Documento descarregado de http://www.rbceonline.org.br el 29/09/2015.

Cpia para uso pessoal, est totalmente proibida a transmisso deste documento por qualquer meio ou forma.

Rev Bras Cinc Esporte. 2015;37(3):258---264

Revista Brasileira de

CINCIAS DO ESPORTE
www.rbceonline.org.br

ARTIGO ORIGINAL

Estdio do Maracan: dos alicerces ao colosso do derby

Ana Beatriz Correia de Oliveira Tavares a, e Sebastio Josu Votre b
a

Instituto Federal de Educaco, Cincia e Tecnologia do Rio de Janeiro (IFRJ), Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Programa de Ps-Graduaco em Cincia do Exerccio e Esporte, Instituto de Educaco Fsica e Desporto, Universidade do Estado
do Rio de Janeiro (Uerj), Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Recebido em 8 de fevereiro de 2012; aceito em 23 de maro de 2012

Disponvel na Internet em 1 de agosto de 2015

PALAVRAS-CHAVE
Histria;
Futebol;
Estdio;
Representac
o

KEYWORDS
History;
Soccer;
Stadium;
Representation

Resumo As construc
es esportivas, verdadeiros templos do esporte, so exemplos de lugares
com significados simblicos, culturais e emocionais. Lugares que formam uma conscincia que
es e constroem uma memria social repleta de representac
es. O presente
perpassa gerac
artigo tem como objetivo analisar reportagens veiculadas pelo Jornal dos Sports sobre o Estdio
Jornalista Mrio Filho --- Maracan, desde a poca das discusses do projeto inicial at sua
inaugurac
o. Procurando inferir, por meio da anlise do contedo (Bardin, 2011), como essas
notcias contriburam para que o estdio tenha se tornado um smbolo nacional.
2015 Colgio Brasileiro de Cincias do Esporte. Publicado por Elsevier Editora Ltda. Todos os
direitos reservados.

Maracan stadium: the foundations to the Colossus of Derby

Abstract The sports constructions, which are genuine temples of the sport, are examples of
places with symbolic meanings, cultural and emotional. Places that make up a consciousness
that crosses generations, building a social memory full of representations. This article aims to
analyze the reports published on the Journal of Sports about the Journalist Mario Filho Stadium
--- Maracan, from the time of the initial project discussions until his inauguration, realizing,
through a content analysis (Bardin, 2011), how these reports were significant in transforming
the stadium into a national symbol.
2015 Colgio Brasileiro de Cincias do Esporte. Published by Elsevier Editora Ltda. All rights
reserved.

Autor para correspondncia.

E-mail: ana.tavares@ifrj.edu.br (A.B.C.O. Tavares).

http://dx.doi.org/10.1016/j.rbce.2012.03.001
0101-3289/ 2015 Colgio Brasileiro de Cincias do Esporte. Publicado por Elsevier Editora Ltda. Todos os direitos reservados.

Documento descarregado de http://www.rbceonline.org.br el 29/09/2015. Cpia para uso pessoal, est totalmente proibida a transmisso deste documento por qualquer meio ou forma.

Estdio do Maracan: dos alicerces ao colosso do derby

PALABRAS CLAVE
Historia;
Ftbol;
Estadio;
Representacin

259

Estadio de Maracan: las bases para el coloso del Derby

Resumen Los edificios deportivos, que son importantes templos del deporte, son ejemplos
de lugares con significados simblicos, culturales y emocionales. Localidades que conforman
una conciencia que atraviesa las generaciones, creando una memoria social plena de representaciones. En este artculo se pretende analizar los informes publicados en el Jornal of Sports
sobre el estadio Periodista Mario Filho --- Maracan, desde el momento de la discusin inicial del
proyecto hasta su inauguracin, de modo que, a travs de un anlisis de su contenido (Bardin,
2011), podemos descubrir cmo estas noticias contribuyeron a que el estadio se ha convertido
en un smbolo nacional.
2015 Colgio Brasileiro de Cincias do Esporte. Publicado por Elsevier Editora Ltda. Todos los
derechos reservados.

Introduc
o
o do homem, nos mostra
A cidade, exemplo de construc
que, medida que avanc
amos no tempo, as sociedades
vo se modificando, as paisagens naturais vo perdendo
espac
o para as obras construdas. De acordo com Santos
o territorial que
(2008, p. 62): Cria-se uma configurac
cada vez mais o resultado de uma produc
o histrica e
tende a uma negac
o da natureza natural, substituindo-a
por uma natureza inteiramente humanizada. E nessas
cidades humanizadas que toda uma dinmica social vai acontecendo, onde se busca um entendimento das relac
es entre
as pessoas, de seus comportamentos, bem como de seus
sentimentos e da prpria histria desses lugares.
Exemplo ento de produc
o artificial, a cidade vai
sendo aos poucos construda, com vrios lugares, cada qual
es que os tornam singucom suas caractersticas e func
lares. A experincia nos locais em que circulamos, sejam
locais de trabalho, de lazer, do lar, transforma os espac
os,
escuros, indeterminados, desconhecidos em lugares claros, determinados, conhecidos, que viram uma referncia
de pertencimento e identidade. um lugar humanizado,
provido de valor, de afetividade e de simbolismos (Tuan,
1983).
Esses lugares, somatrios de dimenses simblicas, culturais e emocionais, vo formando uma conscincia que
perpassa gerac
es e que vai se solidificando, construindo
uma memria social. Dentre esses lugares singulares temos
os lugares pblicos, elementos importantes na consolidac
o
de uma cidade, que segundo Arantes (1995) so duradouros,
ao contrrio do que sucede com os edifcios particulares.
Esses espac
os representam a comunidade na qual eles se
integram, so o local onde manifestac
es, prticas, identidades sociais e imagens so criadas e recriadas a todo o
momento. O espac
o a prpria sociedade (Santos, 2008).
Hannah Arendt (2007) conceitua como pblico tudo
aquilo que pode ser visto e ouvido por todos e por ns mesmos. Essa aparncia constitui a realidade e a visibilidade
proporcionada por essa aparncia garante a nossa prpria
realidade e a realidade do mundo. Essa esfera pblica que
o prprio mundo rene os indivduos e estabelece uma
relac
o entre eles, mas ao mesmo tempo evita uma coliso. A esfera pblica no deve ser vista como um espac
o

limitado onde os indivduos apenas habitam, mas sim como

um espac
o de interposic
o entre os homens que constroem
e habitam o mundo. Arendt fala ainda que esse mundo,
com seus espac
os, deve transcender a durac
o da vida dos
homens para que gerac
es futuras possam usufruir dele,
constituindo-se assim a memria de uma sociedade. Sem
essa transcendncia a esfera pblica, com seus espac
os e
suas histrias, se torna invivel.
os cria nos indivduos um
A convivncia com esses espac
sentimento de pertencimento ao lugar, que solidificado
o, mas tambm
no s pelo projeto inicial de construc
pelos eventos que ocorrem em seu interior. Ter uma compreenso do projeto inicial, das discusses em torno de
uma construc
o, de como eram veiculadas as informac
es
para a populac
o fundamental para o entendimento do
prprio espac
o, dos significados atribudos a ele e consequentemente de nossa sociedade. Olhar o lugar de perto e
de dentro importante para entendermos a relac
o entre
espac
o, cidade e sociedade (Magnani, 2002).
Entre os lugares de uma cidade, o estdio de futebol
uma obra arquitetnica que se destaca. um local de grande
importncia no mundo esportivo, cenrio de inmeros jogos,
que rene milhares de indivduos. Menezes (2009) destaca
que a organizac
o fsica e arquitetnica do territrio, juntamente com as prticas de uso e apropriac
o de um espac
o,
um elemento constituinte das imagens culturais e urbanas
de uma comunidade.
Construc
o da cidade, que tem uma linguagem especfica
e um discurso prprio, o estdio um marco visual na paisagem urbana. Para a arquitetura, no existe dvidas quanto
ao lugar constituir um conjunto analisvel de signos. So
lugares que proporcionam uma vista exterior que a primeira experincia que temos do que acontecer no interior
e onde se estabelece um dilogo com esse espac
o.
Para entender o senso, a atmosfera do lugar que queremos abordar, seus sentidos e significados, devemos primeiro
contextualiz-lo no tempo. Analisar como uma construc
o
foi idealizada e realizada ajuda na compreenso de seu
a no evento da
valor e de sua singularidade. Tudo comec
construc
o e tambm na sua forma e func
o. Por meio dessas anlises, podemos perceber como os indivduos usam e
representam esse lugar e como ele se torna um cone para
uma sociedade (Vertinsky e Bale, 2004).

Documento descarregado de http://www.rbceonline.org.br el 29/09/2015. Cpia para uso pessoal, est totalmente proibida a transmisso deste documento por qualquer meio ou forma.

260

Decises metodolgicas
A metodologia usada foi a anlise do contedo proposta por
Laurence Bardin (2011, p. 48), que a define como
um conjunto de tcnicas de anlise das comunicac
es,
visando a obter por procedimentos sistemticos e objetivos de descric
o do contedo das mensagens indicadores
(quantitativos ou no) que permitam a inferncia de
es de produc
o/recepc
o
conhecimento relativo s condic
(variveis inferidas) dessas mensagens.
Para alcanc
ar nosso objetivo, escolhemos como fonte o
Jornal dos Sports, por ser um jornal especfico da rea esportiva. O peridico foi fundado em 13 de marc
o de 1931 por
Argemiro Bulco e somente em 1936 foi comprado por Mrio
Filho, que o dirigiu at 1966. As edic
es dirias s no eram
publicadas em algumas segundas-feiras, quando os trabalhadores da grfica eram impedidos de trabalhar no domingo
pelo sindicato (Couto, 2010). O jornal encerrou suas atividades em 2010. Sobre a fonte usada, Bauer e Gaskell (2008)
ressaltam que as pesquisas sociais apoiam-se em dados sociais que so construdos nos processos de comunicac
o. Esses
processos podem usar modelos informais e formais. No nosso
caso, optamos pelas comunicac
es formais construdas por
meio dos textos de jornais.
Seguindo a metodologia da anlise do contedo, definimos o tema como unidade de registro, pois segundo Bardin
(2011, p. 135) fazer uma anlise temtica consiste em descobrir os ncleos de sentido que compem a comunicac
o
e cuja presenc
a, ou frequncia de aparic
o, pode significar alguma coisa. Analisamos as manchetes e as notcias
veiculadas na primeira pgina por atingir um maior nmero
de pessoas, pois mesmo os que no compravam os jornais
tinham a possibilidade de acompanhar s notcias ao passar
pelos locais de vendas. As reportagens internas foram definidas como unidades de contexto, analisadas como suporte
para uma melhor compreenso do tema estudado. Selecionamos o perodo compreendido entre 1947, ano em que se
iniciam as discusses sobre a necessidade da construc
o de
um estdio para receber os jogos da Copa do Mundo, at
1950, ano da sua inaugurac
o.
A partir das leituras, categorias de consenso foram aparecendo com certa frequncia. Como veremos, num primeiro
momento as notcias traziam ideias de nacionalismo, ptria
e povo. E num segundo momento as referncias eram magnitude, grandiosidade, beleza e at mesmo forc
a e poder de
se fazer uma obra de tamanha proporc
o.

Anlises
O estdio ento um espac
o singular de uma cidade que
traz e mantm a memria de uma comunidade, ele segue
padres que acompanham nossa histria. Sobre essas fases
histricas, Cereto (2004) afirma que no Brasil, num primeiro momento, as construc
es de estdios acompanharam
o incio das discusses sobre a necessidade das cidades brasileiras construrem esses espac
os, ideia atrelada divulgac
o
do esporte no Brasil.
Posteriormente, o pas passa pelo momento de afirmac
o
do nacionalismo. promovida ento uma avalanche de estdios em todos os cantos do pas, estdios com dimenses
grandiosas que contribuam para uma imagem do maior e
melhor pas do mundo.

A.B.C.O. Tavares, S.J. Votre

Mas somente numa terceira fase que a excelncia chega
s produc
es brasileiras e serve de referncia internacional. O exemplo mais importante dessa fase o Maracan,
que aparece com um espac
o exclusivo para o futebol e
mostra a preocupac
o de estabelecer uma ligac
o entre
estdio e cidade, propor um espac
o que ultrapasse o
esporte e sirva tambm para o entretenimento e lazer dos
indivduos.
A histria do Maracan se inicia em 1938 com a ida,
como delegado brasileiro, do jornalista Clio de Barros ao
XXIV Congresso da Fdration Internationale de Football
Association (Fifa), durante a Copa do Mundo em Paris. A ideia
era apresentar a candidatura do Brasil para sediar a Copa
do Mundo de 1942; nesse momento a questo do estdio j
se configurava um problema a ser pensado pelos dirigentes,
pois nenhum dos estdios brasileiros apresentava condic
es
de receber os jogos. O estdio do Vasco da Gama era o que
tinha maior capacidade, 40 mil pessoas, e o estdio do Pacaembu, na poca, era s um projeto, ainda seria construdo,
e por isso a candidatura do Brasil no era promissora.
Mas, com a interrupc
o das Copas de 1942 e 1946 em
virtude da Segunda Guerra, a candidatura do Brasil s
ada, pelo mesmo Clio de Barros, em 1946, no
seria relanc
XXV Congresso da Fifa, em Luxemburgo. Com a Europa destruda, o Brasil levou vantagem e teve sua candidatura
aprovada (Bueno et al., 2010). A partir desse momento,
o para o fato de que
outros dirigentes chamaram atenc
era necessrio o Brasil ter um grande estdio, altura de
receber um evento internacional.
As discusses se iniciam e os meios de comunicac
o
acompanham e informam a populac
o por meio de seus
noticirios. Estampadas nas primeiras pginas do Jornal dos
Sports, as notcias ganham espac
o com a proximidade da
Copa do Mundo de 1950, quando o presidente Eurico Gaspar Dutra decide encampar um projeto para se construir um
estdio nacional na capital federal, Rio de Janeiro, que at
ento tinha como principal palco esportivo o Estdio de So
Janurio.
Nesse primeiro momento, retratado pelos jornais publicados em 1947, o assunto era polmico, no se sabia se a
empreitada para os jogos mundiais seria construir um novo
estdio ou reformar o de So Janurio, aumentar sua capacidade e urbanizar as reas adjacentes. No Jornal dos Sports
de 14 de maio de 1947 o que circulava era a impossibilidade da construc
o pela falta de tempo e uma certeza na
reforma, o que gerava outra polmica sobre quem arcaria
com os gastos, se a Confederac
o Brasileira de Desportos ou
o Clube Vasco da Gama.
Exemplo dessa incerteza acompanhada pela populac
o
era o jornal do dia seguinte, 15 de maio, que, ao contrrio do
dia anterior, anunciava a possibilidade da construc
o dentro
do projeto do presidente Dutra, que defendia a ideia de que
o Brasil deveria ser dotado de prac
as esportivas espalhadas
por diferentes regies do territrio.
Volta o assunto ordem do dia, agora com ampla intensio da poca assentada para o magno
dade, dada a aproximac
certame internacional. E todas as vozes apontam como de
inadivel realizac
o, clamam para que se no negue nossa
Ptria o direito de demonstrar a todos os povos do mundo
o alto grau de cultura que devotamos s coisas do esporte,
inegavelmente o maior fator para a difuso dos princpios
cvicos e eugnicos da nossa gente (Estdio, 1947, p. 1).

Documento descarregado de http://www.rbceonline.org.br el 29/09/2015. Cpia para uso pessoal, est totalmente proibida a transmisso deste documento por qualquer meio ou forma.

Estdio do Maracan: dos alicerces ao colosso do derby

De acordo com as leituras do referido peridico, inferimos que a construc
o do estdio era um assunto que tinha
como motor principal os jogos da copa, mas atrelado a isso
vinham todas as questes de interesses polticos da poca,
como sermos o maior, termos uma sociedade saudvel e
obediente ptria por meio do esporte.
A partir dessa ideia o Conselho Nacional de Desportos teve a prerrogativa de constituir comisses para tratar
da construc
o de prac
as esportivas e do estdio nacional.
Inicia-se a campanha para o estdio nacional, campanha
necessria devido s inmeras contradic
es e oposic
es que
o tema levantava. Apesar da calma com que o assunto vinha
sendo tratado, a proximidade dos jogos obrigou que os parlamentares da Cmara dos Deputados discutissem o tema.
No mesmo perodo, os jornais mostravam que, no mbito
municipal, as discusses versavam sobre a reforma de So
Janurio ou a construc
o de um estdio municipal, ideia
que continuava em cogitac
o, apesar de o tempo para a
construc
o a fim de receber os jogos da Copa do Mundo ser
cada vez mais exguo.
As notcias, nesse 1947, eram quase que dirias. Com isso
a sociedade acompanhava todo esse processo inicial e podia
formular suas opinies e representac
es sobre o assunto. A
ideia central veiculada na mdia era a de que o Brasil precisava de um estdio altura de um pas forte para abrigar os
jogos internacionais, mas isso demandaria tempo e dinheiro,
alm de toda uma logstica na construc
o de tal empreendimento, como casas desapropriadas, urbanizac
o etc. Os
o lembravam os benefcios que o
defensores da construc
estdio traria para a populac
o, tanto no campo da sade
pblica como na rea da prtica desportiva. A opinio contrria, por sua vez, era a de que tal empreendimento usaria
verbas pblicas que deveriam servir para a construc
o de
hospitais e escolas. Essas discusses apareceram por todo
perodo inicial at a votac
o final que definiria se seria ou
no construdo um estdio.
o
O trabalho das comisses institudas pela Confederac
se intensifica em prol da construc
o de um estdio. Com a
apresentac
o de uma maquete, em uma reunio no Ministrio da Educac
o, o jornal publica na capa de 21 de
maio Ser o maior do mundo! e ainda no texto registra: Iniciadas as atividades para a construc
o do estdio
o para 160.000 pessoas --- a concepc
o que
nacional --- lotac
supera o Coliseu, contm o que h de mais moderno em
superestrutura de concreto (Ser, 1947, p. 1).
De acordo com as notcias veiculadas pelo jornal, no fim
de maio a comisso se rene com o prefeito do Distrito Fedeo do
ral para averiguar com esse o interesse na construc
estdio. Hildebrando de Ges, ento prefeito, se mostra bastante simptico ideia de uma prac
a esportiva na capital,
pois julgava estar satisfazendo um interesse da coletividade. Fica resolvido, a partir das considerac
es feitas nessa
reunio, que o prefeito enviaria Cmara de Vereadores
o do crdito j devidauma mensagem solicitando a votac
mente calculado para o incio imediato das obras. Restaria
o impasse da cesso de um terreno pela prefeitura para a
obra, ponto que dependeria de aprovac
o do Legislativo.
Questes administrativas resolvidas, as notcias publicadas eram sempre a de que o Brasil precisava de um lugar
altura para receber a competic
o internacional. Como
exemplo a manchete de dia 1 de junho: Que o campeonato
do mundo encontre um cenrio condigno (Que, 1947, p.1).

261
Mas as questes financeiras tambm poderiam se tornar um
impasse para tal empreitada e, atrelado a isso, surgiu uma
discusso quanto natureza municipal ou federal do estdio,
o que evidentemente iria determinar o rgo responsvel
pelo seu financiamento. Interessante que essa discusso
sobre as esferas federal e municipal foi o combustvel para
que se iniciassem posicionamentos nacionalistas e, consequentemente, notcias de que essa discusso deveria ser
superada, pois o estdio, necessrio para receber a Copa do
Mundo, seria do povo, seria do Brasil e era um compromisso
internacional que deveria ser honrado pela nac
o. Esses
eram discursos importantes que o Jornal dos Sports mostrava em suas notcias a partir desse momento. Na posse do
novo prefeito ngelo Mendes de Morais, aps a exonerac
o
de Hildebrando de Ges, o texto publicado em 7 de junho
exemplifica essa fase:
No h como, pois, fugir do dilema que no de ningum, mas de todos os brasileiros: construa-se j o estdio,
ou confesse-se a falncia da nossa a capacidade organizadora transferindo a outrem a oportunidade de aparecer
como pas sede do evento que concentrar as atenc
es do
mundo (Entusiasta, 1947, p. 1).
O projeto foi plenamente apoiado por Mendes de Moraes,
que escolheu como local para construc
o a rea do antigo
Derby Clube, uma arena para corrida de cavalos, no bairro
da Tijuca. O apoio do prefeito rendeu alguns meses nos quais
as notcias eram sempre otimistas. As manchetes anunciavam a grandiosidade da obra esperada por todos aps as
discusses iniciais acompanhadas de perto pela populac
o.
Capacidade para 200 mil torcedores. Iniciado o estudo
dos planos para a construc
o do estdio no Derby Club
o de
(Capacidade, 1947, p. 1). O projeto ainda previa soluc
problemas urbansticos, como inundac
es na regio, o que
fazia da populac
o uma massa de admiradores em prol do
empreendimento.
Talvez esse tenha sido um importante momento na
construc
o de representac
es sobre o estdio. Quando finalmente chega-se concluso de que seria municipal, com a
esfera federal auxiliando no que preciso fosse, as notcias
versavam sobre o estdio como um monumento, perfeito
e melhor condizente com as ltimas conquistas da moderna
arte de construc
o e os grandes adiantamentos feitos na
armac
o de estruturas monumentais (Reuniu-se, 1947,
p. 1); O mais perfeito da atualidade (O mais, 1947, p. 4).
Em 16 de julho o Jornal dos Sports publica os quesitos que
os arquitetos interessados na obra deveriam cumprir: estdio fechado, curva perfeita em forma de elipse, movimento
do pblico por meio de rampas; perfil das arquibancadas
em parbola para balancear a viso; lotac
o mnima para
120.000 espectadores sentados e 30.000 de p, entre outras
considerac
es que seriam apresentadas pelo projeto final.
Um grupo de quatro arquitetos resolveu se unir para a
feitura do projeto. Segundo o jornal, eles deixariam de ser
concorrentes para tratar do assunto de forma mais patritica possvel (Nacional, 1947, p. 1). Enquanto as notcias
continuavam a circular com as ideias de patriotismo, estdio do povo, grandiosidade, monumentalidade, a fase era de
decises finais como financiamento da obra, urbanizac
o da
rea, permuta de terrenos e outros assuntos, para que finalo.
mente fosse o projeto aprovado e se iniciasse a construc
O prefeito, na carta enviada Cmara com o projeto
do estdio, expe os objetivos da construc
o e mais uma

Documento descarregado de http://www.rbceonline.org.br el 29/09/2015. Cpia para uso pessoal, est totalmente proibida a transmisso deste documento por qualquer meio ou forma.

262
vez podemos perceber a ligac
o entre estdio, esporte e
o povo. Alguns trechos da carta publicada em 9 de agosto
demonstram a relac
o que se pretendia com a construc
o:
o povo carioca realiza no desporto o saudvel derivativo
que afugenta ou amortece a fadiga do trabalho [...] a atividade esportiva favorece o clima de comunho necessrio
vida dos povos [...] a juventude que frequenta o estdio
faz a cultura da vida, o estdio escola antes de ser teatro
(No haveria, 1947, p. 4).
No fim da carta aparece o convite populac
o para que
se mobilize, se solidarize e junte forc
as na empreitada que
s traria orgulho para a nac
o.
Esse projeto de Mendes de Moraes foi duramente questionado pelo seu principal inimigo poltico, o deputado federal
Carlos Lacerda, que reclamava no s dos gastos necessrios para mobilizar a construc
o do estdio como tambm
do local escolhido pelo prefeito, alegando que seria melhor
para a cidade se a construc
o fosse feita na Zona Oeste, mais
especificamente no bairro de Jacarepagu. Quanto ao local,
todos sabiam dos inevitveis impasses que a construc
o
traria para os moradores da Zona Norte, como seria em
qualquer outra parte da cidade.
Os debates separavam as pessoas em grupos contra e a
favor da obra e principalmente construam representac
es
sobre o estdio. Para os defensores, o gasto com esporte
no interferiria em outros gastos, o estdio seria autnomo,
como os clubes, e os gastos seriam posteriormente ressarcidos ao Poder Pblico. Logo, no haveria prejuzos no mbito
social.
Exemplos desses posicionamentos antagnicos so as
entrevistas concedidas ao jornal que durante alguns meses
publicou uma enquete com os vereadores sobre o tema. Em 5
de setembro o jornal publicava em sua capa: Que venha um
as e os humildes possam
e mais estdios, mas que as crianc
tambm desfrutar os seus benefcios (Que venha, 1947,
p. 1). Essa declarac
o da vereadora Sagramor de Seuvero
o com que fosse um espac
o que
mostra a clara preocupac
tambm atendesse s grandes massas. Esse posicionamento
atrelava o voto a favor da construc
o com a finalidade que
teria esse estdio ps-Copa do Mundo. A vereadora queria um grande plano que entrosasse, dentro das finalidades
pblicas que teria o empreendimento, benefcios no s
para os que pudessem comprar o ingresso de entrada para
um jogo de futebol, mas tambm para que as crianc
as,
jovens e velhos dos subrbios, morros, favelas e casas de
cmodo tivessem seu lugar ao sol no concerto esportivo e
social da metrpole (Que venha, 1947, pg. 1). Esse discurso
colaborava para a ideia de que seria um estdio do povo e
para o povo. O assunto era to conturbado que essa mesma
vereadora, que era a favor da construc
o, no momento de
discusso na Cmara votou contra.
Tambm participou da referida enquete o vereador Leite
o
de Castro, esse que se achava a primeira voz na aprovac
das obras no poderia se posicionar contra por ser uma espcie de representante dos esportistas do Rio de Janeiro e
de todo Brasil. Para ele a construc
o era uma questo da
cidade, e no de grupos polticos ou de grupos da populac
o.
Em 6 de setembro o Jornal dos Sports publica a entrevista
com a opinio do vereador:
A questo da cidade e no foi criada por ningum,
pois como impe o crescimento da urbi nas obras pblicas
de vulto, tais como abertura e alargamento de ruas,

A.B.C.O. Tavares, S.J. Votre

empreendimentos de assistncia social etc., assim tambm
urge, como corolrio desse determinismo urbanstico, a
instalac
o de prac
as esportivas para o cumprimento da
inapelvel necessidade mental e corporal que o esporte
significa para o povo (O pensamento, 1947, p. 4).
Esse debate, mostrado pelo peridico, era praticamente
dirio e exaustivo e de acordo com o relato de alguns poltio que deveriam
cos acabava ocupando um tempo e um espac
servir para discusses de outras questes mais importantes
da sociedade. Porm, com a proximidade da Copa do Mundo
de 1950, era imprescindvel que se ultrapassasse essa fase
para que enfim o estdio pudesse ser reerguido. O jornal acabava servindo para passar as reflexes e os posicionamentos
dos vereadores para a sociedade e assim contribua para a
formac
o de um imaginrio sobre as polmicas e sobre o
prprio estdio.
O Jornal dos Sports, que tinha como diretor um grande
defensor da obra, o jornalista Mrio Rodrigues Filho, acabava no ficando neutro nessa disputa. Tamanhas eram as
discusses sobre o tema que o jornal criou uma coluna chamada Batalha do Estdio, que em 9 de setembro publicava
na capa: Obstruem os trabalhos os inimigos do esporte
(Batalha,1947, pg. 4). Manchete que mostra tambm que as
disputas iam alm da simples construc
o, eram embates no
campo poltico, que refletiam interesses diferentes nesse
cenrio e nos quais a obstruc
o da obra era tambm uma
o poltica.
forma de oposic
Notamos nas reportagens publicadas que a vinculac
o
o no era somente com a questo dos jogos
da construc
do campeonato mundial de 1950, estava atrelada tambm
s questes polticas, financeiras, sociais e tursticas que
apareceriam com a copa e que se perpetuariam para a sociedade em geral. Em 11 de setembro o jornal publicava que a
Cmara de Vereadores tinha aprovado, em primeira discusso, o projeto Iguatemy Ramos que autorizaria a Prefeitura
as esportivas
a construir um grande estdio e outras prac
nos subrbios. Em 2 de outubro, a notcia de aprovac
o em
segunda e terceira discusso foi dada pelo jornal como a
vitria de uma batalha e o incio de uma nova etapa, a da
obra.
o, Mendes de Moraes conMesmo com uma forte oposic
seguiu realizar o projeto, principalmente devido ao apoio de
Mrio Filho. Foi um incio marcante para o que se tornaria
posteriormente um smbolo de grandiosidade, de vitrias,
de fracassos, de alegrias e outros sentimentos que cada um
nutre pelo que foi um dia o maior estdio do mundo.
De acordo com as notcias, a concorrncia pblica para
a construc
o do estdio ocorreu ainda em 1947 e o projeto
vencedor previa um estdio com capacidade para mais de
155.000 pessoas, o que faria dele o maior do mundo. As
obras iniciaram-se em 1948. O Jornal dos Sports, durante
1948 e 1949, continuou cobrindo passo a passo a construc
o,
informando a populac
o sobre cada acontecimento.
o de uma autarquia para a administrac
Com a criac
o do
estdio, pde-se enfim assinar os contratos com as empresas responsveis pela obra. Durante esses dois anos as
publicac
es versavam sobre a impressionante capacidade
de se construir tal empreendimento, sempre enaltecendo
os brasileiros por essa conquista. As fotos do estdio eram
es e serviam para os indifrequentes na capa das publicac
vduos acompanharem cada degrau da arquibancada que ia
surgindo e cada etapa que se finalizava.

Documento descarregado de http://www.rbceonline.org.br el 29/09/2015. Cpia para uso pessoal, est totalmente proibida a transmisso deste documento por qualquer meio ou forma.

Estdio do Maracan: dos alicerces ao colosso do derby

Em 1950 a construc
o entrou na reta final, a grandiosidade, a magnitude e a beleza eram to visveis que
autoridades do pas e do exterior que visitavam o estdio
parabenizavam a nac
o pelo feito. A fama de colosso do
o, prevista inicialDerby era internacional e a inaugurac
mente para maio, foi marcada para 16 de junho de 1950, com
uma cerimnia para autoridades, e no dia 17 para o povo.
Povo que acabou tendo um papel importante nessa batalha
em prol da vitria, colaborando desde o apoio construc
o
at a ajuda financeira com a compra de cadeiras cativas.
Em 16 de junho o Jornal dos Sports teve sua capa quase
inteiramente dedicada entrega do estdio, manchetes e
reportagens retratam o momento:
Entrega do maior estdio do mundo ao povo! --- o Colosso!
(...) inaugura-se o monumento do derby --- O nosso Estdio!
Enorme. Majestoso. Imponente. Ali est ele plantado nos
terrenos do antigo Derby Clube, como um smbolo de f
nos homens do Brasil. Em sua magnificncia de concreto
armado, assombrando os filhos de outras terras quando
informados do tempo em que foi erguido, s ele ser
bastante para consagrar na memria da posteridade a
lembranc
a de uma administrac
o (Entrega, 1950, p. 1)
o pde
E em 17 de junho de 1950 finalmente a populac
estar presente no estdio municipal. O jogo festivo entre
Rio e So Paulo recebeu em torno de 150.000 espectadores, pessoas de todos os cantos que acompanharam nesses
quase quatro anos todas as discusses, polmicas, ideias em
torno desse monumento. E o jornal conseguiu captar toda a
atmosfera desse dia, talvez a mesma atmosfera que presenciamos nesses 60 anos em dias de jogos dentro desse templo
do esporte. O Jornal dos Sports publica:
[...] com verdadeiras multides se deslocando do todos
os bairros da cidade [...] confundidos alegremente, homens,
as utilizando-se de todos os meios de transmulheres e crianc
portes e ao seu alcance tomando rumo ao estdio, rumo da
maravilha arquitetnica que simbolizar eternamente a vontade e a energia dos brasileiros. Seguiam satisfeitos, sem
lamentar as dificuldades surgidas, certos de que todos os
sacrifcios seriam recompensados pelo espetculo [...] cada
um como entrando em sua casa --- o bom humor e a satisfac
o
diziam bem da importncia da obra e quanta alegria veio ela
causar no seio da massa esportiva [...] o homem do povo,
o operrio, o estudante, o granfino, enfim todos os setores da vida social de uma grande metrpole demonstravam
es. (Aos
que tudo estava perfeito, que no havia reclamac
esportes, 1950, p. 8)
A obra, que contou em mdia com trs mil operrios e
na sua reta final com mais de 10 mil, trabalhando manh,
tarde e noite na construc
o do estdio, contrariou muitas
previses pessimistas da poca, e ficou pronta em 665 dias,
a tempo de abrigar os principais jogos da Copa do Mundo do
Brasil. Ressalte-se, entretanto, que o fim definitivo das obras
s se deu quase 15 anos depois, em 1965. Em homenagem ao
empenho de Mrio Filho, o estdio recebeu o nome oficial
de Jornalista Mrio Filho, mas conhecido mundialmente
como Estdio do Maracan (Sergio, 2000).
Maracan, palavra que vem do tupi, significa marac
(chocalho) com n (semelhante). um papagaio grande
u. O som
conhecido no norte do pas como Maracan-guac
emitido pela ave semelhante ao de um chocalho, da o
nome dado pelos indgenas. Habitavam em grandes bandos a
regio do Derby, antes da construc
o do estdio. tambm

263
o nome do rio que passa em frente ao estdio e que d
nome ao bairro onde est localizado.
O estdio, que chegou a receber pblicos com mais de
180.000 pessoas, foi realmente durante muito tempo o maior
do mundo, porm, ao longo do tempo, vem sofrendo constantes reformas. Uma delas ocorreu em 1999/2000, quando
as arquibancadas foram setorizadas e cobertas por assentos que reduziram sua capacidade quase metade. Essas
modificac
es visavam a atender s normas da Fifa, como,
por exemplo, seguranc
a dos torcedores. Mas, para alguns
pesquisadores (Cruz, 2005), essas alterac
es tambm podem
estar a servic
o de uma lgica econmica que transforma at
o jeito de os torcedores se comportarem no estdio.
Atualmente ele passa por uma reestruturac
o como
nunca feita anteriormente. Para sediar eventos internacionais como a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpadas de 2016,
o foi uma imposic
o para que ele pudesse
a modernizac
receber os jogos desses eventos. O projeto mostra que ele
entrar para o rol dos estdios mais modernos do mundo,
cumprindo cada uma das exigncias da Fifa, da seguranc
a
modernidade, passando pelo conforto dos torcedores.
Com essa reestruturac
o, possivelmente ele pode gerar
novas representac
es, mas certamente continuar sendo um
dos mais emblemticos estdios do mundo, com sua atmosfera especial. A partir das experincias vivenciadas pelos
indivduos, ele ser sempre um lugar de memria para nossa
sociedade.
Segundo Vertinsky e Bale (2004, p. 37), experincia do
estdio uma combinac
o de senso e de pensamento. Estdios, e eventos que ocorrem dentro deles, no podem ser
plenamente compreendidos a menos que algum os experimente. A experincia vem dos diferentes modos pelos
quais uma pessoa conhece e constri a realidade.

Considerac
es finais
A construc
o arquitetnica, que cria linguagens, representac
es, com diversos sentidos para os indivduos, considerada por Coelho Neto (2009, p. 14) como a grande
(e talvez realmente a nica) forma de expresso artstica
que se no conscientemente dedicada s grandes massas, , pelo menos, aquela a que essas tm acesso do
modo mais imediato possvel. E,essa acessibilidade imediata pode facilitar a criac
o de smbolos significativos para
uma sociedade, como o caso de estdios esportivos, onde
mesmo aqueles que no conseguem entrar podem usufruir
dele por meio da visibilidade.
Vimos ento que o Maracan uma possibilidade de
espac
o no qual a memria de uma sociedade se perpetua.
Desde o projeto polmico no aspecto poltico, passando pela
construc
o, com a grandiosidade dos nmeros envolvidos
de funcionrios e materiais necessrios, at os eventos que
ali acontecem, como a histrica derrota para o Uruguai na
prpria Copa de 1950, so momentos que foram relatados
pela mdia que ficam registrados e que so relembrados com
certa frequncia e vo construindo, alm da memria, um
imaginrio, uma representac
o sobre esse espac
o.
O modo como os indivduos sentem e representam o
lugar tem relac
o direta com o tipo de espac
o e de
construc
o, mas tambm estabelecido por meio das
informac
es passadas pelos meios de comunicac
o sobre
todo o processo. Por meio da anlise do contedo (Bardin,

Documento descarregado de http://www.rbceonline.org.br el 29/09/2015. Cpia para uso pessoal, est totalmente proibida a transmisso deste documento por qualquer meio ou forma.

264
2011) inferimos que, em um primeiro momento, o objetivo
era fazer aparecer um esprito nacionalista, palavras como
o bombardeavam as
do povo, nacional, nossa nac
capas do jornal. A populac
o deveria contribuir para tal
empreitada, seja acompanhando as discusses, seja financiando por meio da compra de cadeiras cativas. Aps a vitria
desse primeiro momento, com a definitiva permisso para
o incio das obras, surgem as expresses de grandiosidade
e magnitude. Colosso do Derby, vias colossais, obra
majestosa e o maior do mundo so manchetes amplamente usadas pelo Jornal dos Sports, que alm de contribuir
para a construc
o de uma representac
o positiva sobre esse
smbolo nacional tambm mostram a forc
a do Brasil e do
povo brasileiro.
Segundo Aug (1994), pode-se destruir ou construir um
esprito comunitrio, um sentimento de identificac
o e pero fornecido. E tambm
tencimento de acordo com o espac
com as informac
es veiculadas pelos meios de comunicac
o.
Notamos que um estdio, no caso o Maracan, com todas
as suas peculiaridades, instalac
es, seu acesso e sua forma
pode contribuir para sentimentos, por exemplo, de alegria,
identidade, comoc
o e poder. As pessoas se mostram satisos abertos.
feitas, alegres, quando se movimentam por espac
Segundo Coelho Neto (2009, p. 50), no h como negar: o
espac
o livre o lugar de libertac
o do homem, um espac
o
de festa.
Entender como os torcedores representam o estdio,
quais os sentidos e significados do Maracan, num momento
de reestruturac
o no qual um novo estdio vai surgir, ser
objetivo de um estudo posterior que nos auxiliar no entendimento das relac
es entre espac
o e indivduo, relac
o essa
que reflete nossa prpria sociedade.

Conflitos de interesse
Os autores declaram no haver conflitos de interesse.

Referncias
Aos esportes do Brasil o colosso da cidade. Jornal dos Sports, Rio de
Janeiro, pg. 8. 17 jun 1950.
Arantes O. O lugar da arquitetura depois dos modernos. So Paulo:
Edusp; 1995.
Arendt H. A condic
o humana. Rio de Janeiro: Forense Universitria,
2007. 10a edic
o, 2007.
o a uma antropologia da supermoAug M. No lugares. Introduc
dernidade. In: Campinas. SP: Papirus; 1994.
Bardin L. Anlise do contedo, 70. So Paulo: Edic
es; 2011.
Batalha do Estdio. Jornal dos Sports, Rio de Janeiro, pg. 4. 9 set
1947.
Bauer M, Gaskell G. Pesquisa qualitativa com textos imagens e sons:
um manual prtico. Petrpolis, RJ: Vozes; 2008.

A.B.C.O. Tavares, S.J. Votre

Bueno F, Bueno E. Maracan 60 anos: 1950-2010. Porto Alegre: Buenas Ideias; 2010.
Capacidade para 200 mil torcedores. Jornal dos Sports, Rio de
Janeiro, pg. 1. 1 jul. 1947.
Cereto MP. Arquitetura de massas: o caso dos estdios brasileiros. 2004. 113f. Dissertac
o (Mestrado) --- Curso de Arquitetura,
UFRGS, Porto Alegre, 2004.
o do sentido na arquitetura. So Paulo: PersCoelho JT. A construc
pectiva; 2009.
Couto A, Uma arena de notcias: a fundac
o do Jornal dos Sports e
os seus primeiros editoriais. In: Encontro regional da Anphur-Rio,
14., 2010, Rio de Janeiro. Anais eletrnicos. Rio de Janeiro:
o 2012]. Disponvel em:
UNIRIO,;1; 2010. [Acesso em: 29 marc
<http://www.encontro2010.rj.anpuh.org/resources/anais/8/
1276705454 ARQUIVO TextoAnpuh2010.pdf.>.
Cruz AHO. A nova economia do futebol: uma anlise do processo
de modernizac
o de alguns estdios brasileiros. 2005. 114f.
Dissertac
o (Mestrado) - Ps-graduac
o em Antropologia Social,
Museu Nacional, UFRJ, Rio de Janeiro, 2005.
Entrega do maior estdio do mundo ao povo. Jornal dos Sports, Rio
de Janeiro, pg. 1. 16 jun 1950.
o do estdio: o novo prefeito. Jornal dos
Entusiasta da construc
Sports, Rio de Janeiro, pg. 1. 7 jun 1947.
Estdio Nacional. Jornal dos Sports, Rio de Janeiro, pg. 1. 15 de mai
1947.
Magnani JGC. De perto e de dentro: notas para uma etnografia
urbana. Rev Bras Ci Soc 2002;17(49):11---29.
Menezes M. A prac
a do Martim Moniz: etnografando lgicas socioculturais de inscric
o da prac
a no mapa social de Lisboa. Revista
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, vol.15, n.32, jul./dec,
2009.
Nacional de arquitetos para o estdio. Jornal dos Sports, Rio de
Janeiro, pg. 1. 6 ago 1947.
No haveria harmonia na poltica social que aumentasse o nmero
de hospitais e reduzisse o das prac
as desportivas. Jornal dos
Sports, Rio de Janeiro, pg. 4. 9 ago 1947.
O mais perfeito da atualidade. Jornal dos Sports, Rio de Janeiro,
pg. 4. 17 jul 1947.
a esportiva
O pensamento do vereador Leite de castro sobre a prac
para o campeonato mundial. Jornal dos Sports, Rio de Janeiro,
pg. 4. 6 set 1947.
Que o campeonato do mundo encontre um cenrio condigno. Jornal
dos Sports, Rio de Janeiro, pg. 1. 1 jun. 1947.
Que venha um e mais estdios. Jornal dos Sports, Rio de Janeiro,
pg. 1. 5 set 1947.
Reuniu-se a comisso especial do projeto. Jornal dos Sports, Rio de
Janeiro, pg. 1. 11 jul 1947.
o: tcnica e tempo razo e emoc
o.
Santos M. A natureza do espac
So Paulo: Edusp; 2008, 4 edic
o.
Ser o maior do mundo. Jornal dos Sports, Rio de Janeiro, pg. 1. 21
mai 1947.
Sergio R. Maracan, 50 anos de glria. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000.
o e lugar: a perspectiva da experincia. So Paulo:
Tuan YF. Espac
Difel; 1983.
Vertinsky P, Bale J. Sites of sports, place experience. London and
New York: Routledge; 2004.