Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Quimicos - Legislacao Portuguesa - 1998/11 - DL Nº 330-A - 1 Parte - QUALI - PT
Quimicos - Legislacao Portuguesa - 1998/11 - DL Nº 330-A - 1 Parte - QUALI - PT
o 253 — 2-11-1998
d) São suprimidas as entradas com os seguintes gem e Rotulagem de Substâncias Perigosas, aprovado
números: 008-002-00-3 e 612-045-00-9; pela Portaria n.o 732-A/96, de 11 de Dezembro, é alte-
e) As entradas do referido anexo I, enumeradas rado da seguinte forma:
no anexo IV ao presente diploma, do qual faz
parte integrante, são alteradas pela substituição a) Os pontos 8 e 9 do índice são alterados em
de todas as referências a «R22» por «R65». conformidade com o anexo XIII ao presente
diploma, do qual faz parte integrante;
b) No ponto 3.2.3, após os critérios relativos à frase
Artigo 5.o «R20 — Nocivo por inalação», é inserido o texto
Aditamento ao anexo III ao Regulamento para a Notificação de Subs- do anexo XIV ao presente diploma, do qual faz
tâncias Químicas e para a Classificação, Embalagem e Rotulagem parte integrante;
de Substâncias Perigosas.
c) O texto do ponto 3.2.6.3 é substituído pelo cons-
Ao anexo III ao Regulamento para a Notificação de tante do anexo XV ao presente diploma, do qual
Substâncias Químicas e para a Classificação, Embala- faz parte integrante;
gem e Rotulagem de Substâncias Perigosas, aprovado d) O texto do ponto 3.2.7 é substituído pelo cons-
pela Portaria n.o 732-A/96, de 11 de Dezembro, é aditada tante do anexo XVI ao presente diploma, do qual
a seguinte expressão: faz parte integrante;
e) O texto dos critérios correspondentes à frase S62,
«R65 — Nocivo: pode causar danos nos pulmões no ponto 6, é substituído pelo constante do
se ingerido.» anexo XVII ao presente diploma, do qual faz parte
Artigo 6.o integrante;
Alterações ao anexo V ao Regulamento para a Notificação de Subs- f) O ponto 8 é substituído pelo texto do anexo XVIII
tâncias Químicas e para a Classificação, Embalagem e Rotulagem ao presente diploma, do qual faz parte inte-
de Substâncias Perigosas. grante;
1 — A parte B do anexo V do Regulamento para a g) O texto do ponto 9.1.3 é substituído pelo cons-
Notificação de Substâncias Químicas e para a Classi- tante do anexo XIX ao presente diploma, do qual
ficação, Embalagem e Rotulagem de Substâncias Peri- faz parte integrante;
gosas, aprovado pela Portaria n.o 732-A/96, de 11 de h) É inserido no ponto 9 o texto constante do
Dezembro, é alterada da seguinte forma: anexo XX ao presente diploma, do qual faz parte
integrante;
a) O índice é substituído pelo texto do anexo V i) O título do ponto «9.2 — Ligas, preparações
ao presente diploma, do qual faz parte inte- com polímeros e preparações com elastómeros»
grante; é substituído por «9.3 — Ligas, preparações com
b) O título e a introdução geral à parte B, «Méto- polímeros e preparações com elastómeros»;
dos para a determinação da toxicidade», são j) É aditado ao ponto 9 o seguinte parágrafo:
substituídos pelo texto do anexo VI ao presente «9.4 — Preparações classificadas com a frase
diploma, do qual faz parte integrante; R65: As preparações classificadas como nocivas
c) É acrescentado, a seguir ao capítulo B.1.bis, o em virtude do risco de aspiração não necessitam
texto do anexo VII do presente diploma, do qual de ser classificadas como nocivas e caracteri-
faz parte integrante; zadas pela frase R65 nos rótulos, se forem colo-
d) O capítulo B.6 é substituído pelo texto do cadas no mercado em embalagens para aeros-
anexo VIII ao presente diploma, do qual faz parte sóis ou em recipientes dotados de um dispositivo
integrante; de pulverização selado.»;
e) O capítulo B.7 é substituído pelo texto do l) O título do ponto «9.4 — Peróxidos orgânicos»
anexo IX ao presente diploma, do qual faz parte é substituído por «9.5 — Peróxidos orgânicos».
integrante;
f) É aditado o texto do anexo X ao presente Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 30
diploma, do qual faz parte integrante. de Abril de 1998. — António Manuel de Oliveira Guter-
res — Joaquim Augusto Nunes de Pina Moura — Maria
2 — A parte C do anexo V do Regulamento para a de Belém Roseira Martins Coelho Henriques de Pina —
Notificação de Substâncias Químicas e para a Classi- Elisa Maria da Costa Guimarães Ferreira.
ficação, Embalagem e Rotulagem de Substâncias Peri-
gosas, aprovado pela Portaria n.o 732-A/96, de 11 de Promulgado em 5 de Junho de 1998.
Dezembro, é alterada da seguinte forma: Publique-se.
a) É acrescentado o texto do anexo XI ao presente O Presidente da República, JORGE SAMPAIO.
diploma, do qual faz parte integrante, a seguir
ao título da parte C, «Métodos para a deter- Referendado em 17 de Junho de 1998.
minação da ecotoxicidade»;
b) É aditado o texto do anexo XII ao presente O Primeiro-Ministro, António Manuel de Oliveira
diploma, do qual faz parte integrante. Guterres.
iii) As categorias de perigo são representadas da As frases S1 e S2 figuram no anexo I entre parêntesis
seguinte forma: e só podem ser omitidas do rótulo quando a substância
ou preparação for vendida apenas para utilizações
Explosivo: E; industriais.
Oxidante: O; c) Os limites de concentração e as classificações de
Extremamente inflamável: F+; natureza toxicológica que lhes estão associadas, neces-
Muito inflamável: F; sárias para a classificação das preparações perigosas que
Inflamável: R10; contenham a substância, em conformidade com o Decre-
Muito tóxico: T+; to-Lei n.o 120/92, de 30 de Junho, e respectiva regu-
Tóxico: T; lamentação.
Nocivo: Xn; Salvo se forem indicados de outra forma, os limites
Corrosivo: C; de concentração são expressos em percentagem pon-
Irritante: Xi; deral da substância na preparação.
Sensibilizante: R42 e ou R43; Quando não sejam indicados, os limites de concen-
Carcinogénico: Carc. Cat. (1); tração a utilizar na aplicação do método convencional
Mutagénico: Mut. Cat. (1) ; de avaliação dos riscos para a saúde são os do anexo I
Tóxico para a reprodução: Repr. Cat. (1); ao Decreto-Lei n.o 120/92, de 30 de Junho, e respectiva
Perigoso para o ambiente: N ou e R52, R53, regulamentação, relativo às preparações.
R59;
Notas explicativas gerais
iv) As frases indicadoras de risco que tenham sido
Grupos de substâncias
atribuídas para descrever outras propriedades
figuram em caixas separadas. Incluem-se no anexo I algumas entradas de grupos
b) O rótulo, incluindo: de substâncias. Nesses casos, os requisitos de classifi-
cação e rotulagem aplicam-se a todas as substâncias
i) O(s) símbolo(s), se atribuído(s), e as indicações abrangidas pela descrição, quando forem colocadas no
de perigo associados à substância em confor- mercado e desde que figurem no EINECS ou na
midade com o anexo II [v. as alíneas c) e d) ELINCS. Nos casos em que uma substância abrangida
do n.o 1 do artigo 18.o e o n.o 3 do artigo 19.o]; por uma entrada de grupo for uma impureza de outra
ii) As frases indicadoras de risco, representadas substância, os requisitos de classificação e rotulagem
por uma série de números precedida pela letra inseridos na entrada correspondente ao grupo devem
R, indicando a natureza dos riscos específicos, ser tidos em conta na rotulagem dessas substâncias.
em conformidade com o anexo III [v. a alínea e) Em alguns casos, há excepções aos requisitos de clas-
do n.o 1 e os n.os 2, 3 e 5 do artigo 18.o]. Os sificação e rotulagem para substâncias que seriam abran-
números são separados: gidas por uma entrada de grupo. Corresponderão, então,
a essas substâncias entradas específicas do anexo I e
Por um hífen (-), quando se trate de indi- nas entradas de grupo figurará a frase «com excepção
cações distintas, referentes a riscos (R) dos expressamente referidos».
específicos; As entradas do anexo I correspondentes a sais (sob
Por um traço oblíquo (/), para anunciar que qualquer denominação) abrangem as formas anidra e
se trata de uma indicação combinada, reu- hidratada, salvo se o contrário for expressamente
nindo numa só frase a menção aos riscos referido.
específicos, em conformidade com o
anexo III; Substâncias com número ELINCS
iii) As recomendações de prudência são represen- As substâncias do anexo I que possuem número
tadas por uma série de números precedida pela ELINCS foram notificadas ao abrigo das disposições
letra S, indicando as precauções recomendadas, do Decreto-Lei n.o 82/95, de 22 de Abril, e respectiva
em conformidade com o anexo IV [v. a alínea f) regulamentação. Os produtores ou importadores que
do n.o 1 e os n.os 3 e 5 do artigo 18.o]. Os números não tenham previamente notificado as substâncias e pre-
tendam colocá-las no mercado devem actuar em con-
são, do mesmo modo, separados por um hífen formidade com o disposto nos artigos 11.o e 15.o
ou um traço oblíquo, cujo significado é o da
alínea ii); contudo, neste caso, as frases com- Explicação das notas relativas à identificação e rotulagem
binadas que indicam as precauções recomen- de substâncias
dadas figuram no anexo IV. As recomendações
de prudência indicadas aplicam-se apenas às O significado das notas que figuram por debaixo do
substâncias; no caso das preparações, as frases número de índice é o que se indica a seguir:
são seleccionadas de acordo com as regras Nota A. — O nome da substância figurará no rótulo
habituais. na forma de uma das designações do anexo I [v. a alí-
nea a) do n.o 1 do artigo 18.o].
Note-se que, para determinadas substâncias e pre- No anexo I usam-se, por vezes, designações gerais
parações perigosas vendidas ao público em geral, algu- do tipo «compostos de . . .» ou «sais de . . .». Nesses
mas frases S são obrigatórias. casos, o fabricante ou qualquer pessoa que comercialize
As frases S1, S2 e S45 são obrigatórias para todas a substância deve indicar no rótulo a designação química
as substâncias e preparações muito tóxicas, tóxicas ou correcta.
corrosivas vendidas ao público em geral. Exemplo:
As frases S2 e S46 são obrigatórias para todas as Para BeCl2: cloreto de berílio.
outras substâncias e preparações perigosas vendidas ao
público em geral que não tenham sido apenas classi- Nota B. — Algumas substâncias (ácidos, bases, etc.)
ficadas como «perigosas para o ambiente». são colocadas no mercado na forma de soluções aquosas
5692-(6) DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-A N.o 253 — 2-11-1998
com diversas concentrações. Uma vez que os riscos Nota G. — Estas substâncias podem ser comerciali-
variam com a concentração, essas substâncias exigem zadas numa forma explosiva; nesse caso, terão de ser
rotulagens diferentes. testadas, utilizando métodos de ensaio apropriados, e
No anexo I, às entradas com a nota B correspondem a rotulagem deverá explicitar as suas propriedades
designações gerais do tipo «ácido nítrico a . . . %». explosivas.
Nesses casos, o fabricante ou qualquer outra pessoa Nota H. — A classificação e o rótulo desta substância
que comercialize a substância deve obrigatoriamente dizem apenas respeito à(s) propriedade(s) perigosa(s)
declarar no rótulo a concentração da solução, expressa correspondente(s) à(s) frase(s) de risco indicada(s). Os
em percentagem. requisitos do n.o 2 do artigo 18.o, relativos aos fabri-
Exemplo: cantes, distribuidores e importadores, aplicam-se a todos
os outros aspectos da classificação e rotulagem. O rótulo
Ácido nítrico a 45 %. final deverá satisfazer os requisitos da secção 7 do
anexo VI. A presente nota aplica-se apenas a determi-
A não ser que seja declarada de outra forma, supõe-se nadas substâncias complexas do anexo I derivadas do
que a concentração percentual é calculada na base carvão e do petróleo.
massa/massa. Nota J. — Não é necessário classificar a substância
Admite-se a indicação de outros dados (por exemplo, como cancerígena se se puder provar que a substância
a densidade relativa, a graduação Baumé) ou de frases contém menos de 0,1 % m/m de benzeno (número
descritivas (por exemplo, fumante ou glacial). EINECS 200-753-7). A presente nota aplica-se apenas
Nota C. — Algumas substâncias orgânicas podem ser a determinadas substâncias complexas do anexo I deri-
comercializadas numa forma isomérica específica ou na vadas do carvão e do petróleo.
forma de uma mistura de diversos isómeros. Nota K. — Não é necessário classificar a substância
No anexo I usam-se, por vezes, designações gerais como cancerígena se se puder provar que a substância
do tipo «xilenol». contém menos de 0, 1 % m/m de 1,3 butadieno (número
Nesses casos, o fabricante ou qualquer outra pessoa EINECS 203-450-8).
que comercialize a substância deve obrigatoriamente Se a substância não for classificada como cancerígena,
declarar no rótulo se a substância é um isómero espe- devem ser aplicadas pelo menos as frases S (2-)9-16.
cífico — a) ou uma mistura de isómeros — b). A presente nota aplica-se apenas a determinadas subs-
Exemplo: tâncias complexas do anexo I derivadas do petróleo.
a) 2,4-dimetilfenol; Nota L. — Não é necessário classificar a substância
b) xilenol (mistura de isómeros). como cancerígena se se puder provar que a substância
contém menos de 3 % de matérias extractáveis em
Nota D. — Determinadas substâncias que podem DMSO, definidos pelo método IP346. A presente apli-
polimerizar-se ou decompor-se espontaneamente são, ca-se apenas a determinadas substâncias complexas do
em geral, colocadas no mercado numa forma estabi- anexo I derivadas do petróleo.
lizada. É nessa forma que são incluídas no anexo I. Nota M. — Não é necessário classificar a substância
Contudo, algumas vezes essas substâncias são colo- como cancerígena se se puder provar que a substância
cadas no mercado numa forma não estabilizada. Nesses contém menos de 0,005 % m/m de benzo[a]-pireno
casos, o fabricante ou qualquer outra pessoa que coloque (número EINECS 200-028-5). A presente nota aplica-se
a substância no mercado deve obrigatoriamente indicar apenas a determinadas substâncias complexas do anexo I
no rótulo a designação da substância seguida das pala- derivadas do carvão.
vras «não estabilizado(a)». Nota N. — Não é necessário classificar a substância
Exemplo: como cancerígena se se conhecerem todos os antece-
dentes de refinação e se se puder provar que a substância
Ácido metacrílico (não estabilizado). a partir da qual foi produzida não é cancerígena. A
presente nota aplica-se apenas a determinadas substân-
Nota E. — Às substâncias com efeitos específicos na cias complexas do anexo I derivadas do petróleo.
saúde humana (v. o capítulo 4 do anexo VI), classificadas Nota P. — Não é necessário classificar a substância
como carcinogénicas, mutagénicas e ou tóxicas para a como cancerígena se se puder provar que a substância
reprodução nas categorias 1 ou 2, é atribuída a nota contém menos de 0,1 % m/m de benzeno (número
E se também forem classificadas como muito tóxicas EINECS 200-753-7).
(T+), tóxicas (T) ou nocivas (Xn). No caso dessas subs- Quando a substância é classificada como cancerígena,
tâncias, as frases indicadoras de risco R20, R21, R22, aplica-se igualmente a nota E.
R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R40 e R48 e todas Quando a substância não é classificada como can-
as suas combinações devem ser precedidas da palavra cerígena, devem ser aplicadas pelo menos as frases
«também». S (2-)23-24-62.
Exemplos: A presente nota aplica-se apenas a determinadas subs-
tâncias complexas do anexo I derivadas do petróleo.
R45-23 «Pode causar cancro. Também é tóxico por
inalação». Explicação das notas relativas à rotulagem de preparações
R46-27/28 «Pode causar alterações genéticas here-
ditárias. Também é muito tóxico em contacto O significado das notas que figuram ao lado dos limi-
com a pele e por ingestão». tes de concentração é o que se indica a seguir:
Nota 1. — As concentrações indicadas ou, na ausência
Nota F. — Estas substâncias podem conter um esta- de tais concentrações, as concentrações gerais previstas
bilizador. Se este modificar as propriedades perigosas no Decreto-Lei n.o 120/92, de 30 de Junho, e respectiva
da substância, indicadas no rótulo do anexo I, deve ser regulamentação, são as percentagens ponderais do ele-
criado um rótulo conforme às regras de rotulagem das mento metálico calculadas relativamente ao peso total
preparações perigosas. da preparação.
N.o 253 — 2-11-1998 DIÁRIO DA REPÚBLICA — I SÉRIE-A 5692-(7)