NEWSLINE REPORT BRASIL

SET EXPO 2016

280

AGOSTO 2016

PORTADA
SAM BLACKMAN, CEO E CO-FUNDADOR DA ELEMENTAL TECHNOLOGIES

Elemental evolui os fluxos

de trabalho para um ambiente
Unified Headend

Qual o foco da
Elemental Technologies
nas contribuies
tecnolgicas apresentadas para os servios
de vdeo da Globosat?
Estamos realmente focados em construir o que
chamamos de Unified
Headend, que permitir
que os clientes aproveitem o mesmo software
tanto para sua distribuio multi-tela quanto
para os servios OTT em
qualquer tipo de dispositivo para primeiras telas
broadcast em SD ou HD,
e 4K de resoluo para a

AGOSTO 2016

prxima gerao.
Ao utilizar as nossas solues Elemental Server,
Elemental Live ou Elemental Delta, em qualquer combinao, possvel produzir qualquer
tipo de sinal de sada, segundo as necessidades
dos clientes j que suporta todo o fluxo de trabalho. Usando nosso software, no importa qual
o dispositivo que vai receber o suporte. Isso cria
muita eficincia do ponto
de vista do custo, suporte
e complexidade; o que tem
levado muitos clientes

Depois de participar de um
evento de imprensa organizado em conjunto
com a Globosat
no Rio de Janeiro,
o executivo falou
com a Newsline
Report sobre a
contribuio feita
por sua empresa
para as inovaes tecnolgicas dos canais
broadcast e OTT
da programadora
brasileira para os
Jogos Olmpicos
Rio 2016.

H vrios benefcios,
dependendo da parte do
fluxo de trabalho em
que eles operem. A Globosat usa o Elemental
Live juntamente com o
Elemental Conductor
em uma grande quantidade de eventos para
60 canais ao vivo distribudos durante os
Jogos Olmpicos Rio
2016. Ao mesmo tempo,
a utiliza nossa soluo
Elemental Delta no seu
back-end do empacotamento just in time
para o trabalho de catch-up. Esta combinao
oferece a possibilidade
de ter uma completa
flexibilidade para criar
ativos e transmisses
para qualquer tipo de
dispositivo. Tambm
usam o Elemental Live
com a Elemental Delta
para empacotamento e
criptografia just in
time de transmisses
lineares que so entregues para os descodificadores.

como a Globosat evoluir

os seus fluxos de trabalho
para o tipo de ambiente
Headend Unified.

Como esto evoluindo

os negcios da
companhia na Amrica
Latina?
Amrica Latina uma
regio excelente para
ns e h vrias razes
para isso. A primeira
que as de solues de
vdeo definidas por software tornam possvel re-

Quais so os principais benefcios que as

ferramentas tecnolgicas da Elemental
do ao fluxo de
trabalho da Globosat?

duzir os custos. E como

o territrio um mercado constante, ter ferramentas rentveis baseadas em software
muito atraente, pois
permite que os clientes
saibam exatamente
quanto vo gastar na
sua infra-estrutura.
Eles no tem a necessidade de fazer um grande investimento e depois
analisar como aproveitar os benefcios operacionais no longo prazo,
eles podem comprar
apenas o que precisam.
Alm disso, as solues
baseadas na nuvem,
como o Elemental Cloud,
permitem utilizar exatamente a quantidade de
recursos que o cliente
precisa, sem ter que
usar um centro de dados prprio. Clientes
que criam servios OTT
a partir do zero, utilizam
esta infra-estrutura
porque no conhecem
quo rpido ser o consumo de sua plataforma e no tem que fazer
um grande investimento. Portanto, eles podem
ampliar o servio rpidamente; analizar o seu
desempenho e, em seguida, increment-lo
conforme a demanda do
usurio aumente. Isto
permite-nos oferecer
uma proposta de verdadeiro valor.

PORTADA

Qual a sua viso do

mercado regional num
futuro prximo?
O mercado latino-americano muito forte em
DTH, portanto muitos
dos nossos clientes separam os seus fluxos
de trabalho em dois: de
um lado, tem o fluxo de
trabalho principal que
impulsionado por arquiteturas tradicionais

@ newslinereport

Globosat e
Elemental unem-se
para a transmisso
dos Jogos
Olmpicos
Em 17 de agosto, as empresas Globosat, Elemental e NET Servios
convocaram uma coletiva
de imprensa no Rio de Janeiro para anunciar a cooperao tecnolgica ao

Sam Blackman, CEO da Elemental.

baseados em hardware; e por outro, tem

o fluxo de trabalho
multi-tela que entregue pela arquitetura
de vdio da Elemental.
Estas duas arquitecturas vo terminar convergir. Em consequncia, os clientes poderam aproveitar a infra-estrutura existente
da Elemental para
oferecer aos seus principais sinais, de modo
que o foco Unified Headend ir reduzir custos,
simplificar fluxos de
trabalho e a complexidade. Alm disso, vai
dar-lhes a capacidade
de criar contedo de
alta qualidade e distribu-lo de uma forma
mais rentvel. Esse o
nosso objetivo e o que
queremos oferecer aos
nossos parceiros e
clientes.

servio transmisses dos

Jogos Olmpicos Rio 2016.
O evento contou com a
presena de Sam Blackman, CEO e Co-fundador
da Elemental Technologies; Roberto Primo e
Loureno Carvano, CTO e
Diretor de Engenharia respectivamente da Globosat; e Mrcio Carvalho,
Diretor de Marketing e
Produtos da NET Servios.
A Globosat est utilizando a tecnologa de processamento de vdeo da Elemental para transmitir a
cobertura ao vivo dos Jogos Rio 2016 e atravs de
vdeo sob demanda, incluindo a funcionalidade
catch-up, para mais de 50
milhes de assinantes.
Alm disso, a programadora anunciou que planeja usar a solues do fabricante para apoiar a futura implantao da
SMPTE 2022-6 (SDI sobre

IP) para transportar de

forma eficiente sinais de
mdia atravs de redes IP,
com o objetivo de reduzir a
complexidade e os custos.
Com a cobertura sem
precedentes da Globosat
durante as competies
no Brasil, estamos estabelecendo um novo marco para a transmisso
televisiva dos Jogos Olmpicos ao vivo. Os assinan-

Roberto Primo, CTO da Globosat.

tes podem ter acesso a

cem por cento dos eventos, quando querem e em
qualquer dispositivo. A
Elemental nos d a flexibilidade que precisamos
para o nosso enfoque
multi-canal e multi-plataforma para mostrar
cada momento da ao.
Neste sentido, a escalabilidade do fabricante
tambm fundamental, disse Roberto Primo, o CTO da Globosat.
Para atender enorme
demanda do consumidor
da cobertura ao vivo de
eventos pelo streaming, o
broadcaster est adicionando 8 canais de alta
definio para um total
de 16 canais HD e outros
40 de servio extra.
Os sinais so gerados no
centro de transmisso
internacional, localizado
no centro do Rio de Janeiro e, em seguida, en-

viados para o centro de

transmisso da Globosat, que tambm est localizado na cidade. O
software Elemental Live
codifica o contedo para
distribuio over-the-top
da programao ao vivo,
incluindo a programao
4K. A ferramenta tambm ir gravar e cortar
para a TV catch-up e sua
distribuio em diferen-

mentar a variedade de
seu contedo. A plataforma faz que o operador
pode oferecer 40 canais
baseados em para dispositivos multi-telas e settop boxes hbridos, que
tambm esto lidando
com mltiplos canais em
HD transmitidos em tecnologia DVB tradicional.
Isto representa a primeira vez que a NET usa tec-

Mrcio Carvalho, Diretor de Marketing da NET.

tes plataformas VOD, incluindo a NET.

Outra inovao o uso da
transmisso IP a partir do
centro de transmisso internacional para instalao da Globosat. O fluxo
de trabalho usa tanto o
HD-SDI quanto o SMPTE
2022-6, uma norma para
o transporte de sinais de
mdia de alta taxa de bits
em redes IP para empacotar e entregar transmisses de 1,6 Gb/s em cada
canal atravs de fibra
padro, o que reduz o custo de capital da instalao
de vrios circuitos de vdeo especficos.
Alm disso, a Elemental
Technologies est fornecendo uma gama completa de solues de codificao e empaquetamento de vdeo ao vivo
para permitir que a NET
seja capaz de oferecer
servios adicionais e au-

nologa DVB e IP para

servios de transmisso
ao vivo, incluindo uma
edio experimental dedicada 4K em conjunto com
um dos maiores eventos
esportivos do mundo.
Ns queramos dar aos
nossos assinantes a liberdade de assistir o que
eles querem, em casa ou
em qualquer lugar, eventos gerados para o pblico masivo e programao
regular, misturando tecnologias de transmisso
na nuvem e IP. Nossa plataforma de vdeo deve ser
capaz de subir rapidamente para fornecer o
nmero de sinais que exigem os assinantes com
qualidade, flexibilidade e
confiabilidade. Elemental
nos mostrou que suas solues poderiam entregar
isso , explicou Mrcio
Carvalho, Diretor de Marketing e Produtos da NET.

AGOSTO 2016

INCOMPANY

STAFF

Incorporaes e mudanas
Gilberto Corazza foi nomeado Vicepresidente Ad Sales da Turner no Brasil. O anncio foi feito por Marcelo
Cataldi, VP Ad Sales Brasil e Pan-Regional da Turner Amrica Latina. Com
mais de 25 anos de experincia em TV
por assinatura, o executivo comandar as operaes de ad sales da companhia, com equipes
em So Paulo, Rio de Janeiro e Braslia, e se reportar
diretamente a Cataldi.

A Blackmagic Design ganha destaque e refora importncia do mercado brasileiro. A Pinnacle Broadcast,
distribuidora oficial da marca, aumentou seu time de atendimento e
estreitou laos com Fabio Agelini,
que assume o cargo de Engenheiro
de Vendas para atender toda a demanda das revendas
da marca no pas.

Juan Carlos Ortolan foi contratado

pela BroadStream Solutions para
assumir a posio de Diretor de Desenvolvimento de Negcios para o Caribe e Amrica Latina. O executivo possui mais de 30 anos de experincia no
mercado broadcast em vrias posies
de vendas com companhias como Nvision, Miranda, Leitch e Ross Video, alm de j assumiu a posio de gerente de marketing da Sony Electronics.

A BBC Worldwide anunciou o nome

de David Hanono como Gerente Geral de Vendas e Digital para a Amrica Latina e para mercado hispnico dos EUA. Ele supervisionar as
vendas de contedo da empresa na
regio, tanto para TV quanto para
plataformas digitais, bem como formatos, e tambm
cuidar das vendas publicitrias. Ele atuou como VP
de Desenvolvimento de Negcios Digital e Publicidade
Vendas para Latam.

A ABPITV (Associao Brasileira de Produtoras Independentes de Televiso) mudou de

nome e passa a se chamar Brasil Audiovisual Independente (Bravi). A mudana de
nome deve-se ao entendimento de que o escopo de
atividades da produo audiovisual independente no
Brasil e no mundo hoje atua em mltiplas telas e
plataformas, tendo como possibilidades a produo
para mobile, web e on-demand.

AGOSTO 2016

Conspirao Filmes acaba de reforar seu time de diretores com a

contratao de Konrad Dantas, mais
conhecido como KondZilla, famoso
pela produo de videoclipes de rap e
funk. Ele produtor, roteirista e diretor, e j trabalhou com artistas como
Preta Gil, Tropkillaz, Karol Conka e Racionais MCs. Em
pouco mais de 5 anos de carreira, ele conta com 4,5
milhes de inscritos em seu canal no YouTube.

Diego Velasco-De Armas o novo diretor da Talk Filmes. Especialista em

efeitos 3D e animao, o diretor formado pela Rhode Island School of
Design (RISD) nos Estados Unidos
como ilustrator e animador e trabalha com 3D para publicidade. Velasco-De Armas j dirigiu para marcas como Miller, Mentos,
Mastercard, Toddynho, Ita, Pillsbury, Nintendo, Smirnoff, Baygon, Pepsi, e Uol.

Starz promoveu Jeffrey Hirsch para

COO com o objetivo de monitorar reas
as vendas da filial, Marketing, Programao Operaes e Pesquisas;
alm da Starz Distribuio e Tecnologia e Desenvolvimento de Produtos. O
executivo tem desempenhado um papel-chave na empresa desde a incorporao em julho de
2015 como presidente de Marketing Global e Desenvolvimento de Produto.

Steve MacAllister deixou sua posio

como CEO da All3Media Internacional, depois de quase 16 meses de gesto. Ele entrou na companhia em
maro de 2015, substituindo Louise
Pedersen, que serviu durante 11 anos
como diretor-gerente do negcio de
distribuio global, antes de assinar para a Playground
Entertainment. O movimento aconteceu aps da sua demisso surpresa como CEO da Zodiak Rights.

Editores Diretores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Editor Cine
Guillermo lamo
Redatores
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Rocio Scapoln
Damin Martnez
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn

Sumner Redstone demitiu de uma s

vez cinco executivos da Viacom, inclusive o CEO da companhia, Philippe Dauman. Os novos diretores so
Kenneth Lerer da Lerer Hippeau Ventures y Buzzfeed; Thomas May da Eversource Energy; Judith McHale da Cane
Investments; Ronald Nelson da Avis Budget Group; y
Nicole Seligman, que at maro pasado foi presidenta
da Sony Entertainment.

Ano XXVI
Edio 280
AGOSTO 2016

Arte
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar
Fotografia
Hctor Millozzi
Impresso
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar

Redao
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO
Buenos Aires
Repblica Argentina
Telefax: (54-11) 4115-7610
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com

Newsline Report Sul

uma publicao
mensal da Avant
Garde Ediciones,
marca registrada.
Registro da propiedade
intelectual N
214.136.
Impressa na Argentina.

@ newslinereport

UHDTV
Da Produo Distribuio
No dia 20 de agosto, acontecer a primeira transmisso em 8K no mundo.
Ser um teste especial, resultado de
uma parceria entre a emissora estatal japonesa NHK e a TV Globo, durante os Jogos Olmpicos Rio 2016.
Em 1 de setembro, os participantes
do 28 Congresso de Tecnologia tero
a chance de conhecer, em primeira
mo, os resultados a primeira transmisso em 8K no mundo em uma palestra do Japanese Institute of Technology (ITE).
A apresentao faz parte de uma hot session imperdvel, a ser moderada pelo vice-presidente da SET, Fernando Bittencourt, e tem
como tema o UHDTV, da produo distribuio. Hiroyuki
Ogawa, Diretor de Tecnologia de Broadcasting Digital do
Ministrio das Comunicaes e Assuntos Internos do Japo, mostrara o Road Map desta tecnologia UHDTV no Japo. O
Diretor de projetos da rea de Entretenimento da TV Globo, Paulo
Rabello, falar sobre a experincia da TV Globo na produo em UHDTV em 4k. O ATSC 3.0, a nova tecnologia para
transmisso pelo ar em UHDTV, ser discutidos por Skipp Pizzi,
Diretor Snior de Novas Mdias da NAB. As novas tecnologias
para produo de contedo em altssima qualidade com High Dynamic Rate (HDR), High Frame Rate (HFR) e Wider Collor Gamma (WCG)
sero abordadas por Matthew Goldman, Vice-presidente Executivo da SMPTE. O painel acontece no dia 1 de setembro, s 9h.

DIXIT
A distribuio de contedo por IP contribuir, por
exemplo, com a expanso da tecnologia 4K pelo mundo. Tambm garantir que transmisses sejam feitas
com mais agilidade e eficincia, com cabos muito mais
simples e que permitam a transio para outros formatos no futuro. Durante a NAB, anunciaremos a primeira Unidade Mvel com tecnologia 4K IP do mundo,
que desenvolvemos em parceria com a Sony e Imagine. Essa UM ser usada a partir dos Jogos Olmpicos,
para uma grande variedade de eventos. Com uma
estrutura compacta, conseguiremos fazer coberturas
com uma qualidade de imagem espetacular.
Raymundo Barros
Diretor de Tecnologia da Globo

Lanamento da Bravura Cinematogrfica

3 Frum Latino-americano de Negcios da Radiodifuso

Hugo Prata e Fabio

Zavala anunciaram o
lanamento da Bravura Cinematogrfica. A produtora chega
ao mercado com a proposta de criar contedo multiplataforma,
para publicidade, cinema e TV. A empresa comea sua operao lanando o filme
Elis, sobre a cantora Elis Regina, o filme tem estreia marcada para outubro de 2016. Outro longa-metragem em produo o documentrio Marginal Alado, sobre o cantor
Choro, lder da banda Charlie Brown Jr., em fase de edio.
A empresa anunciou ainda a contratao do diretor de cena
Claudio Cinelli. Ele comeou a dirigir na Companhia de Cinema e em seguida passou por Conspirao e YourMama, onde
estava antes de aceitar o convite da Bravura. Claudio j dirigiu
para as principais agncias do pas como Ogilvy, Almap, frica,
Publicis e DM9. Recentemente dirigiu um projeto internacional
para a agncia Havas, uma campanha mundial de Vanish com
filmagens na Turquia, Tailndia, Equador e Brasil.

Pelo terceiro ano consecutivo a SET, em parceria com a AESP (Associao das Emissoras de
Rdio e Televiso do Estado So Paulo) realiza o
3 Frum Latino-americano de Negcios
da Radiodifuso como parte integrante do SET Expo. Em
sua terceira edio, o Frum acontece nos dias 29 e 30 de
agosto. Na plateia e no palco, estaro presentes os maiores
influenciadores e tomadores de deciso em negcios para a
indstria de broadcast.
Os temas das palestras vo de Tendncias da Radiodifuso,
Projetos para um Novo Rdio, at o Panorama Econmico no
Brasil e na Amrica Latina.
Entre os palestrantes, esto confirmados os nomes de Darren Whitehead, Diretor de Desenvolvimento de Negcios
da IABM (International Association of Broadcasting Manufacturers); Rodrigo Neves, Diretor Geral do Grupo Bandeirantes em Campinas; Joo Monteiro de Barros Neto,
Diretor da Rede Vida e Accio Costa, Diretor do Grupo Mix.

AGOSTO 2016

CONTEDOS
JOGOS OLMPICOS RIO 2016

A estratgia da Globo
para encantar a audincia
Baseado no mote
Somos Todos
Olmpicos,
apresentou
diversas atraes
para engajar a
audincia em
torno do evento.
A estratgia da companhia durante as transmisses dos Jogos Olmpicos Rio 2016 foi construda ao redor de quatro pilares: inspirao,
admirao, transformao e educao explica
Renato Ribeiro, Coordenador Jogos Olmpicos da
TV Globo.
Jornalista de profisso,
Ribeiro lidera o projecto
de contedos dos Jogos
desde 2011. Hoje, afirma sem dvidas que a
cobertura da Globo a
maior de sua histria.
So 160 horas no ar
durante 17 dias de competio, dos quais 110
horas so transmitidas
ao vivo. Apenas a TV
aberta transmite quase
10 horas de programao olmpica por dia. A
cobertura jornalstica
envolve uma produo de
mais de 2 mil reportagens, tudo coberto por
2000 profissionais.
Na hora de marcar diferenas com a cobertura

AGOSTO 2016

feita a Copa do Mundo

2014, no deixa dvidas.
No h comparao,
veja a diversidade de esportes e o nmero de competies. Na Copa do
Mundo cobrimos 64 jogos
para um nico esporte
onde 700 jogadores participaram; nos Jogos a
competio entre 42
esportes, incluindo o futebol, com 10,5 mil atletas no palco. Costumo
brincar que a Copa do
Mundo uma paixo e a
Olimpada amor, algo
mais profundo, diz.
Conta Ribeiro antes do
inicio das Olimpadas, a
Globo produziu 1200 relatrios, 30 sries para o
Jornal Nacional, 12 eventos especiais e 45 eventos de teste.

gramao Balada Olmpica, programa mensal

comandado pela jornalista Carol Barcellos e
pelo ex-judoca Flvio
Canto que desde agosto
tem duas horas de duraco e servi para fechar
cada dia.
Alm disso, a Globo produziu um ciclo dirio que
cobriu a rota da tocha
olmpica at o pasado 4
de agosto, quando ela
chegou no Rio.
Alm disso, Ribeiro realou que outra atrao da
Globo PlayRio, um programa dirio, com o dia a
dia dos Jogos, dedicada
exclusivamente o canal TV
Globo Internacional.
Renato Ribeiro

Um dos destaques na
transmisso dos Jogos
Olmpicos da Globo o

o grupo Gustavo Kuerten (tnis), Tande, Giba

e Fabi (vlei), Maurren
Maggi (atletismo), Gustavo Borges (natao),
Daiane dos Santos (ginstica), Shelda (vlei
de praia), Flvio Canto

chamado Time de
Ouro, composto por
atletas e medalhistas
olmpicos em diversas
modalidades. Compem

(jud) e Hortncia (basquete). Eles esto envolvidos em toda a comunicao dos jogos na
programao; mais do

Programao
de ouro

que apoio s transmisses de suas respectivas

modalidades, eles participam dos programas,
entrevistas e reportagens da estao.
Ribeiro observa que, durante os Jogos, todas as
emisses da Globo transmitem ao vivo dos estdios montados na Barra
da Tijuca, onde conta com
cmeras exclusivas para
10 esportes, com localizao preferencial para
os jornalistas. A programao oferece 2 horas
por dia ao vivo no horrio
nobre com perfis olmpicos durante o Jornal Nacional e os episdios da
Gerao 16 dentro do ciclo Fantstico.
Otra das atraes da pro-

TV por assinatura e
novas plataformas
No que respeita televiso por assinatura, a
empresa cobre o megaevento com 16 canais no
SporTV em alta definio
(4 premium, um deles exclusivamente para notcias, e 12 dedicados); 40
feeds na web da Globo
Play e Globo 2 (12 horas
ao vivo), com GE.com
correndo 24/7.
TV Globo e Globosat (SporTV) integram suas operaes
tanto respeito das unidades
mveis de produo quanto
ao estdio de trs andares
no Parque Olmpico, com
um andar para cada um. E
a redao no centro de
transmisso internacional
(IBC) uma espcie de base

CONTEUDOS

@ newslinereport

AGOSTO 2016

CONTEDOS
avanada de TV Globo, SporTV, Globoesporte.com, G1,
GloboNews, Rdio Globo,
jornal O Globo, enfim, todos
num mesmo espao fsico.
Nosso propsito aproveitar todos os talentos recrutados para participar
da programao em to-

das as nossas mdias e

plataformas , conclui.

Com todos os
avanos
tecnolgicos
A tecnologia uma das
estrelas da cobertura da

AGOSTO 2016

Globo durante os Jogos

Olmpicos. Uma das principais inovaes a chamada Mesa Ttica, utilizada em transmisses de
futebol, que agora chega
a outras disciplinas como
voleibol, basquetebol,
handboll, voleibol de

praia e natao.
Com a Mesa Ttica, nossos comentadores podem
mostrar cada situao e
cada detalhe, exemplificando as estratgias
adotadas pelos jogadores. Tudo isso, alm de
digitalizao de todos os

atletas , diz Ribeiro.

Como foi anunciado durante a NAB, em Las Vegas, a Globo tem uma
unidade mvel com a tecnologia 4K e IP, como resultado de sua aliana
com a Sony e a Imagem.
Alm disso, a Globo e a
emissora japonesa NHK
desenvolvem a primeira
transmisso terrestre ao

vivo em 8K no Museu do
Amanh durante as cerimnias de abertura e de
encerramento dos Jogos
Olmpicos.

Posicionamiento
de Globo frente a
los Juegos
Ao ser capaz de cristalizar o projeto, Ribeiro

explica o posicionamento da Globo sobre o

evento: Destaca o esprito olmpico como um
factor de inspirao de
duas maneiras: motiva
os atletas, e tambm
faz lembrar que qualquer pessoa capaz de
superar e se tornar um
heri na vida cotidiana, conclui.

CONTEUDOS

@ newslinereport

AGOSTO 2016

TVPAGA

ABTA 2016

Entre a crise econmica

e um aumento significativo
da audincia
Apesar da queda
de 4% de sua
base de assinantes entre fevereiro de 2015 e
2016, registrou a
maior audincia
de sua histria.
No show da ABTA 2016, o
presidente Oscar Simes
declarou que a carga tributria, definida por alguns estados brasileiros,
uma nova ameaa para
o sector. No entanto, ele
disse que a indstria da
TV por assinatura brasileira no foi to afetado
quanto outros setores da
economia nacional. Ele
ressaltou que se os esta-

10

AGOSTO 2016

dos no tiveram aumentado os impostos em 50%

a partir de janeiro, o declnio de assinantes ter
sido menor.
Simes disse que, apesar
da situao e do contexto, mais e mais pessoas
esto optando por televiso por assinatura como
a forma mais acessvel de
acesso informao, cultura e entreteniemiento.
De fato, durante o primeiro trimestre deste ano,
um fenmeno muito especial ocorreu: apesar da
baixa, a TV por assinatura brasileira registrou a
maior audincia de sua
histria: 2,2 milhes de
telespectadores por minuto conectado (segundo
Kantar IBOPE Media).
A explicao para o fenmeno foi fornecida pelo
prprio Simes em seu
discurso inaugural: A TV

por assinatura oferece

uma programao diversificada e de qualidade,
com uma variedade de
canais e contedos relevantes para a vida das

ABTA previu que a recuperao do setor vai chegar da mo dos Jogos

Olmpicos. A TV por assinatura oferecer a maior cobertura da Rio 2016,

Oscar Simes

pessoas. No por acaso

que o 80% dos assinantes dissem que esto
muito satisfeitos ou satisfeitos com seus pacotes de TV paga .
O presidente executivo da

com dezenas de canais

que transmitam todas as
competies em todas as
disciplinas. Sem dvida,
ser uma atrao que ir
reforar ainda mais a
avaliao do pblico, que

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

11

TVPAGA
quebrou recordes no ltimo ano, conclui.

NET e Claro com a

maior cobertura da
histria dos Jogos
Olmpicos
NET e Claro HDTV anunciaram a maior e mais

bm o Band Sports.
Disponvel em todas as
telas, os canais SporTV
puderam acessar os 16
canais HD e tambm outros 40 sinais ao vivo,
possibilitando assistir
todas as competies que
ocorrem de forma simultnea. Alm disso, pude-

Jos Antnio Flix

completa cobertura dos

Jogos Rio 2016, com 25
canais HD dedicados ao
evento, de todas as emissoras detentoras dos direitos de transmisso no
Brasil (tanto canais de
TV aberta quanto de TV
por assinatura).
Realizaremos a maior
cobertura de todos os
tempos, com uma grade
de canais dedicada aos
jogos. Todos os clientes,
da NET e da Claro HDTV,
podero curtir este grandioso evento. Ser uma
cobertura histrica da TV
por assinatura, na primeira vez em que o Brasil
sedia os Jogos disse Jos
Antnio Flix, Presidente do Grupo Amrica Mvil no Brasil.
Para facilitar o acesso
aos canais esportivos,
foram agrupados numa
regio nica do line up os
16 canais do SporTV, os 3
canais da ESPN, os 2 canais da Fox Sports e tam-

12

AGOSTO 2016

ca Mvil no Brasil para o

mercado residencial.
Para atender a demanda,
as operadoras utilizaro
toda a infraestrutura instalada pelo grupo no pas.
So mais de 181 mil quilmetros de cabos pticos,
17 mil quilmetros de
cabos submarinos, 17 mil

vergncia em contedo. O
produto rene a melhor
programao do cinema,
da TV e da internet disponvel a qualquer hora
e em qualquer lugar atravs do Oi Play, o portal de
contedos exclusivo da
Oi, totalmente gratuito
para seus clientes de TV

Bernardo Winik

ram rever tudo o que

aconteceu a cada dia de
competies, em todas as
modalidades, quando e
onde quiser. Sero milhares de horas de programao armazenadas e
disponibilizadas por meio
do NOW, servio de vdeo
sob demanda, disponvel
com exclusividade para
clientes das companhias.
Um evento com esta intensidade e quantidade
de provas simultneas
tambm acompanhado
fora de casa. Por meio de
computadores, tablets e
smartphones, nossos clientes vo assistir online
a todos os recordes e marcas de superao dos
atletas. Estes sero os
Jogos mais conectados da
histria, com o cliente no
centro de todas as aes
e participando online de
tudo que estiver acontecendo, complementa
Mrcio Carvalho, Diretor
de Marketing da Amri-

ERBs (Estaes Rdio

Base de Telefonia Mvel),
8 satlites em rbita e 5
data centers.

Oi ampliou sua
estratgia
convergente
A operadora brasileira
anunciou durante ABTA
que o seu produto convergente Oi Total atingiu 320
mil clientes em todo o
pas, integrando os seus
servios de TV por assinatura, banda larga,
banda larga mvel e fixa.
Segundo a companhia, Oi
Total uma grande aposta para aumentar sua
penetrao no mercado,
tanto para captar novos
clientes quanto para incrementar a rentabilidade da base atual com o
aumento do nmero de
servios por usurio e
ofertas.
O Oi Total tambm tem
como diferencial a con-

por assinatura. Com o

servio de TV everywhere
Oi Play, os clientes podem
assistir ao contedo de
40 canais, com mais de
20 mil ttulos on demand,
onde e quando quiserem,
por qualquer dispositivo
com conexo internet
(smartphone, tablet ou
PC). Atualmente, o Oi Play
contabiliza 100 mil acessos por ms, sendo 65 mil
acessos por usurios nicos e j conta com uma
mdia de 5.600 downloads mensais do aplicativo, em sistemas operacionais Android e iOS.
A Oi, que pioneira na
oferta de servios convergentes de telecomunicaes no pas, est ampliando seu escopo tambm
para empresa convergente de contedo. Os produtos e servios da companhia evoluem constantemente para acompanhar as mudanas percebidas nos hbitos dos

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

13

TVPAGA
consumidores, que querem estar conectados por
multidispositivos e ter
acesso a contedo a qualquer hora e em qualquer
lugar. Essa estratgia
consolida a Oi como lder
em convergncia no pas
e ainda refora seus atributos de empresa interativa, digital e dinmica

nova gerao de consumidores e novas plataformas de distribuio e

exibio de contedo.
Como os canais e as operadoras conseguem se
adaptar ao novo cenrio?
Para responder as questes, a ABTA convocou
Daniel Barros, CEO da
NET Servios; Alessan-

Daniel Barros

TV paga no Brasil
em um ambiente de
convergncia
absoluta
Sabe-se que h mudanas significativas na forma de fazer e consumir
televiso a partir de uma

14

AGOSTO 2016

para monetizao de contedo.

Finalmente, Pontes disse que, enquanto h muita conversa da migrao
de assinantes para os
OTT, a verdadeira razo
da queda a crise econmica. Para reforar a
ideia, ela colocou em destaque a valorizao do

Alessandra Pontes

Fernando Ramos

declarou Bernardo Winik,

Diretor de Varejo da Oi.

pressgio apontou que,

de acordo com dados da
Anatel, o crescimento da
base de assinantes teve
uma queda de 2,1% em
2015 e atingiu 4% no primeiro trimestre. No entanto, contextualizou: no
ano passado, o setor passou por uma grande fuso (Amrica Mvil Cla-

dra Pontes, VP de Distribuio da Discovery Networks no Brasil; e Fernando Ramos, Director

Executivo da G2C.
Barros iniciou a conferncia com uma afirmao
desafiante: acabada a
crise, a indstria de TV
por assinatura vai triplicar sua base de assinantes no Brasil. Apesar do

ro, NET e Embratel), uma

profunda mudana na
distribuio (Globosat) e
outros nveis no menos
importante de controle
regulamentar. Ainda assim, ele disse, que a indstria no foi o mais
afetada pela crise econmica no pas.
Barros tambm se referiu multiplicidade de
plataformas e seu impacto sobre o modelo de negcio, reconhecendo que
os novos hbitos de consumo e a abertura para
outras formas de distribuio abrem novas oportunidades para o sector,
com um rumo de convergncia absoluta.
Por sua parte, Ramos reconheceu que o sector
absolutamente qualificado para realizar a transio necessria e argumentou que TV por assinatura foi pioneira na
busca de alternativas

servio feita pelos usurios da alta qualidade dos

contedos que so emitidos. E como exemplo, ela
citou os ratings histricos alcanados pelo Discovery no ltimo ano.

Um cenrio onde a
TV uma grande
plataforma
Fbia Juliasz, Diretora de
Video Audience Measurement do Kantar Ibope
Media, dissertou na ABTA
onde explicou por que a
TV se tornou uma grande
plataforma. Convocada
para apresentar o painel
intitulado O futuro da TV
por assinatura: rudo e
fatos, a executiva questionou a profecia que
marca o fim da televiso
como a conhecemos hoje.
Segundo Juliasz, a sociedade moderna vive e se
desenvolve em um ambiente multi-tela onde a

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

15

TVPAGA
com novas formas de
distribuio e novas formas de medir. No ambiente de vdeo multiplataforma, existem mais telas com novas formas de

dir o long tail do contedo visualizado; a marca

dgua alojada no contedo de udio emitido para
medir o contedo em
qualquer plataforma e

Fbia Juliasz

televiso tornou-se uma

grande plataforma de
contedos construda em
torno de quatro pilares:
crescimento sustentvel,
alta valorizao de audincias na televiso por
assinatura, individualizao do contedo e a interao com o contedo.
Para falar do rescimento
sustentvel, ofereceu estatsticas comparativas
da penetrao do servio
entre 2010 e 2015. Enquanto em 2010 o servio chegou 18%; em 2015
alcanou 47%. Em 2010,
o consumo de contedo
premium foi de 19,5%;
enquanto cinco anos mais
tarde 29,5. Alm disso, o
tempo medio de visualizao da TV foi de 3 horas e 10 minutos em
2010; para atingir s 4
horas e 59 minutos em
2015. E com respeito ao
investimento em publicidade, foi de 8,2% em
2010; para saltar para
11,4% em 2015.
A avaliao positiva das
audincias de TV por assinatura brasileira chega
a 54%. Tamanho percentual se susenta ao redor
de trs elementos identificados pela Juliasz: a
importncia dada capacidade de aceder a um
grande nmero de ca-

16

AGOSTO 2016

nais; a confiana depositada no meio na hora

do acesso informao;
e o papel atribudo ao reconhecer a TV como o seu
principal fonte de entretenimento.
Sobre o que definiu como
a individualizao dos
contedos, ela traou um
paralelo entre o consumo
de gneros da programao ao vivo e gravada entre a TV aberta e a TV por
assinatura. Tambm
comparou o streaming
entre os contedos consumidos pela televiso e
pela internet atravs do
computador.
A executiva tambm abordou a questo da interao do contedo com a
chamada Social TV. Ela
disse que 32% das pessoas que assistem televiso durante o acesso a
internet, posta comentrios em simultneo atravs de redes sociais. Reality shows e romances
so os gneros que obtiveram o maior impacto
sobre redes.
Em seu discurso, ela no
esqueeu de um problema muito caro para o setor: a monetizao dos
negcios da mo das mtricas. Multipltaforma
em um ambiente de vdeo, existem mais telas

Alberto Pecegueiro

Ariel Dascal

distribuio e novas formas de medir, disse. De

acordo com Juliasz, esse
universo inclui TV tradicional, TV conectada, PC
e/ou notebook, celular e
segunda telas.
Ela se referiu especificamente medio do contedo de televiso em todas as plataformas atravs do painel Single Sourse; o RPD (Return Path
Data) que pelo cruzamento entre os dados recolhidos dos SBT dos operadores de cabo e o painel da TV possvel me-

tempo; e o TAG que um

cdigo web que marca os
contedos e serve para
medir o consumo via streaming em qualquer plataforma.
A apresentao permitiu
que os participantes atingir uma viso bem abrangente da evoluo da audincia da TV por assinatura nos ltimos anos,
percebendo seus hbitos
de consumo em mudana. Nesse sentido, ela
deixou claramente marcado o desafio e as oportunidades que as novas

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

17

TVPAGA
plataformas representam para o setor.

O valor dos
servios digitais
para os
consumidores foi
discutido na ABTA
A oferta de servios digitais, com uma programao variada e pacotes
de banda larga e servios mveis, so uma opo vlida num momento
em que os consumidores
enfrentam restries financeiras. O que faz a
diferena quando o oramento limitado e surgem novas alternativas
de acesso a contedo?
O painel foi introduzido
por Mauricio Prado, consultor da Plano CDE,
quem apresentou um estudo encomendado pela
ABTA sobre O valor dos
servios digitais para os
consumidores.
A pesquisa constri o perfil de um assinante da
classe mdia que decide
no sair de casa por falta de dinheiro (27%) e/
ou segurana e violncia
(25%). Neste contexto de
falta de opes, o seu
consumo em casa lana
fatos interessantes: a
sua principal atividade
assistir TV por assinatura (77%), seguido por o
consummo de redes sociais (67%), msica (61%)
e jogos de vdeo (26% ),
entre outros.
O relatrio argumenta
que os consumidores valoram que a TV por assinatura se torna fonte de
aprendizagem sobre outras culturas (84%) e que
lhes permite melhorar a
sua qualidade de vida
atravs de contedos sobre gastronomia e alimentao saudvel
(67%), embora reconhecendo a existencia de cer-

18

AGOSTO 2016

ta curadoria de contedos, comparados com

aqueles disponveis na
internet.
A concluso do estudo indica que os consumidores optam pela TV por
assinatura como meio
para aprender; reconhecem que inspira e incentiva para empreender; e
que contribui para transformar suas vidas.
Em seguida, foram convidados para discutir o
tema os participantes do
painel: Alberto Pecegueiro, Diretor Geral da
Globosat; Ariel Dascal,
Diretor de Innovao Digital de Oi; Rodrigo Marques, Diretor Executivo de
Estratgia e Operao da
Amrica Mvil Brasil; e
Rodrigo Schuch, Diretor
de Mercados Residenciais
da Algar.
O primeiro a falar foi Pecegueiro, quem inflexivelmente disse que a eroso da base de assinantes no Brasil um fenmeno que responde claramente falta de capacidade econmica. O ponto de vista foi reforado
por Dascal e por Marques, argumentando que
agora a classe C quem
no pode pagar as contas, o que causou um declnio marcante nos servios de DTH. Nesse sentido, vale assinalar que
tinha crescido muito da
mo da classe C e nem
tanto no cabo, orientado
sobre o segmento com
maior poder de compra.
Nesse momento interveio
Schuch, quem explicou
que uma das alternativas da Algar para enfrentar o duplo desafio da
crise e apoiar o desejo
dos consumidores atravs de um modelo de negcio apoiado no prpago. O executivo prev
que, nestos tempos de

transformao digital, as
OTT podem funcionar
como acelerador da TV por
assinatura mediante valores diferentes e escalas
de adopo progressiva.
Para Marques, a experi-

cente: que muitas pessoas na classe C no podem

pagar seus gastos. Em
ltima anlise, ele argumenta que uma oportunidade perifrica e no
estrutural.

Rodrigo Marques

Rodrigo Schuch

ncia do pr-pagamento
reconhecida uma estratgia no a nica. No
entanto, ele deixou claro
que de alguma forma
a uma soluo estratgica para a crise da C.
Ele acha que um complemento e mostrou uma
viso cautelosa sobre o
assunto.
A este respeito, Dascal
tambm observou que o
pr-pagamento uma
oportunidade, mas no
resolve o problema subja-

Ento Pecegueiro fez uma

contribuio significativa:
ele lembrou que uma dcada atrs, quando considerou-se que a TV aberta era massiva e a TV
paga era apenas para as
classes A e B, foi o crescimento da classe C o que
forou aos programadores
fazer uma curva na direo da sua proposta para
estar em sintonia com as
necessidades do mercado.
A declarao permitiu
reforar algo que o exe-

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

19

TVPAGA
disponvel, gerando resultados muito bons.
Zebini ressaltou os
diferenciais que distinguem Fox Sports
de outros programadores. Ele disse que
a informao e o entretenimento so
parte de seu DNA,
alm da cobertura
diferenciada feita
ao redor do mundo
esportivo em todos
os meios e em todas
as plataformas.

Pedro Garca

cutivo frequentemente
observa quando consultado pela suposta
ameaa dos servios OTT
para o setor: os programadores devem se concentrar no que o cliente
quer, mas com propostas razoveis do ponto
de vista financeiro. Ele
no teme ao contedo
no-linear, sabe que no
futuro ter o seu lugar,
mas disse que qualquer
ao neste sentido no
deve excluir o servio de
TV por assinatura.
Finalizou Dascal, assinalando que a Oi ainda no
decidiu o curso e que a
companhia se encontra em
uma fase exploratria;
mas ele enfatizou que
essencial encontrar um
formato estratgico que,
necessariamente, agrege
valor rede e assim evitar
no longo prazo- tornar-se
uma rede de departamento ao servio do Google.
Irnico e muito rpido de
reflexos, Pecegueiro disse em voz alta: Talvez
haja a um indcio sobre
quem pode adquirir a Oi.

Programadores de
contedos
esportivos nos
Jogos de Rio
Com o crescimento das
plataformas digitais e

20

AGOSTO 2016

alternativas de contedo premium, os canais

esportivos desempenham um papel fundamental na estratgia
dos operadores. Qual
o papel da programao ao vivo de grandes
eventos, como os Jogos
Olmpicos? E mais,
como podem os contedos esportivos empurrar a recuperao do
mercado?
Sob essas premissas,
foram convocados Pedro Garca, Diretor de
Direitos Esportivos da
TV Globo e Globosat;
Germn Hartenstein,
Diretor Geral da ESPN
Brasil; Eduardo Zebini,
Vice-presidente Snior e
Diretor de Contedo
da Fox Network Group;
e Leonardo Csar, Diretor de Novos Projetos
da Turner Esporte Interativo.
Garcia comeou assegurando que a cobertura da Globosat no
teria precedentes; com
16 canais ao vivo no ar,
marcando presena em
todos os eventos com a
qualidade e com o jeito brasileiro de contar
de contar histrias. Ele
observou que, enquanto os jogos sejam um
evento histrico, a empresa j tem sua men-

Germn Hartenstein

te focada em planejar
os projetos para o prximo ano.
Sobre a proposta da
ESPN, Hartenstein reconheceu que a maior
aposta da empresa a
programao ao vivo
que, que cada vez ultrapassa com mais frequncia seus prprios
registros de audincia.
Ele argumentou que a
programao esportiva
gera resultados muito
positivos dentro de um
cenrio de mercado
nada confortvel. Neste sentido, ressaltou os
investimentos da sua
companhia no aplicativo WatchESPN , que tem
a melhor tecnologia

Enquanto isso, Csar

reconheceu o valor
estratgico que tem
para a Turner o papel de programador
de contedos esportivos e sua ativa interveno na disputa
sobre a aquisio de
direitos de transmisso. Ele ressaltou que
o Brasil o mercado
de maior peso para a
companhia, fora dos
Estados Unidos.
Sobre a questo dos
direitos, to quente
hoje, Garcia recomendou apelar inteligncia de forma constante e considerou que
entrar no mercado
atravs do reforo da

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

21

TVPAGA
disputa envolve tomar
riscos no futuro. Neste sentido, Hartenstein reconheceu que a
chegada de novos jogadores obriga-os a ser
mais criativos e fazer as
coisas melhor. Ele se
mostrou preocupado
com o relacionamento
Real - Dolar, mas disse
que todas aposta neste
mercado pensando
frente de trs a cinco
anos. Alm disso, ressaltou a importncia de fornecer contedo e tecnologia relevante com foco
interativo.
A importncia da conexo com os fs e o carter apaixonado do dia a
dia nas coberturas da
Fox Sports tambm foi
destacado por Zebini,
diferenciando-se de

Eduardo Zebini

seus concorrente a partir de um conceito central: em cada evento ao

vivo, chegar cedo e ser
o ltimo a sair.
Todos concordaram sobre a importncia do
contedo jornalstico

Leonardo Csar

das transmisses, e
tanto o executivo da Fox
quanto da Turner justificaram as suas aces atravs de aplicativos por fora dos operadores como parte de
sua estratgia de dis-

tribuio. No entanto,
em ambos os casos,
eles afirmaram que so
modelos baseados na
autenticao e que,
portanto, no afetam o
ecossistema da TV por
assinatura.

NAGRA

intuiTV, uma nova

forma de consumir TV
Nagra apresentou a intuiTV sua
mais recente inovao desenvolvida para oferecer uma experincia segura e atrativa para os operadores de TV por assinatura. A
nova experincia de consumir TV
tudo em um, permite que os consumidores tenham acesso ao melhor da TV e Internet TV por meio
de uma experincia intuitiva e envolvente em 4K Ultra HD e HD.
A intuiTV est disponvel como
uma plataforma gerenciada na
nuvem e pode ser configurada
com uma linha completa de contedo premium e servios de TV
avanados, incluindo televiso ao
vivo, VOD, servios SVOD, PVR/n,
PVR e social TV, a partir de um
dispositivo de transmisso inovador e controle remoto com tela
sensvel ao toque, tudo com bus-

22

AGOSTO 2016

Thierry Martin.

ca avanada e recomendao que

inclu a funo de voz.
O cenrio da TV paga atravessa
uma verdadeira transformao e
o Brasil no est imune a essa
mudana. Apesar da situao econmica desafiadora, o desejo dos
consumidores de ter acesso ao
melhor dos servios tradicionais e
de OTT est em crescimento, e os

A soluo permite que

os provedores de TV
paga ofeream a uma
nova gerao de
assinantes uma experincia inovadora de
entretenimento, visualizao e navegao
em 4K, com maior
variedade e opes.
provedores de servios precisam
ter, cada vez mais, solues adequadas para oferecer o que os consumidores desejam: o seu conte-

do favorito, em todo momento e

lugar, e em qualquer tipo de tela,
declarou Thierry Martin, Vice-presidente da Nagra para a regio
sul na Amrica Latina.
Apesar de os servios de valor
agregado serem mais custosos,
os grandes provedores de TV paga
seguem tendo uma maior vantagem graas a suas infraestruturas estabelecidas e sua experincia na oferta de programao. O
mais importante como responder ao mercado desafiador, e
aqui que a Nagra pode ajudar,
complementou e executivo.

TVPAGA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

23

TECNOLOGIA
SES NOS JOGOS OLMPICOS

Demanda recorde
de capacidade satelital
A SES anuncou a captao recorde de sua capacidade satelital para
os Jogos Olmpicos em
comparao olimpada
anterior. Um total de 23
mil horas de capacidade
em quatro satlites da
SES NSS-806, SES-4,
NSS-7 e SES-3 foram
reservados.
O objetivo de permitir a
transmisso dos Jogos de
2016 pelos organismos de
radiodifuso nas Amricas, Europa, frica e sia.
A SES serve um total de
10 broadcasters lderes,
baseados nos Estados
Unidos, Reino Unido, Su-

Principal operadora mundial de

satlites v
demanda de
capacidade
para os Jogos
Olmpicos Rio
2016 superar a
de edies
anteriores.
a, Itlia, Brasil e Japo,
incluindo a Eurovision,
CNN e a Nippon Televisi-

O satlite NSS-806 protagonista da parcera com Eurovision

Como parte do acordo, a Eurovision utiliza mltiplos transponders no satlite NSS-806 para permitir que emissoras do mundo todo ofeream ampla
cobertura da Rio 2016 e distribuam outros grandes eventos esportivos.
O NSS-806, localizado na posio orbital premium de 47,5 graus Oeste, tem
uma excelente cobertura no Brasil e foi um dos principais satlites utilizados
para a transmisso da Copa do Mundo da FIFA de 2014 para pblicos na
Amrica do Norte, Amrica Latina, Europa e sia.
Trabalhamos com a SES h anos e sempre podemos contar com o nvel de
flexibilidade e o conhecimento de mercado para antecipar nossas necessidades de transmisso. Durante a ltima Copa do Mundo da FIFA, a entrega
dos jogos de futebol do Brasil para outras partes do mundo foi mais uma vez
bem sucedida graas ao atendimento dedicado ao cliente, prestado pela
equipe da SES, diz Graham Warren, Diretor de Redes da Eurovision.

24

AGOSTO 2016

on Network.
A SES tem fornecido capacidade para os Jogos
Olmpicos desde 2000 e
estamos satisfeitos com
o fato de que a demanda
de capacidade satelital
para os Jogos Olmpicos
do Rio supera, em muito,
as edies anteriores.
Pela primeira vez, estamos usando mais capacidade em mais satlites
para transmitir mais horas de eventos esportivos
e de cobertura de notcias das competies para
um pblico verdadeiramente global, disse Richard Lamb, Diretor Geral de Servios de Uso
Ocasional da SES.
Esta demanda recorde
ilustra como as emissoras continuam identificando o satlite como
uma forma ideal e de baixo custo para transmitir
excelente qualidade de
imagem ao vivo de eventos esportivos para milhes de telespectadores

do mundo todo, completou o executivo.

Neste ano, a SES apresentar na SET Expo muitas
novidades no estande 89.
Em destaque o Ultra HD,
para experimentar pela
primeira vez essa nova
tecncologia via satlite e
descubrir a mxima qualidade de imagen; e o SAT
IP para conhecer como
possvel ter a sua TV por
satlite nos devices que
voc tem em casa, conhea a nossa demonstrao
ao vivo. Alm disso, exibir a soluo DTH desenvolvida via SES-6 para o
servio OI TV.
Os novos investimentos da
SES na Amrica Latina incluem o satlite SES-10
que ser lanado ainda em
2016 para cobrir especificamente toda a regio.
Com 11 satlites cobrindo a Amrica Latina, a
SES permite que voc explore novas oportunidades para conectar seus
clientes.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

25

TECNOLOGIA
RAFAEL CASTILLO, VP DE VENDAS PARA AMRICA LATINA DA SAM

Kula um exemplo
do compromisso com
a Amrica Latina
O executivo afirma que ajustar os nveis de investimento para
os clientes em valores razoveis para a Amrica Latina requer
o desenvolvimento de novos produtos com custos de produo otimizados, a fim de oferec-los a um preo justo.
Qual a sua avaliao
da operao na
Amrica Latina e quais
as suas projees
para o segundo
semestre do ano?
Eu comecei na companhia em julho do ano
passado e meu objetivo

era continuar as metas

de vendas para a regio,
que tinha sido estabelecido no incio de 2015; e,
claro, preparar a
administrao para
iniciar a 2016. Este ano,
estamos aproveitando
penetrar no mercado e,

A Globosat escolheu switchers da SAM para Rio 2016

Dois SAM Kahuna 9600 so o centro de produo dos canais SporTV, SporTV2, SporTV3 e SporTV4 para gerenciar toda a
produo durante os Jogos Olmpicos que esto acontecendo no Rio de Janeiro. Com os
Kahuna, a Globosat pode incorporar sinais j
tratados e dar sada facilmente ao contedo
HD nos quatro canais. Outro fator importante
para a programadora o fato dos Kahuna poderem gerenciar entradas IP, o que crucial,
uma vez que a Globosat usar links IP para
entregar mais de 90 sinais de uma grande variedade de locais de competio em todo o
pas, assim como da sua sede.

26

AGOSTO 2016

assim, estar prontos

para 2017. Esperamos
crescer fortemente em
comparao com os
nveis que tivemos o ano
passado. Ainda falta
esboo alguns planos em
termos de distribuio,
mas na organizao
interna est bem
estabelecida. Hoje, a
empresa est consolidada: no primeiro trimestre
do ano cresceu globalmente e na Amrica
Latina mais de 100%.
Ns cumprimos nossa
quota, de fato, foi
superada. Com o canal
que estamos criando,
no deveramos ter
problemas para
alcanar nossos
objetivos.
Que solues sero
apresentadas durante
o ano?
Nosso plano ter a nossa
soluo IP completa para
IBC 2016. O lanamento
do Kula um exemplo de
compromisso com a
regio, pois proporciona
recursos de comutao
nunca vistas a um preo
imbatvel.

Ajustar os nveis de
investimento para os
clientes em nmeros
razoveis para o
territrio requer
introduzir novos produtos
que tenham otimizados
os custos de produo
para oferecer um preo
justo, como no caso de
Kula, Vega e vrias
equipas que continuaro
saindo na rea de
modulares e converso.
O novo IP-Edge elimina
a complexidade das
implantaes IP puras e
hbridas. Entre os
produtos que funcionam
com a ferramenta esto
includos roteadores,
comutadores, processamento modular IQ,
servidores e sistemas de
playout. a soluo que
complementa a nossa
estratgia IP.
Qu novedades
tecnolgicas han
introducido en los
ltimos meses?
Alm de Kula, uma de
nossas grandes
novidades o mais
recente pacote News
Solution que vem com

novos recursos e
funcionalidades que
permitem aos usurios
criar pacotes de
notcias mais rpido e
public-las em qualquer
plataforma, seja de
ltimas notcias nas
redes sociais at
fragmentos feitos para
retransmisses de
notcias premium.
A nova interface de
usurio unifica a
aplicao, independentemente de se o usurio
est editando em um
dispositivo mvel, criando
mudanas simples a
partir do computador ou
uma pea para um
pacote de retransmisso
usando um total de
efeitos de ps-produo.
Alm disso, as solues
Ciab associadas com
Morpheus, Momentum e o
quadro de trabalho XFile
um caminho a seguir
para o futuro. Mais
especificamente, ICE
SDC fornece toda a
funcionalidade do ICE
mais os benefcios
adicionais de permitir a
migrao para IP e a
nuvem.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

27

TECNOLOGIA
ARRI

Novos recursos para

a Alexa SXT
Atravs de um equilbrio
perfeito entre tamanho
e resoluo de pixel, a
Alexa SXT da ARRI
produz belas imagens
em HD, 2K e 4K, ao
mesmo tempo, entregando a mais alta
latitude de qualquer
cmera no mercado. A
Alexa SXT no s vai
atender s necessidades
de resoluo de 4K e
distribuio em UHD
com workflows fceis,
como tambm
excepcionalmente bem
equipada para criar um
contedo que vai levar o
mximo proveito do HDR
para as tecnologias de
telas. Alm disso, a
capacidade de gravar
at 120 fps com
qualidade total de
imagem, significa que o
HFR, melhora a
experincia do telespectador e tambm podem
ser adaptados. A
crescente popularidade
dos filmes em anamrfico, melhor servido
pela altura nica do

Mais do que
nunca, oferece a
melhor qualidade
de imagem geral
e um workflow
eficiente com as
cmeras SXT.
sensor da Alexa alm
dos novos formatos de
gravao em anamrfico oferecidos na SXT.
Seja qual for o oramento, mercado pretendido,
requisitos de resoluo,
relao de aspecto da
imagem, opes de
lentes ou intenes de
ps-produo, sempre
existe um formato ideal
de gravao com a Alexa
SXT para garantir uma
operao fcil no set e
uma imagem perfeita. A
cmera oferece um total
de 14 formatos de
gravao, incluindo os
novos modos: ProRes 2K
e 4K Cine Anamrfico,

Servios Tcnicos durante os Jogos Rio 2016

Durante os Jogos Olmpicos e Paralmpicos Rio
2016, a ARRI faz manuteno de cmeras,
suporte tcnico e atualizaes de softwares
para todas as equipes locais e internacionais
que esto cobrindo o mega-evento.
A manuteno de cmera, suporte tcnico e
atualizaes de software feita em So Paulo; enquanto a Naymar, um centro de servios
autorizado em iluminao ARRI, prov assistncia em Rio de Janeiro e Porto Alegre.

28

AGOSTO 2016

Open Gate ProRes 3.4K

e Arriraw 3.2K.
A Alexa SXT possui
quatro sadas de
monitorao independentes, para atender s
necessidades de
diferentes pessoas no
set. Cada sada tem
configuraes completamente independentes,
tais como: processamento de imagem,
surround view, informaes de status, peaking,
e false color.
A gama de cores
capturada pela Alexa
maior do que a necessria para a sada Rec 709
ou o Rec 2020, de modo
que, a Alexa SXT permite
um ajuste independente
do Rec 709 ou Rec 2020
para cada sada SDI
(MON OUT). Enquanto
que a gravao com a
ALEXA era HDR desde
2010, a Alexa SXT est
agora preparada para
a monitorizao HDR
no set.
Alm disso, a cmera
tambm tem novos

componentes que
incluem a eletrnica e o
processamento de
imagem da Alexa 65,
bem como o gerenciamento de cores e
reduo de rudo da
Amira. Ela compartilha
as mesmas qualidades
da cmera Alexa
anterior, mas oferece
uma gravao e opes
de monitorao muito
mais versteis,
melhorando o gerenciamento do look e trazendo
um hardware e software
para a melhoria geral
da qualidade de
imagem. Os novos
adaptadores suportam
Drives SXR que so
mais rpidos e maiores,
mas tambm so
compatveis com os
drives existentes. As
melhorias na interface
incluem um nico
modo de velocidade,
que faz alteraes na
taxa de quadros mais
rpida e um melhor e
novo controle remoto
pela web.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

29

TECNOLOGIA
LEADER INSTRUMENTS CORPORATION

Monitor LV5490 Multi SDI 4K

O monitor de forma de
onda LV5490 Multi SDI
4K da Leader equipado com oito conectores de entrada e aceita
at dois sinais 4K simultaneamente. No
modo formato de vdeo
4K, o dual link 3G-SDI
ou quad link suportado. At quatro entradas de vdeo 4K 3G-SDI dual link
ou at duas entradas de vdeo 4K 3G-SDI quad link podem ser selecionadas.
No modo SDI, at quatro sinais podem ser exibidos simultaneamente. O
LV5490 tambm equipado para conduzir sinais de vdeo para intercalar
dois sample assim como uma diviso direta. Dois sample intercalados so o
padro aprovado para 4K. Vem com um painel LCD de 93 Full HD (19201080)
com retroilunao LED que reproduz ntidas imagens e forma de onda; forma
de onda, vetor e imagem podem ser exibidas individualmente ou combinadas.; e funes Cinelite e Cinezone disponveis como padro.
O mtodo de exibio de vdeo pode ser por diviso de quadrante ou
intercalao de duas amostras. Equipado com gerador de padro 4K
(75%-100% color bars, ramp, cross-hatch) e sada SDI com re-clocking.
O layout do display configurvel pelo usurio, permitindo ao usurio
alterar e personalizar o tamanho e a posio de cada uma das telas de
exibio. atravs de mouse USB.
O painel frontal do LV5490 pode ser controlado por mouse USB; caso a tela
seja monitorada em um monitor externo, o controle poder ser remoto.
Ao respeito da funo de captura de quadro do sinal, o SDI disponvel.
A informao do display pode ser capturada e armazenada como dados
de imagem no formato BMP e salvo em memria USB possibilitando sua

o primeiro monitor de forma de onda 4K em

conformidade com resoluo 4096 x 2160 e 3840 x
2160 com 2 entradas quad link, 4 entradas dual
link ou 8 entradas 3G/HD/SD SDI.
visualizao em um PC. Os dados capturados podem tambm ser exibidos no LV5490. O seu diagrama de cromaticidade CIE1931, baseado no
padro BT.2020, disponvel como uma opo; alm do ajuste de foco
das cmeras entregando maior preciso e detalhes.
Recurso de Desvio Padro de Freqncia padro. Este recurso detecta
qualquer diferena na freqncia de cada sinal de entrada SDI.
A funo de medio de fase nas 4-entradas verifica a diferena de fase
entre um sinal de referncia SDI ou um sinal de referncia externo com os
sinais de entrada; enquanto o anlise de dados de sinal SDI permite a
medio do comprimento de cabo, erro CRC, erro de udio embedded,
registro de eventos, data dump, timing display, etc. A exibio de 16
canais de udio do sinal SDI est disponveis. O udio Digital opcional e
de-embed sinal de udio SDI e exibe Lissajous, enquanto a udio surround
e exibe medidor. Analisador Dolby estar disponvel futuramente como
opcional, ao igualmente que o diagrama de olho e medio de jitter.
Vem instalado com conector RS422/485, porm a funo de exibio da
informao da cmera atravs de comando serial opcional e deve ser
pedida separamente devido a diferena de protocolo de cada fabricante
de cmera. O conector RJ-45 opcional e pode ser utilizada para controlar o LV5490 remotamente via TELNET ou HTTP, transferir arquivos via
FTP e deteco de erros via SNMP.

DEPOIS DE LANAMENTOS DO DANIEL 2 E O SOFTWARE CINEGY AIRE PRO V11

Cinegy focada no 8K
O Daniel 2 permite decodificar streams 8K mltiplos e 4K; enquanto o Cinegy
Air PRO v11 a verso mais recente do software servidor de playout e multicanal de automao de transmisso em tempo real.

Jan Weigner, CEO de CInegy.

Cinegy, que desenvolveu e produziu a tecnologia de software

para processamento de vdeo digital, gesto de activos, compres-

30

AGOSTO 2016

so e automao de vdeo e
playout, apresenta o Cinegy Air, o
servidor de playout 8K em tempo
real e software de automatizao
broadcast multi-canal.
O corao da demonstrao do
playout 8K da empresa composta por Daniel 2, um codificador de produo e aquisio baseado em GPU para a gravao
de fontes de cmera, edio e
ps-produo, bem como playout.

O codificador resolve um problema na concepo de sistemas

de 4K, 8K e 16K, que precisam
lidar com mltiplos strams em
tempo real. Sendo totalmente
focado em GPU, o Daniel 2 remove dependncias de codificaes anteriores e acelera toda a
cadeia produtiva.
O desenvolvimento da tecnologia de software da empresa inclui o Cinegy Air PRO v11, a ver-

so mais recente do servidor de

playout software e multi-canal
de automao de transmisso
em tempo real.
Alm disso, oferece o seu Cinegy Open Tools, um conjunto
de ferramentas e utilitrios
gratuitos e completamente
abertos para broadcasters que
procuram migrar para IP ou
buscar outras transies comuns na indstria atual.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

31

TECNOLOGIA
ROHDE & SCHWARZ

Solues de fluxo de trabalho

para ps-produo e broadcast
Oferecem alta resoluo como 4K, espao de cor HDR e
de diferentes padres de transmisso.

Rohde & Schwarz exibe

o seu portflio de
produtos sob o ttulo
Cada imagem conta.
A mais alta qualidade
de produtos garante
transmisses confiveis
e livres de problemas
para cada imagem,
alm se para ingesto
e masterizao,
codificao e monitoramento para broadcastings e T&M. As solues
da empresa oferecem
alta resoluo, como 4K,
espao de cor da HDR
ou de diferentes padres
de transmisso.
Mais uma vez, a
empresa tem equipado
seus sistemas com
caractersticas inovadoras para aumentar a
sua liderana tecnolgica em fluxos de trabalho
de ps-produo e
broadcast. A nova
gerao da estao
Clipster foi otimizada
como uma soluo allin-one para masteriza-

32

AGOSTO 2016

o e distribuio de
contedo premium.
Prestadores de maior
flexibilidade, qualidade
e eficincia do servio
ajuda a expandir a sua
carteira. A eficincia da
ferramenta agora
permite a reproduo de
contedo 4K 120p
descompactado (HFR).
Em conjunto com perfis
IMF J2K melhorados
para HDR, o produto

A plataforma de
ingesto e reproduo
Venice atende aos
requisitos de produes
ao vivo modernas em
estdios e operadores de
televiso. A verso 4K
da ferramenta tambm
tem a mesma flexibilidade operacional e
integrao, oferecendo
aos estdios de
produo e televiso 4K
e UHD-1, com maior

tambm oferecem um
desempenho excepcional. Com uma densidade de armazenamento
de 60 TB em HU,
oferecem armazenamentoespaoso e seguro em
espao mnimo,
atendendo s mais
altas exigncias dos
clientes em psproduo e broadcast.
A potncia da famlia de
transmissores de FM
THR9 est agora
disponvel para o
padro HD Digital
RadioTM de quarta
gerao. Operadores de
estaes HD RadioTM
agora podem reduzir os
custos de energia,
manuteno e aluguer
de todo o ciclo de vida

fornece aos criadores de

contedo com resolues
mais altas, taxas de
quadro e maior espao
de cor. Mais uma vez
demonstra sua liderana tecnolgica e
continua a ser a
referncia no mercado
quando se trata de IFM.

eficincia e maior
qualidade de imagem.
Ao mesmo tempo, a
manuteno de fluxos
de trabalho de interoperabilidade e de alta
definio permanecem
simples. As solues de
armazenamento da
Rohde & Schwarz

do transmissor. O
primeiro transmissor HD
RadioTM com refrigerao lquida no mercado
produto de muitos
anos de experincia e
conhecimento da
empresa fornecendo a
mais alta eficincia em
um espaos pequenos. A

potncia do equipamento varia de 3 at 45 kW

em modo hbrido e at
80 kW no modo FM
analgico.
A famlia de transmissores TX9 eficiente em
termos de energia, uma
vez que foram expandidas com um transmissor de baixa potncia
para os padres
digitales DVB-T, DVB-T2
e ISDB-TB, o que reduz
significativamente os
custos operacionais. Os
componentes premium e
uma arquitetura que
melhora claramente a
qualidade do sinal e
estabilidade, oferecem
confiabilidade incomparvel e longos intervalos
de servio. O transmissor, nico no seu
gnero, pode ser
equipado com uma
bateria de backup e
garante que falhas de
rede de at 10 segundos no levem a um
reincio para que os
tempos de inatividade
sejam mantidos baixos.
Assim, o transmissor
contribui substancialmente para uma
operao sem problemas.
O produto, o ar arrefecido, est disponvel com
nveis de potncia de
sada de 1 at 200 W.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

33

TECNOLOGIA
VSN

Mario Daz.

A VSN demonstrar durante a SET

Expo as integraes de primeiro
nvel que a companhia espanhola tem feito no ltimo ano. Uma
primeira, entre o VSNLIVECOM e
o software Ross Video Inception
da para ambientes de noticias; e
outras alcanadas entre a sute
de solues para gerenciamento
de mdia VSNEXPLORER com a
plataforma da nuvem Microsoft
Azure e com a EDL do Avid Media
Composer para facilitar a edio
de contedos. Todas as integraes impulsam as mudanas da
industria para um modelo de negcio baseado em uma menor

Integraes que
impulsam as mudanas
da industria
Exibir os seus mais
recentes desenvolvimentos de software ao
mercado latino-americano, da mao de sue dealer
local Video Systems.
quantidade de equipamentos fsicos e menores investimentos.
VSN ir exibir alguns dos desenvolvimentos que sero apresentados no prximo ms na IBC, em
Amsterd. Entre outros, incluem

as melhorias anunciadas recentemente no fluxo de trabalho visualizador da VSNEXPLORER ou

futura integrao do MAM com
tesauros online graas Linked
Data, tecnologia na qual empressa trabalha hojee em dia.
Estamos muito animados de
poder para participar mais uma
vez neste evento to importante
para o mercado broadcast da
Amrica Latina disse Mario Daz,
Diretor de Vendas Globais da VSN.
Ns temos experincia neste
mercado e alguns clientes de primeira linha, por isso, espero poder conhecer agora suas princi-

pais necessidades para continuar contribuindo na melhora da

eficincia no seu trabalho dirio
da melhor forma possvel, completou o executivo.
O Brasil um dos pases lderes em infra-estrutura broadcast com mais instalaes feitas pela VSN.
Alguns delas so reconhecidos
Cano Nova, Fish TV, Rede Minas, Rede Massa, TVE Do Bay e
TV Educativa do Porto Alegre.
Estas instalaes bem-sucedidas
consolidam a presena de companhia espanhola na presente
edio da SET Expo.

JVC

Cmera Firmware Upgrade

j est disponvel
A nova verso de firmware 1.02 para camcorder GY-HM660
permite utilizar dois canais de retorno de udio IFB, um para o
operador de cmera e outro para o reprter.
A GY-HM660 a primeira cmera
da JVC com gerador de streaming
incorporado que integra o sistema IFB de retorno de udio, e graas estes dois canais de udio
via IP, as equipes de reportagem
podem se comunicar com o estdio enquanto transmitem um streaming HD ao vivo em campo.
Sucessora da cmera GY-HM650
para produo mvel de notici-

34

AGOSTO 2016

rios, a nova GY-HM660 conta com

uma lente Fujinon de zoom ptico de 23x, com capacidades de
distncia focal de 29 667mm,e
trs sensores 12-bit CMOS, alm
de uma tela LCD de 3,5 para
facilitar a visualizao.
Para aumentar a confiabilidade
da transmisso, a cmera tambm inclui um sistema de correo de erros seguindo o padro

SMPTE 2022 ou
o prprio Zixi,
desenvolvido em
colaborao com a JVC para as
cmeras com streaming da fabricante, alm da tecnologia de
solicitao de repetio automtica (ARQ) e controle adaptativo
de bit rates.
A cmera compatvel com RTMP
(Real Time Messaging Protocol) o

que permtie a conexo direta com

redes de streaming CDN (Content
Delivery Network) como YouTube
e Ustream, por exemplo. A GYHM660 tambm pode gravar em
qualidade Full HD no carto de
memria ao mesmo tempo que
realiza o streaming ao vivo.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

35

TECNOLOGIA
SOLUES COMPLETAS IP

Evertz entrega UHD com

Overture RT Live-UHD
Evertz introduz o OvertureRT LiveUHD, o playout de canais com
suporte para entradas ao vivo e
branding avanado. A soluo
permite que os clientes lanar
rapidamente canais UHD (4K)
com High Dynamic Range (HDR).
Nesse sentido, Evertz UHD com
HDR fornece a consumidor com
uma experincia de imerso.
OvertureRT Live-UHD suporta todos os elementos de vdeo controle mestre tradicional e de transio de udio, servidor de playout
multicanal interno, processamento de udio avanado e branding
do canal avanado.
Para a programao ao vivo, OvertureRT Live-UHD suporta quad-link
3G-SDI para comutar as fontes
para o motor. Estas fontes podem

A soluo permite que

os clientes lanar
rapidamente canais
UHD (4K) com High
Dynamic Range (HDR).
ser misturadas com o contedo armazenado internamente com base
numa lista de automao.
OvertureRT Live-UHD, con Mediator-X e OvertureRT Render-X, permite as empresas de mdia oferecer contedo UHD com HDR
para plataformas lineares e no
lineares. Evertz proporciona la
experiencia UHD completa.
A empresa tambm apresentar
o sistema de controle unificado

Nicholas Ponomariv e Rodrick Smith da Evertz.

Evertz Magnum; sua renovada

plataforma DreamCatcher para
reproduo IP, que agora permite
o uso UHD (com HDR e HFR) no

ambiente de produo; alm de

suas novas matrizes 12G-SDI,
gateways IP e solues de converso e processamento de 12G-SDI.

TELESTREAM

Nova soluo de vdeo para captura

e processamento multi-canal
e Lightspeed Live Capture facilita fluxos de trabalho colaborativos entre emissoras, plataformas OTT e de
VOD, tanto na transmisso de contedos ao vivo como sob demanda.
A Telestream anunciou que durante na prxima IBC disponibilizar sua nova soluo para captura e processamento multi-canal de vdeo, o Lightspeed Live
Capture. A soluo, baseada em
hardware e software, oferece um
desempenho eficiente de codificao, capturando vdeo em tempo real em qualidades SD, HD,
UHD e 4K, e codificando-os nos
formatos mais comuns e na melhor qualidade possvel, alm de

36

AGOSTO 2016

oferece um proxy para cada canal processado. Os formatos criados so completamente compatveis com os fluxos abertos do
Vantage, diminuindo a latncia
decorrente deste processo.
CPUs dual, uma GPU e codificador de hardware HEVC opcional
so combinados para o H.265. Os
formatos criados so compatveis
com fluxos de trabalho abertos
do Vantages.
Alm disso, a companhia lanara

em Amsterd a verso 7 do Vantage que vem com um recurso chamado Secured Version Control, que
permite que o usurio atualize individualmente aqueles componentes que deseja. As novas funcionalidades para o sistema Vantage atualizada inclui: fluxos de tra-

balho abertos para a gerao de

sada antes que a entrada de arquivos seja concluda; processamento paralelo; Text Flip cronometrado e de legendagem com recursos de edio expandida e suporte
a caracteres; um conector para
transcodificar da Telestream e
suporte para o Vimeo.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

37

TECNOLOGIA
ROSS VIDEO

Estreia nova cmera de produo

para chroma-key
Lanada na passada
NAB, a cmera ACID da
Ross Video foi concebida para o mximo desempenho de alta definio
em qualquer ambiente da
produo em estdio.
Oferece a melhor resoluo, sensibilidade e relao sinal-rudo, alm de
nicas sadas UltrachromeHR para aplicaes
chroma-key. O sistema
est disponvel em dois
modelos: o primeiro o
ACIDH200-UCHR com
trs sensores de 2/3" e
2.6 megapixels UAIT MOS
e rudo sob 64dB; enquanto que o segundo o ACIDZ50-UCHR , com trs
sensores de 2/3" de 1,1
megapixels CCD com
60dB de sinal-rudo.
Embora existam muitas
opes de cmeras disponveis hoje em dia, nenhuma aborda os problemas fundamentais de
qualidade que surgem
quando combinada a
captura de cenas de ao
ao vivo dentro de ambi-

38

AGOSTO 2016

A cmara Ross
ACID full HD e
est focada na
produo de
realidade aumentada.
entes virtuais. O contedo padro chroma de vdeo HD tem largura de
banda limitada. Ao processar chaves de croma
para ambientes virtuais,
o contedo chroma contm informao insuficiente para criar uma
verdadeira sinal de alta
resoluo do contedo
original. Como resultado, a qualidade do
chroma key edge
sempre limitada pela
banda, j que simplesmente no pode criar
arestas com metade da
informao requerida.
A soluo da Ross consiste de uma sinal de cor
em largura de banda

completa que emitida

a partir das cmaras
Ross CID UCHR. Estes
fornecem sadas de vdeo
SMPTE 4: 2: 2 padro,
bem como adicionam
uma nova e nica sada
chamada UltraChromeHR. Este sinal de sada contm informaes
de cor em largura de
banda completa em um
formato de codificao
0:4:4 dos sensores de
imagem da cmera.
Este sinal contm informao full da color de
largura de banda. As
quatro sadas padro (2:
2 e UltraChromeHR) so
recebidas pelo sistema
chroma keying Carbonite UltraChromeHR e
combinadas internamente para criar chaves 4:
4: 4 das sinais, quando

so utilizadas como fontes virtuais para a produo. No entanto, mesmo se no so usados

chaves de croma, as cmeras Ross produzem
espectaculares imagens
de vdeo em produes
normais de estdio.
A ACID H200 uma cmera Full HD 1080p que
utiliza os mais recentes
sensores UAIT CMOS 2/3
que fornecem um desempenho incomparvel da
mais alta qualidade. A
sensibilidade, a relao
sinal-rudo e a resoluo
da imagem em geral
incomparveis a qualquer concorrente com
seus trs sensores de
imagem de 2,6 megapixels e montagem de lentes B4 padro de 2/3".

Para oramentos moderados e aplicaes menos

crticas, a ACID Z250.
Esta uma excelente cmera 1080i/720P HD de
trs sensores CCD. Vem
equipada com sada UltraChromeHR para fornecer uma soluo de rentable quando so combinados cabeais Ross Robotic Furio Pan e Tilt.
As cmeras ACID incluem botes de controle de
DashBoard para configuraes e pintura; estes controles so nativos e podem ser combinados com outros produtos DashBoard conectados para criar interfaces de controle nicos
e adaptados a diferentes aplicaes.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

39

TECNOLOGIA
NOVA LINHA UNICAM XE

Cmera Ikegami
4K UHK-430

A nova cmera Ikegami 4K UHK430 possui trs sensores CMOS

4K de 2/3 que oferecem resoluo UHD (3840x2160p) e maior
profundidade de campo para produes tanto em estdio como em
externas. Equipada com encaixe
de lente B4 e permite a acoplao de grandes lentes de estdio
atravs do dispositivo de expanso opcional SE-U430. Sua construo em dois blocos permite
que a cabea do sensor e a lentes
da UK-430 sejam separados como
uma unidade compacta para
uma fcil implementao permitindo, inclusive, que seja usado
com dispositivos de apoio como
controles manuais de longa distncia. Neste modo, a cabea
pode operar a 50 metros do corpo
da cmera. A cabea tambm
pode ser substituda por outros
conjuntos, como um com um grande sensor Super 35 mm.
Alm disso, inclui sada para
CCU 12G e IP, assim como um
novo processador da Ikegami que
permite a transmisso sem compresso a 40 gigabit/s. A camcorder pesa apenas 4,5 kg e
dispe de um visor de duas polegadas. O novo processador permite UHK-430 oferecer matriz
de cor de 16 eixos e um espao
de cor BT.2020 em 4K.
A companhia j anunciou que na

40

AGOSTO 2016

A cmera abre a nova

gama de solues 4K
da companhia, que j
anunciou que durante
a IBC lanar um
monitor de referncia
full 4K para estdios de
produo, suites de
ps-produo, salas de
controle mestre e
centros playout.
IBC haver uma importante adio gama de monitores de com
qualidade broadcast, o Ikegami
HQLM-3120W, que projetado
como um monitor de referncia
full 4K para estdios de produo, suites de ps-produo, salas de controle mestre e centros
playout. O novo monitor tem um
painel de 31,1 polegadas com
resoluo de LED backlit completa 4096 x 2160 e profundidade de processamento de 10-bit.
Ele tem um ngulo de viso amplo, que permite a avaliao do
contedo crtico dentro de ngulos horizontais e verticais de
vista de at 178 graus.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

41

TECNOLOGIA
AJA VIDEO SYSTEMS

Cmera broadcast em bloco

AJA Video Syste ms apresentara
na SET Expo a RoboCam, a primeira cmera broadcast em bloco para aplicaes industriais,
corporativas, segurana e ProAV.
Sua interface HDBaseT suporta
controle de video 4K/UltraHD,
energia, udio e RS-232 por cabo
nico Cat 5e/6. O receiver RovoRxHDMI, oferece uma integrao
simples com a RovoCam oferecendo uma sada HDMI, sada
udio estreo, controle e energia.
A lente Sony da RovoCam entrega
qualidade superior, entrega um
zoom timo de 12x e at 20x de
zoom com a Super Resolution
Zoom e foco automtico ou recursos de foco manual; facilmente e
totalmente controlado por contro-

Captura Ultra HD e HD
com pticas Sony 12x
integradas e um zoom
de at 20x, con tecnologia Sony Super
Resolution Zoom.
le via protocolo Sony VISCA.
A RovoCam construda com um
mdulo de cmera Sony 4K, com
um sensor CMOS iluminado e entrega um incrvel processamento
de imagem da marca japonesa.
O que diferencia a RovoCam de
outras cmeras de sua categoria, uma interface integrada

HDBaseT que suporta vdeo no

comprimido, energia, udio estreo e controle de RS-232 por um
nico cabo Cat 5e/6 executando
em distncias de at 100 metros.
O equipamento entrega funcionalidades e potncia com conectividade com um nico cabo e
drasticamente simplifica a instalao, setup de cmera e re-

quisitos footsteps. Confivel,

prtica e compacta, a RovoCam
fabricada em alumnio resistente e
durvel, e a sua
forma pequena e leve
permite uma montagem
simples numa ampla gama de
cenrios. De trip, palco, sala de
conferncias e outros tipos de
montagens, a RovoCam pode ir
onde voc quiser.
A RovoCam compatvel com
o popular SNCUNIHB/1, da
Sony, para filmagens em locais externos, garantindo desempenho confivel em ambientes ao ar livre.

AXON

Atualiza sua plataforma

de controle e monitoramento
O destaque da empresa Cerebrum, a plataforma atualizada que est
rapidamente se tornando a soluo de escolha para controle produes
de estdio ao vivo e notcias.

Axon apresentar as ltimas atualizaes de sua plataforma de

controle e monitoramento Cerebrum e suas solues 4K de infra-estrutura e Ethernet.

42

AGOSTO 2016

Com uma ampla gama de recursos e apoio e suporte para um

grande nmero de dispositivos de
outros fabricantes -incluindo roteadores, switchers de produo,
servidores, set-top boxes, multiviewers e monitores de forma de
onda-, o Cerebrum um produto
perfeitamente adequado para
ambientes de produo complexos. Isso simplifica o monitoramento e controle de vrios dispositivos em uma nica interface
fcil de usar.

Na feira, a empresa vai apresentar novos recursos avanados,

incluindo a gesto de linhas de
enlace automticas atravs de
vrios roteadores para operaes
de converso de formato e ligao multi-site; alm de vrias
novas opes de interface de terceiros, incluindo suporte para
protocolos da SAM, Imagine, ClearCom, Trilogy e GVG.
Alm disso, a companhia ir
mostrar o mais recente linha de
produtos para processamento de

sinal Synapse e demonstrar

como suas solues esto a moldar o futuro do 4K produo. A
srie agora inclui conversores up
and down e ferramentas de produo 4K que suportam dados
VANC e HANC como timecode e
udio incorporado, bem como codificao e decodificao Dolby
E. Estes produtos tm estado no
centro das recentes grandes produes, incluindo a primeira produo de esportes ao vivo UHD
Europa para BT Sport.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

43

TECNOLOGIA
ARIEL SARDIAS, DIRETOR DE VENDAS DA AVID PARA AMRICA LATINA

Com forte presena

nos Jogos do Rio
Qual a presena da Avid e
sua tecnologia durante os
Jogos Rio 2016?
Historicamente, a Avid no tinha
tido uma grande presena em
eventos da magnitude da Copa
do Mundo ou os Jogos Olmpicos.
No entanto, a partir da liderana
do nosso CEO, Louis Hernandez
Jr., que um f do futebol e esportes em geral -juntamente com
a aquisio da Orad- contribui
para entrar definitivamente no
mundo da grfica aplicada ao
esporte. Em comparao com outros CEOs que tivemos em Avid e
que tive em outras sociedades,
Hernandez Jr. sempre esteve interessado em orientar sua gesto para os eventos esportivos e
musicais ao vivo, como os prmios Grammy. por isso que agora
a companhia participa activamente em eventos internacionais
como os Jogos Olmpicos, onde
tem uma presena muito forte.
Nosso CEO muito comprometido
com o mercado latino-americano;
na verdade, ele j visitou o Brasil,
o Mxico e, mais recentemente,
Argentina e Chile. Agora, voltou
para ao Brasil para visitar o International Broadcast Center
(IBC) e as empresas broadcast que
escolheram a tecnologia Avid para
transmitir os Jogos de Rio.
Que estaes recebem
servios da Avid durante os
Jogos?
Basicamente, a Avid presta servios para o Olympic Broadcasting Services (OBS) com um
grande grupo composto por 17
profissionais europeus para ins-

44

AGOSTO 2016

Com a presena de
Louis Hernandez Jr. e
duas equipes de profissionais prestou servios para a Olympic
Broadcasting Services
e o NBC Olmpico. O
CEO da companhia
tambm visita as
emissoras que escolheram a tecnologia
Avid para suas transmisses.
talaes e solues que esto sendo implementadas durante os
Jogos. Por outro lado, tambm
estamos colaborando com a NBC
Olympic, que uma a diviso da
NBC Sports Group, que nossa
companhia apoia com uma equipe de 18 profissionais dos Estados Unidos que lanaram um sistema de mdia asset managment.
Ao longo de vrias olimpadas, a
Avid acompanhou NBC na prestao de servios e assistncia
tcnica; nos ltimos anos, a colaborao mais importante e
orientada para instalar solues
usadas no processo de produo.
Para ns, muito importante notar que tambm a Avid colabora
tecnologicamente com cadeias
internacionais como a FOX, a italiana RAI, a espanhola RTVE e as
emissoras pblicas Westdeutsche Rundfunk e Norddeutsche
Rundfunk da Alemanha.
Na Amrica Latina, pela primei-

ra vez em sua histria o Instituto

Cubano de Radio y Televisin
utiliza uma soluo da Avid para
produzir e transmitir os Jogos
Olmpicos para Cuba. Isto significa que no estamos apenas ajudando grandes empresas internacionais, mas tambm importantes canais de televiso regionais. Sem dvida, esta uma
gama muito interessante de clientes que esto no Brasil utilizando tecnologia desenvolvida
pela Avid para aplicar em suas
transmisses olmpicas.
Voc acha que a importncia
da aquisio da Orad bem
visvel a partir do Rio 2016?
Eu diria que se havia uma ligao que faltava na Avid era ter
uma presena mais importante
durante os evento ao vivo. Sabemos que a televiso est em um
processo de transformao, mas
tanto os eventos ao vivo quanto
os noticirios continuam a ser um
elemento importante dentro dos
canais. A aquisio da Orad teve
como objetivo posicionar a empresa no segmento de esportes, e
exatamente isso o que est acontecendo. claramente visto na
Amrica Latina, onde clientes
como a FOX no Brasil e Torneos y
Comptencias na Argentina usam
nossas solues para cobrir ao
vivo ou prestar suporte remotamente para suas produes sobre os Jogos. Na Amrica Latina,
sempre tivemos uma forte presena na parte da grfica. Agora, estamos focados em alcanar
uma maior integrao com a plataforma Avid Media Central com
a inteno de poder desenvolver
no futuro fluxos de trabalho integrados no ambiente Avid tanto

para esportes quanto para notcias. Sem dvida, a aquisio da

Orad chave para o crescimento
da companhia e sua consolidao no mercado internacional.
Como se prepara a Avid para a
sua participao na SET Expo?
A presena da Avid durante a SET
Expo ser atravs de seus canais
de distribuio no Brasil. Neste
sentido, assumimos um modelo
concebido para satisfazer as necessidades do mercado atravs
de CIS Group para toda a nossa
linha de vdeo e LineUp Broadcast Systems para grficos, com
a linha de produtos Orad. Assim,
estaremos demonstrando nossos
produtos e solues com base na
experincia adquirida no ano passado em Buenos Aires durante
CAPER. Naquela oportunidade,
montamos uma espcie de teatro
onde apresentamos nossos produtos aos visitantes do show.
Vale ressaltar que, ao longo dos
anos, CIS e LineUp tem sido representantes da Avid; agora, estamos focados em manter essa
excelente relao de negcios.
Finalmente, como v o
mercado broadcast brasileiro
para o negcio da Avid?
Embora o Brasil est passando
por um perodo difcil, tanto econmico quanto poltico, a Avid tem
um compromisso muito forte e um
olhar que definitivamente aponta para o longo prazo com projees de negcios para os anos
2017 e 2018. O Brasil um mercado muito importante para Avid
na regio, como so o Mxico e
Argentina. Assim que, o negcio
da Avid ir desenvolver no pas
alm da situao conjuntural.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

45

TECNOLOGIA
TV CULTURA

Adotou uma soluo

de produo de notcias
da Grass Valley
Com tecnologia da Grass Valley,
a TV Cultura transformou seu fluxo de trabalho de produo de
notcias em uma operao gil e
eficiente, com capacidades de
expanso conforme as necessidades de negcios e de produo.
A estao adicionou seis cmeras LDX 80 Flex para produo,
com uma qualidade de imagem
superior e fazendo a transio
da esta-o, da tecnologia CCD
para CMOS. Com quatro das cmeras LDX no estdio de notcias e duas em unidades mveis,
as operaes de produo se
simplificaram. A cmera LDX
80 Flex, de formato nico 1080i
ou 720p, facilmente atualizvel de um modelo para outro,
at o nvel de cmera mais
avanado com vrios formatos
disponveis com uma simples
licena de software.
As cmeras LDX j demonstraram o seu valor com uma melhor
qua-lidade de imagem e flexibilidade, e saber que podemos atualizar as cmeras com uma simples licena de software vai nos
ajudar a per-manecer geis frente s novas necessidades do negcio. Sabemos que este um
investimento seguro para o longo
prazo disse Gilvani Moletta, Diretor de Engenharia e Tecnologia
da TV Cultura.
O sistema tambm inclui 30
estaes GV Stratus para uma
maior eficincia, fornecendo
um ambiente de produo mais
gil para a TV Cultura. Com
quatro servidores e 12 canais
totais, a estao pode agora

46

AGOSTO 2016

Em procura de fluxos
de trabalho mais
eficientes, incorporou
a mais recente srie
de cmeras LDX 80,
servidores de mdia K2
SAN e K2 Summit, o
software Edius NLE e o
sistema de gesto de
contedo e produo
de vdeo Stratus.

gerir eficientemente o processo completo de criao e de

entrega de contedo atravs de
mltiplas plataformas de mdia digi-tal. Com GV Stratus ,
a equipe de produo pode preparar pacotes em menos tem-

po e programas completos para

esportes, notcias e entretenimento, permitindo que a equipe de produo se concentre
mais na criao e entrega de
mais contedo, com maior criatividade. Para servidores de
mdia e armazenamento, a estao instalou clien-tes de produo K2 Summit 3G e armazenamento K2 Production SAN .
Os servidores permitem aos
usurios assumir o controle
total dos fluxos de trabalho de
eventos ao vivo e aplicaes de
transmis-so, e ajudam a estao com a entrega de uma
infraestrutura base-ada em
arquivos e operaes de arquivos de alto desempenho que se
executam simultaneamente,
permitindo melhores fluxos de
trabalho.
Com 26 estaes de edio com
acesso a contedo em todo o pas,
o K2 SAN provou ser uma soluo
simples e confivel que nunca

Gilvani Moletta

perde uma gravao e tem sido

usada para ingest e playout no
local e nas unidades mveis,
comentou Moletta.
A TV Cultura tem 12 estaes de
trabalho Edius, enquanto outras
oito usam o software em seus
desktops e laptops; agora, planeja atualizar todos os sistemas
de edio para Edius.

Olhando para o futuro

A TV Cultura tambm est aproveitando a sua parceria com a Grass Valley como um campo
de ensaio para ainda mais inovaes. Por exemplo, recentemente criou um fluxo de trabalho
completo para filmar um piloto em 4K, utilizando equipamentos da companhia. O programa
piloto Quarto 13 foi filmado usando uma cmera LDX 86 Universe 4K, gravado e armazenado
nos servidores de mdia K2 Summit recentemente instalados e editado com Edius. Todos esses
equipamentos esto preparados para 4K. A empresa espera promover com sucesso o valor do 4K
e adicionar mais programao de alta qualidade durante a prxima temporada. Estamos realmente animados com o que vamos ser capazes de ofe-recer aos nossos telespectadores no
futuro. De notcias at progra-mao original, os nossos equipamentos Grass Valley nos oferecem uma vantagem competitiva que podemos continuar multiplicando no futuro. Tenho orgulho
de dizer que a parceria da TV Cultura com a Grass Valley um fator significativo para nosso
sucesso a longo prazo, completou Moletta.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

47

TECNOLOGIA
PANASONIC

Eleva a experincia
dos Jogos Olmpicos para
o prximo nvel

48

Em seu papel de Patrocinador

TOP, a Panasonic est
implantando a mas importante quantidade de equipamentos como nunca nos Jogos
Olmpicos. Alm disso, a
primeira vez que serve como
parceiro oficial da cerimnia,
trazendo toda a tecnologia AV
no s para a transmisso
das competies desportivas,
mas tambm para a abertura
e encerramento.
Em um show espetacular
concebido por uma das
equipes criativas mais
talentosos do planeta. A
Panasonic transmite para
mais de um bilho de pessoas
o melhor da cultura e da
celebrao brasileira. As
solues visuais da Panasonic
ajudam tornar todos os nossos
sonhos realidade , disse
Sidney Levy, CEO da Rio 2016.
A Panasonic fornece mais de

Rio 2016 o evento no

qual a marca comemora seus 30 anos
como parceiro de
udio e vdeo oficial
no mundo dos Jogos
Olmpicos e Paraolmpicos, ajudando a
capturar e compartilhar as imagens e
sons atravs sua
tecnologia de ponta.

110 de seus 20.000 projetores

RP-DZ21K2 de alto brilho para
eventos esportivos, bem como
tambm como 72 displays de

entretenimento com imagens

impressionantes e os melhores
ngulos de viso.
Os juzes tambm tm o

AGOSTO 2016

vdeo LED, 15 mil TVs e mais

de 150 projetores DLP. O
sistema visual sofisticado da
companhia leva aos Jogos
para um novo nvel de

melhor ngulo possvel, alm

de repeties de alta resoluo, graas a solues de
vdeo para a operao de
rbitros que fornece a
Panasonic, usadas especial-

espectadores tambm usufruir

de um desempenho desportivo,
graas avanada tecnologia
de transmisso Panasonic. Rio
2016 a 12 edio consecutiva
dos Jogos Olmpicos em que a

mente em eventos como

natao, canoagem e
levantamento de peso.
Nesta edio, a empresa
instalou trs telas LED de
grande tamao dentro do
Parque Olmpico do Rio de
Janeiro para que os espectadores fora do estdio
tambm podem apreciar a
ao ao vivo.
Atravs de uma aliana com o
Sugarloaf Mountain, a
Panasonic estabeleceu um
pavilho corporativo chamado
Wonders Stadium, onde sero
apresentados os 30 anos de
apoio para os Jogos Olmpicos
pela Panasonic, incluindo
solues nicas como a
tecnologia ID. O site tambm
ter espaos interativos onde
os fs podem experimentar em
primeira mo todas as
experincias atlticas.
Nas casas Os chefes de famlia

tecnologia digital da Panasonic

usado como o formato oficial
de gravao.
As casas de familia tambm
podem usufruir do desempenho
esportivo dos atletas graas
avanada tecnologia de
transmisso da Panasonic. Rio
2016 a 12 edio consecutiva
dos Jogos Olmpicos em que a
tecnologia digital da companhia usada como o formato
oficial de gravao.
Produtos como o sistema de
cmeras P2 HD e cmera AJPX5000G so usados no evento,
fornecendo recursos de vdeo
futurista.
Com as solues da Panasonic
disponveis na transmisso dos
Jogos Olmpicos e Paraolmpicos Rio 2016, a excitao,
tenso e emoo dos atletas
mais importantes do mundo
ser apreciados com um
inesquecvel detalhe.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

49

TECNOLOGIA
IMAGINE COMMUNICATIONS

Contribui com Globo e a BBC

no Rio 2016
Imagine Communications forneceu para a Globo componentes
crticos de infra-estrutura para
equipar um caminho de transmisso e produo de UHD. A instalao SDI-IP de hbrida, que
inclui o router lder do mercado
do fabricante, fornece a emissora com a tecnologia necessria
para oferecer resoluo de sinal
de vdeo UHD para a cobertura
dos Jogos Olmpicos. A empresa
de tecnologia tambm est ajudando na transio da Globo para
suas operaes de produo IP em
um ritmo confortvel.
Para a Globo, um caminho de
transmisso com capacidade
UHD era imperativo para capturar totalmente o desempenho e
actividades de Rio 2016, razo
pela qual decidiu melhorar as
capacidades UHD do veculo de
produo e IP. Neste contexto, o
roteador Platinum 15RU IP3
uma parte importante do novo
caminho OB. Ao integrar o multiviewer SX Pro diretamente sob o
router, a emissora foi capaz de
fazer economia de espao em relao aos sistemas concorrentes

50

AGOSTO 2016

A companhia forneceu
a emissora brasileira a
tecnologia necessria
para oferecer resoluo de sinal de vdeo
UHD; enquanto instalou um roteador Platinum IP3 para a Dega
Broadcast, integradora
britnica responsvel
pela construo do
centro de transmisso
da BBC para os Jogos.
que requerem estruturas adicionais para capacidade multiviewer.
A instalao da Globo a primeira implementao comercial de
IP3 Platinum 15RU, que particularmente adequado para ambientes de produo mveis e

O CCO Pablo Gargiulo e Nahuel Villegas, VP de Ventas para Latam & Caribe
da Imagine Communications.

transmisso, e projetado para

o encaminhamento de alta qualidade de todos os tipos de sinais, incluindo UHD.
Por outra parte, a Imagine
Communications tambm forneceu um roteador Platinum IP3
para a Dega Broadcast Systems, integradora britnica responsvel pela construo do centro de transmisso e produo
da BBC para Rio 2016. O sistema utilizado como o ponto central para o controle das instalaes locais, juntamente com conversores e amplificadores de dis-

tribuio, rodando aproximadamente 30 estruturas de distribuio, alm de equipamentos

de testes e medio.
Dada a complexidade da configurao, incluindo toda a mixagem de udio para cada uma das
sadas, assim como todas as exigncias de roteamento, o Platinum IP3 era a escolha bvia para
uma instalao deste porte. Com
capacidade de processamento
interna, o sistema est sendo
utilizado juntamente com os
multiviewers Platinum SX Pro,
permitindo a exibio de at 64
feeds em uma nica tela, tornando a instalao mais compacta e econmica que as alternativas de mercado.
Para Pablo Gargiulo, CCO da
Imagine Communications, essa
uma instalao altamente complexa e de misso crtica. Voc
nunca conseguir uma segunda
chance de capturar um grande
momento do esporte, diz. Ns
fomos fundo em oferecer alta resilincia e redundncia, alm de
funcionalidades ricas em nossa
linha de roteadores Platinum,
garantindo que o gigantesco e
altamente exigente pblico esportivo no perdesse um momento
sequer da ao.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

51

TECNOLOGIA
EGATEL

Novos transmissores e gapfillers

de baixa potencia
As famlias de transmissores Egatel TUWH1000 e
RUWH1000 tem um design compacto e capaz
de alcanar potncias de
at 115 Wrms em uma
nica unidade de rack,
facilitando aos operadores
as tarefas de instalao,
operao e manuteno.
Com este lanamento a
empresa expande alta eficincia energtica em toda
a faixa de potncia de RF,
aplicando a tecnologia Doherty em transmissores de
banda larga e repetidores
para ser usada nas fases
finais de cobertura de uma

Com a mais
recente tecnologia de processamento de sinal, a
companhia
ampla a eficincia energtica a
toda a gama de
potncia de RF.
rede de televiso.
As novas sries esto preparadas para trabalhar

Cristian Russo.

em todos os padres de TV
Digital (DVB-T/T2, ATSC,
ISDB-Tb) foram especialmente concebidos para
satisfazer as necessidades
de instalaes de baixa
potncia com limitaes
de espao. Alm disso, incorporam um avanado
sistema de pr-correco

digital adaptativo que elimina a distoro do amplificador de potncia e um

potente supressor de eco
multinormas, no caso de
gapfillers SFN, de alto desempenho. Um Web interface grfica intuitiva permite o gerenciamento
completo de equipamentos em modo local ou remoto, resultando na superviso e manuteno
extremamente simples.
A Egatel tambm tem o
Smart LNB, um dispositivo desenvolvido para o
operador de satlites Eutelsat. O LNB inteligente

um dispositivo eletrnico
equipado com a ltima
gerao de um novo transceptor conectado antena
parablica que tem uma
alta eficincia do canal de
retorno. O terminal ir revolucionar o mercado SatCom, abrindo a porta para
uma ampla gama de servios relacionados televiso por satlite como HbbTV, redes sociais, transaes de compra, contedo
demanda de consumo, etc;
bem como aplicaes Machine to Machine (M2M),
e-sade, casa conectada,
Smart Metering, etc.

EDITSHARE

Novas capacidades para

gerenciamento de mdia
Anunciou que no
prxima IBC
exibir as novas
capacidades para
sua soluo de
MAM, o Editshare
Flow, com XStream EFS SSD
integrado. Alm
disso, demonstrar
a integrao com
outras plataformas
e tecnologas.
52

AGOSTO 2016

A Editshare apresentar no IBC 2016 as novas capacidades de gesto de mdia para sua soluo de MAM, o
Editshare Flow. Com o Xstream EFS SSD integrado ao sistema, permite que os usurios faam o log, acompanhem,
pesquisem e recuperem ativos de mdia 4K/UHD em todas
as plataformas de armazenamento da companhia.
O novo XStream EFS SSD est disponvel em configuraes
de 8, 16 ou 24 TB, e escalonvel de servidores nicos para
clusters de mltiplos ndulos capazes de prover muitos petabytes de capacidade. Todas as configuraes oferecem

um nico espao de nome global fcil de gerenciar; capacidades de armazenamento que podem ser atualizados em
qualquer momento; e conexes de Native Client que oferecem uma performance melhorada e disponibilidade quando
comparados com protocolos de rede AFP e SMB.
Ampliando suas capacidades na edio remota, tambm
exibir o Flow Story que oferece acesso remoto e seguro
mdia armazenada localmente atravs de qualquer conexo de internet. Com ferramentas de acabamento nicas, vai permitir ao usurio do sistema buscar e adicionar arquivos de udio MP3 diretamente na sua sequncia, proporcionando a capacidade de empacotar contedo para seu acabamento, distribuio ou reproduo.
A empresa destacar e demonstrar a integrao com
outras plataformas e tecnologias, como a soluo para
transferncia de arquivos Aspera, os sistemas de controle de qualidade Baton da Interra Systems e da Vidcheck,
e o estoque de msicas da plataforma Audio Network.
Esse novo recurso pode ser automatizado para qualquer
fluxo de trabalho atravs do mdulo Flow Automation.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

53

TECNOLOGIA
NEWTEK

Produo ao vivo por IP

Com um fluxo de trabalho embutido no protocolo Interface de Dispositivo da Rede
(NDI), possvel acessar qualquer fonte de vdeo em qualquer lugar da rede.
Como lder de IP video, a NewTek
foi pioneira nos alternadores de
produo de TI hbrida h dez
anos, com a apresentao do TriCaster, aproveitando o poder de
processamento inexplorado da
tecnologia de computador disponvel comercialmente para tornar

o vdeo profissional mais acessvel.

Atualmente, nossos sistemas esto mostrando o caminho para as
emissoras e instalaes de vdeo,
para reduzir a transio para fluxos de trabalho baseados em IP.
A interface do dispositivo de rede
inovadora a base do fluxo de
trabalho de IP avanado da empressa. Qualquer um pode implantar o NDI para tornar dispositivos disponveis como destinos

54

AGOSTO 2016

ou fontes de vdeo com uma LAN,

usando nossos mtodos sofisticados de codificao e comunicao, que fornecem eficcia incomparvel da largura de banda de
rede padro.
Com o fluxo de trabalho de IP
avanado da NewTek, os produtores podem receber e fazer o switch de qualquer fonte de vdeo
habilitada na LAN - com uma
mudana exponencial: nosso
efeito de rede tambm reconhece as fontes de vdeo conectadas
a outros switchers de produo
tambm. Multiplique a criatividade para incluir mais fontes.
Onde quer que estejam.
Localizao e distncia no so
mais obstculos. Voc no precisa conectar dispositivos, brigar
com cabos ao mudar de local, ou
sacrificar fontes para entradas
limitadas de hardware. Voc pode
at mesmo emprestar entradas

de outros alternadores na instalao e troc-los para um local

diferente, por toda a rede.
O processo nativo de codificao
da companhia, aperfeioado durante anos de desenvolvimento de
sistemas de produo baseados
em TI, fornece qualquer resoluo e formato como vdeo com
baixa latncia, com o quadro exato indiscernvel do sinal visto diretamente da cmera.

Diferente das redes normais de

Ethernet dupla de 10Gbps de
muitas arquiteturas de IP
emergentes, uma infraestrutura GigE LAN padro tudo que
precisamos para acomodar o
fluxo de trabalho eficiente e em
tempo real IPvideo da NewTek.
Faa mais produes, economize mais dinheiro.
A primeira etapa habilitar sua
produo existente para o futuro
do IP que j est aqui. Os clientes do TriCaster que fizerem o
upgrade para o software TriCaster Advanced Edition habilitado
em NDI com conectividade IP de
desbloqueio para cada entrada
de cmera existente (com quatro novas entradas de IP) aumentam qualquer produo imediatamente. Alm disso, agora
voc pode ver e alternar entradas e sadas de qualquer outro
TriCaster atualizado -e outras
solues do desenvolvedor compatveis- em sua rede.
O protocolo NDI est disponvel
para desenvolvedores tercerizados atravs do programa Software Development Kid da NewTek,
que fornece as ferramentas para
habilitar outros sistemas e dispositivos compatveis para enviar e receber vdeo por IP.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

55

TECNOLOGIA
LINEUP / COMTELSAT

Servios de engenharia
e representaes de marcas
globais broadcast
Em um estande de
126m2, a LineUp / Comtelsat apresent solues
para rea de grafismo,
fluxos de trabalho IP, produo de udio e vdeo,
transferncia de arquivos
em alta velocidade, processamento, arquivamento, gerenciamento,
monitorao, automao
de studio, channel in a
box, matriz KVM Switch,
contribuio, exibio e
transmisso.
Lawo mostrar o console
MC56 MKII com 48 faders, alm da linha de
produtos destinados para
vdeo, como o V_Link4
muito utilizado em projetos udio e vdeo por IP,
assim como o processador V_Pro8. Os equipamentos expostos esto
sendo usados pelos clientes globais durante os
Jogos Rio 2016.
Avid apresentar as solues de grafismo, oriundas
da Orad. Exibir algunas
j consolidada como o gerador de caracteres, por
exemplo, e outras solues
de grafismo como a realidade aumentada.
Aveco demostrar suas
solues de automao
para vrias finalidades
como automao de
playout, automao de
studio, e tambm o sistema de playout deles, com
maior foco em difundir a
automao de studio
para produo ao vivo

56

AGOSTO 2016

Nesta edio da
SET Expo traz
novidades em
algumas das suas
marcas representadas no
Brasil como
Lawo, Avid,
Aveco, Traffic
Sim, Ihse USA,
AEQ/Kroma,
Aspera, AJA,
Axon, Harmonic,
TVU Networks e
Oracle.
que alm do custo competitivo tem total integrao com os demais fabricantes do mercado.
Traffic Sim revelar suas
solues de monitoramento e analise de sinal
ISDB-Tb, gravao para
censura e com relatrio
de medio de loudness
(Hacobe 2, demodulador
DMB2 e o Torube).
Ihse USA trar solues
em switch KVM high-end
para situaes crticas e
de alto desempenho. Muito utilizado em ambientes como de radiodifuso,
por exemplo.
AEQ/Kroma Telecom

Israel Gomez, Diretor-Geral de Broadcast e Servios

de Produo da Comtelsat LineUp.

apresentar a console de
rdio FORUM, o sistema
Systel sistema de multiconferencia para rdio
e TV, Live 20 sistema
de microfone RF e monitorao HD.
IBM/Aspera, alm da consolidada soluo de otimizao de transferncias de
arquivos, nesta oportunidade apresentar a soluo Cloud Aspera Files.
AJA nova marca representada pela companhia, introduzira ao mercado suas
solues broadcasting j
conhecidos como os conversores e distribuidores HDSDI e Fibra, e novos produtos tais como router, solues para edio ou captao de imagens.

Axon levar solues para

infra-estrutura broadcast, como o master control, modular multiviews,
matriz de udio e vdeo,
gravador de censura e ferramenta de monitorao
e controle Cerebrum.
Harmonic oferecer solues de vdeo servidores,
storage de alto desempenho, entre outros de seu
vasto portflio.
TVU apresentar suas
solues em transmisso
de contedo atravs de
3G/4G/WiFi.
Oracle/Front Porch trar novas solues de storage, em destaque a soluo baseada em Cloud,
a nova verso do Archive
System (DivaSolutions).

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

57

TECNOLOGIA
PEDRO SILVESTRE, DIRETOR DE VENDAS PARA AMRICA LATINA DA ASPERA

Compartilhamento de arquivos
rpido, fcil e seguro
Como tem evoludo ao
longo do tempo o
negcio Aspera?
Aspera leva quasi 12 anos
no negcio de transferncia de arquivos. No incio, o foco da empresa era
fornecer solues para
que nossos clientes puderam mover seus arquivos
digitais e dar a um acesso mais rpido e eficiente. Estes projectos foram
iniciados ao estilo on
premise, onde as empresas instalaram computadores e servidores em
sua sede central para
receber e distribuir contedos para outras instalaes e subsidirias
do grupo. Foi o que fizemos por muitos anos.
Cerca de 4 anos atrs,
fomos pioneiros no trabalho com as nuvens da
Amazon, onde desenvol-

vemos uma maneira muito eficiente para aumentar a velocidade para subir os contedos na nuvem. De fato, hoje todas
as empresas que enviam
contedo para a Netflix

58

AGOSTO 2016

faz-lo atravs Aspera.

Somos lderes em esta
atividade porque nossa
oferta evoluiu.
Quais so as mais
recentes inovaes
tecnolgicas desenvolvidas pela empresa?
No passado NABShow,
demonstramos um novo

produto chamado Aspera

Files, um novo sistema
Saas que permite a troca
rpida, simples e segura
de arquivos e pastas de
qualquer tamanho entre
os usurios finais, mes-

mo atravs de organizaes onde voc pode economizar e fornecer acesso rpido a esses arquivos e pastas em vrios
sistemas de armazenamento no local ou na nuvem. As empresas de mdia, e tambm as empresas em geral, esto criando mais e mais conte-

do HD. A soluo transforma o compartilhamento de contedo e a

colaborao na nuvem,
eliminando as complexidades de partilha de ficheiros de grandes di-

O executivo fala
de cmo estao
evoluindo os
negocios da
companhia no
mercado regional. A companhia apresentar na SET Expo o
novo Aspera
Files, um novo
sistema Saas
que permite a
troca rpida,
simples e segura de arquivos e
pastas de qualquer tamanho
entre os usurios finais,
menses, bem como grandes diretrios com uma
transferncia rpida e
segura de formatos HD e
4K, pacotes de cinema
digital DCP e datas meta
associados. Em suma,
uma plataforma de
transferncia que pode
ser adaptada e estendida para atender s necessidades de mudana
de transferncia de dados, fluxos de trabalho
digitais, modelos de im-

plementao e requisitos
de segurana do cliente.
Qual a sua anlise do
sistema Pay Per Use?
Sem dvida, um sistema que facilita a entrada ao mercado. O formato on premise ou a estratgia de nuvem depende
muito do armazenamento e distribuio de uma
empresa. Nossa soluo
Files, por exemplo, permite que uma empresa pequea comece distribuir
arquivos com um custo
muito baixo. E como escalvel, tambm atraente para grandes empresas. Na Amrica Latina
uma ajuda para os pequenos produtores, para os
festivais de cinema e produtores independentes.
Quais so as suas
expectativas no
mercado brasileiro?
Devido situao econmica, muitos projectos
esto atrasados no tempo. Portanto, a estratgia Aspera apresentar
alguns produtos que so
economicamente viveis
para fazer um pacote interesante com inteno
de crescer gradualmente. Alm disso, podemos
fornecer outras aplicaes como Orchestrator,
que uma soluo de
gesto para fluxos de trabalho que permite recolher, processar e distribuir
grandes volumes de ativos baseados em arquivos digitais.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

59

TECNOLOGIA
CHYRONHEGO

Camio Universe,
edio de contedo
simples e poderosa
Com o Camio Universe, ChyronHego coloca a criao de contedo
no corao de uma sute de software integrada que os produtores podem usar para atender cada
aspecto da produo de noticirios. As organizaes de notcias ficam aptas focar na criao das
histrias ao tornar a gerao de
contedo algo rpido e fcil e eles
podem preseraer seus budgets ao
mover para um modelo de negcio
OPEX que permite que eles rodem
de maneira mais eficiente e com
bom custo/benefcio.
A nova ferramenta de composio
de imagem do Camio d aos produtores capacidades de edio de
contedo simples e poderosa com

Baseado no Camio 4.3,

um ecossistema de
produo baseado em
software que permite
criar notcias de impacto e entreg-los
rapidamente no ar.
acesso fcil ativos na nuvem ou
localmente. O Camio Universe ainda ajuda na integrao com o departamento de arte atravs de um
sistema de gerenciamento de pedidos integrado que permite que

os produtores solicitem o contedo sem sair do seu ambiente de

produo. Assim, eles podem trabalhar continuamente enquanto
que os pedidos so entregados
no background, e a interface de
usurio chamada Luci, que oferece notificaes e indicadores
de estado que os ajudam a gerenciar todo o fluxo de trabalho
de uma nica tela.
A interface de usuario Luci d aos
produtores, jornalistas e editores
de vdeo acesso instantneo para
todas as ferramentas do sistema. Assim, os usurios podem
gerar notcias e grafismos de previso do tempo para o playout ao
vivo ou para a edio usando sof-

twares de edio no-linear, com

controle touchscreen, configurao de tomadas de cmeras e
controle de cmeras robticas e
at mesmo a gerao de grafismos virtuais realocveis para
acompanhar o design do estdio
virtual da emissora. O ecossistema completo automatizado pela
soluo de produo multicmera e automao para TVs, VidiGo.
Tambin en exhibicin est el nuevo sistema de branding de canales y reproduccin Channel Box
PRIME, que ahora se vende con
soporte completo para el entorno
de 64 bits y un totalmente nuevo
motor de rendering dedicado.

CANON

Cmera multi-uso ME200S-SH

A ME200S-SH da Canon utiliza
um sensor CMOS Super 35 mm
de 8,29 MP e pode produzir resultados profissionais em Full HD
1080p/1080i/720p que podem
ser gravados num gravador externo, com um mximo de 12 incrementos de gama dinmica nos
modos Canon Log ou intervalo
dinmico amplo. Desfocagem
devido ao movimento reduzida
com o suporte de taxas de fotogramas at 50P/59,94P que permitem a filmagem em cmara
lenta. conta com a focagem automtica Dual Pixel CMOS, que
permite a AF contnua com objetivas EF compatveis. Esta tecnologia baseada no sensor e na deteo de fases foi concebida para

60

AGOSTO 2016

Compacta e leve, esta

cmara de vdeo
altamente adaptvel
com Dual Pixel
CMOS AF num sensor
Super 35 mm.
oferecer uma focagem contnua
suave e de alto desempenho. Trata-se de uma tecnologia exclusiva e desenvolvida pela Canon, que
ajuda a maximizar as opes criativas oferecidas pelas objetivas
rpidas e a reduzida profundidade de campo. Os filtros ND de
controlo eletrnico tambm per-

mitem um maior controlo da imagem, permitindo guardar vrias

Definies de imagem
personalizada
para utilizao
posterior.
Com o encaixe EF
com bloqueio de cinema, a ME200SSH suporta uma
vasta seleo de objetivas EF/EF-S compatveis
da gama Canon, incluindo objetivas zoom, objetivas de distncia focal fixa e objetivas Canon
Servo selecionadas* (com uma
interface de 12 pinos) para um
maior controlo e oportunidades
de imagens criativas.
A ME200S-SH perfeita para uma

v a s t a
gama de aplicaes de transmisso, incluindo condies de pouca luz e desempenho remoto
em situao de luz crtica graas
a um ISO mximo equivalente de
204 800. Tambm tem a capacidade de captar infravermelhos a
cores, empregando um filtro de
corte de infravermelhos retrtil,
que pode ser ativado ao premir
um boto.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

61

TECNOLOGIA
GATESAIR

Novos transmissores UHF

da famlia Maxiva
Os novos modelos UAXT-12 e UAXT-16
so de alta eficincia para UHF e refrigerados a ar.
veis para simplificar a
manuteno de campo
com os amplificadores
de potncia intercambiveis e materiais de
construo, alm de
minimizar as peas de
reposio.

Diego Gilles, Gerente Comercial da GatesAir na Amrica Latina

e Sergio Lamounier, Diretor de Vendas para o Brasil.

Os novos transmissores
ampliam o alcance
UAXT para nveis mais
elevados de potncia
que no estavam
disponveis anteriormente no transmissores
arrefecidos a ar. Isto d
aos broadcasters UHF a
possibilidade de
contar com uma
melhorada eficiencia de potncia e
modularidade dos
avanados desenhos
PowerSmart no
transmissores
GatesAir, incluindo
a terceira gerao
da arquitetura o
PowerSmart Plus,
com a simplicidade
da operao
refrigerados a ar.
Os desenho
avanados PowerSmart UAXT fornecem a convenincia
de resfriamento do
ar em nveis de alta

62

AGOSTO 2016

potencia, o que oferece

uma proposta de valor
operacional clara para
as emissoras que no
toleram arquiteturas de
TV de alta potncia com
refrigerao lquida,
devido s localizaes
remotas da planta RF

ou pelo estado real

limitado dentro dele.
Os ganhos de eficincia
lderes do design de alta
potncia UAXT enviam
10,8 kW (UAXT-12) e
14,4 kW (UAXT-16) da
potncia pr-filtro ATSC
para a emissora, que
bate a concorrncia
por mais de 20 por
cento.
Maxiva UAXT-12 e
UAXT-16 juntar-se
uma linha de
produtos UAXT em
crescimento
oferecendo seis
nvceis de potncia
de 1kW at 14kW
para as necessidades de baixa e
mdia potncia.
Tal como acontece
com todos os
transmissores
Maxiva, os novos
modelos UAXT
oferecem modularidade incompar-

O novo codificador IP
Link MPX resolve os
desafios da largura de
banda do transporte de
sinais digitais compostas em redes IP. ideal
para broadcasters com a
falta de largura de

rea de rede, com menos

de metade da largura de
banda necessria para
AES192.
O novo codificador
tambm proporciona
uma melhoria ao
permitir a instalao de
todos os sinais, gerando
equipamento para o
estudo central. Este
um dos maiores
benefcios para as
emissoras que operam
uma rede Simulcast FM,
ao eliminar a necessidade de instalar processadores de udio estreo e
outros equipamentos
auxiliares em vrios
locais que receberam
geradores. Em vez disso,

banda nas redes de

distribuio de um sinal
AES192 FM digital
composto, que normalmente requere banda
larga de 5 MB/s do
estdio ao transmissor;
e/ou falta de capacidade
para a recepo da sinal
AES192 em seus
transdutores. Tambm
altamente configurvel,
permitindo as emissoras
ajustar as faixas de bit
para um uso otimizado
da largura de banda
atravs de uma ampla

as emissoras podem
enviar informaes e
udio -incluindo RDSem uma transmisso
simples de largura de
banda suficiente para
vrios locais. A capacidade reforada
atravs da integrao
da tecnologia simulcast
Intraplex SynchroCast
do IP Link MPX, e a
capacidade construida
GPS para uma recuperao segura do temp
em uma distribuio
multi-ponto.

Novo Intraplex com

expanso para
solues de rede IP
inteligentes.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

63

TECNOLOGIA
RIEDEL COMMUNICATIONS

Solues para comunicaes

e redes flexveis
O MicroN da Riedel uma rede de
distribuio de mdia de alta densidade para a linha MediorNet de
solues de transporte e gesto de
mdia em tempo real. No estande
que a companhia apresentar na
SET Expo ir demonstrar como
unidades interligadas MicroN podem ser implementadas para criar um sistema descentralizado de
roteamento e processamento que
pode ser adaptados para produes de todos os tamanhos e complexidades. Uma nica unidade
serve como um roteador e processador autnomo ponto-a-ponto,
enquanto mltiplas unidades interconectadas suportam rotea-

64

AGOSTO 2016

A empresa mostra
como unidades MicroN
interligadas podem ser
implantadas para criar
um sistema de roteamento descentralizado.
mento escalonvel de vdeo descentralizado.
Com capacidade de processamento de sinais a bordo, incluindo sincronizao de quadros (embedding, de-embedding y delays)

Fabiano Botoni y Pierre Cordillier de Riedel Communications.

uma soluo baseada na MicroN

pode lidar com sinais SDI em um
producto de roteamento muito
poderoso, extremamente verstil
e altamente escalvel.
Na SET Expo, a Riedel tambm
apresentar o RSP-2318 Expansion Smartpanel, cujo painel de expanso oferece 4 telas adicionais
e 24 teclas. Alm disso, inclui trs
multi-touch telas coloridas de alta
resoluo, qualidade de udio estreo, um conjunto de caracteres
multilingues e matriz de conectividade embutido atravs AES67
ou AVB em apenas 1 RU.

A soluo uma interface multiuser poderoso que oferece recursos e capacidades que melhoram
a experincia do usurio e muda
a forma de comunicao de broadcasters e profissionais de udio e vdeo
Tambm a empressa apresentar a placa AES67 para seu sistema digital de intercom matricial
Artist, cuja interface permite a
conectividade entre o Artist e
Smartpanels, assim como outros
dispositivos de terceiros. A placa
oferece oito conexes independentes para mltiplos dispositivos.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

65

TECNOLOGIA
PAULO ANDRS MARTNEZ-CLEVES, VP DE VENDAS PARA AMRICA LATINA DA PEBBLE BEACH SYSTEMS

Com a Marina Xpress, monstramos

o compromisso com a regio
O executivo explica os principais atributos do novo
sistema de automao compacto e define as
vantagens comparativas da Orca, a soluo de
canal IP virtual definido por software.

Paulo Andrs Martnez-Cleves.

Quais so as principais inovaes

tecnolgicas da empresa?
Pebble Beach Systems ir apresentar o Marina Xpress, um novo
sistema de automao compacto
acessvel projetado para instalaes de pequena escala. uma
soluo que tem as funes gerais e um percurso simples de
migrao para o Marina Lite e

verso completa da Marina Enterprise, na medida que o nmero de dispositivos e de canais de

ar aumentado.A soluo baseada na plataforma de automao Marina, que atualmente controla vrias centenas de canais
das principais empresas de radiodifuso e fornecedores de servios do mundo.
Um dos meus objetivos quando
entrei para Pebble Beach Systems, no ano passado, foi justamente
que a empresa demonstrar o seu
compromisso com a regio. A Ma-

rina Xpress a resposta concreta

da empresa para dizer ao mercado que estamos aqui, veio para
ficar e ser os lderes da automao na Amrica Latina.
Quais so as vantagens comparativas da Orca, a sua soluo
channel-in-a-box virtual?
Orca nossa nova soluo de canal IP virtual definido por software, cuja vantagem principal que
oferece uma opo flexvel para
implementar ou contratar canais
baseados em IP, quase que ins-

tantaneamente, sem a necessidade de racks e hardware complexos, e semanas ou meses de

configurao e preparao.
Outro elemento inovador de Orca
a capacidade de criar novos
canais IP a partir de uma srie
de templates, permitindo uma
rpida implementao em um
sistema no ar sem a necessidade
de reinici-lo ou fazer alteraes
na configurao. Os canais podem ser lanados e integrados
em um sistema de automao
Marina em funcionamento, literalmente com o clique de um boto. A soluo tambm pode fornecer potncia GPU baseada em
matriz para codificao e grficos, poupando potncia da CPU
para permitir que Orca aumente
o nmero de canais de forma mais
rentvel para o usurio final.

BROADCAST DEPOT

Com projetos de integrao

Danilo Bautista.

Danilo Bautista teve a sua estreia

em na gesto de vendas da Broadcast Depot em abril, durante a ltima NAB. A partir desse momento
ele expandiu suas responsabilidades e mudou o foco de seu traba-

66

AGOSTO 2016

De Miami, a empresa
possui infra-estrutura
adequada para fazer
instalaes, consultoria, fabricao de
estudos e mveis.
lho. Agora dirige o fluxo de trabalho entre os vendedores, mas tambm desenvolve projetos com empresas privadas e com a rea do
governo. Neste contexto, atualmente
lidera o projeto de integrao que a

companhia est desenvolvendo

para o canal de notcias HDC de
Honduras, que inclui 3 estudos de
televiso de 700m2. A integrao
inicia durante o ms de setembro.
um projeto turnkey que inclui
tudo, desde a construo do prdio, consultoria tcnica, equipamento acstico, iluminao e
grade luzes, alm de todo o fluxo
de trabalho sem fita completo.
Vamos instalar 4 cmeras Sony
HCX-100, um roteador 64x64 e um
Open Gear da Ross Vdeo. Alm
disso, um pacote de solues da
Axel Tecnologia que inclui o XMam,
que reinventou o conceito do MAM

pois polivalente, permitindo arquivar e gerenciar qualquer tipo de

mdia; um servidor de vdio broadcast You Play e uma suite XTV para
automao e playout; um software
Social Hub para gerenciar conte-

do de mdia social. E em matria

de controle de trfego e facturao, optamos pela Ram-Comm ,
explica. O executivo disse que, para
o segundo semestre deste ano e incio do prximo, o foco da empresa
ser em projetos de integrao a
nvel regional.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

PINNACLE BROADCAST

Na SET Expo, com suas principais

marcas e novidades
Com uma linha de mais 300 produtos diferenciados, a empresa
engloba equipamentos de produo e ps-produo para todos os
tipos e finalidades passando por
monops, conversores, acessrios
para equipamentos, trips e cmeras para filmagens profissionais.
As principais novidades e equipamentos das marcas distribudas
pela Pinnacle Broadcast no Brasil, estaro presentes no SET Expo
2016, assim como toda a evoluo e expertise da empresa. Dentro do estande, o visitante encontrar uma linha de produtos diferenciados e contar tambm com
preos especiais para a feira.
A Blackmagic Design exibir,
alm de sua gama de cmeras
profissionais, conversores, miniconversores, microconversores,
placas de captura, switchers de
vdeo, softwares e gravadores, racks estaro expostos e montados

Estar presente no
estande 86, onde
estaro expostas
grandes novidades e
evolues da Blackmagic Design e da
E-Image.
para diferentes tipos de produo.
Entre os principais lanamentos
est o novo Blackmagic Duplicator 4K, atualizaes importantes
de sistema operacional para a
Ursa Mini, o lanamento de seu
primeiro monitor de Video Assist
de tela grande e tambm um viewfinder para a Ursa Studio.
importante notar que recentemente Blackmagic anunciou a
disponibilidade de uma nova ver-

E-Image, preciso alm da imagen

A E-Image apresentar uma linha de equipamentos especial
para o mercado brasileiro. Trips, monops, gruas, bags, dollys e diversos tipos de acessrios estaro presentes para que
o pblico possa interagir com a marca, conhecer e testar toda
a qualidade, preciso e flexibilidade.
A empresa especializada na fabricao de cabeas fluidas e
trips profissionais. Com foco nas exigncias crescentes do mercado broadcast e pesquisas na indstria de trips para produo,
a empresa se tornou uma marca conhecida mundialmente.

Ricardo Lpez e Leandro Leandro Pagella de Pinnacle Broadcast.

so do DaVinci Resolve 12.5.1, o

seu programa de edio e gradao de cores profissional. A verso 12.5.1 permite decodificar
arquivos ProRes diretamente no
Windows, por isso no mais necessrio instalar o QuickTime 7.
Tambm tem sido otimizado o corte e edio de material gravado
com mltiplas cmeras no sistema operacional. Os usurios podem ter a possibilidade de selecionar itens a partir de rtulos,
marcadores e cores atribudas
aos clipes, bem como novos efeitos em opo ResolveFX, incluindo a revitalizao do efeito Color
Generator usando a GPU e novos
efeito Tilt-Shift Blur. Alm disso,
DaVinci Resolve ir fornecer aos
usurios com suporte 3D expandidos consideravelmente as suas
capacidades para melhorar a

gradao de cor.
A companhia tambm anunciou
que sua soluo para efeitos especiais Fusion est disponvel
para plataformas Linux. A mesma
coisa acontece com a verso 8.2
do software de forma gratuita,
para que os usurios possam baix-lo e utiliz-lo como quiserem.
O time da Pinnacle Broadcast
far palestras e demonstrao de
produtos ao vivo durante todo o
evento, utilizando os equipamentos expostos no estande. Sero
realizados treinamentos do software DaVinci Resolve numa sala
especial (Hands On) em um dos
dias da feira com professores
capacitados para o pblico que
visitar o estande, alm de palestras sobre a Blackmagic e tecnologias, agendadas no frum da
SET Expo 2016.

AGOSTO 2016

67

TECNOLOGIA
BROADSTREAM

VIDEOSTONE CORP. E PRO AUDIO

& VIDEO SYSTEMS CORP.

Mais do que um
channel in-a-box

Juan Carlos Ortolan.

A BroadStream Solutions, especialista em solues para automao e

playout broadcast, apresenta suas proposta tecnolgica para fluxos de
trabalho (ingesto, verificao da qualidade e
NAS);
automao
(playout, redundancia e
dados em movimento);
servidores de vdeo e plataforma grfica multilayer. Alm disso, closed
caption e legendagem.
O carro chefe da companhia o Oasys Playout
Channel, uma robusta soluo de playout de vdeo
que opera de um nico canal at mltiplos canais
multi-formato, ao tempo
que oferece solues modulares e configurveis
medida das necessidades
dos seus clientes.
Channel in a Box , na
sua forma, a aplicao
mais simples do Oasys
Playout Channel , uma
soluo de playout auto
suficiente e independente. Cada entrada na
playlist um evento combinando inputs de video
com ficheiros de video,
transies, grafismos, legendas e muitos outros

68

AGOSTO 2016

eventos secundrios. Este

alinhamento pode ser
executado manualmente
ou automaticamente,
sem necessidade de interveno humana.
Segundo Juan Carlos Ortolan, recentemente con-

gama, ou pelo menos os

clientes que apreciam os
valores adicionados da
soluo.
Ortolan nega que a BroadStream seja apenas
para canales totalmente
automatizados. Ele disse
que permite combinar o
playout automatizado
com o playout manual.
Alm disso, explicou como
fornecida uma soluo
da empresa. Ns fornecemos solues chave na
mo de software e hardware com uma integrao pr-configurada e
testada pela BroadStream em seu escritorio de
Tulsa. Qualquer operao
contem comissionamento
e treinamento, alm de
brindar suporte integra-

tratado para assumir a

posio de Diretor de Desenvolvimento de Negcios para o Caribe e Amrica Latina, diz que o tipo
de cliente da BroadStream so as empresas produtoras de contedos e as
redes de rede de radiodifuso com uma emiso
central e repetidores, que
tem que inserir programas e comerciais localmente. Nosso perfil de
cliente playout da alta

o com outras plataformas e para a criao de

projetos grficos.
O executivo define que hoje
a BroadStream uma soluo baseada em appliances, com software e hardware IT, enquanto prev
que a companhia j est
trabalhando com a idia
de poder apresentar um
playout na nuvem durante
a IBC que estar baseada
na virtualizao: software
y centros de dados.

Com um perfil de
produto high end,
a compahia
oferece solues
para a integrao
de playout e
plataformas de
distribuio de
contedo.

Acordo para
a integrao
de empresas
Em procura de un fortalecimento
com a integrao, ambas empresas
esto prontas para um novo desafio
em conjunto: dar o melhor servio
na Amrica Latina.
As empresas VideoStone Corp. e Pro Audio
and Video Systems
Corp., lideradas por
Hernn Feuillet e Tony
Seiscentos respectivamente, operam agora
sob o nome de Pro
Audio and Video
Systems Corp.
Hernn Feuillet.
A fuso beneficia os
respectivos clientes de
ambas as organizaes, dada a extensa seleo
de produtos profissionais que disponibilizam de
reconhecidas marcas de todo o mundo. As
empresas tm conhecimento e experincia em
todas as reas da indstria profissional. Com a
integrao, as equipes de vendas e todos os
produtos e fabricantes que trabalham com
ambas empresas trabalharam juntos proporcionar o melhor servio.
Hernn Feuillet este acordo consolida a unio
conjunta de duas empresas lderes no fornecimento de Amrica Latina baseado em Miami.
As expectativas so grandes e o resultado final
dessa unio simplesmente o melhor atendimento, com a entrega mais rpida possvel do
mercado, com o melhor suporte e o melhor
servio de aconselhamento para aos nossos
clientes, que em ltima anlise o foco que
sempre tivemos ambas as empresas.
Pro Audio and Video Systems Corp. tem seus
escritrios e armazm em Miami, Florida, localizado
na4836 SW 72 AVE Miami FL 33155. O seu telefone
305-669-2778.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

AGOSTO 2016

69

TECNOLOGIA
ENENSYS

Novas capacidades no seu

portflio de DTT ISDB-T
Inclui compresso/descompresso de BTS, adaptao de BTS sobre IP, retransmisso de ISDB-T/Tb, alm de
insero de anncios regionais personalizados. Tambm otimizou seus switches ASI e IP, ASIIPGuard e IPGuard
V2, para suportar comutao automtica contnua e quase-contnua entre sinais ISDB-T redundantes.
OneBeam um elemento
central das solues de
eficincia de redes da
Enensys, abrangendo codificao/multiplexao e
transmisso. O sistema
composto pelo produto
TbGateway no headend e o
produto TbEdge, que gera o
sinal de BTS, nos locais de
transmisso. OneBeam aborda
questes fundamentais
relacionadas com a natureza
especfica do stream de
transporte de broadcast (BTS)
em ISDB-T/Tb, necessrio para
transmitir sinais de ISDB-T/
TB. O BTS composto de
pacotes de stream de transporte MPEG-2 de 204 bytes - o
que exige adaptao a fim de
transmiti-lo atravs da rede
de distribuio - mas tambm
requer uma largura de banda
de stream de 32 Mbit/s,
independentemente do nmero
de canais ou servios inclu-

70

AGOSTO 2016

dos, o que torna caro entregar

contedo via satlite para
headends de DTT.
OneBeam ISDB-T/Tb permite
usar um stream de transporte
(MPEG-2) padro dentro da
rede de distribuio, sem
necessidade de equipamento
proprietrio para entregar e
receber o stream BTS. Isto
tambm significa que os
operadores podem facilmente
monitorar servios em toda a
rede de distribuio graas ao
sinal MPEG padronizado.
TbEdge pode ser usado como
um sistema independente para
gerar o BTS para uma regio
especfica. No entanto, a adio
do sistema para a rede oferece
ao operador o benefcio
adicional de ser capaz de
controlar completamente o
TbEdge a partir de uma
localizao centralizada. Neste
caso, o TbGateway serve como
ponto central para a rede.

Agora, Enensys tem desenvolvido capacidades de compresso/

descompresso de BTS dentro
do sistema OneBeam para
melhor apoiar os seus clientes
no Brasil. Os operadores
brasileiros utilizam atualmente
uma soluo para comprimir o
BTS antes de ser enviado via
satlite e descompact-lo nos
locais de transmisso. O novo
desenvolvimento vai permitir
que eles faam isso dentro do
OneBeam ou usando o recurso
de descompresso de BTS
dentro do TbEdge, que
compatvel com os compressores de BTS de terceiros.
Na SET EXPO deste ano,
tambm vai apresentar seu
produto DTTCaster que permite
retransmitir um sinal ISDB-T/Tb
fora do ar atravs de ASI e IP.
Isto projetado para fornecer
retransmisses altamente
rentveis de redes de DTT em
instalaes de transmisso

regional/local, onde o IP (microondas, fibra, etc.) ou a

conectividade por satlite no
possvel ou um custo proibitivo. O DTTCaster permite a
recepo do contedo de rede
usando uma antena simples, e
em seguida, gera novamente
esse contedo em outra
frequncia. Isto proporciona
uma retransmisso de alta
qualidade de uma rede com
baixo custo. As unidades
DTTCaster esto alojadas em
um chassi HDc de ENENSYS
com um mximo de seis
unidades DTTCaster em 1U,
permitindo a recepo de 24
sinais de RF.
Por ltimo, tambm demonstrar seu produto para insero de
anncios AdsEdge que aborda o
problema da insero rentvel
de contedo regional em redes
de DTT e cabo. Ele suporta o
splicing de contedo baseado
em arquivos, como spots
publicitrios, notcias locais e
previses meteorolgicas
regionais, na fase final de
distribuio de sinal (o local de
transmisso no caso de DTT, e
headends de cabo locais para
redistribuio em outros casos).
Sua rede de frequncia nica
totalmente compatvel com a
DTT, e combina o Ads Server e o
Splicer em uma nica unidade,
reduzindo o custo e complexidade. O AdsEdge baseado no
sistema de sinais padro SCTE
e permite a integrao com os
sistemas existentes.

TECNOLOGIA

@ newslinereport

HITACHI KOKUSAI

Cmera 8 K Super High Vision

A nova cmera SK-UHD8060 8K
Super High Vision da Hitachi
um sistema completo de produo de televiso 8K que incorpora
um sensor Super 35mm CMOS
com 7.680 x 4.320 pixels de resoluo, lentes PL montveis e capacidades de gravao includas.
O desenvolvimento de vrios anos
de cmaras 8K avanadas tem
sido e continuar a ser um suporte para os planos da NHK de
disponibilizar transmisses em
Super Hi-Vision.
Projetada para suportar as mais
recentes normas e tecnologias de
High Dynamic Range (HDR) Wide
Color Gamut (WCG) e High Frame Rate (HFR), a cmera est
configurada com as especificaes ARIB do Japo, ao entregar
16 vezes mais informaes que a
imagem HDTV. Alm da flexibili-

A segunda gerao
produto da sua colaborao com o
laboratrio de pesquisa da emissora pblica
japonesa NHK.
dade da ferramenta, a SKUHD8060 pode agrupar vrios
padres de TV em simultneo,
incluindo 8K, 4K / UHD, 1080p,
1080i e 720p.
Um gravador de 8K RAW pode ser
anexado cmera para a produo de campo ou usado independentemente da cabea da cmara para fornecer a gravao e reproduo store-and-forward em
tempo real, com a sua prpria

unidade de controle,
que fornece um fluxo
trabalho de aquisio remota no disponvel anteriormente
com qualquer outro sistema de
cmeras de 8K. Um display 4K de
12 polegadas simplifica o focagem e a viso.
Em consonncia com os planos
para o Japo lanar as emisses
Super High Vision em 2020, Hi-

tachi est pronta para atender

demanda por equipamento avanado de televiso digital capaz
de transmitir imagens realistas
ultra com uma experincia imersiva de televiso para a exposio mxima.

INTERRA SYSTEMS

Controle de qualidade confivel,

eficiente e escalvel
Integradas e intuitivas, so as qualidades
da soluo de monitoramento Baton 7.0 e
da famlia de analisadores Orion.
Juanchy Meja.

Interra Systems apresenta o Baton 7.0, a verso mais recente da

soluo QC para fluxos de trabalho SD, HD e misturado. Com o
novo Baton 7.0 possvel melhorar a interface geral do usurio e
a sua facilidade de uso, o desem-

penho do sistema e as caractersticas, agilizando as operaes

de controle de qualidade em um
ambiente baseado em arquivos.
A interface do usurio Baton 7.0
apresenta agora uma funcionalidade reforada atravs de pastas inteligentes com um planeja-

mento manual, modelos, relatrios, etc, simplificando a experincia do usurio enquanto ainda
fornece a flexibilidade e um
abrangente conjunto de recursos
pela que Baton conhecido.As
mudanas que tiveram lugar em
Baton 7.0 tambm proporciona
uma melhoria no desempenho
geral do sistema.
Baton 7.0 oferece controles de qualidade abrangente de udio e vdeo, incluindo o novo suporte para
a deteco de texto e reconhecimento da queima de legendas, deteco de idioma no texto e udio, deteco de novos perfis deruido no
udio, e suporte para o mais recente especificao de sonoridade ITU-

R BS.1770-R. Tambm possui uma

interface de reprodutor multimdiamais intuitiva e independente,
com suporte para fluxo de reviso
manual completo. As novas caractersticas incluem a marca in / out
na linha do tempo e vectorscope.
Alm disso, Baton Corrector de contedo (BCC) agora permite que ele
seja acessado remotamente atravs de um navegador web.
A empressa tambm exibe o novo
Orion, uma das primeiras solues da indstria OTT para contedo de monitoramento em tempo real, com taxa de bits adaptvel (ABR) para prestar servios
de mltiplo atravs de redes sem
administrao.

AGOSTO 2016

71

NEGOCIOS
YAHSAT

Prev investimento total de

US$ 200 milhes no Brasil
Depois que Anatel concedeu Yahsat o direito de operar
como companhia local o sue novo satlite, j busca parceiros para oferta de banda larga por satlite.

Sediada nos Emirados rabes Unidos,

a Yahsat uma subsidiria integral
da Mubadala Development Company, veculo de investimento do governo de Abu Dhabi. A empresa recebeu da Agncia Nacional de Telecomunicaes licena para operar o satlite em posio orbital brasileira.
O satlite Al Yah 3, em banda Ka,
cobrir mais de 95% da populao

brasileira em mais de 5.000 municpios oferecendo internet de banda larga de alta velocidade a custos acessveis ao mercado nacional, bem como
links de backhaul de alta capacidade
que traro significativa economia
para operadores de telecomunicaes
e provedores de servios. A previso
de lanamento para o incio de 2017,
ampliando a cobertura da banda Ka
comercial da empresa para mais 19
pases e 600 milhes de usurios no
Brasil e na frica.
A empresa focar sua oferta nos consumidores residenciais das classes A/
B, nas pequenas e mdias empresas
(PME) e venda no atacado, com paco-

tes para grandes companhias e fornecendo backhaul IP para operadoras e provedores de Internet.
O projeto prev investimento total de
US$ 200 milhes no Brasil para o perodo de 2014 a 2017. Em terra, dois
teleportos um em Hortolndia e
outro em Jaguarina faro a operao de modo redundante.
Para crescer no pas, a Yahsat vai
montar uma rede de distribuidores e
revendas para fazer sua oferta de
banda larga chegar at o cliente final, que passar a ter contato com a
operadora e ser responsvel pela
emisso de faturas e atendimento por
meio de contact center.

CLEAR-COM

Adquire a Trilogy Communications

Com a operao, a companhia busca reforar o seu portflio
de solues para intercom e geradores de referencia.
A Clear-Com, atravs da sua matriz
HM Electronics, adquiriu 100% das
aes da Trilogy Communications.
Ns estamos muito contentes em fazer
esse anncio. Ambas as companhias
tm servido aos negcios de intercom
profissional por dcadas e trazem o que
h de melhor em conhecimento para o
mercado declarou Bob Foster, Presidente da Clear-Com. Os esforos das
nossas equipes combinadas iro entregar um valor agregado imenso para os
clientes em todo o mundo e iro criar

72

AGOSTO 2016

novas oportunidades de negcios para

ambas as companhias.
A Trilogy ir continuar sua operao
como uma subsidiria da Clear-Com.
A marca, por sua vez, ir trabalhar
para incorporar a linhas de produto
Gemini, Messenger, Mentor e Mercury
no seu portflio de ofertas para expandir a atuao no mercado broadcast e acelerar a penetrao nos setores industrial e de defesa. A Trilogy
tem demonstrado j h bastante tempo
uma excelncia no mercado de comuni-

cao especializada e grande conhecimento para nosso respeitados clientes. J a Clear-Com reconhecida pela sua
multiplicidade de produtos, inovao tcnica e suporte excelentes, alm de presena global, disse Martin Peck, Presidente Executivo da Trilogy. H uma sinergia bvia entre as
duas companhias que, juntas, iro trabalhar para encontrar
maneiras inovadoras de ajudar todos os nossos clientes.

NEWSLINE REPORT BRASIL

SET EXPO 2016

280

AGOSTO 2016