Manual MAPA PDF

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO
Assessoria de Comunicao Social
Misso do Mapa
Promover o desenvolvimento sustentvel
e a competitividade do agronegcio
em benefcio da sociedade brasileira.
Braslia 2009
2009 Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.

Todos os direitos reservados, permitida a reproduo desde que citada a fonte.
A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens desta obra do autor.
Tiragem: 1.000 exemplares
1 edio. Ano 2009
Elaborao, distribuio, informaes:
Esplanada dos Ministrios, Bloco D, 8o andar, sala 854
CEP: 70043-900, BrasliaDF
Tel.: (61) 3218-2708/2819
Fax: (61) 3322-4640
www.agricultura.gov.br
e-mail: acsgm@agricultura.gov.br
Central de Relacionamento: 0800 704 1995
Coordenao Editorial: Assessoria de Comunicao Social
Impresso no Brasil/Printed in Brazil
Este produto foi realizado no mbito do Projeto de Cooperao Tcnica especificado na alnea 1 das Declaraes, em contrato
celebrado entre o Instituto Interamericano de Cooperao para a Agricultura (IICA) e a TDA Desenho e Arte Ltda., ora denominada TDA Comunicao.
Catalogao na Fonte
Biblioteca Nacional de Agricultura Binagri
Brasil. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.

Manual de Identidade Visual / Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Assessoria de Comunicao
Social. Braslia : Mapa/ACS, 2008.

337 p.

ISBN
1. Design grfico. 2. Identidade normalizao. I. Assessoria de Comunicao Social. II. Ttulo.
AGRIS C30
CDU 655.4
APRESENTAO
Este Manual de Identidade Visual tambm conhecido por Manual da Marca
pretende estabelecer um conjunto de orientaes, especificaes e normas essenciais para utilizao e aplicao dos elementos de identidade
visual do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (Mapa) nas
mais variadas mdias existentes: mdias grficas (impresso), mdias eletrnicas (interfaces) e mdias digitais (internet) com intuito de preservar
suas propriedades visuais e facilitar sua correta divulgao, percepo,
identificao e memorizao.
Por meio deste Manual, o processo de comunicao das logomarcas de programas e projetos do Mapa passam a ter definies claras, alm de reforar
a imagem institucional e a credibilidade da instituio.
SUMRIO
INTRODUO

1 INSTRUES GERAIS
11
2 PROGRAMAS E PROJETOS
39
23
3 CARIMBOS, SELOS E CERTIFICAES
153
4 CONVNIOS E CONTRATOS DE REPASSE
219
5 PATROCNIOS
257
6 INFORMATIVOS DO MAPA
275
7 SMBOLOS DO GOVERNO FEDERAL

APLICAES NO MAPA
293
ANEXO
A Lista de Siglas
B Lista de Normas
321
337
Conceito da marca
Identidade visual
Manual de Identidade Visual
Elementos estruturais
Propores
Smbolo
Tipografia
Tipograma
Assinaturas
Cores
INTRODUO
INTRODUO
Conceito da marca
A marca ou a identidade visual de uma empresa ou instituio a representao grfica de seus princpios e misso. constituda por nome e por
imagens ou conceitos que distinguem o produto, o servio ou a prpria instituio e pode ser representada graficamente por composio de smbolo
ou logotipo, tanto individualmente, quanto combinados. a principal assinatura da instituio e dever ser usada em todas as suas manifestaes
visuais. A marca um dos principais patrimnios de uma instituio e deve
ser sempre preservada.
Ministrio da
Agricultura, Pecuria
e Abastecimento
11
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL
Identidade visual
A identidade visual o conjunto de elementos grficos que representam
visualmente e de forma sistematizada, nome, ideia, produto, empresa, instituio ou servio. Esse conjunto de elementos baseia-se em smbolo ou
logotipo e todas as possibilidades de sua aplicao na comunicao visual
da instituio. Pode-se considerar que um Projeto de Identidade Visual o
mtodo de sistematizao das representaes grficas de uma marca.
ISBN 978
-85-998
51-71-5
12
200
gy ok
ner arbo
e
i
r
Ag al Ye
ic
tist
Sta
Produ
o e Secretaria
Agroen de
ergia
Fundo
de De
fesa d
ook
rio de
ene
Agri
rgy
ti
Sta
stic
earb
al Y
ck
o
est
and
ira
Ativida
des
ply
up
dS
Foo
Cafee
, Liv
ure
ult
gric
fA
yo
nomia
Funcaf
2008
Agricult Ministr
io da
ur
e Abasa, Pecuria
tecim
ento
Relat
tr
inis
a Eco
exemplos enviados
INTRODUO
Manual de Identidade Visual

O Manual de Identidade Visual visa a estabelecer normas e recomendaes para correto uso dos cdigos visuais de uma empresa, produto ou
instituio de forma a garantir a integridade dos valores da instituio na
sua forma visual. Trata-se de um guia para correta aplicao do logotipo,
em que esto expostos todos os estudos de construo e aplicaes da
marca como escala cromtica, fontes grficas, dimenses.
O Manual permite manter coerncia interna e identidade nica em todas
as peas de comunicao da empresa ou da instituio e trata das seguintes orientaes:
explica a lgica construtiva da marca dos elementos que a compem
(ex., smbolo, logotipo e designaes);
estabelece as variaes formais da marca (ex., assinaturas vertical,
horizontal etc.) e a sua aplicao em conjunto com outras marcas;
explica a organizao dos elementos que compem a marca em cada
variao formal (ex., smbolo, logotipo e designaes);
estabelece as dimenses mnimas de reproduo para preservar a
legibilidade em funo de cada um dos diversos meios de reproduo grfica, assim como em diversas mdias ou suportes disponveis
no mercado;
indica as especificaes tcnicas das cores utilizadas na marca, para
garantir a fidelidade da cor em cada um dos diversos meios de reproduo grfica, assim como nas diversas mdias disponveis no mercado;
13
regulamenta a aplicao da marca em diferentes condies de impresso
e fundos de cor;
explica os aspectos particulares da marca no contexto e complexidade
em que ir funcionar;
demonstra algumas situaes de aplicao da marca a ser evitada.
Elementos estruturais
Propores
14
O sistema de propores modulares constitui a base geomtrica para construo de smbolo, tipograma, diagramas, assinaturas e todas as possibilidades de combinaes e desdobramentos desses elementos. Com objetivo de uniformizar e garantir o modo de funcionamento dos elementos
primordiais da identidade, o sistema de mdulos torna flexvel e dinmica
a montagem das normas de uso do projeto, adaptveis aos mais diversos
sistemas de medio (metro, polegada, ponto tipogrfico).
y
y
y
3y
Ministrio da
e Abastecimento
INTRODUO
Smbolo
O smbolo a representao visual ou o conjunto visual que identifica a
empresa, a instituio ou o produto. Pode ser um emblema, um braso,
uma representao pictrica.
No Mapa, essa forma de representao comumente utilizada para identificar e uniformizar os programas.
15
SADE ANIMAL
SADE ANIMAL
Tipografia
A tipografia a arte e o processo de criao na composio de texto,
fsica ou digitalmente. O objetivo principal da tipografia dar ordem
estrutural e forma comunicao impressa. Em um projeto de identidade,
a especificao de uma famlia de tipos e suas aplicaes constituem a
forma de como a linguagem escrita deve ser representada visualmente em
grande sistema.
Uma composio tipogrfica deve ser especialmente legvel e visualmente envolvente, sem desconsiderar o contexto em que lido e os
objetivos da sua publicao. por meio de um sistema tipogrfico bem
construdo que se consegue uniformidade em todas as representaes
textuais da identidade.
Frutiger Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ
0123456789
abcdefghijklmnopqrstuvwyz
16
Arial
0123456789
To
dolorem dolobor sit

doluptatet, sequi tin ut lum
volore elisit ullaorper am quat vero
erci tem velent wis alit nonsenim.
Times New Roman

0123456789
INTRODUO
Tipograma
O tipograma consiste na expresso verbal e visual composta com base em
signos tipogrficos existentes e agrupados de forma particular. Por seu
comportamento, uniformidade, destaque e constncia de uso, serve como
referncia visual de empresa, instituio, corporao e produtos.
SADE ANIMAL
SADE ANIMAL
17
Assinaturas
O termo assinatura utilizado para variaes de combinao do smbolo
com o tipograma. O sistema estabelece duas verses da assinatura principal
(horizontal e vertical) e quatro verses auxiliares.
Para reproduo dessa combinao entre smbolo e tipografia, delimitada uma rea mnima de no interferncia para que nenhum outro
elemento alheio relao exera alguma interferncia na legibilidade e
no equilbrio visual da marca ou da relao.
Ministrio da
e Abastecimento
18
Secretaria de
Defesa Agropecuria
Ministrio da
e Abastecimento
INTRODUO
Cores
A padronizao de cores por meio de cdigo cromtico de suma importncia para consolidao da marca. O cdigo cromtico estabelece uma
paleta de cores fundamentais para construo do projeto de identidade,
assim como a utilizao de cores auxiliares, aplicaes em preto e branco
e negativo. Especifica tambm padres cromticos para cada tipo de reproduo, tais como: impressos, monitores de vdeo, pintura automotiva
e placas de sinalizao.
Alm de reproduzir visualmente necessrio dar instrues de como essas
cores podem ser reproduzidas fielmente. Trs sistemas so muito utilizados:
o catlogo de cores Pantone; a referncia de cores CMYK (quadricromia),
para reproduo impressa e sistema RGB para reproduo digital (internet)
e eletrnica (televiso, projeo).
19
Assinaturas
Assinatura horizontal do Mapa
Assinatura vertical do Mapa
Assinaturas conjuntas com secretarias
Assinaturas em lnguas estrangeiras
Tratamento cromtico principal
Tratamento cromtico secundrio
Cores
Escala de reduo
Reserva de integridade
INSTRUES GERAIS
INSTRUES GERAIS
A assinatura do Mapa deve seguir as recomendaes do Manual de Uso da

Marca do Governo Federal, disponvel em <www.presidencia.gov.br/estrutura_presidncia/subsecretaria/marcas>, expressas a seguir:
Assinatura horizontal do Mapa
O Mapa deve assinar em trs linhas alinhadas direita com a fonte Frutiger Bold (que pode ser substituda pela Humanist 777BT Bold). A altura
das linhas de texto ser determinada pelo mdulo equivalente a X (ver
ilustrao) e a distncia do nome do ministrio at a marca principal
dever ser de X/2. O entrelinhamento ser sempre igual a 100% do corpo
da letra.
X
X
Fonte corpo T
Entrelinhamento T
Ministrio da
e Abastecimento
X/2
23
Assinatura vertical do Mapa

Assim como na assinatura conjunta horizontal, o Mapa assina em trs linhas
alinhadas direita. A assinatura do ministrio ficar acima da marca do
governo federal, alinhada direita. A altura das linhas de texto ser determinada pelo mdulo equivalente a X (ver ilustrao) e a distncia do
nome do ministrio at a marca principal dever ser de X/2. O entrelinhamento ser sempre igual a 100% do corpo da letra.
24
Fonte corpo T
Entrelinhamento T
Ministrio da
e Abastecimento
X
X/2
INSTRUES GERAIS
Assinaturas conjuntas com secretarias

Nas assinaturas com secretarias, deve-se observar duas questes simultaneamente: o grau de envolvimento com o que est sendo comunicado e a
relao hierrquica entre as entidades envolvidas.
A marca do governo federal ficar sempre direita ou abaixo do conjunto.
Os demais rgos ou entidades sero distribudos, nas assinaturas horizontais,
da direita para a esquerda e, quando assinado na vertical, de baixo para
cima conforme exemplos abaixo:
Secretaria de
Defesa Agropecuria
X/2
Ministrio da
e Abastecimento
25
X/2
Ministrio da
e Abastecimento
Secretaria de
Defesa Agropecuria
X/2
X/2
Assinaturas em lnguas estrangeiras
Ingls
Espanhol
26
Francs
INSTRUES GERAIS
Alemo
Japons
27

Policromia para fundos escuros
28
INSTRUES GERAIS
Tons de cinza
Monocromtico
29
Para verso monocromtica, admitem-se, alm da cor preta, apenas as

cores azul Pantone 293 e verde Pantone 348.
Cores
c0 m80 y20 k0
PANTONE 1915
c100 m0 y100 k30
PANTONE 356
c100 m0 y100 k10

PANTONE 348
c50
PANTONE 297
30
k100
PANTONE Black
c0 m20 y100 k0
PANTONE 116
c0 m100 y100 k0
PANTONE 1795
INSTRUES GERAIS
k50
PANTONE Black 50%
k85
PANTONE Black 85%
k20
PANTONE Black 20%
k20
PANTONE Black 20%
k100
PANTONE Black
k60
PANTONE Black 60%
k15
PANTONE Black 15%
k60
PANTONE Black 60%
31
Escala de reduo
32
63 mm
INSTRUES GERAIS
Para garantir a integridade e a legibilidade da marca, a rea em volta dela
deve ficar livre de qualquer elemento grfico ou tipogrfico. Para isso,
deve ser reservada distncia mnima das bordas externas da rea ocupada
pela marca. Dessa forma, estabeleceu-se o mdulo L que equivale altura
da letra L da palavra Brasil. Conforme ilustrao abaixo, a reserva mnima equivale metade da altura da letra L. Para obter os melhores resultados, recomenda-se utilizar, sempre que possvel, uma reserva maior
que o requisito mnimo.
33
Secretaria de Defesa Agropecuria (SDA)

Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo (SDC)
Secretaria de Poltica Agrcola (SPA)
Secretaria de Produo e Agroenergia (SPAE)
Secretaria de Relaes Internacionais do Agronegcio (SRI)
Gabinete do Ministro (GM)
Secretaria Executiva (SE)
PROGRAMAS E PROJETOS
A misso institucional do Mapa promover o desenvolvimento sustentvel e a competitividade do agronegcio em benefcio da sociedade brasileira. Para o cumprimento dessa misso, o Mapa formula e executa
polticas para desenvolvimento do agronegcio, integrando aspectos mercadolgicos, tecnolgicos, cientficos, organizacionais e ambientais, para
atendimento dos consumidores brasileiros e do mercado internacional.
A atuao do ministrio baseia-se na busca da sanidade animal e vegetal,
da organizao da cadeia produtiva do agronegcio, da modernizao da
poltica agrcola, do incentivo s exportaes, do uso sustentvel dos recursos naturais e do bem-estar social, que tem como consequncia a gerao de emprego e renda, a promoo da segurana alimentar, a incluso
social e a reduo das desigualdades sociais.
A infraestrutura bsica do Mapa formada por reas de: sade animal
e sanidade vegetal (formular diretrizes de governo para a sade animal
e sanidade vegetal; fiscalizar insumos agrcolas e pecurios; inspecionar produtos de origem animal e vegetal; realizar anlises laboratoriais,
como suporte s aes de defesa agropecuria e exercer a vigilncia
agropecuria internacional); poltica agrcola (subsidiar estudos de
economia agrcola; subsidiar estudos para comercializao e abastecimento agrcola e pecurio e desenvolver estudos de gesto de risco rural); Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo (elaborar pla-
2
39
nos de desenvolvimento para sistemas de produo e sustentabilidade

agropecuria; elaborar planos relacionados propriedade intelectual e
tecnologia da agropecuria; elaborar planos de infraestrutura rural e logstica da produo agropecuria e elaborar planos de desenvolvimento
do cooperativismo e associativismo rural); relaes internacionais do
agronegcio (articular planos para negociaes e acordos comerciais
multilaterais; articular e acompanhar a implementao de acordos sanitrios e fitossanitrios e articular a promoo internacional do agronegcio); produo e agroenergia (subsidiar a formulao de polticas pblicas ao setor sucroalcooleiro e agroenergia e subsidiar a formulao
de polticas pblicas e promoo do agronegcio caf).
Estao Quarentenria de Canania (EQC)

Sade Animal
Sanidade Vegetal
Lanagro
PNCR
SECRETARIA DE DEFESA AGROPECURIA (SDA)

Estao Quarentenria de Canania

A Estao Quarentenria de Canania a Delegacia Federal de Agricultura, a
qual compete realizar a quarentena de animais importados e para exportao, promovendo a realizao dos exames laboratoriais, dos tratamentos e
das vacinaes requeridos em cada caso.
43
Secretaria de Defesa
Agropecuria (SDA)
Assinaturas


Tons de cinza
44

Monocromtico (em preto)
Negativo/vazado
45
Agropecuria (SDA)
Cores
c75 m85 y89 k7
PANTONE 575
c75 m35 y89 k7
PANTONE 575
c22 m10 y32 k0
PANTONE 5793
c44 m20 y65 k0

PANTONE 577
46

k100
PANTONE Black
k65
PANTONE Black 65%
k17
PANTONE Black 17%
k34
PANTONE Black 34%

Escala de reduo
13mm
X
X
X
X
47
Agropecuria (SDA)
Sade animal
Sade animal uma ao que faz parte da Secretaria de Defesa Agropecuria (SDA), que envolve uma srie de programas com o objetivo de
prevenir e erradicar as doenas e garantir a sanidade e a qualidade dos
produtos de origem animal. O controle sanitrio prioridade mxima.
Os programas vinculados ao Departamento de Sade Animal e ao Departamento de Inspeo de Produtos de Origem Animal utilizaro a logo da
Sade Animal.
48
SADE ANIMAL

Assinaturas


Tons de cinza
49
SADE ANIMAL
SADE ANIMAL
Agropecuria (SDA)
Negativo/vazado
50
SADE ANIMAL
SADE ANIMAL

Cores
k100
PANTONE Black
c75 m35 y89 k7
PANTONE 725
SADE ANIMAL
51
k100
PANTONE Black
k75
PANTONE Black 75%
SADE ANIMAL
Agropecuria (SDA)
Escala de reduo
SADE ANIMAL
12mm
X
52
X
X
SADE ANIMAL
X
X

Sanidade vegetal
Sanidade vegetal uma ao que faz parte da Secretaria de Defesa Agropecuria e abrange vrios programas, com o objetivo de vigilncia fitossanitria, com elaborao de requisitos fitossanitrios a serem observados
no trnsito de plantas, produtos e derivados de origem vegetal e materiais
de uso agrcola, bem como sua fiscalizao, alm de preveno e controle
de pragas. Os programas vinculados ao Departamento de Sade Vegetal e
ao Departamento de Inspeo de Produtos de Origem Vegetal utilizaro a
logo de Sanidade Vegetal.
53
Agropecuria (SDA)
Assinaturas


Tons de cinza
54

Negativo/vazado
55
Agropecuria (SDA)
Cores
c30 y100 k60

PANTONE DS 308-1U
m25 y100
PANTONE DS 18-3U
m15 k100
PANTONE DS 5-2U
c30 m5 y100
PANTONE 303-3U
c35 m10 y100 k15
PANTONE 306-3U
c35 m10 y100 k35
PANTONE 308-3U
c35 m10 y100 k65
PANTONE 308-1U
m5 k100
PANTONE DS 1-1U
56
k60
PANTONE DS 325-4U
k30
PANTONE DS 69-8U
k20
PANTONE DS 5-2U
k15
PANTONE DS 1-1U
k20
PANTONE DS 140-9U
k30
PANTONE DS 69-8U
k45
PANTONE DS 328-8U
k90
PANTONE DS 325-2U
k100
PANTONE Black U

Escala de reduo
25mm
X
X
X
X
57
Agropecuria (SDA)
Lanagro
Os laboratrios agropecurios apoiam as aes de defesa agropecuria.
A ao dos Lanagros abrange o controle sanitrio dos rebanhos, passa pela
comprovao da qualidade dos produtos e estende-se comercializao
agropecuria para atender s exigncias dos mercados interno e externo.
58
REDE NACIONAL DE LABORATRIOS AGROPECURIOS

Assinaturas

Tons de cinza
59
Agropecuria (SDA)
Negativo/vazado
60

Cores
k25
PANTONE 325-6 U
k100
PANTONE Black U
c30 y100 k45
PANTONE 305-1 U
61
k25
PANTONE 325-6 U
k100
PANTONE Black U
k65
PANTONE 325-4 U
Agropecuria (SDA)
Escala de reduo
30mm
25mm
62

X
X

PNCR
O Plano Nacional de Controle de Resduos e Contaminantes (PNCRC) uma
das ferramentas para garantir a segurana dos produtos de origem animal
e vegetal disponibilizados para o consumo. O consumidor brasileiro est
cada vez mais interessado em conhecer a maneira pela qual o alimento foi
produzido, desde a sua origem at a sua mesa, exigindo do seu governo
responsabilidade para atestar a qualidade, a segurana e a sua proteo.
Desta forma, muito importante que a sociedade brasileira tenha confiana nas garantias de segurana fornecidas pelo PNCRC.
63
Agropecuria (SDA)
Assinaturas
64

Tons de cinza

Negativo/vazado
65
Agropecuria (SDA)
Cores
k100
PANTONE Black U
c100 y100 k40

PANTONE DS 277-1 U
c50 y50 k20

PANTONE DS 272-5 U
66
k100
PANTONE Black U
k65
PANTONE DS 325-4 U
k50
PANTONE DS 325-5 U

Escala de reduo
25mm
X
67
X

Cooperativismo e associativismo
Indicao geogrfica
Sistemas Agropecurios de Produo Sustentvel
Coopergnero
Proorgnico
SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO
AGROPECURIOE COOPERATIVISMO (SDC)

Cooperativismo e associativismo
Esses programas integram o Departamento de Cooperativismo e Associativismo (Denacoop), da Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo (SDC). Entre as aes desses programas esto o apoio, o fomento e a
promoo do cooperativismo e o associativismo rural brasileiros, com aes
que promovam o desenvolvimento humano e a gerao de trabalho e renda
sustentvel, para o combate fome, pobreza e excluso social. O departamento implementa aes de apoio ao desenvolvimento das cooperativas e
das associaes rurais, das cadeias produtivas e do agronegcio, da reduo
das desigualdades regionais de gnero e de jovens e direciona seus esforos
principalmente para o desenvolvimento humano e a incluso social.
71
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Cooperativismo (SDC)
Assinaturas


Tons de cinza
72

Negativo/vazado
73
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Cores
c100 m0 y100 k30
PANTONE 356
c0 m50 y100 k40
PANTONE 1535
c0 m60 y100 k0
PANTONE 165
c100 m0 y100 k30

PANTONE 356
c70 m6 y100 k0
PANTONE 355
c91 m36 y100 k32
PANTONE 357
74
k40
PANTONE Black 40%
k75
PANTONE Black 75%
k60
PANTONE Black 60%
k100
PANTONE Black
k18
PANTONE Black 18%
k50
PANTONE Black 50%

Escala de reduo
15mm
75
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Indicao geogrfica
Programa do Departamento de Propriedade Intelectual e Tecnologia da
Agropecuria (Depta), da Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e
Cooperativismo (SDC), o selo que certifica a qualidade do produto de
acordo com sua origem geogrfica. No transcurso da histria, o termo
indicao geogrfica foi se firmando quando produtores, comerciantes
e consumidores comearam a identificar que alguns produtos de determinados lugares apresentavam as qualidades particulares, atribuveis sua
origem geogrfica e comearam a denomin-los com o nome geogrfico
que indicava sua procedncia, por exemplo, os vinhos tintos da regio de
Bordeaux, os presuntos de Parma, os charutos cubanos, os vinhos e os espumantes do Vale dos Vinhedos e o caf da regio do Cerrado Mineiro etc.
76

Assinaturas


Tons de cinza
77

78
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Negativo/vazado

Cores
c100 m0 y100 k40

PANTONE 349
c100 m0 y100 k30

PANTONE 349
c100 m0 y100 k10

PANTONE 347
c80 m0 y100 k0
PANTONE 354
c100 m0 y100 k30

PANTONE 349
k15
PANTONE Black 15%
k40
PANTONE Black 40%
c60 m0 y100 k0
PANTONE 368
c0 m25 y70 k80

PANTONE 7519
79
k78
PANTONE Black 78%
k35
PANTONE Black 35%
k15
PANTONE Black 15%
k29
PANTONE Black 29%
k90
PANTONE Black 90%
k53
PANTONE Black 53%
k100
PANTONE Black
k40
PANTONE Black 40%
k100
PANTONE Black
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Escala de reduo
12mm
X
X
80
X
X

Sistemas Agropecurios de Produo Sustentvel

Os Sistemas Agropecurios de Produo Sustentvel devem ser integrados,
a exemplo do Programa de Integrao Lavoura Pecuria e Floresta ou
Silvicultura (que garante a sustentabilidade dessas atividades a partir da
integrao delas) do Programa de Produo Integrada de Frutas e commodities (que procura organizar as cadeias produtivas em sistemas de produo integrada) e do Programa de Microbacias Hidrogrficas (que requer o
planejamento integrado da propriedade e a integrao das propriedades
no mbito das bacias hidrogrficas, prevendo e sabendo onde temos as
florestas, a qualidade e quantidade de gua para usos mltiplos etc.).
81
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Assinaturas


Tons de cinza
82

Negativo/vazado
83
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Cores
m75 y100 k85
PANTONE 732C
m55 y100 k35
PANTONE 7512C
c60
PANTONE 2985C
m55 y100 k60
PANTONE 154C
m75 y100 k85

PANTONE 732C
m55 y100 k35
PANTONE 7512C
c100 y100 k50
PANTONE 356C
m75 y100 k85

PANTONE 732C
84
k100
PANTONE black C
k80
PANTONE 425C
k20
PANTONE 427C
k100
PANTONE black C
k50
PANTONE cool gray 7C
k90
PANTONE 446C

Escala de reduo
25mm
85
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Coopergnero
Esse programa tem papel fundamental e estratgico no desenvolvimento
eficaz das relaes de gnero, em busca de agregao de valor, para o
desenvolvimento sustentvel do agronegcio no cooperativismo e associativismo rural. E, com isso, promover a integrao, o fortalecimento
do gnero nas organizaes e na sociedade em geral e a necessidade de
cooperao de todos (homens e mulheres), compartilhando no processo
de desenvolvimento do pas.
86

Assinaturas


Tons de cinza
87

88
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Negativo/vazado

Cores
c50 m100 y35 k30
PANTONE 242C
y9
PANTONE 1-9C
c45 m100 y8 k8
PANTONE 513C
c3 y87
PANTONE 1-2C
c7 m21 y93
PANTONE 129C
c72 m100 y40 k50

PANTONE 261C
89

k72
PANTONE 424C
k9
PANTONE 7541C
k100
PANTONE BLACK C
k89
PANTONE 446C
k20
PANTONE 427C
k100
PANTONE BLACK C
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Escala de reduo
20mm
20mm
90

Proorgnico
O Programa de Desenvolvimento da Agricultura Orgnica foi implementado para apoiar e fortalecer os setores de produo, processamento e
comercializao de produtos orgnicos, tendo como referncia as normas
oficiais, e dar continuidade ao fortalecimento dos setores da produo
para estimular o crescimento desse segmento do agronegcio brasileiro.
91
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Assinaturas


Tons de cinza
92

Negativo/vazado
93
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Cores
c85 m22 y90 k8

PANTONE 279-1C
c100 m0 y100 k50

PANTONE 356C
c34 m0 y34 k0
PANTONE 344C
94
k80
PANTONE BLACK 7C
k95
PANTONE 329-1C
k15
PANTONE Cool Gray 2C

Escala de reduo
20mm
25mm
95

Seguro Rural
SECRETARIA DE POLTICA AGRCOLA (SPA)

Seguro Rural
O Programa de Subveno ao Prmio de Seguro Rural (PSR), coordenado
pelo Departamento de Gesto de Risco Rural, da Secretaria de Poltica
Agrcola (SPA), foi criado para garantir e ampliar o acesso ao Seguro Rural,
alm de induzir o uso de tecnologias adequadas e modernizar a gesto do
empreendimento agropecurio. O Seguro Rural a garantia que o produtor ter em caso de emergncia, catstrofe etc.
99
SEGURO RURAL
Secretaria de Poltica
Agrcola (SPA)
Assinaturas


Tons de cinza
100

Negativo/vazado
101
Secretaria de Poltica
Agrcola (SPA)
Cores
m45 y100
PANTONE 1375C
c24 m96 y100 k88
PANTONE 7421C
102
c100 m63 k64

PANTONE 648C
k15
k85

Escala de reduo
20mm
SEGURO RURAL
SEGURO RURAL
20mm
103
SEGURO RURAL

Agroenergia
Cafs do Brasil
SECRETARIA DE PRODUO E AGROENERGIA (SPAE)

Agroenergia
O Programa de Agroenergia da Secretaria de Produo e Agroenergia contribui para a formulao de polticas que ampliem a participao da
agroenergia na matriz energtica brasileira, com prioridade para aes
em trs eixos distintos: integrao dos esforos de pesquisa; fomento
produo de matrias-primas agroenergticas e fortalecimento da cooperao internacional, com aes coordenadas e sustentveis, em seus
aspectos ambientais, sociais e econmicos.
107
Secretaria de Produo
e Agroenergia (SPAE)
Assinaturas


Tons de cinza
108

Negativo/vazado
109
Cores
c80 m20 y90 k50
PANTONE 7483C
c63 y100 k25
PANTONE 363C
c9 m20 y100 k5
PANTONE 129C
c5 m10 y50
PANTONE 1205C
c43 m14 y94

PANTONE 7495C
c20 m3 y68
PANTONE 586C
c80 m20 y90 k50
PANTONE 7483C
c9 m20 y100 k20
PANTONE 457C
110
k100
PANTONE black C
k55
k30
k13
PANTONE 7541C
k30
k15
PANTONE 1815C
k100
PANTONE black C
k45

Escala de reduo
25mm
20mm
111
Cafs do Brasil
Esse Programa da Secretaria de Produo e Agroenergia prioriza a aplicao
de recursos em custeio, colheita, comercializao, investimento, pesquisa,
publicidade e promoo dos cafs brasileiros no pas e exterior, capacitao
de recursos humanos e extenso rural. A marca Cafs do Brasil tem como
principal objetivo a promoo e o marketing dos Cafs do Brasil no pas e no
exterior. Os produtos sob a marca Cafs do Brasil aderiram a rgido sistema
de qualidade e so analisados em laboratrios respeitados e auditados por
organizaes certificadoras, reconhecidas internacionalmente.
Assinatura alternativa
112
A marca Cafs do Brasil possui dois tipos de assinatura: uma para divulgao externa e aplicao em rtulos de produtos, que no possui a sigla
do Mapa, e outra para produo editorial do ministrio na qual aplicada
a sigla do Mapa.

Assinaturas


Tons de cinza
113
Policromia para fundo preto

114

115
Negativo/vazado
116

Cores
c100 m0 y100 k40

PANTONE 349
c0 m100 y100 k0
PANTONE 485
k100
PANTONE Black 100%
117
k81
PANTONE Black 81%
k60
PANTONE Black 60%
k100
PANTONE Black 100%
Escala de reduo
9mm
9mm
X
118
X
X
X
X
X
X
Brasil. Terra da Agricultura (Land of Agriculture)

AgroInt
AgroEx
SECRETARIA DE RELAES
INTERNACIONAIS DO AGRONEGCIO (SRI)

Brasil. Terra da Agricultura (Land of Agriculture)

A representao governamental na demonstrao da adequao de sanidade e qualidade na comercializao de produtos do agronegcio brasileiro
estratgia fundamental para a abertura de novos mercados e fidelizao dos
existentes. As aes de promoo tm-se mostrado necessrias para a consolidao da imagem do pas entre os exigentes consumidores internacionais e
uma ferramenta fundamental na conquista de novos mercados.
121
de Relaes Internacionais do Agronegcio (SRI)

Assinaturas


Tons de cinza
122

Negativo/vazado
123

Cores
c100 y100 k50
PANTONE 277-1U
c100 y80 k15
PANTONE 267-1U
c64 y100 k42
PANTONE 293- 1U
c80 m20 y90 k50

PANTONE 281-2U
m67 y100
PANTONE 49-1U
m18 y100
PANTONE 5-1U
c50 y100
PANTONE 294-1U
c100 y100 k50
PANTONE 277-1U
124
k90
PANTONE 325-1U
k55
PANTONE 325-4U
k72
PANTONE 325-3U
k100
PANTONE black U
K51
PANTONE 325-5U
K30
PANTONE 69-8U
K26
PANTONE 325-7U
k70
PANTONE 325-3U

Escala de reduo
25mm
125

AgroInt
O Mapa, por meio da Secretaria de Relaes Internacionais do Agronegcio, colocou em prtica o Projeto de Integrao do Agronegcio para
Exportao (ProdiEx), que oferece s cadeias produtivas do agronegcio
no pas a possibilidade de trabalhar em regime de integrao, tornando-se
muito mais fortes e competitivas.
126

Assinaturas


Tons de cinza
127


128
Negativo/vazado

Cores
c100 m0 y100 k48

PANTONE 357
c100 m0 y100 k48
PANTONE 357
129
c100 m0 y100 k48

PANTONE 357

Escala de reduo
35mm
130

AgroEx
Tambm integrante do ProdiEx, o Curso de Integrao do Agronegcio para
Exportao (AgroInt) tem o objetivo de treinar tcnicos para auxiliar os
produtores rurais e os demais agentes do agronegcio brasileiro a colocarem seus produtos no mercado internacional.
131

Assinaturas


Tons de cinza
132
IO
SEMINR
NE
DO AGRO
GCIO
O
PORTA
PARA EX

Negativo/vazado
RIO
SEMIN
NE
DO AGRO
GCIO
O
PORTA
PARA EX
133

Cores
c95 m0 y100 k27

PANTONE 356
y29
PANTONE 600
134
k66
PANTONE Black 66%

Escala de reduo
35mm
135

Gesto Estratgica do Mapa
GABINETE DO MINISTRO (GM)

Gesto Estratgica do Mapa

Promover a Gesto Estratgica do Mapa e, especialmente, desenvolver a
prospeco de cenrios com base nas polticas e nas diretrizes governamentais o principal papel dessa assessoria.
139
Gabinete do Ministro
(GM)
Assinaturas


Tons de cinza
140

Negativo/vazado
141
(GM)
Cores
c100 m16 y0 k0
PANTONE 299
c93 m24 y0 k0
PANTONE Process Blue
c100 m0 y100 k0
PANTONE 355
c55 m0 y100 k0
PANTONE 368
c2 m0 y98 k0
PANTONE Process Yellow
c100 m0 y100 k0
PANTONE 355
c2 m0 y98 k48
PANTONE 105
c100 m44 y0 k49

PANTONE 534
c100 m0 y100 k48
PANTONE 357
c55 m0 y100 k48
PANTONE 575
142
k42
PANTONE Black 42%
k42
PANTONE Black 42%
k100
PANTONE Black
k27
PANTONE Black 27%
k11
PANTONE Black 11%
k100
PANTONE Black
k42
PANTONE Black 42%
k69
PANTONEBlack 69%
k54
PANTONE Black 54%
k62
PANTONE Black 62%

Escala de reduo
15 mm
143
Biblioteca Nacional de Agricultura (Binagri)
SECRETARIA EXECUTIVA (SE)
(GM)

Biblioteca Nacional de Agricultura (Binagri)

A Binagri, vinculada Secretaria Executiva do Mapa, foi criada como agente
do Sistema Nacional de Informao Agrcola (Snida), com a finalidade de
coletar, processar, armazenar e disseminar as informaes cientficas e tecnolgicas de interesse do setor agrcola e as reas correlatas, garantindo a
preservao da memria agrcola nacional.
147
Biblioteca Nacional de
Agricultura (Binagri)
Assinaturas
Negativo/vazado
148

Cores
k100
PANTONE Black
149
Escala de reduo
6mm
Biblioteca Nacional de
Agricultura (Binagri)
X
X
X
150
X
X
Secretaria de Defesa Agropecuria (SDA)

Servio de Inspeo Federal (SIF)
Sistema Unificado de Ateno Sanidade Agropecuria (Sisbi)
Sistema de Vigilncia Agropecuria Interna (Vigiagro)

Uniformes Vigiagro
Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo (SDC)

Servio Nacional de Proteo de Cultivares (SNPC)
Produo Integrada Brasil (PI Brasil)
Produto Orgnico
CARIMBOS, SELOS E CERTIFICAES
Alm de programas e projetos, o Mapa realiza, coordena e participa de

aes de certificao e inspeo.
Por meio dos selos de certificao e das marcas de conformidade apresentadas a seguir, o Mapa garante a procedncia e a qualidade do produto final.
153
Agropecuria (SDA)
Servio de Inspeo Federal (SIF)

O Servio de Inspeo Federal (SIF) coordenado e executado pelo
Departamento de Inspeo de Produtos de Origem Animal (Dipoa), da
Secretaria de Defesa Agropecuria (SDA). O SIF tem como funo a
fiscalizao sanitria e industrial de produtos de origem animal para
comercializao dentro e fora do pas.
Os produtos de origem animal e seus derivados, inspecionados pelo Mapa, recebem um carimbo que garante a sua procedncia, identidade e inocuidade.
As especificaes tcnicas e o uso de cada modelo foram retirados do
Decreto no 30.691, de 29 de maro de 1952, disponvel na pgina do ministrio na internet.
154

Modelo 1:
50mm
155
70mm
- dimenses: 0,07m x 0,05m (sete por cinco centmetros);

- forma: elptica no sentido horizontal;
- dizeres: nmero de registro do estabelecimento, isolado e encimado da
palavra Inspecionado, colocada horizontalmente, e Brasil que acompanha a curva superior da elipse; logo abaixo do nmero as iniciais S.I.F.,
acompanhando a curva inferior;
- uso: para carcaa ou quartos de bovino em condies de consumo em natureza, aplicado externamente sobre as massas musculares de cada quarto.
Agropecuria (SDA)
Modelo 2:
5cm
3cm
156
- dimenses: 0,05m x 0,03m (cinco por trs centmetros) para sunos, ovinos,
caprinos e aves;
- forma e dizeres: idnticos ao modelo 1;
- uso: para carcaas de sunos, ovinos e caprinos em condies de consumo
em natureza, aplicado externamente em cada quarto; de cada lado da carcaa de aves; sobre cortes de carnes frescas ou frigorificadas de qualquer
espcie de aougue.

Modelo 3:
- dimenses: 0,04m (quatro centmetros) de dimetro quando aplicado em
recipiente de peso superior a um quilograma; 0,02m ou 0,03m (dois ou trs
centmetros), nos recipientes de peso at um quilograma, em geral, nos
rtulos impressos em papel;
- forma: circular;
- dizeres: nmero de registro do estabelecimento, isolado e encimado
das palavras Inspecionado, colocada horizontalmente, e Brasil, que
acompanha a curva superior do crculo; logo abaixo dos nmeros as iniciais S.I.F., que acompanham a curva inferior do crculo;
- uso: para rtulos de produtos utilizados na alimentao humana, acondicionados em recipientes metlicos, de madeira ou vidro e encapados
ou produtos envolvidos em papel, facultando-se, nesse caso, sua reproduo no corpo do rtulo;
a) em alto relevo ou pelo processo de impresso automtico tinta, resistente a lcool ou substncia similar na tampa ou no fundo das latas
ou na tampa metlica dos vidros. Quando impresso no corpo do rtulo
de papel, ser permitido que na tampa ou no fundo da lata e/ou vidro
constem o nmero de registro do estabelecimento fabricante precedido
da sigla S.I.F., e outras indicaes necessrias identificao da origem
e do tipo de produto contido na embalagem;
157
Agropecuria (SDA)
b) a fogo ou gravado sob presso nos recipientes de madeira;

c) impresso no corpo do rtulo quando litografado ou gravado em alto relevo no tampo das latas;
d) impressos em todos os rtulos de papel quando os produtos no esto
acondicionados nos recipientes indicados nas alneas anteriores.
Modelo 4:
2cm
158
3cm

4cm
159
10cm
Agropecuria (SDA)
- dimenses: 0,06m (seis centmetros) de lado quando em recipientes madeira; 0,15m (quinze centmetros) de lado nos produtos ensacados e 0,03m
(trs centmetros) de lado em recipientes metlicos ou em rtulos de papel;
- forma: quadrada, permitindo-se ngulos arredondados quando gravados
em recipientes metlicos;
- dizeres: idnticos e na mesma ordem que aqueles adotados nos carimbos
precedentes e dispostos todos no sentido horizontal;
- uso: para produtos no comestveis ou destinados alimentao de animais, nas condies que se seguem:
160
a) a fogo, gravado ou por meio de chapa devidamente afixada por solda,

quando se trate de recipientes de madeira ou metlicos;
b) pintado, por meio de chapa, em encapados, sacos ou similares;
c) pintado ou gravado em caixas, caixotes e outros continentes que acondicionem produtos a granel.

Modelo 5:
6cm
161
15cm
Agropecuria (SDA)
- dimenses: 0,07m x 0,06m (sete por seis centmetros);

- forma: elptica, no sentido vertical;
- dizeres: nmero de registro do estabelecimento, isolado e encimado das
iniciais S.I.F. e da palavra Brasil colocadas em sentido horizontal; logo
abaixo da palavra Condenado, que acompanha a curva inferior da elipse;
- uso: para carcaas ou partes condenadas de carcaas aplicado com tinta
de cor verde.
162
S.I.F.
7,8x6,0cm

Modelo 6:
- dimenses: como no modelo 3;

- forma: circular;
iniciais S.I.F., colocadas horizontalmente, e da palavra Brasil acompanhando a curva superior do crculo; logo abaixo do nmero a palavra
Reinspecionado, acompanhando a curva inferior do crculo;
- uso: destinado a produtos comestveis e a ser empregado pelos entrepostos, observadas as mesmas condies estabelecidas para o modelo 3 e que
lhe digam respeito, podendo ser aplicado, conforme o caso, sob a forma
de selo adesivo.
S.I.F.
S.I.F.
S.I.F.
2,0cm
3,0cm
4,0cm
163
Agropecuria (SDA)
Modelo 7:
- dimenses: 0,5m (cinco centmetros) de dimetro;
- forma: circular;
palavras Inspecionado, colocada horizontalmente, e Brasil que acompanha a parte superior do crculo; logo abaixo do nmero as iniciais S.I.F.,
acompanhando a curva inferior do crculo;
- uso: para caixas, caixotes, engradados e outros que transportem produtos
comestveis inspecionados inclusive ovos, pescado, mel e cera de abelhas.
164
INSPECIONADO
5,0cm

Modelo 8:
- dimenses: 0,07m x 0,04m (sete por quatro centmetros);
- forma: retangular no sentido horizontal;
- dizeres: nmero de registro do estabelecimento, isolado e encimado da
palavra Brasil, colocado horizontalmente e na mesma direo, seguida
das iniciais S.I.F.; logo abaixo do nmero a palavra Inspecionado, tambm no sentido horizontal;
- uso: para produtos em que o rtulo substitudo por uma etiqueta e a
ser aplicada isoladamente sobre uma de suas faces. Para ovos, a referida
etiqueta deve mencionar, na parte superior, a classificao do produto e na
inferior a data respectiva, indicando dia, ms e ano.
BRASIL S.I.F.
INSPECIONADO
0,07m X 0,04m
165
Agropecuria (SDA)
Modelo 9:
- dimenses: 0,065m x 0,045m (sessenta e cinco por quarenta e cinco milmetros), quando aplicado a volumes pequenos ou 0,15m x 0,13m (quinze
por treze centmetros) nos fardos de charque;
palavras Inspecionado e Brasil, ambas colocadas horizontalmente; logo
abaixo do nmero as iniciais S.I.F. no mesmo sentido;
166
- uso: para produtos comestveis acondionados em fardos, sacos ou similares

expostos ao consumo em peas ou a granel, pintado ou impresso no prprio
envoltrio.
BRASIL
INSPECIONADO
S.I.F.
6,5cm X 4,5cm

Modelo 10:
- dizeres: nmero de registro do estabelecimento isoladamente e encimado
da palavra Brasil, colocada horizontalmente, e na mesma direo as iniciais S.I.F.; logo abaixo do nmero a designao Conserva, tambm em
sentido horizontal;
- uso: para carcaas ou partes de carcaas destinadas ao preparo de charque
ou carnes enlatadas no prprio estabelecimento de origem ou em outro.
Modelo 11:
- dimenses: 0,07m x 0,05m (sete por cinco centmetros),
- dizeres: nmero de registro do estabelecimento isoladamente e encimado da palavra Brasil, colocada horizontalmente, e na mesma direo as
iniciais S.I.F.; logo abaixo do nmero a designao Salga, tambm em
sentido horizontal;
- uso: para carcaas ou partes de carcaas destinadas ao preparo de charque ou carnes salgadas, no prprio estabelecimento ou em outro.
Modelo 12:
167
Agropecuria (SDA)

- dizeres: nmero de registro do estabelecimento isoladamente e encimado da palavra Brasil, colocada horizontalmente, e na mesma direo as
iniciais S.I.F.; logo abaixo do nmero a designao Salsicharia , tambm em sentido horizontal;
- uso: para carcaas ou partes de carcaas destinadas ao preparo de produtos de salsicharia, no prprio estabelecimento de origem ou em outro.
Modelo 13:
- dimenses: 0,016m (dezesseis milmetros) de dimetro;
- forma: circular;
168

iniciais S.I.F., colocada horizontalmente e da palavra Brasil acompanhando a parte superior do crculo; logo abaixo do nmero a palavra Inspecionado, seguindo a parte inferior do crculo;
- uso: para identificao de recipientes que transportem matrias-primas ou
produtos comestveis a serem manipulados, beneficiados, rebeneficiados ou
acondionados em outros estabelecimentos.
a) no fechamento de lates, digestores, vages, carros-tanque e outro equipamento e veculos;
b) esse carimbo ser aplicado por meio de pina sobre selo de chumbo;

Modelo 13-A:
- dimenses: 0,016m (dezesseis milmetros) de dimetro;
- forma: circular;
iniciais S.I.F., colocada horizontalmente e da palavra Brasil acompanhando a parte superior do crculo; logo abaixo do nmero a palavra Reinspecionado, seguindo a parte inferior do crculo;
- uso: para identificao de recipientes que transportem matrias-primas ou
produtos comestveis a serem manipulados, beneficiados, rebeneficiados ou
acondionados em outros estabelecimentos.
a) no fechamento de lates, digestores, vages, carros-tanque e outro
equipamento e veculos;
b) esse carimbo ser aplicado por meio de pina sobre selo de chumbo;
Modelo 14:
- dimenses: 0,015m (quinze milmetros) de dimetro;
- forma: circular;
- dizeres: internamente, no centro, a data da inspeo consignado dia e
ms no sentido vertical e usando uma linha para cada um desses esclarecimentos; externamente, sobre a parte superior do crculo, as iniciais
169
Agropecuria (SDA)
S.I.F., seguidas do nmero de registro do estabelecimento que tambm

acompanha o crculo; inferiormente, acompanhando a parte externa do crculo a palavra Especial;
- uso: para identificao de ovos tipo especial, a ser aplicado no polo mais
arredondado com tinta de cor verde.
Modelo 14-A:
- forma: circular;
170
- dizeres: internamente, no centro, a data da inspeo consignado dia e ms

no sentido vertical e usando uma linha para cada um desses esclarecimentos;
externamente, sobre a parte superior do crculo, as iniciais S.I.F., seguidas
do nmero de registro do estabelecimento que tambm acompanha o crculo;
inferiormente, acompanhando a parte externa do crculo a palavra Fabrico;
- uso: para identificao de ovos tipo comum, a ser aplicado no polo mais
arredondado com tinta de cor roxa.
Modelo 14-B:
- forma: circular;
- dizeres: internamente, no centro, a data da inspeo consignado
dia e ms no sentido vertical e usando uma linha para cada um desses

esclarecimentos; externamente, sobre a parte superior do crculo, as iniciais S.I.F., seguidas do nmero de registro do estabelecimento que tambm acompanha o crculo; inferiormente, acompanhando a parte externa
do crculo, a palavra Fabrico;
- uso: para identificao de ovos tipo fabrico a ser aplicado no polo mais
arredondado com tinta de cor preta.
Modelo 15:
- forma: circular;
- dizeres: a palavra Brasil em sentido horizontal no centro do carimbo;
- uso: para identificao de ovos destinados ao mercado internacional, a ser
aplicado no polo mais arredondado com tinta de cor verde.
171
Agropecuria (SDA)
Sistema Unificado de Ateno Sanidade Agropecuria (Sisbi)

O Sistema Brasileiro de Inspeo de Produtos de Origem Animal (Sisbi/
POA) est sob a coordenao do Departamento de Inspeo de Produtos de Origem Animal (OIPOA), da Secretaria de Defesa Agropecuria
(SDA). Na rotulagem dos produtos dos estabelecimentos registrados
nos Servios de Inspeo que aderirem ao Sisbi/POA aplicado um
logotipo, institudo pela Instruo Normativa no 02, de 12 de fevereiro
de 2002 (disponvel na pgina do ministrio na internet), que garante
a sua procedncia e qualidade. Os municpios e estados podem aderir
ao Sisbi/POA quando comprovarem que os seus servios de inspeo
so equivalentes aos executados pelo Mapa.
172

Assinaturas

Tons de cinza
173
Agropecuria (SDA)
Negativo/vazado
174

Cores
175
c100 m0 y100 k40

PANTONE 356
k100
PANTONE Black
Agropecuria (SDA)
176
k81
PANTONE Blackn 81%
k100
PANTONE Black

Escala de reduo
40mm
15mm
177
Agropecuria (SDA)
Sistema de Vigilncia Agropecuria Interna (Vigiagro)
178
Compem o Sistema de Vigilncia Agropecuria Internacional, a Coordenao-Geral do Sistema de Vigilncia Agropecuria (CGS-Vigiagro), vinculada
SDA, os seus dois servios de vigilncia internacional, animal e vegetal,
os servios/sees de gesto da vigilncia agropecuria Vigiagro/DT-UF,
nas Superintendncias, os Servios (SVAs) e as Unidades de Vigilncia Agropecuria (Uvagros), instalados em portos, aeroportos, postos de fronteira
e aduanas especiais. Tem por objetivo promover a vigilncia agropecuria
internacional, impedindo a introduo e a disseminao de pragas e agentes etiolgicos de doenas que constituam ou possam constituir ameaas
agropecuria nacional, de forma a garantir a sanidade dos produtos e a
qualidade dos insumos agropecurios importados e exportados. Os fiscais
federais agropecurios que atuam no Vigiagro fiscalizam o trnsito internacional de animais, vegetais, seus produtos e subprodutos, derivados e
partes, resduos de valor econmico e insumos agropecurios.

Assinaturas
179
Agropecuria (SDA)

Tons de cinza
180

Escala de reduo
12mm
181
Agropecuria (SDA)
Uniformes
Uniformes Vigiagro
Aeroportos
Masculino
Blazer verde-musgo em microfibra, com forro completo na mesma cor,
dois botes frontais, lapela, gola dupla, ombreiras, bolso interno e bolsos
laterais embutidos (parte inferior) e um bolso esquerda (parte superior),
com a logo do Vigiagro bordada.
182
Camisa verde-gua, em algodo, com opo de mangas compridas e curtas.

Cala verde-musgo em microfibra, fechamento frontal com zper (na
cor do tecido) e colchete, pregas frontais, dois bolsos laterais tipo
faca e dois bolsos traseiros, cs duplo com, no mnimo, sete passadores para cinto.
Sapatos pretos.
Meias pretas.

UNIFORMES
c100 y91 k42

PANTONE DS 273-1U
183
Agropecuria (SDA)
Gravata lisa, na cor cinza. Opo com listras transversais em verde, prata e cinza, com n fixo e zper na cor verde-musgo.
c26 m20 y19

k20
PANTONE 427C
c100 y91 k42

PANTONE DS 273-1U
c7 m5 y5
PANTONE 7541C
184
Colete (agasalho) - verde-musgo em l macia, similar a alpaca, que com o

uso no faa bolinhas e decote em V.
Crach: 50mm x 80mm

UNIFORMES
Feminino
Blazer - verde-musgo em microfibra, com forro completo na mesma cor,

trs botes, bolsos laterais embutidos, bolso interno, gola dupla e ombreiras, acinturado, com a logo do Vigiagro bordada no bolso esquerdo e dois
bolsos cegos embaixo.
Cala - verde-musgo em microfibra, com zper lateral na cor do tecido,
sem bolso, sem cs, sem elstico.
Saia - verde-musgo em microfibra, com forro na mesma cor, cs duplo, fechamento traseiro, com zper na cor do tecido e colchete na altura do joelho.
Blusa - verde-gua em algodo, tipo camisa, com gola, botes na frente e
opes de mangas e curtas.
Sapatos - pretos, fechados na frente e atrs, com salto mdio;
185
Agropecuria (SDA)
c100 y91 k42

PANTONE DS 273-1U
186
c23 y27
PANTONE 7485C

UNIFORMES
Leno cinza em seda ou viscose. Opo do leno com listras transversais

em verde, prata e cinza.
Colete (agasalho) verde-musgo em l macia, similar a alpaca, que com o

uso no faa bolinhas e decote em V.
187
Agropecuria (SDA)
Gestante
Vestido - verde-musgo em microfibra, de alas, ajustvel por fivelas laterais, comprimento na altura do joelho.
Blusa (bata) - verde-gua em algodo, meia manga, pala abaixo do busto
e decote evase, com trs botes frontais.
188

UNIFORMES
Leno - cinza em seda ou viscose. Opo de leno com listras transversais

em verde, prata e cinza.
Agasalho - verde-gua, em l macia, similar a alpaca, que com o uso no

faa bolinhas, botes na frente, decote redondo e mangas longas.
189
Agropecuria (SDA)
Portos (rea de alfndega)

Cala - jeans preta (no usar azul).
190

UNIFORMES
Camisa - polo verde-musgo, em malha piquete, com a logo do Vigiagro

bordada na altura do peito esquerdo e as inscries Fiscalizao Federal Agropecuria e Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
bordadas nas costas.
ALIZAO
FISC
FEDERAL
AGROPECURIA
MINISTRIO DA AGRICULTURA,
PECURIA E ABASTECIMENTO
c100 y91 k42

PANTONE DS 273-1U
191
Agropecuria (SDA)
Colete - verde-musgo, em tactel, com a logo do Vigiagro bordada na altura

do peito esquerdo e as inscries Fiscalizao Federal Agropecuria e
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento bordadas nas costas.
ALIZAO
FISC
FEDERAL
AGROPECURIA
192
ALIZAO
FISC
FEDERAL
AGROPECURIA

UNIFORMES
Jaqueta - verde-musgo, em tactel, forrado em algodo, elstico na cintura e nos punhos, zper na frente, bolsos laterais, com a logo do Vigiagro
bordada na altura do peito esquerdo e as inscries Fiscalizao Federal Agropecuria e Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
bordadas nas costas.
ALIZAO
FISC
FEDERAL
AGROPECURIA
193
Agropecuria (SDA)
Capa de chuva - verde-musgo com as mesmas inscries do colete. Opo

incolor (transparente), sem inscries. Ambas com capuz e comprimento
at o joelho.
ALIZAO
FISC
FEDERAL
AGROPECURIA
194

UNIFORMES
Bon verde-musgo, modelo americano, confeccionado em brin nacional,

100% algodo, sem espuma, aba em polietileno, entretela frontal, regulador de plstico, boto de alumnio importado, coberto, proteo para
testa, com a logo do Vigiagro bordada na frente.
195
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Servio Nacional de Proteo de Cultivares (SNPC)

O Servio Nacional de Proteo de Cultivares, unidade integrante do
Departamento de Propriedade Intelectual e Tecnologia da Agropecuria
(Depta), da Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo, o rgo competente para proteo de cultivares. O objetivo do
SNPC resguardar os direitos intelectuais dos criadores de novas variedades vegetais. Isto quer dizer que as novas cultivares aqui entendidas
como variaes vegetais artificialmente produzidas so consideradas
bens intelectuais passveis de proteo pela lei, no podendo ser comercialmente utilizadas sem o devido pagamento aos seus proprietrios.
196

Assinaturas

Tons de cinza
197
Negativo/vazado
198
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e

Cores
c90 m34 y90 k26

PANTONE 7484
c52 m63 y77 k55
PANTONE Black 4
c33 m41 y83 k8

PANTONE 4505
k100
PANTONE Black
199
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e

k50
PANTONE Cool Gray 11 70%
k70
PANTONE Cool Gray 11
k100
PANTONE Black
k30
PANTONE Cool Gray 11 50%
200
Escala de reduo
18mm

X
X
X
201
X
X
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Produo Integrada Brasil (PI Brasil)

O selo do PI Brasil a certificao do Departamento de Sistemas de Produo e Sustentabilidade (Depros), da Secretaria de Desenvolvimento
Agropecurio e Cooperativismo (SDC) em parceria com o Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial (Inmetro), do
Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior e com suporte do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
(CNPq), que garante a qualidade no processo de produo, importante
para o fortalecimento do mercado interno e para a expanso das exportaes brasileiras.
202

Assinaturas

Tons de cinza
203
Negativo/vazado
204
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e

Cores
c7 m94 y100 k0
PANTONE 1797
c100 m51 y0 k30

PANTONE 541
205
c84 m13 y92 k1
PANTONE 347
k100
PANTONE Black
c4 m25 y94 k0
PANTONE 7408
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e

Tons de cinza
k70
PANTONE Black 70%
k80
PANTONE Black 80%
206
k50
PANTONE Black 50%
k100
PANTONE Black
k30
PANTONE Black 30%

Escala de reduo
15mm
207
X
X
X
X
X
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Produto Orgnico
Os produtos produzidos de acordo com as especificaes do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade Orgnica, integrado por rgos e entidades da administrao pblica federal e pelos organismos de avaliao da
conformidade credenciados pelo Mapa, recebem em seus rtulos o selo de
conformidade Produto Orgnico Brasil.
208

Assinaturas
209
Monocromtico
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e
Negativo/vazado
210
Cores
c100 m0 y100 k0
PANTONE Green

Escala de reduo
15 mm
211
Assinaturas
212

Monocromtico
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e

Negativo/vazado
Cores
k100
PANTONE green C
c100 y100
PANTONE green C
213
Secretaria de
Desenvolvimento
Agropecurio e

Tons de cinza
k100
PANTONE black C
k30
Escala de reduo
214
25mm
25mm

215

CONVNIOS E CONTRATOS DE REPASSE
Projetos de Mecanizao Agrcola

Projetos de Irrigao e Drenagem
Projetos de Desenvolvimento da Pecuria
Projetos de Agroindustrializao
Projetos de Meteorologia Agropecuria
Projetos de Infraestrutura Agropecuria
Projetos de Energizao Rural
Padronizao da aplicao em placas e
adesivos indicativos de obras por ele financiadas

De acordo com o Decreto no 6.170, de 25 de julho de 2007, convnio acordo, ajuste ou qualquer outro instrumento que discipline a transferncia de
recursos financeiros de dotaes consignadas nos Oramentos Fiscal e da Seguridade Social da Unio e tenha como partcipe, de um lado, rgo ou entidade da administrao pblica federal, direta ou indireta, e, de outro lado,
rgo ou entidade da administrao pblica estadual, distrital ou municipal,
direta ou indireta, ou ainda, entidades privadas sem fins lucrativos, visando
execuo de programa de governo, envolvendo a realizao de projeto,
atividade, servio, aquisio de bens ou evento de interesse recproco, em
regime de mtua cooperao.
O Mapa realiza convnios de natureza diversa. A seguir, apresentam-se exemplos de objetos passveis de atendimento em contrato de repasse, nos quais
devero constar os seguintes selos:
4
219
Projetos de Mecanizao Agrcola

Aquisio de mquinas e equipamentos agrcolas
Mquinas
Itens financiveis:
Tratores de pneus, trao 4x4 at 250cv.
Tratores de esteira at 250cv.
Retroescavadeira at 250cv.
Caamba basculante.
Veculos utilitrios (desde que destinados implantao de unidades
mveis de carter indispensvel execuo dos projetos tcnicos).
220
Caminhes de capacidade at 14t.

Embarcaes (pequeno ou mdio porte, exclusivamente para transporte de produtos agropecurios em regies alagadas).
Implementos preparo de solo
Itens financiveis:
Grades e arados.
Subsoladores.
Sulcadores.
Escarificadores.

Enxadas rotativas.
Roadeiras.
Distribuidores de calcrio.
Espalhadores de esterco.
Cultivadores rotativos.
Raspadeiras.
Terraceadores.
Implementos semeadura e plantio
Itens financiveis:
Rolo compactador.
221
Semeadeiras.
Cultivadores.
Plantadeiras.
Granuladeiras.
Implementos tratos culturais
Itens financiveis:
Pulverizadores.
Atomizadores.
Plainas.
Podadores/serras.
Tesouras hidrulicas.
Colheita e armazenamento
Itens financiveis:
Colheitadeiras.
Segadoras.
Ceifadeiras.
Enfardadeiras.
Guinchos agrcolas.
Misturadores.
222
Silos.
Caminhes
Caminho

Projetos de Irrigao e Drenagem

Fornecimento de Kits ou mquinas de irrigao e drenagem
Itens financiveis:

Aspersores.
Tubos e conexes para irrigao.
Adutoras.
Motores estacionrios.
Bombas hidrulicas e conjunto motobomba.
Filtros.
Perfuradores de solo.
Valetadeira.
223
P carregadeira.
P carregadeira
P carregadeira
Projetos de Desenvolvimento da Pecuria

Fornecimento de Kits para Projetos de Melhoramento Gentico
Itens financiveis:
Botijo criognico.
Bucal marcador.
Aplicadores.
Termmetros.
Cortadores de palhetas.
Pinas.
Tesouras.
224
Descongeladores.
Botijo criognico
Botijo criognico

Projetos de Agroindustrializao
Implantao de Unidade Comunitria de Agroindustrializao e Aquisio
de Equipamentos para Agroindstrias Comunitrias
Aquisio de equipamentos
Itens financiveis:
Despolpadeira.
Extratores.
Liquidificadores.
Mesas de processamento.
Mesas classificadoras.
225
Prensas.
Moinhos.
Desintegradores.
Secadores.
Desidratadores.
Ventiladores.
Evaporadores.
Misturadores.
Amassadores.
Batedeiras.
Tanques isotrmicos.
Resfriadores.
Tanques diversos.
Caldeiras.
Tachos.
Agitadores.
Centrfugas.
Dosadores.
Decantadores.
226
Trocadores de calor.
Esteiras.
Transportadores helicoidais.
Polidores.
Descascadores.
Cortadores.
Balanas industriais ou analticas.
Refratmetros.
Plataformas.
Elevadores.

Empilhadeiras.
Cmaras frias.
Freezeres.
Refrigeradores.
Autoclaves.
Estufas.
Pasteurizadores.
Seladoras.
Embaladoras.
Empacotadoras.
227
Despolpadeira
Projetos de Meteorologia Agropecuria

Aquisio de equipamentos e implementao de estaes agrometeorolgicas
Itens financiveis:
Estaes agrometeorolgicas.
Termmetros.
Higrmetros.
Tanques evaporimtricos/evapormetros.
Barmetros.
Heligrafos.
228
Pluvimetros.
Anemmetros.
Anemgrafos.
Anem
metro
45;14
Anemgrafo

Projetos de Infraestrutura Agropecuria

Realizao de obras de engenharia civil voltadas para o setor agropecurio
Edificaes e construes rurais
Itens financiveis:
Abatedouros.
Laticnios.
Casas de farinha.
Centrais de abastecimento.
Mercado/casa do produtor.
229
Entrepostos de comercializao e/ou aprendizagem.

Viveiros.
Casas de vegetao.
Poos artesianos.
Galpes agroindustriais.
Centros de treinamento/capacitao.
Currais.
Bretes.
Embarcadouros.
Parques de exposies.
Tatersais.
Silos.
Armazns.
Tanques.
Audes.
Cisternas.
Barragens.
230
Represas.
Canais de irrigao.
Arrimos.
Diques.
Obras de conteno de eroso.
Terraos.
Laboratrios agropecurios.
Miniusinas de biodisel.
Microdestilarias de etanol.

Biodigestores.
Fornos solares.
Forno sola
231
Forno solar
Projetos de Energizao Rural

Realizao de obras e/ou aquisies para gerao e distribuio de
energia eltrica
Distribuio e gerao de energia eltrica
Itens financiveis:
Redes de distribuio de energia eltrica.
Transformadores.
Mdulos fotovolticos.
Pequenas centrais eltricas (PCHs).
Geradores.
232
Controladores de carga.
Inversores.
Turbinas elicas de pequeno porte.
Usinas de biomassa.

so
r
ve
In
Inversor
233
Padronizao da aplicao em placas e adesivos indicativos

de obras por ele financiadas
As instrues apresentadas a seguir foram retiradas do Manual Visual de
Placas de Obras da Presidncia da Repblica.
As placas devero ser confeccionadas em chapas planas, metlicas, galvanizadas ou de madeira compensada impermeabilizada, em material resistente s intempries. As informaes devero estar em material plstico
(poliestireno), para fixao ou adesivao nas placas. Quando isso no for
possvel, as informaes devero ser pintadas com pintura a leo ou esmalte.
D-se preferncia ao material plstico por sua durabilidade e qualidade. As
placas sero afixadas pelo agente promotor, em local visvel, preferencialmente no acesso principal do empreendimento ou voltadas para via que favorea a melhor visualizao. Recomenda-se que as placas sejam mantidas
em bom estado de conservao, inclusive quanto integridade do padro
das cores, durante todo o perodo de execuo das obras.
De maneira geral, o leiaute das placas deve obedecer s normas seguintes:
234
Padro geral das placas quadrante superior

Lado esquerdo
Altura: deve ser igual a 4/5 da altura total da placa (4Y).
Largura: equivalente metade da largura total da placa (incluindo metade
da borda de separao das caixas).
Fundo: cor amarela escala Pantone 108.

Y
Y
Y
Y
235
Fonte para ttulo: Humanist 777 XBlk BT/caixaalta (que pode ser substituda pela Frutiger 87 Extra Black Condensed).
Fonte para subttulo: Humanist 777 Blk BT/caixaalta e baixa (que pode
ser substituda pela Frutiger 77 Black Condensed).
Entrelinha: o entrelinhamento ser sempre igual a 100% do corpo da letra.
Exemplo: Corpo 60/60.
Entreletra: o espaamento entreletras 10.
Cor para fontes: verdeescala Pantone 357.

Lembrando que o subttulo no muda. Ser sempre: Aqui tem investimento do Governo Federal.
Exemplificao de clculo
Se a largura da placa 24 e a altura 18, seguiremos os seguintes clculos
para definirmos os quadrantes:
Clculo para margem do ttulo
236
A margem 1/15 da largura do quadrante. Como sabemos, a largura calculada neste exemplo 12. O clculo 12 dividido por 15, chegando a 0,67
de margem.
Margem do subttulo
Para o subttulo, a margem da esquerda ser a mesma do ttulo, somente
a margem direita ter tamanho diferente, que o dobro da margem esquerda, ou seja, 0,67 vezes 2, com o resultado de 1,34.

15
1/15
1/15
1/15
Y
Y
Y
Y
5Y = 18
Y = 18
5
Y= 3,6
237
Y
X
2X = 24
X = 24
2
X= 12
Largura igual a 2X
Ou seja, a largura do quadrante superior, incluindo a borda de separao,
ser 12.
Altura total da placa igual a 5Y
Ou seja, a altura do quadrante superior igual a 4Y. Multiplicando 4 x 3,6,
teremos 14,4 de altura do quadrante superior (incluindo a borda de separao). A caixa inferior ter a altura de Y, ou seja, 3,6.
Padro de tamanho de corpo para ttulo
238
Quadrante superior esquerdo

O corpo da fonte para o ttulo ser proporcional largura do quadrante
esquerdo. Cada linha do ttulo suporta, no mximo, 16 caracteres contando os espaos. Criam-se duas margens, uma direita e outra esquerda,
seguindo as regras. Esse espao deve conter os 16 caracteres por linha.
Assim, define-se o tamanho do corpo para o ttulo.

Distncia das margens

1/15 da largura total do quadrante esquerdo, para o lado direito, esquerdo
e superior.
15
1/15
1/15
1/15
Y
Y
Y
Y
239
Entreletra
O espaamento 10.
O alinhamento deve seguir sempre esquerda.
O ttulo pode ser distribudo em, no mximo, cinco linhas, utilizando estas
regras, como no exemplos ao lado.
Exceo
No caso de ttulos longos que no se encaixem na regra anterior, mudar o
clculo para 20 caracteres por linha, mantendo o restante das regras.
240
Padro de tamanho de corpo para subttulo

O corpo da fonte para subttulo Aqui tem investimentos do Governo
Federal ser proporcional largura do quadrante esquerdo. Usaremos
como referencial a primeira linha do subttulo. Criam-se duas margens,
uma direita e outra esquerda, seguindo as regras. Nesse espao deve
ser escrita a frase Aqui tem investimento, chegando, assim, ao tamanho do corpo.
Distncia das margens
Para o lado esquerdo, manteremos o padro de 1/15 da largura total do
quadrante esquerdo. Para o lado direito, a margem deve ter distncia de

2/15 para a borda de separao. Para alinhamento inferior, deve-se seguir

o da marca Brasil no quadrante ao lado.
Entreletra
O espaamento 10.
O alinhamento deve seguir sempre esquerda.
O subttulo deve ser sempre mantido em duas linhas, seguindo o exemplo
abaixo.
241
.
1/15
2/15
Padro geral das placas quadrante superior

Lado direito
Altura: deve ser igual a 4/5 da altura total da placa.
Largura: equivalente metade da largura total da placa incluindo metade
da borda de separao das caixas.
Fundo: cor verde escala Pantone 354.
Fonte para ttulo: Humanist 777 XBlk BT/caixaalta e baixa que pode ser
substituda pela Frutiger 87 Extra Black Condensed.
242
Cor para fonte ttulo: amarela escala Pantone 108.

Fonte para informao: Humanist 777 Blk BT/caixa-alta e baixa (que pode
ser substituda pela Frutiger 77 Black Condensed).
Cor para fonte informao: branca.
Entrelinha: 10 pontos menor do que o corpo utilizado.
Os textos devem ser alinhados pela esquerda, tomando como referencial
o lado esquerdo da marca Brasil.

As tarjas de separao, horizontal e vertical, devem estar na cor verde

escala Pantone 357.
Sua espessura corresponde a 1/60 da largura total da placa.
Y
Y
243
Y
Y
Padro de tamanho de corpo das informaes

Quadrante direito superior
O corpo da fonte para informaes, j seguindo as regras da pgina anterior, o seguinte: ser proporcional largura do quadrante direito no
contando a margem de separao.
Usaremos como referencial a logomarca Brasil.
244
Criam-se duas margens, uma direita e outra esquerda, seguindo as

regras. Nesse espao devem estar contidos, no mximo, 33 caracteres
por linha. A fonte a ser usada como referencial deve ser a Humanist 777
XBlk BT (ou Frutiger 87 Extra Black Condensed), em caixaalta e baixa. O
corpo da informao em letras brancas ser o mesmo, chegando, assim,
ao tamanho do corpo.
Distncia das margens: para o lado direito e esquerdo, o alinhamento ser
feito pela logomarca Brasil.
Entreletra: o espaamento 5.
Alinhamento: o alinhamento deve seguir sempre esquerda.

Padro geral das placas quadrante inferior

Espao destinado para logomarca de instituies e rgos do
governo
Altura: equivalente a 1/5 da altura total da placa (1Y).
Largura: largura total da placa.
Fundo: cor branca.
Essas devero estar alinhadas pela base, agrupadas e centralizadas.
Todas devem manter peso equivalente de tamanho.
X
Y
Y
Y
Y
245
Aplicao das marcas

A colocao das logomarcas deve seguir a regra para comunicao do
governo federal, ou seja, partindo da esquerda para a direita. Devem
respeitar a disposio hierrquica conforme descrito no captulo Patrocnios deste Manual. A altura das logomarcas no dever nunca ser
maior do que 3Y/5.
Na largura, essa nunca dever exceder a marca Brasil.
X
246
Y
Y
Y
3Y
5

Informaes mnimas necessrias

As informaes mnimas a serem includas nas placas, de acordo com o
tipo de convnio, so:
Obras e servios para reforma ou recuperao de estradas vicinais
1 Marca do governo federal
2 Nome Mapa (em destaque)
3 Nome e marca da CAIXA
4 Nmero do convnio
5 Valor total do convnio, valor de repasse do governo federal e de
contrapartida da prefeitura municipal ou governo do estado
6 Prazo de execuo e data de previso de concluso
247
Y
Y
Y
Y
248
Edificaes e construes
Placa metlica a ser fixada na fachada do prdio principal.
3 Nome e marca da CAIXA
4 Nmero do convnio
5 Valor total do convnio, valor de repasse do governo federal e de
contrapartida da prefeitura municipal ou governo do estado

X
Y
Y
Y
Y
249
Tratores, mquinas, implementos e equipamentos
Placa metlica a ser fixada no bem adquirido dimenso de 30cm x 20cm,
com cdigo de barras para catalogao digital.
3 Nome e marca da CAIXA, se houver participao desta instituio na
aquisio
4 Nmero do convnio
30cm
250
20cm

Mquinas, implementos e equipamentos (menor porte)

A placa para identificao de mquinas, implementos e equipamentos de
menor porte possui modelo prprio, diferente dos apresentados anteriormente, devido ao seu tamanho pequeno.
Placa metlica a ser fixada no bem adquirido com cdigo de barras para
catalogao digital.
2 Nmero do convnio
3 Cdigo de barras
251
50mm
3mm
Humanist 777 XBlk

BT/caixa alta e baixa/
Frutiger 87 Extra Black
Condensed
10pt
3mm
3,5mm
25mm
2,5mm
Exemplos:
Podador
252
Pulverizador

Liquidificador
253
Escala de reduo
Proporo entre a marca do Mapa e as demais assinaturas do governo
Blocos de assinatura horizontal
Blocos de assinatura vertical
Governo Federal, rgos e entidades da
administrao federal direta e indireta e parceiros privados
Assinatura em peas com parceria pblico-privada e
categorias diferenciadas de patrocnios/apoios
Informaes ao pblico
Promoo institucional no exterior
59
NORMAS SOBRE DIREITOS AUTORAIS

E PROPRIEDADE
INTELECTUAL
PATROCNIOS
PATROCNIOS
De acordo com a Instruo Normativa SECOM-PR no 1, de 8 de maio de 2009,

patrocnio o apoio financeiro concedido a projetos de iniciativa de terceiros, com o objetivo de divulgar atuao, fortalecer conceito, agregar valor
marca, incrementar vendas, gerar reconhecimento ou ampliar relacionamento do patrocinador com seus pblicos de interesse.
Para assinatura em aes de patrocnio, este Manual segue as orientaes
do Guia de melhores prticas na aplicao de marcas do Governo federal
em aes de patrocnio, da Presidncia da Repblica, disponvel no endereo eletrnico www.presidencia.gov.br/secom e que recomenda que
todas as marcas do governo federal, inclusive as marcas de empresas
estatais, sejam assinadas juntas no mesmo status de participao.
O guia recomenda que para se definir quais e como as assinaturas sero
aplicadas necessrio observar que o excesso de marcas prejudica a esttica da pea e no traz benefcio nem ao patrocinador nem ao patrocinado.
No caso das assinaturas de ministrios, empresas e rgos pblicos, utilize
com a marca do governo federal as marcas das instituies que patrocinam ou participam diretamente do evento (exemplo 1). Tambm no
recomendvel a aplicao de mais de uma marca de uma mesma instituio (exemplo 3), a no ser que isso faa parte de uma estratgia de
comunicao (exemplo 2).
257
Exemplo 1:
No cartaz de um evento patrocinado pela Embrapa (empresa ligada
ao Mapa), opcional a aplicao da assinatura do ministrio se ele no
estiver envolvido diretamente nesse patrocnio.
258
Exemplo 2:
Em placas de obras e servios para reforma ou recuperao de estradas
vicinais, so aplicadas a assinatura do Mapa e da Caixa Econmica.

PATROCNIOS
Exemplo 3:
No folder da Biblioteca Nacional da Agricultura, aplica-se a assinatura do
Mapa com a assinatura da Binagri, como uma estratgia de comunicao.
259
importante seguir as seguintes determinaes na aplicao das assinaturas

em aes de patrocnio:
Em peas em que a marca do governo federal a nica assinatura de rgo
governamental, o ideal manter distncia mnima de L/2 dos outros patrocinadores, em que L equivale altura da letra L da referida marca.
260
Patrocinador 2 Patrocinador 1

PATROCNIOS
Escala de reduo
30 mm
Proporo entre a marca do Mapa e as demais assinaturas de governo

As assinaturas dos ministrios e das secretarias devem ter altura equivalente a X da marca do governo federal. No caso de nomes de ministrios e
secretarias muito longos, estes sero escritos em trs linhas, respeitando a
altura de X da marca do governo federal.
Para aplicao das marcas de rgos e empresas estatais, recomendvel
utilizar a altura mxima de X da marca do governo federal.
261
Blocos de assinatura horizontal

Preferencialmente, a marca do governo federal estar direita de todas
as demais. O posicionamento das marcas no bloco obedecer seguinte
sequncia hierrquica:
Autarquias Estatais Ministrios Brasil. Um Pas de Todos
Quando duas instituies da mesma hierarquia participarem de um patrocnio, aquela que deu a maior participao estar sempre mais prxima da
marca do governo federal. Em casos em que as contribuies so iguais, a
ordem de assinatura das marcas deve ser determinada pelos patrocinadores
e pelo proponente em comum acordo.
Exemplo 1:
262
Mapa e Ministrio do Meio Ambiente patrocinam o mesmo evento, mas o

Mapa destinou mais recursos para o patrocnio.
Ministrio do
Meio Ambiente
Ministrio da
e Abastecimento

PATROCNIOS
Exemplo 2:
CAIXA, Petrobras e Mapa so patrocinadores, mas a Petrobras destinou
mais recursos para o patrocnio.
Blocos de assinatura vertical

Preferencialmente, a marca do governo federal estar abaixo de todas
as demais. Todas as marcas do bloco de assinatura estaro alinhadas
direita. A ordem de posicionamento das marcas segue o mesmo padro do
bloco de assinaturas horizontal Autarquias Estatais Ministrios Brasil.
Um Pas de Todos .
263
Governo federal, rgos e entidades da administrao federal direta e

indireta e parceiros privados
recomendvel que a marca Brasil, e proporcionalmente o bloco de marcas
governamentais, tenha, no mnimo, o mesmo destaque e tamanho das
marcas dos outros patrocinadores privados.
Em casos em que o governo federal o principal patrocinador, sua marca
e as demais marcas governamentais (respeitando a proporo estabelecida na pgina previamente) devem ser maiores que os outros apoiadores.
De preferncia, o bloco de assinaturas do governo ficar posicionado na
parte inferior da pea e direita. importante tambm estabelecer uma
reserva de integridade para todo o conjunto de assinaturas do governo,
equivalente metade da altura da letra L da marca do governo federal.
264
Exemplo 1:
Embrapa e empresa privada patrocinam evento em igualdade de condies.

PATROCNIOS
Exemplo 2:
Embrapa a patrocinadora master de um evento.
Assinatura em peas com parceria pblico-privada e categorias diferenciadas de patrocnios/apoios

Empresas, rgos e entidades da administrao federal direta e indireta
podem participar de um mesmo projeto da mesma forma ou de forma
diferente: como apoiadores, realizadores, parceiros ou patrocinadores.
A ordem dos status de participao (apoio, patrocnio, organizao etc.)
ser determinada em acordo entre patrocinado e patrocinador.
A marca do governo federal dever ser aplicada apenas uma vez na pea.
Se mais de um rgo ou entidade federal ou ministrio estiver participando, a marca do governo federal acompanhar a assinatura da instituio pblica que tiver maior destaque entre categorias de patrocnio/
apoio, exceto em aes incentivadas pela Lei Rouanet.
265
Exemplo 1:
Um mesmo seminrio patrocinado pela Embrapa. A realizao do Mapa,
com apoio do Ministrio do Meio Ambiente. A marca do governo federal
ser aplicada com a marca da Embrapa na rea dos patrocinadores. Na
rea dos realizadores, entrar assinatura do Mapa (sem marca do governo
federal). O mesmo procedimento acontecer com assinatura do Ministrio
do Meio Ambiente na rea reservada aos apoiadores.
266
Realizao:
Apoio:
Patrocnio:

PATROCNIOS
Exemplo 2:
Um evento patrocinado por uma empresa privada, mas a realizao do
Mapa com apoio do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio
Exterior. A marca do governo federal ser aplicada com a assinatura do
Mapa (rea mais destacada). A assinatura do Ministrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior entra sozinha na rea dos apoiadores.
Patrocnio:
Apoio:
Realizao:
Marca da
empresa privada
267
Exemplo 3:
Um evento patrocinado por uma empresa privada e tambm pela Embrapa. A realizao de uma instituio privada. O evento conta com
apoio de ministrios, da Caixa e de uma empresa privada. A marca do
governo federal ser aplicada na rea de maior destaque com a marca
da Embrapa. Na rea de apoio, as assinaturas de governo sero aplicadas
em um bloco nico.
Apoio:
268
Marca da
empresa privada
Realizao:
Marca da
instituio privada
Patrocnio:
Marca da
empresa privada

PATROCNIOS
Exemplo 4:
Um evento tem o patrocnio da prefeitura, do governo estadual e da
Embrapa. Nesse caso, a marca do governo federal ser aplicada na rea
de maior destaque com a marca da Embrapa, preferencialmente no canto
inferior direito da pea. O posicionamento e a proporo das marcas da
prefeitura e do governo estadual devem ser estabelecidos em acordo entre o proponente e os patrocinadores. recomendvel que essas marcas
no ultrapassem em tamanho a marca do governo federal.
269
Marca da
prefeitura
Marca do
governo estadual
Informaes ao pblico
Clareza e objetividade so fundamentais. Assim, recomenda-se inserir as
seguintes informaes em peas de divulgao de eventos patrocinados
pelo governo federal:
local;
horrios;
preos;
canais de contato para informaes: telefone, fax, site, e-mail etc.;
servios extras como transporte gratuito.
270

PATROCNIOS
Promoo institucional no exterior

fundamental valorizar a presena da marca do governo federal tambm
em aes patrocinadas no exterior.
Exemplo:
Nos patrocnios de projetos ligados diretamente a uma estatal ou rgo de
governo, recomenda-se utilizar apenas o bloco de assinaturas formado pela
marca da estatal ou rgo pblico e a marca do governo federal traduzida
para idioma do pas onde ser veiculada a pea.
271
Entre Ns
Intercom
Agricultura no Congresso
Anlise de mdia
Agronotcias
Superintendncias
69
NORMAS SOBRE DIREITOS AUTORAIS

INFORMATIVOSINTELECTUAL
DO MAPA
E PROPRIEDADE
INFORMATIVOS DO MAPA
A comunicao interna rea estratgica incorporada no conjunto da definio de polticas, estratgias e objetivos funcionais da organizao. Tem
como propsito viabilizar toda a interao possvel entre o Mapa e os seus
servidores. O objetivo combinar os interesses da instituio com os dos
seus funcionrios, estimulando o dilogo, a troca de informaes e a participao de todos. Uma comunicao interna participativa, por meio de
seus canais (informativos, jornais e demais peas institucionais de divulgao), envolver seu pblico interno nos assuntos da organizao e nos
fatos que esto acontecendo externamente.
275
ao
cia
So
nic
mu
ria
to
de
sesso
As
imen
o IV
Co
bro
de
2009
iro
de
2009
ere
a, fev
tem
a, se
sli
sli
Bra
o IV
- An
Bra
- An
liza
s rea ento
Conta). O ev 500
de
de
Rio a (BA cerca resen
dio
M de Ipi o de de rep rno do
rio
o
rit nicpi rticipa , alm , Gove .
Ter
ste
do no Mu m a pa iliares deral rde
)
Fe
No
/SC
da
u co s fam rno o do
DB
e o
(PM le, no conto ultore Gove Banc
istro sobre
e
ner pova desta e
agrictes do plac
a
reg
lda
Ex m
o aes dutiv
tal e
Ma da
Ce
tan
A
o,
tir
), co en
ad
orm pro os.
Celsolizao al (SC do Sim teiro
Est
eia fal um
garan inf
o
lei
b de
de
cad
de
rea punz do ga
do
nto em a e de nto todos
putad a
Ca o
ga
dade me
De
rou
me
de
te
si
os
uir
O)
aci
ha
mp
ist
as,
o
B/R
cap mpan e co bovin nitora duran seg reg nicpi a expo ra
du
(PT sso
ltir
aco es qu s de o mo imais m como pro triMu para mu ais.
uaorim Comidificar
e
il,
im
as fas carne rmitir de an a, be es de e dis
sit
qu
Am
ras
da
an
ter
rdo
mo
o
s
das dida pe grupo a vid as fas nto
Sunb enos
deba
su
ande cria de de de aco o o
as
a
me al ou da r tod ssame is
da
Ern
ura
pequ
e,
ind
ce ia Ma
im gios po
o
uaoda
bre a finali l qu inu m com
ricult
an
pro
sit
so
tad
to
Le
nta
,
dim
Ag
a
est
u
pu
liza
os produ porte nes.
De
e
nto e tem Ambie est balha
cutir rea
o de ltores
tra
dis ser . Foramde
ss
icu
imp tium trans ssas car
comeecial qu digo a dia que tra
sele olas s es para ha
s
do
para
tro i- a o, o de
Comi dos trit
que cons
o?
Esp al C a cad ssoas al.
ca sileiro ultura id
Sena
agrc posto ibuir a ten s
jeto dos
Minis astecraro e bui
o
Pbli bra Agric oad
o atu ele, s pe na rur
pro fun
Ab eg
ncia
em contr ricultur junto s.
s,
qu
um
m s dos
ncia ltores de ztro
a e int
: Ag
anes;
com ao da na zo
09
rasde na),
di
ou curii seph lei
que
Ag da asileirados
vai
nte
querestimo
ura
/20
Au triticu sso tre
nal nti
e fa
Fo
is
Peal va Ste asi
esp
ala
o
,
ult
ior
da
mi
/10
br
s
ns
cio rgen - ),
en uraon old s br
n
es de
pr
e de
Co Os, qu
do
| 21
oficia Co e
a
agric
avan cas
exter trio
ca Naeser(AGo (Su
i
a
eto
os
do ricult
tia exo
ncos nos em
os ndos este
Reinhti
pela
is
ofi, ssi
ti atribu busc
o
no
aDir ina
An
Jus
sil ), Ba
anhiaWa
Airgn br
lom
ina nvidao da Ag
banc s Fu o-O aputad
ve
Minis si
a
enda
Bra - riscos ais
mp os
ne dado(Ch
OMAprPAdip
o e 1, do
B, Gevo
De
do
ter
ntr
Ch co
o a po diplomipais
Ag
Co
(Ja
de
en
s
sse poss agros
i
ad
uti
te.
NA
ser
ion
es
Bu ca
oim toio
),ec nc
da - CO
titu rio n
tes stimo , do Ce nesta Comi a
ra do
ssia, en Est nto miss
10 s). tuc
um es princ cam- os do
o
enqu s ido
em lgi
tan
Pequ evT
te Ex Ba
R rman um
Cons | Plen
me sidenteam
Cma
Ol), 6, Un
sen empr rdeste m-se blica naE), contr so
ento (B
ren a),
ola
putadque
miss as s desta para es
pe mos
mo
to.Su n os
ssi doset
o de JC
De
ios
a
tre
Pre atu
ecim e olasGe (R
agrc s in- Repreassam is do No estara ia P s (CA dor Tas e
iss CC
Do
G),
ast ssi;xe
En idore rpid porta
s co ia ter
a donrio
egc fricTo
(Estad ido
Ab RoBru
s s rep
na manif dinc mico Sena igir qu s
ex
setoro
Comiadania
007: DB/M l brasileho
ronu (erz
e em
dore pe nte
ad es do
Pleton
cio
serv o nas
Agsco Sciahw
tal emve-s deMo
rta Euro rta
stimo
s. a do carg
paseipal titu Norte em Au s Econ 8) do ssa a ex e do
noing , o
Cid 10h
679/2 (PS nta y Fil acia pr27
sh
tr je,
aro
solu ves
o Alv
s
o Paantig do s co- impo io
vege r ex a ria
i n drade ambie Sarne nalid
impo
Wa xelas nego
inc e- do (20), sunto 239/0 e pa metad
emos
Pre
ho
II,
e
tra
e
Le
ra
.,
pr
ra
po
Un
,
ste
o
An
ilit S.A,
ra
cio
al
en
Bru as pacom eia
,
doo)
de
pa o iao ileiro m o e
as o fei de As S n /CE) qu am Leia
p
de islaoputad nstitu a de de
tia s
agron
jeto
- Ento,
co
um
rop feira,
cr bras
anim uo o fac balhorealiza . Em nhar
dos
(PL
Pro cio a leg lo De la co islativbalho a
vi- o so jeto i (PSDB ass ntos.
ida
de
rca ndica a
pa garan rai Eu esa-do
a, ter
ade prod s. Iss o tra
es
ho-ras acomrovas bilateUnio
me Reivi rio, olas alida cand ena
me
a Pro a
Bonif olida do pe er: Pe nica legde Tra mend
nebr
rta terGedid
ap se sas da
niz stras pro eissattitui ancia
rc
ns
re dos
be
sanid s de pase noss
ag
gaio
co relata Parec e tc upo m su
nesta
pecu s ag nar
de
ex, po
da
do
pa marateres preros
te
ou das Jer ins s fin
Em Mes a OrUn fun
do
do
) e ncza
a ques sses to do
Ma C croemmb dasou ro.
ia
as s do
ade o do Gr is, co
ra, /MA).
agro adido se tor leo des
iza
Sena
do
de
cid
lo cargaomi me noaprovasilei
Sena tor
2009
ativo
09
es
(OMC
plali a
cia
risco
)
a de se iorida
ura, n plo, nedimen
(PV juridi titutiv s Le
pe
sti
de
loc
rel
do
Sena i
o
de
au
o
h
n
/20
rio
s
br
ult
s
o
/PR
de
dim ncos ia ia,
da
a
pr
to
rci inarai
as 4 bil
Do mbias
ric
/10
: Ag
DB
de, subs o
ado novo as do Plengcio
que R$m
me esso das
enda9,tem
a, julh
Za
Ag Decre
06:
enten
| 20
nte
(PS tativa
a os
deate r ba matr, sA
Co sltil
ion . O apen
O
em 4/0
sli
a
e do olida a.
,
at rismu
po A frica l. entam Fo
o os m do
co
lo
uilec
proc Uma
00/20 rgio e alter de
nrio
Bra
46 coial
.
Haulypela tens req aciares de al
.
aes tos sasda
o e MREmpla blico m forno- veria foc
17 de
S qu
7.1
Ple
Cons titutiv
2008ts
para da pe
en
r
nd
o IV
v
rci
ntr
fei
tos
n
o
r
p co
de
do
s
s
s
co
ipa
sade. pre
o no
va
Mu tia
- An
itaispresidacrirep
subs
acomede epried de
Carlo deral trata
Lei nado 005), 71, dade
io de nis
aniza
rop
conte idor rura
cid asisem
ron De olh
cap Eu
dito
1/2 8.1 ali
287
de
hane apro
Se
partic ran
stimo
rcola s
a sse nto agesma o Mi
a prora fins io
org ela
Luiz rno Fe que
e
enmasano
o n
o
jeto S n 34Lei n a fin do cr
um
de
cursode- ga empr
ere
doinv r coenta
qu qude
s Ag posto terior serv ricult
Stepo foi
ve o
rn
rtetorizaintpa
gamede
i
Pro ral
28 entre que tiva pa esc ,
Ed
e o dutos
Ag
a
e a poais
putad o Go isla
com titu s nae pe
Asda do No
(PL da com ivos
ntia aund
fun
Adido ar em no ex
oda
Pe
Fede S) 103
tir
,
jet
da
nto es
fic rur Arge tosDe ticou r a leg s paraprodu a um anos a
, em o
o e lo Ins do cro viari
cadan gra
ain da
B/R
atu icos
ran pro
me o
io
a,
Intern
io
rio
mila
pe
tor e a
1991 os ob
du
cri
did imos balan
car
(PT 48 e
a
cia ce
tr
ngeir
nal
Aml mus coramgaoande
en
Un gocia ultur imen
altera ss rad
e
s.
ex duvez qu de pro .
de
tg
nis
tra trado
Jor
ne ric
io
ipa se pa rtafin .aApro
desta ratris reas
envoser
de nece nside Tal me s lt it da
da
art
o dentr
tec
tra
Mi
es
le
a
r
nc
is
de
pa
o
tr
no
mo
po
iro
de
do
eir
s
iro
nis
a mi
s sile
do
, va na
Ma
um
sitos a co rria. e, perv
ir,
ivo
as pri
jan
saps da Ag Abas Minis es es
nova to,
istro
mo bra
a, fun im
es,ia porta brasile
qu
sej a ag
edidoAirLe
titu
ior
de o tex lgiidiom rio .
selet , prov ngeir um prdesti cio
de
ains
) reg
or, lo su
do
e Ge
minis Mapa da
rio ia e , o Exter do
at co
osas. l ex
concentiv
em
tre
tal
g
/BA nte da a
e o do rruba ndo roeconcia o
io
to Bu
r apa) s
ras
reform o set el pe zou.
nto
- prepar Bran esso cular estra en em
era ncipa oramerca
(PT
rm
en
a
ag ide
cu
tr
gu
ri
de
era
e
s
de
r
op
m
rri
ali
v
lin
de o pri Cra
o
to
ma
(M la
nis ame
e
co
Itin Solid
cip
destado to Rio proc cu gua or tam se tim-as co
Confo ipa ndo a . Se en m ev ltica rtir
cias pa
to
pons al, fin
Sim Feira
Re o Mi Or
dis
a
ln
o am
s
ola psu
o
mp
na nola
a
res
rci
O
partic evita du zone tamb na po a pa mque
das E) e nto,
.
nomi
raldoda 4
Agrc
a,
alia e de o-co agrc da Re da
hanecriao asilina eia
:ag
come
sta vina
nte
Ge
Eco
a pro ado car Mapa estufa exe as
soj
av
me
ep
cip
nic
br
nte
s
po
MR
o
e
tro
ido
bie
(
ns
St da cio
n
).
o r
Fo
eja
nte nis
tc ad
ve
gu
pro ne bo
para -la a-de-a to do efeito s bo de re de
r ex
e dis na cade de
ilia
putad liza
io Am
m
Plan (MPOGinistro ncia neg maio ndo. portu ao ta. O eside do mi
en de
a
ada car
tro o
De a rea Fam
Me
rec
can
os (20),
!
eitua ade
rov da
u
da gajamgases is. Ou upera sistemio do
Ap
mu r avali trevis pelo pr o
to O m port agro o
de
tro ultura
tcias
io do
co
conc abilid bovin feira o de
ve rec
e o me
tr
ric
do a se
nto
ica
te en de
s no
bilida
O
Ag
que rastre s de tera- miss
a im ra o Pas tos
for uo mbust o de gens por
me
ur mais e en ado ind
Minis
outra
ne
A). a
s
eo
cou o pa que o men ricult es
red bioco projet r pasta do
nitora
posta de car nesta Co (CR
nome , ap a.
as e
pa
ag a
Pro o das ada a, na rria como
Ma
So
dos s so o s po do ga e mo
e ess
carg , j de ali em
- blica ultur
os
tiv Ag e
de e,
or m
aplicadutiva aprovmina
es, a
panh
nto
plo dada to
sanit - Agric
ad
leiro dor lista r inf
Folha nta qu do
en
me
phan um
pro os foi o ter formaabilid
as
Acom
degra am
s
cia
s
Ste por utaporta pecia vel po
je na me ipar
s
tre
tem
e Rerastre
bfal decis
os
tro
ras eferente.
rdo
rtic
hane cado ho anes co
da
pase
nis lvid de rep pel
O es ons
em
em ultura fine
i pa s aco ue,
os
ph
georrsatli
o mi senvo stas um pa de
hoje es
te
ric de
Step
resp
publi Ste sil va do nhag e
Ag
com
por
o de phan ulcom de cienti pa gases ita
lmen
igo nistro o Bra ntro Cope grand is
to
os, e
Ma s
ed
rdo
art
ipa
tex
editro Ste agric
ento
enco cia de , a s ma
o
aco listad nicos o ao o do es acr fisEm , o mi bro,
inc
dim
de
o na minis tre a opinio o
ele
m
pr
De jetos tc al, d u
an es pro na
paseores
cad , o
Paulo dezem rtantenfern ndo
is
lad
o en Na
enten
pro e de acion de red, Steph e ess lvidos lo
Resu publiPa
ulo a cas. da de giimpois: a co Segu que os emiss m ma o
em
de
rel ti ixa
is
igo o
equipintern aes r fim vel qu envo s pe s
rat tes
de
da
nta arca. de ipais tas be reuni a
art
ma
S
no
ida
est
a
bie
de acerca as clime de es agen m
o nas ufa. Po end ssem um
Em
or
me s na que ja
am Dinam a princ
n
ta
da
ativo est recom estive stas assr o set
Folha nta muda vidad decis ar os judica , o
na ctativ os, umamadota lamen restrin do
ito
ati cutir se list pre
o
efe seria bm po pacta
come e as
,a
se iores,
as
bo
expe volvid a, ass e as rm,
pro im
a
tro se dis
ao
que quest
ia.
qu
Glo la
cia
que is tam das
tur minis
da tufa
era o
a
o
desen -estuf s do oto. Po rn s Exter nolog
O
na
de
Lu
sio io e ir
do hora lembrases-es bre ess enum sentidtgases ssiva Ky confe lae e Tec
ngo, Incio CPI
qu
em na
ixa
ia
definsil e anos.
na mas de ga . So ainda lve no susten
Re
domi Luiz es da m a
expre ior,
,
s
, de es
nte
das Cinc
co
o
te
Bra ximos
de
cas issore bie anes senvo ento
anter ipa trios e da
o siden estiga creto de no
ulturadecis se
pr
em io amSteph pa de volvim
nte
agric ssas ando no
edi pre
particminis
inv r de ida ndes
dutiMa sen
,a
bie
o me tro
sua que o te as assina dutiv gra isepro riatro a de a qu tufa maos Am
de
eo
e
nis
a
io
pro
qu
ad
r
ran
Em
cid
minises qu ver o
s de rop u a
-es
qu
mi tom
Me
ue ses
ice sap lto
r exe a
, du deve s de igir
no rria.
eo
mo
inform
a
de vo l O
nd
T,
ice ex
rm a da o esqde ga as, po ontad a
Silva
is se ag
pro
dos s de rria
na siap
da re o MS s nd to
de
ma orma
do
fin ag O jor
Confode for s, n ores eimad da seguid o
iso
pre o
sob o do decreduzam a ref
vel.
ica
iss s qu
rev para orma
l,
e
tan
.
tro
ain
da
is
O pro para
ica
nsa que o inar s
ratg os em a da clnio, nsve s me dos
rev po.
minis ilhermtro
s
lm rcola ra ref pre
est
g ivo
o
po
e
ass
do
tic
Gu nis
de
am
cam ultore r terras
A po e ag ras pa na im staca a o
a
list A pr ra em ipal res, pelo digest zantes
que io, o mi o dos
ad
de sto era
la
agric perde
vid de ter ao ngo
a
po alt
sta sua
bra Agrr , e
is
nto so
pas. , embo princ
fertili
rev cutid o
lem
me
rem
o ar esp domi aria disdo a so in em co
a
,
plo
dis
posta e. A
ia ento
ata proces os e
o
ist
tr
em
sm
ganhbo de la est menta CongresT. J nmi tre
como desm do
ma volvim a pro res de ortag ximime de
adub ra.
Eco en ,
Lu
o
MS
es,
ula
A
Glo
que grau ito
pelo ado pelos da ter
sen apoia phan tivida a rep e a pro seu
reg anto r o Valor imos verno
De
o
bra
dente to
l,
n go
iga o
qu
Ste produ ndo te qu o de de
vai
deriv os,
o uso
lem sobre ra o efe os a
de
Casse old
decreices en invest tem, lmar os o
es
eff, nian
pa
bovin prpri
de . Segu admi a oposi impe as, o
on aca listas Rouss o tc de
lo
phan ersos ria , h s do l
Reinhices
nd para
es s e
o
xim
05
pe
ra
ov
an
Ste
sta
I
cas
de pa
nta
ud
nd e 20 ph alista tema, as pr
CP
tro contr ropecu ti cienti ciona
o
e
bie Dilma est antes
Ste
nis
s
ag
clim e
Na
desd tro os rur , ao pesso
edi a qu e amnistra de um pa
O mi dado da nas nicos tituto
o
minis com PMDBria. A
informstas a mi ado Embra
re
com ipa muda tc do Ins
o
ali do
de
ult
ab
ola
la
iza
o, porta
da
rur un
o res pe
partic e as bil pa e t).
o.
ado nistro
agrc de
mo
ufa
partid r a
seg rdar rado decis
a
sb
ca
a
est
o Embraia (Inme
ina
r
de s do miblicad
ass
polti orm como
agua elabo alque
quest , da rolog
nta
pria plataf a
pa
Paulo nto ia pu o co a
es.
co ar qu
teo
Ma
a pr da
um
So ecime tr nd
o clim decis
Me
tom
re de
de
de esclar de mara, da do para
que dos
ran
salta u da os sobada
rca ta-fei pa ria istiar
Folha para
res
A ao
ace sex a pre vis e an l O
oro ntfic tom
Ele
cie de
orp
esp anes l na estari a pro ntal jorna o,
inc
ph
o
udos enta
Ste jorna pa medid ambie . J sbadem
est
pelo o Ma de islao dores m de ntio
iferram
que posta a leg smatatamb pla polm o
de
,
pro xar dos Paulo o do antes entre
afroua parte So quest rzeas, nso
um o de e a s e v conse
qu
ad
Est ca morro jeto de
desta stas, ob
enco agora
co,
astec
33
S
E
OCIA RIAS
io da
tr
NEG ANIT
Minis
AS
OSS
AR
OR S E FIT
F
E
R
IA
VO NITR
ES
OR AIS SA
VID
N
SER ACIO
s
adido ar
ERN
atu s
oito
de
INT
para tgico e
o
qu
ae
curi
, Pe
ura
ricult
Ag
Ab
o-
o n
Ed
o-
o n
26
- N
Jorna
tivo
rma
ne cios
de to neg
es ades de
milh oportunid
No
se
a
Tem
qu
sta
De
fra
s sa
lada
as
tci
s
,3
119 nova m diom
em conhecem l irit euuis nuwis
ima acar mo lortisin ercidiliscipit tat.
E est na-de- uatis elisl ut ut illutpateo euisIBG utores de ca cte dofaclesieqtinincim illaingadipidosllorguti ersccinalig ers dolorisilitam
se eu
eu
dio eu eet
Prod
io no
c on
ipisl
dolor tue
re
iam lenibh nos loree wis ad a
dolorto od
is
ug
e
molodove
vo
os
es
Fe m
er
te
met st, qu ssi
etue ero lla
gia de tat ole
core augu equi
dre enim
nu
feu a lup od
len
m
nis
dunt , consel eu frm vo stio
m
no
is do san ex nosti n eu n
nia blanasllusa
m nia nos
i
aliqu lum riusc iamco lumsa
tat
vo
Du d vu
zz
wis
nemlaodciotatit s. Nulpu hent et feugulute at. Emdolor adfeuigngue vo
de to nelupg isi. nullan nis nullam do ero nulla
9-
ro
Ma
ur
ia e
de
200
nto
do
o II
An
do
- N
do
01
an
Par
Esta
ime
stec
Aba
, Pec
tura
cia
de
Agr
icul
dn
ten
erin
tivo
rma
da
Info
s
he
Sup
de
ades
il tunid
,3 m s opor
119 nova m diom
du my
sti n eu enim nis
Om my noiamco n ex nosti
com adign lumsa riusc
lor gue vo Em zz
feu at.
dolut
9-
ro
de
Ma
Sup
Info
e:
da
01
o II
ia e
An
ur s
9, Pec Goi
200
tura do do
de
icul
Agr do Esta
ro
de
Ma
cia
nto
dn ime
ten stec
erin Aba
Ed
ern
l Int
ern
l Int
Jorna
e an
dest
de
Agr
ia e
stec
Aba
fra
icul
s sa
lada
o II
An
200
do
do
Esta
- N
rito
do
01
to
San
Esp
e an
dest
nto
ime
ur
, Pec
tura
cia
dn
ten
erin
ne cios
de to neg
es ades de
milh oportunid
tivo
rma
da
Sup
Info
s
,3
119 nova m diom
Prod
se
eu
t
dio
c on ibh eu s dolor eetue adio eu loree ipisl
od
re
iam len
do to
s
sve os no volormetcowi
molodos
n , quis ssi es
Feug va
con
etue ero lla
tat ole
norem guer ui te iam
nova
iam nullup
dre enim
nu
nul-o-od
emco nt au nseq feuigngia
len
m
ecem
nis
nis sti
adignstinis dom vo
nhec duniam, condoelloreumadnia
noo do e
is do san ex nosti con eusan
nosti ser
conh
e
dolor no ero
sc
iur qu
ar co
i blao llu sc no
ero zzriusc enim e eriur
car
enim er wisat.ali e volum zzriu igniam volum
Du erit vuzzriu tat
at.
ac
ex doloreet qu
e
ad
enimodEm sanlpu
enim Em san ex dolor sequ
gu
Em
e-a
nt se feusto
-de- s
ex mat. tat. Nu
ex lutat.
lor feugu
at.
sto
m heion
m
na-d cios
llaraedolut
lum cu adion rae m
san dolutlup lum. accullan ad
san
m o do
cana gcio
nupe
n
nt lor
o eum gue vo
mt nuimner nulla
de ca neg tismo eum dogue vo con ac dunt volorpeuat nusa
n
duisicomy nudu stinis
euua
vo nliq
es de s de ne
tism
es
ensastinis
iam
iam uis et
de
uis
feu
feu
et
no
liq um
or
ua
or
ua
s
co
exumno it
ibh la
ibh la
liq
y el t ve n rat
el
ut
ut
de
de
veliq ming
eq
eq
adign Om
ga
len m
adign ve ing tet ve rerat eugait
len m
iam
te sare sc eu
lor
lor
sim coemmadign
sim e m t au
Prod tunida
Prod tunida
nd
e
e
doles m ve nu
doles m ve nu
lumndzzriu
t au
voilla
cte core ciduis adip- doles o conslorvullu einc
cte core ciduis adip- doles o cons vullu incilla mcons
cons
or
or
lit
lit
se
se
m
Em
gu
ve
op
op
dio in er illa ui te Exer ullum feurtinc at.eugia
dio in er illa ui te Exer ullum rtinc
gia
e
e ve
c on
c on
em
ns
, codolut
iam eum elisl lor inc nseq tat. con
nt
v at, co dolor feu
Feug l irit im ing nos do m, co tpate eu- zzrit amtion he dfvd
m
ea
fb
lortis i tin eros wis nia scillu s adio m elisci fbfb odiamons dia te ex it lor
fac gu
ti
sd
auga con- eu
elism prati g ec
au cipit dolor et wi llum nia ilit alisi.
ea er
dunt ut ilis e dio giam it vu dolor ssi Usting uipit at. Tin nt lam ing
ex
eq
qu
lor
du
l el
isl ut eetu eu feuismod t alis odole
nons ectet, re te lit do nt ve
el
se eu
eu
dio eu eet
volor blan ero eu loree nostio
do- do sand perci e du
io
c on
i
do s
ipisl
dolor tue
re
Du cing quis
iam lenibh nos loree s ad dolorto od
isi.
no
quis nis feum lobor llaor
molodos
Feug m ve eros te vo met wi , quis ssi es
guercontat, lputat am du wis ali nosti ero ad do m vu
nu
etue ero lla
tat ole
nova
gia
l-. Nu sl euis nt et mmy im
core augu equi
iam
volupnu
nt
dre enim
nu
Em
feu volup o od
en
em
se
tat
ns
nt
ign
co
he
m
du , co el eu
ad stinis
m nosti
lup do
odipi llan olore san ex lutat. lumdolenn ex
stinis eu
nhec
m
sa sc no con san
nia blan llum nia nos
dolor no er
esoto iur
quis
ye nu ue m lum m do e vo
ar co
i
ero zzriusc enim eOm
er m at.
s ali volum zzriu igniam volum
et e vo n eu gu
c
Du it vu lputat
wi
e
im
e
a
co lla feu
dr
gu
e
et
ad
Em n ex dolor se
en
gu
Em
modtat. Nu
s
lenqu stofeu
iam
sa
at.
-de- s
ex
m
hent lla feu lutat. dolor feugu
raella madign nis nu
san dolut volum accu adionpenu
lup .
nova
cana gcio
do ero
nu
lla
llan
lor n nosti
ar
em
t nu
con dunt volor uado
mo eum gue
duisi my nu stinis n eum enim nis nu
es de de ne
uatis ibh la feu igniam liquis el et veliq zz
riusasc
nhec e-ac s
Om my noiamco n ex nosti
utor des
ve ing tet reratum gait
eq
ad
len m
-d
cio
ar co
com adign lumsa riusc
Prod tunida
nd
e eu
dolesrem ve nu - lor lessim nse m t au
ac de cana de neg vas
uis ip
cte
co vullu incilla mcons
lor gue vo Em zz
-dliteopor c onse dio coin ercid illa adui te doExero ull
um rtinc
gia
e ve em ores
des em no
feu at.
nsna
, co nt eu v
dolut
decocadolorodfeuut tunida conhec
Feug l irit im ing nos do m, co tpate eu- zzrit amtion he dfvd es
or
or at,diamcioexs Prea sit op
fb ut
lor
lortis i tin eros wis nia scillu s adio m elisci fbfb od
car
odiam s te
fac gu
va
ga
ti
n-e-a
sd Pr
sm ationneg
it
ec no
wi m nia ilit
au
lor
eu
co
si.
eli
au
g
pr
et
cip
-d
ali
do
llu
sat.deTin ec
erlam ing ea
em
dunt ut ilis e dio giam it vu dolor ssi Usting uipit
cal na
el ex
eq dade
dunt lordeve
nh
nitet, qure co
te lit does nt
nons
el
tu
o
lor
ee
eu
ec
n
or
sti
rciut du
vo bla ero
do opordo sand pe
e
i
dolor s no .
pa
Du cing quis
isi
no
- Ma
quis nis feum lobor
Prodllaor
nto
guer tat, lputat am du wis ali nosti ero ad do m vu
ime
stec
y
Aba
voluptat. Nu sl euis nt et mm enim Em sent nu
ia e
ur
lup odipi llan he re co n ex lutat.
, Pec
tura
icul
esto my nu ue mololumsa m do e volum
Agr
da
Om e et e vo con eu feugu
rio
ist
dr
gu
Min
s
len
iam nulla
feu
nova
nulla adignstinis
dolor sc no
ecem car
s
zzriu
conh e-a
, co nt eu v
cons lorem
feu
at, m do
Feug l irit im ing nos do m, co tpate eu- zzrit amtion he dfvd
ea
fb
lortis i tin eros wis nia scillu s adio m elisci fbfb odiamons dia te ex it lor
fac gu
ti
sd
auga con- eu
elism prati g ec
au cipit dolor et wi llum nia ilit alisi.
ea er
dunt ut ilis e dio giam it vu dolor ssi Usting uipit at. Tin nt lam ing
ex
eq
qu
lor
du
l el
nons ectet, re te lit do nt ve
el
volor blan ero eu loree nostio
do- do sand perci e du
i
do s
Du cing quis
isi.
no
quis nis feum lobor llaor
guer tat, lputat am du wis ali nosti ero ad do m vu
y
voluptat. Nu sl euis nt et mm enim Em sent nu
co
lup odipi llan he re n ex lutat.
esto my nu ue mololumsa m do e volum
Om e et e vo con eu feugu
dr
gu
s
len
iam nulla
feu
nova
nulla adignstinis
dolor sc no
ecem car
zzriu
conh -de-a cios
Prod
ar
cana neg vas
ac
no
-de- es de s de
cana utor nidade ecem
es de s Prod ortu ar conh
cio s op
utor
c
Prod de neg nova -de-a
s
em
na
dade conhec de ca
es
or
ut
pa
- Ma
Prod
nto
ni
ortu
op
ime
ur
ia e
stec
Aba
, Pec
tura
rio
da
Agr
icul
ist
Min
-d
cio
ar
cana neg vas
ac
no
-de- es de s de
cana utor nidade ecem
es de s Prod ortu ar conh
cio s op
utor
c
Prod de neg nova -de-a
des nhecem cana
da
de
co ores
tuni
ut
opor
pa
- Ma
Prod
nto
ime
ur
ia e
stec
Aba
, Pec
tura
rio
da
Agr
icul
ist
Min
Para os informativos, o formato de pgina utilizado o A4 (210mm x 290mm).
Entre Ns
Entre Ns o nome do jornal virtual que sugere a integrao entre os
servidores. uma forma de cada um sentir-se participante do dia a dia
do Mapa. Sua funo manter, semanalmente, os servidores do ministrio
atualizados sobre os principais fatos, acontecimentos, atividades e eventos
realizados. Ele possui linguagem objetiva e informal. O jornal tem trs
editorias: Destaque, Eventos e Dia a Dia.
276
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento Assessoria de Comunicao Social
Jornal Interno - Edio n 33 - Ano IV
Braslia, setembro de 2009
SERVIDORES VO REFORAR AS NEGOCIAES

INTERNACIONAIS SANITRIAS E FITOSSANITRIAS
seleo de oito adidos

agrcolas para atuar
em postos estratgicos
no exterior vai contribuir para que
o Ministrio da Agricultura tenha
uma posio avanada junto s
misses diplomticas brasileiras.
Entre as principais atribuies dos
servidores destacam-se a busca de
soluo rpida para os possveis
entraves nas exportaes do agromercados para o Pas.
Reivindicao antiga do setor
agropecurio, a criao do cargo
de adidos agrcolas brasileiros comea a se tornar realidade com o
processo de seleo dos candidatos. Uma das prioridades da agenStephanes para a Agricultura, a
funo foi aprovada pelo Decreto n
importadores como Rssia, China

e Unio Europeia permanente.
Ento, importante termos um
de sanidade animal e vegetal e em
questes de produo, por exemplo, nesses pases. Isso facilita o
entendimento do nosso trabalho,
da Unio, em 28 de maio de 2008,

aps negociao entre o Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimen- Adidos Agrcolas vo lecionado pelo Mapa
atuar em postos
e MRE. O novo cargo
to (Mapa), o Ministrio
das Relaes Exteriores estratgicos no exterior contempla apenas o
servidor pblico do
(MRE) e o Ministrio do
Planejamento, Oramento e Ges- Ministrio da Agricultrura com forto (MPOG).
O ministro Stephanes desta- em idioma estrangeiro e com curso
cou a importncia da criao do preparatrio ministrado pelo Institucargo para o agronegcio brasi- to Rio Branco.
leiro, j que o Pas o maior exO processo seletivo envolportador de alimentos do mundo. ve avaliao curricular, provas de
O especialista em agricultura ser portugus e de lngua estrangeira,
responsvel por informaes mais avaliao tcnico-comportamental
e entrevista. O adido agrcola ser
principalmente em temas sanit- nomeado pelo presidente da Rep- blica, aps indicao do ministro da
de de entendimento com os pases Agricultura.
O que faz um adido?

O profissional vai se integrar a
misses diplomticas brasileiras que
atuam em Buenos Aires (Argentina),
Bruxelas (Blgica), Genebra (Sua),
Moscou (Rssia), Pequim (China),
Pretria (frica do Sul), Tquio (Ja po) e Washington (Estados Unidos).
Em Bruxelas, o adido agrcola
acompanhar as negociaes dos interesses bilaterais com os 27 pases
membros da Unio Europeia, principal
destino das exportaes do agronegcio brasileiro. Em Genebra, tero
foco os temas relativos Organizao
Mundial do Comrcio (OMC) e outras
organizaes multilaterais localizadas
naquela cidade.
As demais capitais da frica, sia,
Amrica do Norte e Europa representam
pases com grande interesse comercial
de importao de produtos do agronegcio brasileiro. A exceo fica por conta
de Buenos Aires, uma vez que a Argentina o principal exportador de produtos
agrcolas para o mercado brasileiro.

9,8mm
9,8mm
9,7mm
46mm
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento Assessoria de Comunicao Social
Braslia, setembro de 2009
SERVIDORES VO REFORAR AS NEGOCIAES

INTERNACIONAIS SANITRIAS E FITOSSANITRIAS
seleo de oito adidos

agrcolas para atuar
em postos estratgicos
no exterior vai contribuir para que
o Ministrio da Agricultura tenha
uma posio avanada junto s
misses diplomticas brasileiras.
Entre as principais atribuies dos
servidores destacam-se a busca de
soluo rpida para os possveis
entraves nas exportaes do agromercados para o Pas.
Reivindicao antiga do setor
agropecurio, a criao do cargo
de adidos agrcolas brasileiros comea a se tornar realidade com o
processo de seleo dos candidatos. Uma das prioridades da agenStephanes para a Agricultura, a
funo foi aprovada pelo Decreto n
277
importadores como Rssia, China
e Unio Europeia permanente.
Ento, importante termos um
de sanidade animal e vegetal e em
questes de produo, por exemplo, nesses pases. Isso facilita o
entendimento do nosso trabalho,
da Unio, em 28 de maio de 2008,

aps negociao entre o Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimen- Adidos Agrcolas vo lecionado pelo Mapa
atuar em postos
e MRE. O novo cargo
to (Mapa), o Ministrio
das Relaes Exteriores estratgicos no exterior contempla apenas o
servidor pblico do
(MRE) e o Ministrio do
Planejamento, Oramento e Ges- Ministrio da Agricultrura com forto (MPOG).
O ministro Stephanes desta- em idioma estrangeiro e com curso
cou a importncia da criao do preparatrio ministrado pelo Institucargo para o agronegcio brasi- to Rio Branco.
leiro, j que o Pas o maior exO processo seletivo envolportador de alimentos do mundo. ve avaliao curricular, provas de
O especialista em agricultura ser portugus e de lngua estrangeira,
responsvel por informaes mais avaliao tcnico-comportamental
e entrevista. O adido agrcola ser
principalmente em temas sanit- nomeado pelo presidente da Rep- blica, aps indicao do ministro da
de de entendimento com os pases Agricultura.
O que faz um adido?

O profissional vai se integrar a
misses diplomticas brasileiras que
atuam em Buenos Aires (Argentina),
Bruxelas (Blgica), Genebra (Sua),
Moscou (Rssia), Pequim (China),
Pretria (frica do Sul), Tquio (Ja po) e Washington (Estados Unidos).
Em Bruxelas, o adido agrcola
acompanhar as negociaes dos interesses bilaterais com os 27 pases
membros da Unio Europeia, principal
destino das exportaes do agronegcio brasileiro. Em Genebra, tero
foco os temas relativos Organizao
Mundial do Comrcio (OMC) e outras
organizaes multilaterais localizadas
naquela cidade.
As demais capitais da frica, sia,
Amrica do Norte e Europa representam
pases com grande interesse comercial
de importao de produtos do agronegcio brasileiro. A exceo fica por conta
de Buenos Aires, uma vez que a Argentina o principal exportador de produtos
agrcolas para o mercado brasileiro.
Informativo Entre Ns - formato A4
Intercom
O Intercom tem o propsito de divulgar, via e-mail institucional, as informaes de carter emergencial, de aviso e/ou chamadas para assuntos
voltados ao interesse de todos os servidores. Nele so disponibilizadas
notas curtas sobre benefcios, informaes de RH, eventos, avisos e lembretes. Caso o assunto necessite de complementao, o Intercom vir
com links disponveis na rea de Destaques da Agronet.
278

9,8mm
9,8mm
9,7mm
46mm
279
Informativo Intercom - formato A4
Agricultura no Congresso
Informaes dirias do Congresso Nacional sobre assuntos, relacionados ao
ministrio, que contemplam: destaques, pautas e eventos das comisses
temticas e pronunciamentos proferidos nos plenrios.
Braslia, fevereiro de 2009
Notcias
Comisso de Agricultura debater situao dos triticultores
280
Audincia Pblica para discutir a situao

dos triticultores brasileiros ser realizada
pela Comisso de Agricultura. Foram
convidados, entre outros, o Ministro de
Estado da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA, Reinhold Stephanes; o
Presidente da Companhia Nacional de
Abastecimento - CONAB, Wagner Gonalves Rossi; e o Gerente Executivo da Diretoria de Agronegcios do Banco do Brasil
S.A., Alvaro Schwerz Tosetto. O evento ser
realizado hoje, no Plenrio n 6, s 10
horas.
Cmara aprova garantia para emprstimos
a microempresas
O Plenrio aprovou, nesta tera-feira, as
nove emendas do Senado Medida Provisria 464/09, que autoriza a Unio a
participar com at R$ 4 bilhes de fundos
de garantia contra riscos de inadimplncia
dos emprstimos feitos por bancos a
micro e pequenas empresas. A matria
ser enviada sano presidencial. A
principal mudana autoriza a criao de
um fundo para garantir o pagamento de
emprstimos de financiamento e de investimento concedidos a produtores rurais e
suas cooperativas. Leia Mais
Fonte: Agncia Cmara
Aprovada proposta que disciplina rastreabilidade da carne bovina
Proposta que conceitua e disciplina a
aplicao de rastreabilidade na cadeia
produtiva das carnes de bovinos e de
bfalos foi aprovada nesta tera-feira (20),
em deciso terminativa, na Comisso de
Agricultura e Reforma Agrria (CRA). O
texto define rastreabilidade como a
capacidade de garantir o registro e o

acompanhamento de informaes sobre
as fases que compem a cadeia produtiva
das carnes de bovinos e de bfalos. A
medida permitir o monitoramento de um
animal ou grupo de animais durante todos
os estgios da sua vida, bem como seguir
um produto por todas as fases de produo, transporte, processamento e distribuio dessas carnes. Leia Mais
Fonte: Agncia Senado
Bancos no querem projeto que impe
riscos nos emprstimos dos fundos constitucionais
Representantes de bancos oficiais que
repassam emprstimos dos Fundos Constitucionais do Nordeste, do Centro-Oeste e
do Norte manifestaram-se nesta terafeira (20), em Audincia Pblica na Comisso de Assuntos Econmicos (CAE), contra
projeto (PLS n 239/08) do Senador Tasso
Jereissati (PSDB/CE) que passa a exigir que
as instituies assumam metade dos
riscos dos financiamentos. Leia
De olho no Plenrio | 20/10/2009
Deputado Luiz Carlos Hauly (PSDB/PR)
criticou o Governo Federal pela tentativa
de alterar a legislao que trata dos requisitos necessrios para que uma propriedade seja considerada produtiva para fins de
reforma agrria. Tal medida um escrnio
com o setor, que, nos ltimos anos,
responsvel pelo supervit da balana
comercial, finalizou.
Deputado Geraldo Simes (PT/BA) registrou a realizao da 4 Feira Itinerante da
Agricultura Familiar e Economia Solidria
do Territrio Mdio Rio de Contas realizada no Municpio de Ipia (BA). O evento

contou com a participao de cerca de 500
agricultores familiares, alm de representantes do Governo Federal, Governo do
Estado, Ceplac e Banco do Nordeste.
Deputado Celso Maldaner (PMDB/SC)
registrou a realizao da Expovale, no
Municpio de Capunzal (SC), com destaque para a exposio do gado Simental e
Sunbrasil, multirraas, gado leiteiro e
pequenos animais.
Deputado Ernandes Amorim (PTB/RO)
comentou sobre a criao da Comisso
Especial que tem a finalidade de modificar
o atual Cdigo Ambiental que, de acordo
com ele, a cada dia est diminuindo o
espao das pessoas que trabalham com
agricultura na zona rural.
Agenda
Cmara dos Deputados | 21/10/2009
Comisso de Constituio e Justia e de
Cidadania CCJC | Plenrio n 1, do Anexo
II, s 10h
Projeto de Lei n 679/2007: Do Deputado
Bonifcio de Andrade (PSDB/MG), que
consolida a legislao ambiental brasileira, relatado pelo Deputado Sarney Filho
(PV/MA). Parecer: Pela constitucionalidade, juridicidade e tcnica legislativa deste
e do substitutivo do Grupo de Trabalho de
Consolidao das Leis, com subemenda
substitutiva.
Projeto de Lei n 7.100/2006: Do Senado
Federal Senador Srgio Zambiasi
(PTB/RS) (PLS n 341/2005), que altera os
arts. 48 e 103 da Lei n 8.171, de 17 de
janeiro de 1991, com a finalidade de
instituir, dentre os objetivos do crdito

9,8mm
9,8mm
9,7mm
46mm
Braslia, fevereiro de 2009
Notcias
Comisso de Agricultura debater situao dos triticultores
Audincia Pblica para discutir a situao
dos triticultores brasileiros ser realizada
pela Comisso de Agricultura. Foram
convidados, entre outros, o Ministro de
Estado da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA, Reinhold Stephanes; o
Presidente da Companhia Nacional de
Abastecimento - CONAB, Wagner Gonalves Rossi; e o Gerente Executivo da Diretoria de Agronegcios do Banco do Brasil
S.A., Alvaro Schwerz Tosetto. O evento ser
realizado hoje, no Plenrio n 6, s 10
horas.
Cmara aprova garantia para emprstimos
a microempresas
O Plenrio aprovou, nesta tera-feira, as
nove emendas do Senado Medida Provisria 464/09, que autoriza a Unio a
participar com at R$ 4 bilhes de fundos
de garantia contra riscos de inadimplncia
dos emprstimos feitos por bancos a
micro e pequenas empresas. A matria
ser enviada sano presidencial. A
principal mudana autoriza a criao de
um fundo para garantir o pagamento de
emprstimos de financiamento e de investimento concedidos a produtores rurais e
suas cooperativas. Leia Mais
Fonte: Agncia Cmara
Aprovada proposta que disciplina rastreabilidade da carne bovina
Proposta que conceitua e disciplina a
aplicao de rastreabilidade na cadeia
produtiva das carnes de bovinos e de
bfalos foi aprovada nesta tera-feira (20),
em deciso terminativa, na Comisso de
Agricultura e Reforma Agrria (CRA). O
texto define rastreabilidade como a
capacidade de garantir o registro e o

acompanhamento de informaes sobre
as fases que compem a cadeia produtiva
das carnes de bovinos e de bfalos. A
medida permitir o monitoramento de um
animal ou grupo de animais durante todos
os estgios da sua vida, bem como seguir
um produto por todas as fases de produo, transporte, processamento e distribuio dessas carnes. Leia Mais
Bancos no querem projeto que impe
riscos nos emprstimos dos fundos constitucionais
Representantes de bancos oficiais que
repassam emprstimos dos Fundos Constitucionais do Nordeste, do Centro-Oeste e
do Norte manifestaram-se nesta terafeira (20), em Audincia Pblica na Comisso de Assuntos Econmicos (CAE), contra
projeto (PLS n 239/08) do Senador Tasso
Jereissati (PSDB/CE) que passa a exigir que
as instituies assumam metade dos
riscos dos financiamentos. Leia
De olho no Plenrio | 20/10/2009
Deputado Luiz Carlos Hauly (PSDB/PR)
criticou o Governo Federal pela tentativa
de alterar a legislao que trata dos requisitos necessrios para que uma propriedade seja considerada produtiva para fins de
reforma agrria. Tal medida um escrnio
com o setor, que, nos ltimos anos,
responsvel pelo supervit da balana
comercial, finalizou.
Deputado Geraldo Simes (PT/BA) registrou a realizao da 4 Feira Itinerante da
Agricultura Familiar e Economia Solidria
do Territrio Mdio Rio de Contas realizada no Municpio de Ipia (BA). O evento

contou com a participao de cerca de 500
agricultores familiares, alm de representantes do Governo Federal, Governo do
Estado, Ceplac e Banco do Nordeste.
Deputado Celso Maldaner (PMDB/SC)
registrou a realizao da Expovale, no
Municpio de Capunzal (SC), com destaque para a exposio do gado Simental e
Sunbrasil, multirraas, gado leiteiro e
pequenos animais.
281
Deputado Ernandes Amorim (PTB/RO)

comentou sobre a criao da Comisso
Especial que tem a finalidade de modificar
o atual Cdigo Ambiental que, de acordo
com ele, a cada dia est diminuindo o
espao das pessoas que trabalham com
agricultura na zona rural.
Agenda
Cmara dos Deputados | 21/10/2009
Comisso de Constituio e Justia e de
Cidadania CCJC | Plenrio n 1, do Anexo
II, s 10h
Projeto de Lei n 679/2007: Do Deputado
Bonifcio de Andrade (PSDB/MG), que
consolida a legislao ambiental brasileira, relatado pelo Deputado Sarney Filho
(PV/MA). Parecer: Pela constitucionalidade, juridicidade e tcnica legislativa deste
e do substitutivo do Grupo de Trabalho de
Consolidao das Leis, com subemenda
substitutiva.
Projeto de Lei n 7.100/2006: Do Senado
Federal Senador Srgio Zambiasi
(PTB/RS) (PLS n 341/2005), que altera os
arts. 48 e 103 da Lei n 8.171, de 17 de
janeiro de 1991, com a finalidade de
instituir, dentre os objetivos do crdito
Informativo Agricultura no Congresso

formato A4
Anlise de mdia
A anlise de mdia encaminhada para secretrios, diretores, alguns tcnicos e jornalistas da comunicao social do ministrio.
Jornal Interno - Edio n 287 - Ano IV Braslia, julho de 2009
Temas em Destaque:
282
Resumo
Mapa e o Ministrio do Meio Ambiente.
Em artigo publicado na edio de hoje da

Folha de So Paulo, o ministro Stephanes
comenta acerca da relao entre a agricultura e as mudanas climticas. Na opinio
do ministro, a atividade deixada de lado
na hora de se discutir decises estratgicas, mas lembrada ao se listar os agentes
emissores de gases-estufa que prejudicam
o meio ambiente. Sobre essa questo, o
ministro Stephanes ainda enumera as
aes que o Mapa desenvolve no sentido
de promover o desenvolvimento sustentvel.
Acompanhe essas e outras notcias!
A polmica reviso dos ndices de produtividade agrcola para fins de desapropriao de terras para reforma agrria voltou a
ganhar espao na imprensa. O jornal O
Globo de domingo destaca que o presidente Lula estaria disposto a assinar o
decreto regulamentado a alterao dos
ndices enquanto o Congresso instala a
CPI para investigar o MST. J em sua
edio de ontem, o Valor Econmico
informa que para acalmar os nimos entre
ruralistas e ambientalistas o governo,
segundo a ministra Dilma Rousseff, vai
aguardar o resultado de um estudo tcnico elaborado pela Embrapa antes de
tomar qualquer deciso.
A Folha de So Paulo de sbado abre
espao para esclarecimentos do ministro
Stephanes acerca de matria publicada
pelo jornal na sexta-feira, dando conta
que o Mapa estaria preparando uma
proposta de medida provisria para
afrouxar a legislao ambiental e anistiar
uma parte dos desmatadores. J o jornal O
Estado de So Paulo, tambm de sbado,
destaca que a questo do plantio em
encostas, morros e vrzeas, antes polmico, agora objeto de consenso entre o
Stephanes
Em artigo publicado hoje na Folha de So
Paulo, o ministro Stephanes comenta que,
em dezembro, o Brasil vai participar do
mais importante encontro dos acordos
ambientais: a conferncia de Copenhague,
na Dinamarca. Segundo ele, a grande
expectativa a de que os pases mais
desenvolvidos, principais emissores de
gases-estufa, assumam metas bem mais
expressivas do que as adotadas na reunio
anterior, em Kyoto. Porm, lamenta que a
participao na conferncia se restrinja
aos ministrios das Relaes Exteriores, do
Meio Ambiente e da Cincia e Tecnologia.
Conforme o ministro, a agricultura, deixada de fora da tomada dessas decises
estratgicas, no esquecida quando se
listam os emissores de gases-estufa no
pas. A prtica das queimadas, por exemplo, embora em declnio, ainda apontada
como a principal responsvel, seguida
pelo desmatamento, pelo gs metano
derivado do processo digestivo dos
bovinos, pelos adubos e fertilizantes e
pelo prprio uso da terra.
O ministro Stephanes lembra que mesmo
com dados controversos sobre o grau de
participao da agropecuria para o efeito
estufa e as mudanas climticas, h anos a
questo mobiliza tcnicos e cientistas do
Mapa, da Embrapa e do Instituto Nacional
de Meteorologia (Inmet).
Ele ressalta que a prpria poltica agrcola
incorporou dados da plataforma de
estudos cientficos sobre o clima como
ferramenta de tomada de decises.
Conforme o ministro, vale destacar ainda a

participao do Mapa na moratria da
soja, evitando a derrubada de novas reas
para a produo. Segundo o texto, o
recm-lanado zoneamento agroecolgico da cana-de-acar tambm evidencia o
forte engajamento do Mapa na poltica de
reduo de gases de efeito estufa a partir
dos biocombustveis. Outros bons exemplos so o projeto de recuperao de reas
degradadas por pastagens e o sistema de
rastreamento do gado por meio do
georreferenciamento e monitoramento
por satlite.
De acordo com o ministro Stephanes, os
projetos listados, desenvolvidos por uma
equipe de tcnicos e cientistas de reputao internacional, do ao Mapa um papel
ativo nas aes de reduo dos gases de
efeito estufa. Por fim, Stephanes acredita
que seria recomendvel que esses profissionais tambm estivessem envolvidos na
definio das propostas assumidas pelo
Brasil e que iro impactar o setor nos
prximos anos.
Em sua edio de domingo, O Globo
informa que o presidente Luiz Incio Lula
da Silva, durante as investigaes da CPI
sobre o MST, dever assinar decreto com a
reviso dos ndices de produtividade no
campo. O decreto exigir que grandes
agricultores produzam mais se no quiserem perder terras para a reforma agrria.
A matria lembra que o ministro do
Desenvolvimento Agrrio, Guilherme
Cassel, apoia a proposta, e o ministro
Reinhold Stephanes, resiste. A reviso dos
ndices de produtividade discutida
desde 2005. Segundo a reportagem, o
ministro Stephanes admite que a proximidade com os ruralistas e a oposio de seu
partido, o PMDB, ao tema, o impede de
assinar a portaria. A pessoas prximas, o

9,8mm
9,8mm
9,7mm
46mm
Jornal Interno - Edio n 287 - Ano IV Braslia, julho de 2009
Temas em Destaque:
Resumo
Mapa e o Ministrio do Meio Ambiente.
Em artigo publicado na edio de hoje da

Folha de So Paulo, o ministro Stephanes
comenta acerca da relao entre a agricultura e as mudanas climticas. Na opinio
do ministro, a atividade deixada de lado
na hora de se discutir decises estratgicas, mas lembrada ao se listar os agentes
emissores de gases-estufa que prejudicam
o meio ambiente. Sobre essa questo, o
ministro Stephanes ainda enumera as
aes que o Mapa desenvolve no sentido
de promover o desenvolvimento sustentvel.
Acompanhe essas e outras notcias!
A polmica reviso dos ndices de produtividade agrcola para fins de desapropriao de terras para reforma agrria voltou a
ganhar espao na imprensa. O jornal O
Globo de domingo destaca que o presidente Lula estaria disposto a assinar o
decreto regulamentado a alterao dos
ndices enquanto o Congresso instala a
CPI para investigar o MST. J em sua
edio de ontem, o Valor Econmico
informa que para acalmar os nimos entre
ruralistas e ambientalistas o governo,
segundo a ministra Dilma Rousseff, vai
aguardar o resultado de um estudo tcnico elaborado pela Embrapa antes de
tomar qualquer deciso.
A Folha de So Paulo de sbado abre
espao para esclarecimentos do ministro
Stephanes acerca de matria publicada
pelo jornal na sexta-feira, dando conta
que o Mapa estaria preparando uma
proposta de medida provisria para
afrouxar a legislao ambiental e anistiar
uma parte dos desmatadores. J o jornal O
Estado de So Paulo, tambm de sbado,
destaca que a questo do plantio em
encostas, morros e vrzeas, antes polmico, agora objeto de consenso entre o
Stephanes
Em artigo publicado hoje na Folha de So
Paulo, o ministro Stephanes comenta que,
em dezembro, o Brasil vai participar do
mais importante encontro dos acordos
ambientais: a conferncia de Copenhague,
na Dinamarca. Segundo ele, a grande
expectativa a de que os pases mais
desenvolvidos, principais emissores de
gases-estufa, assumam metas bem mais
expressivas do que as adotadas na reunio
anterior, em Kyoto. Porm, lamenta que a
participao na conferncia se restrinja
aos ministrios das Relaes Exteriores, do
Meio Ambiente e da Cincia e Tecnologia.
Conforme o ministro, a agricultura, deixada de fora da tomada dessas decises
estratgicas, no esquecida quando se
listam os emissores de gases-estufa no
pas. A prtica das queimadas, por exemplo, embora em declnio, ainda apontada
como a principal responsvel, seguida
pelo desmatamento, pelo gs metano
derivado do processo digestivo dos
bovinos, pelos adubos e fertilizantes e
pelo prprio uso da terra.
O ministro Stephanes lembra que mesmo
com dados controversos sobre o grau de
participao da agropecuria para o efeito
estufa e as mudanas climticas, h anos a
questo mobiliza tcnicos e cientistas do
Mapa, da Embrapa e do Instituto Nacional
de Meteorologia (Inmet).
Ele ressalta que a prpria poltica agrcola
incorporou dados da plataforma de
estudos cientficos sobre o clima como
ferramenta de tomada de decises.
Conforme o ministro, vale destacar ainda a

participao do Mapa na moratria da
soja, evitando a derrubada de novas reas
para a produo. Segundo o texto, o
recm-lanado zoneamento agroecolgico da cana-de-acar tambm evidencia o
forte engajamento do Mapa na poltica de
reduo de gases de efeito estufa a partir
dos biocombustveis. Outros bons exemplos so o projeto de recuperao de reas
degradadas por pastagens e o sistema de
rastreamento do gado por meio do
georreferenciamento e monitoramento
por satlite.
283
De acordo com o ministro Stephanes, os

projetos listados, desenvolvidos por uma
equipe de tcnicos e cientistas de reputao internacional, do ao Mapa um papel
ativo nas aes de reduo dos gases de
efeito estufa. Por fim, Stephanes acredita
que seria recomendvel que esses profissionais tambm estivessem envolvidos na
definio das propostas assumidas pelo
Brasil e que iro impactar o setor nos
prximos anos.
Em sua edio de domingo, O Globo
informa que o presidente Luiz Incio Lula
da Silva, durante as investigaes da CPI
sobre o MST, dever assinar decreto com a
reviso dos ndices de produtividade no
campo. O decreto exigir que grandes
agricultores produzam mais se no quiserem perder terras para a reforma agrria.
A matria lembra que o ministro do
Desenvolvimento Agrrio, Guilherme
Cassel, apoia a proposta, e o ministro
Reinhold Stephanes, resiste. A reviso dos
ndices de produtividade discutida
desde 2005. Segundo a reportagem, o
ministro Stephanes admite que a proximidade com os ruralistas e a oposio de seu
partido, o PMDB, ao tema, o impede de
assinar a portaria. A pessoas prximas, o
Informativo Anlise de Mdia

formato A4
Agronotcias
O Agronotcias distribudo s sextas-feiras, tarde, com as principais matrias publicadas no site do ministrio durante a semana. O boletim encaminhado para veculos de comunicao, jornalistas e instituies, como
sindicatos, federaes, associaes e instituies relacionadas ao tema.
284

9,8mm
9,8mm
9,7mm
46mm
285
Informativo Anlise de Mdia

formato A4
Superintendncias
Informativo regional desenvolvido pelas Superintendncias Federais de
Agricultura.
Maro de 2009 - Ano II - N 01
286
Informativo da Superintendncia de Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Estado do Paran
Informativo da Superintendncia de Agricultura, Pecuria e

Abastecimento do Estado do Gois
Informativo da Superintendncia de Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Estado do Esprito Santo
IBGE estima em 119,3 milhes de toneladas safra deste ano
Produtores de cana-de-acar conhecem novas oportunidades de negcios
Feugiamc onsecte doleseq uatismo lortisl irit eum dio

corem velenibh eu faci tinim ing elisl in erciduis num
dunt augueros nos dolor incilla adipisl ut ut iliscipit wis
niam, consequi te voloreetue dio dolorti scillutpate tat.
Dui blan el eu feugiamet wis adio euguercing ero euismodit vullum niam voluptat, quis doloreet alis dolor ilit
luptat. Nulputat nos nostio odolessi esto odipisl euis am
duisi.
Ommy nullan hent et wis aliquis dolendre etue molore
commy nostinis nulla feugue volumsan ex enim ero dolor adigniamcon eum dolutat. Em zzriusc nostinis nulla
feugue volumsan ex enim ero dolor adigniamcon eum
dolutat. Em zzriusc nostinis nulla feugue volumsan

duisi.

duisi.
Produtores de cana-de-acar conhecem novas

oportunidades de negcios
Feugiamc onsecte doleseq uatismo
lortisl irit eum dio corem velenibh
eu faci tinim ing elisl in erciduis num
dunt augueros nos dolor incilla adipisl ut ut iliscipit wis niam, consequi te
voloreetue dio dolorti scillutpate tat.
Dui blan el eu feugiamet wis adio euguercing ero euismodit vullum niam
voluptat, quis doloreet alis dolor ilit
luptat. Nulputat nos nostio odolessi
esto odipisl euis am duisi.
Ommy nullan hent et wis aliquis dolendre etue molore commy nostinis
nulla feugue volumsan ex enim ero
dolor adigniamcon eum dolutat. Em
zzriusc nostinis nulla feugue volum-

oportunidades de negcios Produtores de cana-de-acar
conhecem novas oportunidades de negcios
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - Mapa
san ex enim ero dolor adigniamcon

eum dolutat. Em zzriusc nostinis nulla feugue volumsan ex enim ero dolor adigniamcon accum dolore eriure
dolessim veliquis dunt adionsequat.
Exero conse ming el et volorpe raesto
con ullum vullut autet veliquat num
zzrit am, cortinc incilla ndreratumsan
elisci tion hent eugiamconse eugait
alisi. sdfbfbfbdfvdv
Usting elismodiam at, conse velit
nonsequipit prations diam dolorem
do ectet, quat. Ting ecte ex ea feu
feumsandre te dunt lam augait lor
ad dolobor percilit dolor ing ea consent num vullaore dunt vel el exer-









9,8mm
9,8mm
9,7mm
46mm
Informativo da Superintendncia de Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Estado do Esprito Santo

duisi.
287




formato A4
9,8mm
9,8mm
9,7mm
46mm
Informativo da Superintendncia de Agricultura, Pecuria e
Abastecimento do Estado do Gois

288

duisi.




formato A4

9,8mm
9,8mm
9,7mm
46mm
Informativo da Superintendncia de Agricultura, Pecuria e Abastecimento do Estado do Paran

duisi.
289




formato A4
79
SMBOLOS
DO GOVERNO
FEDERAL
NORMAS SOBRE
DIREITOS
AUTORAIS
APLICAESINTELECTUAL
NO MAPA
E PROPRIEDADE
SMBOLOS DO GOVERNO FEDERAL

APLICAES NO MAPA
Papelaria
Os itens de papelaria do Mapa incluem carto de visitas, envelopes,
memorandos, ofcios, papel timbrado, entre outros, para esses casos
utiliza-se sempre a assinatura do ministrio.
Exemplos:
293
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
Nome Sobrenome
Chefe da Assessoria de Comunicao Social
Esplanada dos Ministrios,

Bloco D - Sala 839
70043-900 - Braslia-DF / Brasil
Celular: (00) 0000-0000

Fones: (00) 0000-0000 / 0000-0000
Fax: (00) 0000-0000
E-mail: nome.sobrenome@agricultura.gov.br
Exemplo de Carto de Visitas

Frente e Verso
5,4mm
5,4mm
3,6mm
55mm
Nome Sobrenome

Bloco D - Sala 839
Celular: (00) 0000-0000

Fones: (00) 0000-0000 / 0000-0000
Fax: (00) 0000-0000
3,6mm
95mm
294

Nome Sobrenome

Bloco D - Sala 839
Celular: (00) 0000-0000
26,4mm
Fones: (00) 0000-0000 / 0000-0000

Fax: (00) 0000-0000
A entrelinha do carto definida dividindo-se a altura em 16 partes iguais.

Com exceo das infomaes de Nome e Sobrenome, que devero
localizar-se 11pts acima do Cargo Administrativo, todas as outras infomaes textuais devem alinhar-se entrelinha.


APLICAES NO MAPA
Permite-se que o Cargo Administrativo ocupe at duas linhas, caso

necessrio.
A famlia tipogrfica utilizada a Arial e a Times New Romam.
Arial
0123456789

Arial Regular 8,3/9,3pt

Times New Roman Bold 13,5/11pt
Arial Regular 7/11pt
Nome Sobrenome

Bloco D - Sala 839
Times New Roman

0123456789
Celular: (00) 0000-0000

Fones: (00) 0000-0000 / 0000-0000
Fax: (00) 0000-0000
Arial Regular 6/9,3pt
Arial Regular 6/9,3pt
295
Papel timbrado
O papel timbrado apresentado em formato A4 (297mm x 210mm).
Ofcio

Secretaria
Departamento
Coordenao
Oficio n XXX/XXXX/XXXXXXX
Braslia, XX de XXX de 2009
296
A Sua Excelncia o Senhor

Deputado (nome)
Cmara dos Deputados
70.000-000 Braslia DF
Assunto: Noooooooooooooooooo
Senhor Deputado,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX
2.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXX
TEXTO EM ARIAL 11
Atenciosamente,
(Nome do Signatrio)
(Cargo do Signatrio)
ATENO!!!
PREENCHER INFORMAES DE
CABEALHO E RODAP.
Esplanada dos Ministrios, Bloco D X Andar 70.043-900 Braslia / DF Tel: (61) 3218 - xxxx Fax: (61) xxxx-xxxx
Papel Timbrado: 210mm x 297mm


APLICAES NO MAPA
A famlia tipogrfica utilizada a Arial.

Arial
0123456789

Secretaria
Departamento
Coordenao
Oficio n XXX/XXXX/XXXXXXX
Braslia, XX de XXX de 2009
297
A Sua Excelncia o Senhor

Deputado (nome)
Cmara dos Deputados
70.000-000 Braslia DF
Assunto: Noooooooooooooooooo
Senhor Deputado,
XXXXX
2.
Arial Regular 11pt
XXXXXX
TEXTO EM ARIAL 11
Atenciosamente,
(Nome do Signatrio)
ATENO!!!
CABEALHO E RODAP.
Esplanada dos Ministrios, Bloco D X Andar 70.043-900 Braslia / DF Tel: (61) 3218 - xxxx Fax: (61) xxxx-xxxx
Arial Bold 11pt

Arial Regular 8pt
Memorando

Secretaria
Departamento
Coordenao
Memo XXX / XXXX
Em, XX de XXX de 2009
Ao: Chefe do Departamento de Administrao
Assunto: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX
298
2.
XXXXXX
TEXTO EM ARIAL 11
Atenciosamente,
(Nome do Signatrio)
ATENO!!!
CABEALHO E RODAP.
Esplanada dos Ministrios, Bloco D X Andar 70.043-900 Braslia / DF Tel: (61) 3218 - XXXX Fax: (61) XXXX-XXX
Papel Timbrado: 210mm x 297mm


APLICAES NO MAPA
A famlia tipogrfica utilizada a Arial.

Arial
0123456789

Secretaria
Departamento
Coordenao
Memo XXX / XXXX
Em, XX de XXX de 2009
299
Ao: Chefe do Departamento de Administrao
Assunto: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX
2.
Arial Regular 11pt
XXXXXX
TEXTO EM ARIAL 11
Atenciosamente,
(Nome do Signatrio)
Arial Bold 11pt
ATENO!!!
CABEALHO E RODAP.
Esplanada dos Ministrios, Bloco D X Andar 70.043-900 Braslia / DF Tel: (61) 3218 - XXXX Fax: (61) XXXX-XXX
Arial Regular 8pt
Envelopes
O envelope corresponde a um valor de 228mm x 160mm.
SERVIO PBLICO FEDERAL
300
Anverso
Verso


APLICAES NO MAPA
20mm
15mm
301
87mm
Anverso

14mm
10mm
302
Verso
72mm
Anverso


APLICAES NO MAPA
REMENTENTE:
Verso
303
Envelope: 325mm x 230mm
Anverso
20mm
25mm
304
154mm
Anverso


APLICAES NO MAPA
305
REMENTENTE:
50mm
83mm
Anverso
306
Anverso
Verso


APLICAES NO MAPA
25mm
35mm
307
221mm
Material para cursos

Telas de power point
Verso portugus
O modelo de apresentao em power point est disponvel para download
na intranet.
308
Telas de power point: 800px x 600px ou 1024px x 768px


APLICAES NO MAPA
Verso ingls
309
Telas de power point: 800px x 600px ou 1024px x 768px
Convite
Convite
ABASTECENDO O BRASIL
PRODUZINDO PARA O MUNDO
O ....(nome, cargo e instituio)....,

convida para ................,
(Nome do evento em negrito).
(Dia, ms, ano, dia da semana),

(horas)
(Local)
(Endereo)
(Cidade Estado)
Confirmao de presena:
Telefone com o DDD
e-mail institucional
310
Convite: 150mm x 100mm


APLICAES NO MAPA
Cores
c10 m22 y88 k0

PANTONE 129C
Convite

convida para ................,
c34 m98 y78 k49

PANTONE 188C

(horas)
(Local)
(Endereo)
(Cidade Estado)
311
Telefone com o DDD
c89 m40 y100 k43

PANTONE 7483C
A famlia tipogrfica utilizada a Futura e a Tahoma.

Futura
0123456789
Myriad Pro
0123456789
Convite
Futura Book 25pt
Myriad Pro Regular 10pt

Myriad Pro Bold 10pt

convida para ................,
312
Myriad Pro
Regular 7pt

(horas)
(Local)
(Endereo)
(Cidade Estado)
Telefone com o DDD


APLICAES NO MAPA
Certificado
Certificado
A
Certificamos que________________________________________________ participou

do ......................................................................................................................................................................
(Cidade/UF), (data).
313
__________________________
Nome do Titular
cargo
Certificado: 210mm x 297mm
Cores
c10 m22 y88 k0

PANTONE 129C
Certificado
A

do ......................................................................................................................................................................
314
c34 m98 y78 k49

PANTONE 188C
c89 m40 y100 k43

PANTONE 7483C
__________________________
Nome do Titular
cargo


APLICAES NO MAPA
A famlia tipogrfica utilizada a Futura e a Tahoma.

Futura
0123456789
Myriad Pro
0123456789
Certificado
A
Futura Book 25pt

do ......................................................................................................................................................................
__________________________
Nome do Titular
cargo

Myriad Pro Bold 12pt
315
Veculos oficiais
Os veculos oficiais destinam-se ao atendimento das necessidades de
servio e sua utilizao deve observar os princpios que regem a administrao pblica federal e as especificaes constantes na Instruo
Normativa no 3, de 15 de maio de 2008, do Ministrio do Planejamento,
Oramento e Gesto.
GOVERNO FEDERAL
316
MAPA
GOVERNO FEDERAL
PODER EXECUTIVO
USO EXCLUSIVO EM SERVIO


APLICAES NO MAPA
Veculos de servios comuns

Os veculos de servios comuns destinam-se ao transporte de servidores
a servio e de materiais, bem como execuo de atividades especficas
Os veculos de servios comuns tero cor branca, placa oficial de acordo
com definio dos rgos de regulao de trnsito e possuiro um retngulo de 690mm x 330mm, na cor amarelo ouro ou similar (pintura ou adesivo), localizado nas portas dianteiras, posicionado abaixo das janelas e
nos 2 metros iniciais de cada unidade acoplada.
O retngulo previsto conter: a sigla do rgo ou da entidade e seu logotipo,
quando for o caso; as expresses Governo Federal e PODER EXECUTIVO
e uma tarja preta contendo a expresso USO EXCLUSIVO EM SERVIO.
Os veculos de servios comuns utilizados no transporte coletivo podero
ter cor padro de fbrica ou definida pelo respectivo rgo ou entidade,
mantidas as demais caractersticas.
MAPA
GOVERNO FEDERAL
PODER EXECUTIVO
USO EXCLUSIVO EM SERVIO
317
Veculos de transporte institucional

Os veculos de transporte institucional so usados para transporte de ocupantes de cargos de natureza especial; dirigentes mximos das autarquias
e fundaes da administrao pblica federal; ocupantes de cargo do Grupo Direo e Assessoramento Superiores (DAS), nvel 6, ou equivalente;
chefes de gabinete de ministro de Estado, de titulares dos rgos essenciais da Presidncia da Repblica e de autoridades equiparadas a ministro
de Estado; dirigentes estaduais ou regionais de rgos ou entidades, do
mais elevado nvel hierrquico na respectiva jurisdio, da administrao
pblica federal e familiares do presidente e do vice-presidente da Repblica, se razes de segurana o exigirem.
318
Os veculos de transporte institucional tero cor escura, preferencialmente preta, placa oficial de acordo com a Resoluo do Conselho Nacional
de Trnsito (Contran) no 231, de 15 de maro de 2007, e uma tarja na cor
azul contendo a expresso Governo Federal, na cor amarelo sombreado
em preto (adesivo plstico), centralizado nas portas dianteiras, conforme
exemplos abaixo:
GOVERNO FEDERAL
Anexo A - Lista de sigla

Anexo B Lista de Normas
ANEXO
ANEXO A
LISTA DE SIGLAS
ACS/GM
AECI/Mapa
Assessoria Especial de Controle Interno
AEPN/GM
Assessoria de Eventos e Promoes Nacionais
AGE/Mapa
321
Assessoria de Gesto Estratgica

ASPAR/GM
Assessoria Parlamentar
ASPAR/GM
Assessoria Parlamentar
ASTEC/GM
Assessoria Tcnica
BINAGRI/SE
Biblioteca Nacional de Agricultura
CCONT/SPOA
Coordenao de Contabilidade
CEPLAC/Mapa
Comisso Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira
DENACOOP/SDC
Departamento de Cooperativismo e Associativismo Rural
322
CGA/SRI
Coordenao-Geral de Articulao
CGAA/CONJUR
Coordenao-Geral de Assuntos Jurdicos da Agropecuria e do Abastecimento
CGAA/DCAA
Coordenao-Geral de Acar e lcool
CGAA/DFIA
Coordenao-Geral de Agrotxicos e Afins
ANEXO A LISTA DE SIGLAS
CGAC/DASF
Coordenao-Geral de Acordos Bilaterais e Regionais
CGAC/DENACOOP
Coordenao-Geral de Apoio ao Agronegcio Cooperativo
CGAC/DENACOOP
Coordenao-Geral de Autogesto Cooperativista
CGAC/SE
Coordenao-Geral de Apoio s Cmaras Setoriais e Temticas
CGAE/DCAA
Coordenao-Geral de Agroenergia
CGAE/DEAGRI
Coordenao-Geral de Anlises Econmicas
CGAG/CONJUR
Coordenao-Geral de Assuntos da Administrao Geral
CGAJ/CONJUR
Coordenao-Geral de Acompanhamento Jurdico
323
CGAG/CONJUR
Coordenao-Geral de Assuntos da Administrao Geral
CGAL/SDA
Coordenao-Geral de Apoio Laboratorial
CGAM/DAC
Coordenao-Geral de Assuntos Multilaterais

CGAM/DPIA
Coordenao-Geral de Aes no Mercado Externo
324
CGAS/SE
Coordenao-Geral de Apoio s Superintendncias
CGCA/DEAGRO
Coordenao-Geral de Cereais e Culturas Anuais
CGCD/DSA
Coordenao-Geral de Combate s Doenas
CGDP/SE
Coordenao-Geral de Desenvolvimento de Pessoas
CGEF/SPOA
Coordenao-Geral de Execuo Financeira
CGEIA/DEAGRI
Coordenao-Geral de Estudos e Informaes Agropecurias
CGFUNCAFE/DCAF
Coordenao-Geral de Apoio ao Fundo de Defesa da Economia Cafeeira
CGI/DIPOA
Coordenao-Geral de Inspeo
CGIR/DAC
Coordenao-Geral de Integrao Regional
CGOE/DPIA
Coordenao-Geral de Organizao para Exportao
CGOF/DEAGRO
Coordenao-Geral de Oleaginosas e Fibras
CGOF/SPOA
Coordenao-Geral de Oramento e Finanas
325
CGOMC/DASF
Coordenao-Geral de Negociao na OMC
CGPCP/DEAGRO
Coordenao-Geral para Pecuria e Culturas Permanentes
CGPE/DCAF
Coordenao-Geral de Planejamento e Estratgias
CGPE/DIPOA
Coordenao-Geral de Programas Especiais
326
CGPI/SDC
Coordenao-Geral de Parcerias Institucionais
CGPP/DSV
Coordenao-Geral de Proteo de Plantas
CGQV/DIPOV
Coordenao-Geral de Qualidade Vegetal
CGRH/SPOA
Coordenao-Geral de Administrao de Recursos Humanos
CGSG/SPOA
Coordenao-Geral de Logstica e Servios Gerais
CGSPR/DEPROS
Coordenao-Geral de Sistemas de Produo Integrada
CGSR/DGER
Coordenao-Geral de Seguro Rural
CGTI/SPOA
Coordenao-Geral de Tecnologia da Informao
CGVB/DIPOV
Coordenao-Geral de Vinhos e Bebidas
CGZA/DGER
Coordenao-Geral de Zoneamento Agropecurio
CONJUR/Mapa
Consultoria Jurdica
DAC/SRI
Departamento de Assuntos Comerciais
327
DCAA/SPAE
Departamento da CanadeAcar e Agroenergia
DCAF/SPAE
Departamento do Caf
DEAGRI/SPA
Departamento de Economia Agrcola
DEAGRO/SPA
Departamento de Comercializao e Abastecimento Agrcola e Pecurio
328
DENACOOP/SDC
Departamento de Cooperativismo e Associativismo Rural
DEPROS/SDC
Departamento de Sistemas de Produo e Sustentabilidade
DEPTA/SDC
Departamento de Propriedade Intelectual e Tecnologia da Agropecuria
DFIA/SDA
Departamento de Fiscalizao de Insumos Agrcolas
DFIP/SDA
Departamento de Fiscalizao de Insumos Pecurios
DGER/SPA
Departamento de Gesto de Risco Rural
DIEL/SDC
Departamento de Infraestrutura e Logstica
DIPOA/SDA
Departamento de Inspeo de Produtos de Origem Animal
DIPOV/SDA
Departamento de Inspeo de Produtos de Origem Vegetal
DNSF/SRI
Departamento de Negociaes Sanitrias e Fitossanitrias
DPIA/SRI
Departamento de Promoo Internacional do Agronegcio
DSA/SDA
Departamento de Sade Animal
329
DSV/SDA
Departamento de Sanidade Vegetal
GERAM/CEPLAC
Gerncia Regional do Amazonas
GEREM/CEPLAC
Gerncia Regional do Mato Grosso
GERES/CEPLAC
Gerncia Regional do Esprito Santo
330
GM
INMET
Instituto Nacional de Meteorologia
Laboratrios
LANAGRO-GO/Mapa
LANAGRO Gois (Goinia)
LANAGRO-MG/Mapa
LANAGRO Minas Gerais (Pedro Leopoldo)
LANAGRO-PA/Mapa
LANAGRO Par (Belm)
LANAGRO-PE/Mapa
LANAGRO Pernambuco (Recife)
LANAGRO-RS/Mapa
LANAGRO Rio Grande do Sul (Porto Alegre)
LANAGRO-SP/Mapa
LANAGRO So Paulo (Campinas)
SDA/Mapa
Secretaria de Defesa Agropecuria
SDC/Mapa
Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo
SE/Mapa
Secretaria Executiva
SFA-AC/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Acre
331
SFA-AL/Mapa
Superintendcia Federal de Agricultura no Estado de Alagoas
SFA-AM/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Amazonas
SFA-AP/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Amap
SFA-BA/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado da Bahia
332
SFA-CE/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Cear
SFA-DF/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Distrito Federal
SFA-ES/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Esprito Santo
SFA-GO/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de Gois
SFA-MA/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Maranho
SFA-MG/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de Minas Gerais
SFA-MS/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de Mato Grosso do Sul
SFA-MT/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de Mato Grosso
SFA-PA/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Par
SFA-PB/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado da Paraba
SFA-PE/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de Pernambuco
SFA-PI/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Piau
333
SFA-PR/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Paran
SFA-RJ/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Rio de Janeiro
SFA-RN/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Rio Grande do Norte
SFA-RO/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de Rondnia
334
SFA-RR/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de Roraima
SFA-RS/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado do Rio Grande do Sul
SFA-SC/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de Santa Catarina
SFA-SE/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de Sergipe
SFA-SP/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de So Paulo
SFA-TO/Mapa
Superintendncia Federal de Agricultura no Estado de Tocantins
SGDS/DEPROS
Coordenao-Geral de Desenvolvimento Sustentvel
SPA/Mapa
Secretaria de Poltica Agrcola
SPAE/Mapa
Secretaria de Produo e Agroenergia
SPOA/SE
Subsecretaria de Planejamento, Oramento e Administrao
SRI/Mapa
Secretaria de Relaes Internacionais do Agronegcio
SUBES/CEPLAC
Superintendncia Regional da Bahia e Esprito Santo
335
SUPOC/CEPLAC
Superintendncia Regional da Amaznia Ocidental
SUPOR/CEPLAC
Superintendncia Regional da Amaznia Oriental
VIGIAGRO/SDA
Coordenao-Geral do Sistema de Vigilncia Agropecuria
336
ANEXO B LISTA DE NORMAS
Objeto
SIF
SISBI
Convnios
Lei/Decreto/Instruo Normativa
Decreto no 30.691 disponvel na pgina
do ministrio na Internet
Instruo Normativa no 02 disponvel na
pgina do ministrio na internet
Decreto no 6.170
Patrocnios Instruo Normativa SECOM-PR no 1

Veculos
Oficiais
Instruo Normativa no 3 do Ministrio

do Planejamento, Oramento e Gesto
Data
29 de maro de
1952
12 de fevereiro
de 2002
25 de julho de
2007
8 de maio de
2009
15 de maio de
2008
337
Produo Grfica e Editorial:
www.tdabrasil.com.br

Manual MAPA PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual MAPA PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

Assessoria de Comunicao Social

2009 Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.

Brasil. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.

1. Design grfico. 2. Identidade normalizao. I. Assessoria de Comunicao Social. II. Ttulo.

3 CARIMBOS, SELOS E CERTIFICAES

4 CONVNIOS E CONTRATOS DE REPASSE

7 SMBOLOS DO GOVERNO FEDERAL

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

Manual de Identidade Visual

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL

regulamenta a aplicao da marca em diferentes condies de impresso

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL

dolorem dolobor sit

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

Times New Roman

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

A assinatura do Mapa deve seguir as recomendaes do Manual de Uso da

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL

Assinatura vertical do Mapa

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

Assinaturas conjuntas com secretarias

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL

Assinaturas em lnguas estrangeiras

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL

Tratamento cromtico principal

Tratamento cromtico secundrio

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

Para verso monocromtica, admitem-se, alm da cor preta, apenas as

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL

c100 m0 y100 k10

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

Tratamento cromtico secundrio

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

Secretaria de Defesa Agropecuria (SDA)

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

nos de desenvolvimento para sistemas de produo e sustentabilidade

Estao Quarentenria de Canania (EQC)

SECRETARIA DE DEFESA AGROPECURIA (SDA)

Estao Quarentenria de Canania

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

Tratamento cromtico secundrio

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

Monocromtico (em preto)

MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO

c44 m20 y65 k0

Tratamento cromtico secundrio

3 CARIMBOS, SELOS E CERTIFICAES

4 CONVNIOS E CONTRATOS DE REPASSE