Você está na página 1de 69
wLeeranin a SARAJEVO HORROR | TRINCHEIRAS TECNOLOGIA |GAS | MARTIRES ACULPA BH 1915 LE} Ou err it eee =o GUERRA fo & Te errr Eram 3h30 de 26 de agosto de 1914, em Rozelieures, na regido de Lorena, fronteira com a Alemanha, quando Joseph Caillat, soldado do 54.° batalho de artilharia do exéreito da Franca, escreveu: “Nés marchamos para a frente, os recuaram. Atravessam "eno em que combatemos ontem, erivado de obuses, um triste cendrio a -. Hé. mortos a cada passo e mal podemos passar por eles sem passar sobre eles, alguns deitados, outros de , outros sentadas e outros que estavam comendo. Os feridos sao muitos e, quando vemos que estiio quase mortos, nés acabamos 0 sofrimento a tiros de revélveres”. Quando Caillat eserevew aquela que seria uma de suas primeiras cartas do front a seus familiares, a Europa estava em guerra havia exatos 32 dias ~ e acreditava-se que nao por muito mais tempo. Correspondéncias como a desse soldado de 2. classe que morreria de pneumonia em 1° de julho de 1917 comecavam entéo a trazer & luz para a sociedade a gravidade do conflito, que em seus quatro anos, trés meses e 14 dias mobilizaria mais de 60 mithdes de combatentes e deixaria quase 9 mithdes de civis e militares mortos, além de 20 milhoes de feridos, em um dos piores momentos da histéria da humanidade. E consenso entre historiadores que a 1.¢ Guerra Mundial mudou a geopolitica e as sociedades que dela participaram alterando de forma radical 0 mapa-maindi - uma transformagao que ainda reverbera em nossos dias. Os 1.567 dias de carnifieina marearam a queda da era dos grandes impérit rrusso, tured SUE (Sie CACM CMEC PARC Alemanha, que foram vividas de forma realmente humilhante thes, con: tratado de paz de fato impé igBes muito dur pelos alemdes”, disse Karine McGrath, diretora dos Arquivos do Palacio de Ver O Estado esteve em locais emblematicos do conflito, como a célebre Ponte Latina, em Sarajevo, e os eampos de batalha de Ypres, na Bélgica, e Verdun, na Franca, percorreu centenas de quilémetros em fronts, visitou ruinas e sitios de gu nuisou documentos, fotos e imagens, entrevistow a Brasil.Foram sete italianas, alemas, espanholas, americanas e brasileir compreender por que a Grande Guerra é ainda hoje, 100 anos mais tarde, uma ferida em cicatrizagéo. "a, merguihou em arquivos piiblicos e particulares, pes soldados ¢ vitimas, ouviu historiadores e militares na Franga, nos Estados Unidos, no Reino Unido e no 1, além de consultas a quase duas dezenas de publicagdes inglesas, francesas, mantidas no Acervo Estado. Tudo em um esforgo para escendentes de s de pesquis EM SARAJEVO, ATENTADO E COMBUSTIVEL DA DISCORDIA Em 28 de junho de 1914, Gavrilo Princip atacou e abateu a tiros o herdeiro do tronc Ja Austria-Hungria, Francisco Ferdinando, no evento que precipitou a 1.* Guerra Mundial. Cem anos depois, Andrei Netto Nao havia representantes do governo da Sérvia nem das mais importantes autoridades da comunidade sérvia da manna mal Bésnia-Herzegovina na noite de gala de 28 de junho de 2014 no Vijeeniea, a reconstruida biblioteca nac da Austria, realizado no prédio- aM. do pais. Naquela noite, um concerto da Orquestra Filarmoniea de Vi simbolo de Sarajevo lembrava os 100 anos do atentado que matou o herdeiro do trono da Austria-Hungria, Francisco Ferdinando, Do lado de fora, algumas dezenas de militantes carregavam faixas de protesto e cobriam seus rostos com uma mascara: a do Jovem nacionalista sérvio Gavrilo Princip. Para os que estavam no interior do edificio de linhas neo-islamicas devastado pelo fogo no cerco a cidade, em 1992, e agora reconstruido, Princip foi um assassino, Para aqueles que protestavam no lado externo, ele foi um herdi. Em sintese, assim se divide a Bésnia-Herzegovina sobre o evento politico usado como pretexto pelo Império Austro-H~ingaro, com apoio do Império Alemio, para langar a 1.8 Guerra Mundial, Um século apés 0 eélebre atentado de Sarajevo, a memoria do assassinato de Francisco Ferdinando e de sua mulher, Soffa, é alvo de paixées e de discérdia politica A controvérsia em torno do papel do jovem tuberculoso Gavrilo Prineip no ataque faz parte de um pedaco da historia mais viva do que o proprio conflito de 1914-1918 no imaginéio dos Bales. Recém-saida de mais uma guerra sanguindria, a peninsula ainda sofre as consequéncias da implosio da lugoslavia e da 3.4 Guerra dos Baleds, entre 1991 e 2001, e coma profunda divisio dos povos da regidio. O resultado é que sérvios, de um lado, e bésnios e croatas, de outro, tém visdes opostas também sobre o ataque cometido por nacionalistas do movimento Mlada Bosna, Jovem Bésnia, em 1914. ‘A organizagio defendia aideia da Grande Sérviae a criagio da Tugoslévia e se opunha a ocupagio da Bosnia-Herzegovina pela Austria-Hungria, aque invadiu o terrtério em 1878 eo anexou em 1908. A iniciativa de Viena de absorver parte da Penfnsula Balcdnica contrariava as isposigdes do Tratado de Berlim, que reconhecia a posse da regido pelo Império Otomano, e serviu para acirrar 0 nacionalismo sérvio dentro e fora das fronteiras da Bésnia, estimulado pelo apoio do Império Russo e de seu czar, Nicolau IL Cee ee ee Casado com uma checa, Sofia, F ndo era considerado um sucessor progressista do imperador Francisco-José, entiio com 84 anos. Nos meios politicos de Viena, imaginava-se que o arquiduque, uma ver.no trono, poderia ampliar a autonomia, a liderdade e os direitos dos eslavos do império, mais numerosos do que os austriacos ¢ os hiingaros. Esse suposto perfil reformador — que jamais se confirmaria, em fungio do assassinato — causava desconfianga na corte e na elite do proprio império, ciosas de manter o status, mas sobretudo entre os movimentos nacionalistas da Sérvia, que almejavam comandar a grande ‘unificagdo dos “eslavos do Sul” em um pais unido ~ a “Estivia do Sul”, ou Tugoslavia. Foi nesse contexto que movimentos como Jovem Bésnia e Ma Negra, um grupo secreto suspeito de ter ligagdes com o exército € o governo da Sérvia, conspiraram para o assassinato do arquiduque a tiros de revélver, pelas mios de Princip, apés um itado primeiro atentado a bomba fracassado no mesmo dia, ambos nas imediagGes de Vijecnica, que Ferdinando havia vis instantes antes. Cem anos depois, a meméria do crime que segundo o historiador britanico Erie Hobsbawm marcou o inicio do “breve séeulo 2 ainda paira sobre Sarajevo. “Estamos em uma profunda erise econémica ¢ a maioria da populagio de Sarajevo nao est interessada na 1.4 Guerra Mundial’, explica a historiadora Vera Katz, pesquisadora do Instituto de Hist6ria da Universidade de Sarajevo, “Mas entre académicos estamos muito divididos. Temos trés divisbes elaras: sérvios, bésnios e croatas. Isso faz com que tenhamos diferentes interpretagées sobre o papel de Gavrilo Princip na 1.* Guerra Mundial. Entre historiadores sérvios, ele continua a ser um heréi nacional.” A controvérsia nos meios académicos 6 to forte que pesquisadores sérvios boicotaram uma conferéncia internacional que reuniu entre 18 e 21 de juno historiadores do mundo todo em torno do tema A Grande Guerra: Abordagens Regionais e Contextos Globais. Uma conferén¢ realizada em setembro, em Belgrado, na Sérvia. Para intelectuais como Miljan Maksimovie, historiador bésnio de origem sérvia, as elites politicas basnias e europeias tentam revisar a hist6ria, apagando os, tragos do povo sérvio na cultura local e impondo o fardo da culpa pela Grande Guerra a Sérvia. “O absurdo € que bésnios, mugulmanos também impuseram grande resisténeia as tropas invasoras austro-hingaras em 1878, mas dizem o contrétio hoje”, afirmou Maksimovie a agéncia russa Ria Novosti. “O fato 6 que essas iniciativas nfo contribuem a reconeiliagio global, mas aprofundam a divisao. em separado s Um dos grandes pontos de insatisfugo da populacio de Sarajevo Leste e da Republica Srpska (Republica Sérvia da Bésnia, uma das duas que compdem a Bosnia-Herzegovina), onde se concentra a populagao érvia, é que uma versio da historia sobre o atentado de Sarajevo e sobre Gavrilo Princip, um “heréi nacional”, esta preponderando para o mundo. Para eles, austro-hiingaros ‘eram os invasores a serem combatidos. (que se vé hoje na Bésnia-Herzegovina, porém, 6 uma revisiio desse papel e uma tentativa de apagar da meméria o culto a Princip. Em Sarajevo, a assagem sobre o Rio Miljacka em frente a qual Francisco Ferdinando foi assassinado, que durante a existéncia da lugoslavia de Alexandre I e de ‘Tito se chamou Ponte Gavrilo Princip, voltou a ser denominada Ponte Latina. Uma placa com os dizeres “Que a paz reine sobre a Terra” hoje esconde a anterior, que descrevia o jovem como “um combatente da liberdade” e o atentado como “um protesto popular contra a tirania”. As ruas em homenagem ao her6i/terrorista e ao movimento Jovem Bésnia foram rebatizadas, No centro hist6rieo, onde a maioria 6 de bésnios ¢ croatas, ha um projeto de construgdo de uma estétua em meméria do arquiduque. Na mesma regifo, existe um albergue chamado Franz Ferdinand, “Os proprietarios queriam usar 0 nome famoso para atrair turistas de outros paises”, explica Sedad Cholak, funcionério do hostel. “Bu diria que aqui é 50%-50%. Muitos pensam que ele foi uma boa pessoa e muitos pensam que Gavrilo Prineip era uma boa pessoa, porque ele 0 matou. Eu nio sei... Ele era uum lider, a Bosnia fazia parte da Austria-Hungria. Eu creio que ele era um bom homem. E ‘um pafs no qual cada parede traz as mareas da mais recente guerra fratricida e onde todos os espititos ainda esto impregnados pelo horror do conflito dos anos 1990, essa “virada da meméria” em favor do arquiduque descontenta e indigna a opulagdo sérvia da Bésnia, que vé nas iniciativas a glorificagio do opressor. Por isso, ha reagGes em curso em Istoeno, periferia a wajevo Leste, em Visegrad, na fronteira com a Si Belgrado, na Sérvia, onde monumentos meméria de Princip esto em fase de projeto, jé em construgao ou inaugurados. “O ponto de inicio foi a retirada do monumento a Gravilo Prineip da praca na qual ele estava em Sarajevo, o que quer dizer que nao ha intengao de se fazer uma boa representagao sobre o infcio da 1. Guerra Mundial", argumenta Ljubisa Cosic, prefeito de Sarajevo Leste. Quem também nio gosta de todas as homenagens a -ancisco Ferdinando é Gavrilo Princip. Nao se trata, claro, do herdi/terrorista, mas de seu sobrinho-neto, que o Estado localizou em Sarajevo Leste. Empresério do ramo hoteleiro e proprietério de um posto de combustiveis, Bato, ou Cacula, como 6 chamado pelos intimos, vive com discrigfo e nao gosta de falar com jornalistas. Até pouco tempo atrés, portava com orgulho 0 nome do tio-avé, fuzilado em 1941 a mando do lider nazi- fascista Ante Pavelic, o “Fiihrer croata”. Também participava com a familia, a cada dia 28 de julho, de uma reunigo em uma igreja ortodoxa do centro de Sarajevo, de onde partiam para visitar o timulo de seu antepassado ilustre, que a escola iugoslava lhe ensinou ser um herdi, Hoje, aos 62 anos, entretanto, Bato comega a se esconder, ¢ nfio apenas de jornalistas — o empresirio niio quis gravar entrevista para a reportagem. Gavrilo Princip, o sobrinho-neto, lembra que a casa ¢ o vilarejo onde seu antepassado nasceu foram ge da dimer Gavrilo Princip, o herdi/terrorista, ganhou nos Bileas 100 anos depois do assassinato de Francisco Ferdinando, destruidos varias vezes ao longo do século ¢ o risco existe. Mas, sobretudo, internacional que a polémica sobre 1914: QUANDO HORROR SE ALASTROU Na cabeca de Iideres politicos e diplomatas, a 1.4 Guerra Mundial seria um conflito sangrento, mas rapido. Cem anos depois, fortes, bunkers, crateras, armamentos, camp. comprovam: foi uma guerra total ie batalha, cemitérios, ossarios e monument Andrei Netto Em um extrato de uma mensagem escrita ds vésperas da eclosio da 1.8 Guerra Mundial, 0 TAT PPC semationy imperador da Réssia, Nicolau Il, rogou a seu primo e amigo, o imperador da Alemanka, eOv1V1®eeer0r Guilherme II Uma guerra vergonhosa foi declarada contra uma nagao fraca; eu compartilho inteiramente a imensa indignagao na Riissia. Muito em breve nao poderei mais resistir & pressdo e serei forcado a tomar medidas que conduzirdo a guert ego, em nome de nossa a. Para prevenir a infelicidade de uma guerra europeia, eu te elha amizade, que faca todo o posstvel para impedir que teu aliado vé longe demais A correspondéncia, o kaiser responderia horas depois: “Nio posso considerar a marcha a frente da Austria-Hungria como uma ‘guerra vergonhosa’.(.,) A declaragéo do gabinete austriaco me forifica na opinio de que a Austria-Hungria néo visa a nenhuma aquis papel de espectadora, sem empurrar a Europa a guerra mais hor io territorial em detrimento da Sérvia. Creio logo que é possivel & Ruissia perseverar, frente A guerra austro-sérvia, em seu rel que ela jamais viveu’. Membros da mesma familia — ambos eram também primos do monarca britinico George V -, além de velhos companheiros prestes a se tornarem inimigos, Nicolau II e Guilherme II compartilhavam em Junho de 1914 erros e acertos quanto a interpretacao do conflito iminente. Lideres de poténcias econdmicas e politicas concorrentes, ambos sabiam que na realidade nfo se trataria s6 de um desentendimento “austro-sérvio" ¢ o ini dos combates entre seus dois impérios também era uma questio de horas. Documentos diplomaticos ¢ de arquivos governamentais mostram que ambos projetavam embates OFENSVA we weéso Una HINDENBURG 8 0 ABR FRannesa oO mmm RETIRADA ALMA PARAA ntti tho HindeNBURO pa roan gor 03 BELGICA endnote FRANCA omen snsrextnoro Durante todo o inverno, tropas canadenses foram treinadas para se acostumar com o terreno que deveriam conquistar. Os soldados avangaram logo atras do fogo da artilharia, que fazia uma barragem logo adiante, Por volta das 13 horas de 9 de abril, eles haviam avancado 3,5 quilometros e capturado as colinas conhecidas como Vimy Ridge. Os alemées trouxeram reforgos. Em pouco tempo, barraram o avango aliado. Mais um plano para resolver o impasse da guerra de trincheiras comegava a atolar. / My OS MOTINS DO EXERCITO FRANCES A.abdicagdo do czar na Réssia coincidiu com uma série de crises governamentais na Franca. O comandante do Exército, Joseph Jofire, havia sido afastado depois de ser considerado culpado pelo fra sso da estratégia em 1916. Seu sucessor como ‘comandante-em-chefe, o general Robert Nivelle, tinha certeza de ter a formula para romper as linhas alemis e ganhar a guerra, Isso significava mais ofensiva. Para azar dos soldados franceses, seu general escolheu atacar o Chemin des Dames, a regiao que abrigava as mais fortes defesas alemas em toda a frente ocidental. Trés exércitos se langaram em direcdo & catéstrofe em 16 de abril. As bombas da artilharia francesa -airam em trincheiras alemas vazias de sua posi 10 mais alta, os inimigos puderam antever toda a preparagao de Nivelle e se retirar. (© massacre foi quase completo. Quando o fogo dos canhdes cessou, a infantaria francesa foi surpreendida pelas metralhadoras alemas colocadas em pontos estratégicos. Em uma semana, os hospitais que esperavam 10 mil feridos estavam lidando com 96 mil. Uma divisio senegalesa, cujos soldados ja sofriam com o congelamento, perdeu 60% de seu efetivo. Os soldados comegaram a desobedecer. Cerca de 40 mil deles, concentrados entre as cidades de Soissons e Reims, recusaran e a voltar para a linha de frente. E uma espécie de greve contra o comando incompetente e as péssimas condigdes de vida nas trincheiras. Eles queriam também ‘ais licengas para visitar suas familias. Os soldados ainda estavam dispostos a defender a Franga, mas dentro de suas condigies. Diante do desastre militar ¢ da erise no exército, 0 governo resolve nomear o general Phillipe Pétain chefe do estado-maior em 29 de abril. Era o comego da queda de Nivelle. No comeso de maio, soldados que se dirigiam a Chateau Thierry contavam a Internacional e gritavam “abaixo a guerra e “longa vida & revolugio”. Em 8 de maio, Pétain substituiu Nivelle como comandante-em-chefe do Exército, No dia seguinte, a ‘ofensiva no Chemin des Dames foi suspensa - a Franga registrava 187 mil mortos ou feridos. Os motins foram reprimidos com vigor moderado: dos 629 soldados condenados & morte entre maio e outubro, s6 43 foram cexecutados, Pétain aumentou as licencas e atendeu a outras reivindicagdes dos soldados. O mais importante, porém, 6 que a partir dali o exército francés adotou a defesa como sua estratégia de guerra,/ M.G. A MORTE NOS FLANDRES Bid WY. 2 i Durante um ano, engenheiros ingleses cavaram a 25 metros de profundidade galerias em direglo A Crista de Messines, na Bélgica. Vinte e quatro tineis foram abertos. Debaixo dos profundos abrigos das trincheiras do inimigo, os britfnicos depositaram 500 mil quilos de explosivos. Com a exaustio de franceses e russos, Londres foi obrigada a fazer sua ofensiva sovinha, A escolha da marinha e do exército foi atacar nos Flandres, no sul da Bélgica, a fim de avangar até as cidades costeiras de Ostend e Zeebrugge, acabando com as bases que os alemaes criaram para scus submarinos naquele pais. Eram ghio de 7 de junho quando 19 detonagées das gigantescas ‘minas criaram “rosas com pétalas carmim ou enormes cogumelos de fogo e terra, que subiram para 0 céu”, escreveu o historiador John ‘Terraine em The Road to Passchendaele. Dez mil soldados alemies foram soterrados pelas explosdes que, de tio fortes, chegaram a ser ‘ouvidas no sul da Inglaterra, O bombardeio que se seguiu foi terrivel, Dois mil eanhdes causaram outras 15 mil baixas no inimigo. Por volta da meia-noite, toda a regido leste da crista estava nas maos dos Dritdnicos. Era o comego da campanha de Passchendaele, a pequena cidade belga que se transformaria em sindnimo de perdas initeis e da futilidade da guerra. Para o general William Robertson, chefe do estado-maior imperial, os ingleses estavam voltando aos seus velhos prinefpios. “Em vez de planejar romper a frente inimiga, nosso objetivo é dobrar o exército inimigo, o que significa Ihe infringir perdas mais pesadas do que as, que sofreremos.” Com ¢ crista em suas maos, britanicos, canadenses e australianos avangaram em diregao ao Planalto Gheluvelt. Mas, no fim de agosto, pouco avango havia sido feito. Mesmo assim, a ofensiva seguiu adiante. Achuva era continua, A lama era tanta que s6 se conseguia caminhar por cima de passarelas de madeira, Mulas afundavam até afogar em buracos abertos por explosdes que estavam cheios de lama e 4gua. Era impossivel para a equipe de um eanhio atirar com rapidez e preciso — cada vez que os tiros eram feitos, a bateria afundava no 1. fa "Tempestades de Aco! O escritor alemiio Emest JUinger lutou na Primeira Guerra durante quatro anos. Fol ferido diversas vezese fez de ‘suas notas durante a guerra seu mais famoso live: ‘Tempestades de Ago (Stahlgewitern). Kis um trecho sobre Passchendadl: Defrontamo-nos em todo lugar com tracos da morte. Parecia que nao podiamos encontrar alma viva nesse deserto. Aqui, atras de uma cerca arruinada, um grupo jaz ~ os cadéveres ainda recobertos pela terra que chovera sobre eles apés 0 estouro do obus. Ali, dois mensageiros estdo estendidos na borda de uma cratera de onde ainda sobe a furmaca de gés da explosiio. Em outro lugar, numerosos corpos dispersos em um pequeno espaco: um destacamento de intendentes tombados em meio a chuva de fogo, ou uma segao desgarrada de reforcos que ali encontrou a sua morte. Fizemos nossa entrada; abragamos com um olhar os segredos desses cantos mortais e voltamos a desaparecer na fumaca. ‘Tradugdo da edigo francesa (Orages d’Acier): Mareelo J solo. Godoy Em novembro, quando a ofensiva foi suspensa, os ingleses contavam, 275 mil baixas ~ 70 mil delas eram mortos. Ao todo, 0s aliados perderam cerea de 500 mil homens. Mais do que os 380 mil de seus inimigos. 0 plano de Robertson fracassara. / M.G. OS YANKEES - E OS DOLARES - ESTAO CHEGANDO Em 28 de novembro de 1916, o Federal Reserve americano publicou uma adverténcia contra a compra de titulos de tesouros cestrangeiros. A Gri-Bretanha gastava entio US$ 250 milhdes por més nos Estados Unidos ~ metade para sie a outra para seus aliados. Entre outubro de 1916 e abril de 1917, Franca e Inglaterra gastaram USS 1,5 bilho nos EUA ~ seis quintos desse total sairam das venda de titulos pablicos em Nova York. O investidor médio americano estava totalmente dependente da vitoria dos aliados da Entente ~ alianga militar que reunia Gra-Bretanha, Franca e Russia, Uma semana depois da adverténcia do Fed, USS 1 bilhao haviam evaporado no mercado de ages. Alheia a isso, a elite militar alema ndo queria mais saber dos argumentos do chanceler Bethmman Hollweg. Exigia que a guerra submarina fosse feita sem restrigGes. Queria torpedear qualquer navio que se dirigisse & Gré-Bretanha, fosse de pafs neutro ou nao. ‘Afundar tudo 0 que se aproximasse das ilhas inimigas era a tinica

Você também pode gostar