pHmetro Digital

Microprocessado
PG1800
Verso 1.0
Data: 24/01/2003
1

INDICE C
CALIBRAO ......................................................................... 10
Contaminao por Protenas .............................................. 14

D
DESCRIO

........................................................................... 5

E
Eletrodos com eletrlito gel ............................................ 14
ESPECIFICAES TCNICAS ........................................ 16

I
INTRODUO

...................................................................... 3

M
MANUTENO DOELETRODO ...................................... 13
MEDINDO mV (POTENCIAL) .......................................... 8

O
OPERAO ............................................................................. 7
OPERAO MEDINDO mVPOTENCIAL ..................... 9
OPERAO MEDINDO pH .............................................. 7
OPERAO MEDINDO pH COM TEMPERATURA FIXA
8

S
Solues com compostos de sulfeto ............................... 14
SUPORTE DOS ELETRODOS .......................................... 12

O pHmetro Digitail Microprocessado Gehaka

modelo PG1800, um instrumento para laboratrio,
preciso, rpido, de fcil calibrao e compacto, que
combina a possibilidade de medio de pH, xido reduo
e Temperatura de uma amostra.
Para medio de pH voc tem a faixa de 0,00 a
14,00 pH com a resoluo de 0,01 pH em toda a faixa,
com compensao de temperatura automtica de 0 a 100
o
C, ou manual, bastando remover o sensor de temperatura
e escolhendo a temperatura desejada.
Para a medio de xido reduo voc dispe de
uma faixa de leitura de -1.999,9 mV a +1.999,9 mV, com
uma resoluo de 0,1 mV.

INTRODUO

O pHmetro Digital Microprocessado Gehaka

modelo PG1800, pode ser usado em uma variedade
enorme de aplicaes, tais como: controle de
qualidade da gua, de solues, formulaes,
processamento de alimentos, cosmticos e outros. O
modelo PG1800 construdo em plstico moldado de
alto impacto com acabamento em pintura epxi de
alta resistncia.
O modelo PG1800 fornecido com um
Suporte Telescpico para o sensor e eletrodo,
facilitando a medida.

PARE!
Este cone simboliza um tpico importante na operao
do PG1800, pare e leia com ateno.
DICA
Este cone indica que o pargrafo contm uma dica de
operao, leia e memorize, pois voc economizar tempo.
Fica convencionado que a indicao do display LCD
do PG1800 indica:
->
<SIM

seta direita
seta esquerda
confirmao da opo.

TECLADO
(1)
(2)

SIM

(4)
(6)
(5)

PG1800 - Instrumento

Painel Trazeiro

(7)
4

(8)

(9)

ON
OFF

CAL

(3)

1-

Tecla LIGA/DESLIGA:
Liga e desliga o PG1800.

2-

Tecla SIM:
Confirma a execuo de uma operao.

3-

Tecla SETA DIREITA:

Traz prxima funo ou leitura deslocando para a
direita.

4-

Tecla SETA ESQUERDA:

Traz prxima funo ou leitura deslocando para a
esquerda.

5-

Tecla CALIBRA:
Permite a calibrao do PG1800 utilizando solues
tampo de pH 4,01, 7,01 e 10,01.

6-

Display LCD:
Indica cada passo do processo de medida, com
caracteres alfanumricos em portugus.

7-

Conector da Fonte DC:

Local onde ser conectado o cabo da fonte. No
esquea de ajustar o Adaptador de rede com a
voltagem disponvel na rede onde ser ligado.

8-

Conector para eletrodo Combinado. Observe sempre

qual o eletrodo mais adequado para a medida que
voc ir realizar

9-

Conector para Sensor de Temperatura. Se no for

conectado, o PG1800 ir detectar e sugerir uma
temperatura fixa de operao.

DESCRIO

10- Suporte de Eletrodos Pantogrfico:

Utilizado para sustentar os Eletrodos e do Sensor de
Temperatura.
11- Adapatador de Rede:
Permite ligar o instrumento rede 110 ou 220VAC.
Ateno, antes de ligar rede o adaptador, verifique
se a chave est selecionada para posio correta.
5

12- Eletrodo Combinado:

Transdutor sensvel pH.

(11)

13- Sensor de Temperatura:

Sensor de PT100 usado para medir a temperatura da
soluo e corrigir o pH em funo desta.
14- Jogo de Solues Tampo:
Acompanha o PG1800 as solues Tampo de pH 4,01;
7,01; 10,01 para calibrar o instrumento e soluo de
KCl para tratamento do eletrodo.

(12)

(13)

(14)

10- SUPORTE DE ELETRODOS PANTOGRFICO

1- Observar em qual rede ser ligado o PG1800,

ajustar na chave do adaptador AC 110 ou
220VAC. Conectar o cabo do adaptador ao
conector no painel traseiro.

OPERAO
MEDINDO pH

2- Conectar o eletrodo combinado ao conector BNC

no painel traseiro.
3- Remover a tampa do orifcio de enchimento do
eletrlito, a fim de que seja estabelecido um
equilbrio de presso do interior do eletrodo com
a atmosfera. Fixar o Eletrodo no Suporte de
Eletrodos.
4- Conectar o Sensor de Temperatura no conector
RCA no painel traseiro. Fixar o Sensor no
Suporte de Eletrodos.
5- Ligar o PG1800 acionado a tecla LIGA/DESLIGA.
6- Aguardar o ciclo de auto-check do PG1800.
Durante esse perodo aparecer no display a
verso do software do PG1800. Se houver
necessidade de entrar em contato com a
Assistncia Tcnica, mencione esse nmero.
7- Ajustar o suporte de eletrodo de forma que a
ponta do eletrodo fique imersa dentro da soluo
que se deseja determinar o pH, aguardar o
equilbrio no display e efetuar a leitura.
8- Aps cada medio, enxaguar bem o Eletrodo
com gua e enxugar com papel absorvente macio.

OPERAO
MEDINDO pH
COM
TEMPERATURA
FIXA

1- Observar em qual rede ser ligado o PG1800,

ajustar na chave do adaptador AC 110 ou
220VAC. Conectar o cabo do adaptador ao
conector no painel traseiro.
2- Conectar o Eletrodo Combinado ao conector BNC
no painel traseiro.
3- Remover a tampa do orifcio de enchimento do
eletrlito, a fim de que seja estabelecido um
equilbrio de presso do interior do eletrodo com
a atmosfera. Fixar o Eletrodo no Suporte de
Eletrodos.
4- NO conectar o Sensor de Temperatura no
conector RCA no painel traseiro.
5- Ligar o PG1800 acionado a tecla LIGA/DESLIGA.
6- Durante o ciclo de medida de temperatura o
PG1800 ir detectar que no est conectado o
sensor de Temperatura e passar a indicar o
valor de Temperatura Fixa de 25C.
7- Ajustar o suporte de eletrodo de forma que a
ponta do eletrodo fique imersa dentro da soluo
que se deseja determinar o pH, aguardar o
equilbrio no display e efetuar a leitura.
8- Aps cada medio, enxaguar bem o Eletrodo com
gua e enxugar com papel absorvente macio.

Ao contrrio da medio do valor pH, a medio em

mV absoluta. Portanto no h necessidade de
calibrar o instrumento com soluo tampo, e nem
haver correo de temperatura.

OPERAO
MEDINDO mV
POTENCIAL

1- Mergulhe o eletrodo na soluo a ser analisada.

2- Com o PG1800 em funcionamento, Tecle a SETA
ESQUERDA, o Display mudar sua indicao de
pH para mV e continuar indicando a
temperatura da soluo.
3- Para voltar a indicao para pH basta teclar
SETA DIREITA que o PG1800 passar a indicar
pH.

CALIBRAO

O Eletrodo combinado permite somente medies

relativas de pH. Alm disso, seus potenciais esto
sujeitos a certos desvios no decorrer do tempo.
Portanto necessrio, calibra-los com solues de
referncia ou buffer, com pH conhecido. Com este
ajuste faremos a escala pH do instrumento coincidir
com o sinal do eletrodo que estivermos usando. Este
procedimento dever ser feito pelo menos uma vez
por semana ou com freqncia maior, quando for
necessrio.
Ateno:

Durante a calibrao, limpe o eletrodo

quando estiver mudando de uma soluo
para outra, lave com gua e enxugue
levemente com papel absorvente macio.
Jamais guarde os eletrodo sem antes
efetuar sua limpeza, e procure sempre
mante-los em soluo de KCl.

1- Com o PG1800 em operao pressione a Tecla

CALIBRA.
2- Ser solicitado que se mergulhe o eletrodo na
soluo buffer de pH 7,01.
3- Acione a tela SIM, e o PG1800 indicar no Display que est processando a medida. Aguarde.
4- Em seguida ser solicitada a soluo tampo 4,01
ou 10,01.
5- Enxaguar o eletrodo com gua destilada e limpar
levemente com papel absorvente.
6- Mergulhar o eletrodo limpo na soluo buffer de
pH 4,01 ou 10,01.
7- Acione a tela SIM, e o PG1800 indicar no Display que est processando a medida. Aguarde.
10

8- Aps alguns instantes aparecer no display uma

mensagem com o percentual qualidade do
eletrodo, por exemplo:
SLOPE DO ELETRODO 98%
Esse percentual indica a Vida do eletrodo,
presumindo-se que a soluo Tampo no esteja
contaminada.
Tecle SIM para finalizar a calibrao.
Analisando a medida de Vida do Eletrodo
SLOPE DO ELETRODO entre 90% a 100%:
O instrumento se calibrar normalmente.
SLOPE DO ELETRODO entre 80% a 90%:
O instrumento indicar que o Eletrodo est
chegando ao final de dua vida til ou a Soluo
Tampo est contaminada. Ser executada a
calibrao do PG1800 nessa condio, e o PG1800
funcionar normalmente.
Recomendamos que seja adquirido um novo jogo
de Solues Tampo e que o Eletrodo seja
checado por um tcnico da Gehaka assim que
possvel.
SLOPE DO ELETRODO for menor que 80%:
Ser exibida a mensagem de erro e sero
mantidos os valores de calibrao anterior.
A vida do eletrodo se esgotou e este dever ser
substitudo.
Recomendamos tambm que seja adquirido um
novo jogo de Solues Tampo

11

SUPORTE DOS
ELETRODOS

12

O Suporte de Eletrodos Pantogrfico do PG1800

oferece grande liberdade de movimentos para o
usurio. Com trs graus de liberdade nos movimentos
temos infinitas possibilidades de posicionamento do
Eletrodo e Sensor.
Observe a figura ao lado, nela nota-se um Knob que
permite travar ou dificultar a movimentao do
brao pantogrfico.
Aperte gentilmente at que o eletrodo e sensor
parem de se movimentar, mas seja possvel com
pouco esforo muda-los de posio.
Quando for encaixar o Eletrodo e o Sensor de
temperatura, faa com cuidado para no danificalos. Passe os fios por um guia que est localizado na
parte superior deste, e conecte os cabos ao PG1800.

1- Retirar a capa plstica de proteo e enxaguar o

eletrodo com gua destilada. Em seguida, secar
o eletrodo com papel absorvente macio. Jamais
esfregar a membrana, pois isto pode resultar
em um entupimento e consequentemente um
aumento no tempo de resposta.
2- Remover a tampa do orifcio de enchimento do
eletrlito, a fim de que seja estabelecido um
equilbrio de presso do interior do eletrodo com
a atmosfera.
3- Eliminar possveis bolhas de ar existente no
bulbo da membrana, mediante leve agitao no
sentido longitudinal.
4- Para regenerar uma membrana seca, imergi-la
por algumas horas na soluo apropriada.
Recomenda-se estocar eletrodos combinados na
soluo eletroltica de referncia.
5- Aps um longo perodo de armazenagem seco, a
membrana deve ser reativada com soluo para
regenerao da membrana. A membrana do
eletrodo imersa por 1 minuto nesta soluo
seguida de uma lavagem com gua destilada e
depois mantida imersa por 12 horas em soluo
KCL 3 molar.
6- Eletrodos com diafragma de anel: suspender
levemente o anel de modo que pingue um pouco de
eletrlito de referncia .
7- Checar o nvel de eletrlito, o qual deve ser
aproximadamente 10 mm abaixo do orifcio de
enchimento. Preencha se necessrio com soluo
de:

MANUTENO
DO
ELETRODO

KCL saturado para eletrodos com sistema de

referncia calomelano.
KCL 3 molar saturado com AgCl para
eletrodos com sistema de referncia Ag/
AgCl.
KCL 3M para eletrodos com sistema de
referncia Argenthal.
13

Eletrodos com eletrlito gel

Este eletrodos no possuem abertura para
enchimento, e so tratados conforme itens 1,3,4 e 5
. Para armazenagem recomendamos soluo KCL 3
molar.
Contaminao por Protenas
Eletrodos com diafragmas contaminados por
protenas devem ser tratados com soluo de
Pepsin. O eletrodo deve ser imerso por 1 hora nesta
soluo, seguido de uma lavagem com gua destilada
e depois mantido imerso por 15 minutos em soluo
de KCL 3 molar. O instrumento deve ser calibrado
nova novamente antes do uso.
Solues com compostos de sulfeto
Se a soluo a ser medida contm compostos
de sulfeto, o diafragma se tornar preto causando
simultaneamente um aumento significativo na sua
resistncia. Este eletrodo deve ser tratado com
soluo de Thiourea para limpeza do diafragma. O
eletrodo dever ser mantido imerso nesta soluo
at descolorao do diafragma, seguido de uma
lavagem com gua destilada e depois mantido imerso
por 15 minutos em soluo de KCL 3 molar devendo
ser calibrado novamente antes do uso .

14

O pH-Metro digital PG1800 no exigem

nenhuma manuteno especial. Se por ventura ocorrer algum problema entre em contato imediatamente
com o Departamento de Assistncia Tcnica Gehaka.
Este contato pode ser feito pelo e-mail
assistec@gehaka.com.br.

MANUTENO
DO
PG1800

15

ESPECIFICAES
TCNICAS

16

Faixa de Medio

0,00 a 14,00 pH
-1.999,9 a +1.999,9 mV
0 a 100oC

Display

LCD 16 Caracteres x 2 Linhas.

Preciso

melhor que 0,02 pH

melhor que 0,2 mV
melhor que 0,2 oC

Compensao
automtica
de temperatura:

Faixa de 0 a 100 oC

Alimentao

Rede 110/220VAC

Consumo

2WA

Dimenses

170 x 90 x 200mm (LxHxP)

Peso Liquido

3,2 kg

Acessrios

Manual de instrues
Eletrodo combinado
Sensor de Temperatura
Soluo Tampo pH 7,01
Soluo Tampo pH 4,01
Soluo Tampo pH 10,01
Soluo eletrlito KCL 3 molar
Suporte de Eletrodo
Adaptador de rede