Referncias

Quando escreve-se um documento,

necessita-se referir no texto os materiais
de consulta
Este procedimento chama-se citar o
referenciar
As fontes de consulta devem aparecer em
dois lugares diferentes (no corpo do texto
do trabalho e em uma lista ao final
conforme ao estilo utilizado)
1

Referncias
Por que necessita-se referir as fontes de
informao originais?
-
-

Para evitar os cargos de plagio

Para reconhecer uma dvida intelectual com
outro autor
- Para apoiar afirmaes que fazem-se no
trabalho e demonstrar que tem uma base
cientfica
- Para permitir aos leitores identificar e
recuperar as fontes de informao para o seu
prprio uso
2
- Valores ticos

Referncias
Quando e como necessita-se citar?
-

Sempre que copie-se directamente as

palavras de outro autor (cita textual) ou
escreva-se as ideias do autor com palavras
prprias.....deve-se por a referncia (para
no plagiar)

Como fazer as referencias depende do

estilo que escolha-se

Todas as referencias devem-se escrever

no mesmo estilo

Referncias
Estilos para escrever as referncias
Estilo APA

(American Phychological Association)

Estilo Chicago

(Estilo de la Universidad de Chicago)

Estilo IEEE

(Institute of electrical and electronic engineers)

Reglas del IICA (Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas de la OEA)

Reglas de la Biblioteca Dag Hammarskjold de las Naciones Unidas
Sistema de Harvard
Sistema o Estilo de Vancouver
4

Referncias estilo Vancouver

Indicaes das referencias no texto:
- A identificao das referencias dentro do
texto de um trabalho de investigao
realiza-se com nmeros arbigos entre
parentesis (2) ou em forma exponencial
- Um nmero para cada referencia
- Tambm deve-se utilizar um nmero
quando o autor aparece no texto
- O nmero original designado a uma
referncia usado para essa mesma
5
referncia em todo o texto

Referncias estilo Vancouver

Indicaes das referencias no texto
(cont.):
- Referncia mltipla: (2-5) = (2,3,4,5)
(2-5,10) = (2,3,4,5,10)
- As referncias devem-se enumerar na
ordem consecutiva de apario no texto
- Colocao dos nmeros da cita no texto
devem ir dentro do ponto e das virgulas.
- A lista de referncias coloca-se ao final
do texto e so enumeradas no mesmo
ordem que aparecem no texto
6

Referncias estilo Vancouver

Lista de referncias (exemplos)
- Artigos cientficos:
Gowans SE, deHueck KA, Voss S, Silaj A, Abbey SE, Reynolds
WJ. Effect of a randomized, controlled trial of exercise on mood
and physical function in individuals with fibromyalgia. Arthritis
Care Res 2001; 45: 519529.
Livros:
Ringsven MK, Bond D. Gerontology and leadership skills for
nurses. 2nd ed. New York: Delmar Publishers; 1996.
Phillips SJ, Whisnant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH,
Brenner BM, editors. Hypertension: pathophysiology, diagnosis,
and management. 2nd ed. New York: Raven Press; 1995. p.
465-78.

Referncias normas A.P.A.

Indicaes das referencias no texto:
- A identificao das referencias dentro
do texto de um trabalho de investigao
realiza-se com o nome do autor/es e o
ano da publicao
- Escrevem-se conforme frase (um
autor)
1) ... Em uma investigao sobre os efeitos da qualidade
de vida em crianas (Mannerkorpi, 1943), encontrouse que ...
2) Mannerkorpi (1943) estudo os efeitos da qualidade de
vida em crianas..
8
3) Em 1943, Mannerkorpi compara os efeitos de....

Referncias normas A.P.A.

Indicaes das referencias no texto (cont):

Dois autores (escrevem-se os dois

sempre) conforme frase:

1) ... Em uma investigao sobre os efeitos da qualidade

de vida em crianas (Valkeinen e Gowans, 1943),
encontrou-se que ...
2) Valkeinen e Gowans (1943) estudaram os efeitos da
qualidade de vida em crianas...
3) Em 1943, Valkeinen e Gowans compararam os efeitos
de....
9

Referncias normas A.P.A.

Indicaes das referencias no texto (cont):

De dois a seis autores (conforme frase):

Primeira vez:
A literatura previa mostra que a fora influencia no equilibrio
das pessoas idosas (Garca, Lpez, Prez, Contreras e
Ruiz, 1970)
Garca, Lpez, Prez, Contreras e Ruiz (1970) encontraram
relao entre a fora e o equilbrio de pessoas idosas.

Segunda vez:
Garca et al. (1970) encontraram...

- Mais seis autores (conforme frase):

Primeira vez e sucessivo:
Hkkinen et al. (1977) encontraram....

10

Referncias normas A.P.A.

Lista de referncias:
-

As referncias escrevem-se em ordem

alfabtico do primeiro autor

Dentro das do mesmo autor, por o ano; e

dentro do mesmo ano por a), b), c),....

As referncias do mesmo autor (o dos

mesmos autores) com mesma data de
publicao devem-se escrever por ordem
alfabtico dos ttulos

Beltrn, F. (1979a) Control ...

Beltrn, F. (1979b) Funo ...

11

Referncias normas A.P.A.

Lista de referncias:
- As referncias como autor nico iro antes que as
de autor mltiple (no caso de coincidir em ambas o
primeiro autor) E.x.:
Mille, M.A. (1980) ...
Mille, M.A. e Sesea, M.L. (1978) ...

Duas referncias de autor mltiple com o primeiro

autor comum, escrevem-se no ordem alfabtico
dos segundos autores (terceiros, quartos,....)

Dois ou mais autores com mesmo sobrenome,

devem-se ordenar por o segundo sobrenome (se
tambm o mesmo deve-se ordenar por a inicial
do nome)

12

Referncias normas A.P.A.

Lista de referncias (exemplos):

- Artigos cientficos:
Gowans, S.E., deHueck, K.A., Voss, S., Silaj. A., Abbey. S.E.,
Reynolds, W.J. (2001). Effect of a randomized, controlled
trial of exercise on mood and physical function in
individuals with fibromyalgia. Pan American Journal of
Aging Research, 45: 519529.

Livros:

Bochenski, I.M. (1974). Los mtodos actuales del

pensamiento (9 ed.). Madrid: Rialp.

- Captulos de livro:
Nuthall, G & Spook, I. (1973). Contemporary models of
teaching. In R.M.W. Travers (Ed.), Second handbook of
13
research on teaching (pp. 47-76). Chicago.

Referncias normas A.P.A.

- Artigos cientficos (APA):
Gowans, S.E., deHueck, K.A., Voss, S., Silaj. A., Abbey.
S.E., Reynolds, W.J. (2001). Effect of a randomized,
controlled trial of exercise on mood and physical
function in individuals with fibromyalgia. Arthritis
Care Research, 45(3): 519529.

Artigos cientficos (Vancouver):

Gowans SE, deHueck KA, Voss S, Silaj A, Abbey SE,
Reynolds WJ. Effect of a randomized, controlled trial
of exercise on mood and physical function in
individuals with fibromyalgia. Arth Care Res 2001;
45(3): 519529.
14