Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumo
Este artigo tem por objetivo discorrer sobre a obra Parque Industrial, de Patrcia
Galvo, primeiro romance proletrio da Literatura brasileira, em que so
narrados/denunciados fatos que se passam no cenrio poltico da Revoluo de
1930: a opresso das classes desfavorecidas da sociedade paulistana; a
problemtica e a luta dos operrios; e, em especial, o tratamento dispensado
mulher proletria. A hiptese interpretativa investigada se inclina sobre as
caractersticas da escrita feminina, principalmente luz das teorias de Elaine
Showlater, ao enquadrar autora e obra na fase de protesto contra os padres e
valores Fase Feminista; e da Literatura engajada, apoiando-se nas postulaes de
Antnio Cndido e Jean-Paul Sartre, para compreender a funo histrica e social
da Literatura e evidenciar a funo poltica da escrita de Pagu. Aponta-se ainda,
para a importncia poltica da obra de Patrcia Galvo no cenrio artstico em meio a
outras caras contribuies de sua militncia - intelectual, feminista, jornalstica,
partidria.
PALAVRAS-CHAVE: Parque Industrial. Patrcia Galvo. Literatura Feminina.
Literatura Engajada.
Abstract
This article aims to discuss the work of Patricia Galvo Industrial Park, the first
proletarian novel in Brazilian literature, in which are recorded / reported events that
take place on the political scene of the Revolution of 1930, the oppression of the
underprivileged classes of society in Sao Paulo the problem and the struggle of
workers and, in particular the treatment of the proletarian woman. The interpretative
hypothesis investigated leans on the characteristics of feminist writing, particularly in
light of the theories of Elaine Showlater, the author fit and work during a protest
against the standards and values - Feminist Phase, and engaged in literature,
drawing on the postulations Antonio Candido and Jean-Paul Sartre, to understand
the historical and social function of literature and highlight the political function of
1
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - nmero 13 - teresina - piau - abril maio junho de 2012]
writing Pagu. Still points to the political importance of the work of Patricia Galvo in
the art scene in the middle of some expensive contributions of its militancy - the
intellectual, feminist, journalistic, partisan.
KEYWORDS: Industrial Park. Patrcia Galvo. Women's Literature. Engaging
Literature.
INTRODUO
Durante a dcada de 1930, o Brasil participou, junto com o restante do
mundo, da busca da modernizao da economia. O capitalismo entrava em crise ao
tempo em que se acreditava na construo de um parque industrial autnomo que
sustentasse a prpria economia. O processo de industrializao no Brasil cresceu e,
com ele, a classe operria. Sob o influxo do calor da hora, Patrcia Galvo,
conhecida poca por Pagu, publica Parque Industrial (1933), ao sair da priso. Um
romance revolucionrio, cheio das vozes do proletariado, que denuncia e registra
problemas sociais e polticos da poca, com os quais a prpria autora esteve
envolvida de fato, chegando inclusive a militar no partido comunista, ser presa e
torturada. A obra, reflete a relao entre o literrio e o social, demarcando a
importncia de Parque Industrial ao registrar o cenrio hostil dos anos 1930 no
Brasil.
A hiptese interpretativa investigada neste estudo se inclina sobre as
caractersticas da escrita feminina, e para tal, fundamenta-se nas teorias de Elaine
Showalter que delineia trs fases para a tradio de autoria feminina, a de imitao
e internalizao dos padres vigentes; a fase de protesto contra tais padres e
valores; e a fase de autodescoberta (BONNICI, 2005), enquadrando autora e a obra
na fase de protesto contra os padres e valores Fase Feminista, uma vez que se
pode ouvir a voz da denncia e do descaso quanto s violncias, aos abusos e as
exploraes s quais a mulher submetida na obra; e da Literatura Engajada,
apoiando-se nas postulaes de Antnio Cndido e Jean-Paul Sartre. Uma obra
assim considerada pela configurao histrica e social do seu contedo, que
manifesta a voz da coletividade trabalhadora poca da industrializao do estado
de So Paulo. visvel na obra de Pagu o envolvimento entre o literrio e o social,
uma relao dialtica que, como Candido (2002) afirma, mostra o deslocamento de
interesse da obra para os elementos sociais que formam a sua matria, para as
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - nmero 13 - teresina - piau - abril maio junho de 2012]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - nmero 13 - teresina - piau - abril maio junho de 2012]
Jean-Paul Sartre (2004), por sua vez, em seu Que a Literatura?, lanado
em 1948, organiza a funo e a natureza da Literatura a partir de trs perguntas
bsicas: Que escrever?, Por que Escrever?, e Para quem escrever?. Para Sartre,
escrever uma ao de desnudamento. Segundo ele, o escritor revela o mundo, e
em especial o Homem, aos outros homens, para que estes tomem, em face ao
objetivo assim revelado, a sua inteira responsabilidade. No basta ao escritor ter
escrito certas coisas, preciso ter escolhido escrev-las de um modo determinado,
expondo seu mundo, com elementos estticos, de criao literria.
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - nmero 13 - teresina - piau - abril maio junho de 2012]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - nmero 13 - teresina - piau - abril maio junho de 2012]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - nmero 13 - teresina - piau - abril maio junho de 2012]
A questo passou, ento, a ser ento uma luta de gnero, uma vez que a
mulher, mesmo sendo mo de obra fundamental, no era detentora de direitos
individuais e sociais. Esse breve e lacunado histrico da trajetria feminina, ao
longo dos anos, serve de ponto de partida para falar de uma mulher que, apesar de
ter sido relegada a um plano inferior, manifestou-se, de acordo com seu perodo
histrico, atravs das linhas escritas. A resistncia tem marcado ao longo da histria
essa voz que no quer calar. Muitas vezes, tais manifestaes se deram apenas nos
cadernos de receitas, que passaram de gerao a gerao pelas mos das
mulheres da famlia; outras vezes nos dirios, cartas ou cadernos que guardavam
pensamentos e poemas escritos para serem guardados.
A obra literria, ora em anlise, prova basilar de tal manifestao,
impregnada dessa voz que se recusa a calar, que sugere os traos de rompimento
com a opresso imposta. Ao abordar o tratamento dispensado s mulheres no
perodo de industrializao da cidade de So Paulo, a autora remete a uma reflexo
acerca de uma dvida de anos de dignidade negada mulher. A explorao sexual
no trabalho e fora dele mostra uma mulher que desejada de forma carnal, mas
que, dependendo do lugar que ocupe na sociedade, no pode passar de mero
entretenimento, desvalorizada e desrespeitada.
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - nmero 13 - teresina - piau - abril maio junho de 2012]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - nmero 13 - teresina - piau - abril maio junho de 2012]
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - nmero 13 - teresina - piau - abril maio junho de 2012]
ainda, para tal assertiva, o papel das personagens nas lutas de classe, envolvendose ativamente nos movimentos e rompendo os paradigmas de uma poca que ainda
massacrava a figura feminina com conceitos e preconceitos, que lhe roubavam a
dignidade.
CONSIDERAES FINAIS
Neste trabalho, analisou-se a escrita de Patrcia Galvo - Pagu -, procurando
destacar em tais linhas as marcas do engajamento da obra na voz das personagens,
apontando o importante teor histrico e social reconhecido em Parque Industrial. O
romance proletrio de Pagu denuncia e explicita a relao burguesia e proletariado
na industrializao de So Paulo. Retrata, ainda, a transgresso em personagens
femininas que tm sonhos abortados por uma sociedade que no lhes cede espao,
no lhes oferece voz e lhes apregoa rtulos pela sua condio social. Encontrou-se
na obra, ora analisada, as evidentes marcas da escrita feminina atravs da teoria da
ginocrtica de Elaine Showalter: o momento histrico; as experincias vividas por
Pagu durante sua militncia poltica e suas prises so fatores que muito
10
[revista dEsEnrEdoS - ISSN 2175-3903 - ano IV - nmero 13 - teresina - piau - abril maio junho de 2012]
REFERNCIAS
11