1.

1 CONCEITOS
1.2 Unidade de Implementao de Empreendimento (UIE)
Unidade organizacional da Engenharia da Petrobras responsvel pela
implementao da instalao, representante do cliente final. responsvel por receber
os SOP da executante e transferi-los para o cliente final, a Unidade de Negcios (UN).
1.3 ASSISTNCIA TCNICA DE FORNECEDORES
Assistncia prestada pelo fornecedor, estabelecida contratualmente no
momento da aquisio do componente, que dever ser executada mediante
programao de atividades realizada pela Contratada para a instalao e entrada em
operao.
1.4 ASSISTNCIA TCNICA ENGENHARIA
a assistncia executada pela UIE por solicitao da UO aps a
transferncia das instalaes, ou seja, na concluso do processo de comissionamento.
O

escopo

da

Assistncia

Tcnica

no

dever

ser contemplado no Acordo

Geral de Nvel de Servio (ANS), uma vez que, conforme definio acima, os servios
de Assistncia Tcnica sero executados aps o encerramento do Empreendimento
(Transferncia das Instalaes) e, portanto, no estaro cobertos pelo ANS.
1.5 AUTORIZAO PARA TESTES DE FUNCIONAMENTO (ATF)
Documento emitido pela UIE solicitando ao operador de uma unidade
em funcionamento autorizao para o incio da fase de
de

um

Pr-Operao

&

Partida

subsistema operacional (SSOP), sempre que os testes deste SSOP

interferirem com o funcionamento ou a segurana daquela unidade.

1.6 BLANK TEST
Teste efetuado sobre todas as malhas eltricas de uma instalao
(potncia, controle, comunicao e dados), na fase de Condicionamento, com o
objetivo de confirmar sua continuidade atravs da injeo de sinal de baixa potncia.
1.7 CERTIFICAO DA OPERABILIDADE
Aplicao da Lista de Verificao de Operabilidade ao ativo de modo a
atestar que o mesmo se encontra em condies de ser transferido para a UO.
A certificao da operabilidade deve ser efetuada pela UIE ou,
opcionalmente, por uma terceira parte.

1.8 CERTIFICADO DE COMPLETAO MECNICA (CCM)

Documento emitido pelo executante do Condicionamento de uma instalao

atestando que um SSOP atende aos quesitos da Lista de Verificao de Completao
Mecnica e se encontra apto a iniciar seus testes de funcionamento, no possuindo
pendncias impeditivas completao mecnica.
A aceitao de um CCM pela UIE assinala o final da fase de
Condicionamento para o SSOP correspondente e, por conseguinte, a aceitao de
todos os CCM previstos para a instalao (conforme a Lista de Sistemas Operacionais)
marca o encerramento do Condicionamento daquela instalao
1.9 CLASSE DE ITENS COMISSIONVEIS
Grupo de itens comissionveis de um ativo que executam funes similares
e que possuem caractersticas tcnicas semelhantes.
Sinnimo de Famlia de Itens Comissionveis
1.10 COMISSIONAMENTO
Conjunto

estruturado

de

conhecimentos,

prticas,

procedimentos

habilidades aplicveis de forma integrada a uma instalao, visando torn-la

operacional, dentro dos requisitos de desempenho desejados, tendo como objetivo
central assegurar a transferncia da instalao do construtor para o operador de forma
rpida, ordenada e segura, certificando sua operabilidade em termos de desempenho,
confiabilidade e rastreabilidade de informaes.
1.11 COMPLETAO MECNICA
Evento que assinala o final da fase de Condicionamento de um SSOP,
caracterizado pela emisso do respectivo Certificado.
1.12 CONDICIONAMENTO
Conjunto de atividades realizadas em todos os itens comissionveis e
malhas da instalao, com o objetivo de torn-los aptos a iniciar seus testes de
funcionamento. O Condicionamento inclui, tipicamente, testes de aceitao em fbrica,
inspees estticas (recebimento, conformidade fsica, etc.), atendimento a normas
reguladoras, aferies e calibraes, testes de presso, preparao de tubulaes para
receber fluidos, testes de componentes eltricos desenergizados, e similares.
1.13 FERRAMENTA DE INTEGRAO E COMISSIONAMENTO (FIC)
Sistema informatizado de planejamento, gesto e registro do processo de
comissionamento, de propriedade da Petrobras.

1.14 FOLHA DE VERIFICAO DE ITEM (FVI)

Formulrio espelho dos registros de itens comissionveis, onde so
registradas as aes de comissionamento efetuadas sobre cada item e que serve
como evidncia objetiva de sua execuo.
1.15 FOLHA DE VERIFICAO DE MALHA (FVM)
Formulrio espelho dos registros de malhas da FIC, onde so registradas as
aes de comissionamento efetuadas sobre cada malha e que serve como evidncia
objetiva de sua execuo.
1.16 GESTO DE ENERGIAS
Conjunto de aes efetuadas durante as fases de Condicionamento e PrOperao & Partida com o objetivo de assegurar que todos os testes que envolvam o
uso de energias sejam executados dentro de condies adequadas de segurana.
1.17 GESTO DE PENDNCIAS
Conjunto de aes efetuadas durante a implantao fsica do ativo com o
objetivo de assegurar a identificao e o tratamento das pendncias em tempo hbil,
evitando interferncias sobre o andamento do trabalho.
1.18 INSPEO DE COMPLETAO MECNICA
Aplicao da Lista de Verificao de Completao Mecnica a um SSOP de
um ativo, com o objetivo de atestar sua aptido para incio dos testes de funcionamento
(Pr-Operao & Partida).
1.19 INSPEO DE RECEBIMENTO
Verificao da conformidade quantitativa e das condies de entrega (por
inspeo visual) dos itens comissionveis recebidos em seu local de aplicao.
1.20 INSPEES DE NORMAS REGULADORAS
Inspees executadas em atendimento s Normas Reguladoras Brasileiras
(NR) do Ministrio do Trabalho.
1.21 ITEM COMISSIONVEL
Qualquer componente fsico associado a uma funo de processo. O
mesmo que item tagueado no fluxograma de processo.
1.22 LIMPEZA DE TUBULAES

Ao de Condicionamento efetuada sobre uma tubulao (ou trecho de

tubulao) com o objetivo de retirar de seu interior os resduos de fabricao e
montagem e eliminar a corroso.
1.23 LISTA DE ITENS COMISSIONVEIS
Relao de todos os itens comissionveis de um ativo, normalmente
organizada por classes de itens (itens tecnicamente similares).
1.24 LISTA DE PENDNCIAS
Relao das pendncias identificadas durante a execuo de uma obra,
contendo sua classificao, aes corretivas, prazos de saneamento, responsveis e
status de resoluo.
1.25 LOOP TEST
Teste de funcionamento efetuado sobre uma malha eltrica, hidrulica ou
pneumtica.
1.26 MALHA
Conjunto interligado de itens comissionveis que deva sofrer atividades de
comissionamento como uma unidade funcional.
1.27 MANUAL DE COMISSIONAMENTO
Coletnea

de

documentos

que

estabelece

como

processo

de

comissionamento dever ser organizado, coordenado, executado e controlado em um

empreendimento.
1.28 MANUAL DE EQUIPAMENTO
Coletnea de documentos de especificao, operao e manuteno de um
equipamento ou componente, fornecida pelo seu fabricante.
1.29 MANUAL DE MANUTENO
Coletnea de documentos que estabelece como as atividades de
manuteno de um ativo devem ser planejadas, organizadas, executadas e
controladas.
1.30 MANUAL DE OPERAO
Coletnea de documentos que estabelece como a operao de um ativo
deve ser planejada, organizada, executada e controlada.
1.31 OPERABILIDADE

Capacidade de um produto de atender a seus requisitos de desempenho

enquanto operando de forma estvel e confivel.
1.32 OPERAO ASSISTIDA
Atividade de apoio s equipes de operao e manuteno do cliente aps a
transferncia de um SOP, com o objetivo de assegurar que o incio da operao seja a
continuao segura da pr-operao & partida.
1.33 PARTIDA
Conjunto de testes de desempenho e de confiabilidade aplicados aos SSOP
e SOP de um ativo com o objetivo de comprovar sua plena funcionalidade e avaliar seu
desempenho em condies reais.
1.34 PASTA DE SISTEMA
Coletnea ordenada de todos os documentos de comissionamento relativos
a um dado sistema ou subsistema.
1.35 PASTA DE TRABALHO
Conjunto de documentos necessrios para orientar e apoiar a realizao de
uma tarefa de campo.
1.36 PENDNCIA
Qualquer atividade no realizada c
1.37 PLANEJAMENTO DO PROCESSO DE COMISSIONAMENTO
Atividade que define as diretrizes para organizao, coordenao, execuo
e controle das atividades de comissionamento e gerencia sua aplicao ao longo de
todo o processo.
1.38 PR-OPERAO & PARTIDA
Conjunto de atividades de campo executadas sobre itens, malhas,
subsistemas e sistemas com o objetivo de lev-los da Completao Mecnica at o
estgio de operao plena.
1.39 PRESERVAO
Conjunto de atividades efetuadas sobre o material do ativo visando mant-lo
em boas condies de conservao desde o momento de sua aceitao no canteiro
at o momento de sua utilizao.
1.40 PRESERVAO DE ITENS COMISSIONVEIS

Conjunto de atividades efetuadas sobre os itens comissionveis do ativo

com o objetivo de mant-los nas condies em que foram liberados nas instalaes
dos fornecedores at o momento da preparao para partida (incio dos testes de
funcionamento).
1.41 REDE DE PRECEDNCIA DE PARTIDA
Diagrama lgico representando a sequencia de entrada em operao dos
sistemas / subsistemas operacionais do ativo, de acordo com sua rede de
dependncias funcionais.
1.42 SISTEMA OPERACIONAL (SOP).
Conjunto integrado de itens comissionveis e equipamentos, malhas
capazes de efetuar uma funo produtiva ou de apoio ao processo, cujo funcionamento
produz ou mantm uma determinada situao, processo, utilidade, ou facilidade
operacional em condio segura.
1.43 SUBSISTEMA OPERACIONAL (SSOP)
Subconjunto de um SOP, capaz de efetuar a mesma etapa de processo com
capacidade, redundncia ou funcionalidades reduzidas.
1.44 TERMO DE RESPONSABILIDADE OPERACIONAL (TRO)
Documento emitido pela UIE que, uma vez assinado pela mesma e pela UO,
transfere a responsabilidade pela operao de um Subsistema Operacional, mantendose as demais responsabilidades com a Engenharia.
1.45 TERMO DE TRANSFERNCIA DA INSTALAO TTI
Documento emitido pela UIE atestando o atendimento s condies de
operabilidade colocadas sob sua responsabilidade no Acordo de Nvel de Servio do
empreendimento e que, uma vez aceito pela UO, marca a transferncia do ativo para o
cliente.
1.46 TERMO DE TRANSFERNCIA E ACEITAO DE SISTEMA (TTAS)
Documento emitido pela UIE atestando a plena funcionalidade de um SOP e
que, uma vez aceito pela UO, marca a transferncia deste SOP para o cliente.
1.47 TESTE DE ACEITAO DE PERFORMANCE (TAP)
Avaliao operacional de um SSOP ou SOP, na qual todas as suas
funcionalidades so testadas em conjunto e seu desempenho medido e comparado

com as referncias especificadas, de modo a comprovar sua capacidade em todas as

condies previstas de operao.
1.48 TESTE DE ACEITAO EM FBRICA (TAF)
Avaliao

de

funcionamento

de

um

equipamento

efetuada

nas

dependncias de seu fabricante ou em instalaes de teste especializadas, com o

objetivo de demonstrar sua conformidade com as especificaes contratadas e permitir
sua liberao para entrega.
1.49 TESTE DE CERTIFICAO
Qualquer teste aplicado a um item condicionvel ou malha durante a fase de
Condicionamento. Substitui o termo Teste a Frio.
1.50 TESTE DE CONFIABILIDADE
Teste efetuado sobre um SOP, durante a fase de Pr-Operao & Partida,
com o objetivo de verificar sua estabilidade de funcionamento em condies normais
de operao por um perodo de tempo prolongado.
Quando requerido, realizado aps o TAP.
1.51 TESTE DE FUNCIONAMENTO
Conjunto de testes realizados em um SSOP ou SOP durante a fase de PrOperao e Partida, iniciando-se aps a emisso do CCM e concluindo-se na
aprovao dos TAP aplicveis. Substitui o termo Teste a Quente.
1.52 TESTES DE MALHA
Verificaes efetuadas sobre as malhas eltricas, de instrumentao, de
Telecom e de tubulao com o objetivo de atestar sua funcionalidade.
As verificaes de continuidade das malhas so conhecidas como blank
test, e as verificaes de funcionamento como loop test.
1.53 TESTES FUNCIONAIS
Teste realizado sobre itens comissionveis ou malhas na fase de PrOperao & Partida, precedendo os Testes de Aceitao de Performance do SSOP ou
SOP e tendo como objetivo atestar o correto funcionamento em vazio daquele item ou
malha.
1.54 TRANSFERNCIA DE SISTEMA OPERACIONAL
Evento da entrega de um SOP UO, pela UIE.
1.55 TRANSFERNCIA DE INSTALAES

A transferncia da instalao um processo que visa ao encerramento da

implementao de empreendimento e compreende a transferncia pela UIE para o
Cliente da instalao (ativo) e da responsabilidade integral e nica pela gesto da
Instalao, sendo a assinatura do Termo de Transferncia de Instalaes (TTI) o
principal marco do processo.
1.56 TRATAMENTO DE PENDNCIAS
Execuo das aes corretivas determinadas para cada pendncia
identificada.