Drag Queen

POP

POPDRAG { DEZEMBRO 2 }

O fenmeno que questiona

as barreiras de gnero

Depois da exploso das Drag

Queens proporcionada por filmes
e programas de TV como RuPauls
Drag Race, cada vez mais adeptos
da arte de se vestir de forma
feminina e extravagante colocam
sua cara no sol. O movimento
traz para debate as construes
sociais de homem e mulher e abre
espao para os LGBTs na cultura.

personagem, destemida e no se
importa com as crticas, diferente de sua personalidade tmida,
dando para ele confiana na
hora de se apresentar como
DJ nas festas.
Tanto Pedro quanto Paulo
participam de eventos em Porto
Alegre que tm a temtica Drag.
As festas Priscilla e Xtravaganza,
por exemplo, so pioneiras no
ramo, tendo como objetivo trazerem as Drags para um cenrio
cultural popular. Quando aconteceram as primeiras edies de
Priscilla na Casa de Teatro de
Porto Alegre, a maioria dos performistas ainda se mantinha nas
periferias. Porm essa cultura no
est mais marginalizada como
antes. Marcinh Zola, produtor
das duas festas, diz que a Xtravaganza surgiu no auge da popularidade dessa arte, para incluir
Porto Alegre no circuito das Drags que participaram do programa
estadunidense do RuPauls Drag
Race. O reality show, que atualmente transmitido no Brasil
pelo canal Multishow, serviu de empurro para tornar
essas artistas reconhecidas e
hoje j est em sua stima edio,
revelando importantes nomes no
cenrio como Alaska Thunderfuck, Adore Delano e Latrice Royale, que j estiveram se apresentando na capital.
Pamela Blow, personagem de
Marcinh, nasceu h um ano e
meio, atuando como DJ em suas
festas. Ele ainda tinha receio de
se vestir e se maquiar de forma
feminina, pois as pessoas no sabiam diferenciar a personagem
de sua personalidade, acreditando que por usar tais vestimentas,

Jazzmine Jones
Drag Queen de
Pedro Gonalves
Estudante de Publicidade e
Propaganda da UFRGS

Biscuitt Belle
Drag Queen de
Paulo Stlben
Estudante de Relaes
Pblicas da UFRGS e DJ

{ 3 DEZEMBRO } POPDRAG

J passa das onze horas da noite

quando Pedro Gonalves Jardim,
estudante de publicidade, chega
casa de festas Vitraux Club, no
centro de Porto Alegre, para seu
show. Depois de se arrumar, caminha em meio ao pblico, com
maquiagem pesada e salto alto.
De peruca platinada, ele entra no
papel de Jazzmine Jones. a primeira vez que vai se apresentar
em um palco como Drag Queen, fenmeno no qual homens e
mulheres se vestem com roupas
femininas extravagantes com o
intuito geralmente artstico.
Pedro se envolveu com a arte
acompanhando o fenmeno crescente de popularizao das performances de Drag Queens pela
capital gacha. Desde pequeno
tinha fascnio pelo guarda-roupa
de sua me, apesar de no se identificar com o gnero feminino. Ele
encontrou nessas performaces
uma forma de se sentir livre para
experimentar outras personalidades, sem ser julgado por estar fora
do padro cisgnero.
Interpretando Jazzmine h 5
meses, ele v uma grande insero dos LGBTs em cenrios
mainstream pelo sucesso das
apresentaes. Assim como ele,
outros homens e mulheres tm
tomado a coragem para experimentarem personagens diferentes
do comum, que extrapolam nos
ornamentos corporais e nos gestos. Paulo Stlben tambm comeou a se montar no incio deste
ano. Apesar de j consumir produtos relacionados a essa cultura
h mais tempo, ele conta que s se
sentiu confortvel para performar
como Drag Queen quando a arte
se popularizou. Biscuitt Belle, sua

DICIONRIO DE TERMOS:
Gnero: Para os tericos Queer, que estudam gnero e
sexualidade pela viso social, o gnero uma construo
social e no est ligado ao sexo biolgico. A definio homem/
mulher se d por processos identificatrios e culturais do
indivduo.
Cisgnero: Pessoa na qual o sexo designado ao nascer est
alinhado com o gnero do qual ela se identifica.
Se montar: O ato de se fantasiar como Drag.
Transexuais/ Travestis: Pessoas cuja identidade de gnero no
a mesma de seu sexo biolgico. A diferena na nominao est
na auto-identificao. As palavras tambm carregam cargas
sociais diferentes, visto que travesti est geralmente associado
a mulheres prostitutas.

ele gostaria de se tornar mulher.

Hoje seus adereos viraram ato
poltico, questionando os papis
de gnero.

POPDRAG { DEZEMBRO 4 }

Origem do termo:

Apesar de no ter origem exata, se fantasiar de acordo com o

gnero oposto foi costume no
teatro, no qual as mulheres no
eram permitidas de encenar e os
homens faziam ambos os papis.
Drag seria a reduo de dress
as a girl (em portugus: vestida
como uma garota), e o termo,
adicionando a palavra queen, teria se popularizado nos guetos
de grandes centros urbanos em
bailes da comunidade gay negra
e hoje tomam conta de grandes
festas das capitais. O documentrio Paris is Burning, lanado em
1990, retrata a cultura noturna
nova-iorquina que envolvia principalmente os homens homossexuais e as mulheres transexuais
e travestis e os faziam escapar da
realidade atravs da fantasia. O
cenrio cruel de pobreza e pre-

conceito era substitudo pelo sonho de serem figuras famosas e

ricas como as estrelas do cinema
da poca. O movimento ganhou
fora e comeou a ter espao nas
mdias - filmes como Priscilla, a
Rainha do Deserto e A Gaiola
das Loucas - chegando ao Brasil
ainda nos anos 90.
Gloria Crystal, Laurita Leo e
Maria Helena Castanha foram e
ainda so grandes personagens
brasileiros que viraram referncia
dessa arte. Joo Carlos Castanha
faz teatro h 35 anos e j nos anos
80 participava de um programa
de auditrio na casa de shows
Ocidente em Porto Alegre, onde
atuava em papis femininos e
masculinos. Na poca, no havia
se popularizado a palavra Drag
Queen, ento todos eram chamados de transformistas, causando
confuso entre as travestis, que se
identificavam como mulheres,
e os homens que se montavam.
Castanha conta que, mesmo quando faz personagens

homens, quem est atuando sua

criao mais famosa, Maria Helena Castanha, que serve como seu
alter ego nos palcos. Ele acha que,
mesmo com o aumento do nmero de pessoas que fazem Drag
Queen, ainda h muito espao no
mercado e a arte est sempre se
renovando, mantendo-se atualizada no tempo. Para o artista, o
cenrio hoje abre as portas para
diferentes tipos de Drag, que no
ficam presas ao conceito de se
parecer feminina. O momento
mais liberal, o que permite que
todas circulem fora do ambiente
gay tambm.

Papel poltico:

As Drag Queens so uma manifestao artstica, mas acima de

tudo poltica, pois contesta o que
damos por natural do gnero feminino ou masculino. Se antes as
mulheres no podiam usar cala e
agora usam normalmente, quem
disse que maquiagem e sapatos
de salto tambm no so coisas
para homens? Todas as vestimenPamela Blow
Drag Queen de
Marcinh Zola
Produtor das festas
Xtravaganza e Priscilla

tas que usamos e tambm nossos

trejeitos so construes que fazemos sobre a nossa identidade,
ento todos estamos performando. RuPaul, Drag Queen que d
nome ao seu programa, retoma
essa questo no refro de sua
msica Born Naked, cantando
Were all born naked and the rest
is drag (todos nascemos pelados
e o resto Drag).
Esse movimento, quando inserido na cultura massiva, abre
espao para reflexo de boa parcela da populao que poderia
nunca ter contato com esta forma de arte. Com o intermdio
artstico, at mesmo os pblicos
que no se reconhecem na luta
LGBT sentem-se atrados pelas

performances. Essa visibilidade

fundamental para que a populao, ao ter informaes sobre o
assunto, possa quebrar o esteretipo de uma figura marginal criado sobre as Drag Queens. O conhecimento fundamental para
eliminar os preconceitos. Joo
Carlos Castanha afirma que,
aps 52 anos, vive no momento
de maior aceitao de sua identidade, pois hoje as bichas no
precisam se esconder. Ele conta
que, mesmo durante o dia, pode
ver Drags desfilando no centro de
Porto Alegre e brinca: elas precisam cuidar mais a maquiagem,
porque quando colocam a cara no
sol mostram tudo aquilo que tentaram esconder.

Maria Helena Castanha

Drag Queen de
Joo Carlos Castanha
Ator

PARA VER UM POUCO ALM:

Paris is Burning
Direo: Jennie Livingston
Lanamento: 1990
Sinopse: O documentrio explora o cenrio dos bailes criados pela populao
LGBT de origem afro-latina em Nova York na segunda metade dos anos 1980.
Priscilla, a Rainha do Deserto (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert)
Direo: Stephan Elliott
Lanamento: 1994
Sinopse: As Drag Queens Anthony (Hugo Weaving) e Adam (Guy Pearce) e a trans Bernadette
(Terence Stamp) so contratadas para realizar um show em uma cidade no deserto australiano.

RuPauls Drag Race

Direo: Nick Murray
Lanamento: 2009
Sinopse: Apresentado por Ru Paul, a competio entre Drag Queens est em sua
stima temporada. O reality show transmitido no Brasil pelo canal Multishow.

{ 5 DEZEMBRO } POPDRAG

A Gaiola das Loucas (La cage aux folles)

Direo: douard Molinaro
Lanamento: 1978
Sinopse: Adaptado da pea escrita por Jean Poiret em 1973, o filme retrata a
histria de um casal homossexual administrador de um clube de performaces.