Antnio Costa quer acabar com o Governo que anda escondido atrs da troika - O secretrio-geral do PS, Antnio Costa,

defendeu que tempo de acabar com o actual Governo, acusando a maioria PSD/CDS-PP de se esconder atrs da troika,
para executar o seu programa poltico.

Benfica perde com Arouca, que lder isolado da I Liga - O

bicampeo portugus Benfica foi derrotado em casa do Arouca,

por 1-0, em jogo da segunda jornada da I Liga portuguesa de futebol, com o conjunto do distrito de Aveiro a assumir a liderana da
prova. No aproveitou falhanos do Porto e Sporting.

Presidente francs condecora cinco homens que frustraram ataque num comboio -A Presidncia francesa anunciou

que o chefe de Estado, Franois Hollande, vai atribuir hoje, segunda-feira, a mais alta condecorao do pas a cinco homens
que frustraram um ataque num comboio de alta velocidade.

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 24 de Agosto 2015 Ano VI N.271

www.pcnewsnetwork.com

DISTRIBUIO GRATUITA

BLOOR MULTICULTURAL
FALOU MAIS ALTO

J foi
CNE?!
- Ento v!

8/9

A NOSSA GENTE
SOLIDRIA

CONSELHO DAS COMUNIDADES EM MARCHA ATRS...?

ELEIES NO H!
ENTRE
NS

Visto de visitante

24 Agosto 2015

2 . Nossa Gente

Ir Acabar

Pedro Jorge Costa B. de Barros

pedrojorgeri@gmail.com

Parece que as coisas no vo bem em Portugal. Os principais

partidos atacam-se e deixam-se envolver em polmicas. Ora
o PS em conflitos envolvendo o antigo Primeiro Ministro
e o possvel candidato presidncia da repblica. Ora o
PSD e o CDS e os desentendimentos entre ambos. Ora a
hipocrisia do sistema jurdico portugus. Ora o ignorar dos
milhares se no forem milhes de lesados pelo BES e Novo
Banco; desculpem Novo Banco. Parece que no acaba a lista.
O povo, este queixa-se, os que l esto, esses comentam e
discutem e falam e opinam mas nunca nada decidido e o
sistema parece na melhor das hipteses lento e desatualizado.
Os programas eleitorais dos principais partidos revelam que
nada deve avanar. Pelo contrrio, o que se sugere mais do
mesmo. O governo pretende continuar o que comeou e o PS
tm um programa escrito pelo mesmo homem que escreveu
os programas de Jos Scrates e que acabaram por conduzir
aquele pas ao que se conhece.
O que deveria ser chocante porque o mesmo que a ineficincia e falta de fluidez da justia, dos tribunais, e do sistema jurdico no seu todo. Para comear tudo indirectamente
controlado pelo partido com maioria no parlamento. O que
quer dizer que, apesar de no parecer, os apontamentos so
da convenincia poltica dos partidos. No esquecer que em
qualquer julgamento em Portugal tem de estar presente um
juiz procurador para representar os interesses do Estado. Isso
pode ou no significar que os interesse do Estado pode estar
em qualquer aspecto da vida e sociedade portuguesa. Isto a
democracia que l existe.

Ora a est...!

Scrates acusa Ministrio Pblico

de querer impedir vitria do PS
Ex-primeiro ministro, preso em vora, considera que a
investigao da Operao Marqus tem avanado por
fezada.
Ao fim destes longos nove meses, creio que tempo de todos
tirarem uma concluso: fui preso sem que existissem quaisquer
provas contra mim. A interpretao mais benigna, embora ainda
assim intolervel, a de que me prenderam para investigar. Mas
h outra. medida que o tempo passa cresce a legtima suspeita
de que este processo tem como verdadeira motivao condicionar
as prximas eleies e impedir a vitria do PS. Acontece que isso
no compete justia, mas poltica. esta a acusao que Jos
Scrates, preso preventivamente no processo Operao Marqus,
lana numa nova declarao pblica sobre o processo em que est
envolvido.

No texto, cuja verso integral foi publicada quinta-feira pelo

Jornal de Notcias, o ex-primeiro ministro, suspeito dos crimes
de corrupo passiva, fraude fiscal e branqueamento de capitais,

afirma ainda que tem perdido vrios recursos devido tolerncia

que os tribunais superiores tm dado ao procurador Rosrio
Teixeira e ao juiz de instruo Carlos Alexandre. como se o
princpio in dubio pro reu [em caso de dvida absolva-se o ru]
se tivesse invertido, diz Scrates, considerando que magistrados
dos tribunais superiores que validaram a sua priso preventiva,
face ao que est em jogo, tendem a conceder investigao uma
tolerncia inadmissvel num processo justo.
Em concreto, critica ser suspeito de corrupo praticada
alternativamente em Portugal, Angola, Venezuela, talvez na
Arglia e de novo em Portugal mas no Algarve (oscilando aqui
entre o PROTAL, umas operaes urbansticas nunca identificadas
do Empreendimento de Vale de Lobo e um emprstimo concedido
pela Caixa Geral de Depsitos, a que sou totalmente alheio) e, ao
que parece, est agora em trnsito para o Brasil.
J acreditaram tambm que ela aconteceu nas PPP rodovirias,
na Parque Escolar, no T.G.V. e at no Aeroporto que nunca foi
feito, embora sem nunca esclarecer com que interveno minha
nem indicar em concreto o acto que consideram ilcito. Finalmente
e sempre segundo a fezada da investigao, o agente corruptor
comeou por ser o conjunto das empresas do Eng Carlos Santos
Silva, a seguir foi o Grupo Lena, mas evoluiu depois, sem
pestanejar, para promotores tursticos e imobilirios com interesses
no Algarve, explorando agora novas oportunidades no filo do
mercado brasileiro, enumera Scrates, concluindo que este
enorme desnorte da investigao revela que todo este processo
foi, desde o incio, uma enorme precipitao e uma incrvel
leviandade.

Com gaffes destas, Antnio Costa no

precisa de inimigos

Maria de Belm anunciou esta semana

O que realmente me choca que nunca se ouve falar disto. que se ir candidatar s presidenciais.
Todos agem como se fosse assim e assim ser. Muito tem que
ser feito em Portugal a nvel de reformas e se alguma vez as
fizerem no se esqueam da justia.

Marques Mendes considera que h aspetos positivos mas tambm

negativos na candidatura de Maria de Belm s presidenciais. E o
antigo lder do PSD no tem dvidas em afirmar que este o facto
poltico mais importante desta semana.
J se imaginava que fosse candidata, mas no esta semana,
afirmou Marques Mendes no seu comentrio semanal na antena da
SIC, antes de realar os pontos que considera mais positivos.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Maria de Belm, com este anncio, demonstrou coragem de agir e

capacidade de deciso, afirmou, acrescentando que a socialista flo mesmo enfrentando resistncia inclusive de setores socialistas.

Director:
Fernando Cruz Gomes

O comentador acrescenta ainda que a candidatura surge j com

alguns apoios muito importantes, casos de Maral Grilo, Manuel
Alegre ou Vera Jardim, especificou. Porm, falta ainda saber se
esta candidatura no tem por trs o dedo de Antnio Guterres e se
no poder ter no futuro o seu apoio, especulou.

Redaco e Cronistas:

Entre os aspetos negativos, Marques Mendes considera que no

devia ter anunciado a candidatura esta semana, por ter prejudicado

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos
Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
(Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo), Guida Micael, Helder Freire
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio,
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Lara Ingrid

Chefe Grfico:

Antnio Costa em termos de ateno meditica, na semana em que

o secretrio-geral regressou de frias. Alm do mais, o anncio
foi feita na segunda-feira, quando Antnio Costa estava na SIC,
apanhando o lder socialista desprevenido, sugeriu.
Recuperando este e outros casos, Marques Mendes considera, em
tom irnico que, com gaffes destas, Antnio Costa no precisa de
inimigos, destacou o ex-lder social-democrata, acrescentando que,
na sua perspetiva, caso Costa vena legislativas, mais provvel
que o apoio s presidenciais recaia sobre Sampaio da Nvoa. Em
caso de derrota, ser Maria de Belm a ter mais probabilidades de
contar com o apoio oficial do PS.

Tempo de Vero... tempo de frias

Precisa de uma cottage?

Temos para si
Contactar Albertina Ferraz

Srgio Alexandre

Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

albertina_ferraz@hotmail.com
ou ver o Website
http://www.parkbridge.com/en-ca/rv-cottages/goreskis-landing/rv-sales

24 Agosto 2015
EDITORIAL

Material Editorial . 3

L como c...

No Canad como em Portugal. O desemprego , de momento, o flagelo social dos nossos dias. Sobretudo por ter a ver com o que de mais importante
se passa no viver geral dos Povos.
A uma pessoa que no tenha o suficiente para viver com um mnimo de
dignidade, no se vai exigir, naturalmente, que respeite as Leis, que viva
em tranquilidade, que olhe o futuro atravs dos filhos e netos com o
mnimo de confiana. At porque casa onde no h po... conhecido o
ditado!

Parece entender-se, assim, que os Partidos se degladiem, agora em campanha eleitoral, tendo como base das desavenas o desemprego. Entende-se.
No Canad, por exemplo, o desemprego ainda tolervel (deixem-nos dizer
assim). Mesmo assim, porm, j serve de arma de arremesso entre os que
esto agora a preparar o prximo acto eleitoral. E fala-se at nos parmetros
do subsdio do desemprego. Em Portugal, de novo em luta eleitoral, uma das
medidas que todos os dias falada mesmo... acabar com o desemprego.
Tudo visto, a falta de postos de trabalho comea a marcar a vivncia dos Governos democrticos. Comea a funcionar como a alavanca impulsionadora
das grandes linhas da governao. Ningum parece querer, e ainda bem, que
as pessoas que no tm emprego (o que pode querer dizer no ter po para
si e para os seus) enveredem pela senda do crime.

Em Portugal, raro ser o dia em que o desemprego no salte para a mesa

das decises de campanha eleitoral. No Canad, o mesmo, a despeito do
desemprego, por c, no ter os contornos que tem noutras regies. E mesmo que se diga que algumas alteraes vo ter de acompanhar o desenrolar da crise... ningum pode esquecer que o desemprego pode ser a porta
de entrada para outros problemas e outros males. O que bem capaz de
agudizar a chamada crise...
Se ainda ningum o disse, di-lo-emos ns: a maior parte dos desmandos
sociais, das revolues de rua, a maior parte dos crimes, em suma... so
filhos de uma coisa muito simples: o no haver empregos. Foi assim desde
a Idade Mdia. S-lo-, hoje e amanh, tambm...

Ontem dissemos... Muito h a fazer

Est quase na reforma...?

- Kathleen Wynne viva,
Premier do Ontario! parece estar a mexer no seu
controverso novo plano
de Penses de Reforma
do Ontario. No novo plano, apenas as empresas
com mais de 500 funcionrios tero de contribuir
imediatamente quando o
ORPP comear em 2017.
Empresas mdias com de
50 a 499 trabalhadores
contribuiro com algo, em
2018, enquanto as pequenas empresas no tero de
pagar o aumento at 2019.

Tudo visto, parece
que o Plano de Penses do
Ontario exige que os trabalhadores paguem 1,9% dos
seus rendimentos anuais
at um mximo de 90.000
por ano, e os empregadores tero de corresponder.
Isentos s ficam os que tiverem planos de penses
comparveis no lugar do
emprego.

Ai Kathleen, Kathleen! Os oponentes do
plano j explodiram em
dichotes e crticas. J quase
espumaram de raiva (salvo
seja...) O mnimo que dizem que se trata de uma
loucura. Assim mesmo. E
avanam com a ideia de
que o imposto sobre os
salrios vai, afinal, matar
empregos...

O Presidente da
Federao Canadiana de
Empresas Independentes,
um senhor com o nome de
Dan Kelly, em entrevista
poderosa CBC, disse mesmo que criar este gnero
de burocracia ou seja colectar impostos em nome
dos residentes e depois
salv-los por uns quarenta
anos, at reforma...
mesmo uma loucura.

Para j, sabe-se
que Stephen Harper e os
seus colaboradores mais
chegados j transformaram tudo isto em questo
eleitoral federal. Chamoulhe mesmo e est a ver-se
porqu um aumento de
impostos Justin Trudeau /
Kathleen Wynne. E classifica-o, tambm, de esquema perigoso para tirar
dinheiro aos trabalhadores
e suas familias, matar empregos e prejudicar a economia.

E a Provncia vai
dizendo que uma pessoa
a ganhar 70.000 por ano,
a contribuir para o ORPP
durante quarenta anos, receberia, da parte do Ontario, uma penso anual de
9.970, na altura da reforma.
Ora a est uma guerrinha que s vai terminar,
talvez, quando o 19 de Outubro chegar... E a data j
no tarda. CG

De acordo com a Revista Maisonneuve, exceo das escolas com estudantes de origem africana, a comunidade Portuguesa aquela que tem a maior taxa de abandono escolar
no Canad.
Em 1953, um navio chamado Saturnia, proveniente de Lisboa e Ponta Delgada, atracou no porto de Halifax e sessenta
anos depois, habitam no Canad centenas de milhares de canadianos de origem portuguesa.
Em Toronto, instalaram-se volta do quarteiro Kensington
Market, que por muitas dcadas foi o local escolhido para
os emigrantes recm-chegados, constituindo-se no conhecido bairro Little Portugal. Desde ento, a comunidade portuguesa, maioritariamente aoriana, espalhou-se pelas cidades
circunvizinhas, mas o Little Portugal continua a ser o centro
nevrlgico da nossa comunidade. Os usos e costumes permanecem inalterados, com casas, muitas vezes com azulejos
dos santos padroeiros ao lado das portas, os cheiros, sons e
as procisses matam a nostalgia da terra de origem.
O desempenho profissional dos portugueses reconhecido,
como uma comunidade muito trabalhadora e respeitada, no
entanto, o desempenho acadmico dos luso-descendentes
fraco. verdade que a alta taxa de abandono escolar entre
alunos negros fazem manchetes nos ltimos anos, preocupao que levou mesmo criao de duas escolas Africentric
em Toronto, mas o certo que de acordo com um relatrio
da Direo do Distrito Escolar de Toronto, a comunidade
portuguesa atinge uma taxa 42,5 por cento. As estimativas
variam muito ao longo do tempo e a mdia histrica mais
perto de 40 por cento, o que quase 20 por cento acima
da mdia de Toronto e quase quatro a taxa dos estudantes
chineses.
De acordo com Conselho Escolar Toronto Catholic District,
apenas 17 por cento dos filhos de emigrantes portugueses
tm um BA ou superior nvel de educao, ou seja o menor
nmero entre todos os alunos de segunda gerao de emigrantes das diversas etnias. Cerca de um em cada vinte portugueses obtm um diploma universitrio, em comparao
com a mdia da cidade que de um em quatro.

Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada

Num teste de matemtica levado a cabo em todo o Ontrio,

menos de 14 por cento alunos de lngua Portugus atingiu
o nvel esperado de capacidade que o aluno mdio Toronto.
No se pode esconder a cabea na areia, a comunidade portuguesa no tem seguido o caminho ascendente, como por
exemplo, dos italianos ou dos chineses, etc.
No incio da dcada de 1960, o tempo mdio que os homens
portugueses passavam na escola ao longo da sua vida era
de 3,7 anos, enquanto que as mulheres era ainda de menos
tempo, ou seja de 2,8 anos. Um estudo levado a cabo em
2000 revelou que os homens e mulheres canadianos de origem portuguesa foram o nico grupo de origem europeia,
a trabalhar em ocupaes profissionais no qualificadas ou
pouco qualificados, entre cerca de 20 etnias de emigrantes
estudadas.
A primeira gerao de emigrantes portugueses foram na
maioria iletrados, eles chegaram com a convico de que a
formao e a aprendizagem eram fatores secundrios para
se ter xito na vida profissional. Um emigrante que agora
gere um caf com a sua esposa no bairro Little Portugal,
resumiu a atitude da comunidade portuguesa desta maneira:
Reconhecemos que a educao importante, mas ns somos pobres e precisamos comer e em vez de se investir na
educao, esta gerao prefere o conforto material imediato,
mentalidade essa que passa de pais para filhos.
Os alunos luso-canadianos do ensino secundrio trabalham
mais horas por semana em empregos, a tempo parcial, do
que qualquer outro grupo tnico e passaram menos horas por
semana em casa. Isso traduz-se em jovens que entram no
mercado de trabalho, com mais fraca especializao e formao profissional.
certo que no podemos olhar para o que sucesso num
prisma estritamente acadmico, e muitos tm singrado na
vida com xito, com boas casas, carros, negcios e trabalham duro e so bem sucedidos, mas mede-se a qualidade
de vida por outros parmetros, designadamente o nvel de
instruo. Por tudo isto, muito ainda h a fazer.

Um peditrio pfio...
A guerra ainda no parou. Nem se sabe ao certo se e quando
vai parar. E, no entanto, quando se vem as coisas de longe...
tudo parece no passar de uma espcie de dor de cotovelo
que passa com o tempo. E isto sem esquecer que as partes
envolvidas tm um ego muito forte e muito duro. Um
ego que est ali para durar e lavar... e para as curvas...
O Benfica acaba de anunciar que vai processar Jorge Jesus,
e vai, ento, pedir uma indemnizao de 7 milhes e meio
de euros. Alega e capaz de ter razo... que o treinador
foi anunciado como treinador dos lees antes de acabar o
contrato com o Benfica, com as guias, portanto.
Joo Gabriel este rapaz sabe tudo e de tudo... j foi
dizendo que seria estranho o Benfica pagar a um seu
funcionrio que, no s no trabalhou para o clube, mas (pior
ainda) trabalhou para outra entidade. Portanto, o ltimo ms
de um contrato que terminava a 30 de Junho no foi pago.
E no foi pago... por que j se sabia que ele iria para o outro
lado da rua...

E depois de muita conversa muita parra e pouca uva, digase, desde j... l aparece uma das partes a chamar nomes
outra. Caro Mister Burns, se guerra que quer... guerra
que ter. o presidente de um dos clubes a contra-atacar o
outro, chamando ao director de comunicao Joo Gabriel
o tal que tudo sabe... qualquer coisa como Mister Burns,
um personagem dos Simpsons... recordam-se?
Ora a est instalada no reino do nosso querido futebol mais
uma guerra. E uma guerra em que se fala em indemnizaes
chorudas. Sete milhes e meio de euros. E como se alega
que Jorge Jesus denunciou o contrato de forma unilateral
e sem justa causa... a temos ns razes e sem razes
para a tal indemnizao. Como se trata, afinal, de gente bem
comportada, de um lado e do outro... ainda nos vo pedir uns
tostezinhos para ajudar festa. Por nossa parte, dizemos j,
alto e a bom som, que no damos nada para esse peditrio,
se peditrio houver... - CG

24 Agosto 2015

4 . Comunidades

J foi CNE?! Ento... v!

A cidade de Toronto no pra. Depois do
sucesso dos Jogos Pan-americanos e Parapan,
no passado ms de julho, o ms de agosto traz
a grande feira, sempre muito aguardada por
todos os cidados de Toronto, especialmente os
mais pequenos.

O corte da fita durante

a cerimnia de abertura
oficial da Canadian National Exhibition no dia
21 de agosto de 2015 com
o presidente de Toronto
John Tory e a primeira
famlia cerimonial. Me
e pai so Patrick e Maria
Eichenberg, junto com
as crianas (da esquerda
para a direita) Sydney, 9,
Alana, 7, e Samuel, 4.

Na sexta-feira, uma procisso cerimonial colorida em

frente aos histricos Princes Gates deu o pontap de sada
137 edio anual da Canadian National Exhibition, que
vai decorrer at ao prximo dia 7 de setembro de 2015, no
Exhibition Place.
A cerimnia de abertura apresentou a 2015 CHUM FM First
Family que inclua Maria Eichenberg, o seu marido Patrick
Eichenberg e os seus trs filhos Sydney, Alana e Samuel.
Tambm incluiu a presena do Chef Michael Smith, o
Mayor de Toronto John Tory, o presidente da CNEA Brian
Ashton, a diretora-Geral da CNE Virginia Ludy e a mestre
de cerimnias Jill Dempsey.

So 18 dias

Uma das maiores feiras anuais da Amrica do Norte, a

CNE oferece 18 dias de entrenimento ao vivo, parque de
diverses, comida, compras e muito mais. E, se voc um
entusiasta do avio, o Canadian International Air Show o
ideal para assistir no ltimo fim de semana do vero.

Para alm dos carrossis, jogos e comida, a CNE apresenta

vrios concertos, espectculos e eventos especiais.
Entre algumas das novidades, o Craft Beer Fest, no corao
do Food Truck Frenzy, o espetculo de Patinagem no Gelo
e Acrobacia Bom Voyage!, apresentado pelos medalhados

culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista

Style Optical
J esta no novo local!

Maria Da Silva espera por si no

1569 Dundas St. West Toronto

(416)203-1382

Comunidades . 5

24 Agosto 2015

Maior feira do Canad abriu

oficialmente... para gudio de muitos

olmpicos (ouro) Tessa Virtue e Scott Moir, o XPogo Stunt

Team, o West Coast Lumberjack Show, as demonstraes de
Parkour, e o HollyWoof: The Presidents Choice SuperDogs
Show, entre muito mais a descobrir.

John Tory sabe da Histria

A CNE uma parte importante do que Toronto, afirmou

John Tory, pouco antes do corte da fita que assinalou a
abertura oficial da feira anual.

mostrou-se orgulhoso por estar a representar a cultura

gastronmica, em nome dos chefs e de muita gente
trabalhadora na indstria gastronmica do Canad, e por
representar a cultura da comida local.
Fundada em 1879, como a Exposio Industrial de Toronto,
a CNE tem desfrutado de uma histria distinta como uma
vitrine da nao. Era o lugar onde as pessoas vinham
para experimentar as mais recentes inovaes em tecnologia
e produtos comerciais, bem como atuaes de muitos dos

principais artistas da poca. Embora a CNE tenha mudado ao

longo dos anos, esta continua a ser uma das grandes tradies
anuais do Ontrio.
A CNE gera anualmente um impacto econmico de cerca de
69,3 milhes de dlares na rea da Grande Toronto (GTA) e
de 102,3 milhes de dlares na provncia do Ontrio.
Celebrada como a feira mais ambiental na Amrica do
Norte, a CNE atraiu 1,43 milhes de visitantes durante os 18
dias da edio 2014.

Domingo de campanha... s para Harper

O presidente de Toronto lembrou o legado da CNE na cidade
e deixou o convite para que as pessoas venham celebrar no
s a CNE, mas celebrar Toronto.

Ontem campanha morna

espera das eleies

Ontem, domingo, oficial...

oficial s havia a campanha
de
Stephen
Harper.
Pelo menos a campanha
anunciada.
Os outros
lderes Liberais e do
NDP - no tinham eventos
pblicos de campanha.

Temos muita sorte em viver na melhor cidade do mundo,

salientou.
Uma vez mais associado CNE, o Chef Michael Smith

Stephen
Harper
fez
campanha em ClarenceRockland, Ontrio, a leste
de Otava. Os conservadores
tm mantido o crculo
eleitoral de GlengarryPrescott-Russell
desde
2006.
Com o julgamento por
fraude de Mike Duffy deve
ser retomado na segundafeira, Harper como era de
esperar, teve mais perguntas
sobre os acontecimentos
que
envolveram
o

pagamento de 90,000 pelo

seu ex-chefe de gabinete
feito para cobrir as despesas
agora em julgamento do
senador. De resto, perguntas
sobre o julgamento tem
sido habituais nas perguntas

e respostas das sesses

dirias de Harper com a
Comunicao Social durante
grande parte das ltimas
duas semanas.
O lder do Bloc Quebcois,

Gilles Duceppe, continua

a fazer campanha no leste
de Quebec, enquanto a
lder do partido dos Verdes,
Elizabeth May, esteve
em campanha na rea de
Victoria.

6 . Comunidades

24 Agosto 2015

Vale a pena ter um CIRV Radio

Trinta mil dlares

em pouco mais de 2 horas
Poderamos falar no menino Faria. Poderamos falar na
famlia, em choque permanente decerto. que ao beb
de 15 meses j cortaram as duas pernas, um brao e alguns dedos do outro. Poderamos, de facto, falar em tudo
isso. E, no entanto...
Vale a pena ter um CIRV Radio nesta comunidade. Frank
Alvarez viu a notcia num Jornal nacional de c. Lembrouse, decerto, que estava ali a ocasio de ser, uma vez mais,
til ao seu semelhante. E vai da, foi-se ao microfone. Com

palavras vestidas de dor e com apelos de quem sabe que os

pode fazer a uma comunidade como a nossa.
E nem foi preciso chamar ningum. Da a pouco estava todo
o pessoal ou quase todo o pessoal a fazer o apelo que se
impunha. Maria Fernanda, o Bone, o Jorge Neves, a Maggie...
todos, afinal, a dizer algo do que lhes ia na respectiva alma.
Da a horas duas, ao que anotmos j o montante passava
dos trinta mil dlares. Dinheiro que capaz de no apagar as

19 de Agosto:

Mundo homenageou milhares

de trabalhadores humanitrios

lgrimas dos pais do menino. Mas que do a entender se

tal ainda fosse necessrio que temos uma comunidade solidria. Mais do que isso... que somos, de facto, uma famlia.
Uma famlia que sabe unir-se quando a causa nobre e altruista. E quando , afinal, necessrio enxugar (s um pouco, ns sabemos) as lgrimas dos que esto junto ao beb.
J o sabamos. Ficmos, no entanto, uma vez mais, com a
ideia de que temos... famlia. Que somos famlia. Que entendemos os parme4tros da famlia, quando um de ns e
ali at eram muitos... est a sofrer e precisa de ajuda.
Ontem, domingo, ainda havia gente nossa a subir as escadas da CIRV Radio. Muitos a virem, at, de longe. Chamados, afinal, pela voz de um dos nossos o nosso CIRV
Radio.
Chormos com o menino e sua famlia. Mas alegrmonos, se assim, para o caso que , o podemos dizer, com o
nosso gesto (quase) colectivo.
Viva a Famlia que somos! - CG

Entender
os novos ventos
O Toronto Stock Exchange sabe o que , no?!
parece estar a viver uma semana mais ou menos para
esquecer. E isto porque os preos dos bens de consumo
os commodity prices, como parece ser a terminologia esto a ser tocados pelos relatrios da Economia
japonesa e das actividades fabris dos Estados Unidos.
E seria por isso que o nosso TSX composto estaria a
declinar qualquer coisa como 64.10 pontos. Em quatro
das cinco ltimas sesses... o panorama foi mesmo esse,
o do declnio.
O loonie o nosso loonie subiu 0.18 de cntimo
americano para qualquer coisa como 76.56 do tal dlar
rico (!). Nada mau, mas no to bom assim.
Os preos da energia continuam em baixos patamares,
com os contratos para Setembro, em matria de leo
cru a descerem trs cntimos para 42.47 o barril e o
gs natural a descer qualquer coisa como sete cntimos
para 2.73 por mil ps cbicos.

Em comemorao do Dia da Aco Humanitria, agncias

internacionais prestaram homenagem aos milhares de trabalhadores humanitrios que perderam as suas vidas ou sofreram ferimentos em servio.
Em Dezembro de 2008, a Assembleia Geral das Naes Unidas decidiu que 19 de Agosto passaria a ser Dia da Aco
Humanitria, para recordar as vtimas do ataque terrorista
aos escritrios das Naes Unidas, em Bagdad, no Iraque,
em 2003. Vinte e dois funcionrios das Naes Unidas morreram nesse ataque, incluindo o brasileiro Srgio Vieira de
Mello, chefe de misso.
O porta-voz das Naes Unidas, em Genebra, Ahmad Fawzi,
era na altura adido de imprensa de Srgio Vieira de Mello.
Fawzi recorda que este ataque remeteu percepo de que
o trabalho humanitrio das Naes Unidas havia se tornado
alvo do terrorismo.
A partir do incidente de Bagdad, aumentaram e tornaram-se
comuns os ataques aos trabalhadores humanitrios respondendo emergncias.
A Organizao Mundial da Sade (OMS) prepara uma campanha para alertar sobre os contnuos ataques contra trabalhadores de sade e unidades sanitrias.
A OMS informa que, apenas no passado, 603 trabalhadores

de sade foram mortos e 958 feridos em ataques directos em

32 pases.
Rudi Coninx, coordenador do departamento de resposta humanitria na OMS, diz que os trabalhadores de sade e as
unidades de sade so regularmente atacadas nas zonas em
conflitos.
Segundo Coninx, recentemente, no Imen 30 hospitais foram atacados, 14 trabalhadores de sade feridos e cinco mortos. Mas no apenas no Imen na Sria, Iraque, Repblica
Centro Africana, Ucrnia, Sudo do Sul hospitais so atacados.
Os ataques devero terminar, apela.
Mas a vida dos trabalhadores de sade no est apenas em
risco nas zonas em conflito. A OMS sublinha que na frica
ocidental, mais de metade dos 875 trabalhadores de sade
infectados com a bola morreram. Alguns trabalhadores de
sade foram mortos por aldees quando tentavam passar informao sobre a mortfera doena na Guin.
O nmero de casos de plio no mundo foi reduzido em 99
por cento. Mas esta conquista teve um grande custo. Segundo a OMS, mais de 100 trabalhadores de sade foram atacados tentando erradicar a doena. Trinta e dois deles foram
mortos no Paquisto tentando vacinar crianas contra a incapacitante doena.

O mesmo para os outros artigos como o cobre, por exemplo. Com o ouro a ensaiar mais altos voos, em aumentos de 5.30 para 1.118 a ona.
No Japo um outro problema, com os preos a terem
uma contraco de 1,6 por cento, como consequncia
de baixa procura interna e de mais baixas exportaes.
E, de qualquer modo, vale a pena raciocinar que o
Japo tem a terceira maior economia, logo a seguir aos
Estados Unidos e China. S que tambm o terceiro
maior consumidor de petrleo.
Tudo visto, mesmo vista desarmada de um (quase)
leigo... o mundo est ainda a estremecer. procura
de uma luz no fundo do tnel. Deste tnel em que fomos entrando, aos poucos, quando Sua Excelncia o
Petrleo se foi afundando. Tanto como dele prtecisvamos. Tanto como dele ainda estamos dependentes.
Tudo visto, vale a pena raciocinar. Entender os novos
ventos e agir em conformidade.

24 Agosto 2015

Comunidades . 7

Perth Co-Ops tem 30 anos

Um empreendimento que continua...

inovador
*Art Eggleton tambm l esteve... 30 anos depois
Perth Co-Ops se chama a um empreendimento que tem agora 30
anos. Um empreendimento que bem capaz de ter nascido em
boa hora... e que pena ser se no tiver seguimento. No fundo,
trata-se de algo que poderia ajudar a resolver melhor a falta de
habitao social que por a anda. De resto, era, na altura, talvez,

algo inovador. E hoje continua a ser. Nas notas que acompanham

as explicaes que se do h a ideia de que se pretende mesmo
levar a cabo como que uma operao de charme... para se conseguir
um aprazvel lugar para se viver. No fundo, parece tratar-se de um
bem diversificado grupo de pessoas onde a casa mesmo o lugar

onde os respectivos coraes esto.

Exagero? capaz de o ser... mas eles continuam a dizer que
todos trabalham no duro, mas juntos, e todos se sentem felizes e
satisfeitos. Outra vez exagero? bem capaz de o ser.
O sistema, que ali tem trinta anos est agora a comemorar trinta
anos parece resultar de uma parceria estatal com os interessados.
Ou seja, no se trata de uma habitao social... mas no deixa de o
ser. No se trata de um empreendimento particular (s particular)
mas no deixa de o ser.

Passe pelo 120 da Perth. Ver do que se trata, talvez. Entender

melhor todo o sistema.
Os primeiros 30 anos
Sbado, era a comemorao dos primeiros trinta anos. Visitas
ilustres por ali? Decerto que sim. Sobretudo as que, na Cmara
Municipal, no Governo Provincial e no Parlamento Federal...
posdem ter algo a ver com o sistema em causa. Cristina Martins
at levou placa de reconhecimento. Ana Bailo deixou palavras de
incentivo. E Andrew Cash, deputado federal, tambm.
Inrteressante, interessante... foi a presena de Art Eggleton. que,
quando h trinta anos, tudo aquilo comeou foi ele que, ento Mayor
de Toronto, foi inaugurar tudo aquilo. E hoje, trinta anos volvidos,
acharam os responsveis que o deveriam convidar. Interessante foi

o facto daquele antigo Mayor e antigo Ministro... nos conhecer at

pelo nome (imaginem!) e se lembrar que ns o acompanhmos na
altura, em servio de reportagem. O tempo que... nos vai fazendo
velhos, no ?
A Andrew Cash perguntmos o que era tudo aquilo. Para ele, coop
housing interessante misto de duas coisas. No para renda...
e no s propriedade privada. algo entre uma coisa e outra.
E algo que permite s pessoas ter uma casa condigna... Ora a
est. Pelos vistos, um importante modelo at para as necessidades
de hoje. Este modelo at de importncia crucial at para a
cidade. Habitao agora cara. Para familias jovens... no
fcil. Para idosos, tambm. Todos enfrentam tempos difceis.
E este estilo de coop-housing acaba por promover maior
estabilidade. No habitao social. No habitao privada.
um misto disto tudo com pessoas que queiram viver em
comunidade...

H 30 anos Art Eggleton inaugurou...

Foi este estilo de habitao que Art Eggleton inaugurou, h trinta

anos. E que agora veio ver como tudo est. E sente-se satisfeito
com o que se fez h trinta anos. Sinto-me feliz por voltar aqui e
ver o sucesso que este gnero de residncia est a ter.
Para Art Eggleton, se voltasse atrs 30 anos, daria os mesmos
passos. H trinta anos, eu era Mayor... cortei a fita simblica
de inaugurao e fico extremamente feliz em vir aqui de novo,
trinta anos depois, e ver que isto parte da habitao que ajudei
a construir no meu tempo de mayor. At porque ns precisamos
de habitao condigna em Toronto...
Ainda perguntamos a Art Eggleton se pensava voltar poltica.
No... no... mas volto a apoiar e ajudar o actual Mayor,
especialmente neste gnero de habitao de que Toronto tanto
precisa...

Aconteceu o que temamos...

No h eleies para o Conselho

das Comunidades
J o sabamos. Em todo o mundo onde h Portugueses, as eleies
para o Conselho das Comunidades Portuguesas tm a data marcada para 6 de Setembro. Em Toronto um crculo que engloba
zonas bem grandes no vai haver eleies. O prazo final para a
entrega de listas era dia 17 de Agosto.
No houve listas, no houve candidatos... no h eleies. Se Montreal no apresentasse (mas apresentou...) listas significaria que o
Canad mais de meio milho de Portugueses, no ?! no teria
gente sua no Conselho das Comunidades Portuguesas.
Para muitos, bem capaz de at ser bom. Para se saber, de uma
vez por todas, o interesse que a nossa gente tem por este gnero de eleies e de representao. E para dizermos, alto e a bom
som, que o Governo Portugus tem de estudar, e afincadamente,
o porqu deste desinteresse. J o comeou a fazer, uma vez que
a lei foi algo alterada.
De resto, ao Conselho das Comunidades compete, afinal, aconselhar o Governo em matrias que tenham a ver com a dispora.
Valer a pena dizer-nos quantas vezes o Governo este e os outros
anteriores pediu conselhos. Ningum aconselha quem no ser
aconselhado.

O Conselho das Comunidades Portuguesas uma obra que ainda

no acabou... porque vo aparecendo uns quantos maduros, a jeito
de voluntrios bem intencionados, a acreditar que agora que vai
ser... E isto sem esquecer, at, a informao que foi sendo dada
pelo actual Cnsul, designadamente na pgina do Consulado e
nos comentrios que foi fazendo na Rdio.
O mximo que atingimos, em termos de eleitores, em todo o mundo, foi do ridculo nmero de 3.000 eleitores. Depois nem aos 500
chegmos. De derrota em derrota, o Conselho vai atingindo o trminus do seu prazo de validade. Sim, porque desta vez... entre ns
nem h em quem votar.
Um Conselho como esteve deveria ser, de facto, para aconselhar,
para emitir pareceres, para ajudar a resolver questes. Que o saibamos, as consultas foram mais do que exguas e versaram, apenas, coisas de somenos importncia, j que a chamada poltica de
emigrao... ficou na mesma. E se houve alteraes no conseguimos dar por elas...

24 Agosto 2015

8. Comunidades

Um verdadeiro Encontro
em animado Festival

n
o
G
BI
R
O
O
BL
l
a
v
i
t
s
Fe

*Destaque para o trabalho voluntrio

Chama-se chamou-se, se quiserem - BIG on BLOOR

Festival. Animou aquela zona da Bloor da Dufferin at
Lansdowne. E serviu ao mesmo tempo para um encontro
das comunidades em geral. Sbado servia para o passeio.
Domingo tambm.
Chamaram-lhe Big Bloor Street Festival. Mas foi mais
do que isso. Foi como que um acto de gratido a muitos
voluntrios do dia-a-dia do trabalho social e associativo. Ana
Bailo, da Cmara Municipal de Toronto, Cristina Martins,
do Parlamento Provincial, e Andrew Cash, do Parlamento
Federal, entregaram diplomas de reconhecimento pelo
trabalho feito.

Destaque para Andrew Cash, que enalteceu o trabalho do Dr.

Toms Ferreira, por um lado, e de dois voluntrios do Asas
do Atlntico, por outro.

Ana Maria Dias e Cristiano Macedo acabaram por representar

ali a pliade de Gente nossa. Como Chris Freitas, a quem
Ana Bailo enalteceu o trabalho, e Felicidade Macedo, que
recebeu o certificado das mos de Cristina Martins.
Muitos outros voluntrios estiveram, naturalmente, em foco.

Ali ao lado, mo de semear, como soe dizer-se, Marzio

Lorenzo Silva, tambm jornalista. A sua verso de tudo
aquilo. Isto aqui, no fundo, como se fosse uma unio de
pessoas da comunidade, celebrando o Multiculturalismo,
o Mercado, o Comrcio. No fundo, valorizar a comunidade
em si, o que a prpria comunidade tem para oferecer e,
num dia maravilhoso como este, vale a pena estar aqui
fora, escutando a Msica e celebrando o Comrcio que
vamos tendo...
isso mesmo, Lorenzo. isso mesmo.

Celebrar a Comunidade

Para Andrew Cash, foi importante reconhecer vrios

voluntrios da comunidade, designadamente, o Dr. Toms
Ferreira, a quem se referiu com palavras de muito apreo.
Para mim foi a oportunidade de reconhecer, em
pblicos, anos e anos de trabalho voluntrio postos,
por exemplo, ao servio da comunidade portuguesa. E
acrescenta que se no fossem esses voluntrios... ns no
ramos a cidade que somos.

Ana Bailo, por um lado, e Cristina Martins, por outro,

tambm entregaram certificados e viveram todo aquele
movimento.
Para Ana Bailo, importante ver que cada vizinhana vai
tendo as suas celebraes. J se passou o mesmo na Dundas.
E noutras zonas decerto. E isto faz com que a vizinhana
venha para a rua, conhea o seu Comrcio, frequente e
apoie o seu comrcio local e conviva uns com os outros.
E isso que estamos a fazer, aproveitando at este bom
tempo... e esta rea que vai mudando, mudando... mas
continua uma rea vibrante... e de braos abertos para
receber a sua cidade em geral...

O deputado federal Andrew Cash vai-nos dizendo que este

Festival , de facto, a maneira interessante de celebrar a
nossa comunidade. Ao mesmo tempo deu-nos a ocasio
de reconhecer vrias pessoas da comunidade, em termos
voluntrios, que ajudam a fazer um espao de eleio
como este.

Passageiros da SATA retidos

em Toronto
A SATA revelou, na tera-feira, que os 192 passageiros retidos em Toronto, Canad, devido a uma avaria num avio
da companhia area, viajaram na madrugada de quarta-feira
para Ponta Delgada, nos Aores, num voo de reposio.
Depois da anlise da anomalia tcnica, a aeronave foi reparada, ficando o voo de reposio programado para se realizar
01:30 do dia 19 de agosto, informava na altura a companhia area dos Aores, num comunicado.
Sabe-se, assim, que um voo da SATA Internacional com destino a Ponta Delgada regressou na segunda-feira a Toronto
logo aps a descolagem, na sequncia de uma avaria no avio.
Alguns passageiros disseram agncia Lusa que o avio regressou a Toronto aps ter sido detetado fumo vindo da cabine e que as equipas de emergncia estavam junto aeronave
aps a aterragem.
Em declaraes Lusa, uma fonte da companhia disse que o
avio no efetuou qualquer aterragem de emergncia.

Explicaes

O avio teve uma avaria tcnica e, por razes de segurana,

regressou ao aeroporto. No foi declarada nenhuma aterragem de emergncia, explicou a mesma fonte, que acrescentou que os passageiros foram contactados pela empresa e
alojados em hotis.
Num comunicado, a empresa explicou, entretanto, que aps
descolagem, surgiu um problema tcnico que afetou o sistema de pressurizao da aeronave CS-TKN e por questes de segurana, o comandante do voo decidiu regressar
a Toronto, seguindo a poltica de segurana da companhia,
tendo a aproximao e aterragem em Toronto decorrido em
condies normais.
Alguns passageiros contaram Lusa que o avio descolou
hora normal (21:45 de Toronto) e cerca de dez minutos aps
a descolagem, foram informados pelo piloto de que teriam de
aterrar novamente devido a um problema eltrico.
Segundo relatos de testemunhas, o avio regressou a Toronto
numa altura em que se podia sentir um cheiro a queimado.

Vizinha e Amiga

Perguntmos Ana... se j tinha tomado o seu caf. Que sim.

E o que que as pessoas dizem quando a vem a tomar caf
por a? assim... eu moro aqui na rea e as pessoas esto
sempre habituadas a ver-me aqui. A beber o caf, a ir s
compras, a ir lavandaria. As pessoas sabem que no
sou s a sua vereadora, mas sou, tambm, a sua vizinha,
a sua amiga. Vivo aqui. E com todos acabo por viver os
problemas do dia-a-dia...
Cristina Martins diz-nos sensivelmente o mesmo, na sua
verso do que se passou. A celebrar este Festival, que j vai,
afinal, no seu oitavo ano. Acabmos agora de entregar
recognition awards a algumas pessoas da comunidade.

24 Agosto 2015

das Comunidades
de rua

Comunidades . 9

Pessoas que tm feito que esta comunidade, hoje, seja

a comunidade que todos conhecemos, bastante viva e
vibrante, muito diversa, com muitas culturas diferentes,
mas sempre com a nossa Cultura Portuguesa aqui no
corao...
Depois... tiodo um aparato de festival de rua. Msica. Comes
e bebes, Comrcio em mostra do que vende e pode vender
tambm.

Ana Maria Dias e Cristiano Macedo

- dois dos reconhecidos

197 Spadina Ave, Suite 402 , Toronto

10. Comunidades

24 Agosto 2015

Kathleen Wynne esteve na Davenport

A temos ns. Premier do Ontario esteve numa das zonas emblemticas da nossa gente.
Esteve na Davenport a interessar-se por vrias realizaes onde, naturalmente, h Portugueses
envolvidos. Mathew Correia deu-nos as notas seguintes. E as fotos tambm.

a celebrar o seu 30 aniversrio, onde foi recebida pela

Diretora, Kim Fraser. A organizao oferece vrios tpos
de servios, programas e apoio mdico para jovens, recm
chegados e pessoas da terceira-idade.

Uma mesa redonda proveitosa

Aproveitando o ensejo da visita da Primeira-Ministra
provincial, o gabinete da Deputada Cristina Martins convocou
uma reunio mesa redonda com alguns dirigentes ou
seus representantes, de associaes comunitrias e scioculturais, para dar a conhecer o excelente trabalho alcanado
por estas organizaes sedeados no bairro da Davenport.
A Primeira-Ministra do Ontrio, Kathleen Wynne, deslocouse na quinta-feira, ao bairro da Davenport, na rea oeste
de Toronto, onde foi recebida pela Deputada Provincial
Cristina Martins. O objectivo da visita era conhecer algumas
das organizaes de carter social naquela zona.

visita guiada pela Diretora da organizao, Rachel Gray,

conheceu alguns dos voluntrios e reuniu com membros que
frequentam o centro para uma discusso sobre a reduo da
pobreza local.

Ambos os Vereadores que representam os moradores da

Davenport na Cmara Municipal de Toronto, Csar Palcio
(Ward 17) e Ana Bailo (Ward 18) tambm estiveram
presentes para participarem na mesa redonda e agradecer a
ida da Primeira-Ministra Davenport.

A chefe do Governo do Ontrio chegou por volta do

meio dia ao banco alimentar The Stop Community Food
Centre, localizado no 1884 Davenport Rd., onde teve uma

A Primeira-Ministra provincial deslocou-se, depois,

organizao vizinha Davenport-Perth Neighbourhood &
Community Health Centre, 1900 Davenport Rd., que est

Gente Da Nossa em Piquenique

e Festa Brava

Na Ganadaria Sol & Toiros, Grey Rd 9 & Hiway #10, em

Dundalk, sbado, 22 de Agosto , 2015
Gente da Nossa TV, celebrou 11 anos de Festa Brava, com o
seu Annual Picnic e Festa Brava, 2015, na Ganadaria Sol &
Toiros em Dundalk.
Um dia completo de alegria e boa disposio para toda a
familia, com picnic, tourada a cavalo, jogos, prmios, pony

rides, baile e muita msica. Bezerrada, largada de toiros, e

tourada corda, foi, de resto, na nova praa Arebaldo Da
Vila.
Houve largada de 6 toiros, na nova Praa Arebaldo da Vila,
espectcuilo que continuou por toda a Ganadaria Sol &
Toiros. Mesmo no tendo tipo possibilidade de passer por
l, soubemos que houve baile e Msica com Tony Silveira e
Duo Somluso, na nova Praa Arebaldo da Vila.

Ao terminar a visita a Deputada Cristina Martins salientou

um especial agradecimento Primeira-Ministra, Kathleen
Wynne, por decidir deslocar-se ao bairro que ela tem o orgulho
de representar no Queens Park, e poder ter a experincia
nica de testemunhar toda o trabalho das organizaes o que
fazem em prol dos moradores da Davenport e toda a nossa
provncia.

Desporto . 11

24 Agosto 2015

Benfica cai em Aveiro

e Arouca lidera isolado

O Benfica sofreu ontem, domingo, a primeira derrota na I Liga de futebol e no conseguiu aproveitar os deslizes de FC Porto e Sporting, aps cair por 1-0 perante o Arouca, que lidera isolado segunda jornada.

Depois dos empates, ambos por 1-1, dos dois rivais

no sbado, os campees nacionais chegaram a Aveiro,
casa emprestada do Arouca, com a possibilidade de ficarem cedo com dois pontos de vantagem no campe-

onato, mas um golo de Roberto, logo aos dois minutos,

deitou tudo a perder para os encarnados.
A formao de Rui Vitria, que se tinha estreado na I
Liga com um goleada sobre o Estoril-Praia (4-0), at
criou vrias oportunidades para alcanar, pelo menos,
o empate, mas o guarda-redes do Arouca mostrou-se
sempre intransponvel.

DESPORTO
RESULTADOS GERAIS

- Sexta-feira, 21 ago:
Rio Ave Sporting de Braga, 1-0
- Sbado, 22 ago:
Sporting Paos de Ferreira, 1-1
Martimo FC Porto, 1-1
- Domingo, 23 ago:
Boavista Tondela, 1-0
Estoril-Praia Moreirense, 2-0
Nacional Unio da Madeira, 1-0
Vitria de Guimares Belenenses, 1-1
Arouca Benfica, 1-0
- Segunda-feira, 24 ago:
Acadmica Vit. Setbal, 3:00 (Sport TV)

Com este resultado, o Arouca passou a ser a nica equipa com apenas vitrias na competio e lidera isolado,
com dois pontos de vantagem sobre um grupo de cinco
equipas (FC Porto, Sporting, Rio Ave, Paos de Ferreira e Boavista).
O Vitria de Setbal pode tambm juntar-se a este lote
de equipas, caso vena na segunda-feira na visita
Acadmica, no encontro que encerra a ronda.
Antes, Boavista, Estoril-Praia e Nacional da Madeira somaram o primeiro triunfo na I Liga, enquanto o
Vitria de Guimares continua sem vencer, em todas
as competies.
No Estdio D. Afonso Henriques, os vimaranenses,
que vinham de trs derrotas (duas para a Liga Europa
e uma no campeonato) at estiveram a vencer o Belenenses, com um golo de Ricardo Valente, aos 19 minutos, mas Fbio Sturgeon restabeleceu a igualdade e o
resultado final (1-1), aos 75.
Os lisboetas alcanaram o segundo empate seguido e

tambm ainda no venceram nesta edio do campeonato.

O Nacional bateu o vizinho Unio da Madeira, por 1-0,

mesmo resultado alcanou o Boavista na receo ao

Tondela, enquanto o Estoril-Praia venceu na Amoreira
o Moreirense, por 2-0.

Portugal vence Superliga europeia de futebol

de praia ao vencer a Ucrnia na final

Programa da 3. jornada:

- Sbado, 29 ago:
Vitria de Setbal Rio Ave, 11:15 (Sport TV)
FC Porto Estoril-Praia, 2:30 (Sport TV)
Benfica Moreirense, 3:45 (Benfica TV)
- Domingo, 30 ago:
Tondela Nacional, 11:00
Paos de Ferreira Arouca, 12:00
Sporting de Braga Boavista, 12:00 (Sport TV)
Acadmica Sporting, 2:15 (Sport TV)
- Segunda-feira, 31 ago:
Belenenses Martimo, 2:00 (Sport TV)
Unio Vit. Guimares, 4:00(Sport TV)

A seleo portuguesa de futebol de praia venceu hoje a Superliga

europeia na Estnia, ao derrotar a congnere da Ucrnia na final,
por 5-4, juntando assim o ttulo europeu ao mundial.
Portugal, que venceu o seu primeiro Mundial em julho, desde que
este organizado pela FIFA, numa prova disputada em Espinho, na
qual derrotou o Tahiti na final, por 5-3, conquista assim tambm o
ttulo continental.
A seleo lusa, que chegou ao final do segundo perodo a perder por

3-1, assegurou a vitria no ltimo segundo do terceiro perodo, com

um golo de Jos Maria, autor de um hat-trick nesta final.
Os restantes golos de Portugal foram marcados por Belchior e Be
Martins. Do lado ucraniano, Panteleichuk e Borsuk, tambm ele
autor de um hat-trick, marcaram os tentos do conjunto do leste
europeu.
Portugal vence assim o ttulo da Superliga europeia, depois de ter
conquistado a medalha de bronze nos Jogos europeus de Baku, no
Azerbaijo, e de ter erguido o trofu mundial em Espinho.

24 Agosto 2015

12 . Desporto

Malapata nos jogos com o Martimo

FC Porto empata nos Barreiros

Um golo de Edgar Costa, aos 05 minutos e outro de Herrera, aos 34,

ditaram sbado uma igualdade (1-1) na visita do FC Porto ao reduto
do Martimo, no Funchal, na segunda jornada da I Liga portuguesa
de futebol.
Os drages, que h trs pocas consecutivas no ganham nos
Barreiros, voltaram a perder pontos, mas desta feita conseguiram
sair com um empate, graas a um golo do mexicano Herrera, depois
de o madeirense Edgar Costa ter dado vantagem ao Martimo.

A igualdade permitiu equipa orientada pelo espanhol Julen

Lopetegui assumir, de forma provisria, a liderana do campeonato,
a par do Rio Ave, Sporting e Paos de Ferreira, todos com quatro
pontos.
O Martimo, que havia perdido (2-1) na primeira jornada, no drbi
com o Unio da Madeira, pontuou pela primeira vez, encontrandose agora na 12. posio.
O guarda-redes internacional espanhol Iker Casillas sofreu na

Sporting com pouco gs desperdia triunfo

sobre o Paos de Ferreira
Um Sporting com menor fulgor desperdiou sbado uma
vantagem tangencial sobre o Paos de Ferreira e perdeu os
primeiros pontos na I Liga portuguesa de futebol, ao empatar
1-1 em casa, em jogo da segunda jornada.
Aps trs triunfos no mesmo nmero de jogos oficiais, os
lees, que terminaram reduzidos a 10 elementos, por expulso de Joo Pereira, acabaram por ceder ao quarto encontro
(segundo no campeonato), depois da vantagem alcanada
por intermdio de Carrillo (41 minutos).
Os pacenses aproveitaram a menor intensidade dos verde e
brancos neste jogo e, tal como sucedeu na poca passada,
saram de Alvalade com dois pontos, graas a uma grande
penalidade convertida por Pel (80).
Quatro dias depois do triunfo sobre o CSKA Moscovo, na
primeira mo do play-off da Liga dos Campees, Jorge Jesus procedeu a duas alteraes no onze sportinguista, fazendo entrar Aquilani e Montero, ambos titulares pela primeira
vez esta poca, para os lugares de Adrien e To Gutirrez.
Se o mdio italiano conseguiu dar qualidade e preciso de
passe ao jogo interior dos lees, apesar de ainda no ter
os melhores ndices fsicos, o avanado colombiano esteve
longe de entusiasmar neste regresso titularidade, passando
praticamente ao lado da primeira metade, acabando mesmo
por ser substitudo por Gelson Martins, ao intervalo.
Com Carrillo novamente em foco, confirmando ser o dnamo ofensivo sportinguista neste incio de poca, o Sporting
esteve perto de inaugurar o marcador, meia hora, mas por
Bryan Ruiz, que viu Marco Baixinho evitar de forma providencial um golo que parecia certo.
Ainda assim, o internacional costa-riquenho estaria na gnese do golo inaugural, ao descobrir Carrillo dentro da rea,
que no perdoou a falha de marcao dos adversrio e abriu
a contagem em Alvalade.
O tento dos lees no abalou o Paos de Ferreira, que regressou para a etapa complementar apostado em chegar
igualdade, algo que esteve perto de acontecer, por Roniel,

antes do recm-entrado Gelson Martins quase aumentar a

vantagem leonina.
No entanto, os pacenses voltariam a dispor da mais flagrante
das ocasies at ento, s que Rui Patrcio ops-se de forma
brilhante a Andrezinho, evitando o empate, numa altura em
que os castores comeavam a ameaar seriamente a vantagem contrria.
As ameaas viriam mesmo a ser concretizadas entrada para
os ltimos 10 minutos, quando Joo Pereira cometeu uma
alegada grande penalidade sobre Ccero, recebeu ordem de
expulso e permitiu que Pel, at ento desinspirado, repusesse a igualdade.
medida que o final do jogo se aproximava ficava a sensao
de que os lees comeavam a no ter foras para recuperar a vantagem perdida, algo que esteve perto de acontecer,
no fosse uma excelente interveno de Marafona, a negar
as intenes de Gelson Martins e a segurar um ponto para
os visitantes.

Carro de Manuel Oliveira foi apedrejado - O carro do rbitro

Manuel Oliveira foi apedrejado por adeptos quando passava pela
Avenida Padre Cruz, isto aps a partida entre o Sporting e o Paos
de Ferreira, que ficou marcada por algumas decises que geraram
polmica.

Madeira o seu primeiro golo oficial, no dia em que Danilo Pereira

regressou ao Funchal, para defrontar a sua ex-equipa, pela primeira
vez.
O golo de Edgar Costa, a frio, logo aos 05 minutos, incomodou
os portistas, fazendo lembrar-lhes jogos anteriores, no mesmo
recinto. O madeirense beneficiou de um cruzamento de Xavier, que
surpreendeu Cissokho, que ficou a ver a bola entrar na sua baliza.
Aos 34 minutos, o apagado Herrera fez o tento da igualdade para
o FC Porto, aps um passe precioso de Imbula, que surpreendeu a
defesa maritimista que no conseguiu anular o lance.
Na segunda parte, tal como na primeira, o Martimo voltou a entrar
melhor no jogo e os lances ofensivos apareceram junto da baliza
de Casillas.
Aos 56 minutos, o tcnico portista lanou o mdio Andr Andr
e o avanado Tello, sacrificando Varela e Herrera, na tentativa de
chegar ao triunfo.

As duas alteraes no surtiram o efeito desejado e o FC Porto

passou por momentos de grande aflio, quando Marega e
Edgar Costa criaram dois lances de grande perigo, mostrando o
inconformismo dos ilhus na partida.
Mesmo assim, a melhor oportunidade da segunda parte pertenceu
aos drages que, aos 78 minutos, podiam ter marcado, num lance
em que Andr Andr cruzou e Aboubakar, sozinho frente a Salin,
permitindo a defesa ao guarda-redes francs do Martimo.
Aos 90, Marega quase surpreendia Casillas, mas a bola saiu ao lado
e no minuto seguinte, na ltima oportunidade do jogo, Brahimi
cruzou e Maxi Pereira fez a bola embater na trave e depois, sobre a
linha, Salin impediu a progresso da bola.

24 Agosto 2015

Pratos tipicos
de portugal

Grill & Bar

1474 St. clair ave w

Toronto M6E 1C6
Telefone
(416) 652-7777

esinha
c
n
a
r
f
r
o
h
l
A me
orto
a moda do P

Rio Ave venceu o Braga

O Rio Ave venceu o SC Braga, por 1-0, no jogo de abertura da

2. jornada. Hassan, aos 36 minutos, na sequncia de um livre de
Bressan, fez de cabea o golo da vitria dos vila-condenses que,
recorde-se, tinham aberto o campeonato com um empate (3-3)
diante do Belenenses, no Restelo.

O Rio Ave, de resto, viu-se reduzido a dez unidades desde os 53

minutos, com a expulso de Nlson Monte.

Desporto . 13

Atendimento Espectacular
venha Comprovar

Atltico o primeiro lder

isolado da II Liga
O Atltico isolou-se sbado na liderana da II Liga de futebol, aps
receber e bater o Benfica B, por 3-2, e beneficiando dos empates de
Acadmico Viseu e Famalico, na terceira jornada.
Na Tapadinha, a formao de Alcntara somou a terceira vitria
na prova graas a um bis do avanado argentino Minor Lopez e
um tento do defesa Jorge Ribeiro, mas acabaram por permitir dois
golos encarnados j perto do final.
O Atltico passou a somar nove pontos e nica equipa com s
vitrias na prova, depois de Acadmico Viseu e Famalico terem
falhado os primeiros pontos, ambos com empates.
No Estdio do Fontelo, a formao de Viseu at chegou a estar
a vencer, com um golo de Bruno Carvalho, aos 12 minutos, mas
permitiu que o Braga B chegasse igualdade, por Fortes, aos 62,
de grande penalidade.
Por seu lado, o Famalico foi a Chaves empatar a zero com o
Desportivo.
As duas equipas seguem agora com sete pontos e na companhia do
Mafra, que foi a Santa Maria da Feira vencer por 2-0. Kak e Lo
fizeram os golos.
Na outra ponta da tabela, a Oliveirense foi derrotada em casa pelo
Santa Clara, por 2-1, e continua a ser a nica equipa sem qualquer
ponto somando na competio.

Nesta ronda, destaque ainda para a primeira vitria do Sporting B,

que derrotou o Farense, por 1-0, com um golo nos ltimos instantes,
e para o empate do Desportivo das Aves na receo ao Portimonense
(1-1), num encontro em que a formao da casa chegou igualdade
perto fim num altura em que atuava com menos dois jogadores.

Francisco Geraldes da vitoria ao Sporting B

24 Agosto 2015

14 . Desporto
Acesso fase de Grupos da Liga dos Campees

Golo de Slimani deixa Sporting

em vantagem no playoff

*Vitria escassa complica milhes

Um golo de Slimani perto do fim deixou, na tera-feira, o
Sporting em vantagem sobre o CSKA Moscovo (2-1) no
play-off de acesso fase de grupos da Liga dos Campees
de futebol, um resultado curto para tanto domnio.
No Estdio Jos Alvalade, no primeiro jogo oficial em casa
na nova temporada, Islam Slimani deixou o Sporting na
frente da eliminatria, a uma semana da segunda mo, em
Moscovo.

no tivesse sado com um resultado mais folgado e deixou

algumas crticas equipa de arbitragem.
Foi um grande jogo, contra uma equipa de nvel alto. O
Sporting para jogar como jogou hoje tambm tem de ser
de nvel alto. Fizemos 90 minutos com muita qualidade e
verdade que eles so muito rpidos e Musa muito forte no
um contra um, pelo que no fcil trava-lo.
Sabamos da estratgia em torno de Musa. Quero dar os
parabns equipa do Sporting, afirmou Jorge Jesus, em
declaraes RTP.
O treinador leonino considerou que a equipa de arbitragem
turca no esteve ao nvel da Liga dos Campees.
No digo dois penalties, mas o cabeceamento de Slimani
onde o jogador do CSKA tirou a bola com a mo... O quarto
rbitro no viu nada e tirou aquilo que quer justo, porque o
Sporting merecia sair com outro resultado.

Apesar das inmeras oportunidades que foi desperdiando

durante toda a partida, o avanado argelino foi decisivo aos
82 minutos, quando de p esquerdo bateu o guarda-redes
Akinfeev, com um remate entrada da rea.
Antes, aos 12 minutos, o colombiano Teo Gutirrez tinha
dado vantagem aos lisboetas, mas o marfinenses Doumbia
reps a igualdade, aos 40.
Slimani pode ter sido determinante no valioso triunfo
leonino, o primeiro de sempre sobre uma equipa russa,
mas foi Carrillo a figura que mais se destacou na formao
de Jorge Jesus, acabando o peruano por estar nos lances
dos dois golos, em ambos com passes que romperam por
completo a defensiva adversria.
Em parte, ficou vingada a final da Taa UEFA de 2005, em
que o CSKA Moscovo veio a Alvalade conquistar o trofu
(3-1), embora para tal vingana ficar completa, o Sporting
tem de ir a Moscovo garantir a Champions e um prmio
milionrio de 14 milhes de euros.
Perante o lder do campeonato russo, o Sporting mostrouse dominador em quase todas as fases da partida, tendo
imposto um ritmo muito elevado, sobretudo nos primeiros
30 minutos.
O nico problema da equipa de Jesus acabou por surgir no
lado direito da defesa, com Joo Pereira a no ter pernas
para acompanhar o nigeriano Musa, um dado que acabou por
ser importante na obteno do valioso golo fora do CSKA
Moscovo.
O guarda-redes Rui Patrcio ainda defendeu uma grande
penalidade de Doumbia, aos 27 minutos, a castigar derrube
de Jefferson a Tosic, mas nada conseguiu fazer aos 40,
quando o avanado marfinense apareceu completamente
isolado sua frente.
Mesmo com alguma falta de frescura fsica, o Sporting
acabou por dominar a segunda parte, ainda mais quando o
estreante Aquilani rendeu o apagado Bryan Ruiz. O italiano
deu outra segurana ao meio campo e nunca mais o CSKA
chegou perto de Rui Patrcio.
Com o passar dos minutos, Sporting foi desperdiando
oportunidades de golos, quase sempre por Slimani e tambm
quase sempre com Carrillo a estar na jogada, mas a entradas
de Gelson Martins e Carlos Man acabaram por dar o ltimo
empurro que o Sporting precisava.
Com a ajuda da velocidade dos dois jogadores da formao,
a equipa de Alvalade acabou mesmo voltar a marcar, com
Slimani a aproveitar da melhor forma um passe de calcanhar
de Carrilo entrada da rea.
O Sporting merecia sair com um resultado mais folgado
Jorge Jesus
O tcnico do Sporting, Jorge Jesus, ficou satisfeito com
vitria frente ao CSKA (2-1), mas lamentou que a equipa

Real Madrid vence trofu Santiago Bernabu

aps derrotar Galatasaray (2-1)
O Real Madrid, com Ronaldo no onze, conquistou esta
tera-feira o trofu Santiago Bernabu depois de derrotar o
Galatasaray, por 2-1.
Nacho deu vantagem aos merengues ao minuto 17, contudo,
o campeo turco chegou igualdade por intermdio de
Sneijder (53), ex-jogador do Real Madrid. Aos 81 minutos,
Marcelo tem uma arrancada fantstica, ultrapassa vrios
adversrios e marca o golo que assegurou o trofu ao clube
espanhol.

Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!

NS PODEMOS AJUDAR!

http://europaductcleaning.com/
europa@rogers.com

4
1
6
5
3
6
3
8
2
8

Desporto . 15

24 Agosto 2015
A est

Arouca isola-se na liderana

, para j, a grande surpresa deste campeonato. O Arouca de

Lito Vidigal, que j tinha vencido na visita ao Moreirense,
voltou a somar trs pontos diante do Benfica, num encontro
que disputou em casa... emprestada, no Municipal de Aveiro
(1-0).

alguma facilidade em criar oportunidades. Valeu ao Arouca

o guardio Bracali e a falta de pontaria dos bicampees nacionais.
J no segundo tempo, o Arouca melhorou a sua organizao defensiva, abriu menos espaos e, como consequncia, o
Benfica criou menos perigo e acabou por praticar um futebol
menos fludo e objetivo.

A equipa da regio centro entrou no jogo da melhor forma,

com um golo de Roberto (2), em posio legal, aps passe de
David Simo, mdio formado nos encarnados.
O mesmo Roberto, na cara de Jlio Csar, teve a oportunidade de fazer o 2-0 (9), mas permitiu a defesa do guarda-redes
brasileiro.

A partir da, a turma de Rui Vitria foi-se aproximando da

rea arouquense e disps de vrias ocasies de golo, tendo at

A equipa visitada foi resistindo, resistindo e acabou por chegar ao fim do jogo sem sofrer um nico golo. A vitria d aos
arouquenses, pela primeira vez na sua histria, a liderana da
Liga pelo menos durante uma semana.

Nacional impe-se no drbi frente

ao Unio da Madeira
O Nacional venceu ontem o drbi insular com o Unio da
Madeira, por 1-0, em jogo da segunda jornada da I Liga portuguesa de futebol.
No Estdio da Madeira, no Funchal, o avanado brasileiro

Soares, aos 40 minutos, assinou o nico golo do encontro,

dando o primeiro triunfo formao anfitri, que tinha
perdido no terreno do Sporting de Braga, por 2-1, na ronda
inaugural.

Guimares e Belenenses empatam

O Vitria de Guimares e o Belenenses empataram hoje a

uma bola, em jogo da segunda jornada da I Liga portuguesa
de futebol, disputado no Estdio D. Afonso Henriques, em
Guimares.
Ricardo Valente colocou os vimaranenses em vantagem aos
19 minutos, mas Fbio Sturgeon restabeleceu a igualdade aos
75.
Os azuis somaram o segundo empate na prova, enquanto
os vimaranenses interromperam uma srie de trs derrotas
consecutivas no incio da poca (uma na I Liga e duas na
Liga Europa).

LIGA EUROPA

Belenenses vence Altach

em Innsbruck

O Unio da Madeira somou o primeiro desaire no regresso

I Liga, depois de ter iniciado a competio com uma vitria
frente ao rival Martimo, por 2-1.

Boavista vence pela primeira

vez na I Liga
na recepo ao Tondela
O Boavista conquistou ontem a primeira vitria na edio de
2015/16 da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer na recepo ao Tondela, por 1-0, em jogo da segunda jornada.
O avanado Luisinho, aos 48 minutos, marcou o golo da
vitria dos axadrezados, que somam assim quatro pontos,
depois do empate 2-2 na visita ao Vitria de Setbal, na primeira ronda.
O Tondela, depois de perder na estreia na recepo ao Sporting, por 2-1, somou o segundo desaire na competio.

Estoril-Praia vence
Moreirense

O Belenenses deu, na quinta-feira, passo importante rumo

fase de grupos da Liga Europa, ao vencer o Altach (1-0),
em Innsbruck (ustria), no encontro da primeira mo do
play-off de acesso competio.
Tiago Caeiro, a principal novidade no onze apresentado
por S Pinto, deu o triunfo aos azuis do Restelo ao finalizar
uma boa jogada de contra-ataque logo aos 13 minutos de
jogo.
A segunda mo joga-se na prxima quinta-feira, dia 27, no
Estdio do Restelo.
O sonho est mais perto mas... - S Pinto
O treinador do Belenenses mostra-se satisfeito pela vitria
alcanada na ustria, diante do Altach (1-0), na primeira
mo do play-off da Liga Europa, mas deixa o alerta: nada
est ganho.

Como samos daqui com uma vitria, o sonho est mais

perto. Mas a eliminatria est longe de estar decida. Para
mim, est 0-0 e temos de ganhar o prximo jogo. Essa
a nossa mentalidade, disse Ricardo S Pinto no final do
encontro.

O Estoril-Praia somou ontem o primeiro triunfo na I Liga

portuguesa de futebol, ao vencer em casa o Moreirense, por
2-0, em jogo da segunda jornada.
Gerso, aos 67 minutos, e o brasileiro Leo Bonatini, aos 80,
marcaram os golos dos canarinhos, que passam a ter trs
pontos, depois de terem perdido com o Benfica (4-0) na estreia.
O Moreirense somou o segundo desaire e continua sem pontuar, depois de ter perdido em casa com o Arouca (2-0) na
primeira jornada.

16 . De tudo um pouco

24 Agosto 2015

Esqueletos no armrio da Histria portuguesa

*Um captulo quase desconhecido da histria da Inquisio em Portugal.
Uma equipa de antroplogos da Universidade de Coimbra que
realizava escavaes de rotina na lixeira da priso da Inquisio de
vora fez uma descoberta inesperada mas no surpreendente: os
restos mortais de 28 hereges que, 400 anos depois, contam agora
a sua histria, citada, de resto, pelo jornal A Bola.

o crime: protestantismo, islamismo, bigamia e homossexualidade e,

sobretudo, judasmo.

Pesquisei todos os processos da Inquisio para este perodo. 90

por cento dos julgados foram condenados por judasmo. No total,
encontrmos 89 processos de pessoas que faleceram na priso, disse o antroplogo.
O achado de Bruno Magalhes, Teresa Fernandes e Ana Santos,
publicado na edio de setembro da Journal of Anthropological
Archaeology e que j atraiu a ateno da revista Forbes pretende recuperar a memria das vtimas da Inquisio de vora, a mais ativa
do pas e, depois de Coimbra, a segunda mais mortfera.
Se, por um lado, os ossos no revelaram marcas de tortura fsica,
os antroplogos identificaram um castigo que, poca, era eterno.

Mostra um perodo negro da histria de Portugal a que no devemos virar a cara, explicou o antroplogo, Bruno Magalhes, que
liderou a investigao.
As ossadas, em que se incluem doze esqueletos completos, pertencem a homens e mulheres condenados por heresia pelo Santo Ofcio
e que morreram na priso entre 1568 e 1634, o que permite precisar

Um enterro foi negado aos mortos. Foram descartados para a lixeira [...] num castigo para lhes destruir a alma, pode ler-se nas
concluses do estudo.
No encontrmos vestgios de sevcias nos ossos. O que no quer
dizer que estas pessoas no tenham sido torturadas, ressalvou Bruno Magalhes, explicando o trabalho de arqueologia levado a cabo
pela Crivarque.

Tragdia no Sabugal

Homem morre carbonizado no incndio que mobilizou mais

de 250 bombeiros. O incndio que deflagrou na madrugada
de sbado no concelho do Sabugal causou a morte a um homem.
De acordo com a RTP, o homem foi encontrado carbonizado
perto das frentes do incndio.

Com pouco mais de 10% da lixeira escavada, os terrenos da antiga

priso prometem desenterrar um captulo quase desconhecido da
histria da Inquisio em Portugal.

Mais dois
milionrios

A Sic Notcias adianta que a vtima ajudava os bombeiros a

combater as chamas.
Cerca de 242 bombeiros, apoiados por 82 meios terrestres e
cinco meios areos, estiveram a combater o incndio, segundo informaes disponibilizadas pela Autoridade Nacional
de Proteo Civil.

Juiz pretende que campanha de Dilma

Rousseff seja alvo de investigao
Gilmar Mendes, magistrado
do Tribunal Superior Eleitoral do Brasil, pretende que
a campanha que conduziu
reeleio da presidente do
pas, Dilma Rousseff, seja investigada.

Dois bilhetes premiados foram vendidos para o jackpot de $ 18 milhes em Lotto 6-49 de sbado noite. Um bilhete foi adquirido, em
Ontrio, e outro em Bathurst, New Brunswick.
Cada um vale 9 milhes.
O jackpot para o prximo sorteio em 26 de agosto ser de aproximadamente 5 milhes.

Carro acidentado
em contornos suspeitos
Um carro de aluguer abandonado num local de construo, depois
de acidente na parte oeste da cidade, est a ser investigado.
A polcia diz que est a procurar pelo menos um ocupante de um
Mustang preto alugado que fugiu do local aps o veculo ter colidido com um grande poo, num canteiro de obras, na madrugada de
domingo.

O pedido foi entregue Procuradoria-Geral da Repblica e Polcia Federal brasileira.

O responsvel pretende que
se esclarea se a campanha
eleitoral de Dilma, em 2014,
recebeu dinheiro obtido no
processo de corrupo que
envolve a petrolfera estatal
Petrobras.

Fundada em 1536, a Inquisio portuguesa queimou vivas 1175

pessoas em 689 autos-de-f, uma mortandade que no devastou
apenas a comunidade judaica, mas que tambm afugentou a inteligncia e empobreceu a nao.

O magistrado precisa, atravs de documentos, que o

empresrio Ricardo Pessoa,

dono da UTC, doou campanha de Dilma 7,5 milhes

de reais (cerca de 1,8 mi-

lhes de euros) provenientes

do, alegado esquema de corrupo na Petrobras.

Equipes de emergncia foram chamados ao local na rea de

Oakwood Avenue e Vaughan Road, cerca de duas horas depois de
um carro supostamente ter caido num buraco de 20 ps que parte do local de construo de uma garagem prxima. chegada, as
equipes encontraram o carro no fundo do buraco, mas no conseguiram localizar o motorista, que se acredita ter fugido.
No parece ter havido feridos em resultado do acidente. Enquanto
os servios de trfego esto a investigar, o veculo foi rebocado.

24 Agosto 2015
A situao na Ucrnia
Merkel rene-se, hoje,
com Poroshenko e Hollande

A chanceler alem, Angela

Merkel, vai reunir-se na prxima segunda-feira, em Berlim, com os presidentes da
Frana e da Ucrnia, respetivamente Franois Hollande e Petro Poroshenko, para
analisar a situao na Ucrnia, anunciaram fontes governamentais alems.
Segundo fontes comunitrias citadas pela agncia
espanhola Efe, Poroshenko
ter j mantido uma conversa telefnica com o presiden-

te da Comisso Europeia,
Jean-Claude Juncker, esta
tera-feira, na qual abordou
a escalada de violncia no
leste da Ucrnia.
Na ltima segunda-feira,
vrios responsveis do governo alemo classificaram
a situao ucraniana como
explosiva, reforando a
necessidade de reativar o
Acordo de Minsk, firmado
entre Poroshenko e Putin,
presidente da Rssia, com a
mediao da Alemanha e da
Frana.

Cavaco Silva
promulga registo
de abusadores sexuais
de menores

Coisas e loisas . 17
Aps agresses a cinco PSP

Vasco Cordeiro pede mais polcias

para os Aores
O presidente do Governo dos Aores pediu ministra da
Administrao Interna para reforar de imediato o efetivo da
PSP no arquiplago, sublinhando que as agresses a polcias
nos ltimos dias muito contriburam para o alarme social.
Vasco Cordeiro enviou uma carta ministra Anabela Rodrigues, a que a Lusa teve acesso, para lhe pedir que desenvolva
os seus melhores ofcios para serem autorizados todos os
30 pedidos de transferncia para as ilhas de polcias aorianos que esto colocados no continente, lembrando-lhe que
faltam 200 polcias no quadro do Comando Regional da PSP
dos Aores.
O presidente do executivo aoriano pede a interveno da
ministra na sequncia de agresses a polcias no passado
fim de semana, na ilha de So Miguel, que quer pela gravidade, quer pela repercusso meditica muito contriburam
para o alarme social das populaes.
Cordeiro lembra que quando esteve nos Aores, a 15 de maio,
a ministra prometeu, no final de uma audincia com o presidente do executivo aoriano, um reforo do efetivo da PSP.
Vasco Cordeiro destaca ainda que, tal como j transmitiu

Cavaco Silva promulgou a

proposta do governo a 12 de
agosto mas a informao da
promulgao foi s, porm,
tornada pblica quarta-feira
no site oficial do Parlamento.
O diploma executivo que

cria o registo de identificao criminal de condenados

por abusos sexuais de menores foi aprovado em votao
final global a 3 de julho, com
os votos favorveis das bancadas do PSD e do CDS-PP
- a oposio chumbou-o.
No dia da votao final global, foi introduzida uma alterao proposta, vedando
totalmente o acesso dos
pais s identidades dos condenados por abusos sexuais
de menores.

Cinco Polcias agredidos

O Sindicato Nacional da Polcia (Sinapol) revelou na segunda-feira que cinco elementos da PSP foram agredidos em So
Miguel no ltimo fim de semana, alguns com extrema violncia, e alertou para a falta de polcias no arquiplago.
Segundo o sindicato, o caso mais grave ocorreu nas Capelas, concelho de Ponta Delgada, onde um polcia foi agredido
por vrias pessoas que estavam a provocar desacatos, caiu
inanimado no cho e foi depois novamente agredido com
pontaps e murros. Um segundo elemento da PSP que tentou
socorrer o colega foi tambm agredido.
Estes eram os dois nicos polcias que estavam de servio na
esquadra das Capelas, pelo que foram pedidos reforos a outros departamentos da ilha, mas vrios tinham tambm falta
de meios para enviar para o local.
Fonte do executivo aoriano disse Lusa que Vasco Cordeiro
recebeu, entretanto, em audincia, a seu pedido, o segundo
comandante regional da PSP nos Aores e a direo do Sinapol na regio com quem analisou a falta de efetivos nos
Aores.

Droga av para roubar 90 mil euros

*Suspeita ter fugido para a Sua, onde est emigrada.
O Correio da Manh, de Lisboa, conta que uma mulher de 81
anos ficou sem 90 mil euros que guardava em casa, em So
Domingos de Rana, no concelho de Cascais. O dinheiro ter
sido roubado por uma neta, de 40 anos, emigrada na Sua, e
que veio a Portugal passar as frias de vero. A suspeita ter
drogado a idosa e desaparecido quando a av estava a ser
assistida no hospital. O caso j est a ser investigado pela PSP.
Segundo o CM apurou junto de familiares da vtima, a idosa
guardava o dinheiro resultado da venda de imveis e das
economias do marido, que morreu h alguns anos em casa,
por no confiar nos bancos. E a nica neta da mulher sabia.
Sempre que a visitava, normalmente no vero, a casa da av
funcionava como um banco. Isto depois de j ter ajudado a
construir uma moradia na Sua e de lhe ter dado o Mercedes
do falecido.
Na ltima visita, na noite de sexta-feira, a idosa ter-se- recusado a dar mais dinheiro. A neta perguntou-lhe se se sentia
bem e forou-a a beber um copo de gua, que a prpria foi
buscar. Logo de seguida, a idosa, que sofre de problemas cardacos, sentiu-se mal, e o companheiro da neta chamou os

O Presidente da Repblica
promulgou o diploma que
cria o registo de identificao criminal de condenados
por abusos sexuais de menores, aprovado com os votos
da maioria PSD/CDS-PP.

pessoalmente ministra, este assunto assume particular

importncia devido ao aumento do turismo que est a registar-se no arquiplago.

bombeiros, que a levaram ao hospital. A neta ficou na habitao, alegando que tinha de ir buscar os filhos.
A vtima voltou a casa de madrugada e deu pela falta do dinheiro. A seguir, apanhou um txi e foi a casa da neta, mas
esta j tinha desaparecido.
S de manh atendeu o telefone e disse que o dinheiro estava
bem guardado nas suas mos. Ameaada com a polcia, respondeu que j estava a caminho da Sua.

Esperados 800 mil refugiados

at final do ano

Este nmero supera todos os clculos avanados pelos meios

de comunicao alemes, que davam conta de 750 mil pedidos, quase o dobro dos 450 mil que o Departamento de
Imigrao e Refugiados calculou em maio.
Este um novo desafio, ao qual temos de responder explorando novos caminhos, declarou Thomas de Maizire, citado pela agncia EFE.
O nmero de imigrantes em busca de asilo na Alemanha dever atingir at final do ano os 800 mil, quatro vezes mais em
relao a 2014, segundo o ministro do Interior, Thomas de
Maizire.

At data, o mximo histrico de pessoas que pediram asilo

Alemanha tinha sido de 438 mil, em 1992, durante a guerra
nos Balcs.

18 . Ler e contar
Associativismo Comunitrio
- Presente!

Conceio
Baptista

Nas minhas andanas e convivncias por esta nossa grande

comunidade, nos meus muitos anos de envolvimento
associativo, aprendi a valorizar e a respeitar toda a
actividade dos nossos Clubes e Associaes. E desde aqui,
apraz-me louvar todos aqueles que com a sua participao
mantm, bem viva, esta chama que o Associativismo de
Raiz Popular. Fazendo, com o seu esforo, que este seja
cada dia mais forte e mais participado.
Por aqui, mesmo no corao do Ontrio, encontramos
muitos Clubes e Associaes representando quase todas
as regies do nosso pas. E com toda esta actividade
cultural, que se desenvolve num ambiente de convvio
saudvel, sentimo-nos em casa, como se estivssemos na
nossa Terra. No seio das nossas colectividades, falamos
a nossa lngua, damos a conhecer a nossa gastronomia,
recordamos as nossas mais antigas tradies e os nossos
usos e costumes - e divulgamos a nossa cultura, a nossa
msica regional.
Nesta cidade, to longe da nossa Terra, vamos construindo
um cantinho que nos pertence, e neste pequeno espao
envolvemos a nossa alma, empenhamos sonhos e
afirmamos a nossa identidade.
E toda esta digna obra se deve a centenas de voluntrios,
que do inmeras horas, dias, meses e anos, da sua vida,
para que a riqueza da nossa cultura popular cresa ano
aps ano.
No Movimento Associativo, existe um forte sentimento
de orgulho e unidade, fazendo dos nossos Clubes e
Associaes uma verdadeira e digna bandeira, que fala
bem alto, da nossa presena por estas terras. dentro do
Movimento Associativo - e integrados bem no seu centro
cultural - que esto os nossos magnficos e coloridos
Grupos e Ranchos Folclricos, formados por homens
e mulheres, jovens e crianas, que, orgulhosamente,
erguem o estandarte que proclama as vivncias do nosso
povo e a sua histria. s festas e arraiais, celebraes e
cerimnias, os Grupos e Ranchos Folclricos, trazem o
tom da alegria, bem caracterstica da nossa gente.
Sempre que vejo uma actuao do nosso folclore, sinto
que devo pr-me de p, em homenagem a esta gente,
que nos d lies de participao comunitria, reavivando
a memria dos mais velhos - e mostrando aos mais
novos a importncia da continuidade das nossas modas
tradicionais.
Mas mesmo com esta boa vontade, brio e orgulho de
avanar, as nossas colectividades debatem-se com
dificuldades, sem nenhuma ajuda governamental,
contando simplesmente com o valoroso trabalho
voluntrio, nesta nossa tarefa iniciada por aqui h j
muitos anos. No entanto... costuma-se dizer que quem
corre por gosto no cansa e os nossos activistas tm
sempre bem presente no corao que ser voluntrio
persistir teimosamente em valores como a Solidariedade
e ajuda mtua. Acreditar na fora do trabalho colectivo.
Aprender as regras fundamentais da democracia. ajudar
a crescer o Associativismo e a Comunidade!
E deixo por aqui, a minha sincera homenagem aos nossos
Clubes e Associaes, aos nossos Ranchos Folclricos,
aos nossos Grupos de Teatro, aos nossos Clubes
Desportivos e a todos que dedicam, de boa vontade,
muitas horas da sua vida ao nobre trabalho voluntrio.
Simplesmente... pela satisfao pessoal de participar
nesta nossa Comunidade, fazendo dela, um Portugal
pequenino... mas bem autntico!

24 Agosto 2015

Benguela - Luanda no satisfez

os anseios
Em Benguela, vrias famlias vtimas das enxurradas esto
a abandonar o centro do Camuringue e a instalar-se na
urbanizao dos Cabrais, suportando o frio, falta de gua e
de electricidade.

uma forma de protesto ao anncio do desmantelamento

das tendas que serviram de abrigo desde Maro.
O encerramento do centro de concentrao, onde se
encontravam trezentas famlias, foi anunciado debaixo
de crticas de quem no tem condies para erguer uma
habitao condigna.
Quase trs semanas aps a declarao do governador
Isaac dos Anjos, no se verifica um nico adobe nas bases
entregues aos sinistrados.
Pior do que isto, h um cenrio desolador nos Cabrais,
zona adstrita ao ordenamento Bipio/Culango, no Lobito,
com homens, senhoras e crianas ao relento, numa rea sem
servios sociais bsicos.
Roupas, moblias e utenslios domsticos esto vista
em muitas das trezentas e setenta bases, setenta das quais
distribudas aos antigos moradores.

H muito que os sinistrados vm advertindo que no possuem

os oito mil dlares norte-americanos para o que falta.
Um dos afectados disse que no temos emprego, por isso
no vamos conseguir construir uma casa como esta (casa
modelo), conforme nos disse o senhor administrador.
Ele acrescentou que se calhar, como vem, a soluo esta,
morar aqui nas bases com as nossas crianas. Era melhor o
Governo construir; ns pagaramos as rendas durante anos.
Ficaramos satisfeitos.

Desvalorizao do Yuan pode ser

benfica para o Kwanza

O Economista e director do jornal Expanso, Carlos Rosado de Carvalho, disse que a desvalorizao da moeda chinesa pode ser benfica para Angola, considerando que uma
parte importante das importaes do pas so provenientes
da China.
O Banco Popular da China (BPC) anunciou h uma semana que iria desvalorizar o yuan em 1,9% face ao dlar dos
Estados Unidos da Amrica, o que, para o economista angolano, pode significar para Angola a compra dos produtos
chineses a preos mais baixos.
Segundo o semanrio Expanso, as projeces para o crescimento do produto interno bruto chins apontam para

uma desacelerao para 7,5%, abaixo da tendncia histrica.

Uma desacelerao justificada, em parte, pela queda das
exportaes em mais de 8% em Julho, a maior quebra em
quatro meses, quando os mercados contavam com uma
baixa de apenas 1,5%.
A fonte refere que a desvalorizao da moeda chinesa potencialmente boa para a sua economia, uma vez que torna
as exportaes mais baratas e as importaes mais caras.
Sendo Angola um dos principais fornecedores de petrleo
da China, decises que estimulam a economia chinesa so
boas notcias para o pas, escreve o jornal Expanso.

Vdeo mostra suspeito de ataque

em Banguecoque

A
polcia
tailandesa
divulgou, na tera-feira, as
imagens de um indivduo
suspeito pelo atentado
bomba de segunda-feira em
Banguecoque, na Tailndia.

Nas imagens, captadas pelas

cmaras de videovigilncia,
o homem visto a deixar
uma mochila no local, pouco
antes da exploso.
A
polcia
tailandesa
encontra-se procura do
suspeito.

24 Agosto 2015

Zamora Induta est sequestrado,

acusa o seu advogado

O antigo Chefe de Estado Maior das Foras Armadas da GuinBissau Zamora Induta acusado dos crimes de organizao de
associao criminosa e de perturbao da ordem constitucional.

Jos Paulo Semedo disse que a acusao foi pronunciada depois

de o vice-almirante ter sido ouvido na Procuradoria Geral da
Repblica no mbito do conhecido caso 21 de Outubro de 2012.

Induta no tem nada que esconder, nem medo de qualquer processo

por ter dito que no tem nada a ver com caso 21 de Outubro.
O advogado acredita que tudo no passa de uma agenda secreta
cuja autoria estamos a tentar descobrir.
Zamora Induta est em casa vigiado dia e noite por trs militares.

Jos Mrio Vaz pede proteco

pessoal ao Senegal

Domingos Simes Pereira e da reaco dos actores polticos e de

vrios sectores sociais que condenaram a sua deciso.
O pedido do Chefe de Estado guineense foi enviada por via
diplomtica, mas at agora Macky Sall no reagiu.
O chamado grupo de interveno da conhecida Gendarmerie
nationale (Gign) especializado na luta contra o terrorismo e o
crime organizado,
O Presidente da Guin-Bissau, Jos Mrio Vaz, ter pedido ao
seu homlogo do Senegal o envio de um grupo de interveno da
Polcia Nacional para garantir a sua segurana.
A notcia avanada na sexta-feira, 21, pelo portal de notcias do
Senegal Seneweb News que cita o jornal Le Tmoin.
Segundo a mesma fonte, o pedido de Vaz a Macky Sall devese por ele temer pela vida, depois de ter demitido o Governo de

Actualmente, um contingente de 140 elementos daquela fora

encontra-se em Bangui, capital da Repblica Centro-Africana, para
garantir a proteco de vrias entidades do pas.
Recorde-se que, antes da sua deciso, o Presidente guineense foi
chamado a Dakar por Macky Sall e pelo presidente da GuinConacry Alpha Cond, os quais, em nome da Cedeao, tentaram
demover Jos Mrio Vaz da sua ideia de exonerar o primeiroministro Domingos Simes Pereira.

Juristas divididos sobre constitucionalidade

da nomeao de PM guineense
*Jos Paulo Semedo e Carlos Vamain com vises opostas
O primeiro-ministro indigitado da Guin-Bissau Baciro Dja
deve apresentar nas prximas horas a composio do seu
Governo que, depois de empossado, ir ao Parlamento para
a aprovao do seu programa para a prxima legislatura.
Enquanto isso, o PAIGC, partido maioritrio e cujo candidato
Domingos Simes Pereira no foi aceite por Jos Mrio Vaz,
anunciou que vai pedir a fiscalizao da constitucionalidade
do decreto presidencial junto do Supremo Tribunal de Justia.
Assim, nos prximos dias, alm da luta poltica, a GuinBissau vai assistir tambm a uma luta jurdica. O advogado
Jos Paulo Semedo no tem dvidas de que a nomeao de
Baciro Dja inconstitucional por no ter sido indicado
pelo partido maioritrio, o PAIGC, como impe a lei magna
do pas. Para ele, Jos Mrio Vaz violou por preterio
a audio dos partidos polticos, que antecede a nomeao,
e a indicao do candidato a primeiro-ministro por alguma
maioria parlamentar, que neste caso seria o PAICG. Alm

O av
que h em ns...

O av de que hoje falo trouxe-me j montes de entrevistas

do neto. Entrevistas que eu vou lendo e ouvindo. Que vou
mesmo vivendo. Tentando injectar em mim o entusiasmo
que vejo estampado no rosto daquele av.

Zamora Induta regressou Guin-Bissau a 21 de Julho depois de

quatro anos em Portugal, onde se refugiara desde que fugiu do pas
na sequncia do golpe militar de 12 de Abril de 2012.

Ele est sequestrado pelas autoridades que no apresentaram

qualquer facto, acusa Semedo, adiantando ainda que Zamora

Fernando
Cruz Gomes

Deixem-me chamar-lhe apenas av. Exactamente av!

Igual a tantos que h por a interessados no dia-a-dia dos
seus netos. No dia-a-dia mesmo. Em termos familiares?
Sim, sim... mas tambm em termos de outras andanas.

Ele est sequestrado, diz o seu advogado.

Quando pretendia seguir a Portugal h duas semanas, o vicealmirante foi impedido de o fazer, tendo a Procuradoria imposto
medidas de coaco, que agora configuram uma priso domiciliria,
o que, para o seu advogado ilegal.

Ler e contar . 19

disso, Semedo considera que o Presidente no respeitou o

princpio da democracia em que o partido vencedor que
deve indicar os primeiro-ministro. Leitura diferente tem o
tambm jurista Carlos Vamain, para quem o Presidente da
Repblica no violou a Constituio. A Constituio diz
que cabe ao Presidente da Repblica nomear e exonerar o
primeiro-ministro, e foi o que aconteceu, afirmou Vamain
que lembra um caso semelhante acontecido durante a
presidncia de Joo Bernardo Vieira que, segundo ele, sanou
qualquer dvida que pudesse existir. Com o caso a seguir
para o Supremo Tribunal de Justia aqueles dois juristas
tambm fazem leituras diferentes. Vamain acredita que o
rgo supremo da justia no dever contrariar a deciso do
Presidente da Repblica, enquanto Semedo admite que o
Supremo Tribunal de Justia dever dar razo ao PAIGC, por
considerar que a jurisprudncia da tentativa de nomeao de
Carlos Correia, em 1999, serve para dirimir este caso.

MAIS INFO... NA PAG 21

E ele falava do Mathew por enquanto deixem-me chamarlhe apenas Mathew com um carinho que eu h muito
no via nos olhos de outros avs. Talvez os visse apenas
nos meus, quando frente ao espelho, vou deambulando
no sto dos meus sonhos e vejo o meu Tit pequenino a
jogar... futebol. A ele que ainda no conhece as subtilezas
do soccer.
Este av, no. Fala do seu Mathew como grande jogador de
hquei. Que vai crescer ainda mais. Jogador que j foi do
Vaughan Kings, em 2011/2012, e do North Bay Batallion
nas trs ltimas pocas. E que vai crescendo no interesse
do jogo, sim, e na fora que d ... fora da sua equipa.
O Mathew! Dizem que o que mais gostam nele o seu
jogo de equipa, a forma como entende as necessidades dos
colegas, a fora que imprime ao todo geral da equipa que
serve e de que tanto gosta! Ai Mathew, Mathew... quanto
mais vejo e leio as tuas entrevistas... mais me lembro do
av. Do apgo que ele tem para com os outros. Quer eles
sejam do seu clube. Ou pertenam ao outro.
De resto, o Mathew fala no irmo. No Chris. Aprecia-o.
Elogia-o. Entende que ele tambm jogador de hquei
mesmo bom. E diz que, quando era mais novo... apreciava
a sua maneira de ser. Como que copiava o Chris e os seus
dribles e passes. E o impacto que ele dava ao jogo.
Outra vez... o Mathew a lembrar o av. A dar-lhe a fora do
seu jogo... fora que, afinal, ele copiou, tambm, do av.
Ou no copiou?! que o av tambm considera famlia
todos quantos esto ao seu redor.
Para mim voltemos ao Mathew a famlia a coisa
mais importante na minha carreira de hquei. So meus
fans... Suportam-me e do-me a confiana de que eu
preciso. bom eu saber que eles esto l... a ver-me jogar
e a incentivar-me.
isso, . A famlia. O av e o av o Joo Santos ps
nos ombros do menino grande, que o Mathew Santos o
apego famlia.
Ai no?! que eu vi nos olhos do Joo... cintilando...
certas lgrimas de contentamento, ao falar no Mathew e no
Peter (pai) claro. Vi. E olhei-me outra vez ao espelho e dei
comigo a pensar no tal Tit pequenino... que me anima os
dias de pensar no amanh!
Mathew! Um abrao de um fan...!

20 . Automobilismo
FIA retira novos corretores
de Eau Rouge

24 Agosto 2015

Paulo Alves Carlos Moreira

Primeiras imagens do Mercedes

C63 AMG Coup
Estreia no Salo de Frankfurt, em setembro

Cinco dias depois da revelao do C Coup, a Mercedes libertou as primeiras imagens do C63 AMG Coup. A verso
mais apimentada tem apresentao marcada para o Salo
de Frankfurt, em setembro.
A FIA optou por retirar os novos corretores que colocou em
Eau Rouge depois das queixas ouvidas da parte de alguns
pilotos. O corretor tinha sido colocado no topo do complexo
de Eau Rouge/Raidillon, na curva quatro, de modo a impedir
os pilotos de cortar essa seco da pista, mas depois dos dois
primeiros treinos livres de Frmula 1 terem decorrido sem
incidentes, tanto Jann Mardenborough como Adderly Fong
levantaram voo nossa zona durante os seus treinos na GP3
Series.
O carro de Fong ficou bastante danificado na sua monocoque, o de Mardenborough tambm no ficou muito bom e
a FIA preferiu retirar o corretor dizendo no entanto que vai
monitorizar muito bem os excessos dos pilotos, especialmente se tirarem da qualquer vantagem.

Prximo supercarro da
Lamborghini chega em 2016

HyperVeloce na calha
Surpresa, surpresa; o prximo supercarro da Lamborghini
ter produo limitada. Quem diria?
Brincadeiras parte, apenas a Lamborghini a ser Lamborghini. A marca italiana especialista em edies limitadas,
para valoriz-los e garantir exclusividade aos clientes. Foi
assim com o Veneno, o Sesto Elemento e o Egoista (na imagem), por exemplo.
O blide ter apenas 20 unidades produzidas, e preo que
ultrapassa um milho de euros. A ser confirmado, o modelo dever ser mais exclusivo que McLaren P1, LaFerrari e
Porsche 918.
Aparentemente, a Lamborghini ter feito uma apresentao
virtual do carro para alguns clientes selecionados no ltimo
Concurso de Elegncia de Pebble Beach, na Califrnia.
O superdesportivo, que poder chamar-se HyperVeloce, dever ser ser mostrado no Salo de Genebra, em maro de
2016.

Nas imagens divulgadas, o C63 AMG Coup surge frente a

frente com o C Coup, permitindo, desta forma, fazer uma
comparao entre a variante AMG e a convencional.
possvel ver, por exemplo, detalhes como a grelha especfica, para-choques mais agressivos ou o guarda-lamas sobressados, que albergam jantes de maiores dimenses.

esperada uma acelerao dos 0 aos 100 km/h em 3,9 segundos (C63 AMG S Coup). A velocidade mxima estar
limitada, eletronicamente, aos 290 km/h.

No foram divulgadas as especificaes, mas sabe-se que o

motor V8 4.0 Turbo estar disponvel em dois nveis de potncia: 470cv na verso de entrada e 510cv no C63 S Coup.

Para j a Mercedes confirma apenas a mdia de consumo:

8,6 e 8,9 litros aos cem para a verso de entrada e a mais
potente, respetivamente.

Latvala vence Rali da Finlndia

A correr em casa, o piloto da Volkswagen repetiu o triunfo

do ano anterior, levando a melhor face ao campeo mundial
Sbastien Ogier.
O finlands Jari-Matti Latvala venceu este fim de semana
o Rali da Finlndia. oitava jornada do mundial de ralis,
o piloto Volkswagen garantiu assim o segundo triunfo da
temporada (depois de conquistar o primeiro lugar no Rali
de Portugal). Aos comandos do VW Polo R WRC o piloto
finlands conseguiu resistir presso do seu companheiro de
equipa, Sbastien Ogier, o atual campeo do mundo e lder
da competio, tendo sido 13,7 segundos mais rpido. Ogier
ainda triunfou na power stage de sexta-feira e Kris Meeke
tambm chegou a liderar a prova. Contudo, o finlands voador assumiu o comando do rali no sbado para no mais
o largar at ao final. A correr em casa, Latvala estabeleceu um novo recorde da mdia de velocidade mais elevada
num rali, com 125,44 km/h. O recorde anterior pertencia a
Sbastien Loeb, com 122,89 km/h de mdia, precisamente
na mesma prova.
O terceiro triunfo de Latvala no rali escandinavo permite-lhe
ascender ao segundo posto da geral. Apesar deste resultado,
Ogier ter j na prova, na Alemanha (no final deste ms),
a primeira oportunidade para revalidar o ttulo mundial.
O terceiro lugar do pdio foi alcanado por Mads Ostberg
(Citron) a 1min 23,1 segundos do vencedor beneficiando
do acidente do colega de equipa Kris Meeke, que embateu
numa rvore aps partir a suspenso.

Classificao final:

1. Jari-Matti Latvala/Mikka Antilla (VW Polo R WRC),

2.33.03,8
2. Sbastien Ogier/Julien Ingrassia (VW Polo R WRC), a
13,7 s.
3. Mads Ostberg/Jonas Andersson (Citroen DS3 WRC), a
1.36,8
4. Thierry Neuville/Nicolas Gilsoul (Hyundai i20 WRC), a
3.58,7
5. Ott Tanak/Raigo Molder (Ford Fiesta RS WRC), a 4.29,3
6. Juho Hanninen/Tomi Tuominen (Ford Fiesta RS WRC),
a 4.44,3

7. Martin Prokop/Jan Tomanek (Ford Fiesta RS WRC), a

6.20,3
8. Esapekka Lappi/Janne Ferm (Skoda Fabia R5), a 7.11,2
9. Pontus Tidemand/Emil Axelsson (Skoda Fabia R5), a
8.52,2
10. Lorenzo Bertelli/Giovanni Bernacchini (Ford Fiesta RS
WRC), a 9.37,4
Classificao do Mundial
1. Sbastien Ogier, 182 pontos;
2. Jari-Matti Latvala, 93;
3. Mads Ostberg, 84;

LEIA, E DIVULGUE O ABC

416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.

Da semana . 21

24 Agosto 2015

Crise poltica na Guin Bissau

ainda sem soluo
*Guin Bissau aguarda resposta do presidente da Repblica

estar a criar um quadro de estabilidade poltica para o

pas, revelou o diplomata sem, no entanto, dar detalhes.
A Comunidade Econmica dos Pases da frica
Ocidental (Cedeao) manifestou, domingo, num
comunicado, grande preocupao com a situao na
Guin Bissau.

Militares guineenses. Foto de arquivo

A chuva que caiu no incio da tarde de segunda-feira,

em Bissau, no impediu a manifestao organizada
pelo PAIGC para expressar o seu apoio ao seu lder,
o ex-primeiro-ministro Domingos Simes Pereira,
demitido pelo presidente da Repblica, Jos Mrio
Vaz, na ltima quarta-feira.
Os militantes e apoiantes do partido maioritrio
reuniram-se nas diferentes zonas de Bissau, onde
esperaram pela trgua da chuva.
Prevista para comear s 14 horas locais, os
manifestantes comearam a chegar Praa dos
Heris Nacionais depois das 15 horas, informa o
correspondente da rdio VoA (Voz da Amrica).
Segundo um dos organizadores do evento, Carlos Vaz,
a manifestao totalmente pacfica e visa apenas
pedir ao dilogo e respeito pelas leis.
Aguarda-se para as prximas horas a comunicao
do Presidente da Repblica em resposta proposta
do PAIGC, que voltou a indicar o nome de Domingos
Simes Pereira.
Nesta segunda-feira, Jos Mrio Vaz reuniu-se com os
representantes dos pases membros no permanentes do
Conselho de Segurana das Naes Unidas acreditatos
em Bissau.
No encontro que manteve com o embaixador de Angola
em Bissau, Daniel Antnio Rosa, o Presidente garantiu

Antigo lder militar da Guin-Bissau

sai do exlio

Antes de regressar a Bissau, o almirante guineense ter contactado o atual Estado-maior general das Foras Armadas,
que no ter colocado quaisquer entraves.
Sabe-se, entretanto, que Zamora Induta est em priso domiciliria no declarada, disse Imprensa Jos Paulo Semedo, advogado de Zamora Induta.
Por seu turno, as autoridades militares guineenses apenas
confirmam que o antigo lder militar est impedido de deixar o pas.

O antigo chefe do Estado-maior general das Foras Armadas

(CEMGFA) da Guin-Bissau, Zamora Induta, no exlio, em
Portugal, desde o golpe de Estado de 2012, regressou, terafeira, Guin-Bissau.

Zamora Induta tem uma obrigao de permanncia no pas,

que pressupe ser-lhe confiscado o passaporte e transmitida
informao s autoridades fronteirias de que no pode sair
do pas, anunciou, tera-feira, a Promotoria da Justia Militar.

Marinha portuguesa participa em resgate

de imigrantes no sul de Espanha

Imigrantes estavam a bordo de uma embarcao de fibra, detetada pela Guardia Civil espanhola, a cerca de 80
quilmetros a leste da cidade de Almera, no sul de Espanha.

Um navio patrulha da Marinha Portuguesa participou, quarta-feira, no resgate de 10 imigrantes no sul de Espanha, no
mbito de uma operao da Frontex, agncia de controlo das
fronteiras europeias, refere em comunicado aquele ramo das
foras armadas portuguesas.
Segundo o comunicado, no mbito da operao Indalo
2015, o Navio Patrulha Ocenica Viana do Castelo foi empenhado numa ao de salvamento martimo, relacionada
com imigrao irregular no Mediterrneo, na recolha de 10
pessoas.
Os imigrantes estavam a bordo de uma embarcao de fibra,
detetada pela Guardia Civil espanhola, a 50 milhas (cerca de
80 quilmetros) a leste da cidade de Almera, no sul de Espanha, refere o comunicado.
Os homens resgatados registavam problemas de sade e
foram recolhidos pela embarcao de salvamento martimo
espanhola Guardamar Polimnia.

A operao, acrescenta a Marinha, que foi coordenada pelos centros de busca e salvamento martimo de Madrid e da
agncia Frontex, terminou s 17:26.

22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 17 a 21 de agosto

24 Agosto 2015
Parceria ABC / MontePio

Economia portuguesa Reforo de aplicaes em produtos de poupana

O montante total em produtos de
poupana de baixo risco cresceu 3.65%
entre junho de 2014 e junho de 2015.
Aumentou para 283 mil milhes de
euros, um mximo desde, pelo menos,
2008. Como se explica o crescimento?
Basicamente o aumento das aplicaes em produtos de
poupana resulta de vrios fatores. Primeiro, o crescimento do PIB o PIB portugus continua em recuperao, observando-se um aumento quer em termos
reais, quer em termos nominais. Segundo, o aumento
do peso do rendimento disponvel das famlias no PIB.
O OE-2015 permitiu algum alvio para pensionistas e
funcionrios pblicos, contribuindo, dessa forma, para
a melhoria do seu rendimento disponvel.
Terceiro, as questes de precauo futura - hoje em
dia as famlias e os vrios agentes econmicos sentem
mais necessidade de constiturem poupanas com o intuito de se precaverem face a eventos futuros incertos,
dada a maior incerteza e instabilidade dos tempos que
se vivem. Quarto, a reafectao de carteira parte do
dinheiro investido neste tipo de produtos de poupana
poder ter vindo do mercado de capitais, coincidindo
com um perodo de maior aumento da incerteza nos
mercados, relacionada designadamente com a situao na Grcia e um possvel abrandamento econmico
acima do esperado na China, bem como de aplicaes
em fundos de investimento, fundos de penses ou em
produtos estruturados, quer emitidos por emitentes nacionais, quer por emitentes ou fundos internacionais.

Como referido anteriormente, mesmo com essas baixas

de juro, os depsitos e os certificados de aforro continuam a ter muita procura atendendo ao baixo risco,
liquidez, aos baixos custos de transao e de monitorizao.
O caso mais extremo a existncia de taxas de juro
negativas no mercado monetrio (desde abril que a Euribor a 3 meses est negativa) ou mesmo na dvida pblica: as yields a 2 anos esto negativas desde o vero
de 2014.
Mas tambm verdade que muitos investidores (no s
em Portugal, como nas economias desenvolvidas) esto
descontentes com estas rendibilidades e por isso investiram no mercado de aes. A forte subida dos mercados de aes desde os mnimos de ciclo na primavera
de 2009 resulta tambm desta procura de alternativas
mais lucrativas. Claro que por detrs da recuperao
das aes tambm esteve o evitar de uma nova Grande Depresso (a recesso internacional ficou-se pela
Grande Recesso) e pela recuperao da economia e
dos resultados das empresas.

Relativamente ao conservadorismo dos portugueses,

no temos dados para poder afirmar que sejamos mais
conservadores que a mdia europeia (v.g. na Alemanha,
os depsitos tambm tm taxas de juro muito baixas,
inferiores mesmo s de Portugal). O que certo que,
ao contrrio de alguns pases europeus, os investidores
em aes nacionais nos ltimos anos apanharam diversos sustos com algumas das principais cotadas, e da
que possam agir de uma forma mais conservadora.
bvio que a performance do PSI-20 no pode ser descontextualizada do facto de termos uma forte recesso
no contexto do programas de ajustamento contratado
com a troika. Da que o PSI-20 esteja 60% abaixo dos
mximos histricos atingidos no ano de 2000 e este ano
o DAX j tenha atingido mximos histricos.

Rui Bernardes Serra (RBSerra@Montepio.pt)

Emigrantes portugueses comparados

a drogados na Alemanha e Luxemburgo
*Todos os dias, milhares de emigrante portugueses esto sendo escravizados em suas empresas.

Em valor, so os depsitos que mais crescem (5 680

milhes de euros), seguidos dos Certificados do Tesouro e Certificados de Aforro. Porque este aumento em
depsitos num contexto de quedas de juros?
Os depsitos continuam a ser atrativos, dado que a sua
procura no depende apenas da sua rendibilidade, mas
tambm do facto de terem: i) um baixo risco; ii) de serem muito lquidos; iii) de terem baixos (ou nenhuns)
custos de transao associados sua mobilizao; iv)
de serem o ativo por defeito das poupanas dos particulares, o que implica que para pequenos montantes
no sejam sequer equacionados outros produtos de investimento. Ou sejam apesar de poderem existir alternativas com maior rendimento esperado, os custos de
monitorizao (i.e. acompanhamento da evoluo da
cotao) e de transao (ou seja as comisses associadas compra e venda de outros ativos) podem mais do
que anular esse diferencial de rendibilidade em relao
aos depsitos.
Mais de metade das poupanas esto em aplicaes
com retornos que no vo alm de 1%. Faz sentido esta
alocao? reflexo do conservadorismo dos portugueses?
Esta uma realidade comum generalidade das economias desenvolvidas desde que os respetivos bancos
centrais colocaram as taxas de referncia em valores
abaixo de 1%.

Os emigrantes portugueses esto sendo escravizados na

Alemanha e em Luxemburgo. Quem o afirma o presidente
portugus do Sindicato de Construo Civil, Albano Ribeiro,
que confessa que os portugueses que esto indo trabalhar
para esses pases so tratados como escravos, em entrevista
a uma rdio portuguesa, a Antena 1.
Alm de receberem trs vezes menos que os locais, apesar
de estarem fazendo as mesmas funes, muitas vezes se vm
abandonados para abrigos, os mesmos lugares onde esto os
drogados e alcolicos das cidades. Para Albano Ribeiro, algo
ter que ser feito o mais rapidamente possvel.
A crise econmica que se vive na Europa est a afectar muito
Portugal e os portugueses, que se vm obrigados, todos os
dias, a rumar para novos locais, procurando assim melhores
condies para suas vidas e tambm para suas famlias,
que muitas vezes ficam no pas. Porm, ultimamente,
os emigrantes esto sendo alvos de um nvel moderno de
escravatura como nunca antes visto, principalmente em
pases que recebem muitos portugueses todos os anos, a
Alemanha e Luxemburgo.

Um atentado aos direitos humanos?

O Presidente do Sindicato de Construo Civil portugus,

Albano Ribeiro, disse rdio portuguesa Antena 1, que
o que estes milhares de portugueses esto vivendo um
atentado aos direitos humanos. Muitos emigrantes ou
esto recebendo muito abaixo do que deveriam receber,
tal como seus colegas de trabalho alemes, ou ento no
esto recebendo absolutamente nada durante vrios meses,
levando a que esses fiquem hospedados em abrigos de ajuda,
nos mesmos lugares onde esto vivendo muitos drogados e
alcolatras, em condies miserveis.
Albano Ribeiro e o Governo Portugus esto lutando o
mximo possvel para mudar de imediato estas condies
para com os emigrantes portugueses, mas para isso eles esto
contando com a contribuio decisiva do Governo Alemo e
Luxemburgus, para que os direitos dos trabalhadores sejam
minimamente cumpridos e que eles no sejam comparados
a drogados. A escravido em solo da Unio Europeia tem
que terminar o mais rapidamente possvel, visto que essas
condies miserveis esto sendo um atentado aos direitos
dos emigrantes, bem como aos pilares da Unio Europeia.

Coisas e loisas . 23

24 Agosto 2015

Erva-Mate

Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
A Erva-Mate pertence familia das Aquifoliceas, comea por ser
um arbusto, que depois cresce e se transforma numa rvore. Consumido sob a forma de ch na Amrica do Sul, nomeadamente na
Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguai e Uruguai.
A forma de se usar consiste em deitar gua aps ferver deixando
a temperatura baixar um pouco at atingir os 80 graus Celsius.
Deixe ficar na gua quente as folhas e os rebentos. Depois, pode
consumi-lo durante o dia , bebendo 2 a 3 chvenas, simples ou aps
adicionar um pouco de hortel ou aucar amarelo. Deve beber este
ch frio, natural ou morno, nunca quente.
Muito rico em xantinas, polifenois, potssio mangans, magnsio,
vitaminas entre outros componentes.
Pode beneficiar o sistema imunitrio, reduz o risco de aumento exagerado de acar no sangue, ajuda a reduzir o excessivo apetite, assim como tem uma aco suavemente diurtica, ajudando na perda
de peso pode juntar com alcachofra e com dente de leo.
Faz reduzir o colesterol, pois altera o metabolismo do colesterol.
Tem uma certa aco anti-depressiva. Tem igualmente efeitos anti-oxidante, elimina a fadiga, ajuda s digestes e auxilia na regenerao celular.

OFERTAS DE EMPREGO
-Procura- se cabeleireira com experincia, telefonar para Fila
Unisex Salon, Filomena 416-962-3949

ALUGA-SE

Aluga-se Gabinete de Esttica. Telefonar para Fila Unisex

Salon, Filomena 416-962-3949
-Empregado para loja de instrumentos musicais.
Contactar 416 651 3332.
-Precisa-se de motorista para camio basculante.
Telefone 416 763 2025.
-Precisam-se de carpinteiros de acabamentos com experincia. Contactar Arnaldo 416 903 0509.
-Precisa-se de bate chapas encartado. 416 569 2516.
-Precisa-se de empregada de balco para salsicharia na area
de Mississauga. 905 279 2107.
-Procura-se empregada, com experincia, para ajudar na
cozinha e servir ao balco em churrasqueira. 416 862 2867.
-Oficina de pneus em Concord precisa de tecnico de pneus.
Contactar Joe 905 738 0710.
-Churrasqueira precisa de cozinheiro ou cozinheira com
experincia e empregados de balco.
Contactar Paulo 416 894 5103.
-Procura-se motorista experiente, com licenca AZ, para companhia de pavimentao e com excelente salario.
416 677 1768.
-Procura-se costureira para alteraes. 647 349 8822.
-Precisa-se de empregada com experincia para balco e
caixa, fluente em Portugus e Ingls, para churrasqueira em
Woodbridge. Contactar Vania pelo 416 991 7709.
-Companhia de jardinagem precisa de jardineiros com carta
de conduo. 416 783 3500.
-Precisa-se de empregada para bar com experincia. 647 999
0340.
-Precisam-se de pessoas para limpeza a tempo inteiro. Telelonar para Elsa 416 234 5125.
-Precisam-se de carpinteiros de acabamentos com experincia. Contactar Manuel 416 407 2579.

ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907 fax-416-533-5324
email ervanaria@bam-international.com

Ainda a tempo

ABC
Um novo servio

ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842

Clubes e Associaes

GRACIOSA COMMUNITY CENTRE OF TORONTO Sbado, 29, Torneio de futebol O Clssico, das 12 s 17h00,
no Earlscourt Park. Cerimnia de entrega de prmios e jantar
de angariao de fundos para o Joseph J. Piccinnini Mental
Health, s 20h00. Msica com DJ Mallon.
Informaes: 416-836-0992.
ACAPO - Tera-feira, 8 de Setembro, reunio do Conselho de
presidentes, s 19h30, na Banda do Sagrado Corao de Jesus
Sociedade musical de Santa Helena, 1680 Dundas St.W.
COMISSO DE FESTAS DA NOSSA SENHORA DA
LUZ - S.MATEUS - De 2 a 7 de Setembro, Festa em honra
Nossa Senhora da Luz, na igreja de S. Mateus. Quarta-feira,
quinta-feira e sexta-feira, haver um trduo preparatrio
com o Pe. Andr Pietrzak SVD s 19h00 e curso teolgico s
19h30. Sbado, s 18h30, procisso com a Banda do Senhor
Santo Cristo. s 19h00 Missa da Viglia seguindo de arraial.
Domingo. Missa Solene s 13h30. Procisso com as Bandas
Liras de Nossa Senhora de Ftima, Sagrado Corao de Jesus
de Toronto e Portuguesa de Brampton. Aps a procisso
haver beno do Santssimo Sacramento e homlia. Segue-se
arraial. Segunda-feira, Bodo de Leite e Pzinhos de bezerros
s 14h30.
RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE Sbado, 26 de Setembro, Festa da Desfolhada, s 19h30 com
Concertinas. Som e luz a cargo de DJ AP. Informaes, 416917-0354 ou 416-802-0635.
FESTA DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES De 11 a 14 de Setembro, na igreja de Nossa Sra de Ftima, em
Brampton, Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres.

Filho de Ronaldo pergunta pela me Viagra feminino

aprovado

*Agncia do medicamento
dos EUA autorizou venda.

Cristianinho, como conhecido o filho de Cristiano Ronaldo, j pergunta s tias e av, Dolores, pela sua me. Quem o
diz Elma Aveiro, a irm mais velha de Ronaldo.
Em entrevista a Cludio Ramos, emitida quarta-feira na SIC,
Elma revelou que muda sempre de assunto quando o menino, de 5 anos, pergunta quem a sua me, e o mesmo acontece com Katia e Dolores.

A famlia opta assim por deixar o assunto, delicado, nas mos

do pai da criana.
Recorde-se Cristiano Ronaldo nunca revelou quem a me
do seu filho e h quem acredite que nem a prpria famlia
conhece a identidade da mulher. Contudo, Dolores Aveiro
revelou que assistiu ao parto do neto, nos Estados Unidos.

O que que CR7 e Donald Trump

tm em comum?

Jogador portugus aumenta o seu imprio imobilirio ao comprar apartamento em

edifcio do polmico magnata norte-americano. Loft custou 16,7 milhes de euros.
Bruce Willis j l viveu, Janet Jackson tambm e o prprio
Donald Trump chegou a habitar um dos apartamentos da
Trump Tower. Aquele que o 57. edifcio mais alto de Nova
Iorque vai ter, em breve, mais um clebre inquilino: nada
mais nada menos do que Cristiano Ronaldo.
De acordo com o jornal New York Post, o futebolista portugus fechou na quarta-feira a compra de um apartamento

com 233 metros quadrados. O negcio do luxuoso loft situado no mais cobiado edifcio da Quinta Avenida fez com
que Cristiano Ronaldo tivesse de desembolsar 16,7 milhes
de euros.
Peaners, diria Jorge Jesus, se tivermos em conta que o futebolista portugus de 30 anos tem uma fortuna avaliada em
71,8 milhes de euros e o terceiro desportista mais bem
pago do mundo, de acordo com o ranking da revista Forbes.

A Agncia para a Alimentao e Medicamentos

(FDA)
norte-americana
deu, na tera-feira, luz verde
para a comercializao do
Flibanserin, o primeiro
Viagra feminino, destinado a mulheres que ainda no
estejam na menopausa e tenham falta de desejo sexual.
A FDA, que rejeitou a
comercializao da droga
em 2010 e 2013, seguiu finalmente as recomendaes
de um comit consultivo de
peritos que voltou em junho
a recomendar a comercializao do medicamento.
O Flibanserin, destinado a
mulheres que no estejam na

O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE

Paulo
Antunes

menopausa, pode ter efeitos

secundrios significativos,
incluindo nuseas, tonturas
e sonolncia.
Duas tentativas de trazer a
droga para o mercado falharam em 2010 e 2013, porque
os especialistas descreveram
as vantagens como inconclusivas.
Segundo documentos na
pgina na Internet da FDA,
as mulheres que tomaram
Flibanserin relataram, em
mdia, 4,4 encontros sexuais
satisfatrios por ms, contra 3,7 das que tomaram um
placebo (medicamento ministrado com fins sugestivos).

PAULO

SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French

46 Marion st. $399,900

Jovem de menos de 20 anos de idade... Perto do aroporto

de Hamilton, e com um apartamento extra..

128 Hadeland av.

$359,900

1094 Cannon $124,900

30 Division st. $109,900

161 Beland av. S $ 279,900

Na cidade de st. Catherines

perto de um colgio, `fcil de
alugar a estudantes.

bungallow numa das reas mais

calmas da cidade de Hamilton.

> Com dois apartamentos,

linda casa com 4 nveis na
montanha de Hamilton.

Imagine este investimento...

Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...

7 Garden av. $229,900

Simcoe, lindo lugar para se aposentar, numa aldeia que tem quase
50% de populao portuguesa.
PAZ

252 Locke st S $ 1, 590,000

Restaurant de grande fama com dois
apartamentos por cima.