Você está na página 1de 57

[137] Haicastas brasileiros

by autores
Fonte:http://terebess.hu/english/haiku/haikais.html
FORMA
BIBLIOGRAFIA

Abel Pereira
DESABAFO
Para contar mgoas,
inclina-se a haste franzina
no espelho das guas.
O OCASO
No rio profundo,
o sol parece outro sol
a emergir do fundo.
-------------------------------------------------

Abraho Cost'andrade
Desvirginei
tuas pupilas,
penetrei teu mundo
-------------------------------------------------

Ademir Antonio Bacca


tamborins batucando
na janela:
chuva de pedra.
rvores danando
desvairadas na janela:
temporal
-------------------------------------------------

Afrnio Peixoto
Jlio Afrnio Peixoto (Lenis BA, 1876 - Rio de Janeiro RJ, 1947)
Miangas: poesia e folclore. Sao Paulo: Ed. Nacional, 1931.
EMULAO
Quando um galo canta
Os outros todos respondem:
Nenhum quer faltar.
COMPARAO
Um aeroplano
Em busca de combustvel...
Oh! um mosquito.
PERFUME SILVESTRE

As coisas humildes
Tm seu encanto discreto:
O capim melado...
DISPARIDADE
Derrete-se o gelo.
Porm se resfria a gua:
Ela fria, eu ardo...
ARTE DE RESUMIR
O ip florido,
Perdendo todas as folhas,
Fez-se uma flor s.
ANCH'IO...
Na poa de lama
Como no divino cu,
Tambm passa a lua.
CRTICA A CRIAO
O boi come a grama
E ns o boi. Deus no teve
Imaginao.
HERANA
Ele p, modesto,
Ela neve, pura: deram
Um pouco de lama.
MALLARM OU VALRY
Fiz uma charada:
No sabia que isto hoje
A poesia pura.
SEU COLAR DE PROLAS
No cu do seu colo
As estrelas fazem ronda,
Adorando o rosto...
-------------------------------------------------

Ada Godinho
No cu cintilante
mil vaga-lumes brincando:
mil sonhos vagando
-------------------------------------------------

Alice Ruiz
primeira folha de outono
no cho comea
o meio do ano.
aparecem s vezes
teias de aranha
com borboletas presas

primavera
at a cadeira
olha pela janela
fazia noites
eu no te via
vagalume de dia
por uma s fresta
entra toda a vida
que o sol empresta
luzes acesas
vozes amigas
chove melhor
Fim de tarde
Depois do trovo
O silncio maior.
Entre uma estrela
E um vagalume
O sol se pe.
Varal vazio
Um s fio
Lua ao meio.
Rede ao vento
Se torce de saudade
Sem voc dentro.
Voc deixou tudo a tua cara
S pra deixar tudo
Com cara de saudade
No imite os antigos.
Continue buscando
O que eles buscavam.
quem ri quando goza
poesia
at quando prosa
apaga a luz
antes de amanhecer
um vagalume
vento seco
entre os bambus
barulho d' gua
tanta poesia no gesto
nenhum poema
o diria
o relgio marca
48 horas sem te ver
sei l quantas para te esquecer
circuluar
sonho impar
acordo par

desacerto
entre ns
s etceteras
manh de outono
o verde do mar
tambm amarela
mar bravio
cada onda
novo silncio
diante do mar
trs poetas
e nenhum verso
nuvem de mosquitos
tocando violo
silenciosamente
sinal fechado
o menino atravessa
escrevendo versos
contra o prdio cinza
uma s flor
e todas as cores
procurando a lua
encontro o sol
mas j de partida
pr-do-sol
em torno dele
todos os cinzas
comeno de outono
cheia de si
a primeira lua
som alto
vento na varanda
a samambaia samba
trnsito parado
os mesmos olhares
e ningum se olha
ltimo raio de sol
primeiro da lua
outono nascendo
cerimnia de ch
trs convidados
e um mosquito
sob a folha verde escura
a folha verde clara
trmula dissimula
basta um galhinho
e vira trapezista
o passarinho

nvoa na estrada
beira de um sonho
um trem para Praga
tarde cinza
toda azalia
arde em rosa
pssaro morto
no meio da estrada
carros que voam
amigo grilo
sua vida foi curta
minha noite vai ser longa
-------------------------------------------------

Alonso Alvarez (1956-)


http://www.paubrasil.com.br/olhos/
uma folha salta
o velho lago
pisca o olho
chuva fina
tarde esfria
todo o lago se arrepia
nuvem grvida
ao entardecer
primeira chuva de vero
amor de vero
pipa rompeu a linha
fugiu com o vento
luar na relva
vento insone
tira o sono das flores
portas batendo
fugindo da chuva
o vento
na rua deserta
brincadeira de roda
vento se sujando de terra
relampejou
sobre as rvores
a tarde trincou
tarde de chuva
ningum na rua
guarda a chuva
raios!
algum rasgou
o terno azul da tarde
sol nas poas d'gua
carro passa
espalha tarde na calada

lua mnima
a tarde minguante
abre um sorriso
nenhum pio
depois do trovo
apenas uma fragrncia
velhinhos na praa
s a tarde
no envelhece
(com Camila Jabur)

sol atrs da cortina


dizendo baixinho:
j dia
amanhece
sol atrs do prdio
vestindo-se de luz
sol e margaridas
conversa clara
na janela da sala
terreno baldio
o poente
e uma placa: vende-se
cada galho pro seu lado
mas na cor das flores
nenhum discorda
folia na sala
no vaso com flores
trs borboletas
vaga tristeza
vaga lume
vaga s
outono
outrora
era outro
flores ao vento
na cortina da janela
cores da primavera
velho caminho
sol estende seu tapete de luz
passos de passarinho
manh de sol
sombra do pardal no poste
primeira visita do dia
de manh: mia, mia, mia
s depois de comer,
mia um bom dia
um pescador remando
o mar rimando
algum admirando

lua nublada
no alto da montanha
a solitria rvore
ontem noite
sonhei de corpo inteiro
acordei com teu cheiro
antes de dormir
dois ou trs haikais
prece sem pressa
madrugada barulhenta
manh entalada
na garganta do galo
Borboletas amarelas
no ip, revoada
de flores apaixonadas
-------------------------------------------------

lvaro Cardoso Gomes


Haste de bambu;
uma viola que chora,
sob a ventania.
Agonia do dia:
estrias do roxo poente
no olho da ave morta.
-------------------------------------------------

Ana Suzuki
Noite na praia...
Os pescadores recolhem
a estrela cadente.
-------------------------------------------------

Angela Togeiro Ferreira


O vento na rosa
Rouba-lhe o belo e o perfume,
ao tirar-lhe as ptalas.
Lgrima imatura!
Quando ouvi o seu triste adeus,
Traiu meu orgulho.
No bico do pssaro,
se o sol leva a escurido,
vaga-lume inseto.
Traas nos armrios,
destroem qualquer passado,
roendo o intil.
Ninho de colibri,
no cantinho da varanda,
no vaso de avenca.

Tboa no brejo,
enfeite do lamaal,
escondendo rs.
-------------------------------------------------

Anibal Bea (1946-2009)


http://portalamazonia.globo.com/anibal/haicais.htm
FOLHAS DA SELVA
Girassol na tarde
se curva em reverncia:
o sol se vai.
Abre o campons
sulcos de arado na terra.
Em seu rosto rugas.
Seis hora da tarde:
sons de cigarras prolongam
os sinos do templo.
Cochicho de folhas.
Varre o vento na calada
secas lembranas.
Bem que me agasalho.
Galhos sem folhas l fora
parecem ter frio.
Noitinha na vrzea:
com a lua na garupa
bfalos regressam.
Ao sol na vereda
o ventre inchado em rodilha
jibia a jibia
No alto a lua fria;
no prato a sobra da janta:
beiju desprezado.
Canto e contracanto:
o pica-pau reclamando
do som do machado.
Na soleira do stio
a negra grana canta
ao silncio do sol.
Broca no bambu
deixa furos vazados:
O vento faz msica.
Cu de primavera.
Nas aucenas floridas
dura mais o orvalho.
Jogando a tarrafa
caboclo desfaz a lua.
Pesca estrelas de escamas.

Abro o armrio e vejo


nos sapatos meus caminhos.
Qual vir comigo?
Vento de vero
vem com bafo de mormao garoa ameniza.
Coruja na cumeeira
arrepia no seu canto a viva reza.
Folha no rio
vai para o mar sem volta choro se renova.
A cigarra canta
o anncio de sua morte formigas na contra-dana.
Sobe a piracema ano que vem outros peixes
nadaro de novo.
Apenas um gesto
e o homem capaz de vida reparto o caqui.
Cercada de verde
ilha na hera do muro:
uma orqudea branca.
Seis horas da tarde:
sons de cigarras
os sinos do templo
-------------------------------------------------

Antnio Rogrio de Lima


primavera se vai
descem do cu num instante
o sol e a pipa
vero campons:
a cantiga dos grilos
adormece o dia.
-------------------------------------------------

urea de Arruda Fres


Imitando sedas,
o bambual farfalhando
nos ermos da mata.
O azul da fumaa
tem o fascnio dos sonhos.
Perfume de incenso.
Num vaso solitrio
perfuma toda a sala
um nico jasmim.
-------------------------------------------------

Bernard Waldman
Os esbugalhados
olhos giram, buscam sol.
Girassis no campo.
No metal do carro
o batuque do granizo.
Bumbo do trovo.
-------------------------------------------------

Camila Jabur
vento nas cortinas
fico atenta
ao que a manh ensina
passarinho na cerca
enfeita o infinito
da colheita
-------------------------------------------------

Carlos Martins
-------------------------------------------------

Carlos Seabra
fruta cada
ao lado da estrada:
pausa na ida
mida gruta
desejo toma corpo
boca na fruta
-------------------------------------------------

Clia Lamounier de Arajo (1943-)


A casa esqueleto
que subindo... busca o cu
comigo faz dueto.
O verde se pinta
mostrando serenas tramas
recriando a tinta.
Imaginao...
na minha vida mil vezes
eu liberto/ao.
Sobe, desce s.
Desce s quem j subiu...
desce, vira p.
Em golpe sutil
na madeira esculturando
GTO eterno.
-------------------------------------------------

Celso Pestana

Explodem os fogos
E a rolha de um champanhe Feliz Ano Novo!
Preto Velho joga os bzios:
"T bonito, misinfio!"
Marina da Glria Mastros e cordas imveis
Sob o mormao.
Auto da Paixo.
A barba do Jesus Cristo
Est cai, no cai.
Vento frio...
A velhinha resmungona
Apressa o passo.
Dois passarinhos Tambm vou ajeitando
Meu ninho de pedras.
-------------------------------------------------

Clarice Lispector
AMOR A TERRA
Laranja na mesa.
Bendita a rvore
que te pariu.
-------------------------------------------------

Cludio Daniel (1962-)


pseudnimo de Claudio Alexandre de Barros Teixeira
Espelho dgua
o cu-ouro-quase-jaspe
o louva-a-deus
Chuva de vidro
o, li, tr, pi, he, o
vento e vento.
dia aps dor
aps dia, luz aps
dor aps lua
chuva de cristal
nos campos secos
lgrimas do cao?
o tempo? viagem
do p ao p os ps,
os paus e pedras
insnia:
uivo de lobos
nas pupilas

dia de finados
o branco da nuvem
e o crisntemo
a lagarta
olha no espelho
a mariposa
praia de corais
mulheres de gua,
peixes de luz
esse canto
azul, azul, azul
quase branco
uma beleza
sem ps, maos, boca,
olhos, nada
o relmpago
h dois lbios
e quatro plpebras
-------------------------------------------------

Cludio Feldman
DESDM
Algum deixou
O chapu para o vento,
Que atira longe o presente.
VENTANIA
A ventania rouca
Em cada folha
Cria uma boca
SECA
Corvos
Nos galhos curvos:
nicas folhas.
DIA LENTO
Dia lento:
Um velho cavalo
Subindo a encosta.
-------------------------------------------------

Clicie Pontes
Cenrio de outono
Nos braos do vento, voc e eu
Perdidos na vida.
Relmpago na noite!
Revelando na colina
A capela branca...
Tear suspenso
A merc da brisa
O balano da aranha.

-------------------------------------------------

Corinne Marian
SEGUNDO PESCADOR
A linha do horizonte
segura o anzol:
pescando o mar
RITMO
Na campina
danam estrelas:
vaga-lumes piscam
DELICADEZA
Ternos rudos:
borboletas celebram
a primavera
-------------------------------------------------

Cristina Saba
nos dias de outono
as folhas largam no ar
um cheiro de sono
-------------------------------------------------

Cyro Armando Catta Preta


SONO
Incorpreo fujo,
sonhando me libertando
do meu caramujo.
FOTOGRAFIA
Entre adeuses a ais,
a saudade de outra idade
que acena: jamais...
-------------------------------------------------

Dasso
a ave rompe o ovo
o bico aberto, o corpo desnudo
o fim de um mundo
na ranhura da pedra
esquecida pelo vento
uma flor de ltus
-------------------------------------------------

Dbora Bttcher
Estrelas brilhantes
magia do cu
carinhos noturnos...

Madrugada nos plos


Lobos no gelo
Brincadeira de amar...
-------------------------------------------------

Dbora Novaes de Castro


tempo interio
abelha trabalhadeira
mel de abelha
na ribalta
uns restos de luar
danarinos solitrios
concha perolada
descoberta pelos ventos
soprar das areias
varando nuvens,
levando sonhos d'ouro
cavalo alado
-------------------------------------------------

Delores Pires (1947-)


GEADA
Nas manhs de frio
a paisagem, tiritando,
se veste de branco.
ESQUILO
Veloz, irrequieto,
saltita na melodia
do cricri dos grilos.
ORQUESTRA
Natural orquestra
toca no quente vero:
canto de cigarra.
CREPSCULO
Luz de fim do dia.
E a tua imagem flutua...
Vaga nostalgia!
MUDANA
Cheia de neblina
a cidade, em verdade,
foge da rotina.
ACENTUAO
Em torno de si
o guarda-chuva coloca
o pingo nos ii.
SIMPLICIDADE

Singela e formosa
Num torvelinho de espinho
Desabrocha a rosa.
SOLITUDE
Silente, tardinha,
desliza ao sabor da brisa
gaivota sozinha.
-------------------------------------------------

Douglas Eden Brotto


Olaria. Nos cntaros
ecoa o cair de chuva...
Um gato ressona...
Fim de agosto.
Lua nova! Mar viva!
Pululam peixes...
dissolve-se a nvoa
no sovaco da montanha...
dormitam cavalos
-------------------------------------------------

Edival Perrini
INFNCIA
Um sto
dois dedos de cu
cisterna de mistrios.
TERRA
Na via-lctea,
um poo.
Existe algo mais plural?
VRTICE
Homem em p sobre a canoa
pesca a manh de cada dia,
noventa graus de poesia.
-------------------------------------------------

Eduardo Feij Neto Machado


COMPANHEIRO
Voc vem comigo
mesmo onde eu no for
e me leva?
-------------------------------------------------

Edson Kenji Iura


Operrios somem
Ao longo da passarela
Envoltos na nvoa.

Vento de primavera:
Sobre uma antena, um pardal
Trina e defeca.
No cimento quente,
A iluso de um osis:
Vaso de samambaias
Uma borboleta
Beija uma flor murcha
Sobre a lousa fria
Na tarde chuvosa,
Sozinho, despreocupado,
Um pardal molhado
Noite de Ano Novo:
Aps a queima de fogos,
Estrelas silenciosas
Alm de helicpteros
H algo mais cortando os ares:
Faceira liblula
Vento de inverno:
O gato de olho vazado
Procura seu dono
Procurando pouso
Na rua movimentada,
Borboleta aflita
Este lbum de fotos:
Tambm as traas se nutrem
De velhas lembranas
Outono findo:
O mendigo muito formal
Em seu palet
A rua deserta.
No ultimo dia do ano,
Vendedor de biju.
O mendigo sonha
Entre sacos de lixo
E flores de ipe.
No galho mais alto
Morre a pipa pouco a pouco
Ao cair da chuva
-------------------------------------------------

Eliakin Rufino
com um trao
o desenhista faz
o vo do pssaro.

lua de maio
prazer crescente
no meu quarto
desejos de sangue
nos meus dentes
caninos
-------------------------------------------------

Eliane Pantoja Vaidya


Me comovem
tuas mos limpas
e tua cabea suja.
-------------------------------------------------

Elson Fres
Sol no templo
solto o tempo
s contemplo
A grama diz
o que o vento diz
o indizvel bis
-------------------------------------------------

Eno Teodoro Wanke


A casa velha do prostbulo
apresenta, de dia,
olheiras nas janelas maldormidas
DEPOIS DA CHUVA
O sol, apressado
espalha a dourada toalha
pelo cho molhado.
-------------------------------------------------

Eolo Yber Libera


Voc se parece
com este galho de accias
repleto de sis.
Guardei para voc,
num verso de porcelana,
as flores da manh.
A mo que me espera
traa o caminho da volta
abrindo janelas.
Virada do morro:
Ip e seu grito amarelo
perpendicular.
muito silncio
enquanto as flores no crescem

e os poetas dormem.
No sei teus gestos
nem a cor do teu sorriso
mas pressinto os passos.
Neste bosque urbano
rvore feita em concreto
- meu corpo estremece.
As cores da noite
recamadas de silncio
preparam o dia.
Borboleta azul
raspa este cu de mansinho
insegura e frgil.
Havia o escuro
mas eu no sabia onde;
teu rosto era sol.
-------------------------------------------------

rico Verssimo (1905-1975)


Erico Verissimo Lopes
Gota de orvalho
na carola dum lrio:
Jia do tempo.
-------------------------------------------------

Eugnia Tabosa
Sobre o estendal
A cerejeira prepara
O amanhecer
O trigal maduro
ondula ao vento...
O corvo espera.
Olhando nos olhos
que o lago reflete
Narciso se esquece
-------------------------------------------------

Eunice Arruda
OBSERVANDO
Sim
h
as horas de trgua
Quando se afima
as facas
TELEGRAMA

Mame morreu
Ficamos
Envergonhados
PAISAGEM
o sol se
pe
Girassis olham o cho
*
Noite outonal!
Minha av contando histrias
Na varanda. Agora
beira do lago
aliso o brilho da lua
com as mos molhadas
Noite estrelada
O cu - brilhando - se abaixa
Silenciosamente
No campo queimado
ainda uma leve fumaa
Tronco resistindo
Exttico vo
Borboletas de asas abertas
Alfinetes nas costas
Noite de junho
O balo subindo colorido
Alegre despedida
Solido no inverno
o velho aquece as mos
com as prprias mos
Fiapos nos dentes
o rosto todo amarelo
tempo de manga
Vero. Meio-dia
Na sombra de uma nuvem
o boi cochila
Sobre a folha seca
as formigas atravessam
uma poa d'gua
rvore cortada
No tronco tao machucado O verde brotando.
Malas nas maos.
Nos olhos tantas lgrimas.
Casa inundada.

Foi tao rica a safra!


At os arrozais se curvam
Em reverencia.
Estrela de inverno
Embora distante e fraca
Procura brilhar.
Lua na janela, Edies Caqui, 1999 - S.Paulo, Brasil
-------------------------------------------------

Fabiano Calixto
DIVINA LOUCURA
Um tombo escorre
Do olho que no escolho
E a noite morre.
-------------------------------------------------

Fanny Luiza Dupr (1911-1996)


http://www.kakinet.com/caqui/fanny.htm
Lgrimas da noite
orvalham a sepultura
na manh dos mortos.
Uivos. Noite escura.
No suporta a onda de frio
o co vira-lata.
Saudosa de ti
caminho s pela rua.
noite de estio.
Sobre a laje fria
diz adeus primavera
uma rosa murcha.
Ilhotas boiando.
Sob um cu vasto e sereno
este mar tranqilo.
Tremendo de frio
no asfalto negro da rua
a criana chora.
Velho casaro.
Iluminam o interior
raios de luar.
Noite tenebrosa.
Pia a coruja agourenta
no velho telhado.
A pedra da rua.
Humilham-te sem cessar.
Ah! os ps humanos...
Noite fria, escura,
no asfalto negro da rua
late o co vadio.

Laranjais em flor.
Ah! que perfume tenussimo...
Esperei por ti...
Bolha de sabo.
Borboleta distrada...
Coliso no ar!
Caem as flores murchas...
No quintal abandonado
um s mamoeiro.
Rua So Luiz.
Nas nostlgicas sarjetas,
do ip, flores roxas.
Vendinha de bairro.
Ressona feliz gatinho
no saco de estopa.
Bomio da noite
no porto enferrujado.
Morcego dormindo.
Mosaico no muro.
O gato ensaiando o pulo.
Azuis borboletas.
Crepita a fogueira...
Entre nuvens mais estrelas.
Fogos de artifcio.
Estrela cadente.
No seu rastro luminoso
um desejo meu.
-------------------------------------------------

Fausto Rodrigues Valle


As flores do ip
como fogos coloridos
explodem na mata.
A chuva caindo
cantiga de ninar
nas telhas de barro.
-------------------------------------------------

Francisco Handa
Nos canaviais
faces refletem a luz
do sol explodindo.
Neste imenso agreste
a formiga em romaria
anuncia boa chuva.
Estrela cadente.
Apenas desolao
nos olhos do idoso.
Ao cair relmpago

um silncio demorado
por alguns segundos.
Noite de vero.
As galinhas vo dormir
um pouco mais tarde.
Calendrio novo.
Em primeiro vou contar
os dias vermelhos.
Final de vero.
Lgrimas de despedida
durante o velrio.
-------------------------------------------------

Francisco Moura Campos


O trenzinho frgil
num esforo secular
vai subindo a serra.
Disparos de flashes.
Vaga-lumes fotografam
minhas retinas.
-------------------------------------------------

Franklin Magalhes (1946-)


Explode o relmpago.
No susto o gato derrama
o pires de leite.
Sombra e gua fresca.
Samambaias fazem a festa
na beira do poo.
Trepidar de trens
sobre o pontilho de ferro.
O dia vem chegando.
Areia escaldante.
Marias-farinha nem ousam
sair do buraco.
Carnaval chuvoso.
Ces molhados e arlequins
na porta do bar.
Chuva com relmpagos.
H cortinas de diamantes
no beiral da casa.
Olhinhos atentos
aprendem como vov
descasca laranjas.
Chove nos bonsais.

Caracis se perpetuam
sem nenhuma pressa.
-------------------------------------------------

Fred Maia
girassol
a luz da manh
a menina dos olhos dana
enganados
os galos cantam
a lua sada do eclipse
-------------------------------------------------

Gabriela Marcondes
Minha mo vazia
Esperando a sua
Encontro que cria.
Harmonia sem acorde
nota em contratempo
A dissonncia morde
Sair do protocolo
Contornar a mesmice
Bancar o vo solo.
Alma que sente frio
distncia que aprisiona
A saudade est no cio.
-------------------------------------------------

Gil Nunesmaia
ARREBOL
No dorso azulado
dos montes distanes cresce
uma poeria de ouro
CREPSCULO
Vai morrendo o dia.
Como uns abutres famintos
pairam, descem sombras
-------------------------------------------------

Glauco Mattoso
Cadver no asfalto.
Do alto do viaduto
aplaudem o salto.
-------------------------------------------------

Guilherme de Almeida (1890-1969)


-------------------------------------------------

Gustavo Alberto Corra Pinto

Sob as cobertas
em plena escurido
ouo um galo!
A rede range
sob o peso do sono
e do almoo.
-------------------------------------------------

Gustavo Felicssimo (1971-)


esforo tremendo
uma gaivota insistente
vai vencendo o vento
outra vez florida
a minha enorme alegria
pomar de cajueiros
algo mais perfeito?
as folhas mortas no campo
fecundam a terra
ardendo em desejos
se inflama a gatinha em chamas speros gracejos
a moa que passa
ofusca o brilho do sol
esqueo a cerveja
um homem vaidoso
viu-se na lmina d'gua
encontrou Narciso
eu sonho acordado
com o prximo poema
mas ele no vem
------------------------------------------------

H. Masuda Goga (1911-)


http://www.kakinet.com/caqui/goga.shtml
Ip milenar
numa fazenda em runas
auge da florada!
Paineira em flor:
relembrando a cerejeira
um velho imigrante...
Em cima do tmulo,
cai uma folha aps outra.
Lgrimas tambm...
Primavera alegre
Os namorados com walk-man
Percorrem o parque.

Flores silvestres
pequeninas e sem brilho
espera de abelhas...
O ano fenecendo...
preocupao nenhuma:
s penso em haiku!
As nuvens douradas
Flutuam no pantanal
- florada de ip
Paineira em flor:
Casa-grande abandonada,
sem telha nem porta
Ah, mosca de inverno
- questo de dia ou de hora seu ltimo instante?
Liblula voando
pra um instante e lana
sua sombra no cho
Eco dos troves:
O aguaceiro, de repente,
faz subir o rio
noite... sozinho...
me deixam mais pensativo
os cantos de insetos
Uma aldeia pobre,
ao p da serra de inverno mina antiga de ouro
Toque de buzina:
atravessa o rio seco
a boiada em ordem
-------------------------------------------------

Hazel de S. Francisco
Ondas de flores
na festa de Iemanj.
Primavera no mar.
Sol a pino.
S o sibilo da cigarra
quebra a calmaria.
-------------------------------------------------

Helena Kolody (1912-2004)


http://www.kakinet.com/caqui/kolody.php
http://www.mundovestibular.com.br/articles/2438/1/VIAGEM-NO-ESPELHO--Helena-Kolody-Resumo/Paacutegina1.html
Arco-ris no cu.
Est sorrindo o menino
Que h pouco chorou.
RESSONNCIA
Bate breve o gongo.

Na amplido do templo ecoa


o som lento e longo.
FLECHA DE SOL
A flecha de sol
pinta estrelas na vidraa.
Despede-se o dia.
NOITE
Luar nos cabelos.
Constelaes na memria.
Orvalho no olhar.
SAUDADES
Um sabi cantou.
Longe, danou o arvoredo.
Choveram saudades.
REPUXO ILUMINADO
Em lquidos caules,
irisadas flores d'gua
cintilam ao sol.
DEPOIS
Ser sempre agora.
Viajarei pelas galxias
universo afora.
ALQUIMIA
Nas mos inspiradas
nascem antigas palavras
com novo matiz.
JORNADA
To longa a jornada!
E a gente cai, de repente,
No abismo do nada.
SEMPRE MADRUGADA
Para quem viaja ao encontro do sol,
sempre madrugada.
RETRATO ANTIGO (1988)
Quem essa
que me olha
de to longe,
com olhos que foram meus?
VOZ DA NOITE (1986)
O sol se apaga.
De mansinho,
a sombra cresce.
A voz da noite
diz, baixinho:
esquece... esquece...
A MIRAGEM NO CAMINHO (1978)
Perdeu-se em nada,
caminhou sozinho,
a perseguir um grande sonho louco.

(E a felicidade
era aquele pouco
que desprezou ao longo do caminho).
DOM
Deus d a todos uma estrela.
Uns fazem da estrela um sol.
Outros nem conseguem v-la.
POESIA MNIMA
Pintou estrelas no muro
e teve o cu
ao alcance das mos.
-------------------------------------------------

Humberto del Maestro


A lua, cansada,
adormeceu por instantes
no leito do rio.
Comeo de chuva...
A tempestade faz festa,
no meio da rua.
Ao primeiro susto,
os pombais, cheios de arrulhos,
ficaram vazios.
Longa chuvarada...
Nos matos e nas lagoas,
um canto de vida.
Na velha roseira,
entre as folhas e os espinhos,
uma aranha tece.
No meia-noite
e as mariposas cansadas
j dormem nas praas.
Muita brisa noite.
Dos jasmineiros da rua,
perfumes e flores.
A tarde bem quente.
Cansada, boneca ao lado,
menina dormindo.
Sentei-me na praia
e quando dou pela coisa
o mar me beijava.
Natal em festejo!
Os filhos no me visitam...
Papai sem presentes.
-------------------------------------------------

Ignez Hokumura
Alvo esplendor.
Lado a lado no tanque
a camlia e a lua!
Daquele Buda
ningum mais se lembra.
Apenas o vento...
-------------------------------------------------

Ins Mafra
VERO
Milhares, milhes de sis acesos
um barco branco
ancora no cu
INVERNO
Sonhando com fogo
O corvo adormece
Sobre a chamin.
-------------------------------------------------

Jack Rubens
Cartas dos meus amigos
so borboletas brancas
batendo em minha janela.
Junto ao meu ouvido
o mar fala comigo
no sussurro da concha.
-------------------------------------------------

Jacy Pacheo
Tartaruga, sbia,
recolhida em sua concha,
leva longe a vida.
A ltima rvore
ruir sem ninhos, chorando
o ltimo pssaro...
-------------------------------------------------

Jandira Mengarelli
cumplicidade de ais:
a areia bebe
o choro do mar
-------------------------------------------------

Joanyr de Oliveira
A palavra alcana
o corao do silncio:
floresce o poema.
-------------------------------------------------

Jorge Fonseca Jr. (1912-1985)


http://www.kakinet.com/caqui/fonsecbi.htm
Com um vcuo n'alma,
na serra, contemplo a lua
sobre precipcios...

Do Roteiro Lrico (1939)


Nesta catedral,
quando arde o sol, toda tarde,
sangra este vitral...
Ah! estas flores de ouro,
que caem do ip, so brinquedos
pr'as criancinhas pobres...
Para o sol que morre,
o algodoal estende, grato,
um lenol imenso...
Bem-te-vis cantando
na festa de luz e cores!...
Falta-me luz na alma...
Que tarde ventosa!...
Ah! nem tufo leva esta rvore
que o cip enlaou!...
Bananal... calor...
Tropicalissimamente,
vou chegando a Santos...
Este abacateiro
acende, ante a luz do luar,
suas suaves lmpadas...
Ah! o chimarro quente!
O frio forte dos pampas
foge um pouco assim!...
Estes girassois
chamariam alto o sol,
se tivessem voz!
O sabi cantando,
parece que esta saudade
foge-me um pouquinho...
Noite... praia... Nua,
tesa, a palmeira se entrega
ao claro do luar...
Velame colhido,
l dorme, na noite enorme,
num porto esquecido...

De Brasa Dormida (indito)


Noite mida e fria...
No cho da praa deserta,
cai do ramo a flor...

Escurece rpido.
Insistente, a corrura
cisca no quintal...
Frias, escorridas,
as ramagens do choro,
no poo da noite...
A chuva parou.
Um leve vapor, do cho,
sobe e, ao sol, se irisa...
Ouro, prata e azul...
E o vento fresco soprando
na tarde que cai...
A folha cada,
pousada, seca, num galho,
como um passarinho...
Ufa! que parece
que a gente vai caminhando
com o sol s costas!...
Ao sol da manh,
as andorinhas, no fio,
fazem a "toilette"...
Meiguice do sol
no ninho do tico-tico
piando no crepsculo...
Fundo de quintal...
Silncio. No velho muro,
uns cacos de sol...
Mrmura e ligeira,
por sobre as flores da serra,
vai a gua entre as pedras...
-------------------------------------------------

Jorge Lescano
Fugindo do sapo
o vaga-lume se esconde
no meu sapato.
As sombras, no bosque
enquanto as sombrinhas
passeiam ao sol.
-------------------------------------------------

Jorge Piero
estrela no cu
brilha nos olhos do gato
miados ao lu.
-------------------------------------------------

Jos Carlos Capinan

No sei tirar tua blusa


Mas quando meu sonho te despe
Tiro hbil tua pele
-------------------------------------------------

Jos Geraldo Neres


projeto literrio: "poemnimos"
www.palavreiros.hpg.ig.com.br
jgneres@uol.com.br
o tempo brinca
carruagem suspensa
muralha dgua

montanhas
lado a lado
o rio escorre

jogo o avio
-pssaros de papelfico no cho

saudade
prdios cados
vou escola

meus olhos
no vem
o seu sustento

amigo
vou soltar a corda
continuas comigo?

lata na cabea
crianas no ventre
vai aonde?

geraes
labuta lavoura
perdida infncia

no tenho medo
o espelho passado-vermelho
mas hoje
eu no sangro

bate o sol
na vidraa
de olhos verdes

entorpecido
som noturno
lamento
caa um cmplice
prazer

orqudea
traz a rama
na trama do tempo

gestos
gestantes, dor
grita uma criana

sopro a cabea
flauta doce
chapu de msica

outono
azul-orvalho
gotas de dias

mariposa
pousa no
beijo de sol

rvores
fruto-maduro
o dia abre flor

o vento
acaricia o dia
na relva sonolenta

lentamente
o dia caminha
a trilha do tempo

cambiar beijos
no desejo-tormenta
taa caliente


fruto pecado
maa morde pra
macio corpo
-------------------------------------------------

Jos Marins
manh no parque
refletido na lagoa
um ip florido
pausa no quintal
diante da pitangueira
flores ao luar
estrada florida
os passos vo devagar
junto com a brisa
sol de fevereiro
o prateado da tilpia
na ponta da linha
apago a lanterna
na barraca surge a luz
de um vaga-lume
final da manh
um tempo para a esposa
e suas margaridas
comeo da tarde
na banana sobre o muro
um sanhao azul
um templo vazio
no silencioso refgio
o canto do grilo
tardinha de maio
o sol se foi dos vitrais
e a noiva no veio
domingo no parque
barulho de folhas secas
entre os caminhantes
cafezal geado
busca um sino ao longe
mudo lavrador
gato na varanda
v o cachorro se molhar
garoa de manh
-------------------------------------------------

Jos Waldir F. Rocha


o sol da manh
derramou gotas de ouro
sobre os louros trigais...

-------------------------------------------------

Juscelino Vieira Mendes


http://planeta.terra.com.br/arte/juscelinomendes/poesia/haicais.htm
http://planeta.terra.com.br/arte/juscelinomendes/poesia/haicais2.htm
-------------------------------------------------

Ldo Ivo
NOITE DE DOMINGO
Acabou-se a festa.
Resta, no silncio,
o rumor da floresta.
O LAGO HABITADO
Na gua trmula
freme a plida
anmona.
-------------------------------------------------

Leila Mccolis
A abelha tristonha,
fauna e flora devastadas,
produz mel amargo.
rvore sem folha
em invernos rigorosos
parece que hiberna.
Ventos exibidos,
que cantam fortes, uivantes,
tambm desafinam...
No branco polar
urso pra no ser caado
esconde o focinho.
Nem tudo so flores
nos meses de primavera.
Voam marimbondos...
Meninada ao sol.
Sorvetes se derretendo.
Mar - pingos mais doce.
Coruja, famosa
por excelente viso,
parece usar culos.
Infncia no campo
brincava nas plantaes.
Bonecas de milho.
Gripe forte? No!
Apenas adormeci
entre espirradeiras.

O peixe no aqurio
na varanda em frente ao mar
desdenha: est verde...
-------------------------------------------------

Leonilda Hilgenberg Justus


Ao homem andando
com a esperana no peito
o horizonte perto
A pedra chorava
a imobilidade eterna
- ansiava ser pssaro.
Momento bendito
o que me entregou aos livros
afastando as pedras.
-------------------------------------------------

Leontino Filho
Pedras sobre a vidraa
aquecem
a luminosa prece.
-------------------------------------------------

Leopoldo Scherner
Melhor, minha dor.
Que no beijo, que no cheiro...
Inteis as flores
Amor silncio.
Outro silncio maior.
Depois de um silncio
O relgio disse as horas
exatamente como
elas so.
-------------------------------------------------

Letcia Bergallo
HaiQuases
-------------------------------------------------

Lus Antnio Pimentel


Homens sol a sol,
suor e subnutrio...
nasce o arranha-cu...
Morre lento o sol...
Nas grandes sombras deitadas,
um pranto de folhas...
Pesado de cana
rangem os carros de boi
moendo as estradas...

-------------------------------------------------

Luiz Bacellar (1928-)


O lrio levanta
no meio da noite
seu copo de leite
Vestido de flores
dana ao som do vento
como um deus hindu
Sorvendo o jambu
ela cria um halo
de sensualidade
O besouro roda
na bola do esterco
o tempo futuro
Zumbido de mosca...
3 caquis derretem
de calor no prato
Se o lao do obi
voasse ao ikebana.
Borboleta azul?
Formigas na porta
carregam o corpo
da cigarra morta.
O mar est bravo.
Bate, e enfurecido,
canta nos rochedos.
-------------------------------------------------

Lyad de Almeida
Diz a bomba
super bomba de nutron.
- "Enfim! Enfim, ss..."
Reparto meu po,
E ainda me recriminam:
- "Guardou a manteiga!"
beira da estrada,
a cruz de madeira, rstica,
reverdece em ramos.
Morreu a velha rvore...
Ressurreio! Dos seus troncos
foram feitos beros...
Em terreno limpo
plantei sementes de amor.
Surgiram as pragas...
" noite!" " dia!"
E, assim, pelas acmpinas,
brincam pirilampos.
Do livro: "Haikais", Ed. autor, 1992, RJ

A lagoa ptrida
espera a luz das estrelas
para mostrar brilho...
Diante da mquina
hesita a operria. Tece
o pano ou o sonho?
Finados.
Sacrifcio das flores
para embelezar a morte.
-------------------------------------------------

Mailde Tripoli
Flores no jardim,
jabuticabas no quintal!
Eis a primavera.
-------------------------------------------------

Maria Dinorah do Prado


Corao vazio!
Amarrando o quase e o quando
numa pipa sem fio!
-------------------------------------------------

Mariana F. Hoffmann
Retalhos da noite
nebuloso lenol
estrelado de ns.
-------------------------------------------------

Mariazinha Trindade (?-?)


Nesta sala me sinto
como um pssaro cativo
e anseio pela liberdade de uma rvore.
-------------------------------------------------

Marien Calixte
Co morto
sobre asfalto branco.
A cidade dorme.
Seixos se partem
madeiras se cortam
idias se movem.
-------------------------------------------------

Martinho Bruning
Cidras e limes
celebrando a luz do outono,
que neles perdura.
Pintava um mar calmo,
e fora o mar agitado
batendo na porta

Debaixo da folha
o inseto, a ouvir o rudo
dos pingos de chuva...
-------------------------------------------------

Mary Leiko Fukai Terada


Num s cobertor
rfos num canto da rua
- Menino e gatinho.
Por entre a neblina
Subindo a Serra Vernal
Bisbilhota a Lua.
Vestido de alas
J desnuda a alva pele
Nestes dias tpidos.
Girando em cores
Sobe a bolha de sabo
- Gritos tambm sobem.
Sapo no quintal
Uma vassourada trmula
Nos dois a pular.
Gatos no quintal
Disputam gata no cio
- Rato vai... e vem.
O velho salgueiro
Inclinado sobre o lago
Resmunga baixinho.
Margeando riacho
Tenras folhinhas brotam
No campo queimado.
Nesta fria noite
Dorme no fundo do poo
A Lua encurvada.
Um depois do outro
Chegam os cartes de Natal
- Saudade dos amigos.
-------------------------------------------------

Millr Fernandes (1924-)


h colcha mais dura
que a lousa
da sepultura?
Com que habilidade
Voc estraga
Qualquer felicidade!

O desenvolvimento cerebral
Nunca se compara
Ao abdominal.
No segredo.
Somos feitos de p, vaidade,
E muito medo.
No falecimento
Leno grande demais
Pro sentimento.
Eremita, me afundo
No deserto, pra ser
O centro do mundo.
Esnobar
exigir caf fervendo
E deixar esfriar.
Aniversrio uma festa
Pra te lembrar
Do que resta.
Olha,
Entre um pingo e outro
A chuva no molha.
Estrela cadente
Ponto de exclamao
Quente.
No sei se mudo
A sexta-feira um dia
Longe de tudo.
Fiquei bom da vista!
Depressa,
Um oculista!
Na poa da rua
O vira-lata
Lambe a Lua.
A palmeira e sua palma
Ondulam o ideal
Da calma.
O veludo
Tem um perfume
Mudo.
Meu dinheiro
Vem todo
Do meu tinteiro
Nos dias quotidianos
que se passam
Os anos
coisa rara:
teu espelho
tem minha cara

meu conforto
Da vida s me tiram
morto
A vida um saque
Que se faz no espao
entre o tic e o tac
L no pico
a gaivota acorda o sol
com o bico.
POEMEU EFEMRICO
Viva o Brasil
Onde o ano inteiro
primeiro de abril
POEMEU NO MEIO DO CAMINHO
E ningum fala dos escombros
Da antiga alma feminina
Pesando em nossos ombros!
-------------------------------------------------

Mnica Banderas
CLONE
Clone por clone
melhor o meu:
sou clone de Deus...
-------------------------------------------------

Nlson Norberto Gonalves Rudrigues


Vejo com tristeza
em grandes latas de lixo
a ceia dos pobres
Um raio de sol
atravessou a vidraa
e no a rachou
-------------------------------------------------

Nelson Savioli
L fora, lua fria.
Leve balano do trem
lembra minha me.
O grilo aparece
no meu livro de latim.
Dois analfabetos.
-------------------------------------------------

Nempuku Sato
Pio de pssaro noturno
Ou bramido de veado?
Bbado de pinga!

So todos meninos
Os oleiros da olaria
Vento de primavera
Se houver f
Poucas palavras bastam.
Lume outonal.
Pairando no ar
Meus castelos de sonho
Ao som de gorgeios
-------------------------------------------------

Newton de Lucca
HAIKAI SEM IMAGINAO
ao esplendor do cinema
e farsa da televiso
preferi a solido do poema
-------------------------------------------------

Oldegar Franco Vieira (1915-2006)


Gravurasnovento(1994)
UM FILSOFO
Um velho coquerio
interrogativamente
mira -se no brejo.
O VENTO NAS PORTAS
O vento batendo
as portas; lembranas mortas
vo revivendo.
REVOADAS
Revoadas brancas
sobre os rochedos escuros:
gaivotas e espumas.
ALVORADA
Pouco a pouco vai
o canto claro dos galos
clareando o dia.
Folhas de ch (1940)
Todas as manhs
meu jasmineiro fragrante
cobre o cho de flores
A boca da noite
Avanou na lua cheia;
um quarto minguante.
Brutos lenhadores!
Mas uma rvore pouparam.
Havia, nela, um ninho.

A fogueira branca
dos vagalumes parece
um baile de estrelas.
As sombras se adensam
Mas a noite uma urupemba
peneirando estrelas
Em revoadas brancas
sobre os rochedos escuros,
gaivotas e espumas
A cidade dorme.
S os ces enfiam longos
uivos no silncio.
So os seus cabelos
soltos no vento, ou um erradio
trapo da noite?
A noite se empoa
com o pom-pom da lua cheia
no espelho do dique.
- Quem foi que apagou
a iluminao da rua?
Um amigo da lua.
-------------------------------------------------

Olga Savary
Venenos
eu os bebo todos. Ouro?
S tua ausncia.
Que arda em ns
tudo quanto arde
e que nos tarde a tarde.
-------------------------------------------------

Olinda Marques de Azevedo


Crepitar do fogo.
Na lareira ardente
soam castanholas.
Poluio! Calor!
Na praa um chafariz.
Crianas brincam.
O velho casaco
esquecido no cabide.
Frio da ausncia.
-------------------------------------------------

Paulo Franchetti (1954-)


-------------------------------------------------

Paulo Leminski (1944-1989)


-------------------------------------------------

Paulo Munhoz

Bambu furado
Vento quente e mido
Soprando flauta
-------------------------------------------------

Paulo Roberto Cecchetti


ARCO-RIS
Chuva de vero,
traz arco-ris no cu:
gotas de cristal!
GIRASSIS
Sol de rimavera,
brilho da manh na relva:
Girassis, to sis...
-------------------------------------------------

Paulo Toms Neves


Noite, vem e traz
a vontade de tocar
todas as estrelas.
Nunca saio s
levo comigo a lua
mesmo de dia
-------------------------------------------------

Pedro Geraldo Escosteguy


Haicais inditos
Seleao de Martha Goya
X
De renda em renda
a rendeira
virou lenda.
XVIII
Noturno campo
ilumina a retina:
um pirilampo.
-------------------------------------------------

Pedro Maciel
a noite
nasce nua
nenhuma lua
-------------------------------------------------

Pedro Xisto
uma ave a descer
alm leve e lenta alm
(suave esquecer)
de luto o poente:
muda elegia? elegia-se
a Lua crescente...

-------------------------------------------------

Primo Vieira
CREPSCULO
A luz sem alarde
definha. A ltima andorinha
risca o cu da tarde...
PAZ
Que inveja me ds,
ermida no monte erguida
comungando paz!
-------------------------------------------------

Regina Carvalho
O cu rebordado.
Sbito cai uma estrela:
tua sorte traa.
No pinheiro torto
lgrimas por tua ida.
Quando a tua volta?
No final da tarde
compridas sombras no muro.
E o som dos teus passos...
-------------------------------------------------

Ricardo Akira Kokado


at sem veste
nunca se deixa nua
a cigarra s se despe
fim da linha
a pipa no toca o cu
o incio se adivinha
Sono sem magia.
Em plena madrugada
a cama vazia.
-------------------------------------------------

Ricardo Silvestrin (1963-)


ip amarelo
at a calada
floresce
vento de primavera
o homem de terno
com uma flor no cabelo
-------------------------------------------------

Roberto Saito
Fina folha se desprende
e levemente toca
os pedregulhos.

De seda e sinuosa
uma linda serpente
entre as convidadas.
-------------------------------------------------

Roberto Uber
O teu desejo
bate asas de flamingo
domingo
-------------------------------------------------

Rodrigo de Souza Leo


enamoradas...
as nuvens cinzentas
apagam o sol...
-------------------------------------------------

Rodrigo de A. Siqueira
http://www.insite.com.br/rodrigo/poet/o_zen_e_a_arte_do_haikai.html
http://www.lsi.usp.br/usp/rod/poet/haiku.html
Sopra o vento
os pssaros correm
atrs das sementes.
Rio seco
Silncio sob a ponte
apenas o vento.
O sol poente
Despede-se lentamente
Estrelas aparecem no silncio.
Solido no ninho
O pssaro se assusta
no eco do trovo.
Toque colorido
na ponta do capim
pousa a borboleta!
Barco de papel
naufraga na torrente
chuva de vero.
Lua enevoada
o co e sua solido
caminham na estrada.
Devagar devagar,
a folha sem escolha,
vaga pelo ar.
Folhas soltas
s uma contra o vento?
Borboleta amarela.
-------------------------------------------------

Rogrio Viana

Vu da noiva
esconde incontida
melancolia
Fruta podre
no adoa
boca de pobre
Calo-me
como galo na
madrugada
Natureza morta
um pato num
prato, intacto
-------------------------------------------------

Ronaldo Bomfim
Aroma de po
assando na madrugada:
lembrana da infncia
A cigarra canta
sem cessar, at secar:
derradeiro xtase.
Na brisa da noite
o perfume de jasmim
traz de volta a infncia.
Sopra o vento Norte
as rvores sentem frio:
as folhas se encolhem.
A polpa dourada
esconde rara fragrncia:
fruto-da-paixo
-------------------------------------------------

Ronaldo Cagiano
Terra em mutao
natureza em agonia
grito ambiental.
-------------------------------------------------

Rosa Clement (1954-)


luz para a liblula-chega e pousa devagar
na blusa amarela
vaso da janela
cai e deixa um caco em meu p-foi o beija-flor...
inicio das frias-o silencio logo acampa
nas salas de aulas

jogo de hojea zebra fica a trotar


detrs da cerca branca
folhas mortas...
ainda voam buscando
onde descansar
olhos no lago
entre vitrias-rgiasjacars atentos
sacadas floridas
caminho e espero petalas
em minha cabea
sapo na garagem-qual direo tomar quando
o carro nao est?
o sol toca o dorso
do boto cor-de-rosaRio Negro clareia
-------------------------------------------------

Saint-Clair Cavenaghi
no frio da gua, de manh,
plido tremor,
outono no corpo.
gotejar sem chuva
no jardim oculto
brumas de abril.
-------------------------------------------------

Sara Fazib
http://www.sara.fazib.nom.br/sfazib.htm
a chuva estendendo
tapete verde pro sol
musgo na calada
no belo gramado
um boom imobilirio
formiga sava
-------------------------------------------------

Saulo Mendona
tarde, no porto
Eles se amavam
E ficavam a ver navios.
Tarde em Tamba
Restos de nuvens
So bailados de andorinhas.
No me comoveu
A morte daquela noite.
O galo cantou

Relgio de meu pai.


Na parede, inerte,
Fala-me de todas as horas.
Praia do Jacar:
O sol cansado, deitou-se
E adormeceu nos braos-de-mar.
Vestido molhado
Colado nas coxas:
Rio perene
Quem tem boca
V fome
Do grito que o consome.
Um msico sentado na praa
Soprava a noite:
O sono tocou-lhe sem d.
Saudade dentro amolada
Corta qual bisturi:
Hemorragia interna.
A solido dessa dor
Ainda fala o peito:
Silncio de bronze.
-------------------------------------------------

Srgio de Mesquita
Lua de vero
Um pires de porcelana
na escurido
Em doce deleite
colhem abelhas o plem
do copo de leite.
Um pssaro arisco
entoa seu canto a toa
do ramo de hibisco.
O vento, o galho
balana e longe lana
agotadeorvalho.
-------------------------------------------------

Srgio Francisco Pichorim


O trem vai sumindo
entre tneis e montanhas.
Ouo os tucanos.
El rio Paran.
Las guas de mi jardn
pasan aqui.
Um leque nas mos
da bailarina de Odori.
Borboleta em voo.

Minutos de xtase.
O nascer da lua cheia
sobre a cordilheira.
At o sabi
renovou o seu cantar.
Sigo meu caminho.
A igreja distante
e os seis toques de sino.
Sorvo o meu mate.
Tarde de outono.
A velha casa de madeira
j foi semente.
As vagens abertas.
O ip lana suas sementes
ao vento que passa.
Domingo gelado.
Nos balanos do parquinho
apenas o vento.
Primeira geada.
Quase tinha me esquecido
desta alegria.
-------------------------------------------------

Shinobu Saiki
Garoa brusca
une forte o casal
sob a sombrinha.
Quantos bons sonhos
comigo partilhaste,
velho cobertor!
-------------------------------------------------

Slvia Rocha
flores de maio
no meu quintal lavado
gotas de orvalho
sonhos de vero
perturbaes se vo
brisa de eucaliptos
-------------------------------------------------

Simo Pessoa
SAUDOSISMO
Cinema novo? Grande idia:
uma cmera na mo
e mil moscas na platia
Do livro: "Matou Bash e foi ao cinema" Ed. autor, 1992, AM
-------------------------------------------------

Soares Feitosa

Rastros de vento,
escurido de brasas,
um salto suave.
-------------------------------------------------

Sonia Mori
Na fria madrugada
ao redor do braseiro
cascas de pinho.
No sei esquiar.
Deslumbrada com a neve
deslizo de ndegas.
-------------------------------------------------

Teruko Oda
Luz crepuscular
O ltimo arco-ris
Na ponta do pinheiro!
Verde mandruv
Se arrasta no caule esguio
De um lrio branco.
Nas bodas de prata
retornando terra natal flor de laranjeira!
Insetos que cantam...
Parece que as sombras se amam
nos cantos escuros.
Como versos livres
- ao toque dos tico-ticos as flores que caem...
Cartes de Natal
coloridos, to iguais!
Mas este, ah... o amor...
A serra vernal
sob o cu de minha ptria.
Lembro Monalisa...
Gaiola no muro.
Filhote de gato ensaia
primeira caada.
Na tarde sem sol
folhas secas projetando
sombras em minh'alma.
Na velha pedreira
o vibrar de britadeiras zunir de cigarras.
Boneca se aquece

com o meu chapu de l.


Eu visto saudades.
Apito de fbrica
A poluio o tempero
da marmita fria.
Garoa no asfalto
Congestionando a solidao
Do homem urbano.
-------------------------------------------------

Teruo Tonooka
Ptalas de rosas
Entre as folhas do dirio
Seca recordao
-------------------------------------------------

Thiago de Mello
O silncio um campo
plantado de verdades
que aos poucos se fazem palavras.
-------------------------------------------------

Tomoko Narita Sabi


Em volta fogueira,
a dana. Avanando a noite,
ferve a brincadeira.
A aurora vernal
caleidoscopicamente
se muda em coral.
-------------------------------------------------

Urhacy Faustino
concorrncia O pontilhismo pode ser obra cara,
mas no to rara
quanto as joaninhas.
Os meus sentimentos
- como origami em arame sempre em movimentos

floral
Traiu minha confiana
quando, ao primeiro vento,
despetalou-se.

colibri
Toca em mim,
dou flores
precoces.
O casulo feito
bicho dentro dele dorme
vestido de seda.

No extremo vazio
do mais oco, sopro sons:
flauta de bambu.
Cavalos de escamas,
em meio s algas marinhas,
escondem segredos.
Lanternas quebradas
pirilampos precavidos
no vagam na noite.
Muitos ventos sopram.
Dentro e fora de mim uivam
lobos que no sou.
Se planto parreiras,
nestas videiras vermelhas
eu colho ametistas.
Cresci com gorjeios
sobre a jabuticabeira
entre os sabis.
Os trigais maduros
marcaram de cor dourada
minha pobre infncia.
Balidos na noite
durmo quente envolto a ls
de ovelhas peladas.
Venha colibri:
dentro do meu corao
j primavera.
-------------------------------------------------

Valnei Andrade
o sol na rua se movimenta
o menino sentado olha
o velho em cmara lenta
HAIKAI PARA AS GUEIXAS
rolias as coxas
como hortalias
aos plos eriam
porto de espinhas
antenas
zarpam andorinhas
-------------------------------------------------

Waldomiro Siqueira Jr.


URRO

Fato assaz inglrio:


rajada de gargalhada
durante um velrio.
ONDAS
O branco singrando
as guas do lago. Mgoas
sangram at quando?
-------------------------------------------------

Yara Shimada
Ruflar de asas?
Pipa presa l no alto...
Pobre criana...
Chuva noturna.
Nuvens no cho matinal.
Bicicleteiam no cu.
-------------------------------------------------

Yeda Prates Bernis


Lavadeiras de beira-rio.
Nas guas, boiando,
cores e cantos.
Na poa d'gua
o gato lambe
a gota de lua.
Pssaros em silncio.
Noturna chave
tranca o dia.
Noite no jasmineiro.
Sobre o muro,
estrelas perfumadas.
Inltil. A gaiola
nunca aprisiona
as penas do canto.
No porta-retrato
um tempo respira,
morto.
Gro de arroz, Editora Itatiaia, 1986 - Belo Horizonte, Brasil

Zemaria Pinto (1957-)


(as mos da amada)
conduzem a fala
na luz rubra da manh
- papoulas ao vento
notcias do sol os pssaros da manh
cantam na varanda

o pouso silente
da borboleta de seda
celebra a manh
caminho de terra,
o mato margem exala
perfumes silvestres
sobre a mesa posta
o olhar do peixe descansa
fitando o infinito
barco vagabundo,
desliza pele do rio
a rvore morta
dissolve-se a tarde
no alarido das araras
e em flocos de chumbo
urubus desenham
no teto cinza da tarde
lentas espirais
o sapo, num salto,
cresce ao lume do crepsculo
buscando a manh
as nuvens vermelhas,
o sol sumindo no rio
- silncio noturno
alta madrugada,
vaga-lumes no jardim
brincam de ciranda
decifrando cdigos
o barco atravessa a tarde
na pele do tempo
caminhos cumpridos
repousam sobre meu peito
teus ps minerais
para as pernas:
asas da manh
flutuando luz difusa
na pele do vento
para os seios:
razes plantadas
no vasto campo do corpocasulos de sonhos
-------------------------------------------------

Zez Pina

chuva na praia
o cu beija o mar
gaivota espera
neva l fora
gato lareira
silncio na vila
velho castelo
menina janela
sonho de infncia
lgrimas na face
leno nas mos fim de romance
vida repensada
noite de insnia manha cansada.
noite calada
uma loba uiva homem no cio.
-------------------------------------------------

Zuleika Dos Reis


Relmpago azul.
Crescem os olhos da criana
no colo da me.
Dia da criana.
Corre o trenzinho eletrnico
na TV da favela.
------------------------------------------------
FORMA
www.haicai.com.br/forma.htm
Forma potica do haicai, trs versos: o primeiro, de 5 slabas; o segundo, 7; o
terceiro, 5 (origem oriental); contudo, tendo em vista a silabao diferente nas
diversas lnguas, pode-se ter um verso mais curto, outro mais longo, outro mais
curto. Nas tradues de Bash, podemos encontrar haicais com dois versos
apenas. Os de origem, via europia ou ocidentais, versos de 2 , 3 ou 4 versos.
Contudo, prevalece, ou a forma mais aceita, a estrofe composta por trs versos
nos quais o poder de sntese, a imagem, o vislumbre so requisitos primordiais.
Pontuao inexiste na forma japonesa; na oriental-brasileira e ocidentalbrasileira, opcional. O Grmio Ip de Haicai (oriental-brasileiro), faz uso da
pontuao. Guilherme de Almeida e sua escola tambm pontuam essa micropoesia.
A rima no acontece na forma oriental; na ocidental, aceitvel como acontece
nos haicais guilherminianos (Guilherme de Almeida).
Titulao - No h titulao no haicai oriental; no ocidental, latino-americano ou
brasileiro pode haver ou no.
Pode-se dizer que Ocidente e Amrica Latina oonstruiram a sua sntese potica,
aos moldes das origens, mas com um sabor de novidade, "um sabor de amoras/
comida com sol/ a vida chamava-se agora" como no dizer de G.A. em INFNCIA.

Esquema do haicai bashoniano (oriental-brasileiro):


5 slabas _ _ _ _ _
7 slabas _ _ _ _ _ _ _
5 slabas _ _ _ _ _
Esquema do haicai moderno (ocidental brasileiro):
silabao livre
14 slabas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5 slabas _ _ _ _ _
3 slabas _ _ _
ou outras silabaes, conservando-se porm os trs versos, sendo dois mais
curtos e um mais longo, preferencialmente, os 1s e 3s mais curtos e os 2s
(centrais) mais longos.
------------------------------------------------
BIBLIOGRAFIA
http://www.kakinet.com/caqui/brasil8.htm
Waldomiro Siqueira Jr.
Hai-Kais. 1933.
Jorge Fonseca Jr.
Roteiro Lirico. 1939.
Oldegar Vieira.
Folhas de Ch (1a. coletnea). 1941.
Abel Pereira.
Meu Livro. 1941.
Jorge Fonseca Jr.
Do Haicai e em seu Louvor.
Guilherme de Almeida.
Poesia Vria. 1947.
Fanny Luiza Dupr.
Ptalas o Vento. 1949.
Lus Antnio Pimentel.
Tankas e Haicais. 1953.
Pedro Xisto.
haikais & concretos. 1960.
Fernandes Soares.
Rosa Irrevelada. 1960.
Primo Vieira.
Estrelas de Rastros. 1964.
Millr Fernandes.
Hai-Kais. So Paulo: Senzala, 1968.
Jacy Pacheco.
Musa Breve (haikais e trovas).1976.
Oldegar Vieira.
Folhas de Ch (2a. coletnea). 1976.
Gil Nunesmaia.
Intervalo. 1978.

Primo Vieira.
Pirilampos. 1978.
Martinho Bruning.
Folha e Flor do Campo. 1981.
lvaro Cardoso Gomes.
O Sereno Cristal. 1981.
Waldomiro Siqueira Jr.
Quatrocentos e Vinte Haicais. 1981.
Dasso.
Primeiro Sol & As Trevas de Boro. 1982.
Martinho Bruning.
Novos Poemas & Outros Hai-Kais. 1982.
Pedro Xisto.
Particulas. 1984.
Alice Ruiz.
Pelos Plos. 1984.
Paulo Leminski e Alice Ruiz.
Hai Tropicais. 1985.
Olga Savary.
Hai-kais. 1986.
Waldomiro Siqueira Jr.
Haicais Reunidos. vol. I, 1986.
Rodolfo Guttilla.
Apenas. 1986.
Cludio Feldman.
Navio na Garrafa. 1986.
Roberto Saito.
Fascas. 1986.
Dbora Novaes de Castro.
Soprar das Areias. 1987.
Millr Fernandes.
Hai-Kais. Rio de Janeiro: Nrdica, 1986.
Slvia Rocha.
Estaao Haikai. 1988.
Saulo Mendona.
Liblula - 100 haikais, Editado pelo autor, Joo Pessoa - PB, 1990
Alice Ruiz.
Desorientais, So Paulo: Editora Iluminuras, 1996.