Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2. A champanhe / o champanhe
Erro: Pegue a champanhe e vamos comemorar.
Forma correta: Pegue o champanhe e vamos comemorar.
Explicao: De acordo com o Dicionrio Aurlio, a palavra champanhe provm do francs champagne e
um substantivo masculino, como defende a maioria dos gramticos, explica Diogo Arrais, professor do Damsio
Educacional.
3. A cores / em cores
Erro: O material da apresentao ser a cores
Forma correta: O material da apresentao ser em cores
Explicao: Se o correto material em preto em branco, o certo dizer material em cores, explica Laurinda
Grion no livro Erros que um executivo comete ao redigir (mas no deveria cometer).
4. A domiclio / em domiclio
Erro: O servio engloba a entrega a domiclio
Forma correta: O servio engloba a entrega em domiclio
Explicao: No caso de entrega usa-se a forma em domiclio. A forma a domiclio usada para verbos de
movimento. Exemplo: Foram lev-lo a domiclio.
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P gina |2
6. A nvel de / em nvel de
Erro: A nvel de reconhecimento de nossos clientes atingimos nosso objetivo.
Forma correta: Em relao ao reconhecimento de nossos clientes atingimos nosso objetivo
Explicao: De acordo com o professor Reinaldo Passadori, o uso de a nvel de est correto quando a
preposio a est aliada ao artigo o e significa mesma altura. Exemplo: Hoje, o Rio de Janeiro acordou
ao nvel do mar. A expresso em nvel de est utilizada corretamente quando equivale a de mbito ou com
status de. Exemplo: O plebiscito ser realizado em nvel nacional.
7. partir de / a partir de
Erro: partir de novembro, estarei de frias
Forma correta: A partir de novembro, estarei de frias.
Explicao: No se usa crase antes de verbos.
8. A pouco / h pouco
Erro: O diretor chegar daqui h pouco.
Forma correta: O diretor chegar daqui a pouco.
Explicao: Nesse caso, h pouco indica ao que j passou, pode ser substitudo por faz pouco tempo. A pouco
indica ao que ainda vai ocorrer, a ideia de futuro.
9. prazo / A prazo
Erro: Vamos vender prazo
Forma correta: Vamos vender a prazo.
Explicao: No se usa crase antes de palavra masculina.
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P gina |3
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P gina |4
Explicao: Anexo adjetivo e deve concordar com o substantivo a que se refere, em gnero e nmero. A
expresso em anexo invarivel. Laurinda Grion, autora de Erros que um executivo comete ao redigir (mas no
deveria cometer) lembra que alguns estudiosos condenam o uso da expresso em anexo. Portanto, d
preferncia forma sem a preposio.
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P gina |5
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P gina |6
Explicao: A forma correta de usar os prefixos numricos bi, tri, tetra, penta, hexa, hepta (etc)
sem hfen. O Novo Acordo Ortogrfico nunca exigiu nem exige alterao grfica, diz o professor de lngua
portuguesa do Damsio Educacional, Diogo Arrais.
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P gina |7
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P gina |8
Explicao: De encontro a estar em sentido contrrio, em oposio a. Ao encontro de estar de acordo, ideia
de conformidade.
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P gina |9
44. Em mos / em mo
Erro: O envelope deve ser entregue em mos.
Forma correta: O envelope deve ser entregue em mo.
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 10
Explicao: Ningum escreve a mos, nem fica em ps. O correto em mo, cuja abreviatura E. M.
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 11
Explicao: O verbo deve concordar com o sujeito da frase. Laurinda Grion, autora de Os erros que um
executivo comete ao redigir (mas no deveria cometer), da editora Saraiva, ensina um macete para encontrar o
sujeito: pergunte, antes do verbo, quem que...? (para pessoas) ou que que...? (para coisas). No exemplo
acima a resposta : 30 dias faltam.
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 12
Explicao: Atente correlao verbal. Imperfeito do subjuntivo (se eu fosse) usado com o futuro do pretrito
(compraria).
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 13
64. Junto a / no / ao
Erro: Solicite junto ao departamento de recursos humanos o informe de rendimentos para a Receita Federal.
Forma correta: Solicite ao departamento de recursos humanos o informe de rendimentos para a Receita
Federal.
Explicao: As locues junto a, junto de so sinnimas e significam perto de, ao lado de. No cabem na
frase acima. Para voc lembrar, no desconte cheques junto ao banco e sim com o banco. No renegocie uma
dvida junto aos credores e sim com os credores Evite empregar a expresso junto a em lugar de com, de, em e
para. Assim, em lugar de conseguimos apoio junto equipe escreva conseguimos apoio da equipe, indica
Vivien Chivalski, facilitadora do do Instituto Passadori - Educao Corporativa.
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 14
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 15
Explicao: De acordo com Laila Vanetti, diretora da Scritta, o termo o mesmo no serve para substituir uma
palavra anteriormente dita. Quem est nas empresas, portanto, deve preferir os pronomes ele(s) ou ela(s),
cuidando para adequar a partcula se nova sentena.
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 16
Explicao: de acordo com Vivien Chivalski, do Instituto Passadori, reunio no lugar e as palavras onde e
aonde se referem apenas a lugares. Prefira a reunio em que ou na qual decidiremos sobre.
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 17
Use a expresso por qu quando ela estiver no fim da frase. Alguns autores dizem que isso vale tambm
quando houver uma pausa, uma vrgula, no importa que seja pergunta ou no, diz Vivien. Exemplos: No
aprovaram a proposta e no sabemos por qu. No temos o resultado da concorrncia. Por qu? No sabemos por
qu, onde e quando tudo aconteceu.
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 18
Explicao: Vivien Chivalski, do Instituto Passadori, explica que sempre que houver uma preposio depois do
pronome se (de, por, para, com, em, etc.) no haver plural, apenas singular. Exemplo: Trata-se de ideias
inovadoras.
P g i n a | 19
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 20
93 Seno / se no
Erro: Seno fizer o relatrio, no cumprir a meta.
Forma correta: Se no fizer o relatrio, no cumprir a meta.
Explicao: Para dar a ideia de caso no faa o relatrio, como no exemplo acima, o certo utilizar a forma
separada. Seno (em uma s palavra) tem vrios significados, segundo explicao de Laurinda Grion: do
contrrio, de outra forma, alis, a no ser, mais do que, menos, com exceo de, mas, mas sim, mas tambm,
defeito, erro, de repente, subitamente.
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br
P g i n a | 21
Autor:
Fonte:
Camila Pati
[Copyright 2014] Todos os direitos reservados.
http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/100-erros-de-portugues-frequentes-no-mundo-corporativo
Kryx Estudos Bblicos e Teolgicos
Acesse: http://www.keryxestudosbiblicos.com.br