11 FEV | 2014

Compositor Pascal Shumacher

sobre o programa do concerto
www.vimeo.com/86331575

Remix ensemble
CASA DA MSICA
19:30 SALA SUGGIA

Christian Schumann direco musical

Pascal Schumacher vibrafone

The Woman One Longs for

Filme de Curtis Bernhardt (1929)
Msica de Pascal Schumacher (2011; estreia nacional)
Cine Concerto
Durao: 77 minutos sem intervalo

Apoio: music:LX Luxembourg Export Office

Filmphilharmonic Edition
Filme com a cortesia de Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
Msica com a cortesia de k.o.m. musikverlag

Na Fila I n 5 da Sala Suggia foi colocada uma obra de Joo Ferro Martins (Mike,
2014) que integra a exposio do Prmio Novos Artistas da Fundao EDP.
Nos espaos da Casa da Msica, e no mbito da colaborao com a
Fundao EDP, mostramse outras duas obras: do mesmo artista,
Composio ConjugalCodae, de Joo Mouro, Ricas Vidas. Os restantes
artistas e obras esto patentes a pblico na Galeria da Fundao EDP
(de 3 a dom., das 13h s 18h at 23 de Maro).

MECENAS PROGRAMAS DE SALA

Die Frau, nach der man sich sehnt (ttulo original em ale
mo) um filme mudo de 1929 do realizador Curtis
Bernhardt, tambm conhecido como Ostrs amantes.
Estreou a 29 de Abril de 1929 na Mozartsaal de Berlim.
O argumento de Ladislaus Vadja foi adaptado a partir de
um romance do autor checo Max Brod. O filme original
teve uma banda sonora para acompanhamento ao vivo
de Giuseppe Becce. Em 1931 foi feita uma verso com
banda sonora sincronizada de Edward Kilenyi.
A actual verso restaurada, com msica de Pascal Schu
macher, foi editada em DVD e estreada em cineconcerto
na Philharmonie do Luxemburgo a 24 de Maio de 2012,
sob a direco musical de Christian Schumann.
Henri Leblanc (Uno Henning), pertencente mais jo
vem gerao de um cl de industriais falidos, casa com a
herdeira de uma grande fortuna para salvar a famlia da
bancarrota. Num comboio com destino ao Sul de Fran
a, na viagem de luademel, sentese atrado pela beleza
de uma mulher. Ela Stascha (Marlene Dietrich), que se
faz acompanhar de um homem mais velho, de seu nome
Dr.Karoff (Fritz Kortner). Stascha confessa a Henri que
ela e o seu companheiro de viagem assassinaram o seu
marido e pedelhe que a ajude a fugir de Karoff. Este es
tranha a proximidade do desconhecido com Stascha, que
apresenta Henri como sendo seu primo.
Completamente dominado pela mulher fatal, Henri faz
parar o comboio no meio da neve e, abandonando a sua
jovem mulher, segue o casal suspeito at um hotel nos
Alpes. Festejase a passagem de ano. Quando Karoff se
apercebe do plano de fuga, ameaa a companheira com a
possibilidade de a entregar polcia. Stascha pede ajuda
a Henri, que se envolve numa luta acabando por perder
os sentidos devido a uma forte agresso. Quando a pol
cia chega ao hotel para prender Karoff, est longe de ima
ginar o desfecho desta histria.

MECENAS CASA DA MSICA

APOIO INSTITUCIONAL

MECENAS PRINCIPAL
CASA DA MSICA

Christian Schumann direco musical

As performances carismticas do talentoso maestro
Christian Schumann tmlhe garantido sucesso mundial
junto do pblico e dos seus pares. Diplomouse em Direc
o e Composio na Universidade Franz Liszt em Wei
mar (Alemanha), em 2007. No mesmo ano ganhou o pri
meiro prmio no Concurso Internacional de Direco de
Budapeste. Trabalhou como assistente de Peter Etvs,
Gustavo Dudamel, EsaPekka Salonen e Ivan Fischer.
Apesar da juventude, tem tido grande actividade diri
gindo nas salas e festivais mais importantes as orquestras
mais prestigiadas da Europa tais como as Sinfnicas de
Hamburgo e Viena, Filarmnica de Londres, Philharmo
nie do Luxemburgo, Konzerthaus de Viena, entre outras.
Os seus repertrios sinfnico e opertico so igualmente
ricos e extensos, a que se junta uma apurada sensibilida
de tembm para as obras contemporneas. Tem sido re
gularmente convidado para dirigir em vrios pases asi
ticos, e em 2013 realizou uma bemsucedida digresso
ao Japo.
Pascal Schumacher vibrafone
Pascal Schumacher foi j descrito como um ourives na
sua arte, um msico que explora as fronteiras, improvi
sador desenvolto e compositor imaginativo. A sua habi
lidade para explorar as ligaes entre diversos gneros
musicais torna difcil catalogar o seu talento, gosto ou in
fluncias musicais. Certo que este vibrafonista luxem
burgus tem uma capacidade e uma sensibilidade singu
lares e consegue imprimir estilo e originalidade em todas
as suas interpretaes.
A sua vocao para a improvisao conjugase com
uma imaginao lcida, dando origem a uma sonoridade
original to visionria como meldica. Como instrumen
tista, destacase um talento, abrangncia e teatralidade
livre de pretensiosismos. As suas parcerias e os seus pro
jectos musicais, desde o primeiro que criou em 1995, tra
duzem a sua natureza eclctica. O seu duo com Jef Neve
resulta num hbrido que foi descrito como algures entre
a msica contempornea com traos de pop e jazz com
traos de msica clssica. O Pascal Schumacher Quartet
tem uma sonoridade atractiva que destri de forma cria
tiva todas as associaes a um jazz polido de restauran
te do passado, e produz uma sonoridade contempornea
bela, meldia e de articulao natural.
Em 2011, Pascal Schumacher editou Bang My Can, o
seu 5 lbum para a PSQ e o 3 projecto para a Enja des
de que assinou com esta editora em 2008.

REMIX ENSEMBLE CASA DA MSICA

Peter Rundel maestro titular
Desde a sua formao em 2000, o Remix Ensemble apresen
tou em estreia absoluta mais de oitenta e cinco obras e foi
dirigido pelos maestros Stefan Asbury, Ilan Volkov, Kasper
de Roo, PierreAndr Valade, Rolf Gupta, Peter Rundel, Jo
nathan Stockhammer, Jurjen Hempel, Matthias Pintscher,
Franck Ollu, Reinbert de Leeuw, Diego Masson, Emilio
Pomrico, Brad Lubman e Paul Hillier, entre outros.
No plano internacional, apresentouse em Valncia, Roter
do, Huddersfield, Barcelona, Estrasburgo, Paris, Orlees,
Bourges, Reims, Anturpia, Madrid, Budapeste, Norrkping,
Viena, Witten, Berlim, Amesterdo, Colnia, Zurique, Lu
xemburgo e Bruxelas. O projecto The Ring Saga, com msica
de Richard Wagner adaptada por Jonathan Dove e Graham
Vick, levou o Remix Ensemble ao Festival Musica de Es
trasburgo, Cit de la Musique em Paris, SaintQuentinen
Yvelines, Thtre de Nmes, Le Thtre de Caen, Grand
Thtre du Luxembourg e Grand Thtre de Reims. Em 2012
fez a estreia mundial do concertino para piano Jetzt genau!
de Pascal Dusapin no programa de encerramento do Festi
val Musica de Estrasburgo, apresentouse na Fundao Gul
benkian em Lisboa e na Filarmnica de Berlim. Entre os pro
jectos para 2013, mereceu destaque a pera Quartett, de Luca
Francesconi, com encenao de Nuno Carinhas, apresenta
da no Porto e em Estrasburgo. Em 2014 apresenta em estreia
mundial Le soldat inconnu de Georges Aperghis, uma enco
menda da ECHO, e tem concertos agendados em Lisboa, Pa
ris, Ourense, Madrid e Colnia.
O Remix tem dez discos editados com obras de Pauset,
Azguime, CrteReal, Peixinho, Dillon, Jorgensen, Staud,
Nunes, Bernhard Lang, Pinho Vargas, Wolfgang Mitte
rer, Karin Rehnqvist e Pascal Dusapin. A prestigiada re
vista londrina de crtica musical Gramaphone incluiu o
CD com obras de Dusapin na restrita listagem de Esco
lha dos Crticos do Ano 2013.
Violino
Angel Gimeno
Jos Pereira
Viola
Trevor McTait
Violoncelo
Oliver Parr

Trompa
Nuno Vaz
Trompete
Ales Klancar
Trombone
Ricardo Pereira

Contrabaixo
Antnio A. Aguiar

Percusso
Mrio Teixeira
Manuel Campos

Flauta
Stephanie Wagner

Harpa
Carla Bos

Clarinete
Vtor J. Pereira
Ricardo Alves
A CASA DA MSICA MEMBRO DE