Você está na página 1de 15
Nevonbie de 14 Cx$ 400,00 . Selecoes eo Readers Digest © MELHOR DE REVISTAS E LIVROS Plangjamento da Familia € a América Latioa « - Bhagrantes da Vide Real « me Horengs, Dona de Mil Tesouros Retardamento Mental —em Mal Fvicivel? Salte: de 16 km de Altara! o Energia AimicrSuperdewecive | — - ‘A Vids sem Ele « 5 Uma Doengs que Ninguéin Mencioas Gléria¢ Tradigio da Bseécia Pars um Casimento em Perigo A Lua em SaiatMalé ... an (© Major Cavaleico do Fbuloso Oeste =. + + Voce € Bem Ajustado?. os Pease um Poucs! . Beilha Novs Eepersage oa Irland 2 Bebida Social e Alcoolismo—Qual a Distancia... 173 Receits Seca de Hem Viver - - 189 Por que a China Comanista Deve Ser Maniida Tora G ONUL. ee Vocabulisie, 3—Piadas, Nos Lines da Confedénes, 13 10 Caro da Cogueteldua, 25-—Arcas de tantinees, 195. Ades, Amigos Fis, 199 | | | See | > | — Artigo Especial | | si | | A Nagio que se Salvon a si Mesma A rendicao soak parecta iminens 2 pove brasileira deer Ni Mais de 25 mths de exanplares em 13 iicnas Q 4 :SALV OU A SI MESMA CLARENCE W. HAL Redator de The Reader's Digese A hist6ria inspiradora de como um povo se rebclou ¢ impediu os comunistas de tomarem conta de seu pais. Por se tratar de um documento de significacio muito especial, éste artigo foi publicado em caderno separado para que possa ser destacado intato da revista e enviado a outras pessoas. abril pasado, no Rio de Jancira 1m mil de pes Raramente uma grande nagio estve mais perto do desastre ¢ se recuperou do que o Brasil em seu recente triunfo sobre a subversio vermelha, Os elementos da campanha comunista para a dominagio—propaganda, infiltracao, terror—estavam em plena acdo. A rendicig total parceia iminente.... e entio o povo disse: Nao! Esta narrativa conta como um povo defendeu resolu- tamente a sua liberdade, Mais do que isso, constitai um claro plano de agio para cidadaos preocupados em nagdes ameacadas pelo comunismo. Onarcoestavacompletamenteat-_Havia anos que os vermelhos mado ¢ determinado 0 cronograna _olhavam com fgia na base 0 gran, Pare 2 primeira fase da tomaca de de pafs, maior que a parte conti orse pelos comunistas, Nos calen~ neatal dos Estados Unidos © que ‘tisios doschefes vermelbor do Bra- contém 80 millibes de habitantes sit asimcomonosde Moscou,Ha- aproximadainente, metade da po: Yana ¢ Pequitm--as ctapas para a pulagio da América do Sul. Alben conquista do poder estavam marca- de imensarmente 1ico can tecutses das com um citculo vermelho: pri ainda inaproveitades, © Brssl era Ieito, 0 caos; depois, guerra civil; a enorme chave para todo o con por fim, dominio comunista total. tinente, Como o Brasil se limita * ies aide ¢ Amen Sul, exceto Chile ¢ Equador—seu Gointaso direto ov indireto pelos ¢0 | Si ecg ck ie sn a subvert Hk rade ong. A captura déte fa aloso porencial mudaria, dest#o- samente 0 equilibrio de férgas con- ret Sloe, Compas Ue erie de Ca tai Sauiteants rn cans oo pra. § sels tora dna as cor? so per iat Wor tbda e parte—condigocs peti Por iis comunity Govérno do Presidente Joao Gou ore ee rade de adic © Congresso, cheio. de instrumentos ‘dos comunistas. H®bilmente, anos & fio, os extremistas da exqucida W- te redo ba deca "0 Jugio era incvitivel no Brasil, De zenas de volumes ervcitos foram es ‘rites actrea da espiral decode ‘Ho Braal para ocaos econbmico © s0- de Bree Mona eoncordave cm qU° fexplosto que vin seria sangrenta, fomandada pela esquerda e com un elenco acentuacamente castrista. Os fpmuileiros em geral olhavam o futuro ‘com a faseinagio paralisada de quem a rete 2 aprons € com 10 pat redator de Rend piget'e anno rolicchale do Crisin Paste, le agamas samaras ro esl ral, erage ana ears VsA 2 EE fotos stanente om otto sol: Mee lla Le Whe entero enor fea pond gnc, © altars eid de ches a SELSIGOKS. DO READERS DIGEST ret ciclone. Uma expresso bras “A questio 10 & gi vir, Teita cozrente era: " sais de saber sc a revolu mas de quando vith.” (O po estava tealmente maduro para 4 colheita, Os vermelhos Rha intcodzido roncladas Je ae Tigbes gor contraband, bavi gucr rilheiros bem adlestrados, os esas inferiores das FOrcas Armadas esta fram infiltrados, planos pormenos Tacos estavam prontos para a 2pT0- priagio do poder, feitas as “stas de Fiquidacae dos anticomonisay mais destacalos. Luiz Catlos Prestes, hele do Partido Comunista Brasi- Teiro, téenicamente et mas agres- sivamente ativo, vangloviaya-se pi Dlicamente: “JA temos o padi, bas, taenos apenas tomar o Governo!” ‘Amadores Contra Profissionais E mtho, De REPENTED ¢ AIAN doramente para os planes vermelkos Bilge acontecen, No vihtimo ins jane, una coatrarevaluci ante: tipo 4 iniciaiva déles. © vofrida ‘lusse média rasilira, sublevando » Seem frga bem organavada € poler completamente spt, fe om rapriarevolugso—esalvouo Bras Prete prevadentes nos anais os levantes politicos sul-american, @ tproluto foilevada a efito nao por ‘Ereremistas, sas por grupos normal: frente moderados ¢ respeltacores da ey Gomquanto sua fase culminante {oss levarla a cabo por una aco mi tar, lieranca ats dos bastidores foi forecida ¢ continua a sex com: prtlhada. por civis. Sua asio £0 " Hes 4 NACHO QUE SE “rdpida (cérca de 48 horas 6o inicio “40 término}, relativamente sem der- | amamento de sangue (apenas uma a de pessoas {01 morta) ¢ 9" _pnlar além de thas as expecta: nn vita clos pe 0 pes Hip Brasil, ela foi ainda maior Pee etal Pon cree, mentou um eategorizado func ‘fo do Govéino em Bras marca a mudanca da maré, quando todos as vith pareciam ser ver -melhas, e dest-61 completamente a afirmacio comunista de que a ‘his ee uanto a seu significado, diz Peis Cord, tara Extedos Unidos no Brasil: “Os futur rs historiadores & bem possivel que registrem a revolugio, brasileira co ‘mo a mais decisiva vit6ria pela liber ade em meados do século XX. Esta foi uma revolugio doméstica, fetta com as priptias mis, tanto na oncepeiio como na execugio. Nem um 16 délar ou cézebro norte-ameri- ‘ano foi empentiado acla!” Como foi, exatamente, que os brasileiros conseguiram esta vitéria magoilica? A histSria seereta desta egitim revolucio do povo plane: jarla ¢ cxccutada por amadores mo: Bilizados para a luta contra calejar dos. revohucionarios vermelbos—¢ tum modélo para téca nagio anlar gamente ameacads, uma prova ani- Imadora de que o comunismo pode ser detido de ver, quando enfrentado ‘orn eacrgia por um povo suficien- temente provocado e decidido, SALVOU 51 MSM Deriva Para 0 Ga ‘A msr6xia comesa pouco depois & rental de Mellen Tu Quadros, em agésio de 1961. Seu scessor, 0 Viee-Presidente Goula de tendéncias exquerdistas, mal lode uma visita Rissiae Chi ‘emelha, apenas assumiu. 0 poder dcixou transpasecer claramente em ug tei ia conduct 0 pb Sem ser comunista, Jango proce- dia com so foe, Sedento de por ex, Goulart julgeva estar tornando 6 camaradas instruments de sues ambigGes; em vex diso, cram Ges que faziam dele seu instrumeao, As portas, hit anos enticabertas 3 inflteagio. veemelha, foram escan carades. A inglagio, estimulada por cenchentes de papel mocda emitido cm aliinistrages anteriores eagora acclerada por Jango, subia em «pi fl enquate 2 valor, do. ruta aia dia a dia, O capital, vitalmente neceiicio para desenvolver 0 pats, fugla para o estrangeinos 0s investi rmentes alenigenas seeavam nip mente sob o péso das restrighcs das constantes ameagas de desapropriae so, = “A Hora € Agora!” AtakManos coma perigosa der para o caos, alguns homens de negd- ‘io € profisionais liberas ceuniram- $40 Rio em inde 191, endo: Nés, homens de negécio, aio mais pademos deixar a diresio do pals apenas aos polfticos.” Convocando ourras reunides no Rio € cin SHo ot SALIGORS DO READERS DIGEST Paulo, declararam: “A hora de alts: tar o desastre ¢ agora, nio quando ‘os vermelhos j4 tivercm 0 ‘contréle ompleto do nosso Govérno!” et cee ave ost de Pesquisas Econdmicas © Sociais {PES} destinado a descobrir sate theatee que ororria por trds do ce ine politico 0 que S© povetia pine pomipito, Ouse anlage jf existentes, como 0 ‘CONCLAP (Conselho Superior ‘das Classes Pro- (hutorss), formedo pelos cheles: de Siguuieasees tncutran, ate Ee Smo pequenss © Scape de Acio Poltica); 0 Ce (erape striate 4 Associsfo Co eer tambéin se. ezpenhar™ ‘em atividades de resisttncia demo- critica ‘Essas organizagées ramificaramse ane ote aeves do pals, Bar tars agindo independeatementey £55 edges conjugivam suns desc: betas, coordenavam planos de ago Produziam cartas circulares apre- ‘Gando a situagio.paltica, fariam {evantamentos da opinizo publica ¢ edigilm centenas de z1tigos pala a Imprensarespondendo ts fanfsrron- Gee comunisas Para descobrir como funcionava no Brasil o aparctho eee TRinado por Moscow, 0 IPES for- a prépriervigo infor agées, ina foreatarefa de inves figadores (virios dentro do proprio Ghvarna) para reuris, casificar correlacionar informes sdbre a ex- ee tngengo.wermelbs 10 Brasil. Nowemire ‘Guamecidos de Vermelhos Oc isvestioaponss nde tardaram. a desenbrir um cavalo-de-tréia ver elo, diners bem mais assat- fedoras do que alguém. imagina- Laos ito cemontsss teed, Nplantados” em ministétios e dros governamentais anos ante, than Eonsegnido algat-s até postor-chaves ra admninstracgo federal. A maioria Gos ministérios € repartigées pri ‘eas estavam guarnecidos de comu- riseas ¢ sumpatizantes 2 servigo das metas de Moscon. O chefe comuni ta Prestes apregoava em pablico: Dezescere dos 1oss0s cto, no Con- _gresso"—tolos cleitos em chapas de ‘uttos partidos. Além diso, dezenas de deputados simpatizantes fariam acOrdos com os comunistas, apoiaa oon em anitas questBes, sempre atacando 0 “imperialismo dos Esta dos Unidos"—tnas jamais eriticande a Riisia Sovidtica ‘Comunistas no erem os ministFOS sass eonsultores de ato nivel, e38 ‘ezes apenas of subordinados ap mi: Thstro, Ou os cedatores de relatéries fem que se beseavam alas dectBes, guns alardeavam — nnho do Brasil, procedente da Ruropa rental Alertado, o Exército Bree Sileire enyion uma tropa <0 naviD © onseguit confisesr oneladis de img) portteis, munigdes, metr Thedores, equipamento de comuni eagses de campanha, © montécs de propaganda vermelha em porter guts. (© Método “Enriqueca Depress” ‘As conrinuas inyestigecbes des peritos de infosmegio do IPES re- Felaram mais do que subversio. A corrupedo generalizada—bem acima ido comumente aceito como parte dda vida politica da América Latina estendia-se do palécio presidencial TT baixo. No momento em que Goulart @ seus extremistas de es da attibuiam téas as dificnl- es do Brasil aos “exploradores sanguestigas norte-americanos”, wia_gente no Govérne metendo $ mos 10 dinkeito peblico com tinaior scmceriménia, Estava claro qualquct auxio “nanifestacam contra © comunismo nel, “Viva Goulart” c apregoavam sfunelcsera menic. worsens sta fielidade a seu comandent’- “Ri args burrdicon enquanto Candide da Come Seg, rromeado Far ees eran evan a pngee_ por Gout © conberg oe ste de comando estratégicas sequels come ‘Almirante do : 0X0" ‘Motim nas Fileiras “Tropas do Exéecito cercaram € Pana ayouan ainda eis qualquer prenderam os rebeldes—aue 20 of. possiidade de uma eel ge tanto foram postos em liberdade sbildade. oe eae os verme- algunas horas depois por oem do fee arene eam. a con pidprio Presidente, Part grande de) Eee ratarmmde des apootamenco doe militares, Goulet En ee nas Fbegas Arma- “pedi” aoe motinados que [Ose rr eng estima © moti pra os seus quarts com 4 EU fhelarado, Poi daenexdeado ens deave nie stam pinidose eee Geclarado, Tov a um programa de vam dspenss no fede srnan, oe ane: um progam ee TO Mista da Matas, A _ Vigor aici nton para rece rant Silvio Borges de Souza Mots er ee eae alle que pet sbraptamente exonerou A Inieeedidaaremeacargensle> rants So Pon", depos denise ate rr tranqueado a Ofcals, em protesto contra 0 encorsjamgie _ Reieieah ashes Tian ce eniae cae aes Precelifeseeraquecst imediatamentereconduziv "AID | tinea as emote una Aso: rate do Povo” 99 #4 PO 5! sto Tdnos c Vusdlelror- seguir anunciou que 0 n6v0 Nini Sando gsguera de cas t10.da Marinha seri Paulo Mico sta As. ma aamadas. Cunha Rodrigues, um esquerdl Snr ae mario, games acomte” ta conhecifoicomo” Almimanté Yet smcnosse avolumanio veriginose melho”, convocads da resem mente, Goulart demoustrou aber? Oy amotinados come: smente sia simpatia pelo movimento amente ail ase a Spat yew cealion nese tarde ao centro da cede do devine & Hadas News dia, uns Ric, condurindo 205, ambos $9 Sareea ta Asecagio de Nati: bervamade “Almirante do Powe): inheiros ¢ Fuaileiros Navais do Brasil enna amotinaramse no Rio de Janeiro, Comégo de Une hriganlose a sede do Sindicato | ENxaNantss, observando som _ abrigan i, contend por co: briamente oF conterimentan ce 679 oa rpraftando as ordens de gabinete de trabalho ne Ri Toprecarem aos quartés, os amt Branco, o general que fora on uLsgBes D0 READERS DIGEST rae dos miners, Magali Bint, De Exc, sat 0 Rode ene tos imgder em apoio vse aptlo Virtualmente prtso ein sev palicio Flontamente ocozeran ats russ e 10 Rio do qual (sa fina ber Foon rire Gnargo una divisio do. ricada,o Governador da Guanabaza, er ino sediada,em Minse © co- Carls Lacerda, de longa data acir- Snandada pelo General Olympe adoinlmigede Goulart, quis pr: soeite Pio pér-se a camino do clamat sua fidlidade & revolugio © | Rio, Poucas hors depois chegoa 2 ro podit arto, Govtine Seis, Wie cir de que o General Amaury rl ainda controlava as estacoes de Fouck ‘comandante do Segundo rédio do Rio ¢ ume greve geral cm Heide: sediado em Sao Paulo, es apoio de Coulart fechara tudo ta rr egando. roar {Orcas na luta ~ cidade. As Gnios fsgas de Lacerda tetiode ¢ enviando um forte cram a Policia Militar, cuzs fnicas ver inpeate para o norte, rumo ao armas Dlindadas os caminlies de Faeroe diqura, soube-se que © limpeza piiblica estacionados| de Quarto Exército,sediado em Per- modo «obstulrem as mis que Gt Gistrseo ¢ comandado pelo Gene- duziam ao pabicio. Ao que the sabia, Ma fistino Alves, Bastos, também 0 Primeico Exército ainda tare aderira A rebeliao. fecebendo ordens de Goulart. De Stairs do panico, o Presidente sanimado, 0 Governador soube que Gouket tomo un avido para Brae Goulart mandara, uma. coluna em lin ondedisse aos epSrteres: ‘Virn regio a Sap Paulo, a fim de inter: fai agua fi de govermae 0 pat, ceptara coluna rebelde ave avy seerpatly em que o povo eatela co: cava, (O que tle ¢ a populasio ct frlger” Ripilamente desabria que loca 6 pura saber mass tere “FCongrepe ni extava, eque tropas foi que, quando as duns forces da gunna de Brain etavamse encontrar, a sola presin trovimentando para atacar o pall; mente p-Covlart logo alert 208 tio presidencial. Apos tits horssape- rebelde) faslem Breall, extava outa ver de final, ems. nics ihe wde- Malte em seu avido, imo 20 seu {Gnica ainda funcionando, @ Gover Poude natal, o Rio Grande do Sul. nador Lacerda consegut falar com SG TGceue Exército, sediado cm uma emissora rebelde na distante Porto. Alege, ainda rio se defini Belo Horizonte, cujo som pods 51 fay seu general-comancante, Lada- ouvido no Rio. Fol entio que 90 fio Pereira Tells, embora nfo 25 ig cidade finalmente © ouvit ‘uerdista, era Kal a Jango. A sun proclamar sua soldariedade 4 1°90 Spepadscatreranto, Goulart soube Hugo. Mas quando ainda los que Governidor Ido Meneghetti chegoulhe um comunicado 46 ge ‘derira 20 levante. ceastosce combate do Primeizo Ext Cina facdgnita era 0 Primeito cito rodavam peas belas © sombrez- 4 “CNAGHO QUE SE SALVOU 4 St MBSA Ww favenidas do Rio, a ceminho liticamente ” i io depressa © Jo fldcio do Govtia, 86 gusto mente sem. es de vides em ie mart ein pie fo ate Ge tacnificnas de cco x eles titham romano de Cubs, ou ca Espaaha, part silvilo ¢ aio pata mas- onde ambos olds oe earnigadamente durante anos? Sigh Ids cabe om gre parte ap quadiro dos ofciis do. Exére Pr, wat da tale de quar Ele len ones ae babe abet tiny~ agi com ‘ant Iealiade © preciso lenders a chs: mia dopa py eBbro 4 ameaea vernal Hil einvam nos mines wu de sparse do Govt, poieo Gc osehpodocaminino. Lm ano de chai o pont de dir files asa ce Rl evenarar mancito deg, Mat como mgs teins auhinde a vidio, generis ve apres iH Gail de tbr grandes ceded ‘aor dct snd ie un sil encheram de gente ale’ qu, tendo diate dos olen a lilo Gena mim opie cara: 4: Gul por tad da tun sco, a vam aleradoo povo-en0 jrande do Si} chegou a to culminante deram anata noticia de que Jango Goulart fugira pars o Urugusi ip cies Nias a | B piss Bizolo Enlaixadr de Bel ve cobras meee sft graluades dos veeme- mente a tomnara possel Deis de ae paiva paca fon- abel ke so maveado pelea Gere pte os pula head CAMDE cnn st para (Bibs ou se eendevam em ela Pea ere” an Rin Janeves samigisde paiesda Cortnade Masao comaliveriadecongiie. tada, par que incomodarse? As Navios proceden Navy procedentes da Tehecodo- mullees do Rio, todavia, corte pla, ches de main armas para os aos sews telefon! cmno sis ims lcioniros vermelhos, foram de outs cidades viata feito alas viendo rani Havana. antes A maccha teria ger sound Bet lecsnceinn Sue eeie ame fpsoiecenmecem Le eerie, Gat A Rust onde grandes quantide- até 0 General Castelo Bo ec Grimes als oam Sos diac kw oe eB Dr va, Seems eanelarent temen- at oe (0 dividida, do violéncias, Dona Amélia Bast oo ees SgLEQOES DO READERS DIGEST ~gitucional” rapidamente promulgado fare orientar Brasil durante 0 g0- veérno: proyieério—excluindy ee Jo politico pessoas reputadas como eee medals para 0 suc a evolu, Muitos fram seltos apse Jnvestigacdes; 96 continuaram cdeti- dos aquéles cujos atos provados, € nfo meras palavras, eee Par 0 aN resale sados por 10 anos 65 membros ex: poles do Congreso 3A9 ne yrasileiros destacac entre éles os cx rodent Goulart, Quadros © Kubitschek, Sdmente depois que 0 Presidente Castelo a mente as proves que havia bre dente também et os = div tox politicos. Ags erfcos

Você também pode gostar