Você está na página 1de 36

ENTREVISTA: Julian Somodi, da Red Hat, acredita que a nova PowerLinux resultar em

maior desempenho, escalabilidade e reduo de custos para o ambiente corporativo

REVISTA INFORMATIVA DAS SOLUES POWER SYSTEMS |

ANO 5

channel

EDIO 16

ABRIL MAIO JUNHO 2012

DISTRIBUIO GRATUITA

Combustvel
azul para
aplicaes Linux
O novo modelo PowerLinux 7R2 traz a performance e
confiabilidade de um Power para as aplicaes Linux
Diferencie-se com as solues IBM para Big Data, InfoSphere
BigInsights e InfoSphere Streams, em Power Systems!
POWER7 garante confiabilidade operao da rede de lojas Marisa

EDITORIAL
confiabilidade e disponibilidade que apresenta.
Inspirado no Watson, a IBM traz agora ao mercado novos
modelos para a famlia Power Systems: a PowerLinux
7R2 e o IBM FlexSystem p24L Compute Node
desenhado para o IBM PureFlex System.
A profunda integrao e otimizao da PowerLinux com
as solues analticas permite um timo desempenho na
execuo de milhares de tarefas em paralelo, oferecendo
servios de anlises maiores e mais rpidos.

MOMENTO DE ANALISAR GRANDES VOLUMES


DE DADOS
Caro leitor,
Na edio anterior iniciamos o assunto Big Data e
estratgias voltadas para sua anlise, transformando-a
em diferencial competitivo. Nesta, trazemos a opinio
do analista da Frost & Sullivan Brasil, Bruno Arrial dos
Anjos, explicando como Big Data e BI afetam o futuro
das corporaes.
Ainda neste mbito, apresentamos as solues IBM para
Big Data, InfoSphere BigInsights e InfoSphere Streams,
baseadas na arquitetura open source Hadoop, que visam
ajudar as empresas a alavancar estratgias de negcios
baseadas em novas vises, obtidas em uma profunda e
massiva anlise de dados.
A IBM j nos mostrou, com o supercomputador
Watson, a grande vocao da linha de servidores Power
Systems para solues analticas, graas sua
capacidade de massivo processamento paralelo da
arquitetura POWER7, com 4-cores por thread (o dobro
de um x86 de ltima gerao) e tambm pela maior

Com 16-cores POWER7 e at 256GB de memria em


apenas 2Us, a PowerLinux no se limita apenas a Big
Data, mas torna-se um excelente servidor para aplicaes
Linux comerciais, como SAP, Sybase, DB2 e at para a
consolidao de aplicaes open source para
infraestrutura.
Com todos os recursos de virtualizao sem limites do
PowerVM for PowerLinux, que permite maior
escalabilidade de uma VM, do que o Vmware, e uma real
alocao dinmica de recursos de processamento.
Tudo isso com preo de x86, porm, mais seguro e
disponvel, a PowerLinux pe combustvel Big Blue para
aplicaes Linux.
Na seo Produtos, Eluzio Barretto, consultor no
laboratrio de software da IBM, fala das novidades da
verso 10 do DB2 UDB, um banco de dados flexvel,
robusto e lder de mercado em desempenho, lanada aps
quatro anos de intenso desenvolvimento.
Finalmente, conhea como a Marisa, Saneago e Rodopa
adotaram solues Power Systems, obtendo benefcios
como maior segurana, confiabilidade, eficincia
operacional e reduo de custos.
Boa leitura e at a prxima edio!
Redao Power Channel

EXPEDIENTE
REDAO: Rua Azevedo Macedo, 20 - 7 Andar - Vila Mariana - 04013-060 - So Paulo SP
Tel. (11) 5083.8422 - imprensa@rscorp.com.br - www.rscorp.com.br
COORDENAO GERAL: Power Channel (powerchannel@rscorp.com.br) | JORNALISTA RESPONSVEL: Cristiane Bottini - MTB N 25.178 (imprensa@rscorp.com.br)
DIRETOR DE ARTE: Joo Marcos Batista (joaomarcos@rscorp.com.br) | COLABORADORES DESTA EDIO: Alexandre Bicas, Bruno Arrial dos Anjos, Eluzio Henrique
Saraiva Barreto e Mohandas Lima da Hora | COMERCIAL: Orlando Fogaa (orlando@rscorp.com.br) e Valdeci Junior (valdeci@rscorp.com.br).
A REVISTA POWER CHANNEL uma publicao trimestral destinada aos CIOs ligados aos produtos de hardware e software. Esta revista distribuda gratuitamente a todos os
parceiros e demais pessoas com interesse no seu contedo. O contedo das matrias assinadas so de responsabilidade de seus respectivos autores e no correspondem,
necessariamente, opinio desta revista e nem de seus editores. PARA CONTATOS, por favor acesse os meios apresentados acima.
Faa o DOWNLOAD das matrias apresentadas nesta revista atravs do site www.rscorp.com.br/revistas

NDICE
CAPA
COMBUSTVEL AZUL PARA
AS APLICAES EM LINUX

ENTREVISTA
A LOCOMOTIVA
DO OPEN SOURCE

Para clientes que


utilizam aplicaes em
Linux, chega a nova
linha PowerLinux
a preos de x86

16
CURTAS

Confira as novidades
em tecnologia e na
coluna Nerdvana

PARCEIROS
INGRAM MICRO
POWER7 garante
confiabilidade
operao da rede
de varejo Marisa
AO INFORMTICA
Alta performance
e confiabilidade
TI do Frigorfico
Rodopa via Power

4 Power Channel Abril Maio Junho 2012

29

Qual o Valor da
Palavra Empenhada?

PRODUTOS

10

SOLUES
DE NEGCIOS

Linux on Power
alavanca as solues
de negcios

IBM DB2 ganha


verso 10 para
Linux e Unix
AVNET
Saneago adota
POWER7, reduz
custos e aumenta
a produtividade

GESTO

PARCEIROS

12

Julian Somodi,
Diretor de Canais
da Red Hat para
a Amrica Latina,
conta a estratgia
da fornecedora

14

Mais performance
para os Power
Systems 770 e 780
com famlia C

ESPECIAL

OPINIO

Conhea as super
mquinas em duas
rodas que acabam
de chegar

Big Data e BI
so o futuro
das corporaes

32

24
26

34

DIVULGAO

A LOCOMOTIVA
DO OPEN SOURCE
O Linux, segundo a IDC, um dos sistemas operacionais que mais manter o
crescimento expressivo nos prximos anos e em todas as linhas de aplicaes.
Nesse prspero mercado, a Red Hat recentemente anunciou que ultrapassar uma
renda de US$ 1.2B em 2012. Para entendermos melhor esse panorama e a
estratgia da companhia, principalmente no Brasil, convidamos para a entrevista
desta edio Julian Somodi, Diretor de Canais da Red Hat para a Amrica Latina.

Power Channel: possvel dizer


que o Linux finalmente saiu do
romantismo do open source para
o uso empresarial?
Julian Somodi - Sim e h muito
tempo. A Red Hat est presente no
mundo corporativo h mais de cinco
anos, entregando solues e funcionalidades com qualidade, desempenho e escalabilidade para todos os

tipos de indstrias. O modelo open


source (desenvolvimento colaborativo)
a base para que novas ideias sejam
aperfeioadas pela Red Hat, implementadas e utilizadas pelas empresas
e compartilhadas com a comunidade.
PC: Como est o panorama do
mercado Linux no Brasil?
Somodi: Vem crescendo e podemos

ENTREVISTA
JULIAN SOMODI
dizer que Cloud Computing e
Big Data tm impulsionado a
adoo de Linux em muitas
empresas. Um estudo realizado
pela Linux Foundation junto com
o Yeoman Technology Group
aponta ainda que Windows est
perdendo espao. Apesar das
instabilidades econmicas que
acontecem em todo o mundo (e
que acabam impactando as previses de gastos com TI), as
empresas de grande porte ainda
esto implementando servidores
Linux em seus ambientes. Outra
pesquisa, tambm realizada pela
Linux Foundation em conjunto
com o Yeoman Tecnology
Group, em 2009, mostrou que
80% dos entrevistados no s
adicionaram servidores com
sistema operacional Linux em
suas estruturas, como planejam
ainda implementar nos prximos
cinco anos (at 2014). O levantamento feito nesta pesquisa
mostrou que o nmero de servidores Windows deve diminuir
at 2017. Um documento, intitulado Linux Adoption Trends
2012: A Survey of Enterprise
End Users, aponta um quadro
otimista para o uso de Linux nas
corporaes. Foram ouvidos 1,9
mil profissionais das maiores
empresas do mundo e de instituies governamentais. Outro dado
relevante, para ns, neste estudo,
que mais de 71% dos entrevistados disseram que o Linux foi
usado para efetuar a entrega de
novos aplicativos e servios e a
migrao aconteceu principalmente por causa do legado de
sistemas Windows e Unix. Alm
disso, quase 70% planejam

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

aumentar o uso de Linux no


prximo ano para atividades de
misso crtica, o que muito nos
anima.
PC: Quais os diferenciais da Red
Hat para os clientes no pas?
Somodi: A Red Hat possui o
maior market share, quando
comparada a outras verses de
Linux Enterprise, e isso significa,
na prtica, que temos mais experincia e conhecimento em TI,
bem como maior ecossistema de
aplicaes de negcios certificadas
para funcionar com a Red Hat.
Os clientes ganham com isso, pois
recebem um produto extremamente eficiente, robusto, estvel
e confivel. Estes benefcios
retornam para os clientes, em
forma de reduo de custo com
administrao e operao do ambiente de TI, com menos paradas
e falhas, fazendo com que as aplicaes de negcios dos clientes
permaneam por muito mais
tempo funcionando. Alm de aumentar a qualidade dos servios
de tecnologia prestados e a satisfao dos usurios, sejam eles
internos ou externos.
PC: Como a Red Hat v a
parceria com a IBM neste
mercado?
Somodi: uma combinao
perfeita, pois nossos produtos
so desenvolvidos e certificados
visando sempre aprimorar sua
utilizao para ambientes de TI
crticos para os negcios dos
clientes, assim como a IBM.
PC: Agora a IBM lanou a
PowerLinux, uma mquina

6 Power Channel Abril Maio Junho 2012

O panorama do
mercado Linux no
Brasil atual vem
crescendo e podemos
dizer que Cloud
Computing e Big
Data tm
impulsionado a
adoo de Linux
em muitas
empresas
POWER7 especfica para o
ambiente Linux. Como a Red
Hat v esta iniciativa?
Somodi: Estamos muito satisfeitos, pois sabemos o potencial que
uma mquina POWER7 IBM
pode trazer para os clientes. Isso
agregado ao nosso portflio de
produtos e solues. E, com
certeza, resultar em mais desempenho e escalabilidade, alm de
reduo de custos para o ambiente
corporativo.
PC: Como a plataforma Power
est inserida na estratgia local
da Red Hat?

Somodi: Temos uma parceria


muito forte e prxima com a plataforma Power, pois faz parte da
nossa estratgia entregar sempre
a melhor opo tecnolgica para
as necessidades de negcios dos
clientes, a fim de ajud-los a enderear da melhor forma possvel
seus problemas de negcio. Hoje,
uma nica plataforma no
consegue enderear todos os
problemas e, ao mesmo tempo,
obter sucesso em todos os ndices
de controle como: estratgia,
custos, tempo de resposta, time
to market, nvel de qualidade de
servio (SLA), performance,
retorno do investimento (ROI),
entre outros.
PC: Quais os diferenciais da
Red Hat para ganhar market
share no Brasil?
Somodi: O roadmap de desenvolvimento dos produtos e o nosso
posicionamento estratgico para
o mercado, como fornecedores de
solues enterprise com suporte
de alta qualidade, est totalmente
alinhado s necessidades dos clientes, que, cada vez mais, querem
opes para seus ambientes de TI
com baixo custo, porm com qualidade igual ou superior, quando
comparadas s opes no open
source. Estamos prontos para
atender todos os tipos de indstrias, desde infraestrutura com
o sistema operacional Red Hat
Enterprise Linux e Virtualizao,
at a camada de middleware com
JBoss, que possui um portflio
completo de produtos e funcionalidades prontos para sustentar
as aplicaes de negcios dos
clientes.

CURTAS

O
IMAGENS: DIVULGA

Dados divulgados pelo Gartner indicam


que, mundialmente, o Brasil um dos pases
emergentes na adoo do e-procurement,
sendo este o momento certo para apostar
neste novo modelo, visando a reduo de
custos e a otimizao de processos.
A aplicao web permite que a rea
de compras adote estratgias diferentes para
categorias distintas de materiais e servios
que possibilitam a integrao com os fornecedores, o que garante processos mais geis
e totalmente rastreveis.
Nessa seara, dados de um levantamento
realizado pelo Strategic Research indicam
que o valor estratgico se faz pela rapidez
nas respostas dos fornecedores, na criao
de contratos, pedidos de compras e ganhos
financeiros, com a obteno de melhores preos, j que aps os valores serem enviados,
os fornecedores no tem a oportunidade de
renegociar os preos.
Empresas que ainda operam com sistema de cotao de produtos por email, telefone e outros meios, perdem na competio
com outras que investem em tecnologia e
integrao dos seus processos de negcios.

O mundo real dos


lutadores de MMA,
incluindo a ring girl,
como referncia ao
mundo virtual,
para mostrar
as virtudes da
plataforma IBM
frente aos
concorrentes

SUPREMACIA DO DESEMPENHO
No dia 10 de maio foi realizado,
em So Paulo, o evento Supremacia
IBM contra a ineficincia, indisponibilidade e altos custos, mostrando o valor da plataforma Power Systems na luta por uma TI mais inteligente e eficiente. O evento contou com a presena
de clientes em uma arena MMA.

IBM DESENVOLVE PRIMEIRO


CHIP DE 1 TERABIT
POR SEGUNDO
A IBM acaba de divulgar que est
desenvolvendo um chip capaz de entregar
1 trilho de bits de dados por segundo, o
que equivale ao download de 500 filmes
no formato HD. Esse processador seis
vezes mais rpido que os chips disponveis
hoje no mercado.
A IBM afirma que o chip ainda no
vivel comercialmente. Por isso, o prottipo um marco na pesquisa da computao de nova gerao, especialmente para
a criao de computadores capazes de suportar o gigantesco trfego na era dos big
datas.
"Iremos buscar a melhora da tecnologia para comercializao na prxima dcada, em conjunto com nossos parceiros tecnolgicos", esclareceu Clint Schow, pesquisador da IBM.
As aplicaes sero para anlise de
dados de sites de mdias sociais, imagens
e vdeos online, sensores de informaes
de clima e processamento simultneo de
milhes de compras na internet.

SOFTWARE PARA INFRA E


MIDDLEWARE MOVIMENTARAM
US$ 19,3 BILHES EM 2011
O mercado mundial de software para
infraestrutura e middleware (programa que
faz a mediao entre outros programas)
movimentou US$ 19,3 bilhes em 2011,
um crescimento de 9,9% em comparao
a igual perodo do ano anterior, quando somou US$ 17,6 bilhes, segundo o Gartner.
De acordo com o instituto de pesquisas, a IBM manteve a liderana no mercado de software para infraestrutura e de
middleware, com 32,1% de participao
de mercado, seguida pela Oracle (com
16,8%) e pela Microsoft, com 5%.
Os cinco principais provedores do
setor mostraram slido crescimento, impulsionado por aquisies e crescimento
orgnico, apontou o relatrio.
Entre as tendncias que devem pautar
os prximos meses nessa rea, diz o
Gartner, est cloud computing. Os fornecedores de middleware devem aproveitar a
experincia para oferecer servios competitivos de nuvem, apontam os analistas do
instituto de pesquisas.
GOOGLE IMAGENS

A ASCENSO DO
E-PROCUREMENT

CELULAR COM A ESPESSURA


DE UM CARTO DE CRDITO
Pesquisadores desenvolveram um celular feito de uma folha de papel eletrnica,
o Paper-Phone. Um aparelho que tem a espessura de um carto de crdito e que responde a comandos quando os cantos so
dobrados ou quando o usurio escreve nele
com uma caneta.
O pulo do gato sua tela de 3,7 polegadas, feita de uma pelcula fina que usa
a tecnologia E-ink, a mesma do e-reader
Kindle, possibilitando a realizao de ligaes, navegao na internet e compartilhamento de msica.

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

CURTAS

IBM INSTALLATION TOOLKIT:


ATALHO PARA A PRODUTIVIDADE EM LINUX
NERDVANA - O cantinho do tcnico Por RODRIGO DIAS CRUZ e PAULO REZENDE PINATTI*
A IBM, uma das empresas pioneiras
no investimento corporativo no ecossistema e em tecnologia Linux, trabalha fortemente com seus parceiros de distribuio, Red Hat e SUSE, para que este sistema operacional rodando em IBM Power
Systems proporcione o mesmo nvel de funcionalidade, instalao e uso em relao a
qualquer outra plataforma suportada.
Em contrapartida, a IBM tambm
investe para que seus clientes atinjam a
produtividade em um espao de tempo
cada vez mais reduzido, procurando ir
alm das solues de "commodity".
Este o caso do IBM Installation
Toolkit (ou IBMIT) ferramenta opcional e
de download gratuito, cujos objetivos so
tanto encurtar o tempo gasto com o processo de instalao do Linux, como tambm ser um veculo de entrega de valor adicionado IBM, como ferramental de
aumento de produtividade e resilincia.
INSTALANDO O LINUX
O IBMIT possibilita que, em poucos cliques, seja coletada do usurio a informao mnima necessria e inicie-se, automaticamente, a instalao de RHEL 5 e 6,
SLES 10 e 11.
No mesmo processo, possvel instalar software IBM que ajuda o usurio a
tirar vantagem dos recursos disponveis
na plataforma Power Systems, tal como

ferramentas de RAS, bibliotecas e compiladores otimizados, IBM JAVA e Eletronic


Service Agent. E tudo em uma mesma imagem de DVD, sem a necessidade de uma
conexo com a Internet para download
das mesmas.
Alm disso, o IBMIT permite conectar
o sistema Linux instalado ao repositrio de
atualizaes de software para plataforma
IBM Power Systems, contribuindo para
garantir que o sistema possa sempre contar com as verses mais atuais dos softwares acima.
O resultado final um servidor Power
Systems pronto para uso com Linux instalado, beneficiando-se de todos os recursos oferecidos por software dessa plataforma e conectado a um canal que prov
atualizaes para os mesmos.
RECUPERANDO DADOS E SISTEMAS
O IBMIT pode ser usado como um
ambiente para a recuperao de dados ou
para tarefas de recuperao do sistema
com problemas. Adicionalmente, tambm
possvel atualizar o firmware do servidor.
MIGRANDO SERVIDORES LAMP
O IBMIT tambm prov uma ferramenta que auxilia na migrao de um servidor LAMP (Linux, Apache, MySQL,
Perl/PHP/Python) da plataforma x86 ou
x86_64 para IBM Power Systems.

A ferramenta instala no servidor de


destino a mesma pilha de software contida no servidor de origem, alm de migrar
dados e arquivos de configurao.
CONFIGURANDO SOLUES
O IBMIT tambm disponibiliza a ferramenta IBM Installation Toolkit Simplified
Setup Tool, para auxiliar na configurao e
otimizao inicial de solues. Para tanto,
faz uso de melhores prticas de configurao para cada workload, obtidos atravs
de extensos testes de performance na plataforma, realizados pelos especialistas da
IBM.
A ferramenta hoje auxilia na configurao de quatro tipos de solues: servidor LAMP (Linux, Apache, MySQL,
Perl/PHP/Python), de email, de arquivos e
servidor de infraestrutura de redes.
Em apenas alguns cliques, a ferramenta coleta o mnimo necessrio de
informaes do usurio e (baseado nelas)
realiza um ajuste fino nas solues escolhidas. A ferramenta, ainda, fornece de
maneira clara e objetiva uma prvisualizao das configuraes e operaes que sero efetuadas, evitando possveis modificaes indesejadas.
(*) RODRIGO DIAS CRUZ e
PAULO REZENDE PINATTI so Engenheiros
de Software no IBM Linux Technology Center

ONDE BAIXAR
Tudo isso est disponvel para download gratuito em:
http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/lopdiags/installtools/home.html

8 Power Channel Abril Maio Junho 2012

GESTO

Qual o
valor da
palavra empenhada?
Vivemos em um mundo onde as relaes esto cada vez mais indiretas. Estar cara
a cara com seu interlocutor se torna cada vez mais raro. Compras, consultas,
relacionamentos, tudo, tudo mesmo, pode ser feito atravs das mdias sociais.
H at quem fale em sexo virtual POR MOHANDAS LIMA DA HORA
colaborao de um nmero incrvel de
pessoas para sobreviver.
Tome sua hora de almoo como
exemplo, considere o grande nmero
de pessoas envolvidas para materializ-lo: comerciantes, produtores, transportadores, entre muitos outros. Todos eles, pessoas fsicas e jurdicas, formando uma impressionante rede de
aes coordenadas. Se qualquer n
dessa rede se desfaz, todo resto pode
ser comprometido.
Sem cooperao dificilmente chegamos a algum lugar. Cooperao sem
confiana vira auxlio, que se faz quando se quer e h tempo. preciso ter
confiana nas relaes, porque isso
um bem to importante quanto o capital fsico. Devemos tomar conscincia
do valor dos nossos compromissos de
palavra, de forma a preservar o nosso
capital social.
Isso fundamental porque o
objetivo de todo relacionamento o
de obter cooperao, inspirando confiana e integridade. Sem clareza, objetividade e sincero interesse em cumprir com o que nos comprometemos,
as relaes adoecem.
Muitas pessoas preferem no se
comprometer usando expresses como: "Vou fazer o melhor que posso",
"Vou tentar" ou "Verei o que posso
fazer". Essas trs respostam abrem
a possibilidade de ser possvel de ser

feito, mas talvez eu no tenha condies/delegao/competncia para


realizar.
Servem apenas para evitar comprometimento e colocar sob suspeita
a eficincia, confiana e a integridade.
Uma resposta assertiva, sem assumir o
compromisso pelo fato de no saber, ou
ter delegao no momento, seria: Se
for possvel de ser feito, eu farei.
Isso implica em que, mesmo se eu
no souber ou no puder, sendo possvel de ser feito, buscarei a ajuda de
quem sabe e tem delegao para fazer.
DIVULGAO

Nesse contexto, alguns de ns


podemos cair em tentao ao achar
que a palavra no tem mais o mesmo
peso que lhe era atribudo no passado.
Se no estiver escrito, previsto em
contrato ou tratado por alguma legislao especfica, pouco ou quase
nada vale.
No podemos esquecer que a
primeira leitura da falta de integridade a diferena entre a promessa e
o que efetivamente entregue, entre
o discurso e a ao. As relaes esto
adoecendo, uma promessa sem a inteno de cumpr-la, quebrando-a
sem aviso prvio ou qualquer pedido
de desculpas, o principal sintoma
desse adoecimento.
Constatamos um novo mal: o da
exposio extrema, quando colocamos em pblico fatos, fotos e informaes que em outras pocas seria
impensvel. Ao mesmo tempo em
que nos expomos, criamos tambm
uma imagem-espelho, nem sempre
aderente ao que realmente somos
ou pensamos.
A maior parte dos perfis pessoais
nas mdias sociais de avatares,
seres imaginrios, vindo das profundezas do nosso desejo de ser o que
no somos.
O que no podemos esquecer
que no mundo de hoje, a despeito de
toda tecnologia, ainda precisamos da

MOHANDAS LIMA DA HORA


Diretor da Talento Desenvolvimento Pessoal
Mohandas@talentodp.com.br

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

DIVULGAO

PARCEIROS
Ingram Micro

POWER7 garante
confiabilidade
VALDECI JR.

operao da Marisa
Gigante do varejo escolhe arquitetura da IBM para
gerenciar mais de 340 unidades em todo o pas
DA REDAO

CLUDIO VALRIO ANDRADE,


Administrador do Banco de Dados da Marisa,
ANDERSON SERAFIM, da AS Tecnologia e
WALTER RODRIGUES JUNIOR,
Coordenador de Infraestrutura de TI da Marisa

10 Power Channel Abril Maio Junho 2012

Acabar com os problemas de


lentido e indisponibilidade de servios, bem como, reduzir os custos
de TI em uma rede com 500 usurios, atendendo mais de 340 lojas,
foi o desafio que levou a gigante do
varejo Marisa a adotar a arquitetura POWER7.
De acordo com Walter
Rodrigues Junior, Coordenador de
Infraestrutura de TI da Marisa,
existia um problema srio de lentido no sistema em determinados
momentos, que prejudicava os processos de carga do sistema. Ao aderir Power, os benefcios foram

imediatos, com a melhoria substancial no tempo de resposta de todo o ambiente e a estabilidade, devido confiabilidade do servidor e
do sistema operacional AIX.
Antes tnhamos um grande
delay na entrega e nas atualizaes
das informaes do sistema e no
contvamos com um ambiente redundante, afirma Rodrigues
Junior. Segundo ele, com essa migrao foi possvel aumentar a eficincia na entrega e o processamento das demandas, permitindo
equipe de TI ter um ambiente redundante e mais estvel.

DIVULGAO

Definida nossa necessidade


de processamento, nos baseamos
em alguns estudos de benchmark e
constatamos que a performance
oferecida pela plataforma Power,
aliada sua real confiabilidade, seria a soluo para nosso ambiente,
completa Claudio Valrio
Andrade, Administrador do Banco
de Dados da Marisa.
Do incio da instalao at a
implantao em produo foram
apenas dois meses, devido necessidade da homologao do sistema
no novo ambiente.
Nesse perodo optou-se pela
implementao em fases, comeando pela instalao do AIX nos servidores, seguido pelo Banco de
Dados e a importao dos dados.
Aps essa etapa, foi feita a homologao dos sistemas e realizados os testes de DR no ambiente,
terminando com a efetiva migrao de todo o ambiente. A infraestrutura que suporta a operao das
lojas Marisa so duas POWER7,
rodando em cluster, ressalta
Andrade. A arquitetura orientada
a RAS do POWER7 com o Sistema Operacional AIX (Unix)
garante maior disponibilidade dos
servios, o que minimiza a necessidade de chaveamento do ambiente.
Todo o projeto foi implementado pelo Business Partner AS
Tecnologia, com o apoio tcnico
e logstico da Ingram Micro.
Segundo Anderson Serafim, da
AS Tecnologia, o suporte da distribuidora foi essencial para o
resultado satisfatrio, elemento
fundamental para o fechamento
do negcio.
O apoio da distribuidora
Ingram Micro foi fundamental neste projeto, que colaborou tanto na
parte tcnica quanto na homologao da POWER7 no ambiente do
cliente, onde instalamos o equipamento com AIX 6.1 e deixamos
por 30 dias para ser homologado,
explica Serafim.

MARISA
A Marisa uma das maiores redes de moda feminina e moda ntima feminina do Brasil. Com mais de 60 anos de experincia, a Marisa conhece e acompanha as necessidades e anseios de suas clientes, construindo uma forte relao
de cumplicidade e intimidade com a Mulher Brasileira. Sempre moderna e inovadora, a Marisa conta hoje com mais
de 340 unidades em ruas e shoppings, com diversos formatos e conceitos de lojas: Marisa Ampliada, Marisa
Feminina e Marisa Lingerie. A marca est presente h mais de 30 anos em todas as regies do Brasil e h 12 anos possui sua loja virtual (www.marisa.com.br), sendo conhecida e reconhecida por seu slogan De Mulher para Mulher.

INGRAM MICRO
4
Maior distribuidor mundial de tecnologia e nico com ampla presena global,

a Ingram Micro atua em mais de 150 pases em seis continentes com o mais
abrangente portflio de produtos e servios de TI.
4
Elemento vital na cadeia de valor de tecnologia, cria oportunidades de vendas e

lucratividade para fabricantes e revendedores por meio de programas de


marketing exclusivos, solues de logstica terceirizada, suporte tcnico e
financeiro e processos de agregao e distribuio de produtos.
4
No Brasil desde 1997, a Ingram Micro tem sede em So Paulo e conta com mais

de 200 associados, atendendo a uma rede composta por 10 mil revendas


e distribuindo mais de 15 mil itens de cerca de 50 fabricantes.
Mais informaes: www.ingrammicro.com.br ou ligue (11) 2078-4200

AS TECNOLOGIA
A AS Tecnologia parceira de negcios da IBM Brasil desde 2000, focada no mercado corporativo, especializada em prover solues de Tecnologia da
Informao, integrando solues de hardware e software, agregando valor por
meio da prestao de consultoria especializada com grande foco nos produtos da
IBM. Formada por uma equipe altamente qualificada e certificada nas plataformas
IBM System X, System Power e Storage, com capacidade tcnica para desenvolver
e implementar projetos para as mais variadas necessidades de seus clientes.

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

11

PARCEIROS

Ao Informtica
Adotar uma plataforma
com excelente performance
e alta disponibilidade para
rodar seu novo sistema
ERP Totvs era o desafio
da Rodopa Alimentos ao
fazer a reestruturao de
todo seu parque tecnolgico
DA REDAO

POWER7
garante alta
performance
e confiabilidade

TI do Frigorfico
Rodopa

VALDECI JR.

Equipe de executivos da Rodopa (a partir da esquerda): ROBERTO BIANCHI - DBA Oracle & Servidores,
PAULO FIGUEIRA - Gerente de TI, JLIO MENDOZA - Coordenador de Infraestrutura e
CARLOS FERACINI - Gerente de Desenvolvimento & Suporte

12 Power Channel Abril Maio Junho 2012

O objetivo da empresa, produtora das


carnes Tatuibi, Premy e Santa F - comercializadas no mercado brasileiro e no externo, era adotar uma arquitetura robusta
e com um road map compatvel com seu
plano de expanso para os prximos anos.
A Rodopa tem uma trajetria de 50
anos e estvamos no momento de modernizar nossa estrutura de TI. Por isso optamos por Power Systems, uma plataforma
pronta para atender essa nova demanda
agora e no futuro, explica Paulo Figueira,
responsvel pela TI do Grupo Rodopa.
Implementado pela Visual Systems
Informtica, de So Jos do Rio Preto,
Interior de SP, o projeto proporcionou melhorias substanciais ao ambiente de TI,
com significativa reduo de gastos com
eletricidade e menor produo de lixo eletrnico. Benefcios que esto alinhados ao
conceito de Smarter Planet da IBM.
Toda a estrutura est distribuda em
dois Data Centers na cidade de Santa F
do Sul, com o objetivo de obter alta disponibilidade seguindo a metodologia de
Cluster Metropolitano. Essa infraestrutura composta por duas IBM Blade Server
PS700 Risc POWER7 com um processador de 4 cores e 64 GB de memria RAM,
com servidor de Banco de Dados Oracle
RAC em um Cluster Metropolitano estendido a 900M de distncia entre as Blades
e os dois Storages IBM.
Optamos por Power, a uma arquitetura x86, para rodar o BD Oracle e os servidores de aplicaes devido ao alto desempenho por core que a arquitetura oferece e, por consequncia, o melhor custo
benefcio em relao ao licenciamento de

produtos. Com apenas dois processadores POWER temos o mesmo poder


computacional que, em outra plataforma, demandaria quatro, afirma
Figueira.
Segundo o executivo, a alta performance da arquitetura IBM comporta
os mais de 250 usurios simultneos,
rodando o ERP, de modo que a base de
dados chega aos usurios com excepcional desempenho, porque a integrao
entre as bases consome recursos, mas
no compromete a performance do sistema para o usurio final.
Alm disto, temos a comprovada
confiabilidade de uma arquitetura RISC
que oferece maior disponibilidade que
uma arquitetura x86, complementa.
Em apenas dois meses de implementao, a infraestrutura Power passou a atender as sete unidades da empresa, por meio dos dois Data Centers.
Na prtica, os benefcios significaram,
por exemplo, reduzir o processamento
de um relatrio de fechamento de 50
minutos para apenas quatro minutos.
A expertise da Visual System,
da IBM e da Ao Informtica foi outro ponto importante porque nos deu

muita tranquilidade no processo. No


tivemos downtime nas migraes entre
as plataformas, o que nos deixou bastante satisfeitos pela escolha, diz
Roberto Bianchi, DBA Oracle da equipe de TI da Rodopa, tambm responsvel pelos servidores da empresa.
Figueira ressalta que a Visual
System, atravs da sua rea de Servios
Gerenciados de TI (iDCA), monitora o
ambiente da Rodopa, prestando suporte
a toda a plataforma IBM. J foram necessrios updates de SO, por requisito
de negcios e expanso de memria, e
todas as intervenes foram realizadas
com exatido sem causar paradas em
nosso ambiente. Isso muito importante para o Grupo.
J o diretor comercial da Visual
Systems, Rafael Derrico, ressalta que
o suporte da distribuidora Ao Informtica foi muito importante nesse projeto. A Ao Informtica, atravs de
seu time de arquitetos de solues,
foi fundamental para ajudar a Visual
Systems a validar o projeto proposto,
bem como nos ajudou muito nas condies comerciais ofertadas ao cliente,
afirma Derrico.

AO INFORMTICA
Um dos principais distribuidores de valor
agregado da Amrica Latina, foi premiada pela
IBM Brasil como "Melhor Distribuidor IBM 2010
no Brasil" e "Melhor Distribuidor de Power
Systems em 2010 no Brasil". A premiao
aconteceu durante o evento anual da IBM, All
Hands Meeting 2011.
Fundada em 1987, a AO Informtica se
destaca como um dos principais distribuidores
VAD de fabricantes como IBM, Oracle, VMWare,
EMC, HP, Extreme, Dlink, SonicWall, RedHat,
Novell e outros.
A AO distribui as solues da IBM h 21
anos, no Brasil. Os benefcios e diferenciais da
AO so integrantes do AO Partner Program.

CONHEA MAIS: www.acao.com.br


Tel. (11) 3508-2222

RODOPA ALIMENTOS

VISUAL SYSTEMS
A Visual Systems um Provedor de Servios
Gerenciados (MSP) que oferta a sua soluo em
nuvem. Seus processos so baseados em ITIL
V3, executados por profissionais habilitados e
comprometidos com um servio superior ao
cliente.

Fundada em 1958, em Limeira, interior de SP, pela famlia Bindilatti, a Rodopa iniciou suas
atividades para atender o mercado regional, comercializando a carne Tatuibi, sua principal
marca at hoje de carne in natura. Aps vrias aquisies, hoje comercializa as marcas
Premy, Santa F, Arpe e Lav-lar (estas duas na sua Diviso de Higiene e Limpeza).

A soluo da Visual Systems para Servios


Gerenciados o iDCA-Internet Data Center
Administration.

A Rodopa Alimentos abate o equivalente a 3 mil animais/dia, emprega 1.800


colaboradores, mantm parceria com mais de 5 mil criadores de gado e hoje tem unidades em
So Paulo, Mato Grosso do Sul e Gois, regies que permitem flexibilidade geogrfica de
compra, produo e distribuio de sua produo.

Tambm especializada em infraestrutura


de TI, onde projeta, vende e implanta ambientes
de TI para empresas que necessitam de
confiana para gerir seus negcios.

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

13

PARCEIROS

Saneago adota POWER7,


reduz custos e aumenta
sua produtividade

Empresa responsvel pelo Saneamento de Gois apoia seu ambiente


de produo nos servidores IBM POWER7 DA REDAO

DIVULGAO

Diminuio dos custos operacionais e do consumo de energia, ganho


de espao fsico, maior agilidade nas
polticas de backup e recovery, possibilidade de fragmentao de recursos
do servidor e flexibilidade para alocar
e desalocar recursos (mesmo com o

HERCLIO FRANCISCO
CNDIDO JNIOR,
Assessor de Informtica
da Saneago

14 Power Channel Abril Maio Junho 2012

servidor em uso) entre as mquinas


virtuais (VMs), como por exemplo,
memria, processador e dispositivos
de E/S como Unidades de Fita e de
DVD, so alguns dos benefcios que a
POWER7 trouxe empresa de
Saneamento de Gois, Saneago.
Cliente Power desde 2005, a companhia contabiliza ainda uma economia de R$ 3 milhes por no ser mais
necessrio o pagamento de licenas de
uso de sistema operacional.
O novo servidor POWER7
modelo 720 assumiu a produo,
sendo que o P5 520, adquirido anteriormente, passou a ser utilizado para
contingncia em um processo de alta
disponibilidade por meio de replicao
total da mquina de produo para a
de contingncia, ressalta Herclio
Francisco Cndido Jnior, Assessor
de Informtica da Saneago.
Tambm foi um forte motivador
na aquisio da tecnologia Power a

necessidade de reduzir os custos


financeiros com a substituio da plataforma de hardware anterior. Alm
disso, havia demanda pela atualizao
e expanso do ambiente devido
expanso do orgo. Hoje so 4.032
usurios ativos com acesso aos portais
WEB/VB e um total de 6.359 usurios ativos no portal legado.
Ao adquirirmos a POWER7,
passamos a contar com servidores
mais potentes devido capacidade
de massivo processamento paralelo
de at 4 threads simultneos por core,
9TB em 32 discos (SAS), recursos atuais do DB2, uma unidade robotizada
com capacidade para 24 mdias LTO 4
(atualmente temos em torno de 215
mdias catalogadas no aplicativo de
Backup), e mantendo o principal benefcio da plataforma para TI: a inigualvel confiabilidade e disponibilidade
da arquitetura Power, explica
Cndido Jnior.

DIVULGAO

Avnet

DIVULGAO

O projeto de contingncia tambm


incluiu a consolidao e virtualizao
de servidores por meio de um Chassi
BladeCenter H, um System Storage
DS5020, um Rack IBM de 19, uma
unidade de fitoteca Tape System
TS3200, mdulos de segurana e
duas redes eltricas com no-breaks
distintos.
Segundo o assessor, o novo ambiente oferece de fato um aumento significativo nos nveis de disponibilidade e
resilincia dos servios online, que so
imprescindveis aos clientes, parceiros
e colaboradores da Saneago. Isso teve
impacto direto em nosso ambiente,
com ganho no desempenho e menor
tempo de operao dos servios computacionais.
Esse projeto contou com as equipes da distribuidora Avnet e das integradoras Minascom, comercialmente,
e da InterCompany, implementadora
responsvel pela configurao e dos treinamentos relativos nova Power
720 e soluo de alta disponibilidade.

A REDE DE TI DA SANEAGO
COMPOSTA POR 270 SITES:
CIDADES INFORMATIZADAS:
185 pontos de comunicao (links)
da prpria Saneago em todas as 153
cidades informatizadas;

PRESTADORES DE SERVIO:
48 empresas acessam, pelo menos
de um dos sistemas de informtica;

ESCRITRIOS COBRANA:
9 escritrios de cobrana jurdica;
LIGUE 115: 1 empresa de
tele-atendimento dos servios de gua
e esgoto;

RGOS DO GOVERNO

SANEAGO
Em 12 de novembro de 1960, com a Lei 3.329 foi criado o Departamento Estadual de
Saneamento DES. Suas atividades foram iniciadas em 27 de fevereiro de 1961 e encerradas
no dia 13 de setembro de 1967 com a criao da Lei n 6.680, transformando o rgo em
empresa de economia mista, com a denominao de Saneamento de Gois S.A. SANEAGO.

MINASCOM
A Minascom uma integradora de solues inteligentes em tecnologia da informao, que oferece
desde equipamentos at treinamentos especializados. Fundada h dez anos e dedicada em atender
os mercados governamental e corporativo, a MINASCOM, empresa genuinamente tocantinense, mantm sua margem de crescimento anual, acima do mercado regional, em decorrncia da filosofia de
negcio focada no crescimento do cliente.
A MINASCOM representa, atravs das suas solues, as mais renomadas empresas de TI do mercado
internacional, integrando os melhores recursos e prticas em tecnologia, dos fabricantes e parceiros.
Com uma posio geogrfica estratgica, a MINASCOM ganha destaque como provedora de solues
em TI nas regies norte e centro-oeste, com o foco em agregar, cada vez mais, valor ao negcio do cliente. Em seu 10 aniversrio, a MINASCOM amplia sua participao, consolidando seu posicionamento de principal integradora de solues na regio Centro-Norte.

INTERCOMPANY
O Grupo InterCompany, h mais de 12 anos, oferece solues completas em Infraestrutura de TI para
empresas de diversos portes em todo o Brasil, tornando-se um dos principais integradores do mercado de tecnologia.
Especializao tcnica, excelncia em servios e transparncia so os pilares que sustentam o crescimento e consolidao do Grupo InterCompany no mercado de TI, reforando o compromisso com a
continuidade e desenvolvimento dos negcios de seus clientes e parceiros de negcios.
O Grupo InterCompany um IBM Premier Business Partner, um reconhecimento dado apenas a um
grupo especial de empresas que ao longo dos anos mostra contnua evoluo e comprometimento
com seus clientes, Este ano comemora 10 anos dessa parceria de resultados.
Para mais informaes, visite: www.grupointercompany.com.br

AVNET
Como um distribuidor global de solues de TI, Avnet Technology Solutions colabora com seus clientes
e fornecedores para criar e entregar servios, solues de software e hardware que atendam s
necessidades do negcio de seus clientes localmente e em todo o mundo.

(Municipal, Estadual e Federal):


4 rgos do governo;

- VAPT VUPT E AGNCIAS DE


ATENDIMENTO: 23 unidades entre

No ano fiscal de 2011, o grupo Avnet atendeu clientes e fornecedores em mais de 70 pases e gerou
USD 11,5 bilhes em receita anual.

Interior e Capital.

Avnet Technology Solutions um grupo operacional da Avnet, Inc. www.ats.avnet.com


FONTE: SANEAGO

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

15

CAPA

Combustvel
azul para as
aplicaes
em Linux

16 Power Channel Abril Maio Junho 2012

Se sua empresa utiliza


aplicaes em Linux,
por sua versatilidade
e suporte multiplataforma, ou para buscar
isonomia de middleware
para as aplicaes,
agora voc poder
turbin-las com a
performace e recursos
do POWER7, a preos
de x86! DA REDAO

competitividade acirrada
tem levado TI a adotar,
cada vez mais, aplicaes
que ajudem a empresa
obter maior eficincia e disponibilidade de informaes que agilizem decises de negcios. Mas e a
infraestrutura para isto? Ah, esta
precisa ser responsiva, disponvel e
sem complexidade. Como conseguir
isto em um cenrio onde cada novo
aplicativo traz a complexidade e os
custos de licenciamento, manuteno
e operao; necessidade de integr-lo
aos demais sistemas da empresa e uma
infraestrutura com trs ou mais novos
servidores, conexes de rede, polticas
de backup, segurana, antivrus, etc?
Muitas empresas tm buscado
no ecossistema open source Linux, a
simplicidade e isonomia de aplicaes,
reduo de custos de licenciamento/manuteno, operao e maior facilidade de integrao. De fato, o Gartner aponta no estudo Open source
code in Global enterprises (veja em
http://www.gartner.com/technology/
cio-priorities/open-souce-software.jps2)
uma previso de que at 2016 aplicativos open source estaro em uso de
misso crtica em 99% das empresas
do Global 2000.
Este fato exige um forte amadurecimento do uso do Linux. Alm da
escolha do aplicativo, critrios de
infraestrutura so fundamentais, como
performance, arquitetura RAS orientada maior disponibilidade e confiabilidade, segurana ...
De olho nesta necessidade, a Big
Blue trouxe mais combustvel para
aquelas empresas que j adotam o
Linux e buscam solues no apenas
de performance, mas tambm confiveis e com recursos timos de virtualizao e administrao.
A IBM anunciou, em 24 de Abril,
novos modelos dentro da familia
POWER7, especificamente criados
para utilizao com Linux: a
PowerLinux 7R2 e o IBM Flex
System p24L Compute Node, desenhado para o IBM PureFlex System.

Ocupando apenas 2Us em rack


padro, a PowerLinux 7R2 oferece
dois sockets POWER7 3.3GHz ou
3.55Ghz, 16-cores com suporte a at
64 threads simultneos e capacidade
para at 256GB de memria.
Apresenta preo/ performance projetado para competir diretamente com
Linux em x86, enquanto oferece:
O alto desempenho dos processadores POWER7, onde cada thread
visto como uma vcpu pelo SO Linux,

chegando, portanto, a 64 vcpus em 16


cores para o Linux;
Otimizao e maior utilizao dos
recursos computacionais, devido ao software de virtualizao PowerVM, que permite marcas de 80 a 90% de utilizao do
servidor;
Disponibilidade e confiabilidade
mpares da indstria com o suporte s funcionalidades de RAS da arquitetura Power
pelas distribuies Redhat e Suse.

A nova PowerLinux foi projetada e otimizada para oferecer servios de


alta qualidade, performance com a confiabilidade caracterstica da arquitetura Power. Entre os principais benefcios, ressalta-se:

PERFORMANCE COM MASSIVO


PROCESSAMENTO PARALELO
Com os mesmos processadores
utilizados no supercomputador
Watson (POWER7 3.55GHz), a
IBM oferece a capacidade de massivo processamento paralelo do
POWER7 (4 threads simultneos
por core, o dobro do x86 ltima
gerao), j suportada pelas verses
Enterprise da Red Hat (AS6) e Suse

(SL12). Recursos de arquitetura


como cache L3 32MB e dinamicamente alocado aos cores que
demandam maior processamento
(maior BW de memria e I/O do
que a arquitetura x86), permitem
que a PowerLinux oferea excelente
desempenho em aplicaes, que
podem variar desde infraestrutura
at solues comerciais SAP e Big
Data/Business Analytics.

POWERLINUX ATINGE MENOR CUSTO POR CARGA DE TRABALHO


PowerVM/ PowerLinux
WAS 8

DE
TRABALHO
19 CARGAS

DB2
2 Socket/16 Core POWER7 (3.55 GHz)

Teste de carga de trabalho = desempenho em sistema bancrio online


Estudo de caso, 320 interaes de usurios por segundo

a
Maior densidade de
carga de trabalho com
custo de produo 36%
mais baixo por carga
de trabalho

VMWare / Intel Sandy Bridge


WAS 8

DB2

DE
TRABALHO
14 CARGAS

2 Socket/16 Core (2.70 GHz)


FONTE: IBM CPO INTERNAL STUDIES

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

17

CAPA

MAXIMIZANDO
A UTILIZAO
DOS RECURSOS
Uma nova edio do software de virtualizao
PowerVM, especialmente criada para a nova Power
Linux 7R2, fornece todos os recursos para a maximizao da utilizao de recursos no servidor.
O IBM PowerVM for PowerLinux permite criar
at 160 mquinas virtuais em um servidor 16-cores,
atravs da tecnologia de microparticionamento. Isto
permite um alto grau de consolidao de aplicativos
Linux no servidor.
Recursos como virtualizao de I/O (VIO) e alocao dinmica de memria e processador entre VMs,
baseado nos requerimentos de momento para cada aplicativo, permite maximizar a utilizao de recursos e
vencer com tranquilidade os picos sazonais. Esta alocao de recursos no interrompe os servios em execuo, inclusive quando o total de memria diminudo
em uma VM, funcionalidade mandatria para uma
alocao dinmica e automtica de recursos.
A escalabilidade de uma mquina virtual outro
ponto importante: cada VM pode atingir o total de
cores fsicos e memria disponveis no servidor, atigindo o total de 64 threads simultneos, o que evita a
conteno de performance e crescimento do ambiente
consolidado.
A funcionalidade Live Partition Mobility, recurso
integrado ao PowerVM for IBM PowerLinux, permite
a transferncia de uma VM de um para outro servidor,
sem interrupo dos servios.
O resultado de todos estes recursos em conjunto
permite obter o mais alto nvel de utilizao de recuros
e tempo de resposta por servidor, tornando-a uma soluo onde tambm se pode virtualizar aplicaes de
misso crtica.
De acordo com o estudo: A Comparison of
PowerVM and VMware vSphere (4.1 & 5.0) Virtualization Performance (veja em http://www.ibm.com/
systems/power/software/linux/powerlinux/claims. html7),
isto permite s empresas obterem uma real reduo de
custos e maior qualidade dos servios, graas virtualizao eficiente como o PowerVM.

18 Power Channel Abril Maio Junho 2012

FONTE: Harris Interactive

A CONFIABILIDADE
DE UMA ARQUITETURA
ORIENTADA A RAS
Blinde suas aplicaes Linux com a confiabilidade
de um Power. Os servidores IBM PowerLinux foram
projetados para permitir que uma carga maior de trabalho seja processada com a mnima interrupo.
A arquitetura orientada a RAS do Power (em portugus significa: disponibilidade, confiabilidade e facilidade
de manuteno) j inclui no design da plataforma os
recursos diferenciados de servidores RISC, que visam
tornar o servidor operacional por longo perodo.
Estudos apontam uma disponibilidade de 99,997%
para a plataforma Power, superior ao que se obtm com
x86 e Windows de ltima gerao. Estes recursos,
disponveis para as verses RedHat AS6 e Suse SL12,
esto integrados no apenas ao processador, mas a toda
a arquitetura do hardware Power.
Tambm o software de virtualizao PowerVM apresenta zero de vulnerabilidades registradas, o que garante extrema segurana mesmo em ambiente altamente
virtualizado.
E no se trata de recursos de segurana via plugins
de terceiros. A priorizao da segurana parte integrante do software de virtualizao IBM, o que pode ser
constatado em: Zero vulnerabilities reported against
PowerVM by US CERT or by MITRE Corporation
(veja em http://cve.mitre.org/).

LINUX MAIS RPIDO,


DISPONVEL E
INTELIGENTE

Atravs da participao ativa nas comunidades Linux,


a IBM contribui para o desenvolvimento e otimizao de
Linux. Entendendo que o envolvimento com o Linux se
baseia na colaborao e influncia e no no controle. Alm
disso, possui inmeras contribuies reconhecidas e valorizadas pela comunidade Linux.

Em 2011, a IBM foi eleita pelos leitores do Linux


Journal como o Melhor fornecedor de Servidores
Linux" Linux Journal 2011 Readers Choice Awards,
Best Linux Server Vendor, December 1, 2011 (veja
em http://www.linuxjournal.com/slideshow/readerschoice-2011).
Hoje, o Linux um componente fundamental de
negcios da IBM, profundamente enraizado em suas
ofertas de hardware, como os servidores POWER7,
altamente otimizados com software Linux construdo
sobre projetos de cdigo aberto (como Samba, Apache
Hadoop) e amplamente apoiada pelos arquitetos do
Linux Technology Center.
Ao oferecer as novas solues PowerLinux ao
mercado, a IBM focou em trs macropilares de aplicaes: Infraestrutura e Open source, aplicaes comerciais e Big Data. Mas podemos dizer que seja qual for
a necessidade, a Big Blue trouxe mais combustvel
para este mercado.

SUPREMACIA DA POWERLINUX
Nesta anlise, todos os clientes relataram dados sobre a disponibilidade, custos, pessoal, problemas e outros fatores importantes para um TCO. Os resultados conclusivos no estudo da SIL foram:
PowerLinux tem downtime 43.5% menor do que solues
x86-Windows equivalentes;
PowerLinux tem throughput 24.1% maior do que solues
x86-Windows equivalentes;
PowerLinux tem capacidade 4 vezes maior para atender cargas inesperadas do que solues x86-Windows equivalentes;
PowerLinux requer 22.6% menor staff para gerenciamento
do que solues x86-Windows equivalentes.

Estudo realizado pela consultoria SIL, Solitaire Interglobal, concluiu que a PowerLinux uma soluo bem superior s solues
x86-Windows para implementao do ERP SAP. O estudo foi conduzido analisando um total de 5.304 diferentes organizaes e projetos, visando compreender os principais diferenciais em ambientes
de produo.

PowerLinux apresentou um TCA apenas 3.8% maior do que


solues x86-Windows. O TCA pouco maior torna-se irrelevante
quando se faz a anlise de todos os demais benefcios apontados
como favorveis a PowerLinux na formao de um TCO. Para 79.4%
das empresas pesquisasas, o TCA s considerado nos primeiros
6/9 meses da aquisio, sendo a partir da o impacto das variveis
de TCO o que realmente importa. O estudo completo est disponvel
em: http://www-03.ibm.com/systems/power/advantages/
whypower/edison.html

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

19

CAPA
SERVIDORES E SOLUES IBM POWERLINUX:
EXPERTISE EM OTIMIZAO
SUA DISPOSIO

POR RAFAEL CAMARDA SILVA FOLCO

Os servidores IBM PowerLinux so


uma combinao equilibrada de hardware poderoso, sistema operacional
capaz e expertise IBM em tecnologia de
performance.
As solues para esses servidores
so otimizadas para usufruir do grande
poder de virtualizao e escalabilidade
da plataforma, porque as aplicaes
open source em um nico servidor reduzem o custo de administrao, energia
e espao. O servidor IBM PowerLinux
constitui-se na plataforma ideal para
consolidao destas aplicaes.
Alm da solidez do hardware, a
confiabilidade e flexibilidade do sistema Linux, hoje, possibilita novos nveis
de otimizao, com baixo tempo de
manuteno.
Aplicaes como web, email e
redes sociais esto usando solues
open source robustas em Linux, includas nas distribuies Red Hat e SUSE. A
IBM coloca nos servidores PowerLinux
ferramentas que facilitam a instalao
e configurao destas aplicaes.
Por trs de cada elemento que
compe estes servidores, existe um trabalho feito por engenheiros em diferentes geografias. O laboratrio de Linux na
IBM Brasil possui um time de engenhei-

20 Power Channel Abril Maio Junho 2012

ros de performance, com conhecimentos


profundos da tecnologia Linux na plataforma IBM Power.
Essa expertise engloba habilidades
de performance e conhecimentos especficos de arquitetura e sistemas computacionais que so diretamente aplicadas no processo de construo das solues para servidores IBM PowerLinux.
O que torna esta anlise de performance valiosa para as solues a consistncia e credibilidade dos resultados
coletados e o entendimento sobre os testes de benchmark.
Os resultados precisam ser reproduzveis meses depois, o que implica em
um processo metdico de entendimento
e documentao das configuraes e
dos resultados de performance.
A anlise de performance inclui o
ajuste de parmetros de compilao
para obter o melhor executvel do compilador. No ambiente Linux dos servidores IBM PowerLinux, o bom uso e aplicao de bibliotecas e compilador do
Advance Toolchain so os blocos de
sustentao do trabalho de performance, pois ajudam na otimizao das
instrues.
Alguns destes parmetros de compilao no necessariamente melhoram

o desempenho em todo cdigo.


Otimizadores de memria e de cdigo
ps-compilado tambm ajudam a
melhorar o desempenho de um programa, atravs de tcnicas de predio de
instrues no pipeline, de forma a reordenar e paralelizar a sequncia natural
do ciclo de execuo.
Outra importante misso validar
o desempenho de processamento do
hardware. O throughput de um servidor
a capacidade de processamento de
mltiplas tarefas em paralelo. Quando
falamos em POWER7 com 16 processadores e 4 threads por core esta tarefa se
torna ainda mais desafiadora.
O olhar analtico e o domnio das
ferramentas de performance tambm
so fundamentais para o melhor ajuste
de workloads otimizados e uma soluo
integrada de alto desempenho.
Todos esse conhecimento faz parte de cada servidor IBM PowerLinux e
compartilhado com todos os clientes,
constituindo um poderoso diferencial
na relao custo/performance.
RAFAEL CAMARDA SILVA FOLCO
Engenheiro de Software no
IBM Linux Technology Center

Solues Big Data


com a nova PowerLinux
Grandes volumes de
dados a vocao da nova
PowerLinux, inspirada no
sucesso do supercomputador Watson
Na edio 15 da Power Channel
iniciamos o assunto Big Data, mostrando os desafios para as empresas
que buscam maneiras para transformar grandes volumes de dados em
estratgias de negcios bem-sucedidas (veja em http://flipflashpages.
uniflip.com/3/68034/136019/pub/).

Na matria mostramos tambm


algumas diretrizes recomendadas para
a melhor escolha de uma soluo para
Big Data e, na sequncia, foi apresentado o IBM Cognos BI v10 e sua
otimizao para a familia de servidores IBM Power Systems.
Agora, vamos explorar as novidades que a IBM traz ao mercado na
esteira do lanamento da PowerLinux,
endereadas ao manuseio de Big Data.
As solues IBM PowerLinux Big
Data Analytics visam ajudar as
empresas a alavancarem estratgias
de negcios baseadas em novas vises,

obtidas na profunda anlise massiva


de dados.
Utiliza-se dos produtos IBM
InfoSphere BigInsights, para anlise
de dados em repouso e do InfoSphere
Streams para anlise de dados em
movimento na organizao, solues
baseadas no Apache Hadoop.
A profunda integrao e otimizao da PowerLinux com as solues
analticas permite um desempenho
timo na execuo de milhares de
tarefas em paralelo, oferecendo
servios de anlises maiores e mais
rpidas.

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

21

CAPA
O QUE O APACHE HADOOP

O Hadoop um projeto Open Source, com licenciamento Apache,


muito utilizado atualmente em diversas solues para anlise do Big Data
e Cloud. E hoje um dos mais conhecidos casos de sucesso de implementao do MapReduce, modelo de programao voltado computao paralela em larga escala.
O Apache Hadoop (http://hadoop.apache.org/) constitui uma plataforma que permite o processamento distribudo de grandes volumes de
dados atravs de clusters computacionais, tendo como base um modelo
de programao extremamente simples.
projetado para alta escalabilidade em cluster, permitindo o processamento crescente de inmeros servidores em cluster, o que permite

uma rpida anlise de imensos volumes de dados em pequenos, mas


poderosos, servidores.
Surgiu inicialmente como parte do projeto Apache Nutch, motor de
buscas opensource, tendo grande impulso com a associao para desenvolvimento com a Yahoo. Hoje amplamente utilizado em empresas do
mundo virtual como a prpria Yahoo, Facebook, eBay, Netflix e outras.
Por isso, emerge como a tecnologia preferida para anlise de dados
em grande escala na internet. Com a exploso de dados gerados por fontes de mdias sociais, de 80% a 85% dos dados do mundo agora no so
estruturados texto, udio, vdeo, crregos, arquivos de log, etc.
Assim, cada vez maior o nmero de empresas de diversos segmentos (como telecomunicaes, governos e at finanas), que j utilizam ou apresentam planos de uso do Hadoop em suas arquiteturas.
A principal razo para isto a reduo de custos que propicia sua
escalabilidade horizontal e por permitir a anlise de dados no estruturados, como os bancos de dados tradicionais exigem.

Solues PowerLinux Big Data


Baseadas em padres opensource e otimizadas para massiva anlise de dados
A grande maioria das empresas
est tocando apenas uma pequena
frao dos dados disponveis. O desafio descobrir como analisar todos
os dados, com novas ideias e ferramentas.
Dados estruturados e no estruturados continuaro crescendo a
taxas astronmicas. E muito dificil,
com as ferramentas convencionais,
tirar proveito de todo o potencial
que oferecem para os negcios.
Mas desprez-las significa
alijar-se de conhecer e criar estratgias focadas no consumidor, o que
no mais possvel em um mercado
hoje voltado ao consumidor e no
mais a produtos.
A IBM, como um lder tecnolgico que busca solues inteligentes,
tem intensificado as pesquisas realizadas no IBM Research direcionadas
a anlise de Big Data, estendendo o
uso de tecnologias opensource a seus
produtos.
Um exemplo disso foi o supercomputador Watson, que materializa

22 Power Channel Abril Maio Junho 2012

o projeto de um sistema otimizado que


combina aplicaes open source como
o Apache Hadoop executado em um
sistema em cluster de servidores
POWER7 e Linux, com solues inteligentes e inovadoras como DeepQA
(veja mais detalhes na edio 11 da
Power Channel em www.rscorp.com/
revistas/).
O sistema Watson foi otimizado
para a tarefa de responder s perguntas colocadas em linguagem natural
em menos de trs segundos, para isto
executando milhares de tarefas complexas de anlise simultaneamente.
Notabilizou-se com a impressionante performance no programa da
TV Americana, Jeopardy-show, onde
venceu os principais campees humanos em um desafio de perguntas e
respostas.
E este era apenas o primeiro passo de uma tecnologia agora utilizada
em pesquisas mdicas e outros segmentos, entendendo a linguagem
natural e propiciando massiva capacidade de pesquisa de dados.

Conhecemos como projetar


sistemas otimizados por aplicaes,
que se contrapem a servidores de
uso geral que podem no oferecer um
timo desempenho para determinadas cargas de trabalho, afirma
Antonio Carlos Navarro, Gerente de
Produto Power Systems na IBM.
A IBM tem o domnio de diversas tecnologias e, portanto, tinha escolhas na concepo do Watson. Foi
escolhido um cluster de servidores
Linux rodando em Power, otimizados
para maior eficincia e solues IBM
que estendem o uso de opensource,
explica Navarro.
Segundo ele, Power foi escolhido
por oferecer massiva capacidade de
processamento paralelo, permitindo
cluster de pequenos servidores, mas
com desempenho extremamente
eficiente, devido ao suporte a 4 threads por core do POWER7, e a maior
banda de memria e I/O que a arquitetura oferece.
A nova PowerLinux extende o
DNA do Watson com uma extrema

capacidade de processamento paralelo


e suas solues analticas IBM InfoSphere BigInsights e o InfoSphere
Streams, que permitiro aos clientes
obter proveito de todo a informao
disponvel, seja em formato estruturado ou no estruturado, criando novas
e eficientes estratgias para negcios.
complementa Navarro.

IBM POWERLINUX E O
INFOSPHERE BIGINSIGHTS
A IBM uma das empresas que
acredita que o Apache Hadoop uma
excelente ferramenta para gerenciamento e anlise de grande volume de
dados e utiliza esta tecnologia como
base de seus aplicativos.
O IBM InfoSphere BigInsights
estende o uso do Hadoop com desempenho, confiabilidade, segurana e
recursos de administrao, incluindo
um sofisticado mdulo de anlise de
texto e o IBM BigSheets para explorar dados em repouso, estruturados
ou no estruturados.
Esta robusta soluo, IBM
PowerLinux Big Data Solution for
InfoSphere BigInsights, inclui tecnologias de cdigo aberto como Hive,
Pig e o Hadoop MapReduce, otimizadas com a tecnologia IBM para suportar as exigncias de performance,
recursos de administrao, provisio-

namento, segurana e confiabilidade,


tornando-a uma soluo best-in-class
para anlise de dados.
O resultado uma soluo mais
simples para uso e desenvolvimento,
preparada para processamento massivo
e operaes complexas anlise de
dados, originados por diversas fonts
e diversas estruturaes.
Tudo isso com a velocidade e acuracidade que as decises de negcios
exigem, permitindo empresas de todos
os portes criarem estratgias centradas
no consumidor e seus padres especificos de comportamento e desejo.
Como complemento, os novos
servidores IBM PowerLinux com
massiva capacidade de processamento
paralelo oferecida pela arquitetura
Power, e sua reconhecida confiabilidade
e disponibilidade.
Sua versatilidade e performance
permite a criao de clusters de alta
performance fundamental para a anlise de grande volume de dados.

IBM POWERLINUX E O
INFOSPHERE STREAMS
A soluo IBM PowerLinux Big
Data Solution for InfoSphere Streams
permite a anlise contnua de grandes
volumes de fluxo de dados, com tempo
de resposta de submilissegundo.
Projetado para gerenciar os fluxos

de dados em movimento na empresa


e analis-los sob diversos formatos,
permite que os clientes armazenem
menos informaes e tomem decises
mais rpidas, aes fundamentais em
negcios que dependem de variveis
que mudam constantemente.
Ao extrair conhecimento a partir
dos dados que ainda esto fluindo na
organizao possvel reagir a eventos em tempo real, mudando os resultados de negcios. Por exemplo, as
instituies financeiras podem inspecionar, em tempo real, o uso do
carto de crdito para detectar e impedir transaes fraudulentas.
Esta anlise de fluxo de dados em
movimento beneficia-se extremamente da alta banda de memria da arquitetura Power e a profunda integrao
deste aplicativo, para anlise crtica
de dados rodando na PowerLinux,
permite s empresas executar milhares de tarefas em paralelo para fornecer anlises em tempo real.
A confiabilidade e segurana
de uma arquitetura orientada a RAS,
como o Power Systems, permite
obter nveis elevados de utilizao.
E a performance otimizada da
PowerLinux permite a criao de
cluster de servidores altamente escalveis, permitindo s empresas ampliarem o ambiente como e quando
necessrio.

CONCLUSO

source e para o desenvolvimento do Linux, com investimento e con-

A IBM um dos grandes contribuidores na comunidade open

n, oferecendo uma soluo de excelente custo benefcio.


Otimizada para aplicaes que exigem massivo processamen-

tribuio tecnolgica oriunda do IBM Research. Lder em inovao

to de dados, alia solues para Big Data IBM, InfoSphere BigInsights

tem se diferenciado pela criao de sistemas altamente otimiz a d o s

e InfoSphere Streams, baseadas em tecnologia open source como o

de acordo com as exigncias de determinadas cargas de trabalho, o

Hadoop e da inovao dos IBM Research que fundaram a base do

que oferece maior desempenho e eficincia em sua execuo.


Big Data e escalabilidade caminham lado a lado. Solues para

supercomputador Watson.
Se os seus negcios exigem anlises em tempo real de grandes

Big Data devem ser capazes de lidar com Terabytes a Petabytes de

volumes de dados, armazenados ou mesmo em movimento na orga-

dados em tempo real, bem como, realizar profundas e complexas

nizao, as solues IBM PowerLinux Big Data certamente lhe per-

anlises. A nova PowerLinux ideal para a criao de clusters alta-

mitiro responder s questes de negcios em um nvel que lhe per-

mente escalveis, com o mximo rendimento e eficincia em cada

mitir diferenciar-se em um mercado altamente competitivo.

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

23

PRODUTOS

IBM DB2 10
ganha
nova verso
Aps quatro anos de desenvolvimento, foi lanada a verso 10 do DB2 LUW,
pronto para Linux e Unix! POR ELUZIO HENRIQUE SARAIVA BARRETTO
O IBM DB2 um gerenciador
de banco de dados flexvel, robusto
e lder de mercado em desempenho. Aps quatro anos de desenvolvimento, foi lanada a verso 10
do DB2 LUW - Linux, Unix e
Windows!

PRINCIPAIS NOVIDADES
Entre os destaques desta verso esto as melhorias de desempenho, com a incluso de novas formas de acesso a ndices com as funcionalidades de Jump Scan e Smart
Prefetching, operaes adicionais
como os ZigZag Joins e inovado-

24 Power Channel Abril Maio Junho 2012

ras formas de deteco de Star


Schema. Juntos, estes recursos
podem elevar o desempenho das
consultas em at dez vezes.
J o novo Armazenamento de
Multitemperaturas permite a separao dos dados em diferentes classes de discos, podendo priorizar
os mais acessados em discos de
melhor desempenho e os histricos em discos de menor custo, facilitando a administrao e utilizando eficientemente os recursos
computacionais, diminuindo o
custo total da soluo.
Alm da compresso em nvel

de tabela j existente, agora tambm h dicionrios de compresso


em nvel de pgina, com a funcionalidade Compresso Adaptvel.
Sua principal caracterstica diminuir a necessidade de reorganizao dos dados e permitir a economia de at 90% do espao em disco.
Isso resulta em ganhos
expressivos de desempenho, em
diversos ambientes, pois os dados
ficam comprimidos no disco, na
memria e nas logs de transao,
proporcionando um uso mais eficiente de memria e das operaes

de leituras e gravao nos discos.


Agora, existe uma forma simplificada de implementar segurana
de dados, atravs do RCAC - Row
and Column Access Control, e
possvel, de forma flexvel, limitar
ou mascarar os registros que um
determinado usurio ter acesso.
Esse controle feito em nvel
de linhas ou colunas, facilitando o
gerenciamento de acesso aos dados
e replicaes para ambientes de
desenvolvimento ou de controle
da qualidade.

APRIMORAMENTOS
Novos itens de compatibilidade
com o Oracle foram includos, proporcionando uma mdia de 98%

de cdigo PL/SQL compatvel,


alm de melhorias de desempenho em itens pr-existentes,
facilitando cada vez mais as
migraes para o DB2.
As ferramentas grficas
tambm sofreram alteraes e
agora as operaes de administrao e desenvolvimento esto
integradas ao IBM Data Studio,
ferramenta gratuita que simplifica a execuo de tarefas complexas com assistentes passo a
passo.
A soluo de cluster de alta
disponibilidade e escalabilidade
DB2 pureScale tambm foi aprimorada. Foram adicionadas
novas opes de Backup e

Restore, suporte s tabelas particionadas, integrao com o


Workload Manager, alm de
melhorias nas reas de monitorao, arquitetura e otimizao
de desempenho.
Ainda na rea de alta disponibilidade, foi includo o suporte
a mltiplos servidores secundrios no HADR, elevando as
opes disponveis para a arquitetura de um ambiente.
ELUZIO HENRIQUE SARAIVA BARRETTO
Consultor no laboratrio de Software da IBM
no time Information Management Technology
Ecosystem, Engenheiro da Computao,
ps-graduado, certificado nos bancos de dados
DB2, Informix e Oracle, com 8 anos de experincia

CONCLUSO

Em um cenrio crescente de dados, ser competitivo pode significar a capacidade de analisar um oceano de dados em tempo real.
Para fazer isso, mais do que um servidor e um banco de dados, se faz
necessrio uma soluo com alta sinergia entre o hardware e o software. O DB2 automaticamente aproveita o paralelismo massivo que a
arquitetura POWER7 oferece, proporcionando maior desempenho e
menores custos.
POWER7 suporta at 32 threads por chip, o dobro do que
suportado por processadores x86 de ltima gerao. O DB2 projetado especialmente para alavancar e otimizar mltiplas threads automaticamente, sem qualquer alterao para os aplicativos.
Melhor desempenho global significa um nmero menor de servidores e quantidade de licenas, enquanto a profunda compresso de
dados significa menos espao de armazenamento necessrio.
Mas a sinergia entre o DB2 e POWER7 vai muito alm do paralelismo massivo. O DB2 automaticamente explora os maiores tamanhos de pgina maiores oferecidos pela arquitetura Power, com maior
tamanho de cache, BW memria e I/O e cache L3 inteligente, que distribui o cache L3 de 32MB dinamicamente para os cores que demandam maior capacidade de processamento.
E especialmente recursos localizados DB2 para alinhar com a

arquitetura do sistema. O DB2 tambm utiliza a tecnologia de RAS


Storage Keys, oferecida pelo Power, para uma proteo eficiente dos
dados. O gerenciamento para auto-ajuste de memria do DB2 monitora o consumo de memria tanto do DB2 quanto do AIX.
O AIX Workload management trabalha em conjunto com o DB2 e
WAS (WebSphere Application Server), oferecendo uma soluo de
visualizao global de todo o sistema. E a integrao profunda entre o
DB2 e o AIX inclui reconfigurao dinmica e tambm file system lock
management.
DB2 otimizado para a virtualizao PowerVM, reduzindo custos e permitindo a consolidao. O DB2 suporta automaticamente a
tecnologia de virtualizao do PowerVM, permitindo o crescimento
dinmico de mquinas virtuais e permite o sub-licenciamento do
banco de dados para apenas o nmero de cores na VM onde reside.
Funcionalidades inovadoras (como host dynamic-resource awareness, tuning online de parmetros de configurao, o gerenciamento para auto-ajuste de memria (STMM) e o Live Partition
Mobility) diferenciam o DB2 em Power.
PowerHA pureScale e PowerHA SystemMirror oferecem um
design nico de cluster com escalabilidade quase linear, disponibilidade contnua e gerenciamento simplificado.

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

25

PRODUTOS

Mais
performance para
os Power Systems
770 e 780
com famlia C

POR ALEXANDRE BICAS

Recentemente a IBM lanou a famlia C novos clocks para os servidores Power


Systems baseados nos processadores POWER7, e os equipamentos que receberam maior
quantidade de melhorias foram os servidores Power 770 e 780, cobrindo desde
performance e escalabilidade at aumento da disponibilidade.
Para facilitar o entendimento, iremos utilizar os modelos terminados em B (MMB e
MHB) para nos referirmos aos servidores anunciados em 2010 e os modelos terminados
em C (MMC e MHC) para os servidores anunciados em Outubro de 2011.

SERVIDOR

MODELO

Power 770

MMB

Power 770

MMC

Power 780

MHB

Power 780

MHC

POWER 770 E POWER 780 MEMRIA

Servidor

Modelo

Processador

Clock (GHz)

Cores

rPerf

Independentemente dos modelos, os novos servidores


Power 770 e Power 780 suportam at 4TB de memria
RAM, sendo 1TB por CEC, atravs dos 16 slots DIMMs
que suportam DIMMS de at 64GB cada. Esse upgrade visa aumentar a capacidade de virtualizao dos servidores,
visto que hoje em dia as aplicaes vm demandando mais
e mais memria RAM.

Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770
Power 770

MMB
MMB
MMB
MMB
MMB
MMB
MMB
MMB
MMC
MMC
MMC
MMC
MMC
MMC
MMC
MMC

Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 6core
Power7 - 6core
Power7 - 6core
Power7 - 6core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 6core
Power7 - 6core
Power7 - 6core
Power7 - 6core

3,10
3,10
3,10
3,10
3,50
3,50
3,50
3,50
3,30
3,30
3,30
3,30
3,70
3,70
3,70
3,70

16
32
48
64
12
24
36
48
16
32
48
64
12
24
36
48

165,30
306,74
443,06
579,39
140,75
261,19
377,28
493,37
173,10
321,20
464,00
606,80
147,50
273,70
395,40
517,00

POWER 770 NOVOS CLOCKS


Os servidores Power 770 MMC receberam novos
clocks, tornando o equipamento cerca de 5% mais potente
se comparado gerao anterior. Os processadores 8-core
agora possuem clocks de 3.3GHz, enquanto os processadores 6-core possuem clocks de 3.7GHz.
A tabela ao lado mostra, em rPerfs, uma comparao
de performance entre as geraes MMB e MMC:

POWER 780 NOVOS CECS E PROCESSADORES


O modelo high-end Power 780 MHC agora possui dois
tipos de CECs (Central Electronic Complex), responsveis
por alojar processadores e memrias. At ento, nos modelos MHB, os CECs eram padronizados, possuindo dois processadores.
Nos novos modelos temos CECs com dois processadores e CECs com quatro processadores. Esses novos CECs
de quatro processadores, aliados aos processadores 6-core,
permitem ao servidor Power 780 MHC escalar at 96
cores, em vez dos 64 cores da gerao anterior.

26 Power Channel Abril Maio Junho 2012

Comparao dos processadores usados em cartes processadores


com dois e quatro sockets
rea

POWER7 em Carto
Processador com 2 sockets

POWER7 em Carto
Processador com 4 sockets

Tecnologia

45nm

45nm

Dimensionamento

567 mm2

567 mm2

Potncia

250W

150W

Cores

86

Frequncia Max

3.92GHz (4.14GHz
em modo Turbocore)

3.44GHz

Cache L2/L3

256K / 4MB por core

256K / 4MB por core

Os processadores para os novos CECs com dois processadores so 8-core 3.92GHz e suportam tanto o modo Maxcore, quanto o Turbocore
quando sua freqncia se eleva para 4.14GHz.
POWER 7
PROCESSORS

DDR3 MEMORY DIMMs


Carto de Processador com dois processadores POWER7

Diagrama lgico do CEC com dois processadores

J o CEC de quatro processadores, suportar inicialmente apenas o processador 6-core de 3.44GHz. Este modelo no possui a funcionalidade
de TurboCore, visto que o seu objetivo aumentar a escalabilidade do servidor, que chega agora a 96 cores com quatro CECs.

DDR3 MEMORY DIMMs

POWER 7
PROCESSORS
Carto de processador com quatro processadores POWER7
Diagrama lgico do CEC de quatro processadores

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

27

PRODUTOS
A performance destes processadores pode ser vista na tabela abaixo, que contm os servidores MHB e MHC comparados:

Servidor

Modelo

Processador

Clock (GHz)

Cores

rPerf

Modo

Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780
Power 780

MHB
MHB
MHB
MHB
MHC
MHC
MHC
MHC
MHC
MHC
MHC
MHC
MHC
MHC
MHC
MHC

Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 8core
Power7 - 6core
Power7 - 6core
Power7 - 6core
Power7 - 6core

3,86
3,86
3,86
3,86
3,92
3,92
3,92
3,92
4,14
4,14
4,14
4,14
3,44
3,44
3,44
3,44

16
32
48
64
16
32
48
64
8
16
24
32
24
48
72
96

195,45
362,70
523,89
685,09
197,60
366,60
529,60
692,50
115,86
226,97
326,24
425,50
253,30
443,30
696,60
886,60

MaxCore
MaxCore
MaxCore
MaxCore
MaxCore
MaxCore
MaxCore
MaxCore
TurboCore
TurboCore
TurboCore
TurboCore
MaxCore
MaxCore
MaxCore
MaxCore

POWER 770 E POWER 780 HYPERVISOR MIRRORING


Os modelos Power 780 MHC e Power 770 MMC agora suportam o espelhamento de memria do Hypervisor,
via hardware, que o firmware da mquina, responsvel pela virtualizao do servidor Power.
Na remota hiptese de uma falha no anunciada de um
mdulo de memria que contenha o cdigo do Hypervisor,

POWER 770 E POWER 780 SLOTS PCIE GEN2


Os novos servidores tambm tiveram mudanas nos
seus subsistemas de I/O. Os modelos MMB e MHC no
possuem mais as placas IVE (Integrated Virtualization
Ethernet), dando lugar para adaptadores ethernet padro
de quatro portas, sendo duas portas 10Gbps e duas portas
1Gbps.
Alm disso, todo o barramento interno foi modificado
a fim de suportar os novos adaptadores PCIe gerao 2

28 Power Channel Abril Maio Junho 2012

o espelhamento de memria permite ao servidor seguir com as


suas operaes uma vez que os dados do Hypervisor estaro duplicados e em outros DIMMs do mesmo servidor.
Para o servidor Power 780 MHC esta funcionalidade configurada e habilitada por default, podendo ser desligada via
HMC/SDMC. Para a Power 770 esta funcionalidade opcional,
devendo ser configurada e habilitada via HMC/SDMC.

(PCIe Gen2). Estes adaptadores suportam o dobro de


performance por slot, permitindo aumentar a densidade
de portas de alta performance e reduzindo a necessidade
de I/O drawers.
Os novos adaptadores suportados so:
Dual Port 10Gbps Ethernet;
Dual Port Inifiband QDR (40Gbps);
Quad Port Fibre Channel 8Gbps;
Controladoras SAS RAID de 6Gbps.

SOLUES DE NEGCIOS

Linux on Power alavanca


as solues de negcios!
Uma pesquisa realizada pela OpenLogic (http://olex.openlogic.com/wazi/2011/surveyshows-enterprise-open-source-usage-ubiquitous/) revelou que muitas empresas j consideram o uso ou j utilizam aplicaes open source em seu ambiente de TI. Nmeros que
impressionam e denotam que o uso de aplicaes open uma realidade e no mais uma
promessa futura DA REDAO
A PowerLinux 7R2 vem de encontro necessidade de que este ambiente seja disponibilizado em uma infraestrutura com padro empresarial,
maior confiabilidade, disponibilidade e
melhor eficincia operacional para TI.
A virtualizao PowerVM permite alta escalabilidade de cada VM,
ajustes de cargas com alocao dinmica de recursos de processador e
memria entre VMs, sem necessidade
de reboot. O processador POWER7
oferece massiva capacidade de processamento paralelo com 4 threads
simultneos por core, o dobro de uma
mquina x86 de ltima gerao.
A arquitetura orientada a RAS

dos servidores Power Risc, recursos


de RAS em Power suportados tanto
por distribuio Red Hat quanto por
Suse, tornam a plataforma diferenciada em termos de disponibilidade e confiabilidade.
Assim, a Powerlinux 7R2 surge
como o servidor ideal para consolidao de aplicaes de infraestrutura em
Linux, bem como, aplicaes comerciais desenvolvidas para este sistema
operacional.
A IBM disponibilizou um interessante documento sobre arquitetura e
sizing para OSIS (open source infrastructure services) na PowerLinux, que
pode ser acessado em:

http://www.03.ibm.com/systems/
power/software/linux/powerlinux/
opensource.html
Existe um grande universo de aplicaes open source sendo utilizadas empresarialmente em servidores menos seguros e flexveis, sem contar com a reduo de custos que uma virtualizao classe enterprise pode oferecer.
Bons exemplos so as ferramentas
de monitoramento Ganglia (de backup),
Bacula (de desenvolvimento como
PHP), etc. Mas existe tambm um universo de aplicativos comerciais desenvolvidos em Linux, com suporte
PowerLinux. A seguir, mostramos alguns exemplos.
Abril Maio Junho 2012 Power Channel

29

SOLUES DE NEGCIOS

MODERNIZE SEU AMBIENTE COM C-TREEACE FOR COBOL & POWER LINUX
Por Almir Guimares
Estabilidade e performance: estes so os dois principais pilares para longevidade dos sistemas Cobol
em baixa plataforma. E os desenvolvedores esto certos ao adotar
esta plataforma quando estes itens
so de notria relevncia. Mas e
quando o mercado exige suporte
relacional ou integrao com outros ambientes?
A alternativa usual de substituir o File System por uma soluo RDBMS apresenta muitas vantagens e introduz tambm muitas
limitaes. Como lidar com redefines de registros sem impor alteraes em seu cdigo Cobol?
Como limitar ou mesmo eliminar a duplicao de dados e execues em batch que efetuam converses entre gerenciadores de dados
dspares? Como manter e evoluir o
legado, garantindo a integridade
dos dados e ao mesmo tempo apresentar um caminho claro que permita evoluo tecnolgica a um
custo competitivo?
A equipe de engenharia da
FairCom trabalhou com o objetivo
de resolver estes dilemas e apresentar uma soluo sofisticada e,
ao mesmo tempo, de utilizao simples ao mercado Cobol.
No preciso alterar nem uma
linha do programa Cobol, mesmo
que utilize redefines nos arquivos,

30 Power Channel Abril Maio Junho 2012

com mltiplas definies de registros: eles sero armazenados em um


nico arquivo, que ser interpretado
como mltiplas tabelas pelo nvel
SQL.
A substituio de seu File
System original pelo c-treeACE trar os benefcios: melhor performance e escalabilidade em ambientes de
rede, maior estabilidade na soluo,
incluindo recuperao automtica
de arquivos transacionados e opes
de backup online.
Alm destas vantagens, voc adiciona suporte SQL completo aos

seus dados, de forma simultnea


com os aplicativos Cobol, e sem
necessidade de transformaes
ou drivers intermedirios.
O c-treeACE um software
multi-threaded pronto para
aproveitar todo o poder de processamento de threads paralelas
disponibilizadas pelos ncleos
do processador (SMT) Power 7
com Linux ou Unix (veja o
quadro abaixo).
ALMIR GUIMARES
Diretor Operacional da FairCom do Brasil

PARA INFORMAES ADICIONAIS: almir.fernandes@faircom.com e (11) 3872-9802

FLUXUS BI BY ABACUS - BUSINESS INTELLIGENCE EM LINUX


A Abacus Solues, sediada em
Fortaleza CE, oferece servios
especializados na rea de planejamento estratgico para diversos
segmentos de negcios. um distribuidor da Red Hat e tem no Fluxus
Business Intelligence um produto
desenvolvido para oferecer as informaes necessrias aos gestores
para rpida tomada de deciso.
Ao iniciar uma parceria com
a IBM para distribuio de solues
Power Systems, via o distribuidor
Ingram Micro, a Abacus traz o
suporte ao Fluxus BI rodando no
Linux Red Hat em Power.
Entre as principais caractersticas do Fluxus BI destacamos:
VISUALIZAO: as informaes ficam disponveis em painis
de controle organizados, cada um
combinando diferentes tipos de
componentes que iro apresentar
os principais indicadores. Permite
desenvolver um modelo de negcio
baseado inteiramente em um nico
critrio, garantindo que toda a organizao utilize os mesmos conceitos
nas anlises e tomadas de decises.
COMPONENTES: cada painel conter um conjunto de componentes, tais como grficos de pizza,
barras, linhas e reas, tacmetros e
multifuncionais de informao geogrfica baseado no Google Maps.
Os vrios componentes interagem
uns com os outros, mostrando suas
informaes em sincronia e permitindo aprofundar a anlise.
INTEGRAO DE
DADOS: os dados podem ser acessados a partir de suas aplicaes atuais, sem necessidade de cpias ou de
processos de extrao complexos.
Tambm podem ser extrados atravs de um ETL para um DATA-

WAREHOUSE (porque os painis


podem conter informaes de diferentes fontes de dados) e podem
acess-los atravs de consultas
SQL para BDs, a arquivos (inclusive Excel), Web Services ou por
meio do uso de adaptadores para
aplicaes comerciais.
FILTRAGEM, CLASSIFICAO E PESQUISA: os painis
podem ser filtrados e classificados
por critrios que voc definir. A interao entre os componentes dos
painis tambm pode ser utilizada
como filtro.
Exportao de Dados: o resultado da anlise pode ser impresso,
enviado por email ou exportado
para o Excel, PDF ou outra fonte
de dados para posterior processamento.
SEGURANA: Cada painel
de controle contm informaes
importantes para tomada de deciso, assim o Fluxus permite atribuir permisses para pessoas e funes, de modo que cada membro da
organizao tenha acesso somente
s informaes autorizadas.
INTEGRAO COM
PENTAHO: Pentaho Business
Intelligence Suite a lder no
mercado de Open Source. Ele tem

Outras informaes, acesse http://www.abacus.net.br/ ou (85) 3244-1531

Por Fbio Braga Nunes

ferramentas poderosas para Extrao, Transformao, relatrios e


anlises. Fluxus e Pentaho integram componentes como fonte de
informaes dos painis e fornece
acesso a relatrios operacionais, cubos OLAPS e todos os demais componentes da sute.
Acesso aos painis a partir de
dispositivos mveis: a informao
necessria ao alcance do mouse, porque o Fluxus permite acesso a partir de smartphones ou tablet
Android, permitindo navegar atravs dos painis simplesmente tocando na tela, disponibilizando as
informaes quando e onde necessrias.
A Abacus tem um programa de
canais para parceiros em todos estados e regies do Brasil.

FBIO BRAGA NUNES


Diretor de Tecnologia
da Abacus Solues

Abril Maio Junho 2012 Power Channel

31

DIVULGAO

GOOGLE IMAGENS

ESPECIAL

Honda CB 600F Hornet 2012

Lanamentos

de arrepiar

Para os amantes de super mquinas em duas


rodas, esse semestre est recheado de novidades,
com lanamentos para diversos gostos e,
principalmente, bolsos DA REDAO
Um dos destaques a nova
Honda CB 600F Hornet que na
linha 2012 ganhou algumas modificaes, como o novo design do conjunto frontal, que ficou mais compacto composto por farol e painel
de instrumentos digital, integrado
carenagem.
A nova rabeta foi reposicionada
para o alto, ressaltando o estilo esportivo do modelo. Outra novidade
o assento, que agora proporciona
melhor encaixe das pernas do piloto
e traz alas do garupa embutidas nas
laterais, alinhadas nova tendncia
mais esportiva.
Nesse modelo, o painel de instrumentos totalmente digital, com
display em LCD, indicador do nvel
de combustvel, conta-giros, tempe-

32 Power Channel Abril Maio Junho 2012

ratura do lquido de arrefecimento,


relgio, leitura do hodmetro total
e parcial e computador de bordo.
Alm disso, traz as luzes indicadoras de direo, neutro, farol alto,
injeo eletrnica, presso do leo,
o Honda Ignition Security System
e sistema de freios C-ABS, na verso
com esse sistema.
Na traseira a novidade o formato da lanterna em LED integrada
rabeta, de modo que o trao acompanhe as linhas do assento. O escapamento, com configurao do tipo
4X2X1 foi desenvolvido em ao inox
e traz sensores de oxignio, alm de
sistema de catalisadores internos. A
capacidade do tanque de 19 litros,
com 3,5 litros de reserva.
J o motor tem 16 vlvulas, 4

cilindros em linha e 599,3 cm3, com


arrefecimento a lquido, o que gera
potncia mxima de 102 cv a 12.000
rpm e torque de 6,5 kgfm a 10.500
rpm.
Seu peso de 188 kg na verso
Standard e 193 kg na opo com
freios C-ABS. Disponvel nas cores
preta e verde metlica, a CB 600F
Hornet 2012 j encontrada na concessionrias Honda com preos a partir de R$ 31 mil (a verso Standard)
e R$ 34 mil o modelo com C-ABS.

DESIGN COMPACTO E ARROJADO


Na categoria super sports, a
fabricante coloca no mercado a nova
CBR 600RR. Com um design compacto e arrojado, esse modelo tem
uma carenagem frontal que proporciona tima captao de ar, otimizando a aerodinmica e o desempenho
da moto.
Destaque tambm para o conjunto de faris com refletores multifocais e sistema Line Beam, que oferece iluminao forte e constante,
resultando em harmonia esttica e
segurana, principalmente noite.
No caso da CBR 600RR, o painel de instrumentos esportivo e

GOOGLE IMAGENS

vermelha com preo sugerido de R$


47.900,00. E a verso com C-ABS
custa a partir de R$ 50.900,00.

NA ONDA ALEM
BMW S 1000 RR,
com detalhe do painel

vem com tacmetro eletrnico, mostrador analgico, dois displays com


boa visibilidade para leitura da velocidade, hodmetros parcial e total,
marcador de combustvel e relgio.
A verso 2012 conta ainda com
o escapamento Centre-Up 4X2X1,
com sada nica sob a carenagem traseira e seu posicionamento permite
uma melhor inclinao nas curvas.
A CBR 600RR equipada com
um propulsor de 599 cm3, com quatro cilindros em linha, Double Over
Head Camshaft, com duplo comando
de vlvulas, quatro tempos, 16 vlvulas (quatro para cada cilindro) e
arrefecido a lquido. Alcana potncia mxima de 120 cv a 13.500 rpm
e torque de 6,73 kgf.m a 11.250 rpm,
proporcionando respostas rpidas
em qualquer faixa de rotao.
A Honda utiliza nessa moto o
sistema de injeo eletrnica PGM-

DSFI (Programmed Dual Sequential


Fuel Injection System), que processa
com preciso a quantidade de combustvel que compe a mistura, obtendo o
mximo de eficincia. Alm de gerar
respostas rpidas ao comando do acelerador e, aliado ao catalisador e ao
sensor de oxignio, reduz as emisses
de gases poluentes.
Com a tecnologia derivada das
pistas de competies, a suspenso
dianteira do tipo Upside Down e
apresenta o sistema Honda Multi
Action System, que permite regulagem da velocidade de compresso e
de retorno dos amortecedores.
Devido suspenso Unit ProLink, esse modelo permiti que a roda
traseira mantenha sempre o contato
com o solo, transmitindo toda a potncia gerada pelo motor.
A CBR 600RR modelo 2012
est disponvel nas cores preta e

A BMW, por sua vez, inicia o ano


com a nova Motorrad que traz boas
mudanas para a superesportiva
S 1000 RR e chega ao pas com preos
sugeridos de R$ 69.900 nas cores preta, azul e branca e vermelha e R$
72.300 para a verso tricolor, que faz
aluso equipe de corrida da marca.
O destaque, claro, o potente
motor quatro cilindros com 193 cavalos de potncia mxima a 13.000 rpm
e torque de 11,45 kgf.m a 9.750 rpm.
As curvas de torque foram redefinidas
para melhorar o desempenho e a
conduo.
A linha 2012 da S 1000 RR pesa
178 kg, permitindo uma relao
peso/potncia capaz de levar a moto
a acelerar de 0 a 100 km/h em apenas
2,9 segundos, de acordo com o fabricante.
Vale ressaltar ainda a suspenso
dianteira que agora conta com garfo
invertido, reposicionado no canote,
deixando o entre-eixos um pouco
mais longo. O amortecedor de direo
tambm foi renovado e oferece dez
nveis de ajuste.

A CLSSICA HARLEY TAMBM GANHA VERSO 2012

Na XL 72 ( esquerda) o
destaque o motor V-Twin
Evolution de 1200 cc
de capacidade cbica,
refrigerado a ar, que
desenvolve 9,7 kgf.m de
torque mximo a 3.500 rpm.
Ela foi criada para atender
ao gosto dos mais jovens
e do pblico feminino, por
isso, vem com pintura Big
Red Flake. O modelo custa
cerca de US$ 11,200.

DIRIO DO NORDESTE NO FLICKR

BLOG DA INFOMOTO-UOL

A XL 1200 V Seventy-Two e a Softail Slim 1700, ambas apresentadas no Salo Duas Rodas 2011,
so as novidades da marca mais famosa quando o assunto so motos de alta cilindrada, a Harley-Davidson.

OPINIO

Big Data e BI
so o futuro
das corporaes
NAS CONVERSAS COM CIOS E GESTORES DE TI DE GRANDES EMPRESAS DE DIVERSAS VERTICAIS, EST CADA VEZ MAIS
PRESENTE A PREOCUPAO COM A GESTO DE GRANDES VOLUMES DE DADOS. GESTORES RECLAMAM DOS CUSTOS DE
MANUTENO DE BANCOS DE DADOS COM MUITOS TERABYTES E AT PENTABYTES DE INFORMAES, QUANTO MAIOR O
NMERO DE REGISTROS NOS BANCOS DE DADOS, MAIS DEMORADAS E CARAS SO AS ROTINAS DE MANUTENO,
SEGURANA E OPERAO POR BRUNO ARRIAL DOS ANJOS

34 Power Channel Abril Maio Junho 2012

para explicar o que business analytics e


big data na perspectiva do gestor de negcios. Em um mundo to veloz, tomar decises
importantes de negcio, antes do concorrente ou at mesmo da reclamao de um
cliente, ser cada vez mais decisivo para
manter os bons resultados das empresas
em um futuro prximo.
Mas, por enquanto, o cenrio nas corporaes outro. Enquanto os CIOs e gestores
ainda esto tentando descobrir a mgica
para transformar dados em eficincia
operacional, competitividade e mais gerao de negcios, complicado justificar os
gastos e investimentos para manter e
gerenciar as grandes pilhas de dados.
Nesse contexto, cada vez mais significativo os esforos para acelerar o uso efetivo de business analytics e big data nas organizaes, quanto mais cedo a empresa
aprende como pode obter resultados de
negcio atravs do uso de seus bancos de
dados, mais fcil justificar investimentos
nessa rea.
Os recursos empregados em BI um
ciclo virtuoso que deve ser rapidamente
comeado, pois pode ser significativo para a

sobrevivncia da organizao no mdio e


longo prazo.
A empresa que, dentro de uma certa
indstria, estiver na vanguarda da tomada
de decises racionais (atravs do apoio de
sistemas de business analytics bem arquitetados) ter boas condies para ser lder
de mercado e acabar com os concorrentes.
E j que o nus hoje da gesto de dados
est na mo do CIO, quem ser que deveria
comear essa iniciativa na empresa?
RICARDO BENICHIO/IT MDIA

Quanto maior a adoo de tecnologias


da informao em diversas formas e meios
pelos mais diferentes negcios, o crescimento dos dados acumulados torna-se
exponencial ao longo do tempo.
O que mais surpreende nessa situao
que a grande maioria, dos gestores de TI
obrigada pelos gestores do negcio (e regulamentaes) a manter gigantescas bases
de dados, sem ao menos saberem a utilidade desses dados ou como esses dados podero ser utilizados pela empresa no mdio e
longo prazo.
Os motivos que esto levando os maiores provedores de tecnologia a apostarem
em solues de Business Intelligence e
Analytics, que, cedo ou tarde, os gestores
das empresas, independentemente do tamanho, sabero como utilizar-se dessas
longas bases de dados para obter vantagens competitivas para seus negcios.
As possibilidades so muitas, desde a
deteco proativa de uma possvel fraude
bancria com um carto de crdito roubado,
at a antecipao de um movimento de
mercado do concorrente.
Alis, proatividade a palavra certa

BRUNO ARRIAL DOS ANJOS


Analista da Frost & Sullivan Brasil
Bruno.Arrial@frost.com

Combustvel
azul para suas
aplicaes
Linux!
A segurana que faltava para suas aplicaes Linux
Servidor PowerLinux 7R2 para LAMP

SW de
virtualizao
integrado

16-cores
128GB
memria

Servicepac
24x7x4x6

1
R$ 49.313,8
VISTA OU

2,95
48 X R$ 1.50
os podem
de crdito. Pre
sujeito anlise
at 15/06/2012.
Financiamento
vio aviso. Vlidos
pr
sem
ar
vari

Servidores Power Systems


Arquitetura especialmente desenhada para ser uma soluo
extremamente segura e disponivel, com recursos de RAS exclusivos,
oferecem o ambiente ideal para a consolidao de aplicaes Linux.
Mais de 95% dos Servidores Power instalados rodam aplicaes de misso
crtica.
Virtualizao sem limites: Capacidade para at 160 VMs Linux em
um nico servidor 16-cores. Sem reboot para movimentao dinmica
de processador e memria. A mais escalavel e segura soluo de
virtualizao!
Performance: Capacidade para Massivo Processamento Paralelo
oferece 64 Threads simultneos com RedHat AS6 e SUSE SL11.
O dobro de threads simultneos de um x86 16-cores de ltima gerao.

Configurao da oferta
Servidor PowerLinux 7R2 com 2-sockets 16-cores 3.3GHz, 128GB de
memria RAM DDR3 (4 x 32GB), 2 x Discos sAS de 146GB 15krpm,
2 x HBA FC 2 portas 8GB, adaptador ethernet quad-port 1Gb HEA,
Fontes Redundantes.
SW de Virtualizao PowerVM licenciado para 16-cores, com 3 anos
de manuteno de software e telesuporte*.

Licenciamento RedHat 2-sockest 4 VMs, com 3 anos


de manuteno de software, telesuporte IBM*.
3 anos de garantia de Hardware + Servicepac 24x7x4x6 em SP*.

(*) Consulte seu representante IBM para detalhes ou outras configuraes.

Em sua prxima aquisio no compre apenas mais um servidor.


Compre um IBM Power. Porque confiabilidade fundamental!
DISTRIBUIDORES DESTA SOLUO

0800-770-9443 | www.acao.com.br

(11) 2078-4200 | www.ingrammicro.com.br

0800-724-1115 ou (11) 3191-2800

Av. Alfredo Egdio de Souza Aranha, 100 Bloco D - 11 andar


CEP 04726-170 - Chcara Sto. Antnio - So Paulo SP
querosabermais@acao.com.br

Av. Piracema, 1341 - Tambor


CEP 06460-030 - Barueri SP
reservaopplow@ingrammicro.com.br

Rua Rafael de Barros, 209 - 12 andar


CEP 04003-041 - Paraso - So Paulo SP
falecom.brasil@avnet.com