Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
as lgicas do invisvel
Music education in the family: the logic of the invisible
Celson Gomes Universidade Federal do Par (UFPA)
resumo
celsonhsgomes@yahoo.com.br
abstract
This study is about a family`s musical learning from the city of Santarm in northern
of Brazil, whose members developed and are still developing musical activities.
The research aims at analyzing the dynamics of production/reproduction and
the processes of transmission/musical learning experienced by this family over
four generations, including a period of about a century. Taking into consideration
sociological assumptions, the study considers that the training and musical
learning are overlapping pattern into a context of multiple interactions and learning.
From the references of Bourdieu, Gayet, Lahire, Setton and Singly, and using the
methodology of the Oral History, the data analysis seeks to understand educational
issues underlying these interactions and learning, such as parents educational
project, expectations and opportunities for learning and musical training, as well
as their relations with the cultural dynamics of social changes experienced by this
family throughout its existence.
KEYWORDS: music education, family, oral history
30
REVISTA DA ABEM
introduo
FIGURA 1
rvore genealgica da Famlia Fonseca
Uma rvore genealgica, construda por meio de informaes obtidas junto aos membros
da famlia Fonseca, retrata as quatro geraes desse estudo, que considerou os msicos e os
no msicos; o seu contexto de origem e vida familiar; as relaes de convvio entre parentes,
com outras famlias, com amigos, e com outras instituies formadoras tais como a escola e a
mdia, concebendo que aprender msica subtende, tambm, a aprendizagem de um cdigo ou
domnio especfico, ou seja, o domnio musical, que, assim como outros domnios, delimitado
por palavras, espaos, tempos e instituies especficas (Lahire, 2006, p. 280).
Um conceito amplo de prtica educativa tornou-se importante. Considerou-se que a
prtica educativo-musical familiar no se restringe somente transmisso e apropriao de
conhecimentos musicais. Tal prtica compreendida como cultura, produzindo e reproduzindo
os elementos da cultura, assim como promovendo a continuidade e descontinuidade da tradio
REVISTA DA ABEM
31
Gomes, Celson
musical familiar. A relao entre aprendizagem musical e reflexividade foi, ainda, privilegiada
nesse estudo, ao relevar as escolhas e a aquisio consciente, pelos indivduos, da histria
cultural, ideolgica, religiosa e familiar dos grupos de pertena atribudos inicialmente (Singly,
2006, p. 65).
Utilizou-se como metodologia a histria oral, tal como apresentada nos estudos de Alberti
metodologia
(1989), Camargo (1994) e Thompson (2004), as consideraes sobre memria de Pollak (1992)
e Halbwachs (2004) e as orientaes tcnicas de entrevista de Meihy (1991) e Portelli (1997a,
1997b, 2000, 2004).
O trabalho de campo foi iniciado em agosto de 2006 e concludo em maro de 2008. No
perodo da coleta de dados foram feitas entrevistas com os membros da famlia da segunda
quarta gerao, nas cidades de Santarm, Belm, Braslia, So Paulo e Florianpolis. Foram
entrevistadas 21 pessoas adultas. Essas entrevistas aconteceram na forma individual e coletiva,
em sua maioria, na casa dos entrevistados, contabilizando-se um total de 25 entrevistas com
aproximadamente 37 horas de gravao (ver Figura 2).
Aps a gravao das entrevistas realizei a transcrio das mesmas. O passo seguinte
transcrio foi a organizao e a anlise dos dados. Para este procedimento utilizei o software
NVIVO, na sua verso n 8, que um programa de computador orientado para o auxlio na
organizao e anlise de dados qualitativos. O programa NVIVO8 possibilitou-me a anlise com
o mximo de condies de buscas nas entrevistas transcritas, assim como nos registros de
dirios de campo. O programa facilitou-me a seleo e anlise da grande quantidade de dados
coletados.
Para o procedimento de anlise foram feitas sumarizaes de cada uma das entrevistas,
o que resultou em sua organizao em tpicos numerados. Esses tpicos serviram como
mecanismo de categorizao das entrevistas no programa NVIVO8.
32
Local
Gerao
Ramificao
familiar
Referncia
nas citaes
Tpicos de
anlise
00:44:42
Santarm: em
sua casa
Wilde
1wilde
134
22/08/2006
01:17:10
Santarm: em
sua casa
Wilson
1tinho
176
3: Wilde
23/08/2006
02:33:41
Santarm: em
sua casa
Wilde
2wilde
334
4: Tinho
25/08/2006
02:49:42
Santarm: em
sua casa
Wilson
2tinho
295
5: Vicente
28/08/2006
03:28:22
Belm: no local
de trabalho
Wilson
1vicente
394
6: Joo Paulo
29/08/2006
01:50:28
Belm: na casa
dos pais do
entrevistador
Wilde
1jpaulo
233
7: Jos Wilson
30/08/2006
02:32:29
Belm: em sua
casa
Wilson
1jwilson
297
8: Tinhinho
01/09/2006
01:17:18
Belm: em sua
casa
Wilson
1tinhin
160
Entrevista
Dia da
entrevista
Tempo de
gravao
H: min: s
1: Wilde
21/08/2006
2: Tinho
REVISTA DA ABEM
Entrevista
Dia da
entrevista
Tempo de
gravao
H: min: s
9: Andra
18/05/2007
10: Tnia
Local
Gerao
Ramificao
familiar
Referncia
nas citaes
Tpicos de
anlise
02:10:07
So Paulo: em
sua casa
Annita
Andra
238
18/05/2007
01:14:10
So Paulo: em
sua casa
Annita
Tnia
147
11: Dorita
28/05/2007
01:17:42
Florianpolis: em
sua casa
Wilson
Dorita
222
12: Conceio
29/05/2007
00:37:56
Florianpolis: em
sua casa
Wilson
Conc
99
13: Miguel
06/06/2007
00:37:56
Braslia: no seu
local de trabalho
Annita
Migue
84
14: Vicente
15/06/2007
01:47:07
Belm: em sua
casa
Wilson
2vicente
245
15: Lorena
15/06/2007
00:16:00
Belm: em sua
casa
Wilson
Lorena
30
19/06/2007
01:24:53
Annita
Filhas
169
20/06/2007
01:47:52
Belm: em sua
casa
Wilson
2jwilson
171
18: Diana
22/06/2007
00:25:28
Santarm: em
sua casa
Wilson
Diana
65
22/06/2007
01:29:42
Santarm: em
sua casa
Wilde
2jpaulo
184
20: Wilde
23/06/2007
02:03:04
Santarm: em
sua casa
Wilde
3wilde
211
21: Tinho
23/06/2007
00:57:41
Santarm: em
sua casa
Wilson
3tinho
75
22: Polyana
25/06/2007
00:34:52
Belm: em sua
casa
Wilson
Polyana
71
23:Tinhinho e Eliane
25/06/2007
00:56:46
Belm: em casa
Wilson
2tinhin
106
24: Benedito
25/06/2007
00:46:21
Belm: em sua
casa
Wilde
Bene
92
25: Miguel
27/06/2007
01:05:30
Braslia: no seu
local de trabalho
Annita
2migue
96
16:
Maria de Lourdes
Maria das Graas
Maria de Ftima
Maria da Salete
Maria da Conceio
Belm: na casa
de uma das
entrevistadas
FIGURA 2
Informaes sobre as entrevistas realizadas.
REVISTA DA ABEM
33
Gomes, Celson
tempos e
lugares da
prtica e
aprendizagem
musical familiar
FIGURA 3
Imagem de uma procisso na
cidade de Santarm.
34
REVISTA DA ABEM
Eram a partir dessas aulas dadas em casa que algumas relaes sociais e interfamiliares podiam
ser estreitadas.
A memria das aulas de msica iniciadas em casa por Jos Agostinho, membro da primeira
gerao dos Fonsecas, que tambm era alfaiate, evidencia o envolvimento dos seus filhos nessas
aulas, conforme o relato de seu neto:
Em Santarm, ele [o av] comeou a montar. Montou a escola de alfaiataria e a escola de
msica dentro de casa. Tinha escola de msica dentro de casa. Ento, comeou a dentro
de casa, com os filhos na sala. Tanto que o papai disse que enquanto algum estava
estudando ao piano, ele [o av] estava dando aulas e trabalhando como alfaiate. E, de l
mesmo, ele se manifestava, quando tinha algum aluno errado.
Vem c, mostra aqui. Tem alguma dvida, ento, a?
Porque era tudo junto, misturava ali, n, misturava as coisas. E os filhos tudo ali por perto,
tambm. (1tinho40-42)1
msica como
um domnio:
maneiras de
transmitir e
aprender em
famlia
prticas e vivncias musicais na famlia Fonseca assim, como a revelao de uma lenda criada,
registrada e reproduzida em msica e poesia pelos seus membros, permite aproximar-me da
posio de Howe, Davidson e Sloboda (1998, p. 437, traduo minha) quando afirmam: talentos
inatos so uma fico e no um fato.
As maneiras de transmisso e aprendizagem musicais relacionadas a uma tradio musical
na famlia foram circunscritas em uma forma direta, tal como aulas, e em uma maneira difusa
de aprendizagem.
Essa maneira difusa ou silenciosa de aprender msica revelada, por exemplo, nas
brincadeiras da infncia ou nos momentos de lazer vividos na juventude, em que disseram ter
aprendido msica inconscientemente nesses momentos, como o relato da aprendizagem
musical que acontecia olhando a mo do pai, quando o filho ficava ao seu lado por anos e
anos vendo-o produzir msica. Momentos que os entrevistados diziam acontecer sem se saber
que estava aprendendo.
1. Foram feitas sumarizaes de cada uma das entrevistas, organizadas numericamente em tpicos. Esses tpicos
numerados serviram para categorizar as entrevistas no programa NVIVO8, de anlise qualitativa de dados. Os tpicos
so utilizados ao longo do texto e fazem correspondncia s citaes das entrevistas analisadas.
REVISTA DA ABEM
35
Gomes, Celson
A aprendizagem por habituao ou pelo inculcar didtico de crenas sem que tenha havido
exerccios ou prticas, conforme a concepo de Lahire (2006), tambm foi revelada. Um exemplo
disso eram audies de pera, em alto volume, consideradas como msica de funeral, que
eram ouvidas nas gravaes pelos pais e amigos em casa. Na infncia, essas audies eram
rejeitadas, mas posteriormente tornaram-se parte de um gosto musical pessoal, passando a ser
consideradas como um aprimoramento do gosto a partir de uma aprendizagem sem saber,
ou de uma educao na marra, como descreve um dos entrevistados da terceira gerao:
O papai gostava muito de Beethoven e de Bach, a, quando a gente era garoto:
Poxa, l vem o papai colocar essa msica de funeral.
Mas aquilo foi acostumando, e eu acho que ele botava um pouco alto que era pra se
acostumar. Quer dizer, quando eu senti, eu j fazia parte daquilo. Interessante isso. Assim
foi o aprendizado. (1jwilson94-101)
projeto
educativomusical na
famlia
36
REVISTA DA ABEM
Na
lgica da reproduo, a tradio musical presente nas quatro geraes pode ser
compreendida, tambm, como uma herana familiar transmitida da primeira gerao e repassada
aos descendentes, os herdeiros dessa tradio. A herana musical na famlia investigada aponta
para os herdeiros homens mais velhos. Sobretudo na segunda e terceira geraes, os filhos mais
novos e as mulheres no obtinham as mesmas oportunidades e poderiam sofrer restries e
impedimentos prtica musical fora de casa.
lgica da
reproduo:
heranas,
herdeiros e
continuidades
REVISTA DA ABEM
37
Gomes, Celson
escolhas e
descontinuidades
consideraes
finais
Realizar essa pesquisa foi de grande relevncia para o meu crescimento pessoal, e como
msico e pesquisador. Assim como na pesquisa realizada sobre os msicos das ruas (Gomes,
1998), o presente estudo discutiu outra possibilidade de prtica e aprendizagem musical alm da
escolar. No primeiro caso, ao tratar sobre a formao e atuao de msicos das ruas, busquei
revelar uma concepo de educao musical no escolar, at ento pouco analisada. Nessa
mesma perspectiva, aqui nesse trabalho procurei desvelar uma natureza que estaria por trs
das transmisses e aprendizagens musicais na famlia, considerando que a aprendizagem no
se d num vcuo, mas num contexto complexo (Souza, 2008, p. 7).
A partir das lentes tericas e reflexivas adotadas pude compreender a formao de uma
linhagem musical familiar em uma famlia que acompanhou as transformaes sofridas ao
longo de sua existncia durante um sculo.
Nesse estudo, famlia foi percebida como uma coletividade mais restrita e circunscrita ao
mbito domstico, mas tambm com abrangncias que extrapolam os limites da casa, quando,
por exemplo, os entrevistados referiram-se aos alunos e amigos msicos como membros da
famlia. Portanto, compreendeu-se que famlia pode ser concebida como coletividade e um ponto
de referncia fundamental para a prpria produo das geraes de msicos.
A insero de uma famlia de msicos no meio elitista, como um lugar conquistado
pelo domnio musical possudo por seus membros, indica a relao entre educao musical
e legitimao social (Bozon, 2000). Diante do acima exposto compreende-se, portanto, que a
transmisso e aprendizagem de um domnio musical na famlia , tambm, um valor social.
Em relao compreenso sobre a existncia de uma educao musical na famlia,
considero que esse trabalho pode ser de grande importncia para os educadores musicais por
revelar que os momentos de aprendizagem musical em famlia envolvendo pais, filhos, parentes e
amigos podem ser significativos para aqueles que, ao longo de suas histrias de vida, realizaram,
concomitantemente, suas histrias profissionais como msicos, como aparece nas teses de
Stbe (1995) e Nohr (1997).
38
REVISTA DA ABEM
REVISTA DA ABEM
39
Gomes, Celson
referncias
ALBERTI, V. Histria oral: a experincia do Cpdoc. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 1989.
BOURDIEU, P. The forms of capital. In: RICHARDSON, J. G. (Ed.). Handbook of theory and research for
the sociology of education. New York: Greenwood Press, 1986. p. 241-258. Disponvel em: <http://www.
knowledgepolicy.com/2005/08/bourdieu-forms-of-capital.html>. Acesso em: 7 dez. 2008.
______. On the family as a realized category. Theory, Culture & Society, v. 13, n. 3, p. 19-26, 1996. Disponvel
em: <http://tesedigital.blogspot.com/2007/11/bourdieu-pierre.html>. Acesso em: 8 out. 2008.
______. A distino: crtica social do julgamento. So Paulo: Edusp, 2007.
BOZON, M. Prticas musicais e classes sociais: estrutura de um campo local. Trad. Rose Marie Reis Garcia,
Em Pauta, v. 11, n. 16/17, p. 147-174, 2000.
CAMARGO, A. Histria oral e poltica. In: FERREIRA, M. de M. (Org.). Histria oral e multidisciplinaridade. Rio
de Janeiro: Diadorim, 1994. p. 75-99.
FIENGO, S. V. Todo en famlia? Notas tericas sobre la organizacin de la reproduccin cotidiana. Sociolgica:
Revista del Departamento de Sociologa. Mxico: Universidad Autonoma Metropolitana. Consejo Nacional de
Ciencia y Tecfnologa, n. 32, p. 11-22, sep./dic. 1996.
GAYET, D. Les pratiques ducatives des familles. Paris: PUF, 2004.
GOMES, C. Formao e atuao de msicos das ruas de Porto Alegre: um estudo a partir dos relatos de
vida. Dissertao (Mestrado em Msica)Instituto de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto
Alegre, 1998.
______. Educao musical na famlia: as lgicas do invisvel. Tese (Doutorado em Msica)Instituto de Artes,
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
HALBWACHS, M. A memria coletiva. So Paulo: Centauro, 2004.
HOWE, M.; DAVIDSON, J. W.; SLOBODA, J. Innate talents: reality or myth? Behavioral and Brain Sciences, n.
21, p. 399-442, 1998. Disponvel em: <http://cogprints.org/656/00/innate.htm>. Acesso em: 22 jun. 2005.
LAHIRE, B. Homem plural: os determinantes da ao. Petrpolis: Vozes, 2002.
______. Sucesso escolar nos meios populares: as razes do improvvel. So Paulo: tica, 2004.
______. El espritu sociolgico. Buenos Aires: Manantial, 2006.
MEIHY, J. C. S. B. Canto de morte Kaiow: histria oral de vida. So Paulo: Loyola, 1991.
NOHR, K. Der Musiker und sein Instrument: Studien zu einer besonderen Form der Bezogenheit. Tbigen:
Reihe Perspektiven, 1997.
POLLAK, M. Memria e identidade social. Estudos Histricos, Rio de Janeiro: FGV, v. 5, n. 10, p. 200-212,
1992. Disponvel em: <http://www.cpdoc.fgv.br/revista/arq/104.pdf>. Acesso em: 17 abr. 2008.
PORTELLI, A. Forma e significado na histria oral: a pesquisa como um experimento em igualdade. Proj.
Histria, n. 14, p. 7-33, fev. 1997a.
______. Tentando aprender um pouquinho: algumas reflexes sobre a tica na histria oral. Proj. Histria, n.
15, p. 13-49, abr. 1997b.
______. Memria e dilogo: desafios da histria oral para a ideologia do sculo XXI. In: FERREIRA, M. de M.
(Org.). Histria oral: desafios para o sculo XXI. Rio de Janeiro: FGV, 2000. p. 67-71.
______. El uso de la entrevista en la historia oral. In: THOMPSON, P. (Org.). Historia, memoria y pasado reciente.
Rosario: Homo Sapiens, 2004. p. 35-48. (Anuario n. 20).
SETTON, M. da G. J. Um novo capital cultural: pr-disposies e disposies cultura informal nos segmentos
com baixa escolaridade. Educao e Sociedade, v. 26, n. 90, p. 77-105, jan./abr. 2005. Disponvel em: <http://
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-733020050001 000 04 & lng= en&nrm=iso>.
Acesso em: 3 mar. 2007.
SINGLY, F. de. Uns com os outros: quando o individualismo cria laos. Lisboa: Instituto Piaget, 2006.
SOUZA, J. Sobre as mltiplas formas de ler e escrever msica. In: NEVES, I. C. et al. (Org.). Ler e escrever:
compromisso de todas as reas. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 1998. p. 205-216.
Recebido em
30/11/2010
Aprovado em
31/01/2011
40
REVISTA DA ABEM
______. Aprender e ensinar msica no cotidiano: pesquisas e reflexes. In: SOUZA, J. (Org.). Aprender e
ensinar msica no cotidiano. Porto Alegre: Sulina, 2008. p. 7-12.
STBE, G. Da knntich einen Schrei loslassen: subjektive Einflsse auf Musiklernen Erwachsener. Augsburg:
Wissner, 1995.
THOMPSON, Paul. Historia oral y contemporaneidad. In: THOMPSON, P. (Org.). Historia, memoria y pasado
reciente. Rosario: Homo Sapiens, 2004. p. 15-33. (Anuario n. 20).