Bayer CropScience Ltda.

Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos

Produto:

Pgina 1 de 9
Data de elaborao: 28/08/2003
Data de atualizao: 28/11/2006

DECIS 25 EC

1. Identificao do produto e da empresa

DECIS 25 EC
Bayer CropScience Ltda.
Rua Verbo Divino, 1207.
Bloco B Trreo
Chcara Santo Antnio
CEP: 04719-002
So Paulo/SP - Brasil
Tel.: 0800 0115560
e-mail: telebayercrospscience@bayerrcropscience.com

Telefone de Emergncia: 0800 70 10 450

2. Composio e informaes sobre os ingredientes

Caracterizao qumica
Preparado: Concentrado emulsionvel (Deltametrina 25 g/L / Inertes).
CAS: 52918-63-5.
Classe: Inseticida.
Grupo qumico: Piretride sinttico.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
Deltametrina
Destilado de petrleo

2,5% m/v
50,001-100% m/v

3. Identificao de perigos
Perigos mais importantes: Risco ambiental.
Efeitos do produto
Efeitos adversos sade humana: Pode causar irritao da pele e dos olhos. A ingesto
e/ou a inalao do produto pode causar depresso do sistema nervoso central.
Efeitos Ambientais: Produto altamente perigoso para o meio ambiente. Altamente txico
para organismos aquticos. Altamente bioconcentrvel em peixes. (IBAMA).
Perigos fsico-qumicos: Inflamvel.
Perigos especficos: Produto inflamvel. Em caso de fogo, o produto emite gases txicos e
irritantes Perigoso para organismos aquticos.

Produto:

DECIS 25 EC

Pgina 2 de 9
Data de elaborao: 28/08/2003
Data de atualizao: 28/11/2006

Principais sintomas: Em contato com a pele pode causar prurido, parestesia cutnea e sensao
de ardncia, sendo a face geralmente mais sensvel. Outros sintomas incluem nuseas, vmitos,
diarria, dor de cabea e irritabilidade ao som e ao tato. Em casos mais graves edema pulmonar,
fasciculaes musculares, convulses e coma podem ocorrer. Indivduos com doenas da pele e
respiratrias, principalmente asma podem ser mais susceptveis aos efeitos adversos dos
piretrides.

4. Medidas de primeiros socorros

Inalao: Remover a vtima para local arejado. Se necessrio, estabelea respirao
artificial. Consulte um mdico levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico
do produto.
Contato com a pele: Remover vestes e sapatos contaminados. Lavar as partes afetadas
com gua corrente e sabo em abundncia. Se houver irritao consulte um mdico
levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
Contato com os olhos: Lavar com gua corrente em abundncia por 15 minutos, elevando
as plpebras ocasionalmente. Se houver irritao consulte um mdico levando a
embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
Ingesto: NO PROVOQUE VMITO. Se a vtima estiver consciente, d 2 a 3 copos de
gua. Consulte um mdico levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico
do produto.
Aes que devem ser evitadas: No caso de ingesto NO INDUZIR VMITO. No utilizar
catrtico se a vtima apresentar diarria.
Principais sintomas e efeitos: Em contato com a pele pode causar prurido, parestesia cutnea e
sensao de ardncia, sendo a face geralmente mais sensvel. Pode causar irritao ocular. O
produto pode causar depresso do sistema nervoso central se ingerido e/ou inalado.
Notas para o mdico: Tratamento sintomtico e de suporte de acordo com o quadro clnico. No
h antdoto especfico. O uso de vitamina E tpica (acetato de tocoferol) pode amenizar os efeitos
cutneos causados pelos piretrides. Medicao de apoio conforme os sintomas e intensidade:
anti-histamnicos, diurese alcalina provocada, diazepnicos e fenobarbital.

5. Medidas de combate a incndios

Meios de extino apropriados: Use agentes extintores de gua em forma de neblina, CO2 ou p
qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.
Meios de extino no apropriados: Jato de gua.
Perigos especficos: Em caso de fogo, o produto emite gases txicos e irritantes.

Produto:

DECIS 25 EC

Pgina 3 de 9
Data de elaborao: 28/08/2003
Data de atualizao: 28/11/2006

Mtodos especiais: Use mscara autnoma. Resfriar com gua em forma de neblina os
recipientes aquecidos.
Proteo dos bombeiros: Combater o fogo nos estgios iniciais seguro. Use proteo
respiratria. necessrio possuir respirador com fornecimento independente de ar.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precaues pessoais
Remoo de fontes de ignio: Produto inflamvel. No fumar. Afastar de qualquer fonte
de ignio.
Controle de poeira: No aplicvel por se tratar de produto lquido.
Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: Use o equipamento de
proteo individual EPI (macaco de PVC, luvas e botas de borracha, culos protetores e
mscara contra eventuais vapores).
Precaues ao meio ambiente: Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que
o produto entre em bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as instrues abaixo:
Corpos dgua: Interrompa imediatamente a captao para o consumo humano e animal e
contate o centro de emergncia da Empresa, visto que as medidas a serem adotadas
dependem da proporo do acidente, das caractersticas do recurso hdrico em questo e da
quantidade do produto envolvido.
Mtodos para limpeza
Piso pavimentado: Absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com
auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto
derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso contate a empresa, para que a
mesma faa o recolhimento. Lave o local com grande quantidade de gua.
Solo: Retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha
esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a
empresa, conforme indicado acima.

7. Manuseio e armazenamento
Manuseio
Medidas tcnicas
Precaues para manuseio seguro: Durante a manipulao, preparao da calda
ou aplicao, use macaco com mangas compridas, chapu impermevel de abas
largas, culos ou viseira facial, luvas, botas, avental impermevel e mscaras
apropriada. Mantenha o produto afastado de alimentos ou de rao de animal. No
d nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Procure imediatamente assistncia

Produto:

DECIS 25 EC

Pgina 4 de 9
Data de elaborao: 28/08/2003
Data de atualizao: 28/11/2006

mdica em qualquer caso de suspeita de intoxicao. Evite comer, beber ou fumar

durante o manuseio ou aplicao do produto. Use o protetor ocular. Use mscaras
cobrindo o nariz e a boca. Use luvas de borracha. O produto pode ser irritante para
os olhos. Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente e
VEJA PRIMEIROS SOCORROS. O produto pouco irritante para a pele. Ao
contato com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. O
produto produz neblina, use culos e mscara cobrindo o nariz e boca.
Orientaes para manuseio seguro: Manuseie o produto em local arejado. Mantenha a
embalagem original sempre fechada e em lugar seco e ventilado. Distribua o produto da
prpria embalagem, sem contato manual. No distribua o produto com as mos
desprotegidas, use luvas impermeveis. Mantenha a embalagem longe do fogo. Ao abrir a
embalagem, faa de maneira a evitas respingos. No utilize equipamentos com
vazamentos. No desentupa bicos, orifcios, vlvulas, tubulaes, etc. com a boca. No
aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes. No aplique o
produto contra o vento. Use macaco com mangas compridas, chapu de aba larga, luvas,
botas.
Armazenamento
Medidas tcnicas apropriadas: Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues
constantes na NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT.
Condies de armazenamento
Adequadas: Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada. O
local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos,
bebidas, raes ou outros materiais. A construo deve ser de alvenaria ou material
no comburente. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
Coloque a placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o
local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas.
Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens
rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Observe as disposies
constantes da Legislao Estadual e Municipal.
Produtos e materiais incompatveis: Incompatvel com substncias alcalinas.
Mantenha o produto isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais, distantes de
moradias.
No misturar com produtos de reao alcalina.
Materiais seguros para embalagens
Recomendadas: Caixas com frascos PET.

Produto:

DECIS 25 EC

Pgina 5 de 9
Data de elaborao: 28/08/2003
Data de atualizao: 28/11/2006

8. Controle de exposio e proteo individual

Equipamento de proteo individual apropriado
Proteo respiratria: Mscara apropriada.
Proteo das mos: Luvas.
Proteo dos olhos: culos de segurana.
Proteo da pele e do corpo: Roupas protetoras. Botas.
Medidas de higiene: No comer, beber ou fumar durante o manuseio com o produto. Lavar-se
aps o manuseio, principalmente antes das refeies.

9. Propriedades fsico-qumicas
Estado Fsico: Lquido.
Cor: Amarelo claro.
Odor: Aromtico.
Valor pH: 4-5 (5% em gua).
Ponto de ebulio: 135-145oC.
Ponto de Fulgor: 48oC (vaso fechado).
Temperatura de auto-ignio: 450C (solvente).
Limites de explosividade superior/inferior: Superior: 7% m/m (solvente) / Inferior: 0,8% m/m
(solvente).
Densidade: 890 - 910 kg/m3 (0,89 a 0,91 g/cm3 /20C).
Solubilidade em gua: Emulsionvel.
Coeficiente de partio octanol/gua: Deltametrina: Log Pow = 5,43.

10. Estabilidade e reatividade

Condies especficas
Instabilidade: O produto considerado estvel sob condies normais de temperatura e
presso.
Reaes Perigosas: ND.
Condies a evitar: Mantenha afastado de calor e fontes de ignio.
Materiais e substncias incompatveis: Substncias alcalinas.
Produtos perigosos da decomposio: No h decomposio sob condies normais.

Produto:

Pgina 6 de 9
Data de elaborao: 28/08/2003
Data de atualizao: 28/11/2006

DECIS 25 EC

11. Informaes toxicolgicas

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio
Toxicidade aguda:DL50 oral ratos: 431 mg/kg.
DL50 drmica ratos: > 2000 mg/kg.
CL50 inalatria: 2,69 mg / L / 4horas.
Efeitos locais: O produto causou severa irritao ocular e leve irritao drmica (coelhos).
Sensibilizao: Piretrides podem causar sensibilizao cutnea. Indivduos com doenas
da pele e respiratrias, principalmente asma podem ser mais susceptveis aos efeitos
adversos dos piretrides.
Toxicidade crnica: Pode ocorrer dermatites e alergias respiratrias.
Efeitos especficos: Piretrides sintticos so neurotxicos, agindo nos axnios do sistema
nervoso central e perifrico, interagindo com canais de sdio em mamferos.

12. Informaes ecolgicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto
Mobilidade: Deltametrina: Fixa-se na maioria dos solos.
Persistncia e degradabilidade: Deltametrina: na maioria dos solos de 4 a 9 dias.
Impacto ambiental: Produto altamente perigoso para o meio ambiente. Altamente txico
para organismos aquticos. Altamente bioconcentrvel em peixes. Prevenir a entrada em
drenos, esgotos e cursos dgua.
Ecotoxicidade: Dados do produto tcnico Deltametrina
Toxicidade para Peixes:
CL50: 0,001-0,01 mg/L/96h.
Toxicidade para Microcrustceos:
CE50: 0,0035 mg/L/48h (Daphnia).
Toxicidade para Algas:
CL50: > 1000 mg/L/72h.

13. Considerao sobre tratamento e disposio

Produto: Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso,
consulte a Bayer CropScience Ltda. atravs do telefone 0800 0115560, indicado no rtulo,
para a devoluo e destinao final.
Restos do produto: Para desativao do produto contate a Bayer CropScience Ltda. e o
rgo Estadual de Meio Ambiente. No contamine lagoas, cursos dgua ou valas com
produtos qumicos ou embalagens usadas.

Produto:

DECIS 25 EC

Pgina 7 de 9
Data de elaborao: 28/08/2003
Data de atualizao: 28/11/2006

Embalagens usadas: A embalagem vazia deste produto dever ser submetida ao processo
de Trplice Lavagem, imediatamente aps o seu esvaziamento. Inutilize-a, perfurando seu
fundo. No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da
embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o
produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no
tenha sido utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser
facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de
validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao,
pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. Fica proibido o
enterrio das embalagens.
A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente
poder ser realizada pela empresa ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos
competentes.
proibido ao usurio a reutilizao e a reciclagem desta embalagem vazia ou o
fracionamento e reembalagem deste produto.
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente
causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das
pessoas.

14. Informaes sobre transporte

Regulamentaes nacionais e internacionais
Terrestre:

Nmero da ONU 3351

Nmero de risco 63
Classe de risco 6.1
Risco subsidirio 3
Nome apropriado para Embarque PESTICIDA BASE DE PIRETRIDE,
LQUIDO, TXICO, INFLAMVEL (deltametrina, solvente aromtico)
Grupo de embalagem III
Painel de Segurana 63/3351
Quantidade isenta ND
*Decreto no. 96.044 de 18 de maio de 1988. Resoluo n 420 de 12 de fevereiro de
2004.

Produto:

DECIS 25 EC

Martimo:

Pgina 8 de 9
Data de elaborao: 28/08/2003
Data de atualizao: 28/11/2006

Nmero da ONU 3351

Classe de risco 6.1
Classe de risco subsidirio 3
Nome apropriado para Embarque PYRETHROID PESTICIDE, LIQUID,
TOXIC, FLAMMABLE (deltamethrin, aromatic solvent)
Grupo de embalagem III
EmS F-E, S-D
Poluente Marinho P
*IMDG Code (IMO International Maritime Organization).

Areo:

Nmero da ONU 3351

Classe de risco 6.1
Classe de risco subsidirio 3
Nome apropriado para Embarque Pyrethroid pesticide, liquid, toxic,
flammable (deltamethrin, aromatic solvent)
Grupo de embalagem III
Instrues de embalagem 611P/618C
*DGR IATA (Dangerous Goods Regulations International Air Transport
Association).

15. Regulamentaes
Regulamentos Nacionais: Lei no 7.802 de 11 de julho de 1989. Decreto no 4.074 de janeiro
de 2002.

16. Outras Informaes

Referncias Bibliogrficas:
Banco de dados PLANITOX Planejamento, Assessoria e Informao em Toxicologia.
Banco de dados Vigna Brasil.
Bula (Ministrio da Agricultura, Pecuria e do Abastecimento).

Limitaes e Garantias:
As informaes contidas nessa ficha correspondem ao estado atual do conhecimento
tcnico-cientfico Nacional e Internacional deste produto. As informaes so fornecidas de
boa f, apenas como orientao, cabendo ao usurio a sua utilizao de acordo com as
leis e regulamentos federais, estaduais e locais pertinentes.

Produto:

DECIS 25 EC

Abreviaes:
ND - no disponvel.
NA - no aplicvel.
NE - no estabelecido.

Pgina 9 de 9
Data de elaborao: 28/08/2003
Data de atualizao: 28/11/2006