Você está na página 1de 22

INGLS II

Autora

Cristina Schumacher

2. edio
2009

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

2004-2008 IESDE Brasil S.A. proibida a reproduo, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autorizao por escrito dos autores e do
detentor dos direitos autorais.

S392

Schumacher, Cristina. / Ingls II. / Cristina Schumacher.


2. ed Curitiba : IESDE Brasil S.A. , 2009.
276 p.

ISBN: 978-85-7638-910-1

1. Lngua Inglesa. I. Ttulo.

CDD 432.69

Todos os direitos reservados.


IESDE Brasil S.A.
Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.482 Batel
80730-200 Curitiba PR
www.iesde.com.br
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

SUMRIO

Introduo.............................................................................................................................................5
Aula 16 - Clothing. ............................................................................................................................7
Aula 17 - Daily activities.............................................................................................................24
Aula 18 - Talking about things we did. ..............................................................................38
Aula 19 - Phone calls.....................................................................................................................49
Aula 20 - Review..............................................................................................................................61
Aula 21 - Skills and talents........................................................................................................79
Aula 22 - Would you like something to drink?..............................................................95
Aula 23 - The body.......................................................................................................................109
Aula 24 - Cyberspace and the internet...........................................................................125
Aula 25 - Hypotheses.................................................................................................................. 139
Aula 26 - Have you ever danced in a samba school? . ............................................. 153
Aula 27 - I havent seen him lately.....................................................................................168
Aula 28 - There are many different
things being made at the same time. ................................................................................184
Aula 29 - Instructions, recipes and manuals................................................................200
Aula 30 - Review............................................................................................................................222
Songs translation...........................................................................................................................240
Gabarito..............................................................................................................................................245
Referncias........................................................................................................................................ 271
Referncias dos trechos de filmes utilizados nos exerccios
de Compreenso Auditiva........................................................................................................272

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Aula 28 - There are many different things being made at the same time

Ingls

[FAZER] Irregulares
A maioria dos [DO] em ingls tem o passado simples e o passado [COMO] formados com o (e)d no
final. Colocamos o ed quando [DO] termina em consoante e apenas d quando termina em vogal









Cook cozinhar (presente) significa


Cooked - passado simples
Cozinhei cozinhou cozinhamos, etc
e o passado [COMO]
cozido (cozinhado)
Use usar (presente) significa
Used - passado simples
Usei usou usamos, etc
e o passado [COMO]
usado

Em [DO] que terminam em y, tira-se o y e acrescenta-se ied:


Study estudar (presente) Studied - passado simples e o passado [COMO]
Essa a regra geral para formao do passado simples e do passado [COMO]. Lembramos que no
passado simples e no passado [COMO] a mesma palavra serve para todas as pessoas, no como no
presente onde [FAZER] com realizador he, she, it termina com (e)s.
Veja uma frase j utilizada:
The homework is done. O dever de casa est feito.
Como se v, done um passado [COMO] irregular, pois no termina em -ed. Ora, mas feito em
portugus tambm irregular, pois pela regra em portugus, o passado [COMO] formado quase sempre
com -ado ou -ido. Com o ingls tambm acontece da mesma regra no valer para todos os [FAZER]:
tem uma srie de [DO] que no seguem a regra geral de simplesmente acrescentar e d no final. Alguns
adquirem formas bem diferentes do presente, enquanto outros ficam iguais nas trs formas.
Como esses [DO] so irregulares, isto , no seguem a regra geral, a nica soluo decor-los.
Apresentaremos agora os principais. Para facilitar o estudo, procuramos agrup-los de acordo com
alguma semelhana entre elas.

Obs. Na parte de Comunicao Bsica dessa lio estudaremos a formao da voz passiva que,

como no portugus, utiliza o passado [COMO]. Por isso, observe bem a terceira coluna de cada tabela,
que apresenta o passado [COMO] de cada FAZER.
As trs formas permanecem iguais no presente, no passado simples e no passado [COMO]:
PRESENTE

PASSADO

[COMO]

TRADUO

CUT /ct/

CUT /ct/

CUT /ct/

cortar

184
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

There are many different things being made at the same time
HIT /hit/

HIT /hit/

acertar; atingir

HURT /Hrt/

HURT /Hrt/

HURT /Hrt/

ferir; doer

LET /lt/

LET /lt/

LET /lt/

deixar

PUT /put/

PUT /put/

PUT /put/

pr

SET /st/

SET /st/

SET /st/

preparar; arrumar;
ajustar

SHUT /xt/

SHUT /xt/

SHUT /xt/

fechar

Ingls

HIT /hit/

She set the table for dinner. Ela arrumou a mesa para o jantar. passado simples
The table is set. A mesa est arrumada. passado [COMO]
Passado simples e passado [COMO] iguais terminando em d:
PRESENTE

PASSADO

[COMO]

TRADUO

FEED /fid/

FED /fd/

FED /fd/

alimentar

FIND /faind/

FOUND /faund/

FOUND /faund/

achar; encontrar

HEAR /Hir/

HEARD /Hrd/

HEARD /Hrd/

ouvir

HOLD /Hld/

HELD /Hld/

HELD /Hld/

segurar

LEAD /lid/

LED /ld/

LED /ld/

liderar; conduzir

PAY /pi/

PAID /pid/

PAID /pid/

pagar

SAY /si/

SAID /sd/

SAID /sd/

dizer

SELL /sl/

SOLD /sld/

SOLD /sld/

vender

TELL /tl/

TOLD /tld/

TOLD /tld/

dizer; contar

I heard a strange noise yesterday. Eu ouvi um barulho estranho ontem. passado simples
The sound could be heard from a long distance. O som podia ser ouvido de uma longa distncia. passado [COMO]
Passado simples e passado [COMO] iguais terminando em t:
PRESENTE

PASSADO

[COMO]

TRADUO

BUILD /bild/

BUILT /bilt/

BUILT /bilt/

construir

FEEL /fil/

FELT /flt/

FELT /flt/

sentir

GET /gut/

GOT /gt/

GOT /gt / GOTTEN /


gten/

conseguir; obter

KEEP /quip/

KEPT /qupt/

KEPT /qupt/

manter; guardar

LEAVE /liv/

LEFT /lft/

LEFT /lft/

deixar; sair

LEND /lnd/

LENT /lnt/

LENT /lnt/

emprestar

LIGHT /lait/

LIT /lit/

LIT /lit/

acender

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

185

Ingls

There are many different things being made at the same time
LOSE /luz/

LOST /lst/

LOST /lst/

perder

MEET /mit/

MET /mt/

MET /mt/

encontrar; conhecer

SEND /snd/

SENT /snt/

SENT /snt/

mandar; enviar

SHOOT /xut/

SHOT /xt/

SHOT /xt/

atirar

SIT /sit/

SAT /st/

SAT /st/

sentar

I lost my wallet during the match. Eu perdi minha carteira durante o jogo. passado simples
I was lost, but dad found me. Eu estava perdido, mas meu pai me encontrou. passado
[COMO]
Passado simples e passado [COMO] iguais terminando em ght:
PRESENTE

PASSADO

[COMO]

TRADUO

BRING /bring/

BROUGHT /brt/

BROUGHT /brt/

trazer

BUY /bai/

BOUGHT /bt/

BOUGHT /bt/

comprar

CATCH /qutch/

CAUGHT /ct/

CAUGHT /ct/

pegar

FIGHT /fait/

FOUGHT /ft/

FOUGHT /ft/

lutar

SEEK /sic/

SOUGHT /st/

SOUGHT /st/

procurar; seguir

TEACH /ttch/

TAUGHT /tt/

TAUGHT /tt/

ensinar

THINK /THinc/

THOUGHT /THt/

THOUGHT /THt/

pensar

The police caught the thief. A polcia pegou o ladro. - passado simples
The thief was caught by the police. O ladro foi pego pela polcia. - passado [COMO]
Passado simples terminado em ew e passado [COMO] em -wn:
PRESENTE

PASSADO

[COMO]

TRADUO

BLOW /blu/

BLEW /bliu/

BLOWN /blun/

soprar

DRAW /dr/

DREW /driu/

DRAWN /drn/

desenhar

FLY /flai/

FLEW /fliu/

FLOWN /flun/

soar

KNOW /nu/

KNEW /niu/

KNOWN /nun/

saber; conhecer

THROW /THru/

THREW /THriu/

THROWN /THrun/

atirar; arremessar

I threw a stone against the window. Eu atirei uma pedra contra a janela. passado simples
A stone was thrown against the window. Uma pedra foi atirada contra a janela. passado
[COMO]
[DO] com passado simples terminado em a + consoante(s) e passado [COMO] em u +
consoante(s):

186
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

There are many different things being made at the same time
PASSADO

[COMO]

TRADUO

BEGIN /biguin/

BEGAN /bigun/

BEGUN /bign/

comear

DRINK /drinc/

DRANK /drenc/

DRUNK /drnc/

beber

RING /Ring/

RANG /Reng/

RUNG /Rng/

soar

SHRINK /xrinc/

SHRANK /xrenc/

SHRUNK /xrnc/

encolher

SINK /sinc/

SANK /senc/

SUNK /snc/

afundar

SWIM /suim/

SWAM /suem/

SWUM /sum/

nadar

Ingls

PRESENTE

The classes began yesterday. As aulas comearam ontem. passado simples


The class has just begun. A aula recm comeou. passado [COMO] (presente perfeito)
[DO] com passado [COMO] terminado em e:
PRESENTE

PASSADO

[COMO]

TRADUO

BECOME /bicm/

BECAME /biquim/

BECOME /bicm/

tornar-se

COME /cm/

CAME /quim/

COME /cm/

vir

DO /du/

DID /did/

DONE /dn/

fazer

GO /gu/

WENT /unt/

GONE /gn/

ir

MAKE /mic/

MADE /mid/

MADE /mid/

fazer

SHINE /xain/

SHONE /xun/

SHONE /xun/

brilhar

Nesse grupo temos [DO] com passado [COMO] terminado em e. Repare que em alguns casos o
passado [COMO] completamente diferente do passado (go) e em outros igual (make, shine)
I did my homework during the class. Eu fiz meu dever de casa durante a aula. passado simples
The homework is done. O dever de casa est feito. - passado [COMO]
[DO] com passado simples terminado em e passado [COMO] em en:
PRESENTE

PASSADO

[COMO]

TRADUO

BREAK /bric/

BROKE /brouc/

BROKEN /brouquen/

quebrar

CHOOSE /tchuz/

CHOSE /tchuz/

CHOSEN /tchuzen/

escolher

RIDE /Raid/

RODE /Rud/

RIDDEN /Riden/

dirigir

RISE /Raiz/

ROSE /Rouz/

RISEN /Rizen/

levantar-se; erguer-se

SPEAK /spic/

SPOKE /spuc/

SPOKEN /spuquen/

falar

WAKE /uic/

WOKE /uuc/

WOKEN /uuquen/

acordar

EAT /it/

ATE /it/

EATEN /iten/

comer

GIVE /guiv/

GAVE /guiv/

GIVEN /guiven/

dar

FORGIVE /forguiv/

FORGAVE /forguiv/

FORGIVEN /forguiven/

perdoar

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

187

There are many different things being made at the same time

Ingls

Aqui o passado simples que termina em e, com o passado [COMO] terminando em en, sendo
que em alguns casos apenas se acrescenta o n ao [DO] no passado [COMO]:
Sorry, I broke your glass. Desculpe, eu quebrei seu copo. passado simples
I have only one glass, and now its broken! Eu s tenho um copo e agora est quebrado!
passado [COMO]
[DO] com passado [COMO] terminado em en:
PRESENTE

PASSADO

[COMO]

TRADUO

BITE /bait/

BIT /bit/

BITTEN /biten/

morder

FALL /fl/

FELL /fl/

FALLEN /flen/

cair

FORGET /forgut/

FORGOT /forgt/

FORGOTTEN /forgten/

esquecer

HIDE /Haid/

HID /Hid/

HIDDEN /Hidn/

esconder

SHAKE /xic/

SHOOK /xuc/

SHAKEN /xiquen/

mexer; agitar

SEE /si/

SAW /s/

SEEN /sin/

ver

TAKE /tic/

TOOK /tuc/

TAKEN /tiquen/

pegar; levar

I hid my money somewhere. Eu escondi meu dinheiro em algum lugar. passado simples
My money is hidden somewhere. Meu dinheiro est escondido em algum lugar. passado
[COMO]
[DO] com passado [COMO] terminado em o + consoante(s):
PRESENTE

PASSADO

[COMO]

TRADUO

SWEAR /sur/

SWORE /sur/

SWORN /suorn/

Jurar

WEAR /ur/

WORE /ur/

WORN /uorn/

Vestir; usar

WIN /uin/

WON /un/

WON /un/

vencer

Neste ltimo grupo, temos [DO] (what) com passado [COMO] terminado em o + consoante(s):
My mother wore this dress at her wedding. Minha me usou este vestido no seu casamento.
passado simples
This dress was worn by a princess. Este vestido foi usado por uma princesa. - passado
[COMO]

There are many different things being made at the same time
Nesta aula voc vai aprender:
Como enfatizar o que est sendo feito no passado, no presente e no futuro.

188
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

There are many different things being made at the same time
1A The trash is emptied once a day

Ingls

Ana: Hi Jessica, how are you? Oi Jssica, como vai voc?


Jssica: Im fine, Ana. How about you? Eu estou bem, Ana. E voc?
Ana: Im fine. I finally got a new job! Eu estou muito bem. Eu finalmente consegui um emprego
novo!
Jssica: Thats wonderful! Where are you working now? Isto maravilhoso! Onde voc est
trabalhando agora?
Ana: Im working in the center. I work for a cleaning company. Eu estou trabalhando no
centro. Eu trabalho para uma firma de limpeza.
Jssica: Really? Tell me what you do. mesmo? Me diga o que voc faz.
Ana: Well, all the offices must be cleaned every day. The trash is emptied once a day. The
bathrooms are cleaned twice a day. The windows are washed every fifteen days.
Bem, todos os escritrios devem ser limpos todos os dias. O lixo esvaziado uma vez por dia.
Os banheiros so limpos duas vezes por dia. As janelas so lavadas a cada quinze dias.
Jssica: Wow! That is hard work! Nossa, isso trabalho duro!
Ana: Yes, it is. But the place is very nice. The building was constructed last year and
everything is new. The furniture is beautiful. It was made in Gramado. Sim, trabalho.
Mas o lugar muito legal. O prdio foi construdo no ano passado e tudo novo. Os mveis
so lindos. Eles foram feitos em Gramado.
Jssica: Gramado? Where is that? Gramado? Onde isto?
Ana: Gramado is in Rio Grande do Sul. Beautiful furniture is made there. Gramado uma
cidade no Rio Grande do Sul. Mveis bonitos so feitos l.

1B There are many different things being made at the same time
Friend: Where have you been? Onde voc esteve?
Ana: I was in a shoe factory. Eu estava em uma fbrica de sapatos.
Friend: Why? Por qu?
Ana: Because I wanted to know how shoes are made. Porque eu quis saber como sapatos so
feitos.
Friend: How did you like it? O que voc achou?
Ana: It was very interesting. There are many different things being made at the same time.
Foi muito interessante. Tem muitas coisas diferentes sendo feitas ao mesmo tempo.
Friend: How? Como?
Ana: First the leather is cut. Primeiro o couro cortado.
Friend: And? E?
Ana: And this cut leather piece is sewn. E este pedao de couro cortado costurado.

189
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Ingls

There are many different things being made at the same time
Friend: What comes after that? O que vem depois?
Ana: The sole is glued; the shoes are polished, put in boxes and sent to the stores. A sola
colada. Os sapatos so polidos, colocados em caixas e enviados para as lojas.
Friend: It must be very nice to see a factory working! Deve ser muito legal ver uma fbrica
trabalhando.
Ana: Yes, it was. , sim.
Como dizer quando queremos enfatizar o que feito? Essa construo
ser + passado [COMO] ou be + passado [COMO] funciona assim:
The trash is emptied. - O lixo esvaziado.
The house is cleaned every day. A casa limpa todos os dias.
Food is sold in the new market. A comida vendida no novo mercado.
My new shoes are made of leather. Meus novos sapatos so feitos de couro.
Ice cream is usually made from milk. Sorvete normalmente feito de leite.

01. Complete e reescreva as frases. Todas esto no presente. Lembre que voc deve colocar [FAZER]
na forma correspondente para enfatizar o que feito. Siga o exemplo.
a) the store / clean / every Saturday The store is cleaned every Saturday.
b) this telephone / not / use / very often
c) gas / sell / in a gas station
d) these clothes / wash / every day?
e) books / make / from paper
f) we / allow / to smoke here?

1C Here is the latest news:


Last night two horses were stolen from The Royal Circus. The two men who stole the
horses fled on the animals. But the horses were trained to always return to the circus at
night. The horses were taken to a small farm near the circus and were put into a corral.
After a few minutes, the horses jumped the fence and ran back to the circus. The circus owner was very happy to see the animals returning home. He told the reporters that this had
happened before and he knew that the animals would return again. Someone who works on
the farm made an anonymous phone call to the police and the two thieves were discovered
and arrested.
Esta a notcia mais recente:
Ontem noite dois cavalos foram roubados do Circo Real. Os dois homens que roubaram os cavalos
fugiram nos animais. Mas os cavalos foram treinados para sempre retornarem para o circo noite. Os
cavalos foram levados uma pequena fazenda perto do circo e foram colocados em um curral. Aps
alguns minutos, os animais pularam a cerca e correram de volta para o circo. O proprietrio do circo
ficou muito contente ao ver os animais retornando para casa. Ele contou para os reprteres que isto
tinha acontecido antes e que ele sabia que os animais retornariam novamente. Algum que trabalha na
fazenda fez uma ligao annima para a polcia e os dois ladres foram descobertos e presos.

190
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

There are many different things being made at the same time
1D Brazil was discovered in 1500

Ingls

Teacher: OK. Today is your oral test. Are you ready? OK. Hoje seu teste oral. Voc est pronto?
Student: Yes I am. Sim, estou.
Teacher: Question number 1. When was Brazil discovered? Questo nmero 1. Quando o Brasil foi

descoberto?
Student: Brazil was discovered in 1500. O Brasil foi descoberto em 1500.
Teacher: Number 2. Where was Julius Caesar killed? Nmero 2. Onde o Jlio Csar foi morto?
Student: He was killed in Rome. Ele foi morto em Roma.
Teacher: Number 3. Where was Dom Pedro Primeiro born? Nmero 3. Onde nasceu Dom Pedro

Primeiro?
Student: He was born in Portugal. Ele nasceu em Portugal.
Teacher: Number 4. Where was the telephone invented? Nmero 4. Onde o telefone foi inventado?
Student: It was invented in the United States. Ele foi inventado nos Estados Unidos.
Teacher: Number 5. What was Santos Dummonts biggest invention? Nmero 5. Qual foi a maior inveno
do Santos Dummont?
Student: The airplane. O avio.
Teacher: Congratulations! Parabns.
Student: Thanks! Obrigado!
Como dizer quando queremos enfatizar o que foi/era feito? Essa construo ser + passado - [COMO]
was/were + passado - [COMO] - funciona assim:
The building was constructed. O edifcio foi construdo.
They were made of gold. Eles eram feitos de ouro.
The house was cleaned yesterday. A casa foi limpa ontem.
Food was sold in the new market last year. A comida era vendida no novo mercado ano passado.
My old shoes were made of leather. Meus velhos sapatos eram feitos de couro.
Ice cream was only made from milk in the past. Sorvete era feito s de leite no passado.

02. Preencha as lacunas com as formas do be no presente e no passado e relacione as colunas. Veja o
exemplo.
(a) The book is recommended to students

( ) Os quartos so limpos pela empregada.

in the seventh grade.


(b) The rooms _______ cleaned by the

maid.
(c) The book _______ written by an Italian

(a) O livro recomendado para estudantes de


stima srie.
( ) As janelas foram quebradas pelos alunos.

writer.
(d) The windows _______ broken by the

( ) O livro foi escrito por em escritor italiano.

students.

is

were

was

are

191
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Ingls

There are many different things being made at the same time
03. Complete e reescreva as frases, todas esto no passado. Lembre que voc deve colocar [FAZER] na
forma correspondente para enfatizar o que foi feito. Siga o exemplo.
a) the building / paint / last year The building was painted last year.
.
b) the street / clean / last week
.
c) when/ this museum / build?
.
d) how/ this radio / break?
.
e) the children/ jump / in the pool
.
f) they / invite/ to the graduation ceremony?
04. Use as palavras em parnteses para completar as frases. Tambm entre parnteses est o tempo em
que a frase deve ser. Veja o exemplo.
a) This restaurant is very old. When was it built (it/ build)? (passado)
(paint). (presente agora!)
b) I cant go home tonight. It
(sell). (presente simples ateno para
c) A bookstore is a place where books
o passado [COMO] de sell)
(not/invite). (passado)
d) We didnt go to the movies. We
(not /steal). (passado - ateno para o passado [COMO] de steal)
e) My purse

1E Pictures of the house will be exhibited in the buildings hall


Marta:
Hello. Why are you standing here? Ol. Por que voc est parada aqui?
Carmen: Im looking at that house. Did you know it will be demolished? Estou olhando aquela casa. Voc sabia que ela vai ser demolida?
Marta:
No, I didnt. No. No sabia.
Carmen: A building will be constructed in the place of the house. Um edifcio vai ser construdo no lugar da casa.
Marta:
What a pity. I like this house. Que pena. Eu gosto desta casa.
Carmen: Me too. But they say that pictures of the house will be exhibited in the building's
hall. Eu tambm. Mas dizem que fotos da casa sero expostas no hall do edifcio novo.
Marta:
Is that all? S isso?
Carmen: No. The front of the house will be preserved and the new building will be constructed behind it. No. A fachada da casa vai ser preservada e o edifcio novo vai ser
construdo atrs dela.

1F It will be typed tomorrow


Mrs. Barreto! Sra. Barreto!
Yes, Mr. Fernandes. Sim, Sr. Fernandes.
Have you typed the report I asked you to type? Voc digitou o relatrio que eu lhe pedi?
Not yet. It will be typed tomorrow. Ainda no. Ele vai ser digitado amanh.
Why? Por qu?
Because the necessary data will be sent tomorrow. May I ask you a question? Porque
os dados necessrios sero enviados amanh. Posso fazer uma pergunta?
Boss: Sure. Claro.

Boss:
Jane:
Boss:
Jane:
Boss:
Jane:

192
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

There are many different things being made at the same time
Jane: Will I type the next report? Eu irei digitar o prximo relatrio?
Boss: I dont know yet. Why? Ainda no sei. Por qu?
Jane: Because the computer needs to be repaired. Porque o computador precisa ser consertado.

Ingls

Como dizer quando queremos enfatizar o que vai ser feito? Essa construo vai ser + passado [COMO] will be + passado - [COMO] - funciona assim:
The building will be constructed. O edifcio vai ser construdo
They will be made. Eles vo ser feitos.
The house will be cleaned tomorrow. A casa vai ser limpa amanh.
Food will be sold in the new market next week. A comida vai ser vendida no novo mercado
semana que vem.
My old shoes will be repaired. Meus velhos sapatos vo ser consertados.
Chocolate ice cream will be made for dessert. Sorvete de chocolate vai ser feito para a sobremesa.

05. Desembaralhe as frases conforme o exemplo.


a)

be


b)

week

tomorrow

next

sent

will

letters

be

will

The

watered

be

flowers

As flores sero regadas hoje noite.


be

will

The

plans

Os planos sero mudados.


will

test

As cartas sero enviadas amanh.

changed


e)

will

tonight


d)

taken

The test will be taken next week.


O teste vai ser feito na prxima semana.
The



c)

The

by

healed

doctor

The

be

patient

the

O paciente ser curado pelo mdico.

193
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

There are many different things being made at the same time
f)

Ingls

The


g)

6:00

sold

be

will

will

be

house

A casa vai ser vendida.


be

will

office

The

O escritrio vai ser limpo.


closed

delivered

Os mveis vo ser entregues s 6:00.

cleaned


i)

at

The


h)

furniture

be

The

store

will

A loja vai ser fechada.

Quando queremos dizer que uma coisa foi, , ou vai ser feita por algum ou alguma coisa usamos BY

+ [WHO] - ou [WHAT]
This cake was made by my mother. Este bolo foi feito pela minha me.
This letter was sent by a friend. Esta carta foi enviada por um amigo.
The weather forecast will be given by a meteorologist. O boletim do tempo vai ser dado por
um meteorologista.
The cat is chased by the dog. O gato perseguido pelo cachorro.

VOZ PASSIVA - Enfatizando o que " feito"

Have/has + been + passado

[COMO]
be +

passado [COMO]
be = was, were

be +

passado[COMO]
be = am, is, are

will be

+ passado
[COMO]

194
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

There are many different things being made at the same time

b) My sister washes the clothes. Minha irm lava as roupas.


. (presente)

c) My husband prepares the food. Meu marido prepara a comida.


. (presente)

d) The secretary sends the letters. A secretria envia as cartas.


. (presente)

e) The police arrest the burglars. A polcia prende os ladres.


. (presente)

f) The lawyer defends the defendant. O advogado defende o ru.


. (presente)

Ingls

06. Transforme as frases abaixo de [QUEM] [FAZ] para o que feito. Observe o tempo usado. Veja o
exemplo.
a) My mother cleans the house. Minha me limpa a casa.
The house is cleaned by my mother. A casa limpa pela minha me. (presente)

07. Transforme as frases abaixo de [QUEM] [FEZ] para o que foi feito. Utilize as palavras no quadro.
Observe o tempo usado. Veja o exemplo.
taken
left
read
seen
won
broken
a) The victim saw the suspect. As vtimas viram o suspeito.
The suspect was seen by the victim. O suspeito foi visto pela vtima.
b) Five people won the lottery. Cinco pessoas ganharam na loto.

c) Many people read this authors books. Muitas pessoas leram os livros deste autor.
.

d) The students left a message at the reception desk. Os estudantes deixaram uma mensagem
na recepo.
.

e) The journalists took the pictures. O jornalista tirou as fotos.

f) The children broke the window. As crianas quebraram a janela.


08. Observe o exemplo abaixo e transforme as frases.


a) She heard the cry of a baby last night. Ela ouviu o choro de um beb ontem noite.
The cry of a baby was heard by her last night. O choro de um beb foi ouvido por ela ontem
noite.

195
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

There are many different things being made at the same time
b) She did the shopping this afternoon. Ela fez as compras esta tarde.

Ingls

.
c) The president appointed the ministers for the congress. O presidente indicou os ministros
para o congresso.
.
d) The doctor treated the patient. O mdico tratou o paciente.
.
e) The fire destroyed the entire building this afternoon. O fogo destruiu o prdio inteiro esta tarde.
.
f) A thief stole the diamond from the museum yesterday. Um ladro roubou o diamante do
museu ontem.
.
09. Transforme as frases abaixo de [QUEM] [VAI FAZER] para o que vai ser feito. Utilize as palavras
no quadro. Observe o tempo usado. Coloque as frases abaixo na voz passiva conforme o exemplo.
a) I will wash my car this weekend. Eu vou lavar meu carro este fim de semana.
My car will be washed this weekend by me. Meu carro vai ser lavado este fim de semana
por mim.
b) My father will make toys. Meu pai vai fazer brinquedos.
.
c) My mother will clean the house tomorrow. Minha me vai limpar a casa amanh.
.
d) My friend will write books. Meu amigo vai escrever livros.
.
e) My aunt will wash clothes in the sink. Minha tia vai lavar as roupas no tanque.
.
f) I will take the children to school tomorrow morning. Eu vou levar as crianas para a escola
amanh de manh.
.
g) I will do my homework tonight. Eu vou fazer minha tarefa de casa hoje noite.
.

1A u no incio de algumas palavras tem som de iu


u no incio de algumas palavras tem som de iu
university universidade
union unio

usual comum

O schwa - O schwa como o som de e pronunciado naquelas partes da palavra onde


no existe o acento, ou seja, que no so ditas mais forte.

196
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

There are many different things being made at the same time
2A Veja os exemplos abaixo
again novamente
tomato tomate
the o, a, os, as
of de

Ingls

banana banana
chocolate chocolate

IDIOMS (IDIoMATIC EXPRESSIONS)


Second hand
Literalmente: segunda mo
Sentido: usado/ de segunda mo

Ex.: This car is second hand. Este carro usado.

Oua algumas vezes o trecho do filme Pretty Woman, Uma Linda Mulher, onde um homem e uma
mulher conversam sobre o pai de um deles. Oua o dilogo e assinale com um V as frases verdadeiras e com
F as falsas. Depois de ouvir confira se voc entendeu tudo e oua novamente acompanhando o udio com
o texto. Voc encontra o texto junto com as respostas dos exerccios.
( ) A conversa sobre o pai do homem.
( ) A conversa sobre o pai da mulher.
( ) Um dos personagens no v o pai h mais de 45 anos.
( ) Um dos personagens no v o pai h mais de 14 anos e meio.

197
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Ingls

There are many different things being made at the same time

01. In a persons life food is


, clothes
are
, cars are driven, and a lot
of work is
every day.
a) ate / weared / done
b) eaten / worn / done
c) eated / weared / did
d) eaten / worn / did

06. The party invitations were


and
all my friends were invited. A lot of
photos were
.
a) sended / taken
b) sent / taken
c) sent / took
d) sented / tooked

02. In a family house meals are


,
rooms are
, and clothes are
by the cleaning lady.
a) cooked / cleaned / washed
b) cooken / cleanen / washen
c) cooken / cleaned / washed
d) cooked / cleanned/ washed

07. Im a teacher. I teach English to children.


I have never
English for adults
before and Im nervous because three
of my classes will be
to adults
today.
a) teached / taught
b) taught / taught
c) tought / thought
d) teached / teached

03. The workers were happy when they


were
that because of all the
work they had
a lot of money
was
for the factory from the
hard work. Each worker got a big bonus.
a) told / done / make
b) telled / done / done
c) told / done / made
d) tell / did / make

08. I give homework to my students


everyday. My students are
a
lot of homework to be
at
home.
a) gaven / done
b) given / done
c) gived / do
d) give / did

04. I
some CDs at a music shop where
only expensive CDs are
.
a) bought / sold
b) buyed / sold
c) buyed / selled
d) bought / sellen

09. My mother works too much. All the


work in our house is
my
mother. But she likes it.
a) done / from
b) did / with
c) done / by
d) done / for

05. Our house was


in 1956. I was
inside the house.
a) builed / borned
b) built / born
c) build / bornt
d) builted / born

10. My father is a doctor. He helps sick


people. A lot of people are helped
my father at the hospital.
a) with
b) to
c) for
d) by

198
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

There are many different things being made at the same time

Passive voice Voz passiva

Ingls

Quando queremos enfatizar o que feito? Essa construo


ser + passado [COMO] ou be + passado [COMO] funciona assim:
Ex.: The trash is emptied. O lixo esvaziado.
Quando queremos enfatizar o que foi/era feito? Essa construo ser + passado - [COMO]
was/were + passado - [COMO] - funciona assim:
Ex.: The building was constructed. O edifcio foi construdo.
Quando queremos enfatizar o que vai ser feito? Essa construo vai ser + passado - [COMO]
will be + passado - [COMO] - funciona assim:
Ex.: The building will be constructed. O edifcio vai ser construdo.
Quando queremos dizer que uma coisa foi, ou vai ser feita por algum ou alguma coisa
usamos BY + [WHO] - ou [WHAT]
Ex.: This cake was made by my mother. Este bolo foi feito pela minha me.
The weather forecast will be given by a meteorologist. O boletim do tempo vai
ser dado por um meteorologista.

The cat is chased by the dog. O gato perseguido pelo cachorro.
VOCABULARY VOCABULRIO
anonymous annimo

invention inveno

arrested preso

jump pular

center centro

kill matar

discovered descoberto

owner dono

emptied esvaziado

report relatrio

factory fbrica

same mesmo

farm fazenda

to sew costurar

horse cavalo

sole sola

to invent inventar
EXPRESSIONS EXPRESSES
Cleaning company Empresa de limpeza

199
Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Gabarito
Aula 28 - There

are many
different things being made at
the same time

a) The store is cleaned every Saturday.


b) This telephone is not used very often.
c) Gas is sold in a gas station.
d) Are these clothes washed every day?
e) Books are made from paper.
f) Are we allowed to smoke here?
P. 189
02.
b) are, c) was, d) were

c, a, d, c

P. 190
03.

a) The house is cleaned by my mother.


b) The clothes are washed by my sister.
c) The food is prepared by my husband.
d) The letters are sent by the secretary.
e) The burglars are arrested by the police.
f) The defendant is defended by the lawyer.

07.
a) The suspect was seen by the victim.
b) The lottery was won by five people.
c) This authors books were read by many

people.
d) A message was left by the students at the
reception desk.
e) The pictures were taken by the journalists.
f) The window was broken by the children.

a) The building was painted last year


08.
b) The street was cleaned last week
a) The cry of a baby was heard by her last
c) When was this museum built?
night.
d) How was this radio broken?
b) The shopping was done by her this afe) The children jumped in the pool.
ternoon.
f) Were they invited to the graduation ce- c) The ministers for the congress were apremony?
pointed by the president.
d) The patient was treated by the doctor.
04.
e) The entire building was destroyed by the
a) was it built
fire this afternoon.
b) is being painted
f) The diamond was stolen from the museum
c) are sold
by a thief this afternoon.
d) werent invited
P. 194
e) was not stolen
09.
P. 191
a) My car will be washed this weekend by
05.
me.
a) The test will be taken next week.
b) The letters will be sent tomorrow.
c) The flowers will be watered tonight.
d) The plans will be changed.
e) The patient will be healed by the doctor.
f) The furniture will be delivered at 6:00.
g) The house will be sold.
h) The office will be cleaned.
i) The store will be closed.

b) Toys will be made by my father.


c) The house will be cleaned by my mother

tomorrow.
d) Books will be written by my friend.
e) Clothes will be washed in the sink by my
aunt.
f) The children will be taken to school by
me tomorrow morning.
g) My homework will be done by me tonight.

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br

Ingls

P. 188
01.

P. 193
06.

Gabarito
P. 195
01.

Ingls

V, F, F, V.

P. 196
Teste
01. b) eaten / worn / done
02. a) cooked / cleaned / washed
03. c) told / done / made
04. a) bought / sold
05. b) built / born
06. b) sent / taken
07. b) taught / taught
08. b) given / done
09. c) done / by
10. d) by

Esse material parte integrante do Aulas Particulares on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.aulasparticularesiesde.com.br