I [~p6r1~ fGi:og)"afi:Qo, im'eOfPOf'aJ iIji

lito do 1n0'!f0 girmdelr.arrtc [!}am mglldrar C::~:;::i.I~s.t3Q' ill lillfililg4}ilii I~ imdio< enl I1iJi~Tap(lj:Si~ao ,a O!!!itJuf.I!J do ~rnl'lco.

'" \\\ It\ ~U

r1·······5· .. ····1······ ··10········ n

:. . U rt:

o

..

. .

.

. .

r

,

'e

' .. ' .

, ., .....

•

o

.

if'

o RETRAT'Q DO IN .. 110 10

PAPEL D F[OTO~ORN.ALIISMIO, NA, R'EVISTA 0 CRUZEIRO

-IEI,Ol~SE Cosr[~

c

J'U d,Z" t:T..r;r,lj.-': ,(1, fi,l,oqn!fiu.. tornou-se JOif'U:~ e poderosa, MJn~ Oil:~ ... ,'H.!' ~u-M ,e .icleio.,. J'(UQ e p ("0 v',n~ euiso. 1Jttdt;) nJ{un do sonh.o prosai "0 do pn.,;, Dugu .. er r. J •. ~, (J~J8{_! 111mwiftos)1

].f~n'JJcn.lo f ndamcntal chI. (:uhul~'a eontemp ~ 'inea e l:1J1 dog orincipais :;Igellte~, d.a plclo.I.',a (l imagcns n~m, qua l n·1O erll 'on tnn:n-w ~ ,~ u1:u]l:e es ilJ' ~ 0. foro j ~{'~:1 al i rn ~ ~ r . 1":1; 'Ill. en te :' .:.Ii ~~ Ol"!L~ a_, 10 em ,:, us a" p ee toO' in t~" i nseeos. no :llle:S.ll],~~ modo, parccc nao haver m.um.to' .m.n~.e:r,€, se

~Jj' _j.~ ....' f

em ana - ~e,,: en .rom 'a~ ~[\.E,e: o encar em cnquanro ",~

n,On1Jel ·0 d tadod .,.' h·i:oj. to [".ieiJ.~L' Ie, 0 . Jll- ern." .••. "I. ~~. analisa .' iiin ff~t'ngJ'Oi fi alI.;S '~..1{'p meneiai ou a g ~Ili~l ~id,a ~le ,], cl,,·t erminades fotografo.. .. 0 entantn .. 0 II."HSg~Lh~ Jft.

il.t:"HjettH'.i.a do f~ t· jo ... na~:i~nw pOcl".~ nml S f! rnecer ~~~t'm. 'tl to s pa "U 'Ill ma I'e IlBX ;L(I! ma i ,. c:rlll ca . !lll-:J;n~ ~ I o!:] U~ h ~j ,. g, ~ Ju'od U I Z .1.iJ imprcnsa I :ra. i['~i~'i n~ ~ 1)1.1:11 P roccs 0 pouco estudaclu e .0 da i]1'111 '~alll·~;j;~.c;.ii.~ ir:~a rl~Lor"il.~cl orta~rm na revisf a 0 Cnt.::::eiro· atl~,a.v,e;_;;. qio qual fOl';f!J1l"1I e'::jtiJheh::d.(_ CP )0"1"'-0::: 1 .al~,~~ue:tl'n,~ ]~al.·a 0, ex, I'd 1_ prof·h. t::]0 ~.a l dn 1'01'0 ''-l'ufi ~~" ~:~ ntre n6t-;,

., en .. aio que se ~egue apre 'C]]H~ inir .. i!;~IIfIL1.Ulh; IlLfmjJ.l:l , 'on n~~~ xtu a ~.:iZ,i.l~:~L'(J; de 0 C ru,Z€,ir,r'), ]J! a nl n urn' ~ ~u n d ~ n'1(1;;m.~[1!'I;.o deter-so 110:5 a-pe 'tOH in.tl.·ltHiitC do liscur-

J, '/r'lH\';L fffk.'/liv l,'OI'(), "J{l'.'if.. C:J(-i.rl.'~il·o.:-l - 5{1' ~vws d .... jl~~~JP'r~ri.(J. ", Ri,(') dl' .}_UU,fl'it rW~{j, 1) .. '19',

o v lsual aetieulado pc a l''e',d~it;a em it rno d. 'tuna. t JJ:aa.ticm cspccifiea: f)' ~~';jdio." a tema do -m:J;]ICrO < ex nn .. ' p.18.I'..; r~ 018 . er It te .Ila n ~' aco flnba,I" o ama cllu ·iCC]mente d,~· oluQ~)C6 fOl"n~.:ai~ ,[')'I'opriJas da Eott:o.n·erolt"tag nl"OUJJO tarnbem id, mifiear d.H' rent .. ~l~'ped:~~,1,j ('11·[ I,d eologia nf,IH~:i..()tI al i sta da epo .a. E~r,;;1"ja. e. eolha 11~ 0 vi'{j'El urn enf qu .. antropojogicn, IH~O p~~et~n Jeu loca '_

za:r as .iimag···ll n, contextoda ocn lenht,~:io etno-

"'fi·j!. ~ ~I 'f. '1 hi .,.... li ' .• "

'i! ';111.' ic 1 ~ murre monos no ammto a is toria (,u ~jI Hl(l ~ 4)

brasilciro. Impo<t.·touiln~ est~ .. hdeccl· nns base <:0- rnu rn P,;fU:';EJj a <:lufll:ii1"le da e, t ··UUllI. ... : .•. :r.HlI·J:~~~tiv.n cia . .fulur. ~t~p~~f·t~"g ]11 atra v".· ~]a (~·01Ilt. l 'U~~O da im,"genl dC$$C I( ULn)i~,.

f ~Lorr~~po:J:·tag-·nl 'OlrL~ tituiu-se uu na Iorrnu jn,[f·_. n a I ~ stica hi:ii tori(~H:I]fl!e'llIlC de b:.':!·.IIU[rI.::'I";J ~l f']1Ll'" '[eve ~ LU 'L."i j.['~,g'lP.n,:-< rsa imprensa ;llen~di' lo final d;jl. de .ada dc 20 • Tr ata ve-se de u n nu ..,';() 'Ij p~ ~ die i1Xll..~ donriUIH ~nto en t c texto . ITo, inlia.g{"'! m ~111 e (,.JlC011tl!."~ ,u n Vi r evi . ta ilu:-;t nLd a f' veiculo ideal p~tnl : ua ' xprcssao. A ap.Hca~a.(, d,c) modele da f,.Jitu:r.n~ :J;o~~trl~"em teve desdobramentos ern ~l.uY" r ~r':!';;O:wl paises da El.UOpDl. 'No cntant. ... H e')l:plOr.8J©:JLO 8ist(~m~ ti;(! ~t de s eu po ~,~ ~lf.u~:i,a I na rra tivo o(:()rreu no': E~h dos Unidlo~ mais espeeifi ':;l1,111'" te l;;~ n~v~,:,.;;ta I"ife~. .... \.p6-s (II sen Ianeumente . UJrg.uram in{]m ~ras pulrlica~~'Q' eman ui"i du rnesmn genc'o ern todo .' mundo: I'W' JJI"!:II.:O;.L ~ ~), m d hoJ\' exemplo foi 0 C ruzeim». fOu n d ad a . nil 19280:0 a revista au [l' "20U :O;~~n . ':I"',nj""t . xlitorial i!.l! partir de Jl Y4;'~ ~ ."'l'l:glJlllu~n ~:o!.i'!.- mo lelo",

Cenrrar mos foco no. p~~'t"·.uodo ' I t, ~ 943 a 1951, que cor~:c. ponde iI. i:ml.la"D:.:'I~ao~ desenvolvimcuto 'l: ::;Lpng~m f~O modele da f·otor:rcpor'[.a~,~'n. ("'i~~'1 .,. Fr "'IU'.U.~ c~un~:idc"'·,n. ;f.IJ ft"hH"I·~~p~~lt't,,\~:··:n como produto de Lm IHt fHHi~~'~hu~e lib ··~~.SlJI. Nii.o ~ casual p"J'II:"'lan~'O~ que 0 . en m rrt~.en.to' de maioe Hxp~n'f':-o., il'~ no. Brasil ccineida . om um do;.; r.:rr08· lap ns derrwer~.ticos .([.8] ])i"'l16ri a ,~I f) pa~? Al~·.m. di~~o~ moldS!. ,fi-:se urn. ~Iuadl~ p:ropld.o r ~.ra .f!J (!;ilJmOU]la~:~o '~e u~na . 'UUhllr'olL ~~(~ mas,8J; u:dum.:il:;r.;a'~,~o t~"el"'~~,ad.a. ':0 f~) 1~]11~~ ~ Fi,o cd . p61')I]e~ ~8 d , rna·, a C if U I'rit"! n h~ ~la." 11 cccs ida.~lil-!l!", ,d.~~ ~,r ii'¥ '1' In .: ~J.'::~ ru ~e~ . 'en~ro .

A r ~fO~'l1ul~~~acl ~~di·t(n·'· fIli d.(:": 0 Crl).ze'i~'o nuuli:'(:UU I1n'IO:I :1'IlJIIHU~'a I:lh·.a:'I,"'~''"i II~l m.mll ] it:::~~ao ,cia l'o.r tn].a ~ . .:.t. fOl~~n~' .portilllglll,':l1· ~ h~a~~d;!;~ ] '01" fOitO'!1Ji.·ii:ufoi»~ ilfnig:ra:nl, ~ que 'l;'ie:l'~nl pa',;;"1! 0. Bnl,~U! iP I],' cfl':liio ,dOl 2 I Gucr oft" Ten't:uul.iI") u l)r,mrJlgc: . ur.n [~'u~~ bl i 1'0 ,amplo,. ~~ l"i,{H,m, nO"ln~",:' ... ..._ ·.o-.·~,. t'~forn ... u'llo J a:~ IlU(UtJl.:"'; ,(hUe!": j{1 • x": lcnt4:~S {~, l~'I"~:n 'paoo, ·U'~c" .i_n"!f~~~ti Ll na f.o'[ogr"afia. ~ que .i!,anhCHJL L'"lP~ll'C0 l·J;~i, ilcgia.dc4J"

o l' gi·:-tro fotng-nit fi,co pa SSOK~ .LI. ; '·e·I' ;t·, u~tado ;(l~ IJ m:~ I pl~o~~e:!~L~([I d d31wra,~~5.o q Ie· . ·pli~~.ava a f:onl~enU·,a'r;ii.o d eh~:rn.ento s· no:rnnd rrUH'J tJl"': • l i per os .11.1.0 t "'m po . n c' ... J·aco" O~:orrell un}] a.dlens,:).Incn:tQ t ull~o.['::Ii1 ~~ !-l;ta,'fnanti·co, C:i:ld.;L.~ :mnla~en] p.a:i~mm a ~q~'~' ··:o;ent31t"., etu si:- lJnlJ,n na·:c.··&l,i,\·ji pr~}.J.l!';lf"ia. ~ "6" , sentido· 0 fot~i~~II.··.af.o podi;;~ t~'nlO tlll'.ah._ UtaI' CQlin a ~(J'M::'!i <:;(HTIO :iln o;rpOI!'.~;i.l· III :l{~<l80, o ~[nc fu]lJl~,~)r t~1 va ~~~',~, 0 dOlnini.o d~ ~ {:6dli Cl'"O f~}l ogl·.i!~ie~ ~., il]];!"l.tdoSl iii, a :rrJl.:l.teJ:·~ia]liza-t;lio. ijlc 'Luna vjS.~lO de ]J'!iUnd.o p.fl rti.'(;uRar ~ pCl1.a~li:l eomo ill U' "iler . sJ.

o (NDIONA MIRA DA CAMIERA

f JI'~O ~~'.I."~~rH)iF.·tagclu n" lB 1I:"',:!g.sU.:~ veio res po der a uma cresc nt demanda por ir ·orTna.~~ijeg d'" ca ".iher -e; '~~a)aJI, ~~.~~ tn:roa, 0 i, 'dade em proeesso de .m_l1od'(~'~~n~:l;DI,\!,io aoele['·aJ(i. ~i. muito sign[ii:(:,ta: .ivo IU' a tcma .. ~k'<J. indieeua tcnha si(h~ recerren tc . 'In ,0 Cnl!.Z€'il'o nesse ~~H~ ']{)iI:].O, 0

. " ..:1" ~ 'fll .• ,~~ ""

,m I.,J ~~ -. UlU em fH:'!{:] U 11 0- so avanco n il"l 1. " Ig;t."· : ",,0 ~ P }I, ...

sua imaaetu '& nU:.(HnE.~~\t]vcl .on t, modele de na~io desen volvidu a., [' g"ado ]H~h,~ 1"('; V] ra. A ~iQ]li1'in!a~iio do ~ di~ .. eornu pa1"1C do PI'OC·":;..{lI .. ,_ ... l"nodcl"u.iz.I!I .• :iiio ,e d ".fendida, .n.~.o .• ~~. tHO i.lll,~.::v.i~:~ve.~,~ ID;f1J,S COU10, neeessfiria .. e a I·~~vi:o;t:;Il im·i. engajar-se sistcmati amei 'h~ mrH~:-.ba, tj..lr~fa. Unt v,e.ll.~·dad .iro projeto d,~~' c:ol~Dni7.;@J~a:.(l! pode r- '.11.' subenu 1 lid Ji ~]o ~jO IjllJ'nt ,dflJ' :foto[".II.~''''J..H)r'lag ''ll. de o C,iI'·I.U~~J·{J !i-n~·1I"e os indios, inaugu -ado ~:.mtu n:m,~~ rnaII{l'ia de ,T· .. an "'la,!t1lZo eav.i I, N,r.I:-'.:-i.!t';1'" 0 e umu triho XJlVa He nu flea .::! ntH:-f. cont ata cia ..

~ 05; ·.IHQ.V;[[ut s" c:·xistil.l±llflfm (Ic":n·.ro do", ertij"'~ de G·· 0_. t1. " I[U {:i'on~,8hit p -dcria af]lI.~nHU~''!l antes dtu reporta~eln~ ,U~ 0 ' ch~p,1"~ntcs .. ,xis'l!ia rt dll'! 1~I"t .'? ( ••• ) :n.ao .pO ~!e- 1:+,. diser -'II:: us ehavantes eram bl"m.ilCO 'i! aauis OL.a, duu-

2" .~~ ,IJ.I"r'.!';iirJ· .r1rl~'gnll tlf.:!&<!"" ""n:'N"J.ttli t~ l)(~ I'"~l' ,cia. d'M"'(!,f'lofJ:;:,:t'i"~J IJG m~,';tm.do •• pr'l min ,IT 't.' ". l;'.'(, cai~(~.)'; ./Qjt)jon1.Q UiiIl'"U! ~. rJ"u-uk~r-nickuk na. r~ji.tr-ll 0 C]~iJ~·i,m·II",'iiiQ ./JQI.[!II, .... ,. E(',Ji ~.rJ.S e, ,1 ~92,

3, 0 crJ.:'li':l:i~) i~t,[rwnur'i" d~r dilo f'lflcli;;i1.~·! .dt~ r.rJ~.!!ilrtJdo j6. d~adjl. Q'l,t' tnda ~,,~pl.,·t:ifU'm'l~.:m '" d~~8. 01'" .(J':i.""W r.j), ~fU:':Q.!'l t'.f\a-.'l!l! pHllliJ:lJ.dv INJ~ (,i l.i/'lJJ.o. ·'Of1: fi::tIo~?'flfiu. dj· il.r.:.l.t ... ("rl~(t (;I'IJ'.f;:)t·(,Ijof'r.~lil.i.~nH.I"·1 in;' f'!.:cl"["'t:! - re'I""" i,.;ll:! II,;k .. A['~] (I iVQ ;:\' ndo:n. 1. tJoJ.. 1\., IJ:' 112. jan, liJ~"~. J ~~9,j. .• liP, . 5'-86"

,i. T. .... ~t.cl',(J .:w .n~f. '1'!,.rii.fhJ' "(j'l" qr,[IHtJ ~~,I:~r.';;ilJi dlh'mJo.fi. r.E .!'1'trjr"~t.rJ..r'ir~ ,da, I"I!lvr . .'lla o Cru{,l:i['O 'I~ y,)t'j'i:it:ulrr.rI?I'I"!~'tf!! deli! 1)(1: (.'J. of) j·.,,1 ,~df} do .Ml ..... .(la. j'ar.ogr,ubu 1""'J LI'J'J].I'r'l"FJ~U br,r.wr.leir~j. A .. 'i: I: r'mr.,'ifi!.J.-~" trq~tJ;Ii '}f"W~ "tI'J;r.r..i.'(, .r'1·(~ .1J\(1~ .:;I,r~· e.or-

.. I .J I" - ,. ~ :,I~ - •. J

~·e.sp(,i~il.u.(:"m .!! pn)('('~,'{(J'.~ I[,I'£:' .£iI11'J t:U':;:~'j{'m~ jJji>il' f.J~r,r;lut;em, a woP,f.tlrj",r;.r..!'(((!,Q y;~

n.'rj"r·n'rr.f,(·!S J~tr.dro Ii i.e ~.j'j in).>;. " {J.h'-,e (]. fot.ogITif'i(J: Ij{U fJ· ... ~:rJ'l-4!b-(J,fj {l-rlll')'S dt~ .. "['I~7.if'j'J':'lr.! jill"" Q :l"r.!~f!I.i(,l' cia atttt:l'r.rJ~ "!I:J,I:.r'wri.aliu~m ,!!' icnlpil'l"l· •. 'Ii(J:~ .(J' t~~!J' d;[l!. .rr"".r~r(,l 0 . :mzlP.in (1'928-1932) '. ifl~ i~jU.i'{mrr'-t'.'iGr ft1brl~'l •. rr..lflgr.;J~ia; Ur .. [K~ f" F'u ~~vt..._.. ... nil!! S~ulo J T.X. ,~:~i.-rJ PUjtUJ. ED1'.J'S.'P. J 99..1,

5. C~·[,lf.!l" F'Fj1,il1r.t"l, ,I ,~! :Ii 0,.1 IJ"r:1 fLfL (:{!ImOo Il~H' U ~rl ]J ~ iJ . oci3lL ntEr(;'"tl')'.I~a.. t'ijj.:.;t-,u· 1(,! Gili. 19i6..

6. i: ir:tllJoI'l'.f'UUJ.tj· ~~.~~if"'!'..I'li!llr fJjj~ ~:j dif .... I·{'1!tf~ nao d~::: J';iJIiPl"iU1 .;L qrrr,rrj.rKlm:J r.lt' fi~rtJ!f, It-l1bl~:ct1d~M, jli. .rl.r ... Oi"! a re i.fit~ ~f'.(J' pI: Ur..rlnll"f. #~ tra.dl~ .cJ~~{I" 0 oll!!!~j 1.fl ~b{f.I!ll?~r.jlQ. rj1aS It l).rl!'M.r:1}~.!j~;£j'). f'ij,lill'> {iI d~ '!!!m.lO~':lJtf.tJ{"e~() 'fiG U,IjI~;I2. J~rrcgU{l~m !,!f,fN~~,ifi.(;('J:'fJ.f"r.r.I"r' J;f}~~ril;flru ~? .(~ .f.r.pli;(:"';:.f.~'Gio de' ili!m ;lUI t.IO _~/I{."t·~1U (l~ .r'lli,t;ii.f'.

'{. A.r1ir,l·ao ikt aC"h .... J,~lQ. . mu.qii-o :~!l~)~~~~ld;'1 ~'. $,ri.r) f't,f-l,u,o, B'r(f.;Ii·I:U(i;tii$(l. 1984. 8. IS $~f. d~rnand.(J pr.:'ldf' "'4'!'lrlfi~r-it1~~· ~lo (lUmen "'.(,1 d;(J/! quadJ""@,s d;a r~fJr...:j'(J;. Se ~m .19'·1.~' p.(Jt'l~~ ·'f'tt/i!.f.ar (J'IJ 'I';m~ ..:;om OS !"o-tt'jgraj'O..'lJ Edf{fJ:'1' ,"'1m'li~m t~ j'j!(I n· 1'~"('I . .r";~m I /,!:m 1'9S:J manti1"~~lIa. Ui~li1'!? pr'O,frz;~im~{IJ,~~ ~~m .:WH, dl!'r Cl'Ft.armm, it') fl.}. ~·ogj"{~·co. ;jU!'l"r'e€rl:d;~HIt~ t:(HJ"Jl-ir!f.I'J . .fil]i iI] dWm.!:!'.!'l t;D i!'l~j l.~'f'IfJ{#<!'j~p de 0 Cl!'lI£ :.r:o: de 61),(KJ(J f!Jf:~~mplt'lft.'fi ,fl'rr;l. 19<1.5, mtPl'ga:r~ t} n8 .. '(,1.,..d~ ,de 7.20 . .{MJO IW"- i.hI:"j.~r,,"I.I~ .ILJ ~u!.c';di() de G dtli(J 'V(JI'",p.:!'..I'-3 em 1 '.t;..:l,; r:Ffi'(j, .>;/, r·j·nontj'IR ,t ~l~p~~i§I.~ il,a, ~~1t i·>P..riH()$ i""ritl.t:iuo..s:. pdi~ ~'!"fJWllr1: .: ~·jll, P~nr. ~i'rtr.wl'll?& .d(!t~l.kell ~oorc illh4!f,t6ri,a d~ I[) Cnl ..... ,·i ..... l l.lil·. ~'" p~"';(jr:w tl-f>r'.' .'\}.(If.lj{) l')'f!re~ritw'I' A Il~ tlllJ\C;'~-' d.'1 F(LiIAl.·.'I~.EmI1LQ~m. Rio ~:J.(! Jfi;I~f';l"fJ. J)(t..:::ibaCl', 1 rt~J.

:I< 11,0;: .rrruJ,,~i!!Fi-;~.o., j'{H"a"~JI/ir'al> ~em m.r'n....; ... i:(' ~·~r'Qg ... cifl'Ctl,

84

rados, nem 11 esmo chit vantes C •• .) 'Vdo lima r "'P~ 'l"'Ul:-

~" " ~ .. '[ .

gf~.r.tr:Il 'iI"! O.t~Jlf!tIVOU if} ,<3,:!ol:-.untn.~ tQ:Ii.":t1iOU-O p~,upHve, ... m:n~~,te:~I'-

::l~l.~ deu-lhe form,at-; denniid'::Hii. llepoit; disso os ,~ntrop(!l'logl ' 'Ita '5 {D" etnelugo ',. 0., sochilogos eamieharflo sobre ~ ajes e :n ~o sobre lends s, tm rmarfin SC1J.:US estudos sobrc :f~1108'.~ 'n£io sobre hipoteses, 0 re,p6r~f!!.r pode 5C des] h:"

, I '.ii Ih ". ~'. ~

nesse ], m:.'"!ta nt,~ <: ,0 rna n'h.Il' '!.'~,'iI ,,(Tine I"I'(~~, P 11:"11)'1' I ssa Il,:} ~; se

rornar, desde ern.t ito, 0. sod61oP.'o,:; 0 .a:nt!L'".ol'),ologi(:]ta, 0 ,elJil'oliogo" Tel"ill d Ixado de S: 'l" rcportc . p orqfn " a no [J'ci~., ter;;l desaparecido para dar lugar' ao estudo.?"

o :rrlpol·ter 'Vii..~n;glol.-i~-~~ pur t''"l" chegado antes do anIt''op,5Iogo '. [I.e.'~ :;1(liL& estae de ··efr. fJietli]'iL8I u:1ido i[)' seu ] ~ an pel1tl" A j ll&g;.9Jr per esse texto ~ a. pl'opriia fotoreeportagem que confere eX11 ~ne'11i®.. f1JOS m,'1 ~ 0- " a. que poderia

" 11 ~ '~... ' - d

~.;;em~' '(:OIl~I.'f~,~~i~U,~·~.O 11,;IJ'm ~U"ruu,II)O l~~tom~'lleo por I~larl.:.e ., 'I) re-

p6'.l~t(:'J1', hoj e, em certo ~e,rr~::i.'dl[), ~ j usti rl,~ ~;lL-.'"i,e h ijoit~ 11,',U{:,a,n1JClUiC; pols, foi atrflVC:1! destas fotorreportagens q U I,.e pela prnneim vez veioulou-se a ii.l:f.iJ~gCln do indio hrasilelro pa:[",~l unl KJ(~ blico ,~~J"J:TlP'~O", lVla'. do que mcstrar imagen

" ,;]" 1'; 01" " " ,; " "I ~ 11

,ll.n,~(;].l:I:a£i (uf). ulIClhl ~ mstrtu ra-se U rna rna U:1i~~I,m~'J (,(~ ~:II,~l or~~,~n'

a q:Llcstio indigene, pretensamcnte ,obj e'ti va ':' Vi;~].t~m.H ]O~!-iil.~ cia vereeidadc COH.!. urn, .. 'W atri buida ae - "Cgt U:O (010- gw{i fi<=o,. N a :prn-m1'lle]nll reportagem sobre os xav antes, as :~oto.~ .'I11Qstn;UTII fQII'"t .• ~ guerreires ntirando Ileehas con tra

"~ JI" - (-) ,

i[ avuu) em q U~~ .'i{~ e[H)~nlt"'iI:~ a e.xpe. :u.l~ao,,, '. ,"'l r_~p~ ~ I·[.e,~~e:::.'"! ~

no entanto , ,c\S'~:fio protegidos p or tres poderosas armas q:t1 e t:!i.tes·~~.un a su p. er - orida dJI;; da IHHi,S,f!J c'i'.vili2;a~'ru g);' 0

I' 11._. I" lu 1'1 I -II.. . ,I - • I· I''f", I /1,1 f· - . , . Ii -.f' ,~.Y I ~ .11

a VII ::110 ~ .,1 ,m,H' J .,1 '1,.J'( U r .,~ ,~ ~,~ (:.~~"rn,1P.1 ",I ~ ~tl)!' ~;r.l ~,L~~, •

.AJ1i ~)S esse $(}:&J1l~: "'V'OO de reco:nhC;':I'me:ntQ", O~ leitores p,a:f.!. am P(:]Ol'io pl·~.liflU iI~O:S ,i]':.ot. UI,h~!oj (:~ ~',I n ;(:1 i ~~~n ~mh:: .. ~ .n ;-±I,~;;oJ.~:-' mdigenes e P:fUf'1:li.C]P am das tro cas- de presentes ~ ritual inicia'~ das mu] icras cxpcdieoes I" .alizadas cal c'mn pa:lfIihi~, d~~!oj. i:f,"lr:r~,.1o:-. V:ihl,~-B,i)'j!'a:-;, ('I'lL! j~l nl'~) i~ lFoll"\~~~. AAre:a Bl",@j.sileil'a" Es ta.s V"iagen£ ~t.,o fart:mn.e:nte d.1ll(:u:~:1HI.'eli1. t:;I,da~;:; uad!fu, e:;~ ~~.I-1H'.L o:u.o ~ ~lh;i:J[i:.· 'V,m.·:;:;uZ _ [0 .fO'tt~gl,·tI! fo '(1 LU{~ na,~~ , e 'c.all'·a 'Ie cmatJzar ,;ilL ,ooJ']traposj.~,io '€:lit·-e 0 ]111J110 e 0 bn!UICQ, N'~J; i:H:~'qi~enchii, dog. ~!i.n,08 os leiurrlNl a,corii:rp,;fiJnh::ili1Tl :nfl!'U1i.'tas O'J;mti'",a~ ~~x!w"d:il~_liJ'ls"~ ~ ~~tn;l!v~~:-:, d.'!: fotoD"n~~

" ]' ",1~:"]

polt."tag:en 'I 11:31' quaIL ,m.pr.e S~]:lJ a:1::, a lU,~D,::~ be Gille 0

"di ~ .... '] .;; 'iii" ]"

.IlJflL 0 ]lao .s.o (H~V.e emno '~~ 1!..I . .er ~)~1' ell'\' z ~u;.o "

'IQ l'J,~,nd 0 8C P~"(i! jeta ct: .. ~:abclcc:cr lUJiW :1iuha dc, aJ\r:i~,~9,ii) enti~'e "M'i a-m'i :rIIOi!l "E'St~UJ08 'U nid QoS, ,," 0 Hj 0- tl e J arn.ei,-

-I ,~ 'iIi/l n 'ln' , ... '

1L'".~ ~ " p,ass~nf ,0 ,( .~~ ,aV:lloe~';;: fll'f)'IF." .l'u,.~nn~J~.1.s ') pe,i'() ,III a.p ~nJ'!l)g e

I x, I ~] 1 } J

r'C! ", : ," ' - I r..-'.. ,,' I . I'~, IT" il' ..... I' .:!l I'. "1,:Ai 1'l'1" ~"r" 1'11 •• - .' .l!

p~. 01) l!tligu, iLaO C.I£. if.: 011 ulu ,00U <;P],L c, 1 LgO U "'~, gUcu U ,~,

hol'taJ de apro'Voeil &1' a inL,digcncira do~~ no~~~m; ~ V.[~::..o].it,:; ~ ci vi 1" za n dQ -os jp,ara C[Q,.e e1e s deb::eIH de :$,e'l.' un'l. P€!$Q 111orto nm vidm dfiJ l1;fjJ,cionaliibldc;; colf.lbm~ and~ emu, os :pl'ogr~880S d ~.'iviliza~~o ( .. ,.) Por ql!lC u ao ci vilizaJl' 0 fn d iO' b If"asH, ~jlI"'o? {,.,)- ,c:riu J1" escola 8 p a :ra (Ii 8 1"1 cUo S ~ 'e!l11U~~-lo8~ 'etl'iltl"eg~l!,r-Ih:os gralll.de~s f.x;;"'n,das~ aj"udi=~~os~ d.a:['-lhe~ 0> ,~ti I~eit,o ~~,[::: ''i,!l~'L'1]J ~ 'tra m:1;o:f:Q:t"mCniiil,-I,o;s em:n 't)])1 u::r £,,-

'los, t~,cnic.o s ~ agiY-icru,d tOl'{~l'; (". ",) 0 ,ltJ.dio IVIi':a Ane:i,1'.·~1 _~ t~,o mncligc.nte: C'Oll10 0. indio 31[[, 'U:-llcano" JJ.'"

o mdi~, ,ao :apI"~euJ:ado8 C'O]JjJO reC1J..'rr:os nal,urais disponivelS 4JJ. s'\e!I"em 'uliw}i:i:';ailos elJJ! benefic]o cl1m ]]]oder,uji.:t::a.\=a,_~, ,ii,i[} ,B,I,"('j~i~,. Os .K:-;hl..{.h~I1-i' U.n:u,{h~s ;s,a,o ,~]i m,Ofi,~~]:o. A

rota em terr 't'orio in 'I igcn~ 'visa. chegar a ]},li~Jt lui e 0-

... J" J ~"Il~ ."

:~'e'l:i1,{li C'I '0 'I 0 (I ~~, ~ n ~"'~~ oe 8, 1. m:1l if :u geu t~ 8 ~m, in e Ir:~ e,~~, nag 'f". lUI zn

'ex ... ·n'l!.p:~,Q d.e i'm'iI.'tegl·ar~,{~ c·u;lhuli'~ll. Em POUC() t.'e:.a:npo 0. Indio {~ ]evad,o rUtra. a cidade c aculturade '" ,0 Cru,z"ei~~''O patrocina a viagem de Indios de v~t~>·las tribes ao R~,o de Janeiro c S,ao Paulo em d_ifeu:\C~ltC'8 ocasioes'". A pa :rti [1''' d e ~ '95,2.~ 08 lei~~'!l..n"~~s, 8-~ 0 ~~ ~ In v i ~ta ~tOi:J. ~ ~,i[=~lln. pa:nh.:i1.1; {IS 'p,["e'I~~,:lLr:::~ti vos p.::u"a o casamente de uma itl,d~a COrl1L u:D.111 hraneo, rambem PfU tro .inado pela -cvi sta c narrado em capitulcs, 'COllIlO um verdadciro conto de fad as. Sin tomatieamente 'e88~', u'I"fia,(lI re~u I,til :n~, morte ,d,J;~, ,undia'\

a

.

.

_ ..... I - - I··· .-

ARQUITETURA DE

:I'

UIMlA FORMA JORNALllfST:ICA

A'irmVJ'f' que ,tt Iotografia tornou-se elem mto ativo

II 1- tr'ui I" t"

(,.a ~"Il")PO,U~, H,g,e::m e I~'l.:.'"!~uu iLl ~:O]f.'Ii''"l' _n,m:'" urn ~~,I~(:UU:i'iO ~:~u iO~

not n:W, n~L() si,~tiKicaJ dizer que ela tenha galf~ho indepcndcnc;:m al .seluta, Ni'io ,~. possivel pen ar '0 fotojornalis-

9, "j;~dn'rjt~uuJQ os daa::t.·\i:ur!l'c()~, .... 0 C.'mo;l'!I''(JI, 2<" jurl."19"~4" !J'f), ..Ji6-6~,

T(J. ;1, IN ~~Jfl;C:t!{ao d<f) ~;,t"~)61'1.e-.r jo.u}g_r/ViCf) ,t"~',a f~~t.i, d'C!:dQ C'Q~~H.mt IjS fll;':a..'i$- 1:,1'j-~ i:l.i~I,r1(j r.la ... oI%I1H(lo a. :~..ifl~ ml ~ .... :n'i . ., i\J:::'i,~('Jl" lV~ ,l~rltJ.lH ,I'J: rJ'3..1t:oliJ,€!ia h~,·{t;£..rJ: IJJjJ" ~'lu·t,~I~I.'r,a en frlt'rJ:"'('~ ,cff' fi!~cr'j'lj,"(;if(.' ndf,r.p.l.tl~~.S{" fIt! ~·'('fU'J"'I./~I·,I;rJ' .!'U'J, ,donal a.rn~tJ~~ da t,e,fJ'u~ i',IM imJfge:rw. me,\'ldmu}o-~e i.i im,.:.g.e-m do hmuleinmh'" 0 miiJ:Q &;. oo:r~de~'r(;l:rl:~~ ~diINl~~G;!jG-w~ pl!oll:ldt!iJm~e1~~~ (llQ pmjel;(J' di!~ .."if'llI r!tJ.luirJw/jl.i~I'.fJ: d~~ ~:lir.HY.,. ~r.r.''1..''iI~·{J}l(J ,tI~I 11ttU"!l~fl.fl j)f:r.f'{.L ,ri' ~r.i:~' ... r'iI'l'.f' '(J,u [1r1.i ... ,iJtH' ,r\,:,!l,I~',I~'(;Ij~, 1M]!, (,OJ'~,'l~.H~'[~{,I de BI"of1~illl.:,r" V~r ,1.r!l>i:'1.~·'* S>!:!{;~' .. bt i/>!!','fJ ,H';J;!1M', L~ ~!i:~ - p!~'!ol!i{' et i-H~!(:iit'"(:" 19:;'O'"1~5. Pan's. L ·tlar.r~«ua;!'~,.1'!,)8fj:.

if I .. ;V'I lr!:t M t·j.(j, I.·~:fr'~·i(.ltl ~"r'p(j!I·I.~j~,(~.rI! l)~J:l'j,j',tI _(V(j~~~.f' rlj[~'1r~ 11; q11{1' of:\f.Il'I'rp .... j,~~ro!. !l;VfUigll!' gr,I'FI ~;!.n'M;!, ·,j"IJ~~!tJn-~~ ,,~-iQ' .l't" 1.IHdf',!i.S~. (.rJ;~r·r~j-' .r~,(;.1\_'o; fml~t[~ '.. II ,fllui./;ngi,u alii (,I':j:m~~'a fotfJ'.gf·ttfic.a ('om i'J' 1·i:"ilo6J:l!i!:'.r It !!!nja,t:izoi'u,/;a pOl" S',I'j~[1:.!'.I :Sor;I,Ita.,'f" SI?,._r,lirr.1 d& f!l{!", (;I, IJ1·~1~C'jl).:I:~ d·ifol!',r.e,r;I,(,"!U: o!!',IiI ~'n!' .(.I;S ,di.;)r.s {J,rt;e<j1!J. r,~~ f. '.;!'u-!:" ~l ,,-..';_rIj~",nol, frJ',i{¥!,',r.!Jfi~;.fJ: n.nr1m jjIH!m~ . ..; :~iml!~1Iit:{'r~~~t!~11J' 11 :vi.di'1. ,r./f? m:~i.m~~ .. ;L 'I""~~"" ~"Bp~i}lO 'lIf'~' 1'(j',r.t11J~~1t AI r',~,ilf:d.o iN'i!l'.!du;i\d.o. oI" c~Z •• l'1~. 4.1-.2,

12, D.:'II,.·.j'J,() il~ dij~(.!~~/(.jkrd',,!,:,-: d,~ ,u:O~~b,",(J' (~(i in~.erill.l'r. aU't' C~ilb() ti'.;:-.s:!ltl, d(),tr~· rr ..... ·r,[l:t:u;i:i j"} ,r'I'til rJ:n[a ,itj,",r'ia tJ.rj'icil (' ,P'I"~'~(p._o.;tIl.f.l' -Ij!''u'r' ~1f'i"~i\~(,£ .tit' pf',r:.~'rXM j!Janl, qr~ (! [~ IJ.nj.l"dt'~ f".(3(1'li-z'{u;lio ,da r-~l"'!~.H't,a'f:f.e.!'~i'> f'o~&(! tnlfl~J(J.,.rIMt{itr (~'Ji'> 1",,,.,,I'"lf' ,d~ .rj.ol')lr,,::~'~'oi. Ii ,r;l'l,r/j~'.!'Ir. dn;,; .rr'p{.i;r'~:I"'~""".l', ,rr. r:1.i'.Ipl'l ... tj~,fr{,:i(r, d~ ... '(,I"~r: ~'I',r1:'HJ:IJti) '" 0 l!'~pi1'iM' d~ (j:2.I~~1 tH M ,r,;rll",j nl oIXi~l&tl",j~niff'nJe,HM ("Da:.!it.'(l,doo, e.rn, <2'SI",~d.;ru/ (",'.0,; II.W' fQ~/vp"[V(;~, '(1.g81~.r.1\! ~1~o!J" ~.,!.(;rJ:f'ri[~ti.~',r~:t.'(;!: I!) (tp~!I;'it';!"dl.(!ci!:.t( .. t!J:n~ I..-"-;'.~ ~lr' f:m 1'J,gl(>,~I).~ g~\IT.I~l1i(.i~\I'.i.-l,

13, "il :e;I;:J:Jl!di~.;) i~l! ... tm~~n.t.i;[:'a. .[;I (.I' B!'"{.I'~iX C()H~~~·{rr··, 0' C.'u:r.II.'i I."Q" .11 j.l:o!-f,!,. ,f)t1:()" PP" SQ.-1_

.l4, HmUH! ,1},I:a'A'oi!l,l~ pa.r·,(j, tr r~ndi.~, ... I'!;a.o a' mmr. t!'j'J~I'a~:oo de iil.€n.l:iu n[~:rr~ j'1!'r;.r'r.rJ. r'mJ'w", IJ~rn.i. ~ tl,l'.'fi!i}<' {·;;;tr~u'.!"Ir,(:"'.rJ.il.ii!J!O (.r~ HI C~'t~"'r'~~~ I'"~:'" f·lj" Sr'j,tJ Pt~ I'j:- 1.0. o~.:. ('!I:rul!!,j, 'pm·~ .fl 'P~r,r;i-:.~p.Il:r::(1('} n~ P'J"'!J!g,N rml E8Aa :IE. ~} ",LUI. 'V~.d,l_" iioi], TV :l'ttpi, f!:.'l.e;;; s.~rJY1.w,~ '\I..'\I'.aj'a:Hl' ,erJY, C(,II1r.pCM,I.~'I,~a d:oo 1'~P{k~'CTC':'; tJ'U!';! 11Q~ 0/8- ~'.J.:-"v~·r.rJ. '&:OI'(l:/j{1(, ,~'rj..a:1~li('1(~d • de i~r.i,(.r.g"'·H.;:l (i'1,r.t] dOC~tuiif'~1i:()Ii..lt. ,(."{.I\l\iuI,(."rJ.r;!f'Ij]itl' .... J,d~~. aN. Ji:L.¥.,I"~a.;ii f{1cf.u,a~ a,e,,-,~oI!' tJiilJ!~..I!'IP.lo oNilif;n:n~1'(J, de CUtt.T~:f1.:r~,

',fj, 0 Clt·I!.!:.o;,!."in~ j.r~(.m~~n..nr !W !~n,wr.t tJ tJ'Ucl\! Sf,! plildfJr~~ (J~~~m,j'H' ,dfJ '1(l-.r.(:I~'. ~l(>pi!llrl.'(jg(!'Wfi-m)i-~I(j, "_ NNr~a ell'J [:{>.gtl'I",Ifl. ~.r.- ~'f.lqlUjdl'{I: {2. s6~'ii! d~! npoU:tg.~~f,;f: s.r;olJ., ... oi! .[;I: [ndw Di(llolifU" E~l\.r.r\'! 1952 if! 1''953' (;!. rif!i!ii.!>t.ti' U'':':llJ'rJ't.r}~11~H.I~~ D,ru:c~u d(o~~1;r ~,I .... fJ: :M,idt:~ il ..... ,rrll"lcih, ..... ,t,,'; ,() ~.-;(.r.;r.;~m~lt .. ~""'Fn. 1.I:~H lI'f'f'i{~ I'l:~~ t,'i'l ~tu f.g.r¥.jU. ,da Ca,rl:ttek~n:':,J: rto l{io J~ j'arlein'.), A StrtlJ m4!'t;.[J.rfwj1oo~ J'O~ .d.,,('!.rrrl.(""'~f1~~or.!IJ1(!.:t~'" ~ p(li$~O. (Ii (j'!-!'8 ':';W:t.e-4:~""~ g,r(d r,~d~' ,~~~:j;('~"()':i.r{:' ~1{l 1. ... (;:bli~Q :r.i ..... J. c:r'O(;(J. .... U~,rU,I:~ .cx{!'mplo~; ... ,'I1b,l}bi!'~' n!llli:va ~, ,urn.fl tn.d;i:a." (0 CrWl:.lciJ:o, ,1Irr,m;.',/.1: 952) c ·;i'1ban ... :lf.l!~~ . .da .fJ(~ b",!:,mcll)' ,r! .... ;twri!!~;:. V'~[.!'i>' (0 r n l';"Jl~i 1'fJ', '22'h~Q...I19',r;JJ j.

35

ljq..-i':!!ynaill:ll.uJH' .... 1'o..-..olllJ! r_ ;n r-.... ':odLi ... ~_ h~ ~ IIIIrD!L ~ ~ _.,. ... 1IIiIii:I ..... ~ ~-:- ~;;.&;I;I ~..I01i!!! S.!! 1m ~ to 8iiIIi!I a ~ !IiI!fi ioI ~! ~!~ ~ ILI"!!!- of! iI!I • ~~ ~ i ~=t39 it. ~ ~~

.-:-

~ -:ut. ... I ..... I.4""....D.i~!'3 ... _.a'llt~ II!'~ I.

...I ~ =:. ~..;.a..1Iii !..--- __

-...~~II"g,IIIIiI;;;uIIl .... ....._y;1I!I. .. ~ ... u- .... Ii..fi".JIri~ ....... -...-!-ldlll!I~..'SII"II~~.1IIIti~r~ r.Ir....YiI.:..m.:: ~ ........ 1IO"'iIO ~E f~ ~;oL!IJLI =- In"!i m

I~ ...... _.. ...... r_ .. ~ ..........

=~~.;;;:~-.~

~ ....... __ --. .................. I Nw_ !' ~ IIIH FiL_ .. ~~ ..... ra.t. ~~~~ .. ~~ om .-....&-:':1 .~ I~ .-II , ......... _

86

_i.iI ;mtII.~ r ~.....,..

... I.& ~ _...._ ... ~110 ~

.~::5AIo.....-~.-..a..I __ :.!..:o..z.-. _

r..~ I.I._,...._......"!I!I!'!iJI.iilJ~ ...

-.&.. ~ ~ • P'PY-

...w"" LII ... ., ~- ..... 0."'1

1 ..... ~ ...... IIiI __ "A~ ....

• ~..uIlliii:.irrr !11~ ..... 1 1iJ~

iIIF"~IiiI~LLIiiiIrI....I""'" .. u...lilr ............ 'W!"-'-~ Qo~"" ....................... .....-..,.~, .. ~~ .. U ii.J..or.l'~'__'_ [I, ~

Il[IIIII.. .. ~~~~~~ _ II!!T_':' ~ • .-...u r.-. .... -.....I ...... ~r-r;;_ "'!IIi - .... ,...-"oIoit:.:: .... -rr- . .... ..-....... ........... ~ ............ - lIiWiIi~HM~IILI~.!::!iiI&Iir. -.m. • -I:! __ ~ I~ ::I 010 ~

~.-pr..II,......_,....... ........

~...!IIi&iI-:- ... -I'rIiilIrIIo~ lIIiiiIriIIlar

.......... I:-§Il"t!'r'vi!.. .. rEIRIiII'ifIIii~ ~_IIIi11_....~~ II_IU ..... !:II'I'I.,_,. • ....._I§.J-..,...mJn IIIIT."iU'RIO ~9'" .rr i ~ t: I ~ .r-.-_ ...... II.l.I ~ ... ~+! iii~~~ ;~ Ao ~ nail I.I!!III ......... iii to-p

~¥!I:~ '.O:R11

II: ~ 1lJ!Wi. ~~ ..... _..:1 ~~ II ~ .~tii~·IIIi'·i!iill"lll!lo.~EIIi1i'"

l1li .. j.-... ~ 1~"fI

~ pr.-..- . ..;!-,. ..... 1_lIopr!lll!lll .... ':'11I~_ ... "~Il""_

• M:l~-3IH:I"~i!I~~""""""1(II _.... ..... ~.~~-.. ._ rrl-"irlllr.":--' .... _ .......-...._,rM

.~-..,L;'__iIii~~ ~~IAI .I!!'!~~~~"""~""" .......... ~ ...... 1IIo 'NJ."n..a..."''I

~-~,.!!.~,~~.= ::=

HnI •• ~ .............. IIIIIi=ilhIl"n • .......__&~~~II~~~~

1~1I ... 1!'iIi!.urI~~~"'11,J;11-

~*~IJ:i!'·-- _ ...

~_i.III~ ..

......... .IiIII1IJ"u-.l "~~.!iI~ ~J.I"""rr-....."_

~iYI

~~~~-.. "'_"¥_r~~

..-....-.w.~ 11 .... _~...-

i"Biiiii~~Ii!fji~IIIIII"'I-. ~_GII'_''''''',''_~,,'''

'IJ'or.lll ,...1Il0l !.III

m i!11U. ~ Iii M1.r !!!!'!~~! ~~ +I.IIj!IIIIII ~ I~ _ • __ I .. riIu l1":li ~_& l'I~rHdll • -..IiL.Iin:l III n..1iCIr.

"_""'IIIII~a..IiiirIiI;r"'~.""""~lIokl!l""'~r.~~!!!~ 1IiIIo.ll-~. __ .... 1 .• 11::1 i.'1I::I _ IloI.IO uri;;;;; ~~

-100 -

!I "" _ .... ltoLt

87

AFI.>rlUlvn R Ii LOUI:!L.,b. CDSl Ii.

;i:l~O·iE ~ PO'li$:ll~: cis '" p odendo ;SCI' eont radi tOI['iaJ ~1 interpreta ~ io Uric'· al do leiter e ,~~.te me:;:.~:no a d .. il) :WfJlt,Qg;I.'='~.(0. l .. orenzo -Vnch~~ SlLlg~~ r ,. que cla funciona como uma espeeie de ·m~]1lJJ~~,·1 de inetrucoes para ~ .~, :ittl,:tt·~~, d ~iL foto lfi", naJ a l'ief)e • ssida m d (~, ,iI,;[) i:-eto,~~,no ~L ,i m,::~g.[iSHl "

. ...

1)OIl' e nesse momento que

Io ~ .0 C ] egen d St pa 8.8 {[un a constituir l.u:r~ a II...l,:n'ud ~lLcl~~ de ::';;{~iI:lJtido e 00 r~;jy~.e:rl.il::ia.l signifie ~ ti vo m {ihilplo da Iotografia 8C dis 0.[ ve,

N a foto d e a b e r't·u ~:" ~I, da I'er~'o ~"tu.ge:m ~'~',i~iJ.8 0" X,3,VanU~f.i., ,3, tlt'iho ~-rul u~i.f~~

,'!< ,·3

ta " vmJ'Ji.05 0 rosro ue nm

indio q1!,]~'; domina a cc a, cncm-and 0- fixanl 'Ide 0 (}b~"'el'v,M.d.or"""" Mgun::;; a .. de- 1~'il'~~'C rs s i1 0, os (li IE] i eo s elementes ClJ11] is: c on 51 €:~U]_Ul0S disunguir, A franja do cabel n l)·e'm rna rc ad a, if) II:'I(];:-,to :~ ~1 m~',go e '~I m,:;I, b 0 C~l {.l'l;l·e

J" I • -I

;S{1 { ~. U I. ,~"~m, ~~ ),~:n, ,~ra uuu.'-

cam nma cxpressao d ura ~ n.Ulli n.;o, liou~LrnC'l1t . deLiu} vel. No cntanto, iJLO Iermos a

mo sem Ievar em. conta '0 contexto de pub.l·i'·'~(l5o das imagens, pois elas 86 ~jld'!l.Iv:Ul'Hln :g(:!;~JI. plene si~~niIicado na intcr-rclacao com os outros clemeutos. No ['!,a,80 da :foh)~~I~ "'KHlrtiJ.ge~n.j ~I, afi,i~ma ~:.~,~ ~ ~.:;im rJli[';~ tl:l. de ~[LU,e :;-L imagem dorrLin,:iL 'I.') t xto precisa SCI" rea'v aliada, U In.fll f!ll1~lis·c cuid ~'~d(llH';;" r e vel ,n "[U'~~ :i~ ~)a l~ a Irt(~ (10 ]) o,~ ~,~ ~:' de sedu~au, d~~sse '~ipo ,taL': rcportaaem dl eve ~8'" a f) h·.aJ ~ a ~ h 0'

o ., . ~ . _. .

d ~~ oe:d'it:,fj ~ ~., ~p at': 11I. .. :i ~ I ~{" ev i,~ rJi.ml{ia ~UJ ,I .. eitor, ~:un~';;;lil ui,n ~ lo-se, p,tH'i~m.~, na meti'~'.a~iS~o do sen interesse" r

lU eonstruciio da fotorropt():r-r-~~ gif.'m ,~a vo .... ,~~ ~ l' ,~i :i,:w.~ ~I [I!"-

so 'e at fotog;~'~l'fi ~ ~ ~·I);I,~ caiXu ,~lc l·c':i:."iOi:],i"i.nc[u c ,n edi-

~mo"

I'~ ~ ... m ... p ...... ,,"',,"w or.:.r· 1I1i.J1~d _ "_'!JUI. ,"'IJ.L.. ... }" 1."'11'" n~~""iI1' 1 .. ,1\ •.

Se,ll~ ],~.!' ,bu, Io LoA' reporta~cm 1]111 a III ~J~F~ 1m ,;;. .""[111 t r~~ imaeom e tex to, 0 '''I,.iucu.io

. iU •. "

en h·~r~ '~'oto ,~ II,egO["':'III'~~ .I:~. ~; [u IrlJd amental ,Ill:!! ~nla <:u,m:slt!r.·u~ au

'r .,or f-j,e constituir na sua unidade narrativa. De 'de que a (~~log[·afj.f!J passou a coustruir -0 scu 'Pl"QPlt"i'Q di:se'lu'so. ~I esenvol 'Yen d 0' u rna el (~. hD:r"~,\:.a,n' r:Cli'I':rt:l,al ~') <:(Hr:~,(:e:~'tU~I,~. eS]H~df~.r~a") :1 SI1:f:1i Fiel:!i(';~Lo corn a l~&":Cnd.a tornou-s ',. :~. i!Ii.:-i-ta nl:,l)", ~ ~~ ~,m!)"~x;;~,,, itfuH~Ll, tr'a tav .11 -f.i;it, a partlr' de en'[tl.o, de duas Iinguagens de natureeae ' lietintas (PU{;' passaram ~ exist] 1" ju 8ttlJPOBU' s, ,~~l"tku ~.;;;~llCljo;:. ~~ ~Ui.~i, l.:I.'ma :E~ 8C~J rn {lid e , lll'm ,]'H)nto d~~ vis ta ::-;ob:~~1l'! o~ a.'~:orlile~ i~:n.'~.ntos, ~:"'m,;eOILII esta b;L-;.~'[1 d.d:it ~ a p 1- to ri ~ uma teJl15~ 0 entre [olo e legenda ]t"

Enl pidCfrllU:CIU· , P odcJ1lIO di ZlCl' ([u'e 0 ]:U"QC\e88fj' gel'al d e· ~~ pl'~ e'l"lI8-ao dell ~n ~iL fotog:r~n.fU.a. ,d,e i I n pl"t~:n i::i~.l ~ i.~,=

~f t ... " t ]..] I

8117,. glf'wso nu,~\t.aO.) em '~n~:.; rn~ 1"'1"~.I~:1I.en.' 'tillS. _.U ~.~ :..I.a. JtI!!I:!;[L'lJ' :t~ ()

OH:HlJU: pe:r,corlt'C aJ ij]1ag,em~ htl ~SLndo unut 11ltdigibi'lidad iln.edia t(JJ ,j 11 urn 8C:gllll: to' 'mor~] e~'] ·~o Ie ;;t ,I t:g con Il.ta. ~ hrtscando conip~etar S·Utl! perce':p~'~J) p:r·im'f.':,ura,; p~~I' f~,n~ l'~"!!It'Qll'n.:l. ,~, iIUlJ.g'(~ln ,1]1 C~J(rl.'c]_ui Ea. in tell:- preta~,§.o d,::l_ ce[na. S ~~ ~} ,(~nl :11.1; a!) t:'eend,[~ lU lotfLUd.9J.dc dfL fO~,ij)~WSLna .. fIJ cg'LLllI:' a da l@~£ncb. ~ po:tt que ~ n ces id~, Ie, 'I e retOl'1!l ~Jtr ,~i llnag'C'1u'?

(~,~. h "-111):0\ de'lIl1 (JI1"e~'" t'::-;:-j,!l': 1r'f~'lOI" no {;OIUO () :rm~ ~ n:~e!lito flHld iiii,l'Ue'l1l. t~l. do pI.'l(JiCe.';~O da ,apl'ee:1l . M.O d.if~ fot:o~:ti":lLna.. A, ~ ingL m,agll". m f~ .. ~!IJ"g,~i-iJ.fi~:,a e l~ 0 [eIL1ei;f~hl1c1lltc ,a:rnb]'g1.],a,!, 0 que equi v,ale dbel' qu~ UUla I(Dto j:ohiJda ]laO p ~l"]11 he llma :iu1;~:cligihj1id ad C lo'taJ ilnedimla. ~ ~ei].do p'01H,~bl'~:~, de Uli'U I t~ p:1 ~~:oj, .!;Ii.L~H·~.l ~'~"~,~Ivt~t!':-i<, A ]eg'(~,n~ l.a ;~ UJU':t ,d,ii:U$ ,ap I~o'p:n'i-

~'~'-

1,.,.,.-r~"""",('I"'C, ·,1., n·"-'''' '" I" ""nl~' ·~I "I t-'~"'I'!I \'~ 0 para '"I iOi. "'"1 'r··' .• ,~..".~.~:-; ti ~

~IL.'''_ !..'l!"I,I ~![.I..I. (':!J ~VQ ~ .II~ J~ ... (:!J (.Ito!!..- ...... .J.... I~_ ~ I@:_ .... '1j_.1~_ 1[.1..1 ~ I!o

~I ' ,

'C,~I'& fis:i,c,~,~ do 'Indio COU10 itl,d:u(:atm,V',a$. d,e sun '::I.gr:-e~s:uvr-

da~le. No l'!~hH'TW ,it immgeJ:rjJ. nus d'~:p~l][':amiU!iS com urn matador .~ roz, eujc olhar ameaea mai uma pos ivel

~' :"

vmma.

Tom an eJ 0 urn til d a 8 fotQS d a, 1"'t'1~,.o,~·ti;l.ge:F;~'iI, '"~'Vi v O;JJ os in(H~~~t~, V(~ul,O.iii IU.IT.I. fOI.·1te g:~.I .. ei~.r.Bil·U em pleno salte no .i.n.~io .la ~,~lv.a2:0. Devid..o ~u sua exprcssso rude, deduzse de : ua a titude uma CC1"Ul agre ' ivi dade, A legend a exal ta 511 aJ8 qualid ades b ,~,'I:'ic.a:5 ~ respa i ell ad a na :tri,~t()'r'i a de: seu pOV'fli .. p.i.I,!I'"!.II. porro fu:m Oilfi ~:'lIn,ar que ,boj ~~ e],{~ :-o"e ~~IL1i~ ,~~~~.n'l:r'~~ t.~!ta],nu:::lne dO.rne:sl.ic,ado. N (Ii r,>e:'[ol"'no a hlla,genl, 'l'J. ~~uell"".l"!l~il'O pe::t·,de: :3IOS l:l{!J\s~O:; olho:s '[oda ,a co ·WL,g"'m, que 'Ihe h~J,v[amos :;JI,tl':ulH]l,d,;f_l, :inie:U.al:me:l:lJt~~ e a sua

} 6. ,~~ !J'.:.;t'r(~,t";;'&~~~.:.; tit •. 8(lfi'!.:1.~:.a, J}().t~I.;Cl;o,li..4~~ ;;':'{~.rn. (l: /01'"(/) (J,(r.:~ f:~lii(l'8""1t-$ tdn-. _ 'iIils: elf;! nl"t:ijJdo;"; qucJ! I?~ tabell!!ciaJ'Il J,I il!llO!ll r-(Ft~(J~ r·1 a. ~ua ai)r·,@!?n~Jo. glil:i{lr~,;{.j() .d",'l.ibcr;.Ji4-_j:'fH·P~!!\J' ';'1 iJllw,r, J1 iP.l.>I;,mfi~'·;"~ciiY- ~P,Q In"ilb(!lUrl') "if! jiJI4£jIYIFJ ~I'v..: 1',o:dlioCiJ,1:~ t. j,fllltjgl!'rIt .ff)J:i'1,grliflN. ~i!lIff';fl'l. f.'Of'feB. m,tJ,pli,[,l~,fieB. i"I?'I'I!l~~;!!,ij,. ,1:rr..lMr~5.t!i>. 1\81'(HJ~r.!!';,; oi!' rJ'j(m.i:~lilS: di!.lGr~.a.s, ~fal;j? tenl &n:;I.~· qu~ a m ai'i!!i1'ia ,rlior~ 1~~.rJ,cI;U·.~ JQM&~'l.rfi(:f1.'" ~~r.d~TrI"PHlli!nlt"~" t:(f,riii~~ (I" Itffl£~~ r •. PIJ., pf.i<r' ,r"JL'of>In.l'Jr.io, fOI'an:t; e-ri(uJa1J, pofJ~' /3.r~tpo~ ,tleJo~'.[J(;nllo,~,. t!is.a.ndo a: pm"'e~'iw ot.U! .!>,,=,us dir·o(!"l!t'o~ ii.·i!I~lCS a rI14nr.i:p\IiI:~t~q~(;! dll!~W:.r~ jQ.t;IJj;r,aj[(rog pt:le"r i·n~prol!"fl~~'r

~'"] _ Q1.f,(r.l.d'fJi ,I"r. jUt.'I;cJ'f'ofJf.IfJ. M' pl'f:i'lU~ 1"1. n~(!rl!f U'~MUY.i t;'f;(II, na() 1.1 ~ ,i:~n&5 ... ~'.!'.ItJ'·o!.' !fJ.O~ e lot":~ndf..l:. (,I,rJi!~UU' tml r·'l!'jo,t;Q aq ~mp""'5 .. '.;t.io irjlc&1l do 1·~'irIJr.

HJ. L.(IoI'".i3".r.~" ~Idchi!'.s, Lfi. 'r'l'!O'-ri,C! (~e I ~ ~ m'lgcn ~~'{!~dQ(h~,~ri,C";l. .lll(E,r.e.rd(mt •• jl'td(J:C)~ .• ,~9f:lT"

~'~ . .0 CI·~II:.o:pinl, {J, j.IUI_ ,I '9,,</j!:)', r~p. 2~j\,.9 _ 2iL 00 C(,~~:.'iL:iJ.'IlJ;. 4 j,I'l rt._ J 949., pp .. 12-2.1. .

83

ARQI)I'.;'O HELO:_! IS!: COSTA

p{D..,:;],~;li.'1j) de Iu l,1I, n05 pa rcce , a parti r dJ.'e' cn'~a 0 ~ uma mora po e par a, 0 1'0- ,~~,~}:\p~'~ f~ ~.

A 'i~ aior'i -!I _J ICliIi:!': leeen-

, ••• ~,",.~,V, ,I!ll u,,~,.::. ..:;~,,=,,~~,

das das fotorrcp or tagen : de 0 ,(; '~U,zH~"'O' foge ~ con'!1:i:s,~,;f), a ~PJ,e ho j e t~l';h!l,m,os h,a,hi'~~.!I. a.l us , S ii.'o P'€t] uenos textos CIU€ buscam di-

-ceiona r ao maximo a leitu,l!"~ da~ fnlo~,. ,~lH:;:I'~1 ~1~~'~

'I "]';1;. t2~"

PO~$I, :;n ,:~,i~a ii":,me;~],V ar u m

ellL:ucidlJ.tj'v,o de dobramen- 10 anall rico do p 1"0 C CS so de inte:rnJi''Y ~o ent[lf~~ 'f'~!l.:j;'t,o e legenda, j} ois a Sf~C~ HenciEI, das f eases dispa r a sentidos suce aivoe que v~"o 'lnlrl1,::Jo:~·nl U'l:lI,d ~ ~ nO'SM~ :i In]_] :n~::s:s.~"'t) J~ :~·'i nn e'i li:. ",I., ,A f)' f:i,'[U'11, t~:rlo fi [~:;;';iE,nd a U:1.'(:Ol'P !l}]:"R,]]'JJ-cS'C' de l.~d '111 aJ'1I1 e'i 1".a qtll.C SL palavra p,SLrccc "!Star a J~ !f';n,~I:!"l l"iP.l'ererllliJ a nod 0 a "objetividade" da imag'CJ,II'JI ~ 0 q u; " ,-, amnfla ~J seu papel [:0011111(10 eLe'm,e'lI'11,t(j, r.II,~= notntivo. :N os exelnp.L.tl~

t· 'j ",If'.-

.IdI rut, IloIiil:linoO:-' a Hn:I,:u,u:a'~~;i:II,o

de sentido entre foto e le,~nda sc dfi pela eontradi ~'~o entre es dois nivcis de iD1ot'ma~fio ~ mostrand 0 que a imagern d n mn'illio sempre engW1I a,~ ,~I q IU:~I il", if:]1 U'!: ,:;1 plr·i ~·U~[pio 1110'S ]J!'~l!red;::l (.l6,e:il ~ (~ria n~~ \'et·d;;;~.Je nm matador, en ~ {~IJ~, nt~ _ ~)o ,~,] Ij vo gu~-;;!r·~:'!L~,i.I'~ ~ (~I'a d.. ~ f II h') IJI. 1. [11, .gl·and:l:: a.migo dos brancos,

11 c,ons i'r'M~a;O da n.ar~n'(,t~' i,~',f,l',

A composlcao das duas Pf~g1I1iflJS de ah irtura da rep ~'l'l ~ gem :in.'Litul;ffi. dill OA..A exp cdi~,@,o ae J("O 1':1 a \1 tie 4,1 ~~ Q Brasil C utral" nos Iornece '[111'11. bonll ex em p I 0 d '" UIb'], tjp 0 de fotogra fi a de imnprens ~jl ~1 ue j i:o. aru'e ~,F.,n h~ ] in~llJI.a~"e]j!l prbprill '" de lUif[,;;t fO~f.rrl~l d.c cili~ao C[ll:it' d Ol]]:iin;f:.t blu~ne[',a. ' . Lra.lcgi~ s' p~ra fL co [1 'ttI·u\iao da naI·[·,~lti"·a; As n'e.s iin1l iilg:e-oJI8 eE!.] e ~'!l)mp ije~:1i:1i, 0 Cii)'a::rj'lLn;r:ftn, ~n't:i,f;ul::uO'l.-j.iJ~ '~'o~~Tn.a:l e C'on~~'i:hlalll:m:l,Hn'tte. A ]~l·im)r.~ir,a fLu.nci.oua cOl[no u lI'['l:a, ~~,i l:'ir'lr,a.gt:;;,n:~~·rnia.11,d'l,(':'l til':.': •• ~ ~ ,c: a u.,ando 0 jp'U."imdro hnP'3.cto ,no lilfdLfj~[" ~~ siintetiz ando fiJ. i,d[,Ha que 5C[ra descJJlvoividfrJ. 0 brarllco~ bl".igad~iro de 'ex~'l" -iloi res:pO'~1,~.Jvel pcl;fJJ, cxpcdi~io~. domiJ1UlL f!J Ce11:n apr'Opr]~nldo-8e (10 C{!iC,al·,~ sinibolo Jn~'ix i 111 0 de pod ~ 1I~' :n~, ~(IIc:~ed u,de ~~n,~Hge .. , na. 0 i nod 1'0 ~!'ernt~l, su,a tu:tela;r. e $o:llIi ..

N ,rut ~~·;~rul.@.llt:.ia ,nOSStJ. '1[.lI]JUlt' p,e,r{::on.~ , II traj ctori!f!l u· .fiJ-' d.iciona [ d,ll), escl"k~a ~ puJando [p,a li·~ a foto ~'~]pelf'~i or ~-I.a p~'gJillfrJ SCgJ"n1l1tC. A eiH~f1o ~ 110 ,J!olU[f!Jllbl ~ n~lo 'CQollI '~]~~ til)~

e IMPE;:Fl,l,1:I1;}fI: t:!A

. :!Iavl!.·

~ ill.1II"I:I"lI +-=-a~i"-ea .~ ~·~"eoIIva.n~:::IF-'" li'I"Ii..-!--r-=M :!~ ~ ~ e-u: r.~ .. III ~NUI"~."'';e.;., !O=~_ :

hrd,:~ne:I'[j,t'e n,il :ine-v,~h~~bil],da~l.~ ,~les:;,~:: movimenro e cria, arraves da diagonal VJ eendeute formada pelos brw;.~o~'5 ri,olS 11I'H ~ic[;~ ~ UJ rru ,~~,:iJ~ I~ecio1t,;~]me:n 'to seguro p ara o olhar, Te 11!iJ.$!. cn'[,ao ~ !jJ! "L,~ aeiqu e '~:n::~:I!'ntCilJl'!' j ~ ~Je8 ...

p rovido do CQo(: ~1:r. ':' ex t'Jl"C:~lld (~ in 8il~n p~~,~I.-;;.r.· d~J;:

Iato, 'Irata -se do encontro dos Iidcree de duas tribos inimigas, promovido pela 'F i\,:~~, _ 0 .brig.a,d.~~i~,·o nl"a:i ~ uma vez domina ,fa eena. A sua Hgu:nL e ij) 'CC'Ir1U:O pa ra (H'l,(I" eo m'V~YIr'~em, t~ ~d,;(),~ Ojooi. olha ~:r,e f.i l .0 dos indios to:: {I; rH~ [;!oS 0.. 0., indio s ~ chef {:'S de seu pave, voltad 08. em sentido COnb"{IIL'j.O ,~1. ca~llie~ 't":;), ,i ~;::81 '(~'I'·~on u I :i,z,~:mm.':ll)". e S{! U ~e e 0 :h]H)' f orm am 1Jl m todo no control ~o da una-

g'CH].

o ~~bj~~t:i,'i;ln d..i:Ii t::qH:dirao da f'.AJJ, ,~l';:;~ estudar ,M. inl plantaeao de uma 1"0 ta a,~:rlC,a 'M] .:JI'~·n~ -Hi 0 IN;~ i"I,sa 111. .. &0 por t'crlittQri,o s :uu,d1gen,~1 i"!;. .,r\ t~~J~t;ei n:r, ft:rtto It.1iO:-i- IFlfl ~ _:!"l'~ ~·a ~ p Ut'i {} :i I'U t~o apo,i.i:I! espontar» "'.::~nli.en.te (:.$t~, h.Mia" el'guel'ld,.j) com seus j}It"\6"pr]~~'!-l br:;[j,\(o1-i ::~~ !:I.~~J.; ~Jo .::~,Yiao" A m!<l!:.ila~iif' ([0 Pl'OjC'[O co-

1· I do b ~ j". 'II ._ ~I

O:rUZ;lC 01' . .0 nranco ,-0 entaneac ~ n,,1 ["!iJ;,m:pi(~SI~~''J.'n n,~I,

p,agin.a ~ uma vez que 0 tcxto d~., rep ortugem t~:U'l1Lhel'rn. &e encontra ] uera hncn'il:e su:-\ 1;~'~'n 't.~'f~ if} IH'!:I ~~:.;; ,h m"'a~~:~i.o"i • ~Oj:<i. ind:i.'o~. 14\~t.o e texto atuam conjuntamente, maximizand,~! ~ ~ po h~]:1J{!ial ae p.m:o a Lli!~ao d'JJ:: sen tido que c [I,Ja urn

. " 1 ]

te na 1· {II :1,CuJUllCll1c.

N:EIi reportagem .,~ Dois indios ,ad.:n:ti.~:-MJ11 .0 R.io:I':i, a efl.-, eud a do clil:1f;~ l r~o 'il i;8U ~J ta ml ~e:Dn ~~~'"itti inti;rm;LJlne[[l'~C li:nr',fi-

~ ~ t'" ~ f' fi dJ' ~ A-'

~.. I' ". ,- .• ,_ ' .' _ ~ !I1~' I , .' , "... ',Ill. ..--wr. _ - , ,- ..... 1'1 ~. •

(.~ 0;1 ]Jil:H, e,uta ~,rl,te,l, .:1\,a,Q; entr e ,oto~r;;t ta. c l~'::W",

:un'1agelrn-,lnalL'ie](.Iit~b~' dia.1og'::l explicit amente com 0 tim 110

] ",' , d ' ~ di '~IL ..II ~.

(. .a m aterra: O~· .'ms:m .0£ Ou]3 11 ] '.a:h";1[l ;flJ c'ena liLa p'::Ji.~'1I n~,

OPOS,l a qu,e :"!ie p.a $s,a noO B.:i..ct. ,,::I,e J .LIlIle.i,:t"{)" l::ste g'~s'h.~", [JOr&JTI ~ IlUQ ~,nd i,~~.a ~d,nl i.m:'"a,~,;.o. ~ Tnt dos ir1ilio~illll0S, futllI.'~) 'C.l:ti.'~:'~'{llULe ,~le !o;.u:a b'iho l' 'C:lU ])osi\,!io de • 'o:rrrIDa te;; .:tPO'l'lI,ta ll111Ua illrrOClfll nf!;q~ueR(.!J ,d i li~e~aio. i\,(I> 1111 t8m1JJIo t,~m]'p(}. a 1~~gcndl.[I, ch.a nUt u aten~~~o ]J!'tu·a 8-'1J a her.r. i,~l rum} ~il.i.cal q tle :se:tia ;jJf[;Hjr;;~d:u no :R:i.o ,d,e j':anein[l', :i.l·uhuz]:wio, (Ii OlH¥w:::l'Va-

I I' 0.11- ~,'" ~,~. .., l~

0( ,or .iiI. ,~.;uu{ml· 'un.l 00 ,',Un: 'C]B.II:1'bJilCO :SOJ..'l' '(:: 0. & "\,1 cox-po e

,~], J~Il:!':;I,~ i :;r;~,:ri' ~)I,nt ''!iifra.~~l:ad~i.l·o recm·ti@! cil·urg.ic!l] na bnagem. ,A l::Hl.["lil' d.~ssa tnfasc', dc.scoh~'C-5'e 'cpJe a 8egun,cla, fotQ, ilnWs POl1lCO iin:tell\;1 wd ~ '(':'1."4;1 0 n':gD 8h'\i) d a Op~l~ u,~~a,~ ~.

o fotografo~ scn'hm' ,absoluto de :<~m, meiu de ,expres!.-i,&1~ ~', I.~,n~~.a ,m.~.(.!i iJldisCI"iniliuidi'lmehlte d~ proplim his!;'Qm~i~, d~ f()togl~ a:fia pa'f'a consttrui . 0 sell ,discu:rrso. IUma

39

:un1.a~~-!;m ,ep ... u-:: i:i;~~gu.e ,u u~[~di~ ~o do C. 1]]]1 C 1:'] ta 1 8C op iii It': a 'LII men ~~ outra ... d " cxtracfio moderna "i C] tl ~J,:Bl~~ ~;l. i ~ st rata, E~lbe rec U,I tSO' ~~)~t.:l belece de maneir a ainda

glr'():o'; ° 80bre '!l.l:s. [n;(:liu~ ( , , .) fuz val'iiJLs report a!;~~n~ ,~O] ~ [~f:i oOS IfJP!.lios - que sijo 11l['l1 a genre fan-

/- .-.' ( y;:. ~\<

tasuca ... ) --

rnais radical a ,_~ i cotomia en-

trc aquele dois lI~]iJ'lIWI·~08. 0 0 f,ot~jg~~',afo admire

... ~., - :I .... l ] d d

inmo em eu es ta ~-:J,O seiv J:~ -, c ,;;L 1:'",MJint"Hl'[C 0. P~) .'C' e· . C

glt'!ln;~ e:l:rtt.J ;snjif""i.t~1 it ikj;t~r:~~m:i- manipulacao da reali-

("]lUC~ d,B n~LO >.iU1W eur'ar. 50- dade atr a yes cLn f'oto-

mente a mediein a ill cidcnt «1 craf ~ 'j ]In,~l8 d emon ~ t I,' u

pode 8,fI ~.Ya,-lo. M esmo q UfO, a i ~'1I1;l~n uid,a.tL{h~ em l~'t~],a~~o

prmcipio el ~~' :-;'f~ uponha a 010 poder da. ' 'H(:;tio, Dc

~'):!"o;loO ,~. d epen d ~1rl ci a ~ it el',m in 'U qualquer 'fQlI'~n1 a a ap m:"O-

~)rJil· ae 'ilm-la" A :t'CC'm:npenga 'pr:i,a,~~~'1o ,~l:'I,~ :i,m.\Lg~:m:iJ;s nu

C UH11 b("i j-' da f ~ ha d~l ,d rur-- '~~pa(;!o ,~1.a;:;; ,[OilO.lf.' ,Jl"~~p 0,(-

gino, ~ [agf':;,tl.£ r esu ltava de

,,~ X. ;!:~:"r art n'~ es ,(~ ru (: 0 p a ea - uma lu ta . I ... foroas ~'!11,@-

~ ~ '"- n a')"!I:: I ~~~";Jn II mll.;:~ ed ~.(iL.f.!' f":;:: - VClS, uma vez qlll e a es-

pecialmenre h:.:m e'~~~:b~u·':'I~~a. 'pcd.:)~,:uza~,iio de f"[U:H';O~l:i

i\ inn "l",a~iio entre as d,llHl~ t~;a :t:"'~-;;'Va'''i~.l'1" '~'~,~nlw'J.·a J tU

p 11"'1 '1';I,d,pa i s. fcrto:-. ~ ttl ~ [1,ki.gi.n'lliI.~ e xi:51 (~n'~ e ~ a in da 11 a. 0

;[]_,~ aberrura eli -se de iill'Jjcd'~ - cr U ~;~" 0 [f.'$'gid ~t q u ante

atu. 0 elemcnto ele ~,:!O]1VCl"- 'IIl'08 tlli:i;1,8 dE Imi'fl'-." 0 irrr-

~endfl do [!onjulI'1.to ;~ ,<I ml.. pertantc 6 que tendo-se

b '~,a do indio da f(;j;'tto ;su,pe- a ~:-;,~JU,UI.Ud ~~, 0 el:~ i,·,tl ~.e.~· ,kl.~;-

r~"'H' ,~'i ~'~'un·:ita: i~';I.t'O:I. ~1i:U di.m·u.- o16~gi,eo de estruturaeao

g'enl-~e todas as Iinhas d~ e agenelnmcruo da ima-

f u ~,i:l d.:a p ,~~ ,f .s p II.: c ri v a , E p.r~'1I'1I._ !'l ~fth~='st'! < p_:H'~ n lI"pa ~

..",0,''''1 ..... :<:.'>' estas '11·i I'll h"':"l m :_l'I_'i"!l"'i _ Pi; ,lIq'il;[l dl~ le~,['!diiil '~If.illn~orrm',jJ !i), !bruNO gli:t'fI'jji~rfi(1) em .afli'l~~ p.altato. t ~ ]t' .... ] ,

""" ~~ IU' _........,,~ 0;)1 COI:I1 por ~~1 :m IJ, I.].;.'. ,,a,:; '1,',1.-

aliza SS~'Hl -0 ):'J ercurso d9 ol11 ar do indi 0" que ~ mira nd {II '(~il:"~ ,~" ili!'J pO:-i;i,\~5 (ii, d;;;~ ~ 1 u e:l e ~ pu ~ ~iv'~-;'~' rna i:-. f~ ~ It"(_,:: Il::L 1~ a rrrt!L

'0 nllam"~ 'v~~, a si ,mr~nw iUI:CT:!'!o(J' .un urbauidade SU~ ox- afirmar '0 seu ponto de vi rta,

p:r'o~,.;;; • .;;;5,() dl.H.'8J tem 0 respaldo rla '~e~ -nda: ", A C!'pin~.1~J IH.6 uma f:n~no[..::a n:~~~H',n::Jl'h; ,It]]]. CliVCI'SOS povos, di-

do :sit vieola a 1"e·spei~ori . o (IU'~ 'v iu .Hi ELO P.fH'{::Ce: te [", sid til tos P(lfoilr1'l llthro!'l, - d e ([Il;H~ H i ~Ta ;Jge'm foto\gm:",:iJJi{~,:l.i, rmJl. ba a

d~I:-4, rn ~.d.s li:-:.o 111 j if-':'iw':;l ~ ". A ~:lIJ I.~ :r.Ua f 0'[0, a pa:t:{~l1tcm.c:n te ,81 ]]H ~JL ell 08 retrata ~~.08 ~ condenando, a sslm, o C~lI· [JI o ~ .

sem l'ela'~~.a,o com ,!L;S ~)utl,',a~, mostra ~n-fjlC n ima queda 11l1IO'~'h-:", S~"~, de r~i,lo ~JHh.l:-i- e.-;tjJl~ t:F:'i.b~IS que fOlf!.:LUl foto-

d.~~ 1 ~ 11." a!,(~ ~ 1{:Or!I.iL 0' hom '111 br .f!Jl1CO que pl'OHIOV'f'!U :-l-U.I :ud a ~~·.,L f<].~'~ ;11.~ v,i{""'oI:l m pa U]a.tiJil amen t I, a. ser d izi 1:1'1 a d as p'e ~o

iii. cidadc. ·xplidtn-:o:.!\:~!l) violento {:n:l'lIfnmto ~IU~"; y,i.li,l[u:a conrato dcstruidor C01'll1l '0 br,anc!lJi; t~dvez ,~'i.t'Vi;!o).!;I!")lIaW~"i

o indio, '~"li'(!!'[1.ic:un{-':'I1itf'" :-:.omm,; i:llr~wlu,a~]~~:-i de ijPJ.~~' ,el~'" ver nesra crenca uma f!l)r:m~~ de n~mh,~{:'ilm{-'!nt~~ ~iUJ~~ ~:l':;L-

.g~tn ~1 ou a I ut ~L ,d 1,1:Z um 'P(l·t'~ril d~] 1 I" m1Jti mn fl u ato f~ );~)ag~':1 fi.~ ~u <:m:1U)o [!1),r-

As. t 1'4;:-:' I"~~} .o:n·hLg~-::U:_;;; a p:r'(:sen ~,a iJ'la iii 1U,fQ rca 11 tun a to- III ~~, fIt' ~~O:rlJ I' role {-' O:~ p:d.l';iom.iol:l!IU(.::.nto ,~lo ~~ OfLlLl U:~o" "

mn ad 0.1 ,d,~~ p{~~i,~~,5,o lH:::Ul de:fiuid:f!J '. H.8J qu a 1. a S-'U p "'r~,o ~~i,d ']-

~h~ ~1,:J, ,rU~,\oi~':;.l:l ,t.:iviliza~,§i.o c motrada ail) n1v-"~ da to·enO~if)·

~i .• l'L~ tla (':]~]j'C]'fiL' da ,clJ,l'ltUl';tIi,. d,' forl:il'ii,a iI]uage ,d:u,iJ:il::u;e,a,

a. 'P,crcul' !i) d;tlJ ~!tJl ~Ji se ev i d ene:i,t~ ~ p U'C"! ,~J. t-!;. :I.:u'{,~~ ~ I m:lii1o.li.~-

miz;f!Jvn -0 1':' ",subaoo nn~,l (la~ f(Jt(H·~'"ep,nm"~:,a.giJ;"::1., iu(lc-

l:lJ€lHlcn t, ']lfI cntc d ,a pO!":'i,C;'['! 0 'un d-iv:ud I m . .a~, ,d.o:.; .fott.g:n.·il:L Celis,

A ill te.rJ ~ao do fQt6g;1.·a£o, d.m:n.'~r~,to de ,~lif:iicil i.den ~jnC.flJ--

~ao.. filli .a:-;:.; i rn .,·xpl:uem, ta ~~,a, pm~ In:;.:.~ J\.i(::~Ic:it·, ,. :

~!.PHn~Oo 'qILl.e UI:W!U lII:·,ah,alho, (111 ' a fOlogr.::lfla '[em., ~J,'U,~$ co,rno tudo, ]]n):ilI. f'l]n~ ao poHtifl'~". j...\ l'fiI,t,t)g-r'~,1_ fil," [n a (~ n~ ~ nla nc'cc3s·;j]ltia:rnC1fllte 0 1i'e~~,~ IH::iJ~,O 'c:ont.rli:l1"io,!- ela pode menti I"' p~~,H h u n"o. A I ~{~~:-.~ ~,;;I. 1 HU' ~J"'H,:-j 1]'1[[ (~,~,~:~lH: (fl, Ir"oilc :mo~tit:"'tli.l.' 0 cp:ue tru.li.:llel'~ ,CO'[rt-O qUiZ'f~l". Ell ~ po~~' i"X"4C~mr~l(_)_ p:;;~ 1I.",a niL,1) dcf ,t1Lcler >0 i1H.C':t~ebSC- d!l) pa tr'~Io,~ d.'ltl go v'!? • ."_n,() ,

,aJa pd;ili ta nge'l1l b:· 'r~lz;en(1 no n ~~ ~o ~''ta g'l~ I m,;iO. :-<,~ ~ hr~~' 00::';, .uc-

2't. 1£.rnboM I!-'~ t.r1 f:OlQr-r-t-'l}fH·t~~w'-r~, ~·,rF'(NJ ~ r· .... ~(' 1·n.nU!~'I~·~:r·(.rm('~d.I' fin'h. of,/n 1·t'('(JoI'",r~ .... .:-;~ ip~l,t'wd~ P(!I.·· ,c;'$1(:' 'f'1~:'i".fJ:i:o, ,f>~~ f()i o(J ([wi i~l,dwr,l'la pa.{. ~e IHUJU(Jdrh.r h.i.rJ;r./(l ~/,~) IruH:J~·f;rf j"'~.1. r.,d'a...;j,o',

2'~, ,""~:/fV(Hrl'F;I1,i",'FOT(), ··.Jf~f~ 1f1,r,rll'i nl!:'l ~ ,r;o (U."-Nf (,r!r ,rJlrlp!ii'!i.fi'A'1. ''_ nk. df' ,~,o.tt"'inJI, J w~(j, p. ,Lt

He·I'{:Ill,lli~~ C@~t:3i. e ,d'Ol,lta:randill da hculd<licile de Ar'q!Jit'Q~1JI1'"'a (!; l)li"bMi~m¢o d~1. Ulliv'l:r'sidildc de- SfuO P,l1ulo c pc:~ui::KLdo"LI do, M.y;:;..e1J ~e Arre CQ:lw~m~ p-ot1ne.;:Ij da rnesmii, I,Il'1h ... -e~idil!dle ..

'90

1iiiiiCIIiiI~~...n§~~._~ ._~.~'~~L~--'~"'!II ~~~~ .. FtnIIiI &li!!!ii1l~.!I ~""""""ll_' -_ r!!I:l~

1 ..... _I ... IIi· -~'--~~_'_'I-=- •• Iii e ~ ~ , __ ,.....piJII iiIIIInn

•

OrOlS IJDIOS .~ lIIR,~JI 10 '1,0

ful. t. liS; m L '" hi ..... J,cIU' 1 1 iii IU~

Ai ,e.tl]~Q d!l!l9: lm!i!tiT-i~" ~ ~lJidi:lrlrlt'Sili '8 lIf1iromnil"3 QI ~ii!ntidol ,final dla foto~lIelJ'!llrt~;I~em, qtlilllq Laif..'i' qilt" 'OO:]a m po~iitao do autor da f'6t~,,,

~rtQl.I"''O lie .ou ISE COSTA

T~I'"~.M.iU:h! ~I!!I~ ~ p. ~~~ Illl:ii:liiI' Ii b .... " .... TI"'T'.,.L on~' 1 .. .:10 '!'irl<o!o ~ru... Irii'illliiMl ~ DoH!!!! !;I ~ '!!i '!III ~ !£II .... ~i13..

n .. ,_.!!nr II II'ft'iI!ii ~ ~ _ M'" --. ., ~hI.E!II. ~ ~. Itt.I

91