CHAVE ED

INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR DE
FABRICAÇÃO E INSPEÇÃO N79325 A

DESCRIÇÃO ANALISADO/APROVADO INDIVIDUAL

ELABORADO POR DATA FOLHA
POR
Procedimento para COLETIVO
Vanderley Gilberto 13/06/11 1/10
Atualização Torre Duplomatic FIXO X

1 – CONEXÃO
– Abrir o Software DTI;
– Click na guia COMM Control;
– Selecionar a porta serial utilizada no PC;
– Click no ícone LINK para fazer a conexão com o modulo;
– Após conexão devera aparecer Unlink e o sinal RX deverá ficar piscando;
– OBSERVAÇÃO: Caso o led ENABLE do SW não fique aceso, forçar o keep rele
K9.7.

A97909 B
 CHAVE ED
INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR DE
FABRICAÇÃO E INSPEÇÃO N79325 A

DESCRIÇÃO ANALISADO/APROVADO INDIVIDUAL

ELABORADO POR DATA FOLHA
POR
Procedimento para COLETIVO
Vanderley Gilberto 13/06/11 2/10
Atualização Torre Duplomatic FIXO X

2 – AUTOTUNING
– Click no icone FORCE;
– Selecionar SERVICE;
– Selecionar UNLOKING e click em PSTART para destravar a torre;
– Selecionar MENU;
– Click em no ícone AUTOTUNING;
– Click em AUTOTUNE RESOLVER (A torre deverá girar no sentido horário e depois
anti-horário);
– Após a torre parar de se mover, aguardar 3 minutos;
– Click em AUTOTUNE TOOLS (A torre deverá posicionar todas as ferramentas
automaticamente).

A97909 B
 CHAVE ED
INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR DE
FABRICAÇÃO E INSPEÇÃO N79325 A

DESCRIÇÃO ANALISADO/APROVADO INDIVIDUAL

ELABORADO POR DATA FOLHA
POR
Procedimento para COLETIVO
Vanderley Gilberto 13/06/11 3/10
Atualização Torre Duplomatic FIXO X

3 – GIRAR A TORRE EM JOG

– Click no icone FORCE;
– Selecionar JOG,
– Selecionar NEXT TOOL CW para sentido horário e NEXT TOOL CCW para
sentido anti horário;
– Click em PSTART;

4 – TRAVAR E DESTRAVAR TORRE

– Click no icone FORCE;
– Selecionar SERVICE;
– LOCKING para travar e UNLOKING para destravar
– Click em PSTART (O led LOOK SW deverá ascender e apagar).

A97909 B
 CHAVE ED
INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR DE
FABRICAÇÃO E INSPEÇÃO N79325 A

DESCRIÇÃO ANALISADO/APROVADO INDIVIDUAL

ELABORADO POR DATA FOLHA
POR
Procedimento para COLETIVO
Vanderley Gilberto 13/06/11 4/10
Atualização Torre Duplomatic FIXO X

5 – VERIFICAR POSIÇÃO DO ENCODER

– Selecionar MENU;
– Selecionar o ícone ELECTRICAL (deverá exibir uma tela onde mostrará a posição
que a torre se encontra em graus).

A97909 B
 CHAVE ED
INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR DE
FABRICAÇÃO E INSPEÇÃO N79325 A

DESCRIÇÃO ANALISADO/APROVADO INDIVIDUAL

ELABORADO POR DATA FOLHA
POR
Procedimento para COLETIVO
Vanderley Gilberto 13/06/11 5/10
Atualização Torre Duplomatic FIXO X

6 – CARREGAR/SALVAR PARÂMETROS

– Selecionar MENU;
– Selecionar o ícone TOOLS;
– Selecionar Save file.pard (Para salvar os parametros do modulo TMC);

– Selecionar MENU;
– Selecionar o ícone TOOLS;
– Selecionar Load Duplo.pard (Para carregar os parametros do modulo TMC);
– Após concluído o carregamento salvar os dados na EPROM do módulo TMC
clicando no ícone “SAVE ALL IN E2PORM”;

SAVE ALL IN E2PORM

LOAD DUPLO.pard

Save FILE.pard

A97909 B
 CHAVE ED
INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR DE
FABRICAÇÃO E INSPEÇÃO N79325 A

DESCRIÇÃO ANALISADO/APROVADO INDIVIDUAL

ELABORADO POR DATA FOLHA
POR
Procedimento para COLETIVO
Vanderley Gilberto 13/06/11 6/10
Atualização Torre Duplomatic FIXO X

7 – ATUALIZAR FIRMWARE

a) Extrair o conteúdo do arquivo TMCPROGpassw.zip, executar o programa Setup.exe e

manter todos os valores padrão sugerido para o grupo do programa. (Senha: TVTB).

b) Extrair o conteúdo do arquivo TMCPROG.CAB, executar o programa

c2000progsetup.exe, este arquivo será utilizado para fazer a instalação do software
utilizado para fazer o upload do novo firmware para a unidade TMC. Não altere as
configurações padrão.

c) Extrair o conteúdo do arquivo DTI25.CAB, e executar o programa DTI25.exe, este

arquivo será utilizado para fazer a o backup dos parametros da unidade TMC.

d) Operação preliminares:
O processo de atualização de firmware irá eliminar qualquer parâmetro armazenado no
EEEPROM da unidade TMC,
Assim, é necessário salvar os parametros da unidade TMC e após a operação carregar
novamente o conjunto adequado de parâmetros para a torre, utilizando-se o software
DTI (torre Duplomatic Interface). Menu → Tools → Save file.pard.

e) Preparar a unidade TMC para executar a atualização:

– Remova os 04 parafusos e retire a tampa da unidade.

A97909 B
 CHAVE ED
INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR DE
FABRICAÇÃO E INSPEÇÃO N79325 A

DESCRIÇÃO ANALISADO/APROVADO INDIVIDUAL

ELABORADO POR DATA FOLHA
POR
Procedimento para COLETIVO
Vanderley Gilberto 13/06/11 7/10
Atualização Torre Duplomatic FIXO X

– Procure na zona perto do resistor do freio, você deve encontrar um jumper JP2 aberto e
um jumper fechado JP4, conforme abaixo:

– Mova o jumper JP4 para JP2, conforme abaixo.

– Tome cuidado para evitar qualquer dano devido ao problema ESD! Seu corpo e a UNIT
TMC deve estar no mesmo potencial (usar alguns STRIP condutora) ou utilizar
ferramentas ISOLADAS.

A97909 B
 CHAVE ED
INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR DE
FABRICAÇÃO E INSPEÇÃO N79325 A

DESCRIÇÃO ANALISADO/APROVADO INDIVIDUAL

ELABORADO POR DATA FOLHA
POR
Procedimento para COLETIVO
Vanderley Gilberto 13/06/11 8/10
Atualização Torre Duplomatic FIXO X

– Agora, ligue o fornecimento de energia de 24 volts no CN8 e o cabo serial (que são a
única ligação que você precisa para completar a atualização do firmware).
– Ligue o TMC, a primeira coisa que você irá notar deve ser que o display digital não
funciona, não se preocupe porque isso está correto. Apenas um LED verde da placa PCB
irá ascender no sentido de mostrar que o 24V está presente.
– Programação da unidade (Execute o programa TMCPROG)

– Selecionar o primeiro arquivo a ser carregado, usando o menu “FILE” só existe um arquivo
disponível, o P2050FW01R0209.ehx. Este é um arquivo de senha criptografada, que
serão decodificados automaticamente pelo TMCPROG.
O arquivo selecionado é impresso na linha inferior da janela TMCPROG.

A97909 B
 CHAVE ED
INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR DE
FABRICAÇÃO E INSPEÇÃO N79325 A

DESCRIÇÃO ANALISADO/APROVADO INDIVIDUAL

ELABORADO POR DATA FOLHA
POR
Procedimento para COLETIVO
Vanderley Gilberto 13/06/11 9/10
Atualização Torre Duplomatic FIXO X

– Agora selecione a porta serial conectada à TMC usando as setas para cima e para baixo.
O programa deve trabalhar também com USB adaptador para RS232. Todos configuração
são armazenados e carregados automaticamente na próxima etapa.
– Finalmente, você pode selecionar o menu"programa" que irá lançar o programa de
atualização (Algumas mensagens apareceram na sequência para lembrar de mover os
jumpers e desligar e ligar a unidade TMC).
– A janela de comando será então iniciada e algumas informações são exibidas.
– No final da operação, a janela fecha-se automaticamente, por isso, é necessário prestar
atenção a qualquer mensagem de erro.
– Uma vez que a programação foi concluída, desligue o TMC, volte o jumper JP4 e ligue
novamente o a unidade TMC.
– Após cerca de 10 segundos, o display será executado e mostrará alguns alarmes. Não se
importe com isso, switch-off por 10 segundos e ligue-o novamente. Agora, a tela mostrará
na sequência A-> 0 -> 1,o que significa que todos os parâmetros foram apagados e
precisam ser carregados usando um software de DTI.
– Assim, é necessário carregar novamente os parametros salvos da unidade TMC,
utilizando-se o software DTI (torre Duplomatic Interface). Menu → Tools → Load
Duplo.pard.
– Após concluído o carregamento salvar os dados na EPROM do módulo TMC clicando no
ícone “SAVE ALL IN E2PORM”.

8 – VERIFICAR VERSÃO DO FIRMWARE

– Usando o software DTI, abrindo Menu → Info, é possível ver a versão do firmware
conforme figura abaixo:

A97909 B
 CHAVE ED
INSTRUÇÃO COMPLEMENTAR DE
FABRICAÇÃO E INSPEÇÃO N79325 A

DESCRIÇÃO ANALISADO/APROVADO INDIVIDUAL

ELABORADO POR DATA FOLHA
POR
Procedimento para COLETIVO
Vanderley Gilberto 13/06/11 10/10
Atualização Torre Duplomatic FIXO X

9 – CABO CONEXÃO

NUMERO CHAVE ROMI

T48438

A97909 B