LISBOA de 20 at 26 de Maio

OBJETIVO

DURAO:

Brindar e analisar os conhecimentos estabelecidos

O curso tem uma durao de 6 dias, completos de 8

horas, em modalidade presencial e 7 horas de
simulao de exame. Alm disso, ser opcional uma
aula virtual de consulta prvio ao exame oficial.

pelo API para realizar, com xito, o Exame de

Certificao como Inspetor API 653 Autorizado.
Afianar

as experincias e conhecimentos,
logrados a traves do desenvolvimento profissional.

PRE-REQUISITOS

DESENVOLVIMENTO

Recomenda-se comprimir com os requisitos de

formao acadmica e o perfil solicitado pelo
Apndice D do Cdigo API 653:

O curso de modalidade presencial, com uma

durao de 6 dias ou 48 horas-curso e 7 horas de
simulao de exame.
Cada dia ter inicio de 8.30 horas at as 12.30 horas
e desde as 14.00 at as 18.00 horas. Se realizar
uma reviso do Cdigo API 653 Inspeo de
Tanques e de API 650 Desenho e Fabricao de
Tanques e de toda a documentao complementria
e Standards vinculados.
Aps finalizado o curso ser realizada uma
simulao de exame, mantendo a estrutura e
complexidade do exame oficial de certificao. Sero
4 horas para resolver o Exame de Livro Aberto e 3
horas para o Exame de Livro Fechado. Abriremos
um espao de debate para analisar, avaliar e discutir
os conhecimentos adquiridos prvios ao exame de
certificao, atravs de uma aula virtual, on-line com
os instrutores.

DESTINATARIOS
O curso est dirigido a profissionais engenheiros e
tcnicos, ou com estudos equivalentes, que desejam
apresentar-se ao exame oficial de API, para obter a
Certificao como Inspetor API 653, Tank Inspector,
otograda pelo API Americam Petroleum Institute.

- Para engenheiros, ter um ano de experincia em

reas vinculadas a esta temtica.
- Tcnicos Universitrios (2 at 3 anos de estudos
universitrios), ter dois anos de experincia
certificada.
- Ttulo de Escola Secundria completa, ter trs anos
de experincia certificada.
- Quem no possuir o ttulo de escula secundaria, ter
cinco anos de experincia certificada.

INSTRUCTORES
Eng. Jorge Restrepo
Inspetor Autorizado ASME-National Board.
Inspetor Certificado AWS CWI. Inspetor
Autorizado API 653. Instrutor Autorizado ASME.
Inspetor Autorizado pela Hartford Steam Boiler.
Consultor Acting Surveyor de Lloyd's Register
Insurance Inc.
Eng. Gonzalo Tellera
Engenheiro Industrial, licenciado pela U.N.R.
Inspetor de Soldadura nvel 2. Partculas
Magnticas Nvel 2. Inspetor: API 510 - Pressure
Vessel Inspector, API 570 - Piping Inspector, API
653 - Above Ground Storage Tank Inspector.
Auditor Lder conforme a Norma ISO 9001:2008,
ISO 14001:2009.

www.teduc.com.ar

 CERTIFICAO

Mdulo 3: API RP 575 Procedimentos de

Inspeo. Avaliao das condies em servio.

No final do curso os participantes recebero um

Certificado de Assistncia emitido pela TEDUC. Alm
disso, recebero um diploma com Certificao de
API- American Petroleum Institute por completar
os mdulos correspondentes a API 653 Tank
Inspection. (TPCP-0067)

OBJETIVO:
Rever os aspetos referidos das causas
deteriorao; a frequncia de inspeo.

de

Questionrio de reviso de conceitos.

PROGRAMA

Durao: 2 horas-curso

Mdulo 1: API 650 Desenho e construo de

tanques de aos soldados

Mdulo 4: API RP 577 Aspetos metalrgicos

API RP 571 Mecanismos de defeitos, deteco e
possvel reparao.

OBJETIVO:
Analisar os principais requisitos e aspetos que
afetem o desenho e a construo dos tanques de
armazenamento vinculados com as alteraes e
reparaes dos mesmos.
CONTEDOS:
alcance do cdigo
requisitos dos materiais
aspetos vinculados ao desenho
fabricao e montagem
requisitos de soldadura e mtodos de
inspeo de juntas
Questionrio de reviso de conceitos.

Mdulo 2: API 653 Inspeo e adequao para o

servio dos tanques de armazenamento
OBJETIVO:
Determinar a adequao ao servio; os perodos e
os diferentes tipos de inspeo; os requisitos para a
reparao e reconstruo dos tanques em servio.
CONTEDOS:
adequao ao servio
considerao de fratura frgil
frequncia de inspeo; check list
reportes e registos
exames e provas
tipos e mtodos de reparao; corpo, fundo
e teto
avaliao do assentamento

Durao: 12 horas-curso

CONTEDOS:
rever conceitos bsicos da metalurgia de
unies soldadas
familiarizar-se com os termos e abreviaturas
mais comuns dos mecanismos de danos
ter a capacidade de identificar os materiais
afetados e a sua mitigao
Questionrio de reviso de conceitos.

Durao: 12 horas-curso

Questionrio de reviso de conceitos.

OBJETIVO:
Rever conceitos referidos da metalurgia de
soldadura, processos e consumveis.
Introduo aos END; apresentar os mecanismos de
defeitos estabelecidos no corpo de conhecimento
indicando sua relevncia e mitigao.

Durao: 10 horas-curso
Mdulo 5: ASME SEC. IX - Qualificao dos
procedimentos de soldadura e soldadores (Parte
QW)
OBJETIVO:
Interpretar a metodologia para a qualificao de
procedimentos de soldadura, utilizando o guia de
ASME SECC. IX.
CONTEDOS:
descrio dos requisitos gerais

qualificao
dos
procedimentos
de
soldadura
qualificao das competncias do soldador
dados de soldadura; variveis; materiais;
consumveis; espcimes.
analise da documentao da inspeo de
soldadura (WPS/PQR)
Questionrio de reviso de conceitos
Durao: 6 horas-curso

www.teduc.com.ar

Mdulo 6: ASME SEC. V Requerimentos gerais

de END, segundo os requisitos estabelecidos nos
cdigos de API 650, API 653 API 577
Complementar de END
OBJETIVO:
Analisar os requerimentos dos art. 1, 2, 3, 6, 7 e 23 e
aspetos gerais enunciados no ASME Sec. V e
particulares do API RP 577.

Mdulo 8: Simulao de Exame

O exame ser em modalidade de escolha mltipla e
se realizar em duas partes. Uma parte de Livro
Aberto, com uma durao de 4 horas e a outra de
Livro fechado, com uma durao de 3 horas.
Durao: 7 horas
MATERIAIS DE ESTUDO

CONTEDOS:
descrever os processos mais frequentes na
fabricao de tanques; vantagens e
limitaes
especificar e caracterizar os consumveis
analisar as tarefas vinculadas com a funo
do inspetor API, referentes a provas e
exames
descrio dos exames no destrutivos
(END), de aplicao segundo o corpo de
conhecimento e rever os resultados dos
exames observados.
Questionrio de reviso de conceitos

Os participantes recebero:
- Guia de estudo com as apresentaes de dos
instrutores.
- Um resumo dos cdigos com a lenda uso didtico,
para uso exclusivo dentro da sala.
- Questionrios de cada cdigo, com perguntas base
de exame, com as correspondentes respostas y
referencias.
- Simulaes de Exame de Certificao
- Aula de reviso de conceptos prvio ao exame de
certificao (opcional para cada participante).

Durao: 4 horas-curso
Mdulo 7: API RP 651 Sistemas de proteo
catdica; operao e manuteno
API RP 652 Cobertura/Revestimento do fundo
do tanque; preparao e aplicao; avaliao e
reparao
OBJETIVO:
Analisar os procedimentos e prticas para se obter
um controlo efetivo da corroso nos tanques de
armazenamento
Estabelecer os critrios e mtodos de proteo
CONTEDOS:
descrever os componentes de um sistema
de proteo e suas funes

rever os mecanismos de corroso e os

requerimentos de proteo

determinada a especificao de uma

cobertura, ter a capacidade de interpretar as
recomendaes para a sua aplicao e
inspeo s/NACE ou SSPC
Questionrio de reviso de conceitos
Durao: 2 horas curso

www.teduc.com.ar