Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LET 2419
Prof. Mrcia Martins
Aluna: Julia Nemirovsky
Mestrado em Estudos Lingusticos
Puc-Rio, maro de 2015
Resenha texto Polysystem Theory (Revised)
De Itamar Even-Zohar
sistemas
estticos
seriam
correspondentes
ideia
e,
portanto,
praticamente
banidas
do
reina
da
grande
vantagem
na
substituio
da
frequentes.
desvantagem.
Isso
Mas
isso
implica
no
necessariamente
tambm
necessariamente
uma
na
2 EVEN-ZOHAR, op.cit., p. 2. Texto original: (...) virtually banished from the realm of linguistics.
3 SAUSSURE, Ferdinand. Curso de lingstica geral. Traduo de Antnio Chelini, Jos Paulo Paes e
Izidoro Blikstein. So Paulo: Editora Cultrix LTDA,1995. p. 163.
4 SAUSSURE, op. cit., p. 98.
5 EVEN-ZOHAR, op.cit., p. 3. Texto original: (...)in order for a system to function, uniformity need
not to be postulated.
oficial,
central
era
estudado,
isoladamente.
oficial.
Um
sistema
estagnado
tenderia
estagnao,
ocorreriam
revelia
de
qualquer
resistncia.