1 Publicacao25112010113918

Fundo Nacional do Meio Ambiente FNMA
Associao de Apoio s Comunidades do Campo do Rio Grande do Norte - AACC/RN

Projeto de Apoio s Iniciativas Locais de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga
Experincias de
Desenvolvimento Sustentvel
no Bioma Caatinga

Experincias de
no Bioma Caatinga
Natal, maro de 2006
Direitos autorais - 2006 - Associao de Apoio s Comunidades do Campo do Rio Grande do Norte - AACC/RN
Permitida a reproduo desde que citada a fonte.
FICHA TCNICA:
Texto base:
Geraldo Barboza
Hildemar Peixoto
Organizao:
Antonia Geane Costa Bezerra
Projeto Grfico e Editorao:
Ciranda Comunicao
Jornalista responsvel: Cida Ramos RN00793JP
Ilustraes: Tiago Vicente

ESCRITRIOS
Natal
Rua Doutor Mcio Galvo, 449, Lagoa Seca - CEP - 59022-530
Telefones - 84.3211.6131/3211.6415
E-mail: aaccrn@aaccrn.org.br
Mossor
Rua Coronel Gurgel, 815, Centro - CEP - 59600-200
Telefone - 84. 3316.4499

Experincias de
no Bioma Caatinga
Natal, maro de 2006
SUMRIO
1 Apresentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Relao dos projetos desenvolvidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Apresentao detalhada de cada projeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Projeto 1 - Uso sustentvel da Caatinga em Caroalina. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Projeto 2 - Adoo do Sistema Agrossilvipastoril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3 Projeto 3 - Papis Alternativos da Carnaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4 Projeto 4 - Rio, Educao e Floresta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.5 Projeto 5 - Manejo Sustentvel da Caatinga e Preservao Ambiental . . . . 31
3.6 Projeto 6 - Plantas Nativas para Gerao de Renda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.7 Projeto 7 - Meliponicultura e Manejo da Caatinga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.8 Projeto 8 - Educao, Meio ambiente e gerao de renda . . . . . . . . . . . . . . 45
3.9 Projeto 9 - Rede de Cooperao dos Extrativistas de Carnaba de Mirama. . 48
3.10 Projeto 10 -Uso de tecnologias alternativas para o suprimento de gua e
energia na produo de base familiar no semi-rido pernambucano . . . . . . . . 51
4 Consideraes finais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Contatos das entidades gestoras dos projetos apresentados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1
APRESENTAO
sta cartilha trata de apresentar as experincias propostas e

implementadas no mbito do Projeto de Apoio s Iniciativas
Locais Sustentveis do Bioma Caatinga, chamando a ateno para sua

descrio, antecedentes e resultados alcanados.
fruto de uma parceria celebrada entre o Fundo Nacional do Meio
Ambiente - FNMA e a Associao de Apoio s Comunidades do Campo AACC, que teve como objeto Fomentar experincias-piloto de autogesto e co-gesto dos recursos naturais do bioma caatinga, capazes de
elucidar alternativas recriveis para a convivncia com o semi-rido
10 | Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga
nordestino e para a gerao de capacidades locais que possam gestar a preservao, a

melhoria e a ampliao da vida a partir das potencialidades de seu prprio lugar.
Sua estrutura conta com a apresentao do conjunto dos projetos
desenvolvidos e na seqncia, entra-se no cerne do relatrio, quando se expe, de
forma detalhada, cada projeto desde a sua descrio, passando pelo seu
desenvolvimento, at os resultados alcanados. importante, esclarecer que o
contedo da descrio das experincias foi extrado do relatrio de uma consultoria
externa de avaliao, realizada em todos os projetos.
Com isso pretende-se fornecer um instrumento para que as organizaes que
atuam no bioma Caatinga possam conhecer experincias que apresentam relevantes
estratgias de convivncia com o semi-rido, estratgias viveis de serem adaptadas,
reproduzidas ou recriadas, com potencial para promover a agregao de valor aos
produtos naturais, a elevao do nvel de aproveitamento dos recursos naturais, a
conscientizao ambiental, a mobilizao social e a mitigao de prticas impactantes,
APRESENTAO
contribuindo acima de tudo para uma sociedade sustentvel.
2
Relao dos projetos
desenvolvidos
oram dez os projetos selecionados e contratados pelo Projeto de
Apoio s Iniciativas Locais Sustentveis AACC/FNMA,
conforme quadro 1 abaixo Relao dos projetos contratados, com

descrio do ttulo do projeto, localizao e entidade executora.
A Coordenao da AACC decidiu sistematizar e publicar uma sntese
de todas as experincias, sem medida de julgamento do alcance dos
resultados tanto em termos de quantidade como de qualidade.
A anlise das informaes levantadas nos relatrios parciais das
instituies e da leitura do relatrio de avaliao levou a concluir que todas
em maior ou menor grau alcanaram resultados valiosos e merecedores de

publicidade, considerando os critrios descritos no Roteiro para Elaborao de
Projetos, como os que seguem abaixo:
n
Capacidade de continuidade independente do financiamento do projeto
pelo FNMA;
n
Capacidade de agregao de parceiros potencializando e dando suporte ao
projeto;
n
Projetos que tinham fortes antecedentes ligados ao projeto apresentado,
advindos da maturidade organizacional da instituio executora e da

identidade desta com os grupos sociais de atuao do projeto implementado;
n
Apresentaram produtos e resultados sociais, econmicos e ambientais
decorrentes da execuo do projeto em sua rea de influncia e adjacncias,

com destaque para a contribuio do projeto para a proteo e conservao do
bioma caatinga.
Quadro 1 Relao dos Projetos Contratados
RELAO DOS PROJETOS DESENVOLVIDOS
Projeto
Localizao
Instituio
Executora
Uso Sustentvel da Caatinga em Caroalina Sertnia, PE
APNE
Adoo do sistema agrossilvipastoril.
Quixeramobim, CE
Fundao Chapu
de Couro
Papis alternativos da carnaba.
Pendncias, RN
Fundao Flix
Rodrigues
Rio, educao e floresta
Sobral, CE
Instituto de Ecologia
Social Carnaba
Manejo sustentvel da caatinga e

preservao ambiental.
Campo Grande, RN
Cooperativa Serto
Verde
Plantas Nativas para Gerao de Renda
Mirandiba, PE
CECOR/CONVIVER
Meliponicultura e Manejo da Caatinga
Soledade e Puxinan, PB
PATAC
Educao, Meio Ambiente e Gerao

de Renda
Lagoa Salgada, Lagoa

de Velhos, Ielmo Marinho
e Joo Cmara, RN
GRUPO COLMIAS
Rede de cooperao dos extrativistas

de carnaba
Mirama, CE
Instituto Serto
Irrigao Energia Solar para

Agricultura Familiar
Afogados e So Jos
do Egito PE
Naper Solar
3
Apresentao detalhada
de cada projeto
3.1 PROJETO 1 - USO SUSTENTVEL DA CAATINGA EM CAROALINA

3.1.1 Descrio do Projeto 1, segundo o texto do projeto:
a) Identificao do projeto:
O projeto teve como ttulo Uso sustentvel da Caatinga em Caroalina e foi
desenvolvido no municpio de Sertnia, estado de Pernambuco, atravs de uma ao
que teve como proponente a APNE - Associao Plantas do Nordeste.
b) Objetivo:
Contribuir para a adoo de tcnicas de uso sustentvel da Caatinga, promovendo
a gerao de renda e buscando melhorar a qualidade de vida das comunidades rurais
no distrito de Caroalina Sertnia, PE.
1. Introduo e desenvolvimento do manejo florestal e silvopastoril da Caatinga, em
propriedades pilotos;
2. Melhoria da produo de carvo vegetal, atravs de fornos melhorados e maior
controle do processo produtivo;
3. Desenvolvimento de atividades produtivas a partir de plantas nativas, medicinais
e do caro.
c) Metas:
1. Implementar o manejo florestal e silvopastoril da Caatinga em seis propriedades
APRESENTAO DETALHADA DE CADA PROJETO
rurais de pequeno porte (de base familiar) at o final do projeto, visando a

produo sustentvel de lenha e/ou carvo vegetal e o aumento da capacidade de
suporte animal, respectivamente.
2. Avaliar o desempenho dos fornos tradicionais e melhorados no primeiro semestre
a partir da operacionalizao do Projeto, e implementar tecnologia melhorada de
produo de carvo desde o processo de explorao da lenha at a
comercializao em, no mnimo, 9 unidades de produo nos ltimos dois
semestres do desenvolvimento do Projeto.
3. Implementar, de forma permanente, uma horta-viveiro comunitria para a produo
de plantas medicinais, frutferas e forrageiras nativas na comunidade de Caroalina.
4. Implementar uma unidade piloto comunitria de beneficiamento e produo
artesanal de caro, funcional at o final do Projeto.
Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga | 15
d) Resultados esperados:
- Resultados operacionais:
6 planos de manejo florestal e/ou silvopastoril simplificados em execuo;
9 fornos de carvoejamento melhorados implantados e operacionais;
1 horta-viveiro permanente implantada e operacional;
1 unidade piloto de beneficiamento de caro implementada e operacional;
Envolvimento concreto da escola nas aes da comunidade;
Comunidade com significativo ganho de capacidade organizacional.
e) Oramento:
AACC-RN: R$ 34.852,50
Contrapartida: R$ 26.846,00
Custo total do Projeto: R$ 61.698,50
f) N de beneficirios: 20 famlias
3.1.2 Anlise do Projeto 1

a) Contextualizao:
A Associao Plantas do Nordeste APNE, proponente do projeto, j tinha uma
trabalhando nestas comunidades atravs do Projeto Madeiras de manejo
sustentado da vegetao lenhosa da caatinga, com nfase produo de lenha para
uso domstico das comunidades do nordeste do Brasil, que consiste em um projeto
de pesquisa bsica e aplicada sobre as melhores tcnicas de produo de lenha (e,
portanto, carvo) para as principais espcies da Caatinga.
A APNE tem base em Recife, bastante articulada e tem rico histrico de parcerias e
aes junto aos organismos pblicos, como a Secretaria de Cincia, Tecnologia e Meio
Ambiente de Pernambuco SECTMA, o Instituto de Pesquisa Agropecuria de
Pernambuco IPA, o prprio FNMA e o Ministrio do Meio Ambiente. Todo esse
capital social e tcnico acumulado foi trazido pela APNE para dentro do Projeto Uso
Sustentvel da Caatinga em Carolina.
relao de trabalho com as comunidades de Caroalina. Isso porque desde 2001 vem
b) Desenvolvimento das aes:

As atividades e metas foram sendo adaptadas de acordo com as condies da
comunidade e o desenvolvimento do projeto ficou integrado aos passos e resultados
do Projeto Madeiras.
Toda a proposta do projeto se deu no sentido de estudar e testar alternativas de
convivncia e de produo na caatinga que questionam a cultura econmica e social
vigente. Sensibilizar as comunidades e faz-las enxergar que a forma como suas
famlias ganham a vida precisa mudar no fcil. Mobiliz-las para fazer experincias
com outros modelos mais sustentveis depende da comprovao de resultados
objetivos e rpidos.
Os resultados especficos do projeto demoraram. Foi a que a APNE, usando suas
redes de articulaes institucionais, conseguiu alocar recursos de outros parceiros para
incrementar a capacidade de respostas do projeto. Trouxe parceiros como o SEBRAE e
a PETROBRAS - FOME ZERO para colaborarem em aes estratgicas e
complementares.
A partir da os resultados comearam a aparecer em toda a comunidade de
Caroalina, no s para as famlias diretamente envolvidas. Em termos de atividades
associativas o destaque foi para o desenvolvimento do grupo de mulheres e suas
produes de viveiro de mudas de plantas medicinais, de farmcia popular de
medicamentos caseiros e de papel do caro. J com relao s capacitaes foram
realizados cursos sobre construo e utilizao de fornos, coleta de materiais na mata,
produo de medicamentos caseiros (pomadas, xaropes e outros produtos),
elaborao de papel de caro, alm de intercmbios para conhecimento dos grupos

de outras experincias, como aproveitamento do caro, por exemplo.
As 4 metas foram implementadas com determinadas mudanas advindas da
interao com as condies locais. O viveiro previsto inicialmente para plantas nativas
de reflorestamento e fruteiras, foi convertido para viveiro de plantas medicinais. E a
unidade piloto para beneficiamento do caro acabou abrigando tambm uma
unidade de produo de medicamentos caseiros (farmcia viva).
As metas 1 e 2 envolveram, principalmente, os homens, porque a prioridade dos
fornos era das pessoas envolvidas tambm com o manejo. O pblico envolveu doze
famlias. Nove delas participaram da construo dos fornos e de seis a oito se
envolveram com o manejo sustentvel.
O grupo de mulheres, que teve incio com a participao que variava de 10 a 12

mulheres, foi reduzido a um grupo um pouco menor com 8 mulheres participando.
Esse pblico esteve contemplado pelas metas 3 e 4 com as atividades de formao
do viveiro comunitrio para a produo de plantas nativas e medicinais
(fitoterpicos), xaropes, pomadas, artesanato a partir do caro, papel de caro e
material de fibra. A experincia desenvolvida pelas mulheres est consolidada com a
manuteno do viveiro e a produo do artesanato.
Inicialmente o projeto no resultou em um aumento efetivo de renda para seus
participantes. Isso gerou insatisfaes e baixas nos grupos participantes.
Quem faz mais dinheiro num ms faz R$ 60,00
Vrias mulheres deixaram o grupo. Agora tem outras querendo entrar
Os maridos e filhos no comeo no entendiam e nem davam valor. A

comunidade mesmo via a gente atravessado. Agora to aceitando mais...
O trabalho aqui muito divertido e prazeroso. Bem diferente do
A APNE buscou alternativas de resultados mais apropriados s expectativas da

comunidade atravs de outros projetos complementares. A instituio conseguiu
alavancar benefcios comunitrios da ordem de R$ 500,000 junto ao SEBRAE,
PETROBRAS - FOME ZERO e a uma entidade de cooperao da Blgica. Tambm
construiu parcerias com a Secretaria Estadual de Cincia, Tecnologia e Meio Ambiente
para as atividades de formao em fornos; o IPA Instituto Agronmico de
Pernambuco nas capacitaes para coleta de materiais, produes de xaropes e
pomadas; a UFPE Universidade Federal de Pernambuco no apoio produo de
papis de caro; a Prefeitura local e produtores que no estavam inseridos no projeto,
mas doaram reas para construo do viveiro, por exemplo.
Assim, o projeto, indiretamente, contribuiu com a urbanizao da vila de casas do
trabalho com a lenha e o carvo
distrito de Caroalina. Foram construdas praas, todas as casas foram pintadas, a Igreja
e a escola foram reformadas, o viveiro do projeto foi integrado a uma rea de lazer e
aulas prticas ao lado da escola etc. O impacto social do projeto acabou sendo muito
maior que o impacto econmico-produtivo pretendido. Essa foi a forma de
sensibililzar e atrair a ateno e o envolvimento da comunidade.
c) Resultados alcanados:
A proposta do Projeto Uso Sustentvel da Caatinga em Caroalina se apresentou
muito bem montada tecnicamente e mostrou grande capacidade de articulaes e
relaes externas. Conseguiu com isso aportar um significativo volume de recursos e
promoveu grandes melhorias para o dia-a-dia dos comunitrios de Caroalina. Como
bem disse um comunitrio: a comunidade agora outra, tem outra cara....
Foram bem projetados e executados os objetivos e metas de estudos das madeiras e
forrageiras da caatinga. O projeto deu respostas significativas do ponto de vista social
e ambiental. Por outro lado, faltaram as respostas econmicas para fechar o trip da
sustentabilidade. A capacidade de empoderamento foi forte. Hoje os homens
percebem e respeitam as aes das mulheres porque vem que conseguem trabalhar e
ter a gerao de renda.
A qualidade do papel produzido hoje em dia muito melhor do que o produzido na
etapa inicial, pois a experincia foi melhorando a qualidade do material do caro, que
passou a ser usado na produo de outros produtos como bijuterias e produtos em fibra.
A participao e o envolvimento da escola local nas aes da comunidade foram

outros resultados alcanados. Os/as alunos/as participaram de aes mantidas pelas
mulheres no viveiro. Era comum participarem de formaes e atividades
desenvolvidas pelo grupo das mulheres.
Acreditvamos em toda a iniciativa e at hoje a gente continua agindo no local.
Hoje uma referncia o nosso trabalho com o projeto. O grupo de mulheres um
outro exemplo do desempenho atingido. (tcnico da APNE)
O Projeto deu vida nova para toda comunidade
gratificante. A gente se sente importante, respeitada pelas pessoas que vem aqui
visitar e comprar os medicamentos e artesanatos
3.2 PROJETO 2: ADOO DO SISTEMA AGROSSILVIPASTORIL

O projeto teve como ttulo Adoo do Sistema Agrossilvipastoril e foi
desenvolvido no municpio de Quixeramobim, estado do Cear, com o apoio da
Fundao Chapu de Couro.
b) Objetivo:
Implantao do sistema agrossilvipastoril, como uma opo para o semi-rido
nordestino, em especial, quixeramobinense, como forma de desenvolvimento
sustentvel para o municpio.
Pretende-se propor um modelo baseado no manejo agrossilvipastoril
desenvolvido pela EMBRAPA Caprinos, Sobral, Cear, que em 1997 implantou um
experimento sobre o sistema de produo, cujos objetivos so:
Fixao da agricultura;
Adequao do manejo pastoril;
Racionalizao da extrao madeireira;
Forte integrao destas trs atividades.
c) Metas:
parcelas: agrcola, pastoril e silvipastoril, com incio previsto para julho de 2002.
2. Capacitao de 150 produtores e tcnicos, em 5 cursos de 40 horas, totalizando
200 horas, distribudas entre junho e dezembro de 2003.
3. Consultorias a produtores rurais para implantao do sistema de produo em 75
propriedades, realizadas em quatro horas/beneficirio, totalizando 300 horas,
com realizao prevista para julho a dezembro de 2003.
1. Eliminar o uso do fogo no preparo do solo destes produtores rurais;
2. Reduzir o desmatamento de suas propriedades, sem haver perdas de produo e
produtividade das culturas;
1. Manejar uma rea de 12ha de caatinga, dentro da escola agrcola, dividida em trs
3. Melhorar a fertilidade dos solos, mediante a incorporao de maiores teores de

4.
5.
6.
7.
matria orgnica;
Proporcionar um uso do suporte forrageiro compatvel com a sua real capacidade;
Aumentar o ganho de peso dos bovinos, ovinos e/ou caprinos;
Evitar o uso de agrotxicos;
Propiciar um melhor aproveitamento das espcies vegetais nativas, seja como
pasto apcola, seja como madeira de uso domstico, ou com fins medicinais;
8. Contribuir para uma conscincia ecolgica dos produtores rurais.
e) Beneficirios: 75 famlias
f) Oramento:
AACC/RN: R$ 23.387,00
Custo total do projeto: R$ 34.787,00

a) Contextualizao:
A Fundao Chapu de Couro uma instituio que tem uma misso diretamente
relacionada com o conceito de bem-estar social no semi-rido. Tem tambm uma
viso interdisciplinar e objetiva com relao a atuao desta instituio na construo
de parcerias com outros segmentos da sociedade local. Por fim, a incluso de uma
perspectiva acadmica na elaborao do projeto, primando na sua metodologia por

atitudes de experimentao e anlise das aes executadas.
A idia do projeto era propor um modelo baseado no manejo agrossilvipastoril
desenvolvido pela EMBRAPA Caprinos, Sobral, Cear, que em 1997 implantou um
experimento sobre o sistema de produo. Assim, a proposta inclui no s a pesquisa
na estao experimental, como tambm sua validao em unidades de produo
familiar (pequenas propriedades rurais, onde a mo-de-obra predominante da
prpria famlia). O cerne do sistema a diviso da rea em trs parcelas de iguais
dimenses, uma das quais destinada explorao agrcola, outra atividade pastoril
e uma terceira produo madeireira.

O projeto de adoo do sistema agrossilvipastoril em Quixeramobim, ao longo de
sua execuo, realizou vrias aes que foram bases para o xito deste.
Em relao ao assentamento, foram trabalhados 10 hectares e deixados 2,5 hectares
para reserva. Os cursos, oficinas e consultorias prestados aos assentados resultaram
numa mudana de atitude em relao ao meio ambiente e houve uma replicabilidade
do programa de manejo agrossilvipastoril implantado na rea da escola.
A escola foi plenamente envolvida no projeto atravs da atuao de seus alunos e
de mudanas na grade curricular e na prpria estrutura da escola, que se adaptou ao
projeto. A escola passou a ser um campo de experincias-piloto em relao ao manejo
agrossilvipastoril, agregando profissionais da EMBRAPA; o que deu vida nova a
escola, que adotou a discusso sobre agroecologia em seu cotidiano. 186 alunos foram
integrados no projeto e a escola que funciona com ensino agrcola em nvel
fundamental implementou uma horta orgnica.
A sociedade civil e os poderes pblicos tambm foram envolvidos nas aes do
projeto. Uma parceria deste com a prefeitura e o Sebrae garantiu a execuo de
diversas aes que resultaram numa maior visibilidade das aes.
Com relao aos assentamentos, basta dizer que foram ministrados cursos e
consultorias para os mesmos. Especificamente, no assentamento Nova Ladeira houve
uma replicao do manejo agrossilvipastoril. Muito importante foi a visita de campo
que os agricultores realizaram em Sobral em uma rea de manejo da caatinga.
partir das aes deste projeto foi institudo o Dia do Campo em Quixeramobim com a
participao da Prefeitura Municipal e do Sebrae. Este ltimo ampliou, a partir do
projeto, sua discusso sobre agricultura orgnica para a regio.
O projeto teve um alcance alm da rea geogrfica do municpio de
Quixeramobim e foi apresentado em outros municpios constituindo um exemplo de
xito na convivncia com o semi-rido.
O projeto Adoo do Sistema Agrossilvipastoril executado pelo Instituto Chapu
de Couro de uma importncia peculiar. A inter-relao estabelecida entre a
produo do conhecimento atravs da escola agrcola e a implementao de uma
O ltimo aspecto diz respeito a visibilidade e alcance deste projeto no municpio. A
alternativa de convivncia com o semi-rido o grande ganho de causa.

No Projeto de Assentamento as observaes dos agricultores so claras. Eles dizem
que a aplicao do manejo melhorou o sequeiro e facilitou a criao do gado. A
manuteno de rvores e a no queimada do solo mostraram vantagens absorvidas.
O curso de manejo aqui no assentamento foi muito importante para ns. Hoje
ns vemos que possvel criar gado no sequeiro; desde que este seja
melhorado. E isso, ns aprendemos a fazer. Antes a gente mudava a
natureza para pior. Hoje o contrrio. A natureza est melhorada depois
que a gente entendeu que preciso e possvel melhorar o sequeiro para o
gado. A gente viu que o gado, como a gente, gosta de sombra. Agora
sempre tem verde na rea do gado. (Agricultor)
Por fim, basta o reconhecimento da ao desenvolvida pelo Instituto Chapu de

Couro com uma parceria de maior significao a escola agrcola. O projeto de
manejo sustentvel da caatinga desenvolvido pelo Instituto tem todas as
recomendaes necessrias para a sua implementao com maiores recursos em
outros municpios.
Este projeto foi muito feliz. Desde sua concepo at a execuo final.
Conseguimos resultados alm do que espervamos. Toda a escola foi
participativa em relao a este. A sociedade local tambm. No

assentamento Nova Ladeira, o projeto foi aplicado e visto, hoje, o
resultado do que ns acreditamos. Uma agricultura feita para a regio do
semi-rido, valorizando as nossas caractersticas. Sem esse olhar de
passividade em relao ao nosso meio ambiente. A escola mudou com o
projeto. Aqui temos alunos que moram em assentamentos e na zona rural.
Isso foi um fator importante. Estes discutiam com os pais as inovaes que
estvamos propondo. Na prtica, a viso de agroecologia saiu do papel e
foi para a vida dos agricultores. (tcnico do Instituto)
3.3 PROJETO 3 - PAPIS ALTERNATIVOS DA CARNABA

O projeto teve como ttulo Papis Alternativos da Carnaba e foi desenvolvido
no municpio de Pendncias, microrregio do Vale do Au, Estado do Rio Grande do
Norte, atravs da entidade proponente Fundao Flix Rodrigues.
b) Objetivo:
Buscar novas alternativas de utilizao da carnaba, criando oportunidades de
ocupao e gerao de renda com a produo do papel artesanal a partir de sua fibra e
contribuindo para a sua preservao enquanto planta caracterstica da micro-regio
do Vale do Au.
c) Metas:
1. Realizao de 4 oficinas sobre a produo do papel de carnaba e suas aplicaes,
com 60 horas/aula cada, atendendo um total de 60 alunos;
2. Formao do Ncleo de Produo do Papel da Carnaba com a participao de 12
artesos, selecionados entre os que mais se destacaram nas oficinas, para a
consolidao do trabalho de transferncia da tecnologia de produo do papel e
1. Sessenta pessoas capacitadas em produo de papel de carnaba e suas aplicaes
2. Formao de 12 artesos multiplicadores da tecnologia de produo de papel e do
seu aperfeioamento
3. Consolidao do trabalho de transferncia da tecnologia de produo de papel
4. Criao de oportunidade de ocupao e gerao de renda a partir de novas
alternativas de utilizao da carnaba.
e) Beneficirios: 60 pessoas
do seu aperfeioamento e aplicaes durante 12 meses.
f) Oramento:
AACC: R$ 35.000,00
Total: R$ 45.200,00

a) Contextualizao:
Os fundamentos do Projeto esto vinculados ao Projeto TECENDO O FUTURO,
desenvolvido pela Fundao Flix Rodrigues desde o ano 2000 em convnio com a
Secretaria do Trabalho, da Justia e da Cidadania e SINE-RN, integrando-se desde
aquele ano ao Programa Estadual de Qualificao do trabalhador no Rio Grande do
Norte.
O papel da carnaba pode ser uma alternativa econmica para pequenos
produtores da regio do Vale do Au. Visto dessa forma, a iniciativa vinha sendo
objeto de discusso e investigao por setores da Universidade Federal do Rio Grande
do Norte (UFRN) preocupados com o desmatamento indiscriminado do carnaubal
naquela regio, destacando-se dentre estes o Ncleo Temtico da Seca, coordenado
pela Profa. Terezinha de Queiroz Aranha, agregando professores de vrias disciplinas.
Com a parceria estabelecida entre o SINE-RN e a Fundao Flix Rodrigues,
viabilizada a transferncia de tecnologia da produo do papel a partir de sua
sistematizao, desenvolvida no Laboratrio de Tecnologia de Tenso ativos do
Departamento de Qumica e repassada a artesos da cidade de Pendncias atravs de

cursos de qualificao profissional ministrados nos anos 2000 e 2001. Para o ano
2002, a Fundao Flix Rodrigues apresentou a proposta de novos cursos nessa rea,
tendo sido aprovada pelas instncias competentes, responsveis pelo PEQ-RN 2002.

A Fundao Flix Rodrigues, durante o perodo de 12 meses, investiu com um
retorno considervel em pesquisas sobre tecnologias relacionadas fabricao de
papel a partir da carnaba e outras plantas. Houve oficinas de capacitao tcnica
com artesos vindo de outros estados. O grupo surpreendeu pela sua capacidade de
agregar valores aos materiais descobertos. Foram fabricados papis com folha da
carnaba, da bananeira, da coroa do abacaxi, da folha do croat, e est em
experimentao um papel criado a partir das folhas e da casca do maracuj. Foram

agregadas novas tecnologias a partir do papel fabricado.
Com relao criao de ocupao e gerao de renda, o grupo no teve o xito
esperado. Inicialmente, as pessoas estavam integradas e individualmente satisfeitas
pela bolsa-salrio. Havia a segurana financeira e a assistncia tcnica ao grupo
oferecida pela Fundao Flix Rodrigues, o que possibilitou participaes em feiras e
eventos, assim como produes de artigos para artistas e rgos pblicos e privados.
Contudo, com o trmino da bolsa, o grupo ainda no havia adquirido maturidade
como grupo de cooperados. Ao que tudo indica, as capacitaes na rea de gesto
social e financeira do grupo, foram insuficientes.
Eu j fazia artesanato de tecido. Fazia fuxico, bordado e resolvi aprender a fazer

papel reciclado. Foi muito bom para mim que vivo em casa e s vezes no tenho
muito que fazer. No foi muito bom porque, quando acabou a bolsa acabou,
tambm, o dinheiro. Eu acho que o problema que falta apoio da prefeitura e
aqui em Au no tem como a gente vender o que produz. (artes)
O grupo criou diversos produtos a partir do papel como pastas-fichrios,

encadernao de livros, bolsas e abajur. Neste aspecto, a Fundao Flix Rodrigues
teve um xito alm do esperado. O grupo soube explorar seu potencial criativo na
descoberta de novos materiais a partir das experincias com a carnaba.
oficinas para a produo de papel de fibras diversificadas foram cumpridas,
provocando uma nova viso para as pessoas; tambm foram realizados cursos sobre
gesto, associativismo, produo e mercado.
No entanto, o grupo continuou com dificuldade para saber o preo de custo dos
produtos elaborados e no consegue realizar clculos de custo para venda local e
externa.
O Grupo de Artesos constitudos por jovens e mulheres apresenta limitaes
estruturais e operacionais. O grupo depende da utilizao do espao fsico da
Fundao para realizao de suas atividades e ao mesmo tempo passa por uma
dificuldade de manter um grupo de atividades permanentes. Vrios fatores
contribuem para isso como, por exemplo, a abertura de novas oportunidades de
As atividades previstas foram realizadas e as metas traadas foram alcanadas. As
trabalho proporcionado pela expanso da atividade de carcinocultura no municpio.
No existe mercado local para vender os nossos produtos. Estou tentando

me manter no grupo, mas difcil, porque no temos condies de sair para
vender nossos produtos fora. Que onde a gente pode vender e as pessoas
sabem dar mais valor ao que ns fazemos. Aqui hoje, quem quer ganhar
dinheiro vai para trabalhar com o camaro.(arteso)
O projeto foi da maior importncia por descobrir e treinar talentos locais para uma
atividade ecologicamente correta. Com relao ao conhecimento tcnico da
produo de papel a partir da carnaba, o grupo adquiriu uma capacidade criativa
alm do esperado. Tambm houve uma superao de expectativas com relao
diversificao de objetos a partir do papel, como blocos de anotaes, luminrias,
embalagens e cestos.
A participao do grupo em diversas oficinas e exposies possibilitou a criao de
um banco de informaes que foram processadas e articuladas com o potencial
humano e ambiental local. Os artesos criaram outras variedades de papel com outros
materiais como a folha de bananeira, a coroa do abacaxi e a folha do Croat. Alm
disso, souberam agregar valores de produo com a criao de produtos de
decorao a partir do papel reciclado como lustres, quadros e capa para fichrio.
Ns conseguimos muitas coisas com este projeto, para fortalecer o grupo:

temos hoje peas artesanais em hotis de Ponta Negra e Pipa. Ns fomos
convidados para participar de uma Feira da Banana em Assu. L vamos
mostrar o papel que fizemos da folha da banana.(tcnica da Fundao)
3.4 PROJETO 4 - RIO, EDUCAO E FLORESTA

a) Identificao do projeto
O projeto teve como ttulo Rio, Educao e Floresta e foi executado nos
municpios de Sobral, Carir e Groaras no estado do Cear, tendo como proponente
o Instituto de Ecologia Social Carnaba.
b) Objetivos:
1. Recuperar a mata ciliar de riachos e do rio Acara dentro de 25 propriedades,
atravs do reflorestamento das reas selecionadas s margens do Rio Acara;
2. Introduzir prticas de produo, considerando a realidade sociocultural da
unidade familiar e as condies naturais do meio ambiente sem o uso de insumos
agrcolas que criem artificialidade na produo;
3. Realizar manejo agroflorestal nas reas, contemplando plantio de fruteiras e de
essncias florestais nativas e adaptadas, tendo como fio condutor a recuperao do
solo, aumentando a biodiversidade (fauna e flora) dos remanescentes da caatinga,
segurana alimentar para a unidade familiar camponesa, prticas para a diminuio da
mortalidade das rvores nativas e controle de eroso/assoreamento;
4. Trabalhar a cadeia produtiva dos produtos da agrofloresta, no caso, as fruteiras e essncias florestais nativas, estimulando o surgimento das agroindstrias familiares, agregando
da construo de uma conscincia crtica da realidade para que possam reagir a

modelos de sociedades degradadoras da natureza;
6. Inserir os agricultores(as) familiares no mercado justo e solidrio. Pretende-se
trabalhar as agroindstrias familiares formando a conscincia de agregao de
valores nos produtos produzidos pela Unidade Produtiva Familiar, gerando um
maior poder aquisitivo dos agricultores(as), fazendo com que eles se tornem autosuficientes participando de todos os elos da cadeia produtiva, na produo dos
insumos utilizados em suas propriedades at na participao da feira livre dos
agricultores familiares se relacionando diretamente com o consumidor final;
7. Construir junto aos produtores e suas organizaes momentos de discusses sobre
a marca do produto da agricultura familiar marca do mercado justo e solidrio -,
valores a produo, e construindo assim alternativas de renda para as famlias;

5. Capacitar os produtores e seus filhos em agroecologia, dando-lhes a possibilidades
bem como o uso do selo de produtos ecolgicos, j que a sociedade est

avanando nesta perspectiva do consumo de produtos limpos ecolgicos e
socialmente justos, sem o uso de agroqumicos e sem a explorao social.
c) Metas:
1. Produzir/distribuir 25.000 mudas de fruteiras e essncias nativas e adaptadas ao
ecossistema;
2. Realizao de assessoria e acompanhamento tcnico em manejo agroecolgico e
beneficiamento de produtos agroflorestais a 25 propriedades familiares serem
trabalhadas pelo Projeto;
3. Realizar 5 cursos sobre agroecologia e beneficiamento de produtos agroflorestais
com 20 participantes (produtor/filhos) cada, perfazendo um total de 100 pessoas
capacitadas, com uma carga horria de 16 h/a;
4. Realizao de um seminrio, para discutir sobre o desenvolvimento e
planejamento das aes do projeto com a participao de 50 produtores(as) das
reas selecionadas serem contempladas no projeto.
d) Resultados Esperados:
1. Sensibilizar e capacitar as famlias de agricultores para uma conscincia crtica em
relao a modelos de sociedade degradadoras da natureza;
2. Reflorestamento com plantio de fruteiras e essncias florestais nativas e adaptadas;
3. Gerao de renda a partir do manejo agroecolgico, beneficiamento de produtos
agroflorestais e insero dos produtos no mercado justo e solidrio.

f) Oramento:
AACC: R$ 18.848,76
Total: 26.438,76
a) Contextualizao:
O Instituto Carnaba tem uma trajetria poltica de aes relacionadas preservao
ambiental no vale do Acara. O projeto em questo surgiu como mais uma oportunidade
de se levar aos agricultores locais uma viso de convivncia com o semi-rido.

Aps 15 anos de prtica em projetos com agricultores locais, o Instituto Carnaba
observa que existe uma colaborao passiva dos agricultores em relao s
capacitaes realizadas, ou seja, aceitam, mas no processam na prtica essas
informaes. O projeto veio no sentido de poder proporcionar uma aplicao de
prticas direcionadas agroecologia, alm do fato deste, pela sua importncia, servir
para elencar parceiros de peso maior.

O projeto se realizou continuamente atravs de parcerias locais. Foram realizadas
vrias capacitaes em espaos diversos, como comunidades rurais, assentamentos e
instituies locais. A parte concernente aplicabilidade foi executada com xito,
como a preparao e o plantio de mudas. Entretanto, a inundao do rio Acara
comprometeu uma parte do projeto. Isto no tirou, porm, o seu mrito.
O projeto tem seu grande mrito justamente na parte de capacitao. Foi realizado um
curso para formao de multiplicadores em agroecologia, atravs da execuo de 6
mdulos no perodo de dezembro de 2003 at maro de 2004. Os temas trabalhados
foram os seguintes: histria da agricultura e estudo dos ecossistemas; estudo e prtica de
manejo do solo; manejo de pragas e doenas trofobiose; o papel do multiplicador em
agroecologia; e gesto e mercado.
De uma maneira geral o curso de formao de multiplicadores em agroecologia veio
O projeto agregou tambm parcerias com a Fundao Konrad Adenauer, da
Alemanha, com o SEBRAE e com a Secretaria Municipal de Agricultura de Sobral.
A resistncia cultural dos agricultores que praticam, ainda com muita freqncia, a
queimada, fez com que somente um proprietrio local (Sabino Cassiano Feijo, exfuncionrio do Banco do Nordeste do Brasil-BNB) fosse quase um agente nico do
projeto. Suas terras so modelos de ambientes recuperados. Nesta propriedade, o rio
local foi recuperado com a implantao de mata ciliar e com a limpeza do leito do rio
Groaras, afluente do rio Acara. L tambm existem consrcios agrossilvopastoris,
no so feitas queimadas, pratica-se uma agricultura orgnica e implantado um banco
de leucenas. Os objetivos e as metas foram alcanados com xito nessa rea que agora
serve de exemplo para outros produtores locais.
preencher, com xito, uma lacuna deixada pela inundao da rea de experimentao.
O projeto Rio, Educao e Floresta desenvolvido pelo Instituto Carnaba teve um
alcance alm do esperado em se tratando de visibilidade e interferncia nas polticas
pblicas e na sociedade civil organizada. O Instituto conseguiu agregar valores
positivos s suas experincias com este projeto. A cidade foi envolvida em diversos
setores. Aumentou a gesto da informao sobre a questo ambiental local, tendo
como vis as questes referentes ao rio Acara.
O projeto teve seu xito garantido pelo envolvimento de grande parte da
sociedade local em um assunto comum: a gesto da gua no vale do Acara. Um dos
grandes momentos do projeto foi o engajamento da Universidade Vale do Acara
com a criao do Laboratrio de Idias, de um ncleo de estudos para salvar o rio
Acara e de um curso de especializao em desenvolvimento sustentvel e meio
ambiente. Outro ponto forte foi o curso de formao de multiplicadores em
agroecologia com uma grade temtica muito bem elaborada e aplicada.
Tambm muito importante, como resultado do projeto, foi a criao do Comit da
Bacia (do rio Acara) e da Rede SAFRA (Sistemas Agro florestais).

O projeto pode ser visto sob dois aspectos extremos: um a visibilidade e a
insero das idias deste na realidade local. Assim, tivemos parcerias
importantes e o reconhecimento de instituies de peso maior, como a
Fundao Konrad Adenauer, da Alemanha, o FNMA e a Universidade Vale
do Acara. Entretanto, tivemos um entrave estrutural: a cheia do rio Acara,
em janeiro de 2004, que inundou a cidade e, tambm, as reas de
experimentao que estavam nas margens deste. Mas, o importante que a
idia ficou e foi expandida para outros municpios. (tcnico)
O projeto do Instituto Carnaba, com o apoio do FNMA, teve um grande
saldo positivo aqui na cidade; mas posso dizer que tambm foi na regio
circunvizinha. Ele proporcionou a recuperao do rio Groaras, afluente do
rio Acara, atravs do plantio de uma mata ciliar para a recuperao das
margens. Este projeto veio coroar a maioria das minhas idias. Antes, eu era
visto como um visionrio; por no concordar com as queimadas e outras
prticas predatrias, que somente desgastam o solo. Hoje, eu tenho um
apoio logstico e instrumental para o que eu fao aqui na minha terra. O
resultado pode ser visto aqui na minha rea. Eu fao plantio consorciado e
obtenho timos resultados.(Agricultor)
3.5 PROJETO 5 - MANEJO SUSTENTVEL DA CAATINGA E PRESERVAO

AMBIENTAL
O projeto teve como ttulo Manejo Sustentvel da Caatinga e Preservao
Ambiental, sendo desenvolvido no Projeto de Assentamento Bom Futuro no
municpio de Campo Grande, Rio Grande do Norte, atravs da assessoria da
Cooperativa Serto Verde.
b) Objetivos:
1. Implantar mudas de leguminosas nativas (sabi) nas regies ribeirinhas
(recuperao da mata ciliar) e em outras reas como gerao de renda;
2. Utilizar-se de algumas tcnicas de manejo, tais como o raleamento seguido de enriquecimento com introduo de espcies nativas forrageiras que serviro de suporte alimentcio para os animais que inclusive apresentam hbitos de se alimentarem desses tipos
de forrageiras (Projeto de Caprinocultura j implantado), alm de proteger o solo;
3. Fomentar a questo ambiental, estimulando a necessidade de preservao do meio
ambiente e traar planos de trabalho para a implantao de novas tecnologias de
preservao ambiental adaptadas ao semi-rido do nordeste brasileiro.
c) Metas:
ambiente e tcnicas de manejo agroflorestal atravs de dois cursos de capacitao,
dois seminrios e 110 visitas tcnicas, com o objetivo de no final da execuo do
projeto seja consolidado um plano de desenvolvimento sustentvel pautado em
questes de preservao do meio ambiente;
2. Recuperar, atravs de rebaixamento, raleamento e enriquecimento, e fazer a
introduo de 7.480 mudas de sabi em 4ha de rea degradada.
1. 35 famlias capacitadas em gesto ambiental
2. Recuperao de 4ha de rea degradada
3. 15 jovens capacitados como multiplicadores sobre preservao ambiental
1. Capacitar 35 famlias no processo de conscientizao e preservao do meio
f) Oramento:
AACC/RN: R$ 31.269,00
Total: R$ 34.519,00

a) Contextualizao:
A rea do Assentamento Bom Futuro, com 1.000ha, encontra-se num crescente
processo de degradao ambiental. As suas caractersticas edafoclimticas, prprias do
serto semi-rido, vem ao longo dos anos perdendo o seu valor de suporte aos
habitantes do local, o que pode ser observado pelo depauperamento do solo;
crescente processo erosivo, conseqncia da falta de cobertura vegetal e manejo
adequado; assoreamento de regies ribeirinhas do rio que corta o Assentamento,
onde se percebe a total ausncia de mata ciliar; freqentes queimadas utilizadas pelos
seus moradores, o que vem justificar a necessidade de formao de um processo de
Educao Ambiental aos assentados.
O uso inadequado e sem tcnicas das forrageiras nativas tem contribudo bastante
para a falta de alimentao dos animais em pocas de secas, o que tem provocado
prejuzos significativos aos criadores do Assentamento.
Os Associados apresentam um alto potencial para aes coletivas, o que j foi

demonstrado atravs das aes realizadas pelas 35 famlias assentadas, e que tiveram
um bom desempenho nos Projetos j implantados, destacando o Projeto Padre Pedro,
que construiu 35 cisternas de placas, cujo projeto foi executado em regime de mutiro
por parte dos assentados e o Projeto de Caprinocultura, conquistado atravs do
Programa de Combate a Pobreza Rural.
A comunidade mantm um discurso e prticas avanadas em relao s questes
ambientais. Como exemplo, cito a convivncia harmnica com uma manada, mais de
200 jumentos, que j estava na rea quando os agricultores foram assentados. Em
termos gerais, isso mostra a capacidade da comunidade em buscar solues onde
usualmente existem problemas.

O projeto teve uma visibilidade na rea do assentamento que claramente o
resultado da participao dos assentados (homens, mulheres e jovens) nas atividades
relacionadas ao projeto; desde a sua concepo e possveis dificuldades inerentes sua
implementao at a sua execuo.
O projeto fortaleceu as atividades que j eram desenvolvidas com grupos
diferentes dentro do assentamento. Os homens agricultores participam de uma
experincia de trabalho comunitrio de forma voluntria (nas teras-feiras todos os
agricultores realizam trabalhos de interesse comum no assentamento). As mulheres se
constituram enquanto coletivo e se organizam para se tornar um grupo de
horticultoras. Os jovens, ao que tudo indica, foram os que tiveram o maior
aproveitamento do projeto: fazem parte ativa nas decises coletivas e pretendem
manter um empreendimento relacionado recuperao e implementao das reas
coletivas.
Com relao execuo tcnica do projeto, podemos concluir que os objetivos e
metas foram alcanados. A comunidade foi orientada por dois tcnicos ao longo do
projeto, que teve continuidade porque a instituio optou por continuar trabalhando
com a comunidade, integrando-a ao o programa ATES Assessoria Tcnica Social e
Ambiental do INCRA. Esta facilidade fez com que o projeto, na parte tcnica, rendesse
alm do esperado. As mudas de sabi foram plantadas acrescidas de outras espcies, e
a rea inicial de 4ha foi ampliada para 8ha por iniciativa da prpria comunidade.
mudas. E descobri que a natureza depende de nossa colaborao. (agricultor)
Este projeto, para mim, foi de grande importncia. Sempre tive a idia de
trabalhar educao ambiental com jovens. Este fator foi preponderante para
combater a resistncia s queimadas, por exemplo. Com os jovens houve
uma participao que contagiou a comunidade e todos participaram
ativamente. O projeto de manejo foi direcionado necessidade de se
fortalecer e garantir a alimentao dos animais. A forma participativa no
planejamento e na execuo foi o que garantiu a implantao de um modelo
agrossilvipastoril na comunidade. (tcnico da Cooperativa)
No comeo o povo estranhou. Mas hoje, todo mudo compreende. Aprendi a fazer
De uma maneira geral este projeto teve xito. A rea originalmente preparada para
o manejo da caatinga foi ampliada para o dobro do seu tamanho original, como
reconhecimento das vantagens na criao e manuteno de pasto para o gado. Foi
feito um plantio de espcies nativas com sucesso. E, com relao educao
ambiental, o assentamento, onde ocorrem poucas queimadas, modelo no que diz
respeito jovens integrados com novas tecnologias de plantio, participao das
mulheres nas decises coletivas, e uma poltica de acesso e tratamento da gua que a
comunidade dispe. Um discurso local de adaptao constante ao meio ambiente.
A populao do assentamento reconhece a importncia do projeto por dados
visveis em seu cotidiano atravs da observao da engorda do gado como
conseqncia do projeto. Depois, os assentados foram capacitados na produo de
mudas de rvores nativas adaptadas para o alimento do gado.
Hoje, as pessoas do nosso assentamento reconhecem a importncia desse projeto.
Porque antes a gente via a dificuldade de se conseguir pasto para o gado.
Com o projeto, isso foi resolvido. Na nossa rea de manejo, ns temos pasto
durante o ano todo. E na rea vizinha, que no foi mexida, a gente v que s
tem planta seca...Hoje estamos pensando em ampliar para outras reas do
assentamento. Para se ter uma idia, o nosso projeto era de 4 hectares e ns
resolvemos ampliar para 8 hectares e deu certo. O projeto foi uma grande
vitria para o nosso assentamento. (agricultor)

O gado engordou mesmo com a seca. Isso eu nunca tinha visto. A gente agora
pode ter gado e no ter medo. (agricultor)
Ns aprendemos a importncia sobre a gua na nossa vida. Elaboramos textos sobre
a qualidade da gua. E colocamos em prtica quando fizemos horta e plantamos
mais nos quintais. As mulheres nos ajudaram nessa tarefa. (jovem)
3.6 PROJETO 6 - Plantas Nativas para Gerao de Renda

O projeto teve como ttulo Plantas Nativas para Gerao de Renda e foi
desenvolvido no municpio de Mirandiba, estado de Pernambuco, tendo o CECOR Centro de Educao Comunitria Rural do Plo Serto Central, como proponente.
b) Objetivo:
Promover o beneficiamento e a comercializao de produtos da caatinga para
gerar renda em comunidades rurais no municpio de Mirandiba.
Subprojeto Fabricao de Polpa de Umbu
- Gerar renda para famlias envolvidas com a cata do umbu;
- Facilitar a comercializao atravs da compra da produo pela prefeitura
municipal;
- Buscar novas oportunidades de comercializao para a polpa;
- Buscar novas receitas baseadas no umbu;
- Melhorar a alimentao dos alunos de escolas municipais;
- Valorizar o trabalho de mulheres;
- Valorizar os umbuzeiros e contribuir assim para sua preservao.
- Gerar novas oportunidades de renda;
- Melhorar a convivncia com a seca, atravs da diversificao das atividades
econmicas;
- Identificar oportunidades de negcios;
- Promover a participao de mulheres na explorao do caro;
- Aumentar a autoestima nas comunidades rurais.
Subprojeto Implantao de reas Agroflorestais Integrando o Umbuzeiro, o Caro e
Outras Espcies
- Racionalizar a produo a longo prazo e tornar as atividades econmicas mais
competitivas;
Subprojeto Fabricao de Peas Artesanais a Partir da Fibra do Caro
- Potencializar uma demanda crescente dos produtos da caatinga considerados

neste projeto;
- Aumentar a populao das espcies nativas;
- Difundir material gentico local e introduzido de umbuzeiros com frutas de
qualidade superior;
- Difundir material gentico local, introduzido de plantas de caro com fibras de
qualidade melhor e detectar, eventualmente, variedades de plantas sem
espinhos;
- Diminuir a presso sobre a caatinga;
- Formar um sistema produtivo sustentvel envolvendo aspectos econmicos,
ecolgicos e sociais.
c) Metas:
Subprojeto: Polpa do Umbu
- Capacitao de 20 famlias em todo o processo envolvendo a safra, o
beneficiamento e a comercializao do produto;
- Produzir 6.000kg de polpa durante o perodo da safra do umbuzeiro;
- Gerar uma renda bruta de R$ 10.800,00 para as 20 famlias, atravs da
comercializao com a prefeitura municipal;
- Identificar novas oportunidades de comercializao para envolver mais 80
famlias num prazo de 2 anos.
Subprojeto: Fibra do Caro

- Capacitar 15 famlias para o manejo sustentvel, o processamento e a
confeco de peas com o caro;
- Desenvolver novos designs de bolsas;
- Adaptar um tear convencional pertencente prefeitura municipal para usar na
tecelagem do caro;
- Aumentar a produtividade da confeco de peas de 3/dia a 6/dia;
- Produzir 3.600 bolsas (15 famlias x 12 meses x 20 bolsas);
- Organizar a comercializao coletiva das 3.600 bolsas a um preo de R$ 3,00;
- Desenvolver novos produtos com caratersticas especficas da fibra;
- Levantar novas oportunidades de mercado.
Subprojeto: Implantao de reas Agroflorestais Integrando o Umbuzeiro, o Caro e

Outras Espcies
- Implantao de uma rea de 5ha de um sistema agroflorestal (baseado no
umbuzeiro, caro e outras espcies para agricultura familiar).
- Produo de:
2.000 kg de milho e 1000 kg de feijo no primeiro ano
10.000 folhas de caro a partir do terceiro ano
5.000 kg de umbu a partir do quinto ano
d) Resultados esperados
1. Gerar renda para famlias, a partir da cata do umbu e da fabricao de artesanato de
fibra do caro.
2. Melhorar a convivncia com a seca, atravs da diversificao das atividades
econmicas.
3. Aumentar a populao das espcies nativas e diminuir a presso sobre a caatinga.
f) Oramento:
AACC: 20.960,00
Total: 29.630,00

a) Contextualizao:
As entidades proponentes do projeto j tinham uma antiga relao de trabalho
com as comunidades. O CECOR h tempos trabalhava com caprinos e a CONVIVER
foi criada por tcnicos e produtores como fruto de anos de trabalho da AS-PTA no
municpio, que desenvolveu de 1995 a 2002 um significativo programa de recursos
hdricos.
Assim, percebe-se que a CONVIVER j nasce com uma forte articulao junto a
entidades regionais como o CECOR, a qual, inclusive, viabilizou este contrato com
Contrapartida: 8.670,00
FNMA/AACC, e com um canal aberto com redes de ONG's e colaboradores

internacionais. As pessoas que do assessoria so dali, moram ali, vivem e sobrevivem
daquilo, mas esto conectadas com o mundo. Esse arranjo de organizao social local
s se conquista com muito trabalho e com o tempo. O projeto chegou no tempo
certo, quando a capacidade local de anlise e soluo sobre a realidade j estava
altura dos desafios de estruturao de uma agroindstria.

No obstante, uma primeira olhada no texto do projeto dava conta de que ele
teria sido superestimado em sua capacidade de execuo e subestimado em sua
necessidade de recursos financeiros. Era muita, mas muita coisa para apenas 20 mil
reais de aporte externo (FNMA/AACC). Depois de v-lo de perto fica claro que s o
cumprimento das metas da fabricao do umbu j representaram uma tima
utilizao dos recursos.
Tiveram dificuldades e no conseguiram implementar a contento dois dos trs subprojetos: peas artesanais do caro e reas agroflorestais com umbu e caro. Algumas
peas chegaram a ser produzidas com o caro, mas a falta de equipamentos
adequados, pessoal especializado e de maiores informaes de mercado logo fizeram
ver que ainda no era o momento de se obter respostas satisfatrias com esta
atividade. Houve ainda o plantio de uma rea de 1ha como incio de um sistema de
agrofloresta, mas sem maiores desdobramentos.
Enquanto isso, os objetivos e metas traados para o outro eixo, fabricao de polpa
do umbu, foram significativamente conquistadas e extrapoladas. O grande diferencial
do projeto foi sua capacidade de dar respostas imediatas e satisfatrias aos
produtores. Isso s foi possvel por causa da conquista do mercado institucional
inicial: fornecer para a merenda das escolas do municpio. A coisa ganhou a confiana
e a adeso das famlias, por isso cresceu tanto. De 3 mil quilos no primeiro ano a
produo pulou para 20 mil quilos no segundo ano.
Com a polpa do umbu eles projetaram auferir uma renda bruta de
R$ 10.800,00. Em setembro de 2005, durante nossa visita, eles j tinham um
faturamento anual parcial de 40 mil reais. Queriam produzir 6.000 quilos de polpa. J
estavam com 15 mil quilos produzidos at aquele momento e tinham contrato com a
CONAB (Programa Compra Direta) para entregar mais outros 40 mil quilos a
merenda escolar da rede pblica local.
Planejaram iniciar com 20 famlias produtoras/catadoras de umbu e chegar a 80

famlias em dois anos. J tinham conseguido selecionar e cadastrar 82 famlias e 60
destas j estavam entregando sistematicamente suas frutas para o projeto. Isso
mesmo, vrias frutas, e no s o umbu como pensado inicialmente. A coisa cresceu.
Em mdia, cada famlia j recebe cerca de 200 reais por ms, s com o beneficiamento
e a comercializao das frutas.
Essa proposta foi extremamente lcida desde o seu nascedouro, o projeto. A
comear pelo ttulo, Plantas Nativas para Gerao de Renda, que j esboa o senso
de sntese e de praticidade constatado na visita in-loco desta avaliao. O resumo do
projeto o seu prprio ttulo, mais fiel impossvel. O resumo da avaliao : eles
conseguiram tirar renda de planta. Presenciamos um gratificante sucesso da
Agricultura Familiar, uma demonstrao inconteste do poder do associativismo.
Na realidade, o projeto foi responsvel por um impacto socioeconmico muito
relevante. Melhorou sensivelmente a qualidade de vida e de trabalho das famlias
diretamente envolvidas e de centenas de crianas, professores e funcionrios das
escolas pblicas. Recuperou a auto-estima, promoveu o reconhecimento da
sociedade local e, efetivamente, gerou um significativo nvel de renda. Um resumo da
natureza e do impacto do projeto est em duas falas:
Municpio. Eu mesmo entrego na escola do meu filho...
Meus seis irmos antes iam daqui a 6 km para trabalhar alugado, um dia
todinho por R$ 5,00. Agora, cada um, tira trabalhando no que seu com
sua famlia (dentro de casa pode dizer), pelo menos R$ 200,00/ms s das
frutas que vende para a fbrica aqui do Projeto. Isso, fora as 6 bancas que a
gente tem na feira vendendo s produtos orgnicos: frutas, verduras, etc.
Quanto aos impactos ambientais positivos, eles no tm uma medida, mas

percebem uma diminuio da presso sob as batatas (cafofas, razes) dos umbuzeiros.
Antes era forte a tendncia de se cortar as razes para fazer e vender o doce. Confiam
A gente mesmo entrega as polpas nas escolas, nas do Estado e nas do
mais na renda que venha da polpa do umbu e, para tanto, precisam preservar e
aumentar os umbuzeiros.
O pessoal agora j no arranca tanto a batata do umbuzeiro para

fazer o doce e vender. Sabem que mais negcio produzir o umbu e vender
para o Projeto. (agricultor)
Deixamos para abordar por ltimo o fator que consideramos o mais importante: o
capital social local. O projeto se deu como uma conseqncia natural da histria de
organizao social construda anteriormente. Expressa o acmulo de experincias,
capacidades e relaes sociopolticas e tcnicas de um grupo de produtores e tcnicos
locais que criaram uma ONG para dar corpo institucional a uma ao de interveno
social e econmica sobre a realidade da Agricultura Familiar do seu municpio, como
podemos observar nos depoimentos dos agricultores abaixo:
Esse projeto veio mostrar o valor e a capacidade de nossa comunidade de

negros e agricultores. Trouxe dignidade. Todo mundo agora v a gente de
outro jeito... d orgulho
Recuperou a confiana e o poder de produo dos agricultores daqui
Sem o pequeno projeto de polpa do umbu no teria como a gente ter

conseguido tudo isso que a gente tem hoje
3.7 PROJETO 7 - MELIPONICULTURA E MANEJO DA CAATINGA

O projeto teve como ttulo Meliponicultura e Manejo da Caatinga, sendo
implementado nos municpios de Soledade e Puxinan, estado da Paraba, tendo
como proponente o PATAC Programa de Aplicao de Tecnologias Apropriadas s
Comunidades.
b) Objetivos:
1. Difundir a criao de abelhas nativas, assegurando aos produtores um
enriquecimento da sua dieta alimentar e o aumento da sua renda mediante
comercializao de mel.
2. Contribuir para a luta a favor da diversificao e reposio da biodiversidade,
mediante incentivo ao plantio de espcies nativas (necessrias criao das
abelhas) e manejo adequado da caatinga.
c) Metas:
1. Realizar 4 pesquisas;
2. Elaborar um documento referncia de confronto entre o saber popular e cientfico;
3. Realizar 1 treinamento;
5. Implantar prticas de experimentao pelo primeiro grupo;
6. Elaborar um folder e um vdeo de divulgao sobre as prticas de manejo e a
relao com a preservao do meio ambiente;
7. Realizar 32 visitas de motivao;
8. Organizar e realizar 16 oficinas;
9. Realizar 2 seminrios
1. Diversificao e reposio da biodiversidade da Caatinga, mediante plantio de
espcies nativas.
2. Enriquecimento da dieta alimentar e incremento da renda familiar, atravs da
produo e comercializao de mel.
4. 10 visitas de intercmbio;
e) Beneficirios: 32 produtores
f) Oramento:
AACC: R$ 30.562,00
Total: 33.188,00

a) Contextualizao:
O PATAC j trabalha nos dois municpios do projeto h muitos anos. Desenvolve
programas de convivncia com o semi-rido na rea de recursos hdricos, criao
animal e apicultura. interessante observar que a entidade j trabalhava com o
incentivo apicultura e fazia parte da Rede Abelha h anos, mas nunca antes havia
trabalhado a meliponicultura, o que veio a se concretizar a partir desse projeto.

O projeto no foi implementado conforme a metodologia e as estratgias
propostas inicialmente. Vrias dificuldades concorreram para que a execuo sofresse
adaptaes durante o percurso.
Primeiro tiveram dificuldades para identificar agricultores que j criassem ou at
mesmo conhecessem as espcies nativas. A atividade praticamente no existia na

regio, ningum demonstrava interesse, mas ainda assim foi realizada a pesquisa
prevista sobre o conhecimento dos agricultores locais sobre as abelhas nativas.
Por no conseguirem a participao esperada de um professor da
UFPB/Bananeiras, a equipe do projeto decidiu rever a metodologia da sua
implementao, estimulando mais a troca de prticas e experincias entre os prprios
produtores, sem priorizar o confronto com o saber acadmico logo de sada.
Realizaram as visitas de intercmbio a produtores do serid potiguar e Universidade
de Areia, e realizaram os treinamentos de capacitao de produtores e interessados
em produzir.
Nas capacitaes foram dadas nfase produo de mudas de plantas nativas e
exticas como: aroeira, angico, sabi, nim, moringa, leucena etc. Tudo visando a
obteno de uma boa florada para as abelhas e a recomposio da biodiversidade

da caatinga. Foi realizada uma campanha para os agricultores coletarem sementes
para iniciar os viveiros de mudas. Elas foram identificadas e distribudas de acordo
com as espcies de abelhas nativas desejadas por cada meliponicultor iniciante.
Foram compradas e distribudas 130 caixas para colmias. Hoje elas j so cerca de
190 caixas, sendo que 100 delas esto povoadas e produzindo sob os cuidados de 8
meliponicultores devidamente capacitados como produtores e multiplicadores da
tecnologia. Cada colmia produz cerca de 2 litros de mel por ano, o que rende at 100
reais de receita para o meliponicultor por colmia.
Durante este projeto a meliponicultura foi priorizada como uma estratgia de
preservao do bioma caatinga e no como fator de gerao de renda. No obstante,
fica claro que a partir de certo volume de colmias por produtor (15 a 20) a renda
obtida j poder chegar a uma mdia de R$ 100,00 por ms. Para os 8
meliponicultores deste projeto esta marca j est bem prxima (a mdia hoje de 12
colmias produtivas para cada um deles).
A implementao do projeto se deu de forma muito integrada s demais aes de
desenvolvimento local e convivncia com o semi-rido j praticadas pelo PATAC.
Seguiu a mesma lgica de trabalho de capacitao e acompanhamento direto ao
produtor experimentador e multiplicador de novas tecnologias apropriadas ao
ecossistema local/regional.
Destaca-se, por exemplo, a simplicidade acompanhada de robusta consistncia

com a qual os produtores entrevistados explicam e defendem as vantagens de uma
tecnologia como a meliponicultura para a mata nativa. impressionante como eles
integraram os novos ensinamentos e subsdios (de mudas de plantas nativas e exticas
e de abelhas nativas) com os equipamentos e prticas j assimiladas. As mudas j
foram plantadas no terreno da vazante da barragem subterrnea, onde prximo j foi
instalado o meliponrio... e por a vai.
O projeto tem todos os elementos para replicao em todo o semi-rido: baixo
nvel de investimento inicial, pouca exigncia quanto a recurso humano, tecnologia
simplificada, acessvel e de fcil transferncia. Precisa, no entanto ser sistematizada a
experincia e expandidos seus resultados. A abrangncia em termos de nmero de
produtores que aderiram meliponicultura ainda muito pequena para um processo

que j dura 3 anos.
um projeto muito importante com potencial para recriao de processos locais de
recomposio da caatinga e preservao do seu ecossistema, e ainda com significativo
potencial de enriquecimento alimentar e de gerao de renda complementar,
conforme fica claro em alguns depoimentos.
Eu nem sabia que aqueles 'mosquitos' faziam mel. Quando a gente via um
punhado deles queria logo botar fogo. Sempre tive medo de abelha
Hoje eu sei que essas abelhinhas so importantes demais para o mato, (para
reproduzir) as plantas
Esse projeto foi responsvel por trazer tona o tema e a importncia da

meliponicultura. E irradiou isso para a ASA-PB e para a Rede Abelha
Muito mais importante do que a renda, que essas colmias s vo me dar daqui
um tempo, saber que elas ajudam a mata a se reproduzir. Se o benefcio
fosse s esse j valeria pena... Afinal de contas o trabalho que elas do
to pouco!
3.8 PROJETO 8 - EDUCAO, MEIO AMBIENTE E GERAO DE RENDA

O projeto teve como ttulo Educao, Meio ambiente e gerao de renda, sendo
desenvolvido nos municpios de Lagoa Salgada, Ielmo Marinho, Bento Fernandes e
Joo Cmara no Rio Grande do Norte, pela entidade Colmias.
b) Objetivo:
Realizar a transferncia de tecnologia alternativa de extrao, armazenagem e
comercializao dos produtos apcolas, para integrantes das associaes apcolas das
comunidades tradicionais/extrativistas, visando o aprimoramento da cadeia
produtiva da apicultura a partir de uma viso de carter ecolgico e de gerao de
renda.
c) Metas:
1. Capacitar 100 apicultores das comunidades tradicionais na utilizao de tecnologia
de apicultura racional;
2. Montar 5 unidades produtivas com equipamentos apcolas, beneficiando 50
apicultores com kit de equipamentos apcolas;
4. Promover 5 seminrios de intercmbios entre produtores, suas organizaes, o

poder pblico e o mercado local, visando a divulgao e insero dos produtos
apcolas na merenda escolar e no mercado.
1 . 100 apicultores capacitados para utilizao de tecnologias de apicultura racional;
2. Gerao de renda para 50 agricultores;
3. Ampliao do cultivo de plantas melferas e polinferas.
e) Beneficirios: 100 apicultores
3. Incentivar o cultivo de plantas melferas e polinferas;
f) Oramento:
AACC: R$ 34.536,00
Total: 58.688,00

a) Contextualizao:
O Grupo Colmias, entidade proponente deste projeto, j contratou outros
projeto com o FNMA: rede de sementes nativas e Agenda 21 de Natal. A entidade
tambm j tem alguns anos de trabalho com as comunidades participantes deste
projeto, tambm trabalhando com assessoria e apoio s atividades de apicultura.

Temos claro que o projeto promoveu conseqncias positivas no seu entorno. O
projeto foi o ponto de partida para a instalao de uma nova atividade para os
agricultores do municpio: a apicultura. A partir das colmias distribudas comeou a
se criar abelha, o que era visto antes como coisa de vagabundo ou de doido.
Antes desse projeto ningum por aqui criava abelha. Quem falasse num
negcio desse era tido por doido.
Apesar de ainda no haver indcios de algum apicultor que tenha conseguido

auferir renda significativa da atividade, alguns novos apicultores tm aderido idia
de criar abelhas. Organizados e influentes no municpio e a partir da iniciao
proporcionada pelo Projeto com a AACC/FNMA, conseguiram conquistar outro
projeto junto ao Programa de Combate Pobreza Rural e ampliaram o nmero de
colmias.
Segundo os entrevistados, deve existir hoje no municpio cerca de 100 colmias
ativas. A melhor notcia que recentemente comearam a fornecer mel para a
prefeitura, via o programa do compra direta do governo federal. Percebemos
esperana quando falaram dessa venda para a prefeitura.
interessante observar que o projeto acaba confirmando a atratividade que a
apicultura representa hoje para a agricultura familiar e oferecendo uma alternativa de
renda para grupos que, at ento, desconheciam a atividade. O projeto demonstrou a
capacidade de multiplicar os recursos com outras fontes e j conquistou um canal de
mercado institucional. O maior dos resultados do projeto mostrar a atividade
apcola como uma promissora alternativa para o desenvolvimento da agricultura
familiar e a sustentabilidade do bioma caatinga.
uma atividade muito boa. Praticamente no d trabalho.
Pra falar a verdade, ganhar dinheiro mesmo a gente ainda no ganhou no.
Mas tem a agora uma venda de mel para a prefeitura que comeou agora...
acho que agora vai dar um dinheirinho pra ns
A esperana que a gente tem no grupo dos jovens que as abelhas sejam
uma soluo para o desemprego dos jovens que grande no municpio.
3.9 PROJETO 9 - REDE DE COOPERAO DOS EXTRATIVISTAS DE

CARNABA DE MIRAMA
O projeto teve como ttulo Rede de Cooperao dos Extrativistas de Carnaba de
Mirama e foi desenvolvido no municpio de Mirama, Cear, tendo como entidade
proponente o Instituto Serto.
b) Objetivo:
Promover a melhoria da renda familiar de extrativistas da carnaba dos
assentamentos rurais de Mirama e a conservao das florestas de carnaubais, atravs
da criao de uma rede de cooperao entre os assentamentos para a melhoria do
manejo ecolgico, beneficiamento, valor agregado, crdito e comercializao da
produo de p cerfero de carnaba.
1. Melhorar o manejo ecolgico dos carnaubais e beneficiamento da palha de carnaba;
2. Viabilizar crdito para o custeio da extrao de palhas de carnaba;
3. Aumentar o preo pago pelo produto atravs da comercializao direta da produo.
c) Metas:
1. Criar uma rede de cooperao com a participao de 95 extrativistas de carnaba de 8
reas de assentamento rural de Mirama;

2. Elaborar uma cartilha com os extrativistas reunindo um conjunto de recomendaes
para a melhoria do manejo ecolgico dos carnaubais;
3. Viabilizar a autonomia dos produtores no beneficiamento das palhas de carnaba,
reduzindo em 60% o custo atual e aumentando a qualidade do p cerfero produzido;
4. Formar um fundo rotativo para financiar o custeio da extrao das palhas de carnaba
com recursos do projeto, associaes dos assentamentos e extrativistas;
5. Comercializar a produo de p cerfero diretamente para produtores de cera de carnaba sem
a interferncia de atravessadores, aumentando em R$ 0,20 por preo pago pelo produto
1. Criao da rede de cooperao, visando a realizao de negcios no mbito coletivo;
2. Agregao de valores produo, atravs da reduo do custo de produo do p
cerfero em 60% e da valorizao do produto em R$ 0,20;
3. Ampliao da autonomia dos produtores, atravs da reduo dos atravessadores na
comercializao da produo;
4. Divulgao de recomendaes para a melhoria do manejo ecolgico dos carnaubais.

e) Beneficirios: 95 extrativistas
f) Oramento:
AACC: R$ 34.966,00
Total: 63.966,00
a) Contextualizao:
Com uma estrutura fundiria altamente concentrada at a dcada de 90, o
municpio passou por um processo de reforma agrria que resultou na criao de 10
reas de assentamento rural, organizadas em associaes e articuladas atravs do
Frum dos Assentamentos de Mirama.
As instituies que participaram diretamente da elaborao e execuo do projeto

como o Instituto Serto e a Fundao SESIMAR tm uma trajetria de trabalho
consolidada atravs de aes de assessoria aos trabalhadores rurais na regio. O
envolvimento do sindicato de trabalhadores rurais e a prefeitura foi conseqncia de
uma articulao bem elaborada. O resultado foi um comprometimento que se refletiu
na execuo do projeto e obteno dos resultados alcanados. Uma marca maior que
antecedeu o projeto foi o compromisso das partes envolvidas com a questo dos
trabalhadores rurais. Um olhar comum era de que os atravessadores no deixavam
dinheiro no municpio. Os assentamentos no garantiam a ocupao da mo-de-obra
local na atividade de extrao do p da carnaba.
O desenvolvimento do projeto Rede de Extrativistas de Carnaba de Mirama se
caracterizou, ao longo de sua execuo, pela construo de parcerias comprometidas
com os seus objetivos e metas. Fundamental, nesse sentido, foram as atitudes do
sindicato, da prefeitura, do Instituto Serto, da Fundao Sesimar e, principalmente,
dos assentados. Este compromisso marcou os resultados obtidos.
A compra da mquina de bater palha de Carnaba e a doao, pela prefeitura, de
A organizao dos assentamentos tem conquistado melhorias nas condies de

vida dos produtores, no entanto existem potenciais que poderiam ser mais bem
aproveitados no sentido de viabilizar um aumento da renda familiar.
um caminho foi o passo inicial. Isto possibilitou a circulao da mquina por 8 dos 10
assentamentos do municpio.
A idia de aumentar em R$0,20 o preo do kilograma do p de Carnaba, foi
surpreendida pelo aumento em R$1,20 sobre a mesma quantidade.
Foram realizadas oficinas de manejo da rea de carnaba. A idia era de que nos
dias de folga, essa atividade fosse realizada nos assentamentos. Entretanto, somente
um assentamento fez o manejo. A resistncia resultado da ausncia desta prtica e a
crena de que a palha existe em quantidade inesgotvel.
O projeto favoreceu o uso da mo-de-obra local. Isto no ocorria na atividade
organizada pelo atravessador. Este chegava rea com sua equipe vinda de fora.
Apenas comprava a produo ainda nas rvores.
A mquina dos assentados produziu um p mais fino e de qualidade superior. Pena
que isto no beneficiou muito os produtores, porque o mercado no absorveu esta
idia. O costume local de se extrair um p mais grosso, de qualidade inferior, que
pesa mais e rende mais dinheiro.
O projeto alterou as relaes de trabalho local. Com a compra de um motor para
moer a palha de carnaba e a doao de um caminho pela Prefeitura Municipal de
Mirama, os assentados passaram a realizar eles mesmo a extrao da palha que, por
sua vez, gerou um aumento na renda das famlias. Desta forma foi gerado um processo
de autonomia na atividade de extrativismo da carnaba entre os assentados.

O projeto conseguiu ainda realizar, entre os assentados e a sociedade civil local, a
discusso sobre territrio. Eliminar o atravessador e gerar mais autonomia na
economia local, alterando, assim, as relaes de trabalho. Na prtica isto gerou um
processo de autonomia na atividade de extrativismo entre os assentados.
Com essa mquina ns baixamos o lucro de atravessador de 20% para
17%, com a nossa concorrncia. Agora, ns vamos cobrar 15% para
concorremos mais ainda com o atravessador. Essa mquina a nossa fora.
(Francisco, assentado e operador da mquina de bater p).
Este projeto a historia de uma luta sem precedente. Os assentados
conseguiram mostrar para eles mesmo do que so capazes, desde que unidos.
3.10 PROJETO 10 - Uso de tecnologias alternativas para o suprimento de gua

e energia na produo de base familiar no semi-rido pernambucano
O projeto teve como ttulo Uso de tecnologias alternativas para o suprimento de gua
e energia na produo de base familiar no semi-rido pernambucano e foi desenvolvido
no municpio de Afogados da Ingazeira e Ibimirim, estado de Pernambuco, tendo como
proponente o Centro de Estudos e Projetos de Energias Renovveis Naper Solar.
b) Objetivo:
Utilizao sustentvel de tecnologias alternativas como a produo de eletricidade
solar, a captao, o armazenamento e o manejo adequado da gua, para a produo
irrigada de culturas alimentares, visando a melhoria da segurana alimentar e a
gerao de renda para os agricultores familiares.
c) Metas:
1. Implantar a tecnologia de gerao descentralizada de energia eltrica utilizando um
recurso natural e abundante na regio, o sol;
2. Implantar a tecnologia de captao, armazenamento e uso eficiente da gua das
3. Capacitar os beneficirios das tecnologias na gesto tcnica, administrativa e
financeira do sistema produtivo, alm de pessoas com habilidades manuais, em
tcnicas de construo de cisternas e os eletricistas solares;
4. Divulgar as tecnologias e ampliar o nmero destas instalaes na regio,
possibilitando que mais produtores rurais familiares utilizem as tecnologias
descritas e o mtodo participativo proposto.
d) Resultados Esperados:
1. Segurana alimentar, atravs da produo de alimentos para uma famlia durante
todo o ano
2. Aumento da renda familiar, atravs da produo de excedente;
chuvas, para atender as necessidades domsticas;
3 .Aumento da expectativa de vida, pela diminuio da mortandade infantil, e da

melhoria da sade em geral dos beneficirios;
4. Elevao dos nveis de instruo, atravs da circulao de informaes, dos cursos
de formao em tcnicas e prticas de convivncia com o semi-rido e da
assistncia tcnica contnua.
f) Oramento
AACC: R$ 32.286,00
Contrapartida: 3.260,00
Total: 35.546,00

a) Contextualizao:
O projeto foi idealizado pelo Naper Solar em parceria com a Diaconia. O Naper j
tinha experincia de projetos com outras comunidades e agricultores, tambm em
parceria com a Diaconia. O objeto era o mesmo: bombeamento de gua para
irrigao por gotejamento de pequenas reas de agricultura familiar.

As atividades do projeto aconteceram dentro do previsto. As dificuldades ficaram
sempre por conta das questes tecnolgicas. Desde o alto custo dos equipamentos at
o difcil acesso s suas peas de reposio.
Infelizmente, toda a tecnologia de bombas para irrigao energia solar, segundo
nos informou o coordenador do Naper, ainda de domnio exclusivo dos Estados
Unidos. Os equipamentos e suas peas de reposio tm que ser importados, o que
encarece e torna morosa qualquer manuteno mais sria. Durante o projeto uma das
bombas teve que esperar meses para ser consertada.
O projeto foi implementado em efetiva integrao com outras aes da Diaconia e
outros parceiros locais/regionais. Foi o caso da comercializao dos produtos das
experincias atravs das bancas do produtor na feira livre e no espao das mulheres,
no centro da cidade de Afogados, por exemplo. O que gerou uma renda significativa
ao produtor-experimentador do projeto naquele municpio.
As metas foram devidamente cumpridas: 2 sistemas de irrigao por gotejamento a
energia solar esto em funcionamento. As dificuldades ficaram mesmo por conta da
falta de domnio da tecnologia. Alis, esse o nico e grande fator de risco desse tipo
de projeto. Em qualquer projeto a necessidade de um fundo para manuteno
recomendvel. Nesse caso aqui a lio mais exigente. Onde a tecnologia
importada e cara, o fundo de manuteno se torna absolutamente imprescindvel. E
mais ainda, preciso criar uma cultura e uma capacidade local de manuteno
preventiva, que reduza ao mnimo as quebras no sistema.
Como bem disse o coordenador do Naper, o desafio agora dominar a tecnologia
do bombeamento a energia solar e disseminar a experincia. De imediato, enquanto
no se tem uma tecnologia nacional, uma implantao desses sistemas em certa escala
poder oferecer alternativas mais viveis de aquisio e manuteno dos
equipamentos junto aos importadores e fabricantes.
Presenciamos outro gratificante sucesso da agricultura familiar em meio ao semirido. A experincia do Naper Solar/ Diaconia para ser sistematizada e replicada em
escala Nordeste fora. claro que no se aplica a qualquer realidade de solos e
contexto geo-hidrolgico.
margens de rio, enfim, para reas com disponibilidade de gua superficial ou em
lenis rasos (que permitam acesso via poos rasos manuais ou poos amazonas).
Excelente na sua capacidade de dar respostas rpidas e significativas aos agricultores e
no fato de assim motiv-los e estrutur-los para aes de mdio e longo prazos como
a recomposio, preservao e o manejo adequado da caatinga para as atividades
tradicionais de sequeiro: a agricultura e as criaes.
O projeto apresentou resultados excelentes no que diz respeito gerao de renda
e segurana alimentar. Chegou a proporcionar receitas brutas de at 400 reais por
ms. Tanto o produtor-experimentador de So Jos do Egito, quanto o outro de
Afogados, ambos foram enfticos ao afirmar isso, como podemos ver nas falas dos
agricultores:
Trata-se de uma excelente alternativa para reas de baixio, vales, riachos secos,
Eu antes no conhecia essa forma de irrigao: o 'xique-xique'. uma

maravilha, quase no gasta gua... e com a energia do sol... Eu no tenho despesa
nenhuma aqui, s o meu trabalho. Produto qumico a gente no usa...
Isso aqui me deu minha segunda vida. Toda semana eu levo uma carroa
cheia de produtos para vender na feira, fica a 16 km daqui do stio. A carroa
e o animal eu j comprei com dinheiro que ganhei daqui
Com esse projeto eu j ganhei dinheiro pra comprar uma geladeira, uma
novilha e fiz uma reformazinha na casa e um banheiro
Contando assim ningum acredita. Mas vocs to vendo. Nesse pedacinho

de terreno (0,5 ha) eu planto de tudo, at um capinzinho pro gado. E ainda
fao aqui umas mudas de planta da mata que depois vo servir de forragem
Antes desse projeto eu ia pra feira toda semana precisando comprar de tudo
e quase sem dinheiro pra nada. Agora... agora eu j saio deixando minha
casa toda abastecida e vou cheio de fruta, macaxeira, batata-doce... e at
umas verdurinhas. Vendo tudo, apuro uns 100 reais toda semana.
Praticamente s compro na feira agora a carne.
Antes eu s ia comprar na feira, hoje eu sou comerciante. Ganho uns 60

reais toda semana e gasto uns 30 a 40 reais com minha feira e ainda volto
com um troco. T muito contente!
4
Consideraes Finais
O Projeto de Apoio s Iniciativas Locais Sustentveis constituiu-se em uma

experincia mpar por envolver 10 instituies em projetos de convivncia com o
bioma caatinga. A tica observada de estabelecer uma relao sustentvel do
produtor rural com o bioma caatinga torna o projeto de uma importncia vital para a
regio semi-rida brasileira.
Alguns fatores podem ser observados como fortes e positivos: a atuao de
instituies com uma trajetria dentro da regio do semi-rido; a ousadia de se fazer
projetos com poucos e limitados recursos um fator que mostra o comprometimento
dessas instituies com as causas sociais localizadas; e, o carter inovador destes
projetos. Todos de uma maneira geral objetivam criar condies que possam gerar
autonomia para o produtor rural da regio do semi-rido.
Muito nos impressionou a capacidade dos proponentes de realizao e
multiplicao dos recursos a partir de um financiamento inicial to pequeno,
possibilitado possvel pela otimizao e combinao dos recursos deste projeto com
outros pr-existentes. Tal alavancagem de parcerias e mobilizao de recursos prova
de credibilidade e demonstra um novo e promissor papel para o FNMA: ser um
catalisador de processos locais de sustentabilidade para a caatinga e o povo do semirido.
A iniciativa do FNMA e das instituies executoras deve ser louvada e vista como
exitosa em sua plenitude. As falhas apontadas devem ser em parte, sublimadas e
creditadas aos poucos recursos e a conseqente dificuldade de se elaborar e conceber
projetos desta complexidade. A idia do projeto de descentralizao e especificao
das aes do FNMA visando o Semi-rido demonstrou-se amplamente exitosa. Numa
palavra: FRUTFERA!
Recomendamos, portanto, que projetos desta natureza tenham continuidade, e
CONSIDERAES FINAIS
que para seu aperfeioamento sejam garantidos maiores recursos, permitindo

melhores condies de desenvolvimento dos projetos, bem como de seu
acompanhamento permanente e possibilitando efetivamente a recriao de
alternativas de convivncia com o semi-rido nordestino, capazes de gestar a
preservao e a ampliao da vida no bioma caatinga.
Contatos das entidades gestoras

dos projetos apresentados
APNE - ASSOCIAO PLANTAS DO
NORDESTE
Av. Gal San Martin, 1371
Bl. 07 - sala 5 - Bonji/PE
Cep 50.761-000
Fone/fax: 81.3446.1486
Correio eletrnico:pne@netpe.com.br
CECOR
Rua Comandante Superior, 1349
Centro, Serra Talhada/PE
Cep: 56.903-492
Fone/fax: (87) 3831.2385
Correio eletrnico:
cecor@netcdl.com.br
FUNDAO CHAPU DE COURO
Projeto em Quixeramobim/CE
Fone: 88 3441 1264 ( SEBRAE)
FUNDAO FLIX RODRIGUES
Praa Luiz Gonzaga, 76
Centro - Pendncias/RN
Cep: 59.504-000
Fone/fax: (84) 3522-2310
Correio eletrnico:
www.felixrodrigues.org.br
GRUPO COLMIAS
Rua Princesa Isabel, 626
Cidade Alta Natal/RN
Cep: 59.025-971
Cx postal 2731
Fone: (84) 3231-7783
Fax: (84) 3201-9001
Correio eletrnico:
colmeias@digi.com.br
www.colmeias.org.br
INSTITUTO DE ECOLOGIA SOCIAL

CARNABA
Rua: Maestro Jos Pedro, 76 Bloco 2
Sala 12 - Centro Sobral/CE
Cep: 62.011 260
Fone: (088) 3611 8124
Correio eletrnico:
carnauba@sobralnet.com.br
carnauba@carnauba.org
web: www.carnauba.org.br
INSTITUTO SERTO
Rua Castro e Silva, 121 sala 602
Centro - Fortaleza/CE
Cep 60.030-010
Fone: (85) 3253-2422
Fax: (85) 3253-4728
Correio eletrnico:sertao@sertao.org.br
NAPER SOLAR
Rua da Aurora, 555 - Santo Amaro,
Recife/PE - Cep: 50050-000
Telefone: 81 3274-3766
Correio eletrnico:nsolar@terra.com.br
PATAC
Rua Duque de Caxias, 483, Prata
Campina Grande/PB - Cep: 58.108-641
Fone: (83) 3322 4975
Fax: (83) 3380 1127
Correio eletrnico: patac@uol.com.br
SERTO VERDE
Rua Prof. Baslio, 43 - Centro, Campo
Grande/RN - Cep: 59.680-000
Fone: (84) 3362 2204
Correio eletrnico:
sertoverde21@yahoo.com.br
Esta publicao foi composta nas

fontes Swiss e Maiandra, impresso na
Offset Grfica em papel reciclato 145
na capa e reciclato 115 no miolo, em
maro de 2006.

1 Publicacao25112010113918

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 Publicacao25112010113918

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fundo Nacional do Meio Ambiente FNMA

Associao de Apoio s Comunidades do Campo do Rio Grande do Norte - AACC/RN

Fundo Nacional do Meio Ambiente FNMA

Natal, maro de 2006

Associao de Apoio s Comunidades do Campo do Rio Grande do Norte - AACC/RN

Fundo Nacional do Meio Ambiente FNMA

Natal, maro de 2006

sta cartilha trata de apresentar as experincias propostas e

Locais Sustentveis do Bioma Caatinga, chamando a ateno para sua

10 | Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga

nordestino e para a gerao de capacidades locais que possam gestar a preservao, a

contribuindo acima de tudo para uma sociedade sustentvel.

oram dez os projetos selecionados e contratados pelo Projeto de

Apoio s Iniciativas Locais Sustentveis AACC/FNMA,

conforme quadro 1 abaixo Relao dos projetos contratados, com

12 | Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga

em maior ou menor grau alcanaram resultados valiosos e merecedores de

advindos da maturidade organizacional da instituio executora e da

decorrentes da execuo do projeto em sua rea de influncia e adjacncias,

Quadro 1 Relao dos Projetos Contratados

RELAO DOS PROJETOS DESENVOLVIDOS

Uso Sustentvel da Caatinga em Caroalina Sertnia, PE

Adoo do sistema agrossilvipastoril.

Papis alternativos da carnaba.

Rio, educao e floresta

Manejo sustentvel da caatinga e

Plantas Nativas para Gerao de Renda

Meliponicultura e Manejo da Caatinga

Educao, Meio Ambiente e Gerao

Lagoa Salgada, Lagoa

Rede de cooperao dos extrativistas

Irrigao Energia Solar para

14 | Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga

3.1 PROJETO 1 - USO SUSTENTVEL DA CAATINGA EM CAROALINA

rurais de pequeno porte (de base familiar) at o final do projeto, visando a

Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga | 15

3.1.2 Anlise do Projeto 1

APRESENTAO DETALHADA DE CADA PROJETO

16 | Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga

b) Desenvolvimento das aes:

elaborao de papel de caro, alm de intercmbios para conhecimento dos grupos

Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga | 17

O grupo de mulheres, que teve incio com a participao que variava de 10 a 12

Quem faz mais dinheiro num ms faz R$ 60,00

Vrias mulheres deixaram o grupo. Agora tem outras querendo entrar

Os maridos e filhos no comeo no entendiam e nem davam valor. A

O trabalho aqui muito divertido e prazeroso. Bem diferente do

A APNE buscou alternativas de resultados mais apropriados s expectativas da

APRESENTAO DETALHADA DE CADA PROJETO

trabalho com a lenha e o carvo

18 | Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga

APRESENTAO DETALHADA DE CADA PROJETO

A participao e o envolvimento da escola local nas aes da comunidade foram

Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga | 19

3.2 PROJETO 2: ADOO DO SISTEMA AGROSSILVIPASTORIL

APRESENTAO DETALHADA DE CADA PROJETO

20 | Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga

3. Melhorar a fertilidade dos solos, mediante a incorporao de maiores teores de

3.2.2 Anlise do Projeto 2

APRESENTAO DETALHADA DE CADA PROJETO

perspectiva acadmica na elaborao do projeto, primando na sua metodologia por

Experincias de Desenvolvimento Sustentvel no Bioma Caatinga | 21

b) Desenvolvimento das aes: