Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
199-209
200
interessa filosoficamente ao pensador sempre a criao dos conceitos que a literatura, o teatro, a pintura e o cinema suscitam a partir de seus problemas e que
esto, eles prprios, em relao com outras prticas.
Deleuze dedicou uma srie de estudos literatura: estudou um romance,
Em busca do tempo perdido, no livro Proust e os signos (1964); escreveu ensaios:
Lgica do sentido contm estudos sobre trs escritores, Michel Tournier, Pierre
mile Klossowski e Zola; investigou toda uma obra literria: Kafka, por um literatura menor (1975); abordou a dramaturgia de Carmelo Bene em Un manifeste
de moins, ensaio que acompanha a traduo para o francs da pea do mesmo
Carmelo Bene, Richard III ou lhorrible nuit dun homme de guerre, no livro
Superpositions (1979); analisou trs peas de Beckett, em LEpuis (1989); alm
de muitos outros importantes estudos reunidos em Crtica e clnica, 1993.
Para alm dessas anlises especficas, a literatura figura, com maior ou
menor presena, em quase todos os livros de Deleuze, sempre conectada com
problemas filosficos. Ela oferece ao filsofo a possibilidade de ir um pouco mais
longe, prolongando seu trabalho de questionamento e remanejando os problemas
postos pela prpria criao literria.
Consideremos alguns exemplos dessa relao criadora entre a filosofia
e a literatura. Deleuze encontra em Proust um conjunto de problemas que so
abordados e desenvolvidos filosoficamente em Nietzsche e a filosofia, em Proust
e os signos e em Diferena e repetio, sempre no sentido de impulsionar a crtica
filosofia da representao, sobretudo imagem dogmtica do pensamento que
nela se desenvolve.116 Mas Proust e os signos mobiliza outros problemas que estendem e enriquecem essa crtica: o do estatuto dos fragmentos e o da relao que
os rene, sem unific-los, e o do estatuto do tempo como articulador da obra de
Proust, problema que remete questo de um sistema aberto em filosofia.
Antonin Artaud aparece como personagem conceitual em muitos dos livros de Deleuze. Em Diferena e repetio, Artaud deflagra o conceito de empirismo superior, pois fora o filsofo a pensar em uma questo que comum a ambos:
o problema da criao ou da gnese do pensar no pensamento, que Deleuze desenvolve com a teoria de um exerccio transcendente ou superior das faculdades,
exerccio desencadeado pelo encontro da sensibilidade com seu objeto prprio, a
intensidade (que s pode ser sentida). Esse encontro violenta o exerccio emprico
das demais faculdades e subverte harmonia postulada como senso comum. AsSobre a crtica de Deleuze imagem dogmtica do pensamento, ver os captulos La critique, em Nietzsche et la philosophie (Deleuze, 2005), A imagem do pensamento, em Proust
e os signos (Deleuze, 2003) e em Diferena e repetio (Deleuze, 2006).
116
Ovdio Abreu
201
202
que coloca em cena a dimenso da profundidade como constituda pelas relaes causais entre os corpos, e um no-senso superficial que garante a produo
dos sentidos incorporais que se atribuem aos corpos. Sem falar das contribuies
fundamentais de Novalis, Maurice Blanchot, Charles Pguy, Joe Bousquet, Scott
Fitzgerald e Malcolm Lowry, para precisar as duas orientaes fundamentais do
acontecimento: a da sua efetuao nos corpos e nos estados de coisas e a da sua
contra-efetuao criadora.
Antonin Artaud, Samuel Beckett, Marcel Proust, Maurice Blanchot, Pierre Klossowski, Witold Gombrowicz, Henry Miller, D.H. Lawrence, Samuel Butler, Louis-Ferdinand Celine aparecem em O anti-dipo como intercessores fundamentais para a enunciao de um novo conceito de inconsciente e de desejo.
Em Mil plats, no plat 1874 Trs novelas, ou que se passou?, Deleuze prolonga o conceito de agenciamento proposto em Kafka: por uma literatura
menor, e levanta o problema da distino de trs linhas a de segmentao dura,
a de segmentao molecular e a linha de fuga a partir do estudo das novelas Na
gaiola, de Henry James, The Crack up, de Scott Fitzgerald e Histoire du gouffre et de la lunette, de Pierrete Fleutiaux. Nos demais plats, escritores, pintores
e msicos se associam e se alternam como intercessores para pensar os problemas
construdos por Deleuze e Guattari, sobretudo com os conceitos de devir-animal,
devir-imperceptvel, etc. e de ritornelo. No caso dos escritores, destacam-se, sobretudo no plat 1730 Devir-intenso, devir-animal, devir-imperceptvel Antonin Artaud, Heinerich von Kleist, Maurice Blanchot, Virginia Woolf, Henry Miller, Henri Michaux, Franz Kafka, Willian Faulkner.
O que a filosofia? conta novamente com a presena da cincia e da
arte. Nesse caso, a definio da especificidade da atividade filosfica impe que
se enfrente, diretamente, o problema das diferenas e das relaes entre essas trs
prticas criadoras.
Esse rpido e incompleto inventrio das conexes entre a filosofia e a
literatura no tem um fim em si mesmo, apenas um meio de introduzir um problema que o ultrapassa: o do estatuto da relao do pensamento de Deleuze com
os demais pensamentos que com ele se articulam. Nesse aspecto, os estudos especficos sobre a literatura no apresentam uma diferena significativa com relao
aos estudos de Deleuze sobre filsofos. Em todos esses casos h um gosto pela
apreenso da obra na sua integralidade. que, no plano de cada obra, Deleuze
revela as questes e os problemas que mobilizam a sua criao. Considerada a dimenso dos problemas, a obra no se dobra a uma posio de objeto, e a filosofia
de Deleuze recusa a posio reflexiva.
Ovdio Abreu
Em continuidade com Nietzsche, Artaud e Proust, Deleuze sempre considerou que o pensamento s possvel quando forado por um encontro. Ele
concebido como uma conquista que depende no do encontro de um autor com saberes, mas de um encontro com problemas que desencadeiam um aprendizado no
pensamento. A afinidade, e no a identidade entre problemas, talvez seja um critrio para compreender a seleo dos filsofos, artistas e cientistas que penetram
a obra de Deleuze. A afinidade no suprime as diferenas entre os problemas, ao
contrrio, ela afirma as diferenas que relaciona. Assim, os encontros promovem
snteses disjuntivas, snteses que afirmam a diferena entre termos heterogneos
que, no entanto, articulam. Mas os encontros so, por natureza, imprevistos. Se
eles no so dados, preciso um pensamento que os afirme, que os crie, que os
faa existir. Mas como dar consistncia a tais encontros?
Favorecer os encontros e pensar a partir deles talvez seja uma posio
conquistada por um procedimento de subtrao-constituio e por uma forma de
expresso adequada: o discurso indireto livre, sustentado por um agenciamento
coletivo de enunciao, que toma os autores e as prticas no como objetos, mas
como intercessores. Assim, o importante no discurso indireto livre no a mistura de dois discursos diretos que os conservaria na sua identidade prpria, mas
a conexo que os torna indiscernveis e que desencadeia um devir que afeta a
todos eles. Nesse bloco em devir nenhum discurso pode ocupar uma posio meta
situada ou reflexiva: se o movimento dificulta que o pensamento estacione numa
posio reflexiva porque o impele a um exerccio superior que o torna criativo.
A criao, considera Deleuze, comea pela fabricao de intercessores:
Sem eles no h obra. Podem ser pessoas para um filsofo, artistas ou cientistas; para um cientista, filsofos ou artistas mas tambm coisas, plantas,
animais, como em Castaeda. Fictcios ou reais, animados ou inanimados,
preciso fabricar os seus prprios intercessores. uma srie. Se no formamos
uma srie, mesmo que completamente imaginria, estamos perdidos. Eu preciso
de meus intercessores para me exprimir, e eles jamais se exprimiriam sem mim:
sempre se trabalha com vrios, mesmo quando isso no se v (Deleuze, 1990).
203
204
117
Ovdio Abreu
205
206
Ovdio Abreu
118
207
208
Alm dos procedimentos literrios, Deleuze destacou na pintura, especialmente no seu livro
Lgica da sensao, a luta de Bacon contra os clichs, a importncia do que se pode designar
como o procedimento de marcas livres involuntrias para romper a organizao dos clichs, j
presentes na tela supostamente em branco. Nesse mesmo livro h indicaes de procedimentos anlogos em outros pintores, especialmente em Czanne. Nos seus livros sobre o cinema
encontram-se descritos inmeros procedimentos cinematogrficos que podem ser aproximados
do que aqui se designou como procedimento de subtrao: constituio.
119
Ovdio Abreu
. Lgica do sentido (trad. por Luiz Roberto Salinas Fortes de Logique du sens,
1969). So Paulo: Perspectiva, 2006.
. Pourparles. Paris: ditions de Minuit, 1990 [Conversaes. Trad. bras. de
Peter Pl Pelbart. Rio de Janeiro: Editora 34, 1992].
. Superposititions. Paris: Minuit, 1979.
. Cinma 1. Limage-mouvement. Paris: ditions de Minuit, 1983. [A imagemmovimento. Trad. Bras. Stella Senra. So Paulo: Brasilense, 1985].
. Cinma 2. Limage-temps. Paris: ditions de Minuit, 1985. [A imagem-tempo. Trad. Bras. Eloisa de Araujo Ribeiro. So Paulo: Brasiliense, 1990].
. Francis Bacon: Lgica da Sensao (trad. de Roberto Machado (coordenao) ... [et al.] de Francis Bacon: logique de la sensation, 1981.). Rio de Janeiro:
Zahar, 2007.
Ovdio Abreu Filho Mestre em Antropologia Social (PPGAS/Museu NacionalUFRJ)), Doutor em Filosofia (UFRJ/IFCS), Professor Associado II do Departamento de Antropologia (UFF) e Professor Colaborador do PPGA/ UFF.
209