Você está na página 1de 12

alexandre keese especialista em

Photoshop ministra oficina sobre o


aplicativo da Adobe, em Palmas. PÁGINA 12

prensa JORNAL DO SINDICATO DAS INDÚSTRIAS GRÁFICAS DO TOCANTINS


ano 1, nº2
maio 2010
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA EM TODO TOCANTINS

IMPRESSÃO

Uma indústria propaganda

sem fronteiras Gráficos atentos ao


edital da Secom. PÁGINA 4

Ao atrair milhares de visitantes, o Salão do Livro do reciclagem


Tocantins transforma-se em vitrine e exibe ao público a Mercado movimentará
importância do setor gráfico para a sociedade. PÁGINAS 8 E 9 240 toneladas. PÁGINA 6
2
EDITORIAL

por Sérgio Carlos Ferreira Tavares

UMA FEIRA
BRASILEIRA COM
TECNOLOGIA
Gratidão e MUNDIAL
realizações 23 A 29 DE
JUNHO DE 2010
Q uero iniciar agradecendo. Primeiro a
Deus por tudo. À equipe que pode
Percebemos que todos os que são en-
volvidos nessa área, estão empenhados
nessa área em nosso país. Nosso objetivo
pRIHUHFHUDRVHPSUHViULRVJUi¿FRVHSUR-
tornar este projeto uma realidade. À dire-
toria do SIG, que vem participando ativa-
HP PXGDU R FHQiULR GD LQG~VWULD JUi¿FD
no Tocantins. Nossas ações apenas estão
¿VVLRQDLVGDiUHDGHFULDomRRSRUWXQLGDGH
para melhorar a qualidade dos processos
TRANSAMÉRICA
mente das mudanças que todos têm acom- começando e, em tão pouco tempo, os re- produtivos. Na ocasião aproveitamos para EXPO CENTER
panhado. Ao Sindicato e aos senhores sultados já podem ser vistos. Sei que ain- realizar o lançamento desta segunda edi-
leitores que tem expressado sua satisfação da estamos aquém das nossas necessida- ção do PRENSA. SÃO PAULO | BRASIL
na proposta deste veiculo. des, mas continuamos focados em nossos Temos a certeza de que mesmo com to-

PARTICIPE DA
Na primeira edição falei que o maior objetivos. das as adversidades do mercado, aqueles
GHVD¿RQmRVHULDDFULDomRHRODQoDPHQ- Realizamos muitas ações, dentre as que entenderem a necessidade de acom-
to do Prensa, mas sim a continuidade e
a sustentabilidade deste forte instrumento
quais, mais recentemente, os cursos so-
EUH&XVWRVQD,QG~VWULD*Ui¿FDH6LVWHPD
panhar os processo de modernização, po-
derão contar conosco. CARAVANA SIGTO
de comunicação. GH*HVWmRFRP-DLUR%RJDGR 72 H-RmR Muito obrigado.
Falamos de mudanças e realizações. $OH[ 0* HRZRUNVKRSVREUH3KRWRVKRS
Elas são possíveis sim e começaram a &6,QGHVLJQH3')FRP$OH[DQGUH.HH- Sergio Tavares
acontecer. se – um dos mais renomados especialistas Presidente

AGENDA 2010
SETEMBRO Set - Corte e vinco - Acabamento.
JUNHO ƒ 10 - Dia da Imprensa ƒ Parceria/Convênio SIGTO/SENAI Ca-
SDFLWDomRH)RUPDomRSUR¿VVLRQDO
ƒ 23 a 29 - EXPOPRINT
(caravana para São Paulo, 48 vagas).
EVENTOS A SEREM DEFINIDOS ƒ 6HPLQiULRV,QFHQWLYRV¿VFDLV%HQHIt- www.expoprint.com.br
ƒ Pré-impressão - Corte - impressão Off- cios Tributários e Nota Fiscal Eletrônica.
ƒ 'LDGD,QG~VWULD*Ui¿FDQR%UDVLO

EXPEDIENTE

Presidente*: Sérgio Carlos Ferreira Tavares CONSELHEIRO FISCAL EFETIVO DELEGADOS EFETIVOS
Vice-presidente: João Francisco Nogueira de Carvalho Evangelista Bertoldo Martins REPRESENTANTES JUNTO A FIETO
Diretor Secretário: David Panisset Santana Virgínia Pereira da Silva Andrade Sérgio Carlos Ferreira Tavares
Diretor Tesoureiro: Luís Carlos Alves de Oliveira Maria Inês Ribeiro Alberto Eustáquio de Carvalho
Suplente Tesoureiro: Gliner de Souza Borges
6XO$ODPHGD/RWH6DOD CONSELHO FISCAL SUPLENTE DELEGADOS SUPLENTES
3DOPDV7RFDQWLQV * O presidente eleito em assembléia no início de 2008, Lourismar João Baptista Carraro REPRESENTATES JUNTO A FIETO
HPDLO#VLJWRFRPEU
Alves de Oliveira, pediu afastamento do cargo em julho de 2009, Jaimes Corrêa da Silva João Francisco Nogueira de Carvalho
www.sigto.com.br/prensa por motivos pessoais. Elizângela Brito R. Marinho Oziel da Silva Parente

JORNAL PRENSA Nº 2 ANO 1 - Tiragem: 3000 unidades - Impressão: 3URYLVmR*Ui¿FDH(GLWRUD/WGD  Diretor de Comunicação: Gliner de Souza
Borges - Jornalista responsável: /XL]+HQULTXH0DFKDGR'57723URMHWR*Ui¿FRH'LDJUDPDomR0DUFHORGD6LOYDFotos: Ruanna Carvalho, Marcelo da
Silva, Flickr, PhotoPro.
filiado a
3

BOA IMPRESSÃO NOTÍCIAS DO SIGTO

GDGHVGRSHUtRGRGHQRYHPEURGHD
Revista Tocantins Diretoria presta QRYHPEURGHEHPFRPRDSUHVWDomR
Indústria, da Fieto contas durante de contas da diretoria entre os meses de
QRYHPEURGHHPDUoRGH1HV-
Aos poucos a qualidade da mão Assembleia ordinária WHH[SHGLHQWHDLQGDIRUDPDSURYDGDVDV¿-
GH REUD H GRV SURGXWRV JUi¿FRV GR liações de novas empresas junto ao Sigto.
Tocantins vão ganhando destaque A diretoria ainda relatou, mês a mês, des-

O
em outras regiões do Brasil. Seja último dia de março, 31, foi a GHQRYHPEURGHWRGDVDVDWLYLGDGHV
por meio das empresas privadas, es- ocasião em que a atual diretoria executadas. Entre elas a participação de
tatais, autarquias ou entidades. Um do Sigto - Sindicato das Indús- diretores em eventos, reunião de planeja-
H[HPSOR SRVLWLYR p D *Ui¿FD ,SD- WULDV *Ui¿FDV GR 7RFDQWLQV DSURYHLWRX mento, reunião com o Conselho Fiscal da
nema, que tem como uns dos fortes para prestar contas a respeito da gestão. Fieto, lançamento e distribuição do Jornal Mudança no estatuto
2 HQFRQWUR RFRUUHX jV K QD 6DOD GH
parceiros a Fieto - Federação das In-
dústrias do Estado do Tocantins. Reuniões da Fieto - Federação das Indús-
Prensa, visita à Câmara de Vereadores e à
$VVHPEOHLD /HJLVODWLYD SURWRFROR GH SH-
permitirá reeleição
Segundo a Federação, o resultado trias do Estado do Tocantins. Esta foi dido de revisão de edital da propaganda de diretores do Sigto
¿QDOREWLGRFRPDJUi¿FDpXPFUp- também a primeira Assembleia Ordiná- do Governo do Estado junto ao Tribunal

O
dito importante para o estado. “Não ULDGR de Contas do Estado - TCE, aprovação de Estatuto do Sigto - Sindicato das
há mais a necessidade dos serviços O primeiro ato da diretoria no evento mudanças no Estatuto do Sigto, entre ou- ,QG~VWULDV*Ui¿FDVGR7RFDQWLQV
JUi¿FRV VHUHP FRQIHFFLRQDGRV HP foi a apresentação do relatório de ativi- tros. (Luiz Henrique Machado) passou por grandes mudanças
outros mercados”, destacou o ge- QR GLD  GH PDUoR$R VH UHXQLUHP HP
rente da Unidade de Comunicação Assembleia Geral Extraordinária, a direto-
Institucional da Fieto, Júnior Veras. ria da entidade, diversos associados e os
No que se refere aos impressos, assessores jurídicos da Fieto - Federação
D*Ui¿FD,SDQHPDGHVHQYROYHSDUD IHLUDGHIHYHUHLURQDVHGHGD)LHWR± das Indústrias do Estado do Tocantins,
a Fieto a parte de impressão de fol- Federação das Indústrias do Estado do substituíram vários itens. Com isso, o
ders, revista e papelaria - timbrados, Tocantins. A iniciativa é do Sigto, que tema reeleição, inclusive, passa a ser no-
pastas e formulários. O material, recebeu diversos convidados na ceri- vidade na entidade. Para o presidente do
além do Tocantins, chega a outros mônia, entre os quais o vice-governa- Sigto, Sérgio Tavares, “isso é um avanço
estados brasileiros e garante boa dor Eduardo Machado, o presidente da importante”.
aceitação. FIETO, Roberto Magno Martins, vá- 2(VWDWXWRGR6LJWRIRLFULDGRHP
“Diariamente a Fieto recebe, atra- rios conselheiros, diretores e colabora- - há 18 anos - e até então não havia passado
vés de sua unidade de comunicação, dores da Federação, empresários, pro- por qualquer reformulação. Com as novi-
comentários elogiosos à qualidade ¿VVLRQDLV JUi¿FRV MRUQDOLVWDV H dades, no caso da reeleição, os diretores
dos seus impressos. Dentre esses Vice governador Eduardo publicitários. passam a ter direito a mais um mandato, ou
produtos de comunicação impres- Machado e Roberto Martins, “A gente tem que dar valor a essa seja, mais quatro anos diante da entidade.
presidente da Fieto presigiaram
sos destacamos a Revista Tocantins o lançamento do Prensa iniciativa, pois isso mostra que a classe Também houve mudanças nas questões
Indústria”, comenta o diretor. está unida. É um jornal feito por quem relacionadas aos cargos. Agora, além do 1º
entende de impresso e direcionado a vice presidente, serão mais quatro pessoas
Segmento gráfico todos os públicos”, disse Marcos Fleu- ocupando funções de vices com atribui-
U\GD.LQR)LOPHV o}HVHVSHFt¿FDVFRPRYLFHSDUDDVVXQWRV
lança jornal prensa “É de grande importância, pois atra- patrimoniais, vice para relações de traba-

O
VHJPHQWRJUi¿FRWRFDQWLQHQ- vés desse veículo vamos informar nos- lho e recursos humanos, vice para assuntos
VH FRPHoRX  FRP RWL- sos colegas e deixar a comunidade es- sociais e vice para comunicação e merca-
mismo e muitas novidades. clarecida a respeito do que se passa no dologia.
Entre elas o jornal impresso e eletrôni- nosso setor, que às vezes é esquecido )HLWDVDVPRGL¿FDo}HVRHVWDWXWRVHJXLX
FRSUHQVD ZZZVLJWRFRPEUSUHQVD  pelo comércio local que acaba fazendo para registro em Cartório. “Depois vamos
cuja proposta é publicar assuntos rela- serviços fora do Estado”, complemen- SXEOLFDUQRVLWHGR6LJWRZZZVLJWRFRP
cionados a esse setor e servir como tou Gliner de Souza Borges, empre- br/prensa”, relatou Sérgio Tavares, argu-
canal de comunicação com a socieda- ViULR JUi¿FR H VXSOHQWH WHVRXUHLUR GR mentando que as mudanças têm como ob-
de. O lançamento ocorreu na quinta- Sigto. jetivo o maior envolvimento dos associa-
dos com o sindicato. (Luiz Henrique Machado)
4
PROPAGANDA

Sigto cobra do Governo a


valorização das gráficas
A diretoria do Sindicato se posiciona contra
a evasão de serviços gráficos para outros
Estados e cobra do governador Carlos
Gaguim a aplicação da verba da propaganda
de sua Administração nas empresas
tocantinenses. R$ 41,7 milhões serão
investidos em marketing esse ano

— Luiz Henrique Machado, Palmas ofício cobrando a correção.


(P  GH IHYHUHLUR D 6HFRP SXEOLFRX

D
HVGH R ¿QDO GH IHYHUHLUR RV SRU PHLR GR 'LiULR 2¿FLDO R (GLWDO GH H5PLOK}HV$6HFRPGL]QR'LiULR
VHWRUHV JUi¿FR H GH concorrência para contratação de serviços 2¿FLDOTXHDRGLVSHQVDUDOLFLWDomROHYD
propaganda do Tocantins de publicidade, cujo montante a ser inves- em consideração a essencialidade dos ser-
estão ansiosos com o rumo WLGR p GH 5  PLOK}HV YLVDQGR D GL- viços públicos de comunicação, especial-
dos negócios em suas respectivas áreas. Se vulgação dos trabalhos da administração mente na publicidade das ações governa-
por um lado as agências aguardam os GRJRYHUQDGRU&DUORV*DJXLPHP mentais. Os valores juntos somam quase
nomes das vencedoras da licitação que vão Sérgio Tavares destaca o montante a ser 5PLOK}HV
¿FDU FRP DV FRQWDV GH 5  PLOK}HV LQYHVWLGR SHOR *RYHUQR GR (VWDGR H D¿U-
para o marketing do Governo do Estado ma que os valores aquecerão também o Contratadas
esse ano, por outro, o Sindicato das VHWRU JUi¿FR QR 7RFDQWLQV FDVR HOHV GH Alento Comunicação /WGD 5
,QG~VWULDV*Ui¿FDV6LJWREULJDSDUDTXH IDWR¿TXHPPHVPRSRUDTXL   Rodrigues e Roriz Ltda
os serviços relacionados à impressão sejam 5   AMP – Agência
feitos na própria indústria tocantinense. E Sinal verde Não houve Multiface de Propaganda Ltda 5
não é só. O Sigto quer saber - e isso não 1RGLDGHDEULOR*RYHUQRGR(VWDGR [no edital]   TV3 Assessoria Co-
está claro ainda - em nome de quem serão fez o credenciamento das empresas intere- municação e Marketing Ltda 5
emitidas as Notas Fiscais. sadas em concorrer ao processo licitatório.
sequer um item   Intensa Eventos & Ma-
Apesar de a Secom ter publicado um Sete deverão ser contratadas e as contas relacionado rketing Ltda 5   Public
novo edital corrigindo algumas regras WrP YDORUHV HQWUH 5  PLOKmR H 5  à emissão Propaganda & Marketing Ltda 5
da licitação, não houve se quer um item PLOK}HVFDGD1RGLDD&RPLVVmRGH   Núcleo Comunicação e
relacionado à emissão de Notas Fiscais. /LFLWDomRUHDOL]RXDVHVVmRGHMXOJDPHQWR de Notas Eventos Ltda 5 Dimen-
“Esta é uma grande preocupação do Sig- GD SULPHLUD IDVH GD KDELOLWDomR RQGH  Fiscais. “Esta são Comunicação e Marketing Ltda 5
to, no sentido de facilitar o recebimento agências receberam sinal verde.  Casa Brasil Comunicação
SRU SDUWH GRV JUi¿FRV´ GL] R SUHVLGHQWH
é uma grande Estratégica Ltda-ME 5  
do Sindicato, Sérgio Tavares, que esteve Pacotão preocupação do Consultoria e Planejamento Publicitá-
reunido, na companhia de seus diretores, 1R LQtFLR GH PDUoR R 'LiULR 2¿FLDO rio 5 Sistema Palmas de
Sigto, no sentido
com o secretário da Comunicação e com publicou uma contratação que é um ver- Propaganda Ltda–Kyno Palmas 5
a superintendente de Marketing do Estado, dadeiro elixir para as empresas de marke- de facilitar o  LF Fregonesi - Estúdio de
0DWHXV -~QLRU H /XFLDQD$OYHV UHVSHFWL- ting e propaganda. Catorze agências vão recebimento Criação 5    Idéia Propa-
vamente. O fato também provocou idas à cuidar das publicações do Governo do ganda e Marketing Ltda 5 
Relatoria do Tribunal de Contas do Esta- Estado por 180 dias. Para isso, vão rece-
por parte dos Fábricas Produções e Eventos Ltda 5
do - TCE, onde a entidade já protocolou EHUYDORUHVTXHYDULDPHQWUH5PLO gráficos”  
5
CURSOS

Serão banidos
A segunda parte da realização teve a
presença de João Alex Fiorentino, de Belo
+RUL]RQWHTXHDOpPGHDSRQWDUYiULRVFD-
minhos e dicas aos participantes no que
diz respeito aos cálculos de custo do setor,
apresentou também um sistema de geren-
ciamento. João Alex chamou a atenção
para a adoção de tecnologias conforme as
SECOM
mudanças do mercado. “É preciso abolir as
Sigto elogia recepção, PHWRGRORJLDVDQWLJDVFRPRDVTXHYHUL¿-
quei aqui, a do “papel x dois, mais chapa”.
mas questiona 0pWRGRV QmR FRHUHQWHV $ JUi¿FD YHQGH
hora. Isso tem que ser computado”, expli-
sistema de cobrança cou.
João Alex diz ainda que o empresário

O
JUi¿FRpFRPRTXDOTXHURXWURHGHYHHVWDU

Cálculo de Custos
s diretores do Sindicato das
,QG~VWULDV*Ui¿FDVGR7RFDQ- aberto a novidades. “É um problema gra-
tins revelaram que estão satis- YH R HPSUHVDULDGR JUi¿FR QmR VH DQWHQDU
feitos com a recepção presta- jPRGHUQLGDGH&RPDYLQGDGDQRWD¿VFDO
da pelo secretário da Comunicação, Mateus
-~QLRUQR¿QDOGHIHYHUHLUR1DRFDVLmRRV
empresários protocolaram junto à pasta,
reúne funcionários eletrônica ele tem que ter um computador
com sistema de gestão. Aqueles que tentam
PDQWHU FRPR DQWLJDPHQWH YmR ¿FDU IRUD
ofício que cobra resposta quanto a quem
HPLWLUQRWDV¿VFDLVQRFDVRGDH[HFXomRGH
VHUYLoRVJUi¿FRVDSHGLGRGDVDJrQFLDV
e empresários do mercado e fechar as portas. Quem não
DFRPSDQKDQmR¿FDPDLVGHFLQFRDQRVQR
mercado. Serão banidos”, alertou. No dia
Segundo o presidente do Sindicato, Sér- VHJXLQWH  -RmR$OH[ FRPSOHWRX R FXUVR
gio Tavares, as portas da Secom estão aber- O curso é o resultado da parceria entre o Sindicato com a parte prática sobre gestão usando um
tas ao setor. “Ouvimos que o compromisso das Indústrias Gráficas - Sigto, e o Serviço sistema desenvolvido pela Empresa Zenite
do Governo do Estado é de que todos os 6LVWHPDVGH%HOR+RUL]RQWH0*
WUDEDOKRVJUi¿FRVVHUmRH[HFXWDGRVQR7R-
Nacional de Aprendizagem Industrial - Senai, e
cantins”, revelou Sérgio. atraiu quase 40 pessoas, com dois palestrantes. Apreço
A informação de Mateus Júnior gerou ([SHULHQWH QR VHJPHQWR JUi¿FR GR 7R-
Empresários e funcionários aprovaram a realização
tranquilidade. “Mesmo sem saber, ainda, a cantins e de outras regiões do país, o em-
quem recorrermos quanto às contratações presário Nilvan Doutor da Silva, proprietá-
GDVWHUFHLUL]DGDV6HDVQRWDV¿VFDLVVHUmR ULRGD*Ui¿FD&DQDGiJRVWRXGRFRQWH~GR
emitidas contra o Governo do Estado ou ting, o professor Jairo Bogado deu impor- do curso. “É um curso de tremenda impor-
contra as Agências”, completou Sérgio. Luiz Henrique Machado, Palmas WDQWHGHVWDTXHjLQG~VWULDJUi¿FDQRHVWDGR tância. Seria bom se o Sigto levasse isso
'LDVGHSRLVHPGHPDUoRRVHPSUHViULRV o que para ele funciona como “termômetro para as cidades pequenas também”, disse.

O
voltaram à Secom, mas agora para uma JHUHQFLDPHQWR¿QDQFHLURH¿- da economia tocantinense” e por isso, cha- Com dez anos de atividade no setor, em
reunião com a superintendente de Marketing FD] GDV HPSUHVDV JUi¿FDV D mou a atenção de quem atua no segmento. Palmas, Elizângela Brito Rodrigues revelou
H 3XEOLFLGDGH GR *RYHUQR /XFLDQD$OYHV partir de cálculos de custos “Tudo que ocorre na economia, tem as grá- que sempre usou o programa Excel para
Borges. Segundo o presidente do Sigto, foi mais seguros, com o uso de ¿FDVLQVHULGDV´D¿UPRX ajudar na administração da empresa, com
ERDDUHFHSomRH/XFLDQDFRQ¿UPRXRTXH tecnologias apropriadas foi tema do curso Jairo Bogado fez um alerta sobre a pres- entradas e saídas de pedidos de produtos
Mateus já havia destacado. TXHUHXQLXSHVVRDVQRLQtFLRGHDEULOQD tação de produtos e serviços com excelên- H VHUYLoRV 0DV D¿UPD TXH WHYH DV LGpLDV
sede da Fieto - Federação das Indústrias do cia. “Você é bom em tudo? Cuidado!”, aler- transformadas no curso. Segundo ela, as re-
O texto Estado do Tocantins. O público era forma- tou. “O empresário tem que determinar em sistências internas e os custos impediam a
O ofício foi protocolado também no TCE GREDVLFDPHQWHSHORVHPSUHViULRVJUi¿FRV quais produtos ele será excelente e focar a adoção de um sistema de gerenciamento. “A
- Tribunal de Contas do Estado, e no Sina- e funcionários administrativos, tendo dois sua ação de marketing para conquistar o partir de agora muda a velocidade de atendi-
pro - Sindicato das Agências de Propagan- palestrantes para o assunto: Cálculo de mercado. Aquele que não souber construir mento e de entrega de orçamento ao cliente.
da do Tocantins, e questiona a quem enviar &XVWRVGD,QG~VWULD*Ui¿FDSURSRVWRSHORV diferenciais e continuar atuando em todos E ainda melhora a visão de futuro, de pla-
DQRWD¿VFDOHDIRUPDGHSDJDPHQWRGRV parceiros Sigto e Senai. RVVHJPHQWRVSURGXWLYRVGHXPDJUi¿FDHV- nejamento, maiores aquisições. Saio daqui
serviços prestados. Especialista na área de gestão e marke- tará fadado ao insucesso”, comentou. FRPRXWUDYLVmR´D¿UPDDHPSUHViULD
6
RECICLÁVEIS

Negócios devem
superar 240 toneladas
Comerciantes fecharam 2009 com queda nas negociações, tendo a crise financeira mundial como pivô,
parando a balança do setor em cerca de 240 mil quilos de produtos recicláveis oriundos das indústrias
gráficas. Já é visto o otimismo nas projeções de quem compra no Estado em 2010

— Luiz Henrique Machado, Palmas

O
reaproveitamento de produ-
tos oriundos das indústrias
JUi¿FDV JHUD FHQWHQDV GH
empregos e renda no To-
cantins. Também ajuda a proteger o meio
DPELHQWHHRIHUHFHUHWRUQR¿QDQFHLURDRV
empresários que disponibilizam as sobras
de materiais para a venda. São chapas,
papéis, fotolitos e química que, juntos,
VRPDUDP SHOR PHQRV  WRQHODGDV QH-
JRFLDGDVDQRSDVVDGR3DUDRVTXH Até mesmo com produtos tidos como sobras, a indústria
gráfica gera emprego e renda no Tocantins
vivem dessa atividade querem aumentar
esses números.
Rodrigo Pinheiro Borges, fundador do isso, o volume poderá aumentar em tos e papéis. Os recicláveis são levados VHQGR TXH HP PpGLD VmR FROHWDGRV 
GD2QJ/L[R9LUD9LGDpFRPHUFLDQWHH até 100%”, argumenta Rodrigo Antunes. em um caminhão baú, que precisa dar vá- quilos por viagem. Em termos de chapas,
viaja semanalmente para o interior do Es- Palmas, Paraíso do Tocantins, Porto rias viagens durante o dia para recolher por ano chega a mil quilos. “[A arreca-
tado, onde compra os produtos e depois Nacional, Miranorte, Gurupi e Araguaí- tudo. Manter o pátio limpo, ter um refor- dação] Ajuda de alguma forma e assim
os revende para outras regiões do país. na são as cidades que mais fornecem os ço na renda e ajudar o meio ambiente são protegemos o meio ambiente. Estamos
Segundo ele, os negócios gerados ano produtos recicláveis. Segundo Rodrigo, alguns dos pontos positivos destacados fazendo a nossa parte”, enfatiza.
passado foram baixos se comparados a GLUHWD H LQGLUHWDPHQWH  SHVVRDV VmR pelos empresários. 3DUD HVVH DQR QD 3URYLVmR *Ui¿FD
períodos anteriores. “A queda”, diz o Ro- parceiras nos negócios, cumprindo, inclu- 1D)RUPDWR*Ui¿FDVHJXQGRLQIRUPRX espera-se maior volume de negócios em
drigo, “deve-se à desmotivação de toda a sive os lados social e ecológico. “Ocorre Fernando Minoru Ito, assistente adminis- torno dos recicláveis se comparado com
cadeia produtiva do setor de reciclagem, também a economia de recursos por parte trativo, só as chapas vendidas chegam a o ano passado. Murilo Avelino, gerente
uma vez que os preços caíram muito, os do poder público, uma vez que, sendo o TXLORV2YROXPHIRLUHJLVWUDGRHP GDHPSUHVDGHVWDFDTXHHPIRUDP
prazos para pagamentos foram prolonga- lixo destinado para a reciclagem, haverá DQRHPTXHDYHQGDGHSDSpLVVR-  TXLORV GH SDSHO H  OLWURV GH ¿-
GRV H[LVWH XPD JUDQGH GL¿FXOGDGH SDUD uma quantidade menor de lixo nas ruas. maram duas toneladas. xador vendidos. Ano passado os números
colocação desses materiais junto às in- Além da preservação do solo, subsolo, 2VQHJyFLRVIHFKDGRVSHOD*Ui¿FD3UL- VXELUDPSDUDTXLORVGHSDSHOH
dústrias e uma alta inadimplência no se- lençol freático e do ar. Acredito que a mavera foram maiores. Conforme o ge- OLWURVGH¿[DGRU'HYLGRjEDL[DFRWDomR
tor”, enumerou. reciclagem é um dos instrumentos mais rente, Marcos Andrei, a empresa vendeu, no mercado a empresa não negociou as
Maio é a data prevista para se ter uma LPSRUWDQWHVHH¿FD]HVSDUDDSUHVHUYDomR HP   TXLORV GH SDSHO H  chapas.
projeção mais concreta dos negócios para do meio ambiente”, diz Rodrigo. quilos de chapas. “É um negócio viável, 2 ¿[DGRU p XP SURGXWR TXtPLFR XVD-
o ano, no entanto, o otimismo dos que es- que ajuda de alguma forma”, diz Mar- GRSHODVJUi¿FDVSDUDUHYHODURV¿OPHVH
tão no mercado assegura uma expectati- Volume cos. dele é extraída a prata. Para a coleta desse
va positiva. “Esperamos uma quantidade A capital é uma das cidades que ofere- $ &DSLWDO *Ui¿FD WHP XPD GDV PDLR- líquido é necessário que a empresa tenha
VXSHULRU jV  WRQHODGDV FROHWDGDV HP cem maior quantidade de produtos, por UHV YHQGDV DQXDLV 2 SURSULHWiULR /XL] autorização da Secretaria Municipal de
XPDYH]TXHVHHVSHUDXPDPHOKR- ter um grande número de empresas e que Carlos revela que a coleta de papel em Meio Ambiente, já que é proibido jogá-lo
ra de condições de trabalho. Concretiza- negociam principalmente chapas, fotoli- sua empresa ocorre duas vezes por mês, na rede de esgoto, rios e matas.
8
IMPRESSÃO

Retrato de
uma indústria
sem fronteiras
Realizado pela sexta vez em Palmas, o Salão do Livro do Tocantins
evidencia a importância do mercado gráfico para a literatura brasileira.
Profissionais afirmam que é quase impossível educar sem a impressão

— Luiz Henrique Machado, Palmas ries iniciais se tem esse interesse, quan-
do a criança está começando a entender

E
m plena era da digitalização, o mundo”, relata. “Segundo algumas
com milhares de alternativas idéias, no futuro tudo será digital. Eu não
tecnológicas sendo lançadas consigo ainda me ver nessa situação, ver
quase todos os anos, é difícil o jovem ser atraído pela leitura sem o ma-
HQFRQWUDU DOJXpP TXH DFUHGLWH QR ¿P GD nuseio do papel”, completa.
existência da impressão das literaturas.  (P YLVLWD D XP GRV  HVWDQGHV GR
Mesmo com aparelhos tão revolucionários 6DOmRGR/LYURDSURIHVVRUDPRVWUDYDVH
HYLVDGRVFRPRRL3RGL3DG.LQGOHHWDQ- encantada com tantos livros à sua frente,
tos outros que facilitam o acesso a milha- fazendo o que muitos conseguem quan-
res de títulos literários na palma da mão do estão com um exemplar nas mãos e a
HP XP VLPSOHV FOLTXH SUR¿VVLRQDLV GD PHQWH¿WDGDQRWH[WR³ePDUDYLOKRVRIR-
educação não crêem que um dia o material lhear. A gente viaja na leitura. Eu particu-
impresso para a cultura e para a educação larmente viajo. A gente conhece o mundo
YLUHSHoDGHPXVHX2VDOmRGR/LYURGR só através da leitura, você sonha só com o
Tocantins, que teve sua sexta edição reali- papel na mão”, conta.
]DGD HP PDUoR p R UHWUDWR ¿HO GD FRQWL- Em outro estande não muito longe dali,
QXLGDGHGHVVHSURFHVVRQRPHUFDGRJUi¿- “Quando você lê um livro que outra opinião, mas não muito diferente
te impacta, você logo quer
FR(GXFDGRUHVHHVFULWRUHVD¿UPDPTXHR presentear alguém.” Eduardo da de Maria Elizete. Também experiente
tato, o cheiro da tinta, as ilustrações e o Almeida, presidente da ATL no que diz respeito a escrever, Eduardo
prazer de folhear uma obra são insubsti- Almeida, presidente da Academia Tocan-
tuíveis. WLQHQVHGH/HWUDV±$7/GL]TXHOHLWXUDp
'XUDQWH XPD VHPDQD GH  D  GH res, uma ferramenta quase insubstituível WDWRFRLVDGHSHJDUPHVPR$XWRUGH
março, na Praça dos Girassóis, milhares na hora de ensinar. livros, Eduardo é adepto da presença do
GH HVWXGDQWHV SURIHVVRUHV SUR¿VVLRQDLV (VVD D¿UPDomR YHP WDPEpP GD H[SH- impresso. “Tem livro que você põe a mão
autônomos e dos mais diferentes segmen- riente professora em educação infantil e sente que ele é gostoso, sedoso”, consi-
tos no Estado viram parte da importância 0DULD(OL]HWH$EUHX+iDQRVDOIDEH- dera. “Quando você lê um livro que te im-
GRVHJPHQWRJUi¿FRSDUDDVRFLHGDGH$V tizando, diz que não consegue imaginar pacta, você logo quer presentear alguém.
cores, o formato, as ilustrações das capas, esse processo sem a existência dos im- Isso na internet não acontece. Tudo isso
dos conteúdos, bem como os tipos de le- pressos. “O contato direto com o livro só é possibilitado através do impresso”,
tras na formação do conjunto que atrai os desperta o interesse pela leitura, com as completa.
leitores. O impresso é, para os educado- gravuras, com as imagens. Desde as sé- 3DUDRSUHVLGHQWHGD$7/DOHLWXUDSRV-
9

CURIOSIDADES

sibilita a imaginação, mesmo que não haja


ilustração, como ocorria antigamente, com
OLYURVIDUWRVHPWH[WRV³$LPDJHP¿FDYD A primeira impressão
por conta do leitor. Isso era muito impor-
tante e você imagina lugares que nem fo- é a que fica
ram conhecidos pelos autores”, enfatiza.

Contrariando os alarmistas
(P VXD HGLomR GH Q~PHUR  D 5H-
vista Publish, especializada no segmento
JUi¿FRHPJHUDOWUD]XPDUWLJRGH)DELR
Arruda Mortara, presidente da Regional
São Paulo da Associação Brasileira da In-
G~VWULD*Ui¿FD±$ELJUDIHPTXHGHVWDFD
algumas contradições relacionadas ao se-
tor. Entre as informações de Fabio Arruda
está o otimismo vivido pelos empresários
JUi¿FRVWHQGRHPYLVWDDVERDVQRWtFLDV
quanto à produção e vendas no Brasil e
QR 0XQGR FRQ¿UPDGDV SHOD$VVRFLDomR
1DFLRQDO GRV 3UR¿VVLRQDLV GH 9HQGD HP
Celulose, Papel e Derivados, pela ANJ
– Associação Nacional de Jornais, que
VLQDOL]D DXPHQWR QD FLUFXODomR HP 
nos últimos cinco anos, bem como cresci-
PHQWRUHJLVWUDGRHPHPSRU
parte da ANER – Associação Nacional
dos Editores de Revista.

A
O presidente chama de alarmistas e SUR[LPDGDPHQWH  DQRV DWUiV XP KRPHP FKDPDGR -RKDQQ
contraproducentes algumas previsões di- *XWHQEHUJLQYHQWRUHJUi¿FRDOHPmRLQWURGX]LXDIRUPDPRGHU-
vulgadas por “experts” em economia e na de impressão de livros, que possibilitou a divulgação e cópia
também do setor de tecnologia. “Entre os muito mais rápida de livros e jornais. Sua invenção do tipo mecânico móvel
fatos”, segundo ele, “há um criado em ou- para impressão, começou a Revolução da Imprensa e é amplamente consi-
tubro, na feira de Frankfurt, na Alemanha, derada o evento mais importante do período moderno. Teve um papel fun-
GL]HQGRTXHDWpRVOLYURVVHUmROLGRV damental no desenvolvimento da Renascença, Reforma e na Revolução
apenas na forma digital”. Essa informa- &LHQWt¿FDHODQoRXDVEDVHVPDWHULDLVSDUDDPRGHUQDHFRQRPLDEDVHDGD
ção era tema de capa de uma revista bra- no conhecimento e para a disseminação da aprendizagem em massa.
sileira. “Ocorre, no entanto, que o maior
VXFHVVRHGLWRULDOGRPRPHQWR/RVW6\P- TIPOS MÓVEIS
EROGH'DQ%URZQMiXOWUDSDVVRXDFDVD Gutenberg foi o primeiro europeu a usar
dos dois milhões de exemplares impres- a impressão por tipos móveis, por volta
sos nos Estados Unidos e apenas cem mil GH  H R LQYHQWRU JOREDO GD SUHQVD
cópias digitais, menos de cinco por cento móvel. Entre suas muitas contribuições
do total”, informa. para a impressão estão: a invenção de
Fabio Arruda diz acreditar na preferên- um processo de produção em massa de
cia de muitos pelas leituras em novas mí- tipo móvel, a utilização de tinta a base de
dias eletrônicas, “no entanto”, argumenta, óleo e ainda a utilização de uma prensa
“serão numerosos, inclusive no público de madeira similar à prensa de parafuso
infanto-juvenil, os que não abdicarão agrícola do período. Sua invenção verda-
do livro impresso. Sem dúvida, o papel deiramente memorável foi a combinação
continuará sendo uma das formas mais desses elementos em um sistema prático.
seguras, baratas e sustentáveis de guardar
conhecimento e a memória da humanida- Saiba mais > http://migre.me/xbYu
de”, conclui Fábio.
10
OPORTUNIDADE

IEL leva milhares de Ensino Médio.


O estágio dura o mesmo tempo do cur-
so em andamento, entretanto, o aluno be-
hora atividade e tem remuneração”, co-
menta.
'HLMD VRXEH GD H[LVWrQFLD GR ,(/ DLQ-

ao mercado de QH¿FLDGRSUHFLVDPDQWHURYtQFXORFRPD
instituição onde estuda. “Sem a matrícula
em dia ele perde o estágio”, alerta Rai Ta-
da na faculdade. Dois dias depois de se
cadastrar já estava trabalhando. “Estou
DSUHQGHQGREDVWDQWH´D¿UPD
YDUHVVXSHULQWHQGHQWHGR,(/³2HVWiJLR

trabalho no TO é um processo de aprendizagem indispen-


sável para o estudante que deseja se pre-
SDUDUSDUDHQIUHQWDURVGHVD¿RVGRPXQGR
O caminho
$VHGHGR,(/¿FDQD4XDGUD6XO
5XD6(ORWHMXQWRjVHGHGD)LHWR
do trabalho”, completa. – Federação das Indústrias do Estado do
Fundado em Palmas há dez anos, o Instituto
Os estudantes do ensino médio são os 7RFDQWLQV2,QVWLWXWREHQH¿FLDHVWXGDQWHV
auxilia estagiários na conquista de empregos, e TXHPDLVSURFXUDUDPR,(/HPEXVFDGH FRPLGDGHDFLPDGHDQRVUHJXODUPHQ-
empresários na oferta de formação e qualificação um estágio. O fato se deve à abertura de te matriculados. A busca por um estágio
contratos, pelo Governo do Estado, junto pode ser diretamente no escritório ou via
da mão-de-obra. A Superintendência da jVVHFUHWDULDV6mRYDJDVSDUDGLYHUVDV FDGDVWURQRVLWHZZZLHORUJEUHVWDJLR2
instituição comemora os resultados áreas. Os interessados precisam passar por WHOHIRQHp  

“Os empresários são os agentes de


desenvolvimento e mudança em sistemas
democráticos de economia capitalista. Eles que
geram a riqueza, no seu melhor sentido”

uma seleção após cadastro no Instituto. Quem vai à sede deve levar cópias dos
Em seu banco de dados relacionado aos seguintes documentos pessoais: CPF, RG,
DOXQRV DQR SDVVDGR HUDP  FDGDV- comprovante de endereço, comprovante
Os estagiários Deijacy e Fabrício, e a superintendente do IEL no Tocantins, Rai Tavares
trados. Esse ano o número já é de 7.073. GHPDWUtFXOD GD)DFXOGDGHGD(VFRODRX
Quanto aos termos de compromissos in- GR,QVWLWXWRGH(GXFDomR FDOHQGiULRHV-
²/XL]+HQULTXH0DFKDGR3DOPDV Serviço Nacional de Aprendizagem In- WHUPHGLDGRVSHOR,(/IRUDPHP colar ou universitário e ainda declaração
dustrial, e Sesi – Serviço Social da Indús- HHP2TXDQWLWDWLYRpUHODFLRQD- assinada pelo professor, pelo diretor ou

A
RORQJRGRV~OWLPRVDQRV tria. do a 100 empresas conveniadas à institui- pelo coordenador do curso.
sendo dez deles em Palmas, Os benefícios não são restritos apenas ção, todas de Palmas.
R ,(/ ± ,QVWLWXWR (XYDOGR à capital. As cidades de Gurupi e Aragua- Empresas
/RGL WUDQVIRUPRXVH QXP ína também têm a estrutura do Instituto e Praticando 3DUDOHYDUEHQHItFLRVjVHPSUHVDVR,(/
dos caminhos “obrigatórios” para todo es- segundo a superintendência da instituição, +iXPDQRRHQGHUHoRGR,(/pRFDPL- conta com duas Unidades: uma de Pesqui-
tudante em busca de estágio. É um dos a área administrativa é a mais concorrida nho percorrido diariamente pela estudante sa, que executa trabalhos quantitativos e
elos mais fáceis e rápidos para quem ainda entre os estudantes, tendo ciências contá- de Administração Deijacy Gama. Aluna qualitativos em todo o estado e outra de
está nas cadeiras escolares ou universitá- beis e o setor jurídico em segundo e ter- da Faculdade Católica, conquistou a vaga Estudos e Projetos, que é voltada para o
rias e precisa aliar as teorias dos estudos à ceiro lugar, respectivamente, em termos logo que se cadastrou no Instituto e hoje setor de desenvolvimento de parcerias
realidade do mercado de trabalho. Desde de procura. Nas três regiões são diversas atua no atendimento a outros colegas que QRV VHJPHQWRV GH$UUDQMR 3URGXWLYR /R-
TXDQGRFKHJRXjFDSLWDOR,QVWLWXWR as instituições de ensino que atuam como estão querendo também um trabalho. Dei- FDO±$3/2DOFDQFHGHODVpSDUDWRGRR
tem ´apontado o caminho das pedras´ a SDUFHLUDVGR,(/(QWUHHODVHVWmR8OEUD ja, como é chamada pelos amigos, diz que Tocantins.
milhares de jovens que procuram uma Universidade Católica, Universidade Fe- o estudante tem vantagem em relação ao Os serviços têm custos para os interes-
RSRUWXQLGDGH3DUDDVHPSUHVDVDTXDOL¿- deral do Tocantins, Faculdade Objetivo, HVWiJLRSHODÀH[LELOLGDGHH[LVWHQWH³9RFr sados. Conforme Rai Tavares, “não há ob-
cação na área de gestão é um dos focos do Faculdade Itop, Itpac, Unirg, Instituto Fe- aprende, pois na faculdade o que se vê é a jetivo de se obter lucro, mas sim tornar a
,(/ ID]HQGR LQWHUFkPELR HQWUH 6HQDL ± deral de Ensino – IFTO, e vários Centros teoria. O estágio e a prática e serve como ação autossustentável”.
11

O novos sites dos sindicatos divulgam informações


de interesse do setor industrial e oferece produtos
e serviços para sua empresa. Acesse e confira!
» SINDUSCON/TO www.sindindustria.com.br/sindusconto
I_dZ_YWjeZW?dZ‘ijh_WZW9edijhk‚€e9_l_bZe;ijWZeZeJeYWdj_di
» SIMAM www.sindindustria.com.br/simamto
I_dZ_YWjeZW?dZ‘ijh_WZWCWZ[_hW[ZeCeX_b_|h_eZe;ijWZeZ[JeYWdj_di
» SIA/TO www.sindindustria.com.br/siato
I_dZ_YWjeZW?dZ‘ijh_WZ[7b_c[djW‚€eZe;ijWZeZeJeYWdj_di
» SIPMME www.sindindustria.com.br/sipmmeto
I_dZ_YWjeZW?dZ‘ijh_WZ[FheZkjeiC_d[hW_iD€eC[j|b_YeiZe;ijWZeZeJeYWdj_di
» SINDIREPA/TO www.sindindustria.com.br/sindirepato
I_dZ_YWjeZW?dZ‘ijh_WZ[H[fWhW‚€eZ[L[‡Ykbei"C|gk_dWi"7[hedWl[i[7Y[iiŒh_eiZe;ijWZeZeJeYWdj_di
» SICON/TO www.sindindustria.com.br/sicon-to
I_dZ_YWjeZWi?dZ‘ijh_WiZ[9ed\[Y‚[iZe;ijWZeZeJeYWdj_di
» SIGTO www.sindindustria.com.br/sigto
I_dZ_YWjeZWi?dZ‘ijh_Wi=h|ÅYWiZe;ijWZeZeJeYWdj_di
» SIME/TO www.sindindustria.com.br/simeto
I_dZ_YWjeZWi?dZ‘ijh_WiC[jWb‘h]_YWi"C[Y~d_YWiZ[CWj[h_Wb;bƒjh_Ye[;b[jhŽd_YeZe;ijWZeZeJeYWdj_di
» SIQFAR/TO www.sindindustria.com.br/siqfarto
I_dZ_YWjeZWi?dZ‘ijh_WiGk‡c_YWi[<WhcWY…kj_YWiZe;ijWZeZeJeYWdj_di
» SINDIATO www.sindindustria.com.br/sindiato
I_dZ_YWjeZei8[d[ÅY_WZeh[iZ[7hhepZe;ijWZeZeJeYWdj_di
12
PHOTOSHOP

ENTREVISTA: ALEXANDRE KEESE

“É praticamente impossível pensar


numa imagem sem Photoshop”
O aplicativo da Adobe foi um dos temas focados pelo especialista em tratamento
de imagem, durante evento promovido pelo Sigto. A realização é um marco para
fotos: Luiz Henrique Machado

o segmento gráfico, que teve adesão também de profissionais da propaganda


em Palmas. Ao Prensa, Alexandre deu a seguinte entrevista:

20 anos dedicados
ao Photoshop
²/XL]+HQULTXH0DFKDGR3DOPDV

E
PGHIHYHUHLURGHD
$GREH FRPHPRURX RV 
anos de criação da primeira
Alexandre Keese fala aos participantes durante o curso sobre Photoshop, na Ulbra
versão do Photoshop. Para Alexan-
GUH.HHVHVmRWDPEpPYLQWHDQRV
de dedicação ao aplicativo, segura- Qual é o seu envolvimento com a Adobe posso fazer isso de qualquer lugar do país Em junho acontece mais uma Expo-
PHQWHRPDLVXVDGRSHORVSUR¿VVLR- e o Photoshop? e imprimir em Palmas, por exemplo, sem print, em São Paulo, evento que você
QDLVGDIRWRJUD¿DQRWUDWDPHQWRGH Trabalho em parceria com a engenharia problema. O Indesign, é a ferramenta ideal trabalha na organização. O que pode se
imagem. Formado em publicidade GD$GREHTXH¿FDHP6DQ-RVH (8$ QR para criar o conteúdo. O Photoshop traba- esperar desta edição?
pela PUC-Campinas-SP, Alexandre desenvolvimento do aplicativo. Normal- lhando imagem, o Indesign gerenciando a +RMH p D TXLQWD PDLRU IHLUD GR PXQGR
passou as últimas duas décadas se mente, oito ou dez meses antes do lança- SDUWHGHWH[WRSDUDTXHQR¿QDOYRFrWHQKD em visitação. É a sexta maior em dimen-
aperfeiçoando no uso do Photoshop, mento eu já tenho uma cópia para análise, o PDF e ele siga em frente no processo. VmR e D SULQFLSDO IHLUD GD $PpULFD /D-
a ponto de ser convidado para tra- ver o que é melhor ou não. É um teste dri- tina. A Expoprint vai trazer tudo que há
balhar em conjunto com a engenha- ve. Eu não faço parte do desenvolvimento. O que seria o PDF Perfeito, um dos de mais moderno no mundo [da indústria
ria da empresa norte-americana no Faço a análise e coloco minha opinião. temas da palestra em sua visita a Pal- JUi¿FD@GHIRUPDDFHVVtYHO$VYDQWDJHQV
desenvolvimento do aplicativo. Isso mas? são: estar dentro do meu país, trabalhando
rende, entre outros privilégios, re- Qual a contribuição que o Photoshop É o arquivo que a gente manda para a dentro das condições do meu mercado e
ceber até oito meses antes de todos traz aos usuários do programa? JUi¿FDHYDLVDLUFRPDPHVPDLQWHJULGD- com todo mundo falando a minha língua.
os usuários, a versão mais recente +RMHpSUDWLFDPHQWHLPSRVVtYHOWHUXPD de no processo de impressão. Acho que A Expoprint é a cara do brasileiro, a cara
para análise. imagem sem passar pelo Photoshop, em não existe nada mais desagradável para do sulamericano. Quem for terá a oportu-
2 QRYR 3KRWRVKRS R &6 IRL TXDOTXHULQG~VWULD+RMHWRGRVRVMRUQDLV TXDOTXHU SUR¿VVLRQDO GR TXH HVWDU FRP nidade de ver o que existe de mais moder-
lançado mundialmente no início de do país, tenho certeza, usam o Photoshop. expectativa em cima de um produto e no em termo de pré-impressão, impressão,
maio. As novidades desse aplicati- Todas as revistas usam o Photoshop, pois quando recebê-lo, ele está diferente. Para acabamento, substrato, ou seja, tudo que
vo, mais PDF para fechamento de todo mundo busca uma qualidade melhor. que isso não aconteça é preciso de alguns HQYROYHDLQG~VWULDJUi¿FDHVWDUiHPXP
arquivo e os recursos fundamentais cuidados sejam tomados, como: analisar único local.
do Indesign, programa usado na Como funciona essa integração entre se as condições técnicas desse PDF estão
área de publicação impressa, foram Photoshop, PDF e Indesign? perfeitas, se o conteúdo foi produzido
WHPDVGHSDOHVWUDVGLDVHGH O PDF é um formato responsável por corretamente, se existe área de sangria, se Leia na integra esta entrevista no site
maio, na Ulbra e Sebrae. A promo- transportar conteúdo. É um formato que há indicação de dobra, se as imagens têm do Sigto [sigto.com.br/prensa]. Alexan-
ção foi possibilidade pela parceria abre em qualquer máquina. Isto é funda- resolução adequada, se estão no modo de dre Keese ainda fala sobre as revistas
entre o Sigto, o Senai e a Fieto. PHQWDOHSDUDDiUHDJUi¿FDHQWmRQHP cor correto. Tudo faz parte desse conceito PhotoshopPro e Desktop, outras tecnolo-
se fala, porque a grande vantagem é que chamado PDF Perfeito. gias, como Ipad e Cloud Computing.

Você também pode gostar