2, Empatia 5,
Etiqueta 2, Força de Vontade 7, Intimidação 0, Lábia 6,
Manha 10, Persuasão 0, Sedução 4
Natureza (Coragem/Agilidade/Constituição): Conhecimento de
Animais 0, Conhecimento de Plantas 0, Cordas 0, Orientação 5,
Pesca 0, Sobrevivência 0, Rastrear 0
Conhecimento (Sagacidade/Sagacidade/Intuição): Astronomia 0,
Conhecimento das Esferas 0, Conhecimento de Magia 0,
Geografia 1, Guerra 0, História 2, Jogos 7, Leis 5, Matemática 6,
Mecânica 4, Mitos & Lendas 5, Religiões 4
Ofícios (Destreza/Destreza/Constituição): Alfaiataria 0,
Alquimia 0, Alvenaria 0, Arrombamento 7, Comércio 4,
Couraria 0, Habilidade Artística 0, Marcenaria 0,
Metalurgia 0, Música 2, Navegação 1, Preparar Alimento 0,
Tratar a Alma 0, Tratar Doenças 0, Tratar Ferimentos 0,
Tratar Venenos 0, Veículos 0 Raça: Meio-elfo
Equipamento: Desarmado (DN 1D6, AT 12, AP 8), roupas
Cultura: Império Horasiano
simples, baralho boltan, rapieira (DN 1D6+2, AT 13, AP 8),
adaga de arremesso (DN 1D6+1, TR 1, CD 12, AL 2/10/15), 7 Profissão: Ladino
thalers de prata Nível de Experiência: Experiente

18
 Tjalva Garheldtsdottir
Quando criança, esta nativa de Portovelho era sempre
uma cabeça mais alta que os seus companheiros de
brincadeira. Sua mãe lhe deu o apelido de "garota-urso",
e ela o tem usado orgulhosamente desde então. Nenhuma
outra fera reflete a personalidade de Tjalva tão bem quanto
um urso – calma e prudente com seus amigos, selvagem e
perigosa em batalha.
Quando Tjalva era jovem, muitos Portovelhenses se
perguntavam se ela tinha herdado a natureza caótica de
seu pai. Ele era o que Thorwaleanos chamam de Cria de um
Swafnir – um berserker. Às vezes Tjalva mostrava indícios
da fúria ardente, mas sua mãe e amigos sempre foram
capazes de acalmá-la antes que ela perdesse o controle
(ninguém era capaz de acalmar seu pai, que tinha de se
manter isolado de todos aqueles que amava).
A mãe guerreira de Tjalva tinha lutado a serviço de
Tronde Torbenson, o Hetman dos Hetmen, e Tjalva queria
tomar este mesmo caminho. Como sua mãe, ela valoriza a
coragem, honra e respeito, não ouro ou saques. Sua força
e status praticamente garantiam que ela poderia seguir
qualquer caminho que escolhesse.
Raça: Humano (Thorwaler)
Cultura: Thorwaleana
Profissão: Guerreiro
Nível de Experiência: Experiente
Tjalva estudou armas no castelo em Prem e ganhou
uma reputação como a guerreira mais forte e resistente
da região. Muitos Hetman e jarls tentaram alistar seus
serviços, mas Tjalva sempre recusou. No fundo, ela podia
sentir uma fúria ardente, o legado do seu pai, ameaçando
se libertar. Se isso acontecesse, ninguém estaria seguro,
então ela saiu de casa para proteger sua família e os
amigos.
Ela viajou através de Aventuria e, eventualmente, se
uniu a um pequeno grupo de aventureiros. Tjalva se sente
confortável entre seus novos companheiros, mas evita
se aproximar demais por medo do que a Cria de Swafnir
dentro dela possa fazer.
Como muitos de seu povo, Tjalva tem um ódio especial
por Al'Anfans e outros escravagistas.
Coragem 14 Destreza 10 Sagacidade 10
Agilidade 12 Intuição 14 Constituição 14
Carisma 11 Força 15 Pontos De Vida 33
Esquiva 6 Energia Arcana —
Movimento 8 PD 3 Iniciativa 13+1D6
Vantagens: Tenacidade Aumentada
Desvantagens: Traço Negativo (Superstição, Curiosidade)
Habilidades Especiais: Acostumado a Sobrecarga I,
Conhecimento de Área (Portovelho), Golpe Forte I
Idiomas:  Thorwalian III, Garethi III
Alfabetização: Sinais de Kusliker
Técnicas de Combate: Adagas 6 (AT 8 / AP 4), Armas de
Corrente 6 (AT 8 / AP -), Armas de Esgrima 6 (AT 8 / AP 4),
Armas de Haste 6 (AT 8 / AP 5), Armas de Impacto 12 (AT 14
/ AP 8), Armas de Impacto de Duas Mãos 10 (AT 12 / AP 7),
Briga 12 (AT 14 / AP 8), Escudos 10 (AT 12 / AP 7), Espadas 10
(AT 12 / AP 7), Espadas de Duas Mãos 6 (AT 8 / AP 5), Lanças 6
(AT 8 / AP 5), Arcos 6 (CD 6), Armas de Arremesso 10 (CD 10),
Bestas 6 (CD 6)
Perícias:
Físico (Coragem/Agilidade/Força): Autocontrole 4, Boêmia 4,
Canto 0, Controle Corporal 5, Dança 0, Escalada 2, Façanha de
Força 7, Furtividade 0, Montaria 0, Natação 5, Percepção 3,
Prestidigitação 0, Punga 0, Voo 0
Social (Intuição/Carisma/Carisma): Disfarce 2, Empatia 5,
Etiqueta 2, Força de Vontade 5, Intimidação 6, Lábia 2,
Manha 2, Persuasão 0, Sedução 0
Natureza (Coragem/Agilidade/Constituição): Conhecimento de
Animais 2, Conhecimento de Plantas 2, Cordas 3, Orientação 5,
Pesca 3, Sobrevivência 3, Rastrear 2
Conhecimento (Sagacidade/Sagacidade/Intuição): Astronomia 2,
Conhecimento das Esferas 0, Conhecimento de Magia 1,
Geografia 2, Guerra 4, História 2, Jogos 4, Leis 3, Matemática 2,
Mecânica 2, Mitos & Lendas 5, Religiões 4
Ofícios (Destreza/Destreza/Constituição): Alfaiataria 0, Alquimia 0,
Alvenaria 0, Arrombamento 0, Comércio 2, Couraria 0, Habilidade
Artística 0, Marcenaria 0, Metalurgia 0, Música 0, Navegação 4,
Preparar Alimento 0, Tratar a Alma 0, Tratar Doenças 0, Tratar
Ferimentos 2, Tratar Venenos 0, Veículos 0
Equipamento: Desarmado (DN 1D6+1, AT 14, AP 8), roupas
simples, armadura de couro (PRO 3), escudo thorwaler (DN
1D6+1, AT 7, AP 11), machado nariz-de-orc (DN 1D6+6, AT 13,
AP 6), 12 thalers de prata
19
20
 Uma Visão Geral de Aventuria
O coração da Aventuria é Meridiana, um império inescrupulosos perseguem as suas próprias agendas, sem
nominalmente governado pela jovem Imperatriz Rohaja, serem impedidos pelas leis humanas ou divinas.
mas que na realidade controlado por poderosos senhores As florestas do norte e estepes ao redor das Pedras de
e senhoras regionais. O país é o lar de cavaleiros audazes Salamandra são as tradicionais terras natais dos elfos.
e outros heróis que lutam pela ordem dos deuses, bem Orcs e humanos evitam estas montanhas e florestas, já
como anões sombrios que escavaram suas minas e cidades que os elfos não gostam de estranhos que invadam as suas
subterrâneas nas profundezas das montanhas. A capital terras. Os elfos são amados pela sua beleza e graça, mas
do reino é Gareth, a maior cidade do continente. Gareth temidos pelo seu tratamento às vezes cruel com invasores.
sozinha tem o potencial para centenas de aventuras Eles são seres mágicos que parecem nascer da luz, e suas
perigosas e emocionantes. vidas, que dizem durar para sempre, estão cheias de
Os orcs de Aventuria fazem sua casa nas Terras Orcs, músicas e canções.
estepes que se situam na fronteira noroeste de Middenrealm. Ao norte de Natandia encontra-se uma extensão de
Chamados de "peles de carvão" pelos humanos devido à sua tundra, neve e gelo conhecida como o Alto Norte. Os
pelagem negra espessa, os orcs travam uma guerra eterna Nivese vagueiam pelas estepes com os seus rebanhos de
contra os seus vizinhos. Eles geralmente são considerados animais, e os Norbardes viajam de aldeia em aldeia para
bárbaros, cruéis, e dispostos a testar sua força contra vender os seus produtos, mas ambos se mantêm nas áreas
qualquer um estúpido o suficiente para desafiá-los. mais quentes. Poucas pessoas vivem nos desertos de gelo,
Thorwal fica a oeste das Terras Orcs. Os Thorwaleanos embora caçadores e garimpeiros às vezes viajem para lá em
são marinheiros corajosos que gozam da reputação de busca de segredos antigos. Apenas yetis, elfos sombrios e os
serem piratas temidos. Encorajados pelo seu deus-baleia, Fjarningers, uma tribo bárbara de humanos, se atrevem a
Swafnir, os seus barcos longos ameaçam grande parte da viver no gelo eterno.
costa ocidental da Aventuria.
Ao sul de Meridiana, o progressista Império Horasiano
abriga artistas e poetas. As cidades desta terra fértil são
governadas por patrícios, nobres e conselheiros que se
esforçam constantemente para superar seus rivais ou
enfraquecê-los através da intriga. O governante do reino
é chamado de Horas, um homem que, como o filho de um
dragão, governa com uma presciência sobrenatural.
No sul está o Império de Al'Anfa. Sua capital de mesmo
nome, chamada de Fervura do Sul por alguns, é uma
cidade de decadência e intriga, e a vida de um estranho
vale apenas o que pode ser obtido nos mercados de
escravos. A metrópole espalhada é mantida viva
por fazendas e bosques onde os escravos trabalham
incessantemente para aumentar a riqueza dos seus
donos.
As selvas do Extremo Sul e as Ilhas Florestadas são o
lar do Povo da Floresta e dos Utulus, cujas lutas diárias
pela sobrevivência incluem enfrentar ameaças de
captores de Al'Anfan e outros traficantes de escravos.
Além das montanhas a leste do Império Horasiano,
as tribos Novadi governam o enorme deserto
de Khôm. Muitas caravanas são vítimas das
implacáveis areias e dos guerreiros nômades do
Califado. Os monoteístas Novadi adoram Rastullah
e zombam de forasteiros, a quem eles consideram
pagãos ignorantes com seus muitos deuses.
Ainda mais a leste estão as Terras dos Tulamidas,
que são governadas por sultões e emires. Os muitas
pequenas cidades-estado desta região são famosas pelos
seus invocadores de gênios, ladrões astutos e bazares cheios
de mercadorias exóticas.
As Terras Sombrias, uma antiga província de
Middenrealm, foram conquistadas há alguns anos por
invocadores de demônios e necromantes, os servos
humanos de poderosos arquidemônios. Aqui, nobres

21
22
 The Dark Eye, o RPG de fantasia mais popular da Europa, está agora
disponível em Português!
The Dark Eye cativou jogadores em toda a Europa por gerações. A ambientação premiada de Aventuria acomoda todos os
gêneros de fantasia: épica, intriga, aventuras bárbaras no ermo, ou contos clássicos de pirataria, só para citar apenas alguns
exemplos. The Dark Eye permite que você dê vida as suas histórias e visões!

Há mais de 30 anos as pessoas têm jogado The Dark Eye!

Com centenas de milhares de jogadores, The Dark Eye é o RPG Europeu com a maior comunidade ativa. Com o lançamento da
edição brasileira do jogo, nossa comunidade de fãs está crescendo em todo o mundo. Os editores de TDE são todos RPGistas
veteranos e escritores de fantasia que começaram a jogar TDE quando crianças. Anos de jogos e histórias forneceram uma
profundidade ao mundo que não é comumente encontrada em outros jogos.

Uma ambientação vencedora do Prémio ENnie!

Ulisses Spiele ficou encantada por ganhar o prémio Ennie de prata de 2017 pelo
Aventuria Almanac, o nosso abrangente guia de ambientação. Agora, mais do que
nunca, estamos comprometidos em apoiar suas campanhas de Dark Eye com
aventuras divertidas, suplementos com informações, e regras opcionais para
cada tipo de Jogador e cada estilo de jogo.

The Dark Eye Regras Básicas:

Portal para Aventuria!
O livro de regras de The Dark Eye é uma obra-prima de 400 páginas! Ilustrações
coloridas em quase todas as páginas geram imersão cenário de Aventuria.
A codificação em cores ajuda a manter-se a par das regras abrangentes porém
elegantes, e o layout é adaptado para facilidade do uso em mesa durante o jogo.
Visite o nosso site para ver a nossa crescente seleção de suplementos, aventuras,
cartões de referência e downloads, e compartilhar suas ideias em nosso fórum.
Tem grandes ideias? Junte-se ao nosso programa de fãs, Scriptorium Aventuris,
e publique os seus próprios produtos Dark Eye!

23