H

F-XC A N GE

H
F-XC A N GE

N
bu

Caractersticas

Medio de potncia ativa ou reativa em redes

monofsicas,
trifsicas
equilibradas
ou
desequilibradas. Sinal de sada com ou sem zero
suprimido.
Isolao galvnica entre entrada, sada e
alimentao auxiliar.
Tamanho reduzido para economia de espao na
montagem.
Alojamento tipo Caixa para fixao por parafusos ou
trilho.
Sada com divisor de carga (opcional).

Dados Tcnicos
Entrada
Corrente

0...5A

Tenso

0...500V

Fator de Aferio

0,5<x<1,5: FA = (P ou Q) / S

Consumo

U = 1mA
I = 0,15VA

Sobrecarga

Permanente: 1,5 x UEnom; 2 x IEnom

Curta durao: 4 x UEnom/1s; 50 x
IEnom/1s
Mxima: 250 A/1s

Sada
Corrente/Tenso
(bidirecional
opcional)

020mA, 420mA, 010V

(Outras sob consulta)

Sada em corrente
RC = 15000 W
Sinal max.de sada (mA)
ex.: RC=750W para 20mA
Limite de carga
Sada em Tenso
RC = Valor da sada em tenso *
10k W

abb

ac

.c

tr

om

to

Transdutor para converso de sinais de potncia ativa

ou reativa em um sinal contnuo de tenso ou corrente,
propicio para redes tanto monofsicas quanto trifsicas
equilibradas ou desequilibradas.

lic

ETP e ETQ
Transdutor de Potncia

k
lic
C

.c

re

k e r- s o ft w a

ac

om

to

bu

Ficha tcnica
ww

ww

tr

O
W
!

PD

O
W
!

PD

k e r- s o ft w a

re

H
F-XC A N GE

H
F-XC A N GE

N
y
bu

Construo e montagem
Grandezas de Influncia
Alojamento

Base e tampa plstica

Trilho DIN ou superfcie plana
atravz de dois parafusos M4

Limite de erro

0,5%

Fixao

Condies de
referncia

IN = 0...100%

Grau de proteo

IP50 no Alojamento
IP20 nos bornes de ligao

Alim.auxiliar:

85 265Vac/90300Vcc ou
20...60Vca/cc

Peso

~ 0,3 kg

Tempo de resposta

200 ms

Condies climticas

Temperatura

0,2%/10 K;
Temperatura nominal 25C

Temperatura de trabalho

-20...+60C

Campos magnticos
externos

0,5% para intensidade de campo

de 0,4 kA/m

Temperatura de
funcionamento

-25...+70C

Temperatura de
transporte e estocagem

-40...+80C

Umidade relativa

75%

Ensaios Eltricos
Tenso de prova
1min 60Hz (todos
entre si).

Para Uax. 85V: 2,5kV

Para Uax. 60V: 1,5kV

Precaues
Certifique-se de que as tenses e correntes a serem ligadas ao
instrumento so compatveis com as especificaes e se a ligaes
esto conforme os diagramas.

Ensaios Mecnicos
Instruo de Montagem
Impacto

Acelerao 30g durao 11ms

Vibrao

Acelerao 2g frequncia 5...150Hz

Respeitar a faixa de temperatura ambiente. No local de instalao

devem ser observados os valores para vibrao, poeira e umidade,
que devem permanecer dentro dos limites determinados pelo tipo
de proteo do alojamento e do grupo climtico, constantes nesta
ficha tcnica.

Instruo de Uso
Verificar os diagramas de conexo e a ficha tcnica do instrumento

abb

ac

.c

tr

om

k
lic
C

om

k
lic
C

.c

re

k e r- s o ft w a

ac

ww

ww

tr

to

to

bu

O
W
!

PD

O
W
!

PD

k e r- s o ft w a

re

H
F-XC A N GE

H
F-XC A N GE

N
y
bu

Ligaes
13

14

Uax

+61

-62

S1

-64

+63

S2

Dimensional (mm)

abb

ac

.c

tr

om

k
lic
C

om

k
lic
C

.c

re

k e r- s o ft w a

ac

ww

ww

tr

to

to

bu

O
W
!

PD

O
W
!

PD

k e r- s o ft w a

re

H
F-XC A N GE

H
F-XC A N GE

N
y
bu

Estrutura de codificao do produto

ETP 30
ETQ
Frequncia
50Hz
60Hz
400Hz
Outras (sob consulta)
Rede
Monofsica
Trifsica equilibrada
Trifsica desequilibrada sem neutro
Trifsica desequilibrada com neutro
Sinal de entrada tenso
66V
110V
220V
380V
500V
Sinal de entrada em corrente
1A
5A
Alimentao Auxiliar
20...60VAC/VCC
85...265VAC/90...300VCC
Sinal de sada
01mAcc
05mAcc
010mAcc
020mAcc
420mAcc
010Vcc
Outras (sob consulta)
Classe de exatido
0,25%
0,50%(Padro)
Dados adicionais
Item especial
Informar sinal de entrada e sinal de sada

N 0 0 3 1 2
N 0 0 3 1 4
1
2
3
0
1
2
4
7
1
2
3
4
5
1
2
12
13
1
2
3
4
5
7
0
1
5
C

abb

ac

.c

tr

om

k
lic
C

om

k
lic
C

.c

re

k e r- s o ft w a

ac

ww

ww

tr

to

to

bu

O
W
!

PD

O
W
!

PD

k e r- s o ft w a

re

H
F-XC A N GE

H
F-XC A N GE

N
y
bu

Contato
ABB Ltda.
Rodovia Senador Jos Ermrio de Moraes; km 11
Sorocaba So Paulo
Telefone 0800 014 9111
Email: abbatende@br.abb.com

NOTA:
A ABB reserva os direitos de fazer mudanas
Tcnicas ou de contedo neste documento
sem notificao. Com relao as ordens de
Compra, dever prevalecer o acordado entre a
partes. A ABB BR
no
aceita qualquer
Responsabilidade
sobre possveis falta de
Informao ou erro deste documento.
Rev 1.00
CopyRight 2012
Todos os direitos reservados.

abb

ac

.c

tr

om

k
lic
C

om

k
lic
C

.c

re

k e r- s o ft w a

ac

ww

ww

tr

to

to

bu

O
W
!

PD

O
W
!

PD

k e r- s o ft w a

re