MacBook Pro

Elementos Bsicos

ndice

4
4

Captulo 1: Bem-vindo

5
5
6
7
8

Captulo 2: Viso geral do MacBook Pro

9
9
11
13
13
14

Captulo 3: Comece a usar

15
15
15
16
18
20
21
22
23

Captulo 4: Noes Bsicas do MacBook Pro

24
24
24
25
25
27
28
29
30
31
32

Captulo 5: Aplicativos

33
33
36
36
37

Captulo 6: Segurana, manuseio e suporte

Diga oi ao MacBook Pro

Conhea mais
O que est incluso
Trackpad
Teclado

Configurao
Ambiente-se
Abra aplicativos rapidamente
Carregue a bateria
Migre seus dados

Como usar o seu MacBook Pro

Acesse todo o seu contedo onde estiver com o iCloud
Use o seu MacBook Pro e dispositivos iOS juntos
Compartilhe, imprima e jogue via conexo sem fio
Faa ligaes de vdeo com o FaceTime
Use um monitor externo
Backup e restaurao
Obtenha respostas

Sobre os aplicativos
Safari
Mail
Calendrio
Mensagens
Mapas
Spotlight
iTunes
iPhoto, iMovie e GarageBand
Pages, Numbers e Keynote

Informaes importantes de segurana

Informaes importantes sobre manuseio
Dicas ergonmicas
Apple e o meio ambiente

37
38
39
40
40
40
42

Mais informaes, servio e suporte

Conformidade com a FCC
Conformidade de regulamentao canadense
Declarao de Conformidade da Unio Europeia
Declarao de Conformidade com a ENERGY STAR
Informaes sobre descarte e reciclagem
Contrato de Licena de Software

ndice

Bem-vindo

Diga oi ao MacBook Pro

D uma olhada. Deseja conhecer mais sobre os recursos do seu MacBook Pro? Consulte
Conhea mais.
Comece a usar. Pressione o boto de fora e j est tudo pronto. Para obter dicas,
consulte Configurao.
Veja o que voc pode fazer. Fazer ligaes de vdeo com o FaceTime, compartilhar arquivos com
o AirDrop, sincronizar documentos, fotos, aplicativos, contatos e calendrios entre dispositivos
usando o iCloud e o Handoff, alm de usar o seu dispositivo iOS e o MacBook Pro juntos para
fazer e receber ligaes telefnicas e mensagens ou para criar um instant hotspot. Saiba mais
em Como usar o seu MacBook Pro.
Liberte a sua criatividade. Edite vdeo em HD usando o Final Cut Pro X, faa msica com o
GarageBand, crie apresentaes usando o Keynote e muito mais. Acesse Sobre os aplicativos
para se inspirar.

Viso geral do MacBook Pro

Conhea mais
O MacBook Pro com tela Retina est repleto de tecnologias avanadas em um design
extraordinariamente fino e leve. Ele poderoso e porttil, para que voc possa lev-lo a qualquer
lugar e criar de onde estiver.
MagSafe 2

Thunderbolt 2

Fones de ouvido

USB 3

Microfones duplos

Porta de alimentao MagSafe 2: Direcione o conector MagSafe porta de alimentao

para uma conexo rpida e segura. O conector magntico tambm permite que o cabo de
alimentao seja desconectado livremente quando sob tenso exagerada.

Portas Thunderbolt 2: Esta tecnologia super-rpida e verstil permite que voc conecte
perifricos de alta velocidade, como conjuntos RAID, monitores externos e estaes de
encaixe. Os adaptadores Thunderbolt para FireWire e Thunderbolt para Gigabit Ethernet
(vendidos separadamente) ampliam a capacidade de expanso e conectividade.

Portas USB: Conecte um iPad, iPhone, iPod, cmera digital, filmadora, armazenamento externo
ou impressora fcil e rapidamente. As portas USB 3 do MacBook Pro so compatveis com
dispositivos USB 3 e USB 2.

Porta de fone de ouvido: Conecte fones de ouvido estreo ou alto-falantes digitais de

som surround 5.1 para obter um som de alta qualidade ao assistir filmes ou ouvir suas
msicas favoritas.

Microfones duplos: Os microfones duplos reduzem o rudo de fundo e otimizam o

desemprenho do microfone.
HDMI

Slot de carto SDXC

USB 3

Slot de carto SDXC: Transfira fotos, vdeos e dados facilmente entre os cartes SD de alta
capacidade mais recentes e o MacBook Pro.

Porta HDMI: Permite a conexo fcil a HDTVs e projetores. Reproduza filmes, apresentaes e
outros em resoluo HD e udio multicanal em sua HDTV.
Cmera HD FaceTime

Boto de fora

Trackpad Force Touch

Cmera HD FaceTime: Faa ligaes FaceTime de vdeo ou tire fotos e faa filmes. Quando a luz
est acesa, a cmera est ativada.

Boto de fora: Ligue ou desligue o MacBook Pro e coloque-o em repouso.

Trackpad Force Touch: Controle o MacBook Pro com gestos. Toda a superfcie do trackpad
funciona como um boto, para que voc possa clicar em qualquer lugar facilmente. Para obter
mais informaes sobre o uso de gestos, consulte Trackpad.

O que est incluso

Para usar o seu MacBook Pro, voc precisa destes dois acessrios simples, includos na caixa:
Adaptador de Alimentao MagSafe 2 de 60W: Certifique-se de que o
conector CA esteja totalmente inserido no adaptador de alimentao
e que os pinos do conector estejam totalmente abertos. Em seguida,
conecte o adaptador uma tomada para carregar o MacBook Pro. O
conector CD magntico ajuda a guiar o conector porta e pode ser
desconectado facilmente.
Quando o adaptador estiver conectado, um LED ser aceso no conector
CD; uma luz laranja indica que o MacBook Pro est sendo carregado e
uma luz verde indica a carga completa.
Cabo de alimentao CA: Conecte a extremidade apropriada do cabo
de alimentao CA ao Adaptador de Alimentao MagSafe 2 de 60W
e conecte a extremidade de trs pinos do cabo de alimentao CA
uma tomada.

Adaptadores e outros acessrios so vendidos separadamente em store.apple.com/br ou em

Lojas de Varejo Apple. Lembre-se de consultar a documentao do adaptador ou acessrio para
certificar-se da escolha do produto adequado ao MacBook Pro.

Captulo 2 Viso geral do MacBook Pro

Trackpad
Voc pode fazer muitas coisas no MacBook Pro usando gestos simples no trackpad: percorrer
pginas web, ampliar documentos, girar fotos e muito mais. E agora com o trackpad Force Touch,
a sensibilidade presso adiciona um nvel completamente novo de interatividade.
O trackpad detecta a fora usada, oferecendo mais opes e maior controle a cada toque. Ele
tambm oferece retorno ao arrastar ou girar objetos, voc sentir uma leve vibrao ao
alinh-los, permitindo que voc trabalhe com mais preciso.
Aqui esto alguns gestos comuns:
Clicar: Pressione em qualquer lugar do trackpad. Ou ative Tocar para
clicar nas preferncias Trackpad e simplesmente toque.
Clicar forte: Pressione firmemente em qualquer lugar do trackpad at
sentir um clique mais profundo. Por exemplo, voc pode clicar forte em
uma palavra para ver sua definio ou em um endereo para ver uma
pr-visualizao no Mapas.
Clique secundrio (clique com o boto direito): Clique com dois dedos
para abrir os menus de atalho. Se Tocar para clicar estiver ativado, toque
com dois dedos.
Rolar com dois dedos: Deslize dois dedos para cima e para baixo
para rolar.
Juntar/Separar dedos para ampliar ou reduzir: Separe o polegar e
indicador para ampliar ou junte-os para reduzir fotos e pginas web.
Passar os dedos para navegar: Passe dois dedos esquerda ou direita
para passar por pginas web, documentos e outros como se estivesse
virando a pgina de um livro.
Abrir o Launchpad: Abra aplicativos rapidamente no Launchpad. Junte o
polegar e quatro ou cinco dedos e clique em um aplicativo para abri-lo.
Passar entre aplicativos: Para alternar entre aplicativos em tela cheia,
passe trs ou quatro dedos esquerda ou direita.

Personalize seus gestos. Escolha o menu Apple () > Preferncias do Sistema ou clique no
cone das Preferncias do Sistema no Dock e clique em Trackpad.

Saiba mais sobre cada gesto, defina a presso que prefere usar, selecione se deseja usar os
recursos sensveis presso e personalize outros recursos do trackpad nas preferncias Trackpad.

Captulo 2 Viso geral do MacBook Pro

Teclado
Boto de fora

Tecla Funo (fn)

Tecla Funo (fn): Mantenha esta tecla pressionada ao pressionar uma tecla de funo (F1
a F12) para que a tecla realize sua ao atribuda. Para saber como personalizar as teclas
de funo, clique no menu Ajuda na barra de menus e busque por teclas de funo na
Ajuda Mac.

Teclas de brilho (F1, F2): Pressione

Tecla Mission Control (F3): Pressione

para ver o que est em execuo no MacBook Pro,
incluindo todos os Spaces e janelas abertas.

Tecla Launchpad (F4): Pressione

para ver todos os aplicativos do MacBook Pro
imediatamente. Clique em um aplicativo para abri-lo.

Teclas de iluminao do teclado (F5, F6): Pressione

do teclado.

Teclas de mdia (F7, F8, F9): Pressione

para retroceder,
para reproduzir ou pausar ou
para avanar uma msica, filme ou apresentao de slides.

Tecla Mudo (F10): Pressione para silenciar o som dos alto-falantes integrados e da porta de
fone de ouvido.

Teclas de volume (F11, F12): Pressione

ou para aumentar ou diminuir o volume dos
alto-falantes integrados e da porta de fone de ouvido.

Boto de fora: Mantenha pressionado por trs segundos para ligar ou desligar o MacBook
Pro. Pressione para colocar o MacBook Pro em repouso.

Captulo 2 Viso geral do MacBook Pro

ou

para aumentar ou diminuir o brilho da tela.

ou

para aumentar ou diminuir o brilho

Comece a usar

Configurao
Na primeira vez que voc ligar o MacBook Pro, o Assistente de Configurao guiar voc por
passos simples, necessrios para usar o seu Mac novo.

Para obter o mximo do MacBook Pro, lembre de conectar-se ao Wi-Fi, ativar o Bluetooth, obter
um ID Apple e iniciar a sesso no iCloud. Voc pode completar estes passos rpida e facilmente
no Assistente de Configurao mas se quiser complet-los mais tarde, veja como:
Conecte-se ao Wi-Fi. Clique no cone de estado da rede Wi-Fi
uma rede e digite a senha, se necessrio.

na barra de menus, escolha

Se voc no vir o cone de estado da rede Wi-Fi , escolha o menu Apple () > Preferncias do
Sistema e clique em Rede. Selecione Wi-Fi na lista esquerda e selecione Mostrar estado da rede
Wi-Fi na barra de menus.

Desative o Wi-Fi. Clique no cone de estado da rede Wi-Fi

Desativar Wi-Fi.
Ative ou desative o Bluetooth. Clique no cone do Bluetooth
Ativar Bluetooth ou Desativar Bluetooth.

na barra de menus e escolha

na barra de menus e selecione

Se voc no vir o cone do Bluetooth , escolha o menu Apple () > Preferncias do Sistema,
clique em Bluetooth e selecione Mostrar Bluetooth na barra de menus.
Obtenha um ID Apple. Seu ID Apple a conta que voc usa para quase tudo relacionado
Apple, incluindo a compra de msicas, filmes e programas de TV da iTunes Store, a transferncia
de aplicativos da App Store e o armazenamento de seu contedo no iCloud.
Se voc ainda no tiver um ID Apple, possvel cri-lo nas preferncias iCloud. Escolha o menu
Apple () > Preferncias do Sistema. Clique em iCloud e clique em Criar ID Apple.

Captulo 3 Comece a usar

10

Configure o iCloud no seu Mac. fcil configurar o iCloud no Mac depois de obter um ID Apple.
Escolha o menu Apple () > Preferncias do Sistema e clique em iCloud. Na janela exibida, digite
o seu ID Apple e sua senha. Em seguida, selecione os recursos que deseja usar.

Importante: Lembre-se de usar o mesmo ID Apple para o iCloud em todos os seus dispositivos.
Com o iCloud, voc pode armazenar todo o seu contedo documentos, filmes, msicas, fotos e
outros na nuvem e acess-los onde estiver. Para obter mais informaes sobre o que voc pode
fazer com o iCloud e o MacBook Pro, consulte Acesse todo o seu contedo onde estiver com
o iCloud.

Ambiente-se
Viso geral
Inicie pela mesa. Ela o porto seguro do seu Mac. nela onde voc pode organizar os seus
arquivos, abrir aplicativos rapidamente, buscar o que quiser no Mac e em outros locais,
dentre outros.
Barra de menus

Finder

Menu Ajuda

Dock

Janela do Finder

Wi-Fi

Spotlight

Prefernciasz do
Sistema

Finder
Use o Finder para organizar e encontrar todos os seus arquivos incluindo documentos,
imagens, filmes e msicas ou para pr-visualizar um arquivo rapidamente.

Captulo 3 Comece a usar

11

Abra uma janela do Finder. Clique no cone do Finder no Dock, na parte inferior da tela.

Dock
O Dock, na parte inferior da tela, um local conveniente para manter os aplicativos e
documentos que voc usa com maior frequncia. Voc pode aumentar ou diminuir o Dock,
adicionar ou remover itens, mov-lo para o lado esquerdo ou direito da tela ou at mesmo
configur-lo para que ele fique oculto quando no estiver em uso.
Adicione um item ao Dock. Arraste o item e solte-o no local desejado. Adicione aplicativos
esquerda da linha do Dock e arquivos e pastas direita.
Remova um item do Dock. Arraste-o para fora do Dock. O item no ser removido do Mac,
apenas do Dock.
Altere a aparncia do Dock. Escolha o menu Apple () > Preferncias do Sistema e clique
em Dock.

Preferncias do Sistema
Deixe o seu MacBook Pro perfeito para voc. Voc pode usar as preferncias Economizador de
Energia para alterar os ajustes de repouso, usar as preferncias Mesa e Protetor de Tela para
adicionar uma imagem de fundo mesa ou escolher um protetor de tela, dentre outros.
Abra as Preferncias do Sistema. Escolha o menu Apple () > Preferncias do Sistema ou clique
no cone das Preferncias do Sistema no Dock. Em seguida, clique nas preferncias que
deseja configurar.

Spotlight
Encontre qualquer coisa no seu MacBook Pro e em outros locais. O Spotlight busca no Mac,
assim como na Wikipdia, Mapas, notcias, horrios de filmes e muito mais.
Busque por qualquer coisa. Clique em na parte superior direita da tela ou pressione
Comando + Barra de espao e comece a digitar.

Barra de menus
A barra de menus ocupa toda a parte superior da tela. Use os cones e menus da barra para
conectar-se a uma rede Wi-Fi, verificar o estado do Wi-Fi , alterar o volume
, verificar a
carga da bateria
e muito mais.

Ajuda
Voc pode encontrar respostas para as suas dvidas no menu Ajuda.
Obtenha ajuda. Clique no menu Ajuda na barra de menus e digite uma pergunta ou termo no
campo de busca. Escolha um tema na lista de resultados ou escolha Mostrar Todos os Temas da
Ajuda para ver todos os resultados.
Para obter ajuda ao usar um aplicativo, basta clicar no menu Ajuda enquanto estiver usando
o aplicativo.

Captulo 3 Comece a usar

12

Abra aplicativos rapidamente

O seu MacBook Pro vem com aplicativos para tudo o que voc ama: navegar na internet, verificar
e-mails, criar documentos e apresentaes, compartilhar fotos, curtir filmes e muito mais. Voc
pode abrir aplicativos rapidamente usando o Spotlight, o Dock ou o Launchpad.
Pastas

Launchpad

Mac App Store

Abra um aplicativo. Clique no cone do aplicativo no Dock ou clique no cone do Launchpad no

Dock e clique no aplicativo desejado. Voc tambm pode buscar o aplicativo usando o Spotlight
e abri-lo diretamente dos resultados da busca do Spotlight.
Organize aplicativos no Launchpad. Arraste um aplicativo sobre outro para criar uma pasta.
Arraste mais aplicativos para a nova pasta para adicion-los. Para remover um aplicativo de uma
pasta, basta arrast-lo para fora.
Obtenha mais aplicativos. Clique no cone da Mac App Store no Dock. Quando voc transfere
aplicativos da Mac App Store, eles aparecem no Launchpad. Para obter atualizaes de
aplicativos e do OS X rapidamente, clique em Atualizaes na Mac App Store.

Carregue a bateria
A bateria do seu MacBook Pro recarregada sempre que ele estiver conectado alimentao.

Carregue a bateria. Conecte o MacBook Pro a uma tomada usando o cabo e o Adaptador de
Alimentao MagSafe 2 de 60W fornecidos. A bateria recarregada mais rapidamente quando o
computador est desligado ou em repouso.

Captulo 3 Comece a usar

13

Verifique a carga da bateria. Observe o cone de estado de bateria direita da barra de menus
para ver o nvel da bateria ou o estado do carregamento. Clique no cone para mostrar quanta
energia ainda h caso voc continue usando os aplicativos, dispositivos perifricos e ajustes do
sistema em uso atualmente.

Carregando

Carregado

Conserve a energia da bateria. Reduza o brilho da tela, feche aplicativos e desconecte

dispositivos perifricos que no estejam em uso para aumentar a vida til da bateria com a
carga atual. Voc pode alterar os ajustes de energia nas preferncias Economizador de Energia
(clique no cone das Preferncias do Sistema no Dock e clique em Economizador de Energia).
Se o MacBook Pro estiver no modo de repouso ou de espera enquanto um dispositivo estiver
conectado a ele, a bateria do dispositivo poder descarregar.
Para obter mais informaes sobre a bateria recarregvel interna do seu MacBook Pro e obter
dicas de conservao e desempenho, visite www.apple.com/br/batteries.

Migre seus dados

fcil passar os seus arquivos e ajustes de outro Mac ou PC para o MacBook Pro. Voc pode
transferir os dados ao configurar o MacBook Pro pela primeira vez usando o Assistente de
Configurao. Caso deseje transferir posteriormente, voc poder usar o Assistente de Migrao
para copiar os arquivos de um backup do Time Machine via conexo sem fio, usando uma
estao base AirPort (disponvel separadamente).
Voc poder transferir dados via conexo sem fio desde que os dois computadores estejam
conectados mesma rede.
Use o Assistente de Migrao. Abra uma janela do Finder e acesse Aplicativos > Utilitrios; clique
duas vezes em Assistente de Migrao. Siga as instrues na tela para transferir informaes
usando Wi-Fi.
Copie arquivos de um dispositivo de armazenamento. Conecte o dispositivo porta USB ou
porta Thunderbolt do MacBook Pro e arraste os arquivos manualmente para o MacBook Pro.
Para obter mais informaes sobre backups do Time Machine, consulte Backup e restaurao.

Captulo 3 Comece a usar

14

Noes Bsicas do MacBook Pro

Como usar o seu MacBook Pro

O MacBook Pro foi feito para ir aonde voc for. E com seus recursos integrados juntamente
com o iCloud e o OS X Yosemite fica fcil levar o seu contedo para onde voc estiver. Voc
pode bater-papo por vdeo, compartilhar, imprimir e fazer backup de seus dados tudo isso via
conexo sem fio. Saiba mais sobre como aproveitar ao mximo o seu MacBook Pro.

Acesse todo o seu contedo onde estiver com o iCloud

O iCloud a maneira mais fcil de garantir que todo o seu contedo esteja onde voc estiver. O
iCloud armazena documentos, fotos, msica, aplicativos, contatos, calendrios e outros, para que
voc possa acess-los sempre que estiver conectado via Wi-Fi.
O iCloud tambm mantm tudo atualizado em todos os seus dispositivos. Portanto, se voc tem
um iPhone ou iPad, basta iniciar a sesso no iCloud usando a mesma conta para ter tudo aquilo
que voc precisa em qualquer dispositivo.

Veja alguns exemplos do que voc pode fazer com o iCloud.

Salvar seus arquivos no iCloud Drive. Armazene qualquer arquivo no iCloud Drive e acesse-o
de qualquer lugar do trabalho, de casa ou viajando. Para salvar um arquivo no iCloud Drive,
abra uma janela do Finder e arraste o arquivo para o iCloud Drive na barra lateral. Voc pode
organizar e etiquetar arquivos no iCloud Drive da mesma maneira que faz com os arquivos no
seu MacBook Pro. E quando voc edita um arquivo no iCloud Drive, a edio aparece em todos
os dispositivos que voc usa com o iCloud.

15

Compartilhar compras com o Compartilhamento Familiar. Permita que at seis pessoas da

famlia compartilhem suas compras da iTunes Store, App Store e iBooks Store mesmo que
cada um use uma conta do iCloud diferente. Pague as compras familiares com um carto de
crdito e aprove as despesas dos filhos diretamente do seu MacBook Pro ou dispositivo iOS.
E mais, compartilhe fotos, um calendrio familiar, lembretes e localizaes. Para configurar o
Compartilhamento Familiar, clique no cone das Preferncias do Sistema no Dock, clique em
iCloud e clique em Configurar Famlia.
Compartilhar fotos usando lbuns Compartilhados. Compartilhe fotos e vdeos apenas
com as pessoas que voc escolher e permita que elas adicionem suas prprias fotos, vdeos
e comentrios. Para comear, clique no cone das Preferncias do Sistema no Dock, clique em
iCloud e clique em Fotos.
Curtir suas compras em qualquer lugar. Quando voc possui uma sesso inciada no iCloud, as
compras feitas na iTunes Store, Mac App Store e iBooks Store ficam disponveis no seu
MacBook Pro a qualquer momento. Portanto, todas as msicas, filmes, livros e outras
compras esto disponveis aonde voc for.
Localizar o MacBook Pro com o Buscar Meu Mac. Caso no encontre o seu MacBook Pro, voc
pode localiz-lo em um mapa, bloquear sua tela ou at mesmo apagar seus dados remotamente
com facilidade. Para ativar o Buscar Meu Mac, clique no cone das Preferncias do Sistema no
Dock, clique em iCloud e clique em Buscar Meu Mac.
Sua conta do iCloud vem com 5 GB de armazenamento gratuito e suas msicas, aplicativos,
programas de TV e livros comprados no so contabilizados no espao disponvel.
Para obter mais informaes sobre o que voc pode fazer com o iCloud, abra a Ajuda Mac e
busque por iCloud ou acesse o site www.apple.com/br/icloud.

Use o seu MacBook Pro e dispositivos iOS juntos

Viso geral
O seu MacBook Pro e dispositivos iOS trabalham juntos de forma totalmente integrada,
expandindo ainda mais a potncia e portabilidade do seu MacBook Pro. Basta iniciar a sesso
na sua conta do iCloud no MacBook Pro e dispositivos iOS para que voc possa us-los juntos
de maneiras incrveis sempre que o MacBook Pro e os dispositivos estiverem prximos uns
dos outros.

Captulo 4 Noes Bsicas do MacBook Pro

16

Ligaes telefnicas
Voc pode receber e fazer ligaes diretamente do seu MacBook Pro.

Atenda uma ligao. Quando algum ligar para o seu iPhone, clique na notificao exibida na
tela do Mac. Seu Mac vira um viva-voz.
Faa uma ligao. Clique em um nmero de telefone em uma busca do Spotlight ou em um
aplicativo, como o FaceTime, Contatos, Safari ou Calendrio.

Mensagens de texto
Envie e receba mensagens de texto SMS e MMS diretamente no seu MacBook Pro. Quando seus
amigos enviarem mensagens para voc, voc poder responder com o dispositivo que estiver
mais prximo. Todas as mensagens que aparecem no MacBook Pro tambm aparecem no
iPhone ou iPad.

Instant Hotspot
Se voc estiver na rua e no possuir uma conexo Wi-Fi, seu MacBook Pro pode conectar-se
Internet usando o Acesso Pessoal do seu iPhone (com iOS 8) e iPad (modelos celulares com
iOS 8).
Conecte-se ao Acesso Pessoal do seu dispositivo. Clique no cone de estado do Wi-Fi
na
barra de menus e selecione seu iPhone ou iPad na lista de dispositivos exibida (no preciso
ativar nada em seu dispositivo o MacBook Pro pode conectar-se automaticamente).
Verifique o estado da conexo. Observe o menu de estado da rede Wi-Fi para ver a intensidade
do sinal celular.
Quando voc no estiver usando o Acesso Pessoal, seu dispositivo iOS desconecta-se
automaticamente para economizar bateria.

Captulo 4 Noes Bsicas do MacBook Pro

17

Handoff
Com o Handoff, voc pode continuar em um dispositivo do ponto de onde parou no outro.
Trabalhe em uma apresentao no MacBook Pro e continue no iPad. Ou comece um e-mail
no iPhone e termine-o no MacBook Pro. Quando o MacBook Pro e os dispositivos estiverem
prximos uns dos outros, um cone ser exibido no Dock sempre que uma atividade estiver
sendo passada; clique no cone para continuar exatamente de onde parou.

Ative o Handoff no MacBook Pro. Clique no cone das Preferncias do Sistema no Dock, clique
em Geral e selecione Permitir Handoff entre este Mac e seus dispositivos iCloud.
Ative o Handoff no dispositivo iOS. Abra Ajustes > Geral > Handoff e Aplicativos Sugeridos e
toque para ativar o Handoff. Caso no veja esta opo, seu dispositivo iOS no compatvel com
o Handoff.
Nota: Para usar o Handoff, voc precisa de um iPhone 5 ou superior, iPod touch (5 gerao) ou
superior, ou iPad (4 gerao) ou superior com o iOS 8 instalado. Certifique-se de que o
MacBook Pro e o dispositivo iOS estejam na mesma rede Wi-Fi, que voc possua uma sesso
inciada na mesma conta do iCloud e que o Bluetooth esteja ativado.
O Handoff funciona com o Safari, Mail, Calendrio, Contatos, Mapas, Mensagens, Notas,
Lembretes, Keynote, Numbers e Pages.
Para obter mais informaes sobre o uso do Instant Hotspot, mensagens, ligaes telefnicas e
Handoff com o MacBook Pro, abra a Ajuda Mac. Ou acesse www.apple.com/br/osx/continuity.

Compartilhe, imprima e jogue via conexo sem fio

Viso geral
Compartilhe arquivos, recortes e pginas web rapidamente usando o AirDrop. Imprima a partir
de aplicativos como o Mail e Safari em uma impressora compatvel com o AirPrint via conexo
sem fio. Transmita suas msicas, fotos e vdeos para o Apple TV com o AirPlay.

Captulo 4 Noes Bsicas do MacBook Pro

18

AirDrop
Com o AirDrop, fcil compartilhar arquivos entre o Mac e dispositivos iOS.

Envie um arquivo do Finder. Clique no cone do Finder no Dock e clique em AirDrop na barra
lateral esquerda. Quando a pessoa para a qual voc deseja enviar um arquivo aparecer na
janela, arraste o arquivo at ela.
Envie arquivos de um aplicativo. Quando estiver usando um aplicativo como o Pages ou PrVisualizao, clique no boto Compartilhar e escolha AirDrop.
Controle quem pode enviar itens para voc usando o AirDrop. Clique no cone Finder no Dock,
clique em AirDrop na barra lateral e clique no menu Permitir que eu seja descoberto por e
selecione uma opo.
Ao enviar um arquivo para uma pessoa, ela poder escolher aceitar ou no o arquivo. Quando
uma pessoa lhe enviar um arquivo, voc poder encontr-lo na pasta Transferncias do
MacBook Pro.

Imprima via conexo sem fio

Para imprimir a partir de um aplicativo, basta selecionar uma impressora na lista de Impressoras
Prximas no dilogo de Impresso. Voc pode usar o AirPrint para imprimir via conexo sem fio
em:

Uma impressora compatvel com o AirPrint na sua rede Wi-Fi.

Uma impressora de rede ou impressora compartilhada por outro Mac na sua rede Wi-Fi.

Uma impressora conectada porta USB de uma estao base AirPort.

Imprima em uma impressora AirPrint. Para imprimir a partir qualquer aplicativo, selecione uma
impressora AirPrint na lista de impressoras.
No consegue encontrar a impressora que procura? Certifique-se de que ela esteja conectada
mesma rede Wi-Fi do MacBook Pro. Se ela estiver conectada e ainda assim no aparecer, tente
adicion-la: clique no cone das Preferncias do Sistema no Dock, clique em Impressoras e
Scanners e clique em Adicionar (ao adicionar a impressora, talvez seja preciso conect-la ao
MacBook Pro usando USB).
Consulte Sobre o AirPrint e OS X: Software de impressoras e scanners disponveis para download
para obter uma lista de impressoras compatveis com o AirPrint e outras
impressoras compatveis.

Captulo 4 Noes Bsicas do MacBook Pro

19

AirPlay
Veja a tela do seu MacBook Pro na TV usando o Espelhamento AirPlay. Se a sua HDTV estiver
conectada ao Apple TVe o Apple TV estiver na mesma rede Wi-Fi do MacBook Pro, voc poder
espelhar a tela do MacBook Pro na tela da TV ou us-la como um segundo monitor.
Use o Espelhamento AirPlay. Clique no cone do AirPlay
na barra de menus e selecione seu
Apple TV. Quando uma tela AirPlay estiver ativa, o cone fica azul.
Em alguns casos, voc pode usar uma tela AirPlay mesmo se no estiver na mesma rede Wi-Fi
que o Apple TV (chamado AirPlay ponto a ponto). Para usar o AirPlay ponto a ponto, voc precisa
de um Apple TV (3 gerao rev A, modelo A1469 ou posterior) com o software Apple TV 7.0
ou posterior.
Apple TV e as estaes base AirPort so vendidas separadamente em store.apple.com/br ou em
Lojas de Varejo Apple.
Para saber mais sobre o AirDrop, AirPrint e AirPlay, abra a Ajuda Mac. Para saber mais sobre o uso
de um segundo monitor com o MacBook Pro, consulte Use um monitor externo.

Faa ligaes de vdeo com o FaceTime

O seu MacBook Pro possui uma cmera HD FaceTime que voc pode usar para fazer ligaes
FaceTime de vdeo.
Faa uma ligao de vdeo. Clique no cone do Launchpad no Dock e clique em FaceTime.
Comece a digitar um nome ou nmero se ele estiver na sua lista de contatos, o FaceTime
o completar para voc. Em seguida, clique no boto da cmera ao lado do nome da pessoa
para ligar.
Cmera HD FaceTime
Faa ligaes de vdeo, capture
vdeo e tire fotografias.

Voc tambm pode usar a cmera para tirar fotos e fazer vdeos usando o Photo Booth. Para
saber mais, abra a Ajuda Mac e busque por FaceTime ou Photo Booth.

Captulo 4 Noes Bsicas do MacBook Pro

20

Use um monitor externo

As portas Thunderbolt 2 e HDMI do seu MacBook Pro so compatveis com a sada de vdeo.
Voc pode usar um monitor externo, um projetor ou uma HDTV com o MacBook Pro.
Conecte um Monitor Thunderbolt da Apple. Conecte o cabo do monitor diretamente porta
Thunderbolt do MacBook Pro.
Conecte um monitor ou projetor VGA. Use um Adaptador Mini DisplayPort para VGA para
conectar o monitor porta Thunderbolt do MacBook Pro.
Conecte um monitor HDMI ou uma HDTV. Conecte o cabo HDMI diretamente porta HDMI do
MacBook Pro.

Adaptadores e outros acessrios so vendidos separadamente em store.apple.com/br ou em

Lojas de Varejo Apple. Consulte a documentao ou verifique com o fabricante para certificar-se
da escolha do adaptador correto.

Captulo 4 Noes Bsicas do MacBook Pro

21

Backup e restaurao
Para manter seus arquivos seguros, importante fazer o backup do MacBook Pro regularmente.
A maneira mais fcil de fazer backup usando o Time Machine (integrado ao MacBook Pro) com
um AirPort Time Capsule (vendido separadamente) via conexo sem fio ou usando um dispositivo de armazenamento externo conectado ao MacBook Pro.

Configure o Time Machine. Certifique-se de que o MacBook Pro esteja na mesma rede Wi-Fi do
AirPort Time Capsule ou conecte o dispositivo de armazenamento ao MacBook Pro. Em seguida,
clique no cone das Preferncias do Sistema no Dock, clique em Time Machine e clique em Ativo.
Selecione o disco que deseja usar para backup e est tudo pronto.

O Time Machine:

Faz o backup de todo o MacBook Pro automaticamente, incluindo arquivos do sistema,

aplicativos, contas, preferncias, msicas, fotos, filmes e documentos.

Lembra de como o seu computador estava em qualquer dia do passado, para que voc
possa relembrar a aparncia antiga do seu MacBook Pro ou recuperar uma verso anterior de
um documento.

Permite que voc recupere todo o sistema a partir de um backup do Time Machine. Portanto,
se algo acontecer ao seu MacBook Pro, seus arquivos estaro protegidos.

Para saber mais sobre backup e restaurao do MacBook Pro, abra a Ajuda Mac e busque por
Time Machine, dispositivo de armazenamento externo, backup ou restaurar. Para saber mais
sobre o AirPort Time Capsule, visite www.apple.com/br/airport-time-capsule.
O AirPort Time Capsule vendido separadamente em store.apple.com/br ou em Lojas de
Varejo Apple.

Captulo 4 Noes Bsicas do MacBook Pro

22

Obtenha respostas

Muitas outras informaes sobre o uso do MacBook Pro esto disponveis na Ajuda Mac.
Obtenha ajuda. Clique no cone do Finder no Dock, clique no menu Ajuda na barra de menus e
digite uma pergunta ou termo no campo de busca. Escolha um tema na lista de resultados ou
escolha Mostrar Todos os Temas da Ajuda para ver todos os resultados.
Para saber mais sobre

Faa o seguinte

Suporte do MacBook Pro

Acesse www.apple.com/br/support/macbookpro.

Especificaes do MacBook Pro

Acesse
www.apple.com/br/macbook-pro/specs-retina/.

Como usar o MacBook Pro com segurana

Consulte Informaes importantes de segurana.

Informaes importantes sobre o MacBook Pro

Escolha o menu Apple () > Sobre Este Mac. Em

seguida, clique em Suporte e escolha Informaes
Importantes > Manual de Informaes do Produto.

Captulo 4 Noes Bsicas do MacBook Pro

23

Aplicativos

Sobre os aplicativos
O MacBook Pro vem com aplicativos para criatividade e produtividade. Ele tambm vem com
uma coleo de timos aplicativos para as coisas que voc faz todos os dias, como navegar na
web, enviar e-mails e mensagens e organizar seu calendrio.
Para ir alm, use o MacBook Pro com aplicativos como o Final Cut Pro X e Logic Pro X. Estes
e outros aplicativos profissionais e criativos podem ser comprados na Mac App Store. Para
conhecer mais, clique no cone da App Store no Dock.
Para obter ajuda ao usar um aplicativo, basta clicar no menu Ajuda (na barra de menus, na parte
superior da tela) quando estiver usando o aplicativo.

Safari

O Safari a melhor maneira de navegar na web no Mac. Basta clicar no campo de Busca
Inteligente para ver os cones dos seus sites favoritos ou digitar um termo de busca ou endereo
web o Safari sabe a diferena e lhe mandar ao lugar certo. Voc pode salvar pginas na Lista
de Leitura para ler mais tarde e ver os Links Compartilhados das pginas publicadas por pessoas
que voc segue no Twitter e no LinkedIn. Na visualizao de abas, voc pode ver todas as abas
abertas at aquelas em seus dispositivos iOS.
Barra lateral
Seus favoritos, lista de
leitura e links compartilhados
so exibidos na barra lateral.

Visualizao dos favoritos

Clique no campo de Busca
Inteligente para ver os cones
dos seus sites favoritos.

Compartilhe
Envie pginas
web facilmente ou
compartilhe-as em
suas redes sociais.

24

Mail

O Mail permite que voc gerencie todas as suas contas de e-mail em um nico aplicativo. Ele
funciona com os servios de e-mail mais populares, como o iCloud, Gmail, Yahoo Mail e AOL Mail.
Voc pode enviar anexos grandes usando o Mail Drop seus anexos so enviados para o
iCloud e os destinatrios recebem um link. E com a Marcao, voc pode preencher e assinar
formulrios ou marcar um arquivo PDF. Para comear, basta abrir o Mail o Assistente de
Configurao ajudar voc a configurar suas contas.
Todos os
e-mails em um.
Visualize todas as
suas contas no Mail.

Visualizao de conversa
Veja todas as mensagens
de e-mail de uma conversa
agrupadas.

Busca
Restrinja rapidamente os
resultados da busca para
encontrar exatamente o
que voc quer.

Calendrio

Controle sua agenda atarefada com o Calendrio. Voc pode criar calendrios separados: um
para a casa, outro para a escola e um terceiro para o trabalho. Veja todos os calendrios em
uma nica janela ou veja apenas os que desejar. Envie convites para eventos e depois veja
quem respondeu. Adicione uma localizao a um evento para que o Calendrio inclua um
mapa, calcule o tempo de viagem e at mesmo mostre a previso do tempo. Use o iCloud para
atualizar automaticamente seus calendrios do iCloud em todos os seus Macs e dispositivos iOS
ou compartilhe calendrios com outros usurios do iCloud.

Captulo 5 Aplicativos

25

Voc pode compartilhar calendrios do iCloud e adicionar calendrios do Google e do Yahoo.

Adicione um evento
Clique duas vezes
dentro do calendrio
para criar um novo
evento.

Captulo 5 Aplicativos

Obtenha os detalhes
O Calendrio exibe a
localizao de um evento
em um mapa e calcula
o tempo de viagem.

Visualizao
do Calendrio
Selecione a sua
visualizao preferida
(dia, semana, ms ou ano).

26

Mensagens

O aplicativo Mensagens oferece diversas formas de manter contato. Basta iniciar a sesso com o
seu ID Apple para enviar e receber mensagens de texto ilimitadas do iMessage (incluindo texto,
fotos, vdeos e outros) para qualquer pessoa que tenha um Mac, iPad, iPhone ou iPod touch.
Com o iMessage, voc pode at iniciar uma conversa no seu dispositivo iOS e continu-la no
MacBook Pro. Se o seu iPhone estiver mo, voc tambm poder enviar mensagens SMS para
outros dispositivos mveis. E se quiser conversar com algum cara a cara, voc pode iniciar uma
ligao FaceTime de vdeo diretamente de uma conversa no Mensagens.
Gerencie as conversas
Clique em Detalhes para iniciar
uma ligao FaceTime ou para
ver os anexos da conversa.

Respostas em andamento
Trs pontos significam que seu
amigo est digitando uma resposta.

Recibos de entrega
Veja quando sua
mensagem foi entregue.

Nota: Para fazer ligaes FaceTime de vdeo, o chamador e o destinatrio precisam de um

dispositivo compatvel com o FaceTime. Este recurso no est disponvel em todas as regies.

Captulo 5 Aplicativos

27

Mapas

Explore novos destinos e obtenha itinerrios no seu Mac com o Mapas. Visualize locais usando
imagens de satlite ou padro ou use o Flyover para sobrevoar cidades selecionadas em uma
experincia 3D fotorrealista. Voc pode buscar informaes sobre pontos de interesse locais,
como restaurantes e hotis, para que o Mapas mostre nmeros de telefone, fotos e at opinies
do Yelp. Quando encontrar o seu destino, o Mapas fornecer o itinerrio ponto a ponto para que
voc possa envi-lo ao seu iPhone para navegao por voz.
Itinerrios
O Mapas fornece itinerrios
detalhados, incluindo
informaes de trnsito.

Favoritos
Salve uma localizao
favorita e acesse-a de
qualquer dispositivo.

Envie para o iPhone

Envie itinerrios para
o seu iPhone para
navegao por voz.

ADVERTNCIA: Para obter informaes importantes sobre a navegao e evitar distraes que
possam levar a situaes perigosas, consulte Informaes importantes de segurana.

Captulo 5 Aplicativos

28

Spotlight

O Spotlight uma maneira fcil de encontrar tudo no seu Mac e em fontes como a Wikipdia,
iTunes, Mapas e outros. Basta clicar no cone do Spotlight na barra de menus ou pressionar
Comando + Barra de espao e comear a digitar. O Spotlight encontra resultados no seu Mac
incluindo documentos, contatos e mensagens de e-mail alm de artigos da Wikipdia, notcias,
horrios de filmes e muito mais. Voc pode agir diretamente nos resultados de busca: fazer uma
ligao, enviar um e-mail, obter itinerrios e at converter moedas.
Resultados
Veja e percorra
pelos resultados
do Spotlight
esquerda.

Pr-visualizaes
Interaja com as
pr-visualizaes
diretamente no
Spotlight.

Acesso fcil
Clique no cone do Spotlight
na barra de menus ou
pressione Comando +
Barra de espao.

Nota: Nem todos os recursos esto disponveis em todas as regies.

Captulo 5 Aplicativos

29

iTunes

Com o iTunes, fcil curtir suas msicas, filmes, programas de TV e outros favoritos no Mac. O
iTunes inclui a iTunes Store, onde voc pode comprar clssicos ou novos favoritos. Ele tambm
inclui o iTunes Radio, uma tima forma de descobrir msicas.
Sua biblioteca
Visualize suas msicas,
filmes, programas de TV,
podcasts e muito mais.

Captulo 5 Aplicativos

iTunes Radio
Curta transmisses gratuitas
de rdio sob medida, com as
msicas mais populares da
iTunes Store.

iTunes Store
Descubra e compre
novas msicas,
filmes e muito mais.

30

iPhoto, iMovie e GarageBand

O iPhoto, iMovie e GarageBand proporcionam formas incrveis de criar e compartilhar suas

fotos, filmes e msicas. O iPhoto ajuda a organizar sua fototeca e a criar livros de fotos, cartes
e calendrios incrveis. O iMovie permite que voc transforme seus vdeos caseiros em lindos
filmes e trailers picos ao estilo de Hollywood. E o GarageBand tem tudo o que voc precisa para
aprender a tocar um instrumento, compor msicas ou gravar uma cano.

Eventos
Basta mover o seu
cursor para percorrer
rapidamente as fotos
em qualquer Evento.

Captulo 5 Aplicativos

Projetos
Crie e encomende
facilmente livros,
cartes e calendrios
personalizados.

Compartilhe
Publique seus favoritos
no Facebook ou os
compartilhe com o
iCloud ou o Mensagens.

31

Pages, Numbers e Keynote

Crie documentos, planilhas e apresentaes fantsticas no Mac. Os belos modelos includos

do uma boa vantagem inicial basta adicionar suas prprias palavras e fotos. E fcil
personalizar o seu trabalho basta selecionar qualquer texto ou objeto para ver todas as
opes disponveis na barra lateral Formatar direita. Abra e edite arquivos do Microsoft Office e
compartilhe facilmente um link do seu trabalho pelo Mail ou Mensagens, diretamente da barra
de ferramentas.
Adicione grficos e mais
Crie documentos ricos em
mdias com imagens, filmes,
grficos e muito mais.

Captulo 5 Aplicativos

Compartilhe
Compartilhe facilmente
um link do seu trabalho
com o Mail ou
Mensagens.

Barra lateral Formatar

Selecione um item,
e as opes para
ele aparecero na
barra lateral.

32

Segurana, manuseio e suporte

Informaes importantes de segurana

ADVERTNCIA: A omisso do seguimento destas instrues de segurana pode resultar
em incndio, choque eltrico ou outros danos e prejuzos ao seu MacBook Pro ou a outras
propriedades. Leia todas as informaes de segurana abaixo antes de usar o MacBook Pro.
Bateria integrada. No tente substituir ou remover a bateria por conta prpria voc pode
danific-la, o que poderia causar superaquecimento e danos. A bateria de on de ltio do
MacBook Pro deve ser substituda pela Apple ou por um fornecedor de servios autorizado e
deve ser reciclada ou descartada separadamente do lixo domstico. No exponha o MacBook
Pro a fontes de calor extremas, tais como radiadores ou lareiras, onde as temperaturas possam
exceder a 100 C. No incinere a bateria.
Para obter informaes sobre reviso e reciclagem de baterias, visite o site
www.apple.com/br/batteries/service-and-recycling.
Manuseio. Manuseie o MacBook Pro com cuidado. Ele feito de metal, vidro e plstico e possui
componentes eletrnicos sensveis em seu interior. Coloque o MacBook Pro sobre uma superfcie
de trabalho estvel que permita uma circulao de ar adequada sob e ao redor do computador.
O MacBook Pro pode ser danificado se sofrer queda, for queimado, perfurado ou amassado ou se
entrar em contato com lquido. No use um MacBook Pro danificado, como por exemplo, com a
tela rachada, pois isto pode causar ferimentos.
gua e locais midos. Mantenha o MacBook Pro longe de fontes de lquidos, tais como bebidas,
banheiras, pias, boxes e outros. Proteja o MacBook Pro da umidade ou do tempo mido, como
chuva, neve e nevoeiros.
Reparos. O MacBook Pro no possui peas que possam ser reparadas pelo usurio. No abra
nem desmonte o MacBook Pro e no tente repar-lo ou substituir qualquer componente. A
desmontagem do MacBook Pro pode danific-lo ou causar-lhe ferimentos. Se o MacBook Pro
precisar de servio, estiver danificado, funcionando mal ou entrar em contato com lquidos,
contate a Apple ou um centro de reparos autorizado da Apple, como um Fornecedor de Servios
Autorizado Apple. Caso tente abri-lo, voc corre o risco de danificar o computador, e tais danos
no so cobertos pela garantia limitada do seu MacBook Pro.
Navegao. Mapas, itinerrios e aplicativos com base em localizao dependem de servios
de dados. Estes servios de dados esto sujeitos a alteraes e podem no estar disponveis
em todas as regies, o que pode resultar em mapas, itinerrios e informaes com base em
localizao que podem estar indisponveis, imprecisas ou incompletas. Compare as informaes
fornecidas no MacBook Pro com aquelas ao seu redor e obedea s sinalizaes para resolver
qualquer discrepncia. No utilize estes servios ao realizar atividades que requeiram toda a sua
ateno. Obedea sempre sinalizao e s leis e normas das reas onde estiver utilizando o
MacBook Pro e faa uso do bom senso.

33

Carregamento. Carregue o MacBook Pro apenas com o Adaptador de Alimentao MagSafe 2

de 60W fornecido ou com outros cabos e adaptadores de terceiros que sejam compatveis com
MagSafe 2 e sigam as normas aplicveis.
O uso de cabos ou carregadores danificados ou o carregamento quando houver umidade, pode
causar fogo, choque eltrico, ferimentos ou danos ao MacBook Pro ou a outras propriedades.
Ao usar o Adaptador de Alimentao MagSafe 2 de 60W fornecido para carregar o MacBook
Pro, certifique-se de que o conector ou cabo de alimentao CA esteja totalmente inserido no
adaptador de alimentao antes de conect-lo a uma tomada.
Exposio prolongada ao calor. O MacBook Pro e seu Adaptador de Alimentao MagSafe
2 de 60W podem aquecer bastante durante o uso normal. O MacBook Pro e seu Adaptador
de Alimentao MagSafe 2 de 60W esto em conformidade com os padres e limites de
temperatura de superfcie aplicveis definidos pelo Padro Internacional de Segurana
do Equipamento de Tecnologia da Informao (IEC 60950-1). No entanto, mesmo dentro
destes limites, o contato contnuo com superfcies quentes por longos perodos pode causar
desconforto ou leso.
Use o bom senso para evitar situaes onde a sua pele fique em contato prolongado com um
dispositivo ou seu adaptador de alimentao quando ele estiver em operao ou conectado
a uma fonte de alimentao. Por exemplo, no durma com um dispositivo ou adaptador de
alimentao quando ele estiver conectado a uma fonte de alimentao. No use o MacBook
Pro sobre um travesseiro, cobertor ou outro material macio, pois o material pode bloquear as
aberturas de ventilao. importante manter o MacBook Pro e seu Adaptador de Alimentao
MagSafe 2 de 60W em uma rea bem ventilada quando em uso ou ao carregar.
Nunca coloque objetos nas aberturas de ventilao, pois isso pode ser perigoso e causar
superaquecimento no computador. Nunca coloque nada sobre o teclado ao usar o MacBook
Pro. Se o MacBook Pro estiver no seu colo e se aquecer de forma desconfortvel, retire-o do seu
colo e coloque-o sobre uma superfcie de trabalho estvel e com boa ventilao. Tenha cuidados
especiais caso voc tenha uma condio fsica que afete a sua capacidade de detectar o calor
contra o corpo.
Adaptador de Alimentao MagSafe 2 de 60W Para usar o Adaptador de Alimentao MagSafe
2 de 60W com segurana e reduzir a possibilidade de leso ou dano provocado por calor, faa o
seguinte:

Conecte o Adaptador de Alimentao MagSafe 2 de 60W diretamente a uma tomada.

Se voc estiver usando o cabo de alimentao CA, posicione o adaptador de alimentao

sobre uma escrivaninha, mesa ou no cho em um local com boa ventilao.
Desconecte o adaptador de alimentao e todos os outros cabos caso uma das seguintes
condies ocorra:

Voc deseje limpar o gabinete (use somente o procedimento recomendado descrito em

Informaes importantes sobre manuseio).

O cabo de alimentao ou o plugue esteja desgastado ou danificado.

O MacBook Pro ou o Adaptador de Alimentao MagSafe 2 de 60W sejam expostos chuva,

umidade excessiva ou caso algum lquido tenha sido derramado dentro do gabinete.

O MacBook Pro ou o Adaptador de Alimentao MagSafe 2 de 60W seja derrubado, o gabinete

seja danificado ou voc suspeite ser necessrio obter servio ou reparos.

Captulo 6 Segurana, manuseio e suporte

34

A porta de alimentao MagSafe 2 (onde voc conecta o conector de alimentao MagSafe

2) contm um m que pode apagar os dados de um carto de crdito, iPod ou outro
dispositivo. Para preservar seus dados, no coloque estes ou outros materiais ou dispositivos
magneticamente sensveis a menos de 25 mm desta porta.
Caso algum detrito entre na porta MagSafe 2, remova-o cuidadosamente com um cotonete seco.
Especificaes do Adaptador de Alimentao MagSafe 2 de 60W

Frequncia: 50 a 60 Hz, fase nica

Voltagem de Linha: 100 a 240 V

Voltagem de Sada: 16,5 V CD, 3,65 A

Perda de audio. Ouvir sons em volumes elevados pode danificar a sua audio. O rudo de
fundo, assim como a exposio contnua a nveis de volume altos, podem fazer com que os sons
paream mais baixos do que realmente so. Use somente fones de ouvido de estilo earbud,
fones de ouvido ou auriculares compatveis com o seu MacBook Pro. Ative o udio e verifique
o volume antes de inserir qualquer objeto em seus ouvidos. Para obter mais informaes sobre
perda auditiva, consulte www.apple.com/br/sound.
ADVERTNCIA: Para evitar possveis danos auditivos, no escute sons em nveis de volume altos
durante perodos prolongados.
Exposio radiofrequncia. O MacBook Pro usa sinais de rdio para conectar-se redes
sem fio. Para obter informaes sobre a energia de radiofrequncia (RF) resultante de
sinais de rdio e precaues que voc pode tomar para minimizar a exposio, consulte
www.apple.com/legal/rfexposure.
Interferncia em dispositivos mdicos. O MacBook Pro contm componentes e rdios que
emitem campos eletromagnticos que podem interferir em marca-passos, desfibriladores
ou outros dispositivos mdicos. Mantenha uma distncia segura de separao entre o seu
dispositivo mdico e o MacBook Pro. Consulte seu mdico e o fabricante do dispositivo mdico
para obter informaes especficas do seu dispositivo mdico. Caso suspeite que o MacBook
Pro esteja interferindo com o seu marca-passo ou com outro dispositivo mdico, pare de usar o
MacBook Pro.
Problemas de sade. Se voc tiver algum problema de sade que acredite que possa ser afetado
pelo uso do MacBook Pro (por exemplo, convulses, desmaios, fadiga ocular ou dores de cabea),
consulte seu mdico antes de usar o MacBook Pro.
Movimento repetitivo. Ao realizar atividades repetitivas, como digitar ou jogar no MacBook Pro,
voc pode sentir desconforto em suas mos, braos, pulsos, ombros, pescoo ou outras partes do
corpo. Caso sinta algum desconforto, pare de usar o MacBook Pro e consulte um mdico.
Perigo de sufocamento. Alguns acessrios do MacBook Pro podem oferecer risco de
sufocamento a crianas pequenas. Mantenha estes acessrios longe de crianas pequenas.
Atividades com consequncias perigosas. O MacBook Pro no deve ser usado em atividades
onde uma falha do computador possa causar a morte, ferimentos pessoais ou danos graves ao
meio ambiente.
Ambientes explosivos. O carregamento ou uso do MacBook Pro em uma rea com ambiente
potencialmente explosivo, como reas onde o ar contenha nveis elevados de produtos qumicos,
vapores ou partculas inflamveis (como gros, poeira ou p de metal) pode ser perigoso.
Obedea a todas as placas e instrues.

Captulo 6 Segurana, manuseio e suporte

35

Informaes importantes sobre manuseio

Ambiente operacional. O funcionamento do MacBook Pro fora destes limites pode afetar o
desempenho:

Temperatura de funcionamento: 10 a 35 C

Temperatura de armazenamento: 25 a 45 C

Umidade relativa: 0% a 90% (no condensao)

Altitude de funcionamento: Testado at 3048 metros

Como transportar o seu MacBook Pro. Se voc transporta o MacBook Pro em uma bolsa ou
pasta, certifique-se de que no haja itens soltos (como clipes ou moedas) que possam entrar
no computador acidentalmente atravs das aberturas de ventilao ou ficarem presos dentro
de uma porta. Alm disso, mantenha itens magneticamente sensveis distantes da porta de
alimentao MagSafe 2.
Como usar conectores e portas. Nunca force um conector em uma porta. Ao conectar um
dispositivo, certifique-se de que a porta esteja livre de fragmentos, que o conector corresponda
porta e que voc tenha posicionado o conector corretamente em relao porta.
Como guardar o seu MacBook Pro. Se voc for guardar o MacBook Pro por um perodo
prolongado, mantenha-o em um local fresco (idealmente 22 C) e descarregue a bateria at 50
por cento. Ao guardar o computador por mais de cinco meses, carregue a bateria at 50 por
cento a cada seis meses, aproximadamente, para manter sua capacidade.
Como limpar o seu MacBook Pro. Ao limpar o exterior do MacBook Pro e seus componentes,
primeiramente desligue o MacBook Pro e desconecte o Adaptador de Alimentao MagSafe 2
de 60W. Em seguida, umedea um pano limpo e sem fiapos para limpar o exterior do MacBook
Pro. Evite a entrada de umidade nas aberturas. No borrife lquidos diretamente no computador.
No use aerossis, solventes ou abrasivos que contenham perxido de hidrognio que possam
danificar o acabamento.
Como limpar a tela do MacBook Pro. Para limpar a tela do MacBook Pro, primeiramente desligue
o MacBook Pro e desconecte o Adaptador de Alimentao MagSafe 2 de 60W. Umedea um
pano limpo e sem fiapos apenas com gua e limpe a tela. No borrife lquidos diretamente na
tela.

Dicas ergonmicas
Ao usar o teclado e o trackpad, seus ombros devem estar relaxados. Seu brao e antebrao
devem formar um ngulo pouco maior que 90 graus, com o seu pulso e mo quase em
linha reta.

Isto

No isto

Captulo 6 Segurana, manuseio e suporte

36

Toque levemente no teclado ao digitar ou ao usar o trackpad e mantenha suas mos e dedos
relaxados. Evite passar seus polegares sob as palmas das mos.

Isto

No isto

Altere a posio das mos frequentemente para evitar fatiga. Alguns usurios de computador
podem desenvolver desconfortos em suas mos, pulsos ou braos aps o uso intensivo sem
intervalos. Caso comece a desenvolver uma dor crnica ou desconforto nas mos, pulsos ou
braos, consulte um mdico especialista qualificado.
Mouse externo. Se voc usa um mouse externo, posicione-o na mesma altura que o teclado e
dentro de um alcance confortvel.
Cadeira. prefervel usar uma cadeira ajustvel que fornea um suporte firme e cmodo. Ajuste
a altura da cadeira para que as suas coxas estejam na posio horizontal e seus ps estejam
apoiados no cho. O encosto da cadeira deve apoiar a parte inferior das suas costas (regio
lombar). Siga as instrues do fabricante para ajustar o encosto da cadeira de forma a se adaptar
ao seu corpo devidamente.
Tela integrada. Ajuste o ngulo da tela para minimizar o brilho e reflexo de luzes superiores e
janelas. No force a tela se encontrar resistncia. A tela no foi projetada para abrir mais do que
135 graus.
Voc pode ajustar o brilho da tela ao levar o computador de um local a outro ou se a iluminao
da rea em que voc estiver for alterada.
Para obter mais informaes sobre ergonomia, consulte www.apple.com/about/ergonomics.

Apple e o meio ambiente

Na Apple, reconhecemos a nossa responsabilidade na minimizao do impacto ambiental
causado pelos nossos produtos e operaes.
Para obter informaes, visite www.apple.com/br/environment.

Mais informaes, servio e suporte

Voc pode encontrar mais informaes sobre o seu MacBook Pro atravs da Ajuda Mac, Relatrio
do Sistema, Apple Hardware Test e recursos on-line.
Ajuda Mac. Geralmente, voc pode encontrar respostas para as suas perguntas, assim como
instrues e informaes de resoluo de problemas na Ajuda Mac do seu Mac. Clique no cone
do Finder, clique em Ajuda na barra de menus e escolha Ajuda Mac.
Relatrio do Sistema. Para obter informaes sobre o seu MacBook Pro, use oRelatrio do
Sistema. Ele mostra os hardwares e softwares instalados, o nmero de srie e a verso do sistema
operacional, a quantidade de memria instalada e muito mais. Para abrir o Relatrio do Sistema,
escolha o menu Apple () > Sobre Este Mac e clique em Relatrio do Sistema.

Captulo 6 Segurana, manuseio e suporte

37

Apple Hardware Test. Voc pode usar o Apple Hardware Test (AHT) para ajudar a determinar
se existe um problema com um dos componentes do computador, como a memria ou
o processador.
Para usar o Apple Hardware Test, desconecte todos os dispositivos externos, exceto o
adaptador de alimentao. Reinicie o MacBook Pro e mantenha a tecla D pressionada durante
a inicializao. Quando a tela do seletor do AHT aparecer, selecione o idioma do seu local.
Pressione a tecla Retorno ou clique no boto de seta direita. Quando a tela principal do AHT for
exibida (depois de aproximadamente 45 segundos), siga as instrues na tela. Se o AHT detectar
um problema, ele exibir um cdigo de erro. Anote o cdigo do erro antes de buscar opes de
suporte. Se o AHT no detectar uma falha de hardware, talvez o problema esteja relacionado
ao software.
Recursos on-line. Para obter informaes de servio e suporte on-line, visite
www.apple.com/support/ e escolha o seu pas no menu local. Voc pode pesquisar no AppleCare
Knowledge Base, buscar atualizaes de software ou obter ajuda nos fruns de discusso da
Apple.
Suporte do AppleCare. Se precisar de assistncia, os representantes do AppleCare podem ajudar
voc na instalao e abertura de aplicativos e na resoluo de problemas. Ligue para a central de
suporte mais prxima de voc (os primeiros 90 dias so gratuitos). Tenha a data de compra e o
nmero de srie do MacBook Pro em mos ao ligar.
Os 90 dias de suporte telefnico gratuito comeam na data da compra.
Pas

Nmero de telefone

Endereo da web

Brasil

0800-761-0880

www.apple.com/support/country

Os nmeros de telefone esto sujeitos a alteraes e taxas de ligaes locais e

nacionais podero ser aplicadas. Uma lista completa est disponvel na web em:
www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html.

Conformidade com a FCC

Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. O funcionamento est
sujeito s duas condies a seguir: (1) Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial;
e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive interferncias que
possam causar operao indesejvel.
Se este equipamento causar interferncia indesejada recepo de rdio ou televiso, a qual
pode ser determinada ao desligar e ligar o equipamento, o usurio deve tentar corrigir a
interferncia atravs de uma ou mais das seguintes medidas:

Reorientao ou reposicionamento da antena receptora.

Aumento da separao entre o equipamento e o receptor.

Conexo do equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor

est conectado.

Consulta a um revendedor ou tcnico de rdio/TV experiente para obter ajuda.

Captulo 6 Segurana, manuseio e suporte

38

Importante: Alteraes ou modificaes no autorizadas pela Apple a este produto podero

anular a compatibilidade eletromagntica (EMC) e a conformidade a redes sem-fio e revogar sua
autoridade de usar o produto.
Se necessrio, contate a Apple ou leve o MacBook Pro a um centro de reparos autorizado da
Apple, como um Fornecedor de Servios Autorizado Apple. Ou consulte um tcnico de televiso/
rdio experiente para obter sugestes adicionais.
A conformidade EMC deste produto foi demonstrada sob condies que incluem o uso de
dispositivos perifricos e cabos blindados (inclusive cabos de rede Ethernet) compatveis
entre os componentes de sistema. importante que voc use dispositivos perifricos e cabos
blindados compatveis entre os componentes do sistema para reduzir a possibilidade de causar
interferncia em rdios, aparelhos de televiso e outros dispositivos eletrnicos.
Parte responsvel (contatar apenas para questes relacionadas FCC):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 91-1EMC
Cupertino, CA 95014

Conformidade de regulamentao canadense

Este dispositivo est em conformidade com os padres RSS de iseno de licena do
Ministrio da Indstria do Canad. O funcionamento est sujeito s duas condies a seguir:
(1) este dispositivo no pode causar interferncia, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer
interferncia, inclusive interferncias que possam causar a operao indesejvel do dispositivo.
A operao nas bandas entre 51505250 MHz destina-se apenas ao uso em ambientes fechados
para reduzir o potencial de interferncia prejudicial a sistemas de satlites mveis de canal
conjunto.
Usurios so alertados de que radares de alta potncia so alocados como usurios primrios
(usurios prioritrios) das bandas entre 52505350 MHz e 56505850 MHz e que esses radares
podem causar interferncia e/ou dano a dispositivos LE-LAN.
Le prsent appareil est conforme aux CNR dIndustrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. Lexploitation est autorise aux deux conditions suivantes : (1)
lappareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) lutilisateur de lappareil doit accepter tout
brouillage radiolectrique subi, mme si le brouillage est susceptible den compromettre
le fonctionnement.
La bande 51505250 MHz est rservs uniquement pour une utilisation lintrieur afin de
rduire les risques de brouillage prjudiciable aux systemes de satellites mobiles utilisant les
mmes canaux.
Les utilisateurs tes aviss que les utilisateurs de radars de haute puissance sont dsigns
utilisateurs principaux (c.--d., quils ont la priorit) pour les bandes 52505350 MHz et
56505850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux
dispositifs LAN-EL.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Captulo 6 Segurana, manuseio e suporte

39

Declarao de Conformidade da Unio Europeia

A Apple Inc. declara que este dispositivo sem fio est em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposies da Diretriz 1999/5/CE.
Uma cpia da Declarao de Conformidade da UE est disponvel em:
www.apple.com/euro/compliance.
O representante da Apple na UE : Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate,
Cork, Ireland.
Este dispositivo pode ser usado na Comunidade Europeia.
Restries da Comunidade Europeia
Este dispositivo est restrito ao uso em ambientes fechados na faixa de frequncia entre 5150 e
5350 MHz.

Declarao de Conformidade com a ENERGY STAR

Na condio de parceira da ENERGY STAR, a Apple determinou que as configuraes padro

deste produto atendem s diretrizes de eficincia energtica da ENERGY STAR. O programa
ENERGY STAR uma parceria entre fabricantes de equipamentos eletrnicos para promover
produtos energeticamente eficientes. A reduo do consumo de energia de produtos economiza
dinheiro e ajuda a preservar recursos valiosos.
O MacBook Pro entregue com o gerenciamento de energia ativado, com o computador
configurado para repousar aps 10 minutos de inatividade do usurio. Para despertar o
computador, clique no trackpad ou pressione qualquer tecla do teclado. Para alterar este ajuste,
clique no cone das Preferncias do Sistema no Dock e clique em Economizador de Energia.
O MacBook Pro atende s diretrizes de eficincia energtica da ENERGY STAR. A reduo do
consumo de energia economiza dinheiro e ajuda a preservar recursos valiosos. Para obter mais
informaes sobre a ENERGY STAR, visite www.energystar.gov.

Informaes sobre descarte e reciclagem

Este smbolo indica que este produto e/ou bateria no devem ser descartados juntamente com
o lixo domstico. Quando voc decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o de acordo
com as leis e diretrizes ambientais locais.
Para obter informaes sobre o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta
para reciclagem, substncias restritas e outras iniciativas ambientais da Apple, visite
www.apple.com/br/environment.

Captulo 6 Segurana, manuseio e suporte

40

Unio Europeia Informaes sobre descarte

O smbolo acima significa que, de acordo com leis e regulamentaes locais, o produto e/ou sua
bateria devem ser descartados separadamente do lixo domstico. Quando este produto atingir
o fim de sua vida til, leve-o a um ponto de coleta designado pelas autoridades locais. A coleta
e reciclagem separadas do produto e/ou sua bateria no momento do descarte ajudaro a preservar os recursos naturais e a garantir que a reciclagem seja feita de maneira a proteger a sade
humana e o meio ambiente.
Trkiye
Trkiye Cumhuriyeti: AEEE Ynetmeliine Uygundur.
Brasil Informaes sobre descarte e reciclagem

O smbolo indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartados no lixo
domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o de acordo com as leis
e diretrizes ambientais locais. Para obter informaes sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informaes, visite www.apple.com/br/environment.
Informacin sobre eliminacin de residuos y reciclaje

El smbolo indica que este producto y/o su batera no debe desecharse con los residuos
domsticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batera, hgalo de conformidad
con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener informacin sobre el programa de
reciclaje de Apple, puntos de recoleccin para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas
ambientales, visite www.apple.com/la/environment.
Informaes sobre descarte de bateria
Descarte as baterias de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais.
Taiwan disposal information

Taiwan battery statement

Captulo 6 Segurana, manuseio e suporte

41

China battery statement

Servio de bateria
A bateria do MacBook Pro deve ser reparada ou substituda apenas pela Apple ou por um
fornecedor de servios autorizado e deve ser reciclada ou descartada separadamente do
lixo domstico. Para obter informaes sobre reviso e reciclagem de baterias, visite o site
www.apple.com/br/batteries/service-and-recycling.
Eficincia Energtica do Carregador de Bateria

Contrato de Licena de Software

O uso do MacBook Pro constitui-se em aceitao dos termos de licena de software da Apple e
de terceiros, encontrados em www.apple.com/legal/sla.

Captulo 6 Segurana, manuseio e suporte

42

K Copyright
Apple Inc.
2015 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
Conforme as leis de copyright, este manual no pode ser
copiado (no total ou em parte) sem a autorizao por escrito
da Apple.
O logotipo da Apple uma marca comercial da Apple Inc.,
registrada nos EUA e em outros pases. O uso do logotipo de
teclado da Apple (Opo + Maisculas + K) para fins
comerciais sem a autorizao por escrito da Apple pode
constituir-se em violao de marca comercial e competio
desleal que infringe leis estaduais e federais.
Todos os esforos foram feitos para garantir que as
informaes contidas neste manual sejam exatas. A Apple no
se responsabiliza por erros de impresso ou administrativos.
Como a Apple lana novas verses e atualizaes de software
periodicamente, as imagens mostradas neste livro podem ser
diferentes das que voc v na tela.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

Apple, o logotipo da Apple, AirDrop, AirPlay, AirPort,

AirPort Time Capsule, Apple TV, FaceTime, Final Cut,
Final Cut Pro, Finder, GarageBand, Mensagens, iMovie,
iPad, iPhone, iPhoto, iPod touch, iTunes, Keychain, Keynote,
Launchpad, Logic, Mac, MacBook Pro, Mission Control,
Numbers, OS X, Pages, Photo Booth, Safari, Spaces, Spotlight e
Time Machine so marcas comerciais da Apple Inc., registradas
nos EUA e em outros pases.
AirPrint, Flyover e Handoff so marcas comerciais da Apple Inc.
AppleCare, Apple Store, iCloud e iTunes Store so marcas de
servio da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros pases.
App Store, iBooks Store e iTunes Radio so marcas de servio
da Apple Inc.
IOS uma marca comercial ou marca registrada da Cisco nos
EUA e em outros pases, sendo usada sob licena.
A marca Bluetooth e seus logotipos so marcas registradas
de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais
marcas pela Apple Inc. se realiza sob licena.
ENERGY STAR uma marca registrada nos EUA.
Outros nomes de empresas e produtos aqui mencionados so
marcas comerciais de suas respectivas empresas.
Alguns aplicativos no esto disponveis em todas as regies. A
disponibilidade de aplicativos est sujeita a alteraes.
BR019-00106/2015-03/br