VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
1 / 34

Sumrio
1.

MOTIVAO .................................................................................................................. 2

2.

OBJETIVOS ................................................................................................................... 2
2.1. Objetivo Geral ........................................................................................................... 2
2.2. Objetivos Especficos ................................................................................................. 3

3.

ASPECTOS LEGAIS ...................................................................................................... 3

4.

PROCEDIMENTOS METODOLGICOS...................................................................... 11
4.1. Orientao............................................................................................................... 11
4.2. Procedimentos ........................................................................................................ 11
4.3. Metas ...................................................................................................................... 12
4.4. Indicadores .............................................................................................................. 13

5.

MTODOS E RECURSOS ........................................................................................... 14

5.1. Gerenciamento de Efluentes Lquidos ..................................................................... 14
5.2. Gerenciamento de Resduos Slidos ...................................................................... 19
5.3. Recursos ................................................................................................................... 26

6.

PERODO DE VALIDADE E CRONOGRAMA DE EXECUO .................................... 27

7.

RGOS INTERVENIENTES ...................................................................................... 28

8.

BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................. 30

10. VIGNCIA..................................................................................................................... 34

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

1.

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
2 / 34

MOTIVAO

A deciso de tornar e manter a VALEC como uma empresa social e ambientalmente

responsvel, por um lado, e a obrigao de atender a legislao, por outro lado, trouxeram
em seu bojo a necessidade de incluir as empresas colaboradoras da VALEC, sejam
empreiteiras de obras, consultoras, ou projetistas, no sistema de controle da produo e
disposio de resduos.
Como consequncia, se torna necessrio estabelecer procedimentos rotineiros e
controlados que tambm as induzam ao comportamento responsvel, neste caso, reduzindo
a produo de resduos, reciclando-os quando possvel e dispondo-os adequadamente
quando a nica opo for o descarte, reduzindo a possibilidade de gerar impactos e garantir
a manuteno de padres ambientais qualificados no mnimo como aceitveis.
A correta e disciplinada implantao desta Norma tem a finalidade de garantir a mitigao e
minimizao de impactos adversos e a plena conformidade com as melhores prticas no
que concerne a produo e disposio final de efluentes lquidos e resduos slidos, seja
durante a fase de implantao, sejam durante a fase de conservao das Ferrovias cujas
concesses so de responsabilidade da VALEC.

2.

OBJETIVOS
2.1. Objetivo Geral

Esta Norma Ambiental se destina a estabelecer as medidas e as tcnicas mnimas a serem

adotadas pelas empreiteiras contratadas pela VALEC para o correto Gerenciamento de
Resduos e Efluentes na Construo e na Conservao das Ferrovias cujas concesses so
de responsabilidade da Contratante. Eles consistem no conjunto de procedimentos
necessrios eliminao e/ou reduo dos impactos negativos gerados pela produo de
efluentes lquidos e de resduos slidos, quando comparado com a disposio destes
materiais indesejveis na natureza.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
3 / 34

2.2. Objetivos Especficos

Neste sentido, visando minimizar os riscos envolvendo o meio ambiente, sade e segurana
esta Norma tem como objetivos proporcionar:

O gerenciamento de efluentes lquidos compreende os sistemas de coleta de

efluentes sanitrios e efluentes contaminados com hidrocarbonetos, e deve
contemplar a administrao de pessoas, equipamentos e processos relacionados
s

atividades

de

gerao,

recuperao,

reaproveitamento

reciclagem,

minimizao, coleta, drenagem, tratamento e disposio final dos efluentes;

O gerenciamento de resduos slidos deve contemplar tanto o manuseio quanto a

classificao, segregao, quantificao, armazenamento temporrio, transporte
(interno e externo) e disposio final.

3.

O gerenciamento de resduos oriundos das instalaes dos servios de sade.

ASPECTOS LEGAIS

Efluentes Lquidos
Resoluo CONAMA n 357, de 17 de maro de 2005, que dispe sobre a classificao dos
corpos dgua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as
condies e padres de lanamento de efluentes. Os efluentes de qualquer fonte poluidora
somente podero ser lanados, direta ou indiretamente, nos corpos dgua, aps o devido
tratamento e desde que obedeam s condies, padres e exigncias dispostos nesta
resoluo e em outras normas aplicveis, de acordo com o artigo 34 desta resoluo
(BRASIL, 2005).
Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT):

A NBR 7.229 - Projeto, construo e operao de sistemas de tanques spticos,

fixa as condies exigveis para projeto, construo e operao de sistemas de
tanques spticos, incluindo tratamento e disposio de efluentes e lodo
sedimentado, com o objetivo de preservar a sade pblica e ambiental, a higiene,
o conforto e a segurana dos habitantes de reas servidas por estes sistemas. O
ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
4 / 34

tanque sptico uma unidade cilndrica ou prismtica retangular de fluxo

horizontal, para tratamento de esgotos por processos de sedimentao, flotao
e digesto. O sistema de tanque sptico o conjunto de unidades destinadas ao
tratamento e disposio de esgotos, mediante utilizao de tanque sptico e
unidades complementares de tratamento e/ou disposio final de efluentes e
lodo. Este sistema aplicado primordialmente ao tratamento de esgoto
domstico e, em casos justificados, ao esgoto sanitrio, sendo somente indicado
para (ABNT, 1993):
o

reas desprovidas de rede pblica coletora de esgoto;

Alternativa de tratamento de esgoto em reas providas de rede coletora

local;

Reteno prvia dos slidos sedimentveis, quando da utilizao de rede

coletora com dimetro e/ou declividade reduzidos para transporte de
efluente livre de slidos sedimentveis.

A NBR 13.969 - Tanques spticos - Unidades de tratamento complementar e

disposio final dos efluentes lquidos - Projeto, construo e operao, tem por
objetivo fornecer alternativas de procedimentos tcnicos para o projeto,
construo e operao de unidades de tratamento complementar e disposio
final dos efluentes lquidos de tanque sptico, dentro do sistema de tanque
sptico para o tratamento local de esgotos (ABNT, 1997).

A NBR 14.605 - Posto de servio - Sistema de drenagem oleosa, estabelece os

parmetros para concepo, instalao e operao do sistema de drenagem
oleosa para postos de servio. O sistema de drenagem oleosa (SDO) um
sistema cujas funes so reter os resduos slidos sedimentveis, coletar e
conduzir o afluente oleoso para um separador de gua e leo (SAO), onde feita
a reteno da frao oleosa livre (ABNT, 2000).

Lei Federal n 2.312, de 3 de setembro de 1954, conhecida como o Cdigo Nacional de

Sade, que dispe sobre as normas gerais sobre defesa e proteo da sade. O Artigo 12

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
5 / 34

desta lei estabelece que a coleta, transporte e destino final do lixo devero processar-se em
condies que no tragam inconveniente sade e ao bem estar pblico;
Decreto Federal n 49.974-A, de 21 de janeiro de 1961, o qual regulamenta a lei supracitada
(BRASIL, 1954; BRASIL, 1961). O Captulo IV do referido decreto define as obrigaes
relativas ao saneamento, no qual esto inseridas as atividades relacionadas coleta,
transporte e destino dos resduos slidos.
A Lei Federal n 11.445, de 5 de janeiro de 2007, conhecida como a Lei do Saneamento
Bsico, a qual estabelece diretrizes nacionais para o saneamento bsico, define em seu
Artigo 6 que o lixo originrio de atividades comerciais, industriais e de servios, cuja
responsabilidade pelo manejo no seja atribuda ao gerador pode, por deciso do poder
pblico, ser considerado resduo slido urbano (BRASIL, 2007).
Resoluo CONAMA n 275, de 25 de abril de 2001, que estabelece o cdigo de cores para
os diferentes tipos de resduos a ser adotado na identificao de coletores e
transportadores, bem como nas campanhas informativas para a coleta seletiva. De acordo
com esta resoluo, os padres de cores para coleta so:

Azul - papel/papelo;

Vermelho - plstico;

Verde - vidro;

Amarelo - metal;

Preto madeira;

Laranja - resduos perigosos;

Branco - resduos ambulatoriais e de servios de sade;

Roxo - resduos radioativos;

Marrom - resduos orgnicos;

Cinza - resduo geral no reciclvel ou misturado, ou contaminado no passvel

de separao.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
6 / 34

A adoo do cdigo de cores recomendada para programas de coleta seletivos

estabelecidos pela iniciativa privada, cooperativas, escolas, igrejas, organizaes no
governamentais e demais entidades interessadas (BRASIL, 2001).
Figura 1

Acondicionamento e selos de
identificao

Resoluo CONAMA n 307, de 5 de julho de 2002, que estabelece as diretrizes, critrios e

procedimentos para a gesto dos resduos da construo civil, e alterada pela Resoluo
CONAMA n 348, de 16 de agosto de 2004, classifica os resduos da construo civil da
seguinte forma:

Classe A - so os resduos reutilizveis ou reciclveis como agregados, tais

como de construo, demolio, reformas e reparos de pavimentao e de
outras obras de infraestrutura, inclusive solos provenientes de terraplenagem,
componentes cermicos, argamassa e concreto, de processo de fabricao e/ou
demolio de peas pr-moldadas em concreto produzidas nos canteiros de
obras;

Classe B - so os resduos reciclveis para outras destinaes, tais como

plsticos, papel/papelo, metais, vidros, madeiras e outros;

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
7 / 34

Classe C - so os resduos para os quais no foram desenvolvidas tecnologias

ou

aplicaes

economicamente

viveis

que

permitam

sua

reciclagem/recuperao, tais como produtos oriundos do gesso;

Classe D - so os resduos perigosos oriundos do processo de construo, tais

como tintas, solventes, leos e outros, ou aqueles contaminados ou prejudiciais
sade, oriundos de demolies, reformas e reparos/demolio de postos de
sade, bem como telhas e demais objetos e materiais que contenham amianto
ou outros produtos nocivos sade.

Esta resoluo estabelece, em seu Artigo 4, pargrafo 1, que os resduos da construo

civil no podero ser dispostos em aterros de resduos domiciliares ou em reas de botafora, dentre outros. Seu Artigo 10 define as seguintes destinaes para as diferentes classes
de resduos de construo civil (BRASIL, 2002):

Classe A - devero ser reutilizados ou reciclados na forma de agregados, ou

encaminhados a reas de aterro de resduos da construo civil, sendo
dispostos de modo a permitir a sua utilizao ou reciclagem futura;

Classe B - devero ser reutilizados, reciclados ou encaminhados a reas de

armazenamento temporrio, sendo dispostos de modo a permitir a sua utilizao
ou reciclagem futura;

Classe C - devero ser armazenados, transportados e destinados em

conformidade com as normas tcnicas especficas;

Classe D - devero ser armazenados, transportados, reutilizados e destinados

em conformidade com as normas tcnicas especficas.

Servios de Sade
Legislao Federal

Decreto Federal n 96.044, de 18 de maio de 1988 Aprova o regulamento para

o transporte rodovirio de produtos perigosos.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
8 / 34

Resoluo CONAMA n 20, de 18 de junho de 1986 - Classifica as guas doces,

salobras e salinas essencial defesa de seus nveis de qualidade, avaliados por
parmetros e indicadores especficos, de modo a assegurar seus usos
preponderantes.

Resoluo CONAMA n 5, de 5 de agosto de 1993 Define normas mnimas

para tratamento e disposio de resduos slidos oriundos de servios de sade,
portos, aeroportos e terminais ferrovirios e rodovirios.

Resoluo CONAMA n 283, de 12 de julho de 2001 Dispe sobre o

tratamento e a destinao final dos resduos de servios de sade.

Portaria do Ministrio dos Transportes n 204, de 20 de maio de 1997 Aprova

as instrues complementares aos regulamentos dos transportes rodovirios e
ferrovirios de produtos perigosos.

Resoluo da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (ANVISA) RDC n 306,

de 7 de dezembro de 2004, que dispe sobre o Regulamento Tcnico para o
gerenciamento de resduos de servios de sade, classifica estes resduos
como:
o

Grupo A - resduos com a possvel presena de agentes biolgicos que, por

suas caractersticas, podem apresentar risco de infeco;

Grupo B - resduos contendo substncias qumicas que podem apresentar

risco sade pblica ou ao meio ambiente, dependendo de suas
caractersticas de inflamabilidade, corrosividade, reatividade e toxicidade;

Grupo C - quaisquer materiais resultantes de atividades humanas que

contenham radionucldeos em quantidades superiores aos limites de
iseno especificados nas normas da Comisso Nacional de Energia
Nuclear (CNEN) e para os quais a reutilizao imprpria, ou no prevista;

Grupo D - resduos que no apresentem risco biolgico, qumico ou

radiolgico sade ou ao meio ambiente, podendo ser equiparados aos
resduos domiciliares;
ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
9 / 34

Grupo E - materiais perfurocortantes ou escarificastes.

Normas Tcnicas da ABNT para gerenciamento de resduos de servios de sade.

NBR 7500:2003 Identificao para o transporte terrestre, manuseio,

movimentao e armazenamento de produtos;

NBR 9191:2002 Sacos plsticos para acondicionamento de lixo - Requisitos e

mtodos de ensaio;

NBR 10004:1987 Resduos slidos;

NBR 12235:1992 Armazenamento de resduos slidos perigosos;

NBR 12807:1993 Resduos de servios de sade;

NBR 12809:1993 Manuseio de resduos de servio de sade. Fixa os

procedimentos exigveis para garantir condies de higiene e segurana no
processamento interno de resduos infectantes, especiais e comuns, nos
servios de sade;

NBR 12810:1993 Coleta de resduos de servios de sade. Fixa os

procedimentos exigveis para coleta interna e externa de resduos de servios de
sade, sob condies de higiene e segurana;

NBR 13221:2003 Transporte terrestre de resduos;

NBR 12.808 - Resduos de servios de sade. Classifica os resduos de servios

de sade quanto aos riscos potenciais ao meio ambiente e sade pblica, para
que tenham o gerenciamento adequado.

Resduos Slidos
Normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).

NBR 10.004 - Resduos Slidos Classificao, classifica os resduos em:

o

Resduos Classe I - perigosos. Os resduos perigosos so aqueles que

apresentam caractersticas que, em funo de suas propriedades fsicas,
qumicas ou infectocontagiosas, pode apresentar risco sade pblica,
ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
10 / 34

provocando mortalidade, incidncia de doenas ou acentuando seus

ndices, riscos ao meio ambiente, quando o resduo for gerenciado de forma
inadequada;
o

Resduos Classe II A - no inertes. Os resduos no inertes so aqueles

que no se enquadram nas classificaes de resduos perigosos ou inertes,
apresentando propriedades, tais como biodegradabilidade, combustibilidade
ou solubilidade em gua;

Resduos Classe II B - inertes. Os resduos inertes so aqueles que,

quando amostrados de uma forma representativa e submetidos a um
contato dinmico e esttico com gua destilada ou desionizada,
temperatura ambiente, no tiverem

nenhum

de seus constituintes

solubilizados a concentraes superiores aos padres de potabilidade da

gua, excetuando-se aspecto, cor, turbidez, dureza e sabor.

NBR 11.174 - fixa os parmetros exigveis para obteno das condies

mnimas necessrias ao armazenamento de resduos inertes e no inertes, de
forma a proteger a sade pblica e o meio ambiente. Esta norma estabelece as
condies especficas de seleo do local de armazenamento, armazenamento,
acondicionamento de resduos, execuo e operao das instalaes (incluindo
o isolamento e sinalizao, acesso rea, controle da poluio do ar, controle
da poluio do solo e das guas, treinamento, segurana da instalao e
equipamentos de segurana), inspeo, procedimentos para registro da
operao e para o encerramento das atividades (ABNT, 1990).

A NBR 12.235 fixa as condies exigveis para o armazenamento de resduos

slidos perigosos de forma a proteger a sade pblica e o meio ambiente. Esta
norma estabelece as condies gerais de acondicionamento de resduos
(armazenamento de contineres e/ou tambores, armazenamento em tanques e
armazenamento a granel), caractersticas dos resduos, critrios de localizao,
isolamento

sinalizao,

iluminao

fora,

comunicao,

acessos,

treinamento, manuseio e controle da poluio. Esta norma tambm estabelece

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
11 / 34

as condies especficas para armazenamento de resduos slidos perigosos

quanto a segregao de resduos ou substncias que, ao se misturarem,
provocam efeitos indesejveis, assim como plano de emergncia em caso de
acidentes (ABNT, 1992).

4.

PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
4.1. Orientao

A aplicao desta Norma deve ser feita de modo associado com as seguintes Normas que
lhe so associadas:

NORMA AMBIENTAL VALEC NGL-5.03.01-16.001 - QUALIDADE AMBIENTAL

DA CONSTRUO

NORMA AMBIENTAL VALEC NGL-5.03.01-16.007 - EDUCAO AMBIENTAL E

CAPACITAO DOS TRABALHADORES NO PLANO AMBIENTAL DE
CONSTRUO

NORMA AMBIENTAL VALEC NGL-5.03.01-16.008 - ADMINISTRAO, SADE

E SEGURANA DA MO DE OBRA

NORMA

AMBIENTAL

VALEC

NGL-5.03.01-16.017

REPRODUO

MULTIPLICAO DE MUDAS EM VIVEIROS

NORMA AMBIENTAL VALEC NGL-5.03.01-16.018 - CONTINGNCIAS PARA

EVITAR E/OU MITIGAR IMPACTOS ACIDENTAIS COM O MEIO AMBIENTE
RESPOSTAS A EMERGNCIAS

NORMA

AMBIENTAL

VALEC

NGL-5.03.01-16.024

PROTEO

DE

RESERVATRIOS E MANANCIAIS DE ABASTECIMENTO DGUA

4.2. Procedimentos
Os Procedimentos Metodolgicos visam discriminar as medidas e as tcnicas necessrias,
para o correto gerenciamento dos efluentes lquidos e dos resduos slidos, com a meta de

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
12 / 34

dar o destino adequado aos resduos gerados, separando-os por classes e reutilizando-os,
quando possvel.
Os procedimentos especificados devem:

Controlar o processo de gesto dos efluentes lquidos gerados durante as obras

e, posteriormente, durante as aes de conservao e operao;

Utilizar contnua e apropriadamente os sistemas de coleta, armazenamento,

tratamento

e/ou

destinao

dos

efluentes

lquidos

gerados

pelo

empreendimento;

Definir prticas que possibilitem a minimizao da gerao de resduos,

garantindo o manuseio, triagem, estocagem e disposio final da forma mais
adequada, de acordo com a legislao vigente, evitando danos sade e
segurana dos colaboradores, vizinhos e ao meio ambiente;

Difundir estas prticas entre todos os contratados da VALEC e aplica-las s

principais fontes de gerao de resduos nos canteiros de obras e frentes de
servios, onde so e sero produzidos resduos domsticos, de escritrio,
sucata, leos e graxas, resduos do posto de sade e restos da construo civil,
dentre outros;

Dar destino adequado aos resduos slidos gerados, separando-os por classes e
reutilizando-os, quando possvel.

4.3. Metas
Para tanto, a aplicao desta Norma deve obter como resultados:

Reduo da gerao de efluentes lquidos, tratando-os e reciclando-os, quando

for o caso, antes de serem lanados no ambiente;

Reduo da gerao de resduos slidos;

Segregao dos resduos perigosos dos no perigosos;

Segregao dos resduos reciclveis dos no reciclveis;

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
13 / 34

Destinao dos resduos em conformidade com legislao vigente e normas

tcnicas aprovadas;

Garantia de segurana do homem e do meio ambiente, desde a gerao dos

resduos at a disposio final.

4.4. Indicadores
As evidncias para monitorar os indicadores estabelecidos por esta Norma so:

Registro sistemtico das atividades de gerenciamento dos efluentes lquidos;

Registro sistemtico da execuo dos tratamentos nos efluentes lquidos

gerados e de anlises peridicas dos efluentes nos pontos de entrada e sada do
sistema de tratamento, para avaliao da eficincia do(s) processo(s);

Registro, quantitativo e qualitativo, dos efluentes lanados nos corpos hdricos;

Registro, quantitativo e qualitativo, dos resduos gerados durante cada contrato

de empreitada;

Registro do volume dos resduos gerados nas obras encaminhados para a

reciclagem e/ou reaproveitamento;

Registro do volume dos resduos gerados pelos servios de sade e registro dos
resduos

perigosos

encaminhados

para

destruio

em

instalaes

especializadas;

Registro, quantitativo e qualitativo, dos servios de coleta e transporte de

resduos;

Registro das aes tomadas para tornar inertes os resduos perigosos;

Registro das reas e tratamentos na destinao dos resduos slidos;

Registro da qualidade das atividades relacionadas ao gerenciamento dos

resduos, inclusive das no conformidades.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

5.

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
14 / 34

MTODOS E RECURSOS
5.1. Gerenciamento de Efluentes Lquidos

Os sistemas de coleta e drenagem recolhem e direcionam os efluentes para o tratamento,

disposio final direta (lanamento do efluente no corpo receptor) ou reaproveitamento, caso
j se encontrem em condies de lanamento e processamento.
O sistema de coleta, drenagem, tratamento e disposio final dos efluentes, devero ser
divididos em:

guas pluviais;

guas contaminadas;

guas oleosas;

Esgotos sanitrios.

guas pluviais
A gua de chuva oriunda de reas limpas dever ser encaminhada para o sistema de
drenagem de guas pluviais e posterior descarte no corpo dgua mais prximo, sem a
necessidade de tratamento.
guas contaminadas
As guas contaminadas devero ser coletadas em um sistema de drenagem diferenciado do
sistema de guas pluviais, permitindo que as mesmas no se misturem. Os efluentes da
produo de concreto devem ser coletados em um tanque de decantao para permitir a
deposio dos slidos como resduo inerte, com posterior reutilizao da gua para
atividades secundrias, tal como, por exemplo, a umidificao das vias de acesso s
instalaes do canteiro de obras.
Os efluentes gerados na execuo de estacas-raiz devero ser decantados e a gua poder
ser reutilizada na continuao do processo de execuo de estaca-raiz. O excedente dever
ser direcionado para tratamento em uma Estao de Tratamento de Despejos Industriais
(ETDI).

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
15 / 34

As guas contaminadas, inclusive da gua de chuva que entra em contato com reas
provavelmente contaminadas, devero ser tratadas em Separador API.
guas oleosas
Os efluentes oleosos coletados das operaes de manuteno de veculos e mquinas
(leos lubrificantes e hidrulicos) devero ser encaminhados para o canteiro de obras
central, onde sero contidos em embalagens apropriadas, para posterior encaminhamento
para empresas especializadas em re-refino.
Os combustveis e produtos perigosos devero ser armazenados em reservatrios
apropriados, em locais de piso impermeabilizado, isolados da rede de drenagem e com
barreiras de conteno. Estes locais devero estar devidamente sinalizados, e os
dispositivos de armazenamento no devero ter drenos, com exceo de dispositivos que
escoem para outra rea de conteno ou reservatrio, onde todo o derramamento acidental
possa ser contido.
As guas oleosas, oriundas da limpeza e lavagem das reas de oficina mecnica e de
lavagem, lubrificao, borracharia e posto de abastecimento, devero ser encaminhados
para caixas coletoras e de separao dos produtos (separador gua e leo), para posterior
remoo do leo atravs de caminhes sugadores ou de dispositivos apropriados. A
instalao e operao do sistema de drenagem oleosa devero seguir as diretrizes
estabelecidas pela NBR 14.605.
Posteriormente, o leo dever ser retirado e acondicionado em recipientes adequados para
armazenamento temporrio, assim como os outros resduos oleosos, em rea especfica
dentro do canteiro de obras central, devidamente sinalizada e impermeabilizada, onde
ficaro estocados at o encaminhamento para a disposio final.
Para o transporte rodovirio s empresas de reciclagem, recuperao, tratamento e/ou
disposio final, os efluentes lquidos oleosos devero ser encaminhados atravs de
empresas responsveis, devidamente licenciadas. Todas as empresas envolvidas nestes
processos devero estar habilitadas ambientalmente para os servios contratados e com
suas respectivas licenas ambientais dentro do prazo de validade.
Esgoto sanitrio
ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
16 / 34

Os sistemas de drenagem de guas pluviais e/ou de esgotamento sanitrio e/ou de leos,

graxas etc. devero ser individualizados, sendo vedada a interligao entre quaisquer deles.
O local escolhido para instalao do canteiro de obras no dever interferir expressivamente
com o sistema de saneamento bsico local, sendo necessrio contatar as prefeituras e
concessionrias de gua e de esgoto para qualquer interveno em suas reas e redes de
atuao.
A rea a ser escolhida para instalao do canteiro de obras principal dever ter como
requisito bsico o tipo de solo, como a capacidade de percolao do solo, a composio
qumica do solo constituinte, alm da sua saturao. Outro requisito bsico a distncia
entre o sistema de tratamento de esgotos sanitrios e o lenol aqufero (ABNT, 1997).
Os efluentes domsticos gerados no canteiro de obras central de cada lote de construo
devero ser tratados em Estao de Tratamento de Esgotos (ETE) compacta, com
capacidade de atendimento mnimo de setecentas (700) pessoas1.
Os efluentes domsticos e sanitrios gerados nos canteiros de apoio e na frente de obra
devero ser tratados em fossas spticas, as quais, de preferncia, devem ser seguidas de
filtro anaerbio, como tratamento complementar. O filtro anaerbio um reator biolgico
onde o esgoto depurado por meio de micro-organismos no aerbios, dispersos tanto no
espao vazio do reator quanto nas superfcies do meio filtrante, sendo este mais utilizado
como reteno dos slidos (ABNT, 1997).
Mesmo existindo infraestrutura local, os efluentes gerados no canteiro de obras no devero
ser despejados diretamente nas redes de guas pluviais, sem que haja aprovao prvia
dos rgos municipais. No caso de no existir infraestrutura local, devero ser previstas
instalaes completas para controle e tratamento de efluentes, com o uso de fossas
spticas seguidas de filtro anaerbio.

Prev-se que, ao final das obras de construo, todos os canteiros centrais de obras sero adaptados para

constituir escolas tcnicas rurais das prefeituras dos municpios onde se situam, justificando a instalao de uma
ETE com carter permanente.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
17 / 34

compacta:

Sistema

Figura 2
Exemplo

de

ETE

AcquaCiclus - um sistema compacto de

tratamento de efluentes que utiliza a tecnologia de
leitos fixos rotativos otimizada pela Acquabrasilis.
Trata-se

de

um

sistema

com

rotores

que giram em torno de um eixo horizontal, com

uma parte sempre submersa em um efluente
previamente decantado.
Seu funcionamento permite a digesto natural do
esgoto por micro-organismos em presena de
oxignio, sem necessidade de introduzir nenhuma
substncia ou produto estranho ao processo. O
dimensionamento

dos

sistemas

realizado

conforme o volume e a composio do efluente a

ser tratado e a qualidade exigida para o efluente
tratado.
Pela

simplicidade

de

concepo,

sistema

Acquaciclus, uma vez instalado, funciona sozinho,

de modo automtico, com poucos e fceis cuidados
de manuteno.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
18 / 34

Figura 3
Exemplo de Sistema para Instalaes de
Apoio: Acquahome - ETE's Unifamiliares uma unidade compacta destinada ao
tratamento de esgoto para o atendimento at
12 pessoas. O Sistema utiliza a mesma
tecnologia de leitos fixos rotativos do Sistema
Acquaciclus

apresentado

no

exemplo

anterior. Com funcionamento, baseado em

princpios naturais de degradao da matria
orgnica, no tem necessidade de introduo
de nenhuma substncia ou produto estranho
ao

processo.

Pela

simplicidade

de

concepo, o sistema ACQUAHOME, uma

vez instalado, funciona sozinho, de modo
automtico, com poucos e fceis cuidados de
manuteno e com consumo energtico
extremamente baixo.

O dimensionamento, a capacidade do sistema de tratamento de esgoto e o projeto de

instalao tanto da ETE do canteiro central das obras, como as fossas spticas das frentes
de servio, devero ser apresentados fiscalizao para anlise e aprovao da mesma.
Nos pontos de entrada e sada do sistema de tratamento devero ser realizadas anlises
peridicas dos efluentes para avaliao da eficincia do processo. Se no houver a
possibilidade de instalao desse sistema nas frentes de servio, devero ser instalados
sanitrios qumicos autorizados pela fiscalizao e devidamente gerenciados por firma
licenciada pelo rgo estadual de meio ambiente responsvel pela rea de localizao da
ferrovia.
ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
19 / 34

A gua tratada efluente da ETE dever ter sua qualidade controlada e, a seguir, destinada
para reutilizao na irrigao do viveiro (NORMA AMBIENTAL VALEC NGL-5.03.01-16.017 REPRODUO E MULTIPLICAO DE MUDAS EM VIVEIROS), lavagem de veculos,
descargas de vasos sanitrios e assim por diante, em locais de consumo onde no seja
necessria gua potvel.
A instalao do sistema de tratamento dos efluentes domsticos e sanitrios, atravs das
fossas spticas, dever seguir as diretrizes e critrios especificados nas normas tcnicas da
ABNT NBR 7.229 e 13.969.
5.2. Gerenciamento de Resduos Slidos
Os resduos gerados devero ser classificados segundo a NBR 10.004, a Resoluo
CONAMA n 307 (para resduos da construo civil) e segundo a Resoluo ANVISA RDC
n 306 (para resduos de servios de sade), visando o gerenciamento dos mesmos.
Os responsveis pelo gerenciamento dos resduos slidos devero contemplar a reduo da
gerao, a reutilizao, a reciclagem o tratamento e a disposio, buscando solues
adequadas que sejam tcnica e economicamente viveis.
Os canteiros de obras e as reas onde se localizam as obras so considerados como rea
de implantao do empreendimento, sendo necessrio, no mbito desta Norma, obedecer
as diretrizes aqui expostas para gerenciamento de resduos slidos nestes locais.
Canteiros de Obras
As empresas responsveis pela implantao das obras devero apresentar previamente,
para apreciao e aprovao da VALEC, os dados e os projetos executivos necessrios ao
gerenciamento dos resduos slidos. No projeto devero estar previstos os diversos tipos de
resduos que sero efetivamente gerados e a localizao de tais resduos ao longo dos
trechos contratados com a VALEC.
Deste

modo,

estes

resduos

devero

ser

classificados

TR

programado

acondicionamento de forma diferenciada, para reutilizao (quando possvel), ou tratamento

(quando necessrio), ou descarte, quando for o momento. Os resduos de origem domstica
gerados nos canteiros de obras devero ser acondicionados em coletores identificados de
ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
20 / 34

acordo com o cdigo de cores estabelecido pela Resoluo CONAMA n 275/01,

apropriadamente transportados e dispostos em aterros sanitrios locais.
Os resduos oriundos da enfermaria devero ter cuidado especial, de acordo com a
legislao aplicvel para resduos de servios de sade. A empresa responsvel pela
implantao das obras ser responsvel pelo manejo, transporte e disposio adequada de
todos os resduos gerados.
Dever ser mantida no canteiro de obras central cpia dos documentos, formulrios e
licenas dos geradores, transportadores e receptores dos resduos.
Os canteiros de obras devero possuir rea especfica de acesso restrito, para
armazenamento temporrio dos resduos gerados no prprio canteiro e nas frentes de
servio. Neste local, sero realizadas as operaes de separao por classe,
armazenamento e controle, segundo as normas vigentes.
O controle de estoque dos resduos permitir que seja realizado o inventrio dos resduos,
que facilitaro o preenchimento dos manifestos exigidos para transporte e destinao final,
com totais condies de rastreabilidade.
Devero ser previstos cuidados especiais, inclusive vigilncia, para as reas de
armazenamento temporrio de resduos, com a sinalizao, proteo e identificao destas
reas, situando-as em locais distantes de remanescentes florestais e a uma distncia
mnima segura de cursos dgua. Recomenda-se que o armazenamento seja temporrio
para evitar a gerao de efluentes lixiviados, a partir do acmulo dos resduos.
No caso de utilizao e/ou gerao de resduos perigosos, os mesmos devero ser
gerenciados de maneira tecnicamente segura, sendo coletados apropriadamente e
acondicionados temporariamente em reas seguras, isolados da rede de drenagem, com
barreiras de conteno e impermeabilizao do piso e, se possvel e quando pertinente, em
tambores especficos com etiquetas de identificao para posterior destinao em aterros
licenciados de resduos perigosos. Os locais de armazenamento no podero ter drenos, a
menos que a drenagem escoe para outra rea de conteno ou reservatrio, onde todo o
derramamento do lixiviado possa ser recuperado.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
21 / 34

Frentes de Obras
As frentes de servios ou reas de execuo das obras devero ser fiscalizadas
constantemente, para verificao dos destinos dados aos resduos gerados nestes locais.
O material inservvel ou excedente durante a terraplenagem dever ser encaminhado para
bota fora licenciado. O solo vegetal que for retirado dever ser armazenado
cuidadosamente, para futura utilizao na recuperao de reas degradadas, segundo a
NORMA AMBIENTAL VALEC NGL-5.03.01-16.003 - COBERTURA VEGETAL PARA
RECUPERAO DE REAS DEGRADADAS.
Os resduos gerados nas frentes de servio (papis, restos de alimentos, copos e pratos
descartveis, etc.) tambm devero ser acondicionados em recipientes apropriados para
encaminhamento ao canteiro central, onde sero segregados de acordo com a classificao
de resduos que consta das Normas vigentes, ou destinao para a coleta de resduos
regulamentar da cidade mais prxima que os aceite.

Armazenamento - Abrigo de Resduo

responsabilidade da empreiteira o cuidado para que os resduos gerados nas frentes de
obras sejam devidamente coletados, acondicionados e encaminhados para os locais de
armazenamento temporrio. Todos os resduos devero ser recolhidos. No ser admitida
deposio de resduos orgnicos nas frentes de trabalho.
O abrigo de resduo qumico perigoso deve ser projetado, construdo e operado de acordo
com os seguintes requisitos:

ser construdo em alvenaria, fechado, dotado apenas de aberturas teladas que

possibilitem uma rea de ventilao adequada;

ser revestido internamente (piso e parede) com acabamento liso, resistente,

lavvel, impermevel e de cor clara;

ter porta com abertura para fora, dotada de proteo inferior, dificultando o
acesso de vetores;

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
22 / 34

ter piso cnico com declividade preferencialmente para o centro e sistema de

conteno, que permita o acmulo de no mnimo 10% do volume total de lquidos
armazenados;

ter localizao tal que permita facilidade de acesso e operao das coletas
interna e externa;

possuir placa de identificao, indicando: Abrigo de Resduos Perigosos

Produtos Qumicos, em local de fcil visualizao e sinalizao de segurana que
identifique a instalao, quanto aos riscos de acesso ao local;

prever a blindagem dos pontos internos de energia eltrica, quando houver;

ter dispositivo de forma a evitar incidncia direta de luz solar;

ter sistema de combate a princpio de incndio por meio de extintores de CO2 e

PQS (P Qumico Seco);

ter kit de emergncia para os casos de derramamento ou vazamento, incluindo

produtos absorventes.

Coleta e Transporte
Os resduos sero encaminhados pelas empresas responsveis para o transporte at as
empresas de reciclagem, recuperao, tratamento e/ou aterros sanitrios ou industriais.
Todas as empresas envolvidas devero estar habilitadas ambientalmente para os servios
contratados e com suas respectivas licenas ambientais dentro do prazo de validade.
O manuseio dos resduos dever ser realizado de forma a no comprometer sua
segregao, a no danificar os recipientes contendores, e a no permitir vazamentos e/ou
derramamentos.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
23 / 34

Figura 4

Galpo para armazenamento e

tambores de acondicionamento

Destinao Final
Os resduos domsticos no reciclveis devero ser dispostos em aterro sanitrio
licenciado.
Os resduos perigosos devero ser dispostos em aterro industrial licenciado.
responsabilidade da empreiteira a manuteno de cpias das licenas ambientais das
reas de destinao final.
A destinao final escolhida depender de cada tipo de resduo. Dever ser realizada uma
anlise de custo/benefcio dentro de todas as possibilidades viveis, de acordo com os
mtodos descritos no Quadro1. As variveis comumente avaliadas na definio da
destinao final de resduos so as seguintes:

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Tipo de resduo;

Classificao do resduo;

Quantidade do resduo;

Mtodos tcnica e ambientalmente viveis de tratamento ou disposio;

Disponibilidade dos mtodos de tratamento ou disposio;

Resultados de longo prazo dos mtodos de tratamento ou disposio;

Custos dos mtodos de tratamento ou disposio.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

Folha:
24 / 34

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
25 / 34

Tabela 1

gua Oleosa
Embalagens, Sacarias, Bombonas, Latas, Tambores vazios
Baterias de Celulares e Equipamentos Eletrnicos
Baterias de Veculos
Borras Oleosas
Cinza de Fornos
Entulho de Construo (Pal lets, Restos de Vegetao, Resduos de Cimento, Concreto e Vidro).
Fibra de Vidro
Lodo de Tratamento de Efluentes
Materiai s com Amianto
leo Usado
Pirotcni cos (Explosivos)
Pls tico e Borracha
Produtos Qumicos e Adi tivos Fora de Especi ficao, No Uti l izados, Vencidos ou Contaminados.
Resduos de Cimento e Concreto (Incluindo Solo Contaminado com Cimento)
Resduo de Pintura e Outros Revestimentos
Resduo de Poda de Vegetao
Resduos Associados a Processos Industriais (Trapos, EPIs contaminados com leo, madeira, etc.)
Serragem com leo
Solo Contaminado com leo
Solues cidas/Custicas
Solventes
Sucata Met l ica
Refratrios

X
X
X

X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X1

X
X
X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X2
X

X2
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X1
X
X
X
X
X
X
X1
X1

V-Disposio em Aterros

Plasma

Prlise

Coprocessamento

Incinerao

Separao Gravitacional

X
X
X

Reduo de Partculas

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Centrifugao

III-Reciclagem

I-Reduo

TIPO DE RESDUO

II-Reutilizao

PROCESSOS DE TRATAMENTO
FSICOS
TRMICOS

X
X
X

X
X
X

X
X

X
X
X
X

Registros
A empreiteira dever manter os registros da execuo dos tratamentos nos efluentes
lquidos gerados durante as obras e de anlises peridicas dos efluentes nos pontos de
entrada e sada do sistema de tratamento, para avaliao da eficincia do processo.
A empreiteira dever manter os registros, quantitativos e qualitativos, dos resduos gerados
durante a fase de obras, dos resduos encaminhados para a reciclagem e/ou
reaproveitamento, dos servios de coleta e transporte de resduos, dos resduos destinados

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
26 / 34

e das reas de destinao, das atividades relacionadas ao gerenciamento dos resduos

slidos, inclusive das no conformidades e das aes tomadas para tornar inertes os
resduos perigosos.
de responsabilidade da empreiteira manter os registros das atividades de gerenciamento
dos efluentes e os registros, quantitativo e qualitativo, dos efluentes lanados nos corpos
hdricos, no caso de ocorrncia de lanamento de efluentes em corpos dgua.

Relatrios de Acompanhamento
responsabilidade da empreiteira a elaborao de relatrios mensais de acompanhamento
das aes de gerenciamento realizadas nos canteiros de obras e nas frentes de servio.
Estes relatrios devero ser disponibilizados para a VALEC.
5.3. Recursos
O Quadro 2 apresenta os recursos humanos necessrios para acompanhar e supervisionar
a implantao e operao do gerenciamento estabelecido pela Norma em cada lote de
construo. J o Quadro 3 apresenta os recursos materiais necessrios para o mesmo fim.

Tabela 2 Recursos Humanos

PERODO PARCELA
RECURSOS
HUMANOS

MESES

Coordenador de
Meio Ambiente
Engenheiro de
Segurana
Tcnico Ambiental

TRABALHADA

TRABALHADO

H x ms

24

0,10

2,40

H x ms

24

0,25

6,00

H x ms

24

0,25

6,00

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

TOTAL

UNIDADE QUANT.

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
27 / 34

Tabela 3 - Recursos materiais

RECURSOS

UNIDADE

QUANT.

PARCELA

TOTAL

MESES

UTLIZADA

USADO

QUANT.

MATERIAIS

Computador Porttil
Veculo com
combustvel
Relatrios

6.

Unidades

24

0,25

18,00

Unidades

24

0,25

12,00

H x ms

24

1,00

24,00

PERODO DE VALIDADE E CRONOGRAMA DE EXECUO

Esta Norma ser aplicada durante todo o perodo das obras das FERROVIAS cujas
concesses so de responsabilidade da VALEC, sendo encerrada a sua aplicao somente
aps estarem concludas todas as recuperaes de reas degradadas, inclusive aquelas
ocupadas pelas empreiteiras, quando for o caso. Voltar a ser aplicada no perodo de
operao da Ferrovia sempre que forem contratados servios de conservao, de
restaurao e/ou de ampliao da estrada ou de suas instalaes de apoio. Os servios de
Gesto dos Resduos relacionados com a operao ferroviria e com o transporte
propriamente dito no esto includos nesta Norma.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

7.

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
28 / 34

RGOS INTERVENIENTES

VALEC. o empreendedor e responsvel pela execuo das obras atendendo a presente

Norma. o rgo contratante e principal fiscal da aplicao/realizao dos Programas. A
VALEC poder contratar consultores para servios especializados e de apoio, visando boa
execuo de seus Programas Ambientais.
IBAMA e rgos de Licenciamento Ambiental Estaduais. Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA) e os organismos estaduais de
licenciamento ambiental so os responsveis pelas atividades de licenciamento, conforme
definidas pela Resoluo 237/97, e pela fiscalizao do atendimento tempestivo, quantitativo
e qualitativo das condies estabelecidas nas licenas concedidas.
EMPREITEIRAS Contratadas. So as responsveis pela execuo das obras necessrias
ao gerenciamento de Efluentes Lquidos e dos Resduos Slidos, pelo gerenciamento
propriamente dito e pelos registros especificados na presente Norma. Ela dever preparar
um Plano de Gerenciamento especfico para o lote de servios e obras que contratou. Tal
Plano, que dever ser aprovado pela VALEC, deve prever a participao de:

Um tcnico com conhecimento das instalaes do canteiro de obras e de uso dos

produtos;

Um tcnico com experincia na rea ambiental.

O plano de gerenciamento de resduos qumicos dever incluir:

A identificao e quantificao da gerao dos resduos perigosos em cada rea;

Indicao da quantidade, forma de embalagem, armazenamento e destinao de

cada resduo;

Programa de emergncia;

Procedimentos para o transporte; e

Programa de treinamento.
ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
29 / 34

Neste plano dever constar expressamente:

o

O nome do funcionrio responsvel pelo gerenciamento dos resduos e de

seu substituto (RG, profisso, n do registro profissional);

A assinatura do(s) responsvel (s) tcnico(s) e o responsvel pelo

estabelecimento (Nome, RG, profisso, registro profissional).

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

8.

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
30 / 34

BIBLIOGRAFIA

ABNT. NBR 10.004: Resduos Slidos - Classificao. Rio de Janeiro, 2004. 77p.
ABNT. NBR 11.174: Armazenamento de resduos da classe II - no inertes e III - inertes. Rio
de Janeiro, 1990. 7 p.
ABNT. NBR 12.235: Armazenamento de resduos slidos perigosos. Rio de Janeiro, 1992.
14 p.
ABNT. NBR 13.969: Tanques spticos - Unidades de tratamento complementar e disposio
final de efluentes lquidos Projeto, construo e operao. Rio de Janeiro,
1997. 60 p.
ABNT. NBR 14.605: Posto de servio - Sistema de drenagem oleosa. Rio de Janeiro, 2000.
2 p.
ABNT. NBR 7.229: Projeto, construo e operao de sistemas de tanques spticos. Rio de
Janeiro, 1993. 15 p.
ANA Agncia Nacional de guas - REUSA da GUA Abril, 2004
ANVISA. Resoluo da Diretoria Colegiada - RDC n 306, de 7 de dezembro de 2004.
Dispe sobre o Regulamento Tcnico para o gerenciamento de resduos de
servio de sade. 2004
Braga, Maria Cristina Borba, e Costa Dias, Natlia GESTO DE RESDUOS SLIDOS
URBANOS - Curitiba 2008
BRASIL. Decreto Federal n 49.974-A, de 21 de janeiro de 1961. Regulamenta, sob a
denominao de Cdigo Nacional de Sade, a Lei n 2.312, de 3 de setembro de
1954, de Normas Gerais sobre Defesa e Proteo da Sade. 1961.
BRASIL. Lei n 11.445, de 5 de janeiro de 2007. Estabelece diretrizes nacionais para o
saneamento bsico; altera as Leis nos 6.766, de 19 de dezembro de 1979,
8.036, de 11 de maio de 1990, 8.666, de 21 de junho de 1993, 8.987, de 13 de
ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
31 / 34

fevereiro de 1995; revoga a Lei n 6.528, de 11 de maio de 1978; e d outras

providncias. 2007.
BRASIL. Lei n 2.312, de 3 de setembro de 1954. Dispe sobre as Normas Gerais sobre
Defesa e Proteo da Sade. 1954.
BRASIL. Resoluo CONAMA n 275, de 25 de abril de 2001. Estabelece o cdigo de cores
para os diferentes tipos de resduos, a ser adotado na identificao de coletores
e transportadores, bem como nas campanhas informativas para a coleta seletiva.
2001.
BRASIL. Resoluo CONAMA n 307, de 5 de julho de 2002. Estabelece diretrizes, critrios
e procedimentos para a gesto dos resduos da construo civil. 2002.
BRASIL. Resoluo CONAMA n 357, de 17 de maro de 2005. Dispe sobre a
classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu
enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento
de efluentes, e d outras providncias. 2005.
CETESB - Gerenciamento de Resduos Qumicos Provenientes de Estabelecimentos de
Servios de Sade (Procedimento) - dez/2003
CETESB - Plano simplificado de gerenciamento de resduos de servios da sade para
mnimos geradores So Paulo, 2006
CRA - Bahia (Eng. Carlos Medeiros), INSTRUOES PARA A ELABORAO DO PLANO
DE GERENCIAMENTO DE RESDUOS SLIDOS - PGRS 2002
FEEMA. DZ-1.310. R-7 - Sistema de Manifesto de Resduos. 2004.
FEEMA. DZ-215. R-4 - Diretriz de controle de carga orgnica biodegradvel em efluentes
lquidos de origem sanitria. 2007.
Grota, Alexandra Sofia - Plano de Gerenciamento de Resduos Slidos do Porto de Santos PGRS - Superintendncia de Qualidade, Meio Ambiente e Normalizao
Santos, 2008

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
32 / 34

Grupo de Gerenciamento de Resduos Slidos da Construo Civil - Cartilha de

Gerenciamento de Resduos Slidos da Construo Civil SINDUSCON/MG,
Belo Horizonte, 2005
Irion, Prof. Carlos Alberto Oliveira e Prof. Silveira, Geraldo Lopes da - Projeto de Redes de
Esgotos Sanitrios - Projeto de Redes de Esgotos Sanitrios (Notas de Aula)
2006
Jcomo, Maurcio da Veiga Jardim - MANUAL DE GERENCIAMENTO DE RESDUOS DE
SERVIOS DE SADE GOIS, Julho de 2004 SECRETARIA ESTADUAL
DE SADE
Magalhes, Adriano de Manual de Esgotamento Sanitrio Monte Santo de Minas, MG,
2004
Maroun, Christiane Arraes - Manual de Gerenciamento de Resduos: Guia de procedimento
passo a passo. SEBRAE/RJ - Sistema FIRJAN .Rio de Janeiro: GMA, 2006.
Ministrio das Cidades e Ministrio do Meio Ambiente - MANEJO E GESTO DE
RESDUOS

DA

CONSTRUO

CIVIL

PROCEDIMENTOS

PARA

SOLICITAO DE FINANCIAMENTO - 2005

Penido Monteiro, Jos Henrique Manual de Gerenciamento Integrado de Resduos Slidos
- IBAM - Instituto Brasileiro de Administrao Municipal, Rio de Janeiro, 2001
Penido Monteiro, Jos Henrique... [et al.]; Manual de Gerenciamento Integrado de resduos
slidos /coordenao tcnica Victor Zular Zveibil. - Rio de Janeiro: IBAM, 2001.
Pinto, Tarcsio de Paula (coordenador) - Gesto Ambiental de Resduos da Construo Civil
- A experincia do Sinduscon-Sp - So Paulo, 2005
Pinto, Tarcsio de Paula e Gonzlez, Juan Lus Rodrigo (coordenadores) - MANEJO E
GESTO DE RESDUOS DA CONSTRUO CIVIL Caixa Econmica Federal,
Ministrio do Meio Ambiente, Ministrio das Cidades Brasilia, 2005
RIO DE JANEIRO. Lei n 2.011, de 10 de julho de 1992. Dispe sobre a obrigatoriedade da
implementao de Programa de Reduo de Resduos. 1992.

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
33 / 34

Shell Explorao & Produo - Procedimento para Gerenciamento de Resduos gerados nas
atividades de Explorao e Produo (Unidades Martimas, Embarcaes e
Bases de Apoio) e enviados para destinao em terra - Dezembro de 2007
Universidade de Braslia, Comisso de Materiais e Tecnologia Comat / Cmara Brasileira
da Indstria da Construo - CBIC, Comat / Sindicato da Indstria da Construo
Civil do Distrito Federal - Sinduscon-Df - PROJETO DE GERENCIAMENTO DE
RESDUOS SLIDOS EM CANTEIROS DE OBRAS - PROGRAMA DE
GESTO DE MATERIAIS

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75

VALEC

NORMA GERAL AMBIENTAL

Ttulo: GERENCIAMENTO DE RESDUOS E EFLUENTES NA CONSTRUO E CONSERVAO

Indicador:
NGL-5.03.01-16.025

Proponente:
SUAMB

Tipo de Atividade:
Meio Ambiente

Reviso:
0

Folha:
34 / 34

10. VIGNCIA

Esta Norma Geral Ambiental foi aprovada pela Diretoria Executiva em reunio e
registrada na Ata n _______/______, e entra em vigor a partir desta data, revogada as
disposies em contrrio.

Braslia,

de

de

JOSIAS SAMPAIO CAVALCANTE JNIOR

DIRETOR PRESIDENTE

OSRES DOS SANTOS

JAIR CAMPOS GALVO

Diretor de Engenharia

Diretor de Planejamento

VERA LCIA DE ASSIS CAMPOS

BENTO JOS DE LIMA

Diretora de Administrao e Finanas

ELABORAO
GEDOR

DIPLAN

Nome: Fernando Cesar R. F. de Toledo

Matrcula: 1778187

Diretor de Operaes

APROVAO
DIREX

ARQUIVO
Processo:
51402.017133/2012-75