Atlas de Acupuntura - Shen PDF

Producido por ShenProfessional
www.brazil.shenprofessional.com
www.portugal.shenprofessional.com
Juergen Bschaden
eBook
Traduo:
Lus Miguel Lavado
Dr. Pedro Lopes
Paulo Francisco de Toledo Favilla
Alexandra Martins, Virginia Figueiredo
Valria Nami Kim
Graa Madureira
Fabiana Araujo
Luis Fonseca
Emanuel Filipe
Beatriz Mynssen
Srgio Pereira
Luis Carvalho
Francisco De So Vicente
Danilo Groke
Duarte Peixoto
Filipa Rodrigo
Rui Serdio
Jos Monteiro
Shen-Atlas de Acupuntura
Juergen Bschaden
Carl-Orff-Weg 4
35043 Marburg
Germany
J.Bschaden@shenprofessional.com
First edition.
Copyright 2013 by ShenProfessional, Juergen Bschaden
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or
by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission in writing of
the publisher.
The information given in this book is intended as a resource and guide to trained practitioners of acupuncture. It is not
intended to substitute for such training and should not be considered to supplant the clinical judgement deriving from
such training. Whilst every effort has been made to include cautions with regard to acupuncture treatment, the author
cannot accept responsibility for any treatment advice or information offered.
Illustrations: ShenProfessional, Juergen Bschaden
Tabela de contedos
Canal de Pulmo
Canal do Intestino Grosso
11
Canal Estmago
24
Canal Bao
49
Canal Corao
62
Canal Intestino Delgado
69
Canal da Bexiga
81
Canal Renal
120
Canal Pericrdio
137
Canal Triplo Queimador
145
Canal Vescula Biliar
160
Canal Fgado
187
Ren Mai
199
Du Mai
214
Pontos Extra
230
Bibliographie
262
Canal Pulmo
Trajecto:
O trajecto interno do meridiano do Pulmo comea no abdmen e desce para se ligar ao Intestino Grosso.
Ascende, atravessa o Estmago, passa pelo diafragma e entra nos Pulmes. Continua a subir ao longo da
traqueia e da laringe. O meridiano passa pela zona lateral do corpo e emerge no ponto 1P.
O trajecto superficial do meridiano do Pulmo tem incio no ponto 1P. Passa sobre o ombro e chega ao
bordo anterior do brao. Desce pela poro lateral do bceps femoral at prega transversal do cbito.
Atravessa o polegar e termina no canto radial deste ltimo no ponto 11P.
Classificao de Pontos:
P 05
P 06
P 07
P 08
P 09
P 10
P 11
B 13
P 01
Chize
Kongzui
Lieque
Jingqu
Taiyuan
Ponto Mar - He, Ponto gua

Ponto de Emergncia Xi - Cleft
Ponto de Abertura do Ren Mai; Ponto de Conexo - Luo
Ponto Rio - Jing, Ponto Metal
Ponto Riacho - Shu, Ponto Terra; Ponto Fonte - Yuan; Ponto de Unio dos Vasos
Sanguneos
Yuji
Ponto Primavera - Ying, Ponto Fogo
Shaoshang Ponto Poo - Jing, Ponto Madeira
Feishu
Ponto de Assentimento - Shu posterior do Pulmo
Zhongfu Ponto de Alarme - Mu do Pulmo
P 01
Nome:
P 01 Zhongfu=palcio central
Localizao:
Situa-se na regio ntero lateral do torax, na parte lateral da

2a costela, a 6 Tsuns da linha media.
Indicao:
Asma, tosse, dor torcica, dor no ombro, dor nas costas;

plenitude no peito, bronquite;, nuseas falta de ar,
pneumonia, soluos, a obstruo nasal, (D.P.O.C )
Funo:
Regula o Qi do Pulmo, promove a descida do Qi do Pulmo;

transforma Fleuma; elimina Calor; expele vento;
tuberculose;dispersa plenitude no peito , para a dor;
movimenta o Sangue no Corao.
Classificao:
Ponto Mo (ponto alarme do pulmo) Ponto de reunio com o

meridiano do (bao)
Explicao:
Zhong: o meio; centro. Fu: manso; palcio. O Qi central

reside no peito. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de aplicao: 0,5-0,8 Funs oblqua em direo lateral

do trax. Moxabusto: 3-5 cones ou basto de 5 - 10 min.
P 02
Nome:
P 02 - Yunmen=porta das nuvens

Localizao:
Na depresso abaixo da fossa sub clavicular, 6 Tsuns lateral

linha mdia.
Indicao:
Asma, tosse, dor torcica, bronquite, falta de ar,

tuberculose,pneumonia, dor no ombro, dor no brao;
plenitude no peito, (D.P.O.C )
Funo:
Regula o Qi do Pulmo, promove a descida do Qi do Pulmo;

transforma Fleuma; reduz o Calor no Pulmo, disperso de
calor nos membros; dispersa plenitude no peito,diminui a dor
torcica .
Explicao:
Yun: nuvem. Men: porto; porta. Os fluidos do Aquecedor

Superior so descritos como nvoa. O nome refere-se a
funo umidificao do Pulmo. A porta se refere a um lugar
onde sai e entra Qi.
Mtodo necessrio:
Mtodo de aplicao: 0,5-0,8 Funs oblqua em direo lateral

do trax. Moxabusto: 3-5 cones ou basto de 5 - 10 min.
5
P 03
Nome:
P 03 - tianfu=palcio celestial
Localizao:
face ntero medial do brao 3Tsuns abaixo da axila ;no lado

radial biceps braquial 6Tsuns acima da prega do cotovelo.
Indicao:
Asma,hemoptiase ; aperto no peito, dor na face medial do

brao, depresso, fadiga, epixtaxe ; hipersonia, falta de
memria.
Funo:
Regula o Qi do Pulmo; Elimina o Calor Perverso do Sangue,

esfria o Sangue; expele vento; transforma Fleuma; dissipa a
umidade .
Classificao:
um dos pontos da Janela do Cu

Explicao:
Tian: cu, natureza. Fu: manso; palcio. Cu refere-se a

parte superior do corpo. O Qi armazenada no pulmo, o
nome refere-se a essa funo.
Mtodo necessrio:
Mtodo de aplicao: 0,5- 1 Tsun perpendicular.

Moxabusto: 3-5 cones ou basto de 5 - 10 min.
P 04
Nome:
P 04 Xiabai=Guardio Branco
Localizao:
face ntero medial do brao 4 Tsuns abaixo da axila ou 1

Tsun abaixo do P-03
Indicao:
Tosse; plenitude no peito, dor na face medial do brao;

eructaes, asma, dispnia, nevralgia intercostal, falta de ar;
soluos, dor torcica
Funo:
Regula o Qi e o Sangue; transforma Fleuma, alivia a dor,

alivia a tristeza.
Explicao:
Xia: proteger, guardar. Bai: branco. O branco a cor

associada com o Pulmo. O nome se refere funo do
ponto.
Mtodo necessrio:

P 05
Nome:
P 05 - Chize= Pntano da ulna .

Localizao:
Na linha mdia do brao(linha da articulao do cotovelo) ao

lado do tendo do bceps braquial.
Indicao:
Asma, tosse, dispnia, hemoptiase, bronquite; plenitude no

intercostal, epicondilite, febre vespertina, falta de ar, sibilos,
mastite, espirros, dor no ombro, flatulncia, expectorao
profusa; plenitude no intercostal, convulses infantis, dor
espasmdica de o cotovelo e no brao; mastite.
Funo:
Regula o Qi do Pulmo; dissipa o Calor do Pulmo; Faz

circular o Qi para baixo; transforma Fleuma, Regula as aguas;
relaxa nervos, harmoniza Qi, vento e fogo do Pulmo.
Classificao:
Ponto Mar - He Ponto gua no Metal: Sedao

Explicao:
Chi no terceiro tom da lngua chinesa significando

"Pntano Ze, no segundo tom, significando o osso
ulna Portanto Chi Ze significa Pntano da ulna. Ponto Ho
Pulmo que corresponde ao Movimento gua
Mtodo necessrio:

Moxabusto: 3-5 cones ou basto de 5 - 10 min. Some
authors do not use Moxibustion.
P 06
Nome:
P 06 - Kongzui=Concavidade convergente.
Localizao:
3 Tsuns distal ao P-5 na linha que une este ponto ao P-7 ou

7 Tsuns acima do punho.
Indicao:
A dor torcica, tosse, asma, hemoptiase , Dores no brao e

cotovelo; dor de garganta febre, hemorridas, inchao do
pescoo, Afonia.
Funo:
Regula o Qi do Pulmo; promove decida do Qi do Pulmo

Dissipa o Qi em conflito ; elimina Calor; esfria de sangue;
Hemoptise.
Classificao:
o ponto Xi fissura
Explicao:
Kong: o buraco. Zui: recolher, a maioria; extremas. O ponto

o ponto Xi-Fenda do Canal ,que se expressa no nome.
Mtodo necessrio:

7
P 07
Nome:
P 07- Lieque=Sequncia quebrada.

Localizao:
1,5 Tsun proximal prega transversal do punho, no lado radial do

antebrao, lateralmente artria radial em um cncavo.
Indicao:
Enxaqueca, dor de cabea, asma, tosse, rigidez de nuca,

dificuldade de respirar, paralisia facial, dor de garganta, hemiplegia,
edema, dor no ombro; escarros, dor de dente, dor no pulso.
Funo:
Regula o Qi do Pulmo; promove descida do Qi do Pulmo, expele

vento; melhora a energia de defensiva, regula o Qi do Corao;
Dispersa o Vento Perverso, abre o Vaso da Concepo; refora
Yin; abre o nariz; regula o interior; dissipa Umidade e catarro;
remove a obstruo do Canal ;melhora o peristaltismo intestinal e
Dispersa o Vento Perverso, acalma a mente, alivia a tristeza.
Classificao:
Ponto Luo do Canal de Energia Ponto de ligao que liga o Canal

Vaso Concepo Ponto de cabea e pescoo
Explicao:
Lie: A seqncia, para arranjar. Que: incompleta, imperfeita. O

canal se divide neste momento e se ramifica para IG4 e o Canal
do Intestino Grosso, expresso no nome.
Mtodo necessrio:
Mtodo de aplicao: 0,3-0,5 Funs oblqua para cima. Moxabusto:

3-5 cones ou basto 5 - 10 min.
P 08
Nome:
P 08 Jingqu=canal do rio
Localizao:
Situa-se 1 tsun proximal linha do punho em um cncavo entre a

artria radial e o processo estilide do rdio.
Indicao:
Tosse, asma, febre sem suor, dor no peito, dor de garganta, dor no
punho; espasmo muscular nas costas e no peito.
Funo:
Regula o Qi do Pulmo; promove descida do Qi do Pulmo;

normaliza Rebelio do Qi; expele vento e o frio.
Classificao:
Ponto metal, Ponto rio jing.

Explicao:
Jing: canal; rio. Qu: vala, valeta; canal. O ponto o ponto Jing-Rio
do Canal, que se expressa no nome.
Mtodo necessrio:
Mtodo de aplicao 0,1-0,3 Funs perpendicular. Evite artria!

Moxabusto: Contra-indicada na literatura antiga! 1-3 cones ou
Basto 3-5 min.
8
P 09
Nome:
P 09 - Taiyuan = abismo supremmo

Localizao:
Na linha do punho, entre os tendes do adutor longo do polegar e

extensores largo carpo- radial
Indicao:
Tosse, asma, hemoptise, perda de voz, dor de garganta, palpitao,

dor torcica, dificuldade respiratria, distenso, eructaes, olhos
vermelhos, bronquite, dor no punho e brao; queratite: nervosismo,
inquietao.
Funo:
Regula o Qi do Pulmo, nutre o Qi do Pulmo e Yin, transforma

Fleuma; umedece Seca, regula o Qi e Sangue, regula os fluidos do
corpo, tonifica o Qi Nutritivo, regula o pulso e da circulao do
sangue, remove o Calor de pulmo e fgado: para a tosse.
Classificao:
Ponto Tonificao e Fonte do Canal de Energia do Pulmo - Ponto

Iu-Iunn (Shu-Yuan) do meridiano correspondente ao movimento terra
Explicao:
Tai: extremo, muito. Yuan: abismo, guas profundas. O ponto o

ponto de origem-Yuan do canal, que se expressa no nome.
Mtodo necessrio:
Mtodo de aplicao 0,2-0,3 Funs perpendicular. Evite artria!

Moxabusto: 1-3 cones ou Basto 3-5 min.
P 10
Nome:
P 10 - Yuji=Borda do Peixe
Localizao:
No lado radial da mo, no centro do primeiro osso metacarpo na

eminncia tnar acima do adutor curto do polegar na mudana da
pele escura para clara.
Indicao:
Perda da voz, dor de garganta, tosse, dor no peito, febre sem suor,
sensao febril nas palmas, inflamao da glndula tireide, insnia,
catarro viscoso ou amarelo, hemoptiase, calafrios, vertigens, secura
na garganta.
Funo:
Dissipa o Calor do Pulmo e do Sangue Dispersa o Vento-Calor,

facilita a inquietao, angstia e medo.
Classificao:
Ponto Iong (Ying) do meridiano correspondente ao movimento Fogo.

Explicao:
Yu: peixes. Ji: fronteira,borda. O nome refere-se localizao do

ponto
Mtodo necessrio:
Mtodo de aplicao: 0,5-0,8 Funs perpendicular. Moxabusto: 3-5

cones ou Basto 5 - 10 min.
9
10
P 11
Nome:
P 11 - Shaoshang=Comerciante Menor
Localizao:
0,1 Tsun abaixo da margem ungueal da unha do dedo

polegar, no lado radial.
Indicao:
Dor de garganta, tosse, asma, epistaxe, febre, perda de

conscincia; mania; apoplexia, distenso, febre, o muco
pegajoso, catarro branco, inchao da face, dor de faringe,
sede fortes, inflamao da glndula tireide; amigdalite;
secura dos lbios, dor no polegar.
Funo:
Expele o Vento; promove a disperso e descida do Qi do

Pulmo, os benefcia a garganta; abre os orifcios; subjuga
Rebelio do Qi, remove Umidade-Calor da Bexiga;
conscincia restaura; drena o fogo dos Canais.
Classificao:
Ponto Ting Movimento da Madeira, Ponto de reanimao.

Explicao:
Shao: poucos, pequenos, menos. Shang: 5 nota da escala

musical chinesa. Shang o som que est associado com
metal e do pulmo. Shao refere-se ao Ponto Ting (Jing) onde
o Qi pouco.
Mtodo necessrio:
Mtodo de aplicao: 0,1 Funs oblqua, ou sangria.

Moxabusto: 1-3 cones ou Basto 3-5 min. Contra-indicado
para o padro de calor.
10
11
Canal Intestino Grosso

Trajecto:
O meridiano do Intestino Grosso tem incio no ngulo ungueal externo do dedo indicador. Continua entre o
primeiro e segundo metacarpos at tabaqueira anatmica, chegando ao lado radial do antebrao. Sobe
pelo bordo lateral do antebrao at ao bordo externo da prega transversal do cotovelo, passando entre a
cabea lateral do msculo trceps e o msculo brquio-raquial no aspecto anterior do deltide. A meridiano
continua descendo pelo ombro, pelo ponto 15IG. Os ramos do meridiano passam atrs do acrmio para o
ponto 14VC, atravessam o ombro, chegando ao ponto 12E na fossa supra-clavicular.
O trajecto interno tem incio no ponto 12E, do trax liga-se aos Pulmes, atravessa o diafragma e desce,
ligando-se ao Intestino Grosso.
O trajecto superficial do Intestino Grosso sobe ao longo do bordo lateral do pescoo e chega mandbula,
internamente entra nas gengivas e chega aos dentes inferiores. Contorna depois os lbios, atravessa o freio
na linha central, e atinge o lado oposto do nariz. O meridiano termina no ponto 20IG.
IG 01
IG 02
IG 03
IG 04
IG 05
IG 06
IG 07
IG 11
B 25
E 25
Shangyang
Erjian
Sanjian
Hegu
Yangxi
Pianli
Wenliu
Quchi
Dachangshu
Tianshu
Ponto Poo - Jing; Ponto Metal

Ponto Primavera-Ying, Ponto gua
Ponto Riacho - Shu; Ponto Madeira
Ponto Fonte - Yuan
Ponto Rio - Jing; Ponto Fogo
Ponto de Conexo - Luo
Ponto Mar, Ponto Terra
Ponto de Assentimento - Shu posterior do Intestino Grosso
Ponto de Alarme - Mu do Intestino Grosso
11
12
IG 01
Nome:
IG 01 - Shangyang = Shang Yang

Localizao:
No lado radial do dedo indicador; 0,1 cun proximal do ngulo

ungueal.
Indicao:
Dor de dentes; garganta inflamada; face inchada; doenas

febris; perda de conscincia; asma; dificuldades respiratrias;
presso no peito; epilepsia; torpor dos dedos.
Funo:
Clarifica o Calor, expulsa o Vento-Calor e Vento-Frio; refora

o Yin do Pulmo; liberta para o exterior; abre os sentidos;
reaviva a mente; ilumina os olhos; beneficia a garganta.
Classificao:
Jing- Ponto Poo; Ponto Metal

Explicao:
Shang:5 nota da escala musical chinesa. Yang: Yang.

Shang a nota associada ao element o metal. O ponto o
ponto Metal do Meridiano do Intestino Grosso, que Yang.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,1 cun oblqua, ou picar para sangrar.

Moxibusto:1-3 cones ou 5-10 min.
12
13
IG 02
Nome:
IG 02 - Erjian = Segundo Espao

Localizao:
No lado radial do dedo indicador, na depresso distal da

articulao metacarpo-falngica.
Indicao:
Viso desfocada; dor de dentes; garganta inflamada;

doenas febris; sangramento do nariz; ocluso e inchao da
garganta; paralisia facial; face inchada.
Funo:
Clarifica o Calor; dissipa a Humidade; clarifica o Vento-Calor;

beneficia a garganta.
Classificao:
Disperso - Ponto Filho; Ponto gua; Ying- Ponto Fonte

Explicao:
Er: dois; segundo. Jian: espao. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,3 cun perpendicular. Moxibusto:1-3

cones ou 5-10 min.
IG 03
Nome:
IG 03 - Sanjian = Terceiro Espao

Localizao:
No lado radial do dedo indicador, na depresso proximal da

articulao metacarpo-falngica.
Indicao:
Dor de dentes; dor nos olhos; garganta inflamada; opresso;

sensao de presso no trax; garganta inflamada; paralisia
facial; febre; problemas do nariz; nevralgia do trigmeo;
inchao e rubor dos dedos e da mo.
Funo:
Clarifica o Calor; dissipa a Humidade; expulsa o Vento;

regula os intestinos; beneficia a garganta e os olhos.
Classificao:
Ponto Madeira; Shu Ponto Corrente

Explicao:
San: trs; terceiro. Jian: espao. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,5-0,8 cun perpendicular.

Moxibusto:3-5 cones ou 5-10 min.
13
14
IG 04
Nome:
IG 04 Hegu = Vale da Unio

Localizao:
Na face dorsal da mo, a meio do lado radial do Segundo

metacarpo.
Indicao:
Dor de cabea; dor; apoplexia; doenas febris; sangramento do

nariz; obstruo nasal; inchao facial; dor de dentes; surdez;
garganta inflamada; inchao e dor nos olhos; paralisia facial; dor
facial; tosse; dor no queixo; rigidez no pescoo; paralisia; arrepios;
sinusite; parto difcil
Funo:
Clarifica o Calor; expulsa o Vento; remove obstrues do Meridiano

e dos vasos Luo; liberta o exterior; suporta a funo de distribuio
do Pulmo; para a dor; abre os orifcios; refora as Defesas Wei Qi;
regula o Qi; ajuda no parto; acalma a mente.
Classificao:
Yuan-Ponto Fonte; Ponto de aco especial sobre a cara; Ponto de

Entrada.
Explicao:
He: unir; encontrar. Gu: vale. O nome refere-se localizao do

ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,5-1 cun perpendicular. Moxibusto:3-5 cones

ou 5-10 min. Contra indicado durante a gravidez.
IG 05
Nome:
IG 05 - Yangxi = Ravina do Yang

Localizao:
Entre a extremidade distal do rdio e o osso escafide, na

depresso formada entre o tendo do musculo extensor digitorum
logus e o brevis quando o polegar est esticado.
Indicao:
Dor de cabea; rubor; inchao e dor dos olhos; dor de dentes;

garganta inflamada; dor no pulso; sensao de presso no trax;
febre com inquietude; alucinaes; papeira.
Funo:
Expele o Vento; liberta o exterior; beneficia a garganta; pra a dor;

drena o fogo; abre os orifcios.
Classificao:
Ponto Fogo; Jing-Ponto Rio.

Explicao:
Yang: Yang de Yin-Yang Xi: riacho; ravina Yanf refere-se aqui ao

facto de ser um Meridiano Yang. A depresso onde se encontra o
ponto pode ser comparada a uma ravina nas montanhas.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,3-0,5 cun perpendicular. Moxibusto: 3 -5

cones ou 5-10 min.
14
15
IG 06
Nome:
IG 06 - Pianli = Passagem Desviada

Localizao:
3 cun proximal da dobra de flexo dorsal do punho, na borda

lateral do rdio.
Indicao:
Olhos Vermelhos; tinitus; surdez; dor na mo e no brao;

tosse com expectorao ensanguentada; sangramento do
nariz; edema facial; dor de garganta; epicondilite; gases;
paralisia.
Funo:
Suporta a descida do Qi do Pulmo; abre a via das guas do

Pulmo; remove obstrues do Meridiano e dos Vasos Luo.
Classificao:
Luo- Ponto de Coneco

Explicao:
Pian: parcial; para um lado Li: passar; sequncia. O nome

refere-se coneco com o Pulmo atravs de um ramo que
parte de IG6.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,5-0,8 cun perpendicular ou oblqua.

Moxibusto: 3-5 cones ou 5-10 min.
IG 07
Nome:
IG07 - Wenliu = Habitao Quente

Localizao:
5 cun proximal da dobra de flexo dorsal do punho, na borda

lateral do rdio.
Indicao:
Dor de cabea; dor abdominal; dor no brao; opresso; dor

de garganta; edema facial; dor no ombro; borborigmo;
entorpecimento.
Funo:
Clarifica o Calor; pra a dor; expele o Vento; beneficia a

garganta; harmoniza o estmago e os intestinos; remove
obstrues do Meridiano.
Classificao:
Xi-Ponto Fenda
Explicao:
Wen: quente Liu: a fluir O nome refere-se funo do ponto

ou a uma descrio da qualidade quente do fluxo de Qi nos
Meridianos Yang.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,5-1, cun perpendicular. Moxibusto: 3

-5 cones ou 5-10 min.
15
16
IG 08
Nome:
IG 08 - Xialian = Cume mais Baixo

Localizao:
4 cun distal da prega transversa do cotovelo, no lado lateral

do rdio.
Indicao:
Dor no ombro e no brao; enfraquecimento motor dos

membros superiores; borborigmo; dor abdominal; tonturas;
hemiplegia; dor de cabea; dores reumticas; exausto;
vertigens.
Funo:
Expele o Vento; clarifica o Calor; dissipa a Humidade e a

Fleuma; pra a dor; remove obstrues do Meridiano.
Explicao:
Xia: debaixo Lian: borda;beira. He: unir; encontrar. Gu: vale.

O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

IG 09
Nome:
IG 09 - Shanglian = Cume mais Alto

Localizao:

do rdio.
Indicao:
Dor no ombro e brao; enfraquecimento motor dos membros

superiores; borborigmo; entorpecimento da mo e do brao;
dificuldades respiratrias; dor abdominal; hemiplegia; dor de
cabea; paralisia; dor no trax.
Funo:
Expele o Vento; clarifica o Calor; dissipa a Humidade; regula

o Intestino Grosso; remove obstrues do Meridiano.
Explicao:
Shang: upper; upward. Lian: ridge; edge. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

16
17
IG 10
Nome:
IG 10 - Shousanli = Trs Distncias do Brao

Localizao:

do rdio.
Indicao:
Dor no ombro e no brao; enfraquecimento motor dos

membros superiores; dor de dentes; dor abdominal; diarreia;
epicondilite; paralisia facial; hemiplegia; inchao da face.
Funo:
Expele o Vento; dissipa a Humidade; harmoniza o Estmago

e o Intestino Grosso; remove obstrues do Meridiano.
Explicao:
Shou: brao. San: trs. Li: medida de distncia. O nome

refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,8-1, 2 cun perpendicular. Moxibusto:

3 -5 cones ou 5-10 min.
IG 11
Nome:
IG 11 - Quchi = Piscina na curva

Localizao:
Na extremidade radial da prega transversa do cotovelo.

Indicao:
Dor de garganta; dor de dentes; olhos vermelhos e doloridos;

inchao da face; urticria; enfraquecimento motor dos
membros superiores; dor no brao; epicondilite; apendicite;
vmitos; diarreia; doena febril; exantema; febre; doenas de
pele com sinais de inflamao; hemiplegia; hipertonia;
comicho; problemas menstruais; prurido; dor no ombro;
perda da voz.
Funo:
Expele o Vento; dissipa a Humidade; arrefece o Sangue;

regula o Qi do Pulmo e o exterior; regula o Yin - Qi Nutritivo
e o Sangue; beneficia tendes e articulaes; clarifica a
Humidade-Calor do Bao.
Classificao:
Ponto Terra; He-Ponto Mar; Tonificao Ponto Me; Ponto

Fantasma
Explicao:
Qu: dobrado; curvado Chi: lago; piscina. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 1-1,5, cun perpendicular. Moxibusto: 3

17
18
IG 12
Nome:
IG12 - Zhouliao = Osso do Cotovelo

Localizao:
1 cun proximal da lateral da extremidade da prega cubital

transversa, na lateral da borda do mero.
Indicao:
Dor, entorpecimento e contractura do cotovelo e brao;

epicondilite; paralisia do cotovelo e brao; espasmos.
Funo:
Dissipa a Humidade; expele o Vento; remove obstrues do

Meridiano.
Explicao:
Zhou: cotovelo. Liao: fissura; abertura. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,5-1,0 cun perpendicular. Moxibusto:

IG 13
Nome:
IG13 - Wuli = Cinco Distncias do Brao

Localizao:
3 cun proximal da extremidade lateral da prega cubital

transversa, lateral ao musculo biceps brachii.
Indicao:
Contractura e dor no cotovelo e brao; escrfula; nervoso;

timidez.
Funo:
Dissipa a Humidade; mantm o Sangue nos Vasos; regula o

Yang do Fgado; remove obstrues do Meridiano.
Explicao:
Shou: brao. Wu: cinco. Li: medida de distncia. O nome

Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,5-1, cun perpendicular. Evitar a

artria! Moxibusto: 3 -5 cones ou 5-10 min.
18
19
IG 14
Nome:
IG14 - Binao = Brao

Localizao:
7 cun proximal da extremidade lateral da prega cubiral

transversa, na insero do musculo deltide.
Indicao:
Dor no ombro e no brao; rigidez no pescoo; escrfula;

miopia.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano e Vasos Luo; dissipa a

Humidade; acalma a dor; beneficia os olhos.
Explicao:
Bi: antebrao. Nao: brao. O nome refere-se localizao do

ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,8-1,5 cun perpendicular ou oblquo

para cima. Moxibusto: 3 -5 cones ou 5-10 min.
IG 15
Nome:
IG 15 - Jianyu = Osso do Ombro

Localizao:
Antero-inferior ao acrmio, na parte superior do msculo

deltide, na depresso que aparece durante a abduo total
do brao.
Indicao:
Dor no ombro e brao; enfraquecimento motor dos membros

superiores; paralisia; rigidez no pescoo; dor de dentes;
rubola; escrfula.
Funo:
Expulsa o Vento; clarifica o Calor; promove a circulao do

Qi nos Meridianos; beneficia os tendes; acalma a dor.
Classificao:
Ponto de interseco com o Yang Qiao Mai.

Explicao:
Jian: ombro. Yu: clavcula. O nome refere-se localizao do

ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,8-1,5 cun perpendicular ou oblquo.

Moxibusto: 3 -5 cones ou 5-10 min.
19
20
IG 16
Nome:
IG 16 - Jugu = Grande Osso

Localizao:
Na depresso entre a extremidade lateral da clavcula, a

spina scapula e o acrmio.
Indicao:
Dor no ombro e nas costas; enfraquecimento motor dos

membros superiores; epilepsia.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano e dos Vasos Luo; move o

Sangue a nvel local; regula o qi rebelde; estimula a descida
do Qi do Pulmo e do Yang do Fgado Hiperactivo.
Classificao:
Ponto de interseco com o Yang Qiao Mai.

Explicao:
Ju: grande; largo; grandioso. Gu: osso. Nome antigo da

clavcula. O nome refere-se localizao anatmica do
ponto.
Mtodo necessrio:

20
21
IG 17
Nome:
IG17 - Tianding = Vaso Celeste

Localizao:
Na lateral do pescoo, na borda posterior do msculo

esternocleidomastoideus, 4 cun lateral e 1 cun caudal
Maa de Ado.
Indicao:
Dor de garganta; rouquido; soluos; perda de voz; escrfula;

bcio.
Funo:
Desinibe a garganta; clarifica o Qi do Pulmo

Explicao:
Tian: cu; natureza Ding: Recipiente chins antigo usado

com propsito religioso ou para cozinhar. Descrio potica
da localizao do ponto. O Ding simboliza o pescoo que
suporta a cabea. Cu refere-se cabea.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,3-0,5 cun perpendicular . Moxibusto:

21
22
IG 18
Nome:
IG18 - Futu = Assistente da Protuberncia

Localizao:
Na lateral do pescoo, 3 cun lateral Maa de Ado, entre a

cabea esternal e a cabea clavicular do msculo
esternocleidomastoideus.
Indicao:
Asma; rouquido; escrfula; bcio; dor de garganta;

expectorao; perda de voz.
Funo:
Desinibe a garganta; regula o Qi e o Sangue; acalma a tosse;

resolve a fleuma.
Classificao:
Ponto Janela do Cu.

Explicao:
Fu: assistir. Tu: protuberncia; repentino. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

IG 19
Nome:
IG19 - Heliao (Kou Heliao) = Osso de Arroz

Localizao:
Entre a narina e o lbio superior, directamente abaixo da

margem lateral da narina, 0,5 cun para fora da linha mdia.
Indicao:
Boca desviada; paralisia facial; nariz a sangrar; rinite;

obstruo nasal.
Funo:
Expele o Vento; remove obstrues do Meridiano e vasos

Luo; clarifica o Calor do Pulmo; abre o nariz.
Explicao:
(Kou: boca.) He: gro; milho; arroz. Liao: fissura; abertura. O

nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,2-0,3 cun oblqua. Moxibusto:

Contraindicada!
22
23
IG 20
Nome:
IG20 - Yingxiang = Acolhimento dos Perfumes

Localizao:
No sulco nasolabial, ao nvel do ponto mdio da borda lateral

da asa do nariz.
Indicao:
Obstruo nasal; nariz a sangrar; boca desviada; perda do

olfacto; comicho na cara; edema facial; rinite; sinusite;
nevralgia do trigmeo.
Funo:
Expele o Vento; clarifica o Calor; abre o nariz.

Classificao:
Ponto de interseco com o Meridiano do Estmago; Ponto

de Sada.
Explicao:
Ying: receber; acolher. Xiang: odor; fragrncia. O nome

Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0,3-0,5 cun oblqua ou subcutnea.

Moxibusto: Contraindicada!
23
24
Canal Estmago
Trajecto:
O meridiano do Estmago comea o seu trajecto no bordo lateral da narina no ponto 20IG, subindo at ao
canto interno do olho. Desce at ao ponto 1E, localizado directamente abaixo da pupila e continua a descer
passando pelo canto lateral da boca e pelo maxilar inferior. Sobe, passando em frente orelha, at zona
temporal, ponto 8E. Do ponto 3E o meridiano do Estmago entra nas gengivas e emerge no canto lateral da
boca.
Do ponto 5E, o meridiano sobe pelo pescoo ao longo da garganta e continua pela fossa supraclavicular at
ao ponto 12E. Daqui parte o trajecto interno, entra no trax, desce pelo diafragma e liga-se ao Estmago.
Outro ramo liga-se ao Bao e ao Pncreas. O ramo interno principal desce pelo Intestino Grosso e pelo
Intestino Delgado, reunindo-se no ponto 30E com o ramo externo.
O trajecto superficial do meridiano do Estmago desce pelo ponto 12E at ao mamilo, continuando at ao 5
espao intercostal. Continua o percurso descendente a 2 cun lateralmente linha mdia anterior at ao
ponto 30E, no bordo superior da snfise pbica. Desce pelo bordo lateral do msculo recto femoral at ao
bordo lateral da rtula. Daqui, continua a descer ao longo da tbia at ao dorso do p. Passa entre o 2 e 3
metacarpo e segue at ao canto lateral da unha do 2 dedo, onde o meridiano termina no ponto 45E.
E 34
E 36
E 40
E 41
E 42
E 43
E 44
E 45
B 21
VC 12
Liangqiu
Zusanli
Fenglong
Jiexie
Chongyang
Xiangu
Neiting
Lidui
Weishu
Zhongwan

Ponto Mar - He, Ponto Terra
Ponto de Conexo Luo
Ponto Rio - Jing, Ponto Fogo
Ponto Fonte - Yuan
Ponto Riacho - Shu, Ponto Madeira
Ponto Primavera - Ying, Ponto gua
Ponto Poo - Jing, Ponto Metal
Ponto de Assentimento - Shu posterior do Estmago
Ponto de Alarme - Mu do Estmago
24
25
E 01
Nome:
E 01 - Chengqi = Recipiente das Lgrimas

Localizao:
Embaixo da plpebra inferior, logo abaixo da pupila, entre o

globo ocular e o forame infraorbital, ao olhar para a frente.
Indicao:
Vermelhido, inchao e dor no olho, cegueira noturna,

paralisia facial, espasmos das plpebras, lacrimejamento,
atrofia do nervo ptico, glaucoma, conjuntivite, inflamao do
nervo ptico, daltonismo, miopia, neuralgia do trigmeo,
zumbido, hipermetropia.
Funo:
Expele o Vento, ilumina os olhos, cessa o lacrimejamento,

drena o fogo.
Classificao:
Ponto de Cruzamento entre o Vaso da Concepo e o Vaso

Yang do Calcanhar; Ponto de Entrada.
Explicao:
Cheng: conter; receber. Qi: lgrimas. O nome se refere

funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1,0 cun perpendicular, ao longo da

crista infraorbital. Empurrar o globo ocular para cima e
puncionar lentamente. Moxabusto: Contraindicada!
E 02
Nome:
E 02 - Sibai = Quatro Brancos

Localizao:
Abaixo do E1, na linha da pupila na depresso no forame

infraorbital.
Indicao:
Dor, vermelhido e comicho no olho, espasmos da plpebra,

paralisia facial, conjuntivite, dor de cabea, vertigem, miopia,
neuralgia do trigmeo.
Funo:
Expele o Vento, ilumina os olhos, clareia a viso, alivia a dor,

espalha o QI do Fgado e Vescula Biliar, relaxa os tendes.
Explicao:
Si: quatro. Bai: branco. O nome se refere funo do ponto.

Quatro brancos se refere s reas em torno da ris.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun perpendicular. Moxabusto:

Contraindicada!
25
26
E 03
Nome:
E 03 - Juliao = Grande Fenda

Localizao:
Abaixo do E2, na linha da pupila, ao nvel da borda inferior do

nariz, na lateral do sulco nasolabial.
Indicao:
Paralisia facial, edema facial, espasmos da plpebra,

glaucoma, miopia, cegueira noturna, hemorragia nasal, rinite,
dor de dente.
Funo:
Expele o vento, remove a obstruo do canal e Vasos

conectivos, espalha o Qi do Fgado, alivia a dor, alivia o
inchao, regula o sangue, abre o nariz.
Classificao:
Ponto de cruzamento com o Vaso Yang do calcanhar; Ponto

do Vaso Yang do Caminhar (Yang Qiao Mai).
Explicao:
Ju: grande. Liao: fissura; abertura. O nome se refere a

posio anatmica do ponto.
Mtodo necessrio:

1 - 3 cones ou 3 - 5 min.
E 04
Nome:
E 04 - Dicang = Celeiro da Terra

Localizao:
Abaixo da pupila, 0,4 cun lateral ao canto da boca.

Indicao:
Paralisia facial, espasmos da plpebra, desvio da boca,

salivao excessiva, miopia, cegueira noturna, perda da voz,
Funo:
Expele o vento, remove a obstruo do canal, fortalece os

tendes e msculos.
Classificao:
Ponto de cruzamento do Canal do Intestino Grosso e o Vaso

Yang do calcanhar.
Explicao:
Di: terra. Cang: armazm. A rea da boca est associado

com a terra. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 1 - 1,5 cun subcutnea em direo ao

E5. Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
26
27
E 05
Nome:
E 05 - Daying = Grande Acordo

Localizao:
Na borda da mandbula, na parte inferior do msculo

masseter, a 1,5 cun do centro da face, numa depresso.
Indicao:
Paralisia facial, inchao das bochechas, mandbula travada,

dor de dente, trismo (alterao motora dos nervos trigmeos
que impossibilita a abertura da boca), espasmos do globo
ocular, caxumba.
Funo:
Expele o vento, remove a obstruo dos vasos conjuntivos,

apoia a energia defensiva - Wei Qi.
Explicao:
Da: grande; largo. Ying: receber; bem vindo. O canal ramifica

a partir deste ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun perpendicular. Evitar a

artria! Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
E 06
Nome:
E 06 - Jiache = Carruagem da Mandbula

Localizao:
No ponto mais alto do msculo masseter, num cncavo que

aparece quando os dentes esto cerrados, 0,8 cun abaixo da
orelha, no ngulo da mandbula.
Indicao:
Paralisia facial, artrite na articulao da mandbula,

mandbula travada, inchao no rosto, caxumba, trismo,
plpebra inferior cada, perda da voz, rigidez e dor do
pescoo, neuralgia do trigmeo, dor de dente aps extrao.
Funo:
Expele o vento, remove a obstruo do canal e dos vasos

conjuntivos, regula o Qi, beneficia o maxilar.
Classificao:
Um dos Pontos Fantasmas de Sun Si Miao

Explicao:
Jia: mandbula. Che: veculo; carro. Jiache o antigo nome

da mandbula. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
27
28
E 07
Nome:
E 07 - Xiaguan = Porto Inferior

Localizao:
Na borda inferior do arco zigomtico, na depresso anterior

ao processo condilar da mandbula, na margem dorsal do
msculo masseter.
Indicao:
Surdez, zumbido nos ouvidos, otite, Paralisia facial, cibras

do msculo masseter, prurido dos ouvidos, desvio do olho e
da boca, neuralgia do trigmeo, inchao das gengivas, dor de
dente, dor na face, comprometimento motor da mandbula.
Funo:
Elimina o calor, dissipa umidade, remove a obstruo do

canal e dos vasos conjuntivos, expele o Vento, beneficia os
ouvidos.
Classificao:
Ponto de cruzamento dos Canais do Estmago com o Canal

da Vescula Biliar
Explicao:
Xia: abaixo. Guan: articulao, porto, passagem. O nome

Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
E 08
Nome:
E 08 - Touwei = Canto da Cabea

Localizao:
0,5 cun acima da linha do couro cabeludo, na fenda dos

ossos, 4.5 cun lateral a linha mdia do corpo.
Indicao:
Dor de cabea, dor nos olhos, indefinio da viso,

lacrimejao, vertigem severa, salivao, espasmos dos
olhos.
Funo:
Expele o vento, alivia dor, alivia vertigem, ilumina os olhos,

limpa the cabea; drena o fogo, limpa calor, resolve a fleuma.
Classificao:
Ponto de cruzamento dos Canais do Estmago com o Canal

da Vescula Biliar, Ponto do Vaso Yang de Conexo (Yang
Wei Mai)
Explicao:
Tou: cabea. Wei: para juntar, canto. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1,0 cun subcutnea. Moxabusto:

Contra-indicado na literatura antiga!
28
29
E 09
Nome:
E 09 - Renying = Boas Vindas da Pessoa

Localizao:
Na borda anterior do msculo esternocleidomastideo, ao

nvel do pomo de ado, prximo da artria cartida.
Indicao:
Asma, dor de garganta, dificuldade em engolir, garganta seca,

bcio, tontura, rubor da face, superexcitao, alucinaes,
rouquido, hipertonia, linfadenite.
Funo:
Harmoniza a Rebelio do Qi do Estmago, regula o Qi, limpa

o calor, dissipa a umidade, remove a obstruo do Canal e
dos vasos conjuntivos, beneficia a garganta, acalma a mente.
Classificao:
Ponto Janela do Cu, Ponto Mar do QI

Explicao:
Ren: homem, pessoa. Ying: receber, bem-vindo. O nome

refere-se a funo deste ponto de receber Qi. Um dos locais
antigos para tomar o pulso.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3- 0,5 cun perpendicular. Evitar a

artria! Moxabusto: Contraindicada!
29
30
E 10
Nome:
E 10 - Shuitu = gua Brotando

Localizao:
Na borda inferior da proeminncia da laringe, na borda

anterior do msculo esternocleidomastideo.
Indicao:
Asma, tosse, falta de ar, dor de garganta, inchao do

pescoo.
Funo:
Dissipa a Umidade e Fleuma, regula o Qi do Pulmo,

beneficia a garganta.
Explicao:
Shui: gua. Tu: proeminencia. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

1 - 3 cones ou 5 - 10 min.
E 11
Nome:
E 11 - Qishe = Morada da Energia

Localizao:
Acima da clavcula, na borda lateral do msculo

esternocleidomastideo.
Indicao:
Asma, dificuldade em respirar, rouquido, tosse, rigidez do

pescoo, dor de garganta, soluo, inchao da garganta,
sensao de asfixia, escrfula.
Funo:
Expele o vento, regula o Qi do Pulmo, regula a Rebelio do

Qi.
Explicao:
Qi: Qi, energia. She: residencia. O ponto est localizado

prximo ao pulmo. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
30
31
E 12
Nome:
E 12 - Quepen = Bacia Vazia

Localizao:
No centro da fossa supraclavicular, 4 cun lateral linha

mdia do corpo, na linha do mamilo.
Indicao:
Asma, tosse, aperto no peito, falta de ar, dor de garganta,

inchao facial, rigidez do pescoo, soluo, dor na clavcula,
inchao da garganta, espasmos, dor e paralisia dos membros
superiores, escrfula.
Funo:
Regula o Qi do Pulmo, remove a obstruo e normaliza a

Rebelio do Canal.
Classificao:
Ponto de cruzamento dos Canais do Estmago, Intestino

Grosso, Intestino Delgado, Triplo Aquecedor e Vescula Biliar.
Explicao:
Que: imperfeito, vazio. Pen: tigela, recipiente. Na fossa

supraclavicular. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun perpendicular. Evitar a

artria! Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
E 13
Nome:
E 13 - Qihu = Entrada da energia

Localizao:
Na borda inferior da clavcula, 4 cun lateral linha mdia do

corpo, na linha do mamilo.
Indicao:
Asma, dificuldade em respirar, tosse, mastite, soluo,

plenitude no peito, dor no peito e na regio hipocondriaca.
Funo:
Expele o vento, limpa calor, dissipa Umidade, normaliza a

Rebelio do Qi, regula o Qi do Pulmo, abre o peito.
Explicao:
Qi: Qi. Hu: porta, porto. O nome se refere funo do ponto.

Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun obliqua. Cuidado para no

atingir o pice do pulmo. Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 10
min.
31
32
E 14
Nome:
E 14 - Kufang = Casa do Tesouro

Localizao:
No primeiro espao intercostal, 4 cun lateral linha mdia do

Indicao:
Asma, bronquite, tosse, plenitude no peito, aperto no peito,

respirao difcil, expectorao purulenta, sanguinolenta ou
turva, mastite, soluo.
Funo:
Regula o Qi, abre o peito.

Explicao:
Ku: depsito. Fang: casa, sala. O peito abriga o pulmo e o

corao. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun obliqua. Moxabusto: 3 - 5

cones oru 5 - 10 min.
E 15
Nome:
E 15 - Wuyi = Casa das Trevas

Localizao:
No segundo espao intercostal, 4 cun lateral linha mdia do

Indicao:
Asma, tosse com expectorao purulenta ou sanguinolenta,

mastite, plenitude e dor no peito e na regio costal, fadiga,
peso nos membros, exausto severa.
Funo:
Expele o vento, alivia dor, dissipa a Umidade, limpa calor.

Explicao:
Wu: sala, casa. Yi: cobertura, quadro de penas. O pulmo

o rgo superior e referido como a cobertura dos rgos
Zang.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun obliqua. Moxabusto: 3 - 5

cones ou 5 - 10 min.
32
33
E 16
Nome:
E 16 - Yingchuang = Janela do Peito

Localizao:
No terceiro espao intercostal, 4 cun lateral linha mdia do

Indicao:
Asma, tosse, mastite, plenitude e dor no peito e na regio costal,

dor abdominal, aperto no peito, sibilncia, borborigmo, falta de
ar, mastite, congesto pulmonar, respirao ofegante, bronquite,
tosse espasmdica que impede o sono, inchao dos lbios.
Funo:
Limpa calor, dissipa a Umidade, expele o catarro do Pulmo e

Corao, alivia dor, dissipa o inchao, resolve a depresso.
Explicao:
Ying: peito. Chuang: janela. O nome refere-se localizao do

ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3- 0,5 cun obliqua. Moxabusto: 3 - 5

cones or 5 - 10 min.
E 17
Nome:
E 17 - Ruzhong = Centro do Peito

Localizao:
No quarto espao intercostal,no centro do mamilo, 4 cun lateral

linha mdia do corpo.
Indicao:
Este ponto serve apenas como um marco para a localizao de

outros pontos.
Funo:
Contraindicado para Acupunctura e Moxabusto.

Explicao:
Ru: mamilo. Zhong: no meio, centro. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Agulha e Moxabusto Contraindicada!
33
34
E 18
Nome:
E 18 - Rugen = Raiz da Mama

Localizao:
No quinto espao intercostal, 4 cun lateral linha mdia do corpo.

Indicao:
Dor no peito; mastite; tosse, asma, lactao insuficiente; diarria,

inchao, braos doloridos; dor no abdomen inferior; sensao de
asfixia.
Funo:
Regula o Qi do Estmago, regula a mama e lactao; dissipa

estagnao; transforma depresso.
Classificao:
Luo Grande do Estmago

Explicao:
Ru: peito. Gen: raiz. O nome refere-se localizao do ponto.

Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3- 0,5 cun obliqua. Moxabusto: 3 - 5 cones

ou 5 - 10 min.
E 19
Nome:
E 19 - Burong = Repleto
Localizao:
6 cun acima do umbigo, 2 cun lateral linha mdia do corpo.

Indicao:
Distenso abdominal; vmito, perda do apetite; Dor gstrica,

expectorao com sangue; nausea; tosse, sibilos; dor no ombro;
boca seca.
Funo:
Harmoniza o Estmago e regula o Bao; normaliza a Rebelio do

Qi; esfria o sangue; dissipa Umidade.
Explicao:
Bu: no; negativo. Rong: conter; envolver. O nome se refere a

funo do ponto para tratar problemas digestivos.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 0.8 cun perpendicular. Moxabusto: 3 5 cones ou 5 - 10 min.
34
35
E 20
Nome:
E 20 - Chengman = Suporte da Plenitude

Localizao:

Indicao:

diarria, vmito, hemoptise; ictercia; sibilos; Dor abdominal,
dor no abdomen inferior.
Funo:
Harmoniza o Estmago e regula o Qi.

Explicao:
Cheng: receber; suportar. Man: completo; plenitude. O nome

se refere a localizao e funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1 cun perpendicular. Moxabusto:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
E 21
Nome:
E 21 - Liangmen = Porta do Feijo

Localizao:

Indicao:

diarria, averso a comida; prolapso do reto; diarria, Dor
abdominal aguda, ulcera ventricular e duodenal.
Funo:
Harmoniza o Estmago e regula o Qi do Bao Pncreas;

dissipa Umidade-calor from the center; normaliza Rebelio
do Qi do Estmago; limpa o calor do Estmago; fortalece o
Bao; auxilia na digesto e funo intestinal.
Explicao:
Liang: viga mestre; cume. Men: porto; porta. Uma desordem

tem sido documentada pelos mdicos como uma forma de
massa abdominal. Outra palavra muito parecida (Liang) quer
dizer milho miudo.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.8 - 1 cun perpendicular. Moxabusto:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
35
36
E 22
Nome:
E 22 - Guanmen = Porta de Passagem

Localizao:

Indicao:
Distenso e dor Abdominal, perda de apetite, borborigmo,

acumulo anormal de fluidos; flatulncia, diarria, enurese;
edema; massa abdominal.
Funo:
Regula o Estmago; dissipa Umidade; regula os Intestinos.

Explicao:
Guan: porto; passagem. Men: porto; porta. A porta inferior

do Estmago. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
E 23
Nome:
E 23 - Taiyi = Unidade Suprema

Localizao:

Indicao:
Dor gstrica, irritabilidade; indigesto; inquietao severa;

Dor abdominal, mania; raiva, protruso da lngua, tremor,
transtornos mentais.
Funo:
Limpa o corao, acalma a mente, fortalece o Bao,

normaliza o Aquecedor Mdio.
Explicao:
Tai: extremo, muito. Yi: um, o segundo dos dez troncos

celestes. O nome refere-se ao centro e, como tal, para a
localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

36
37
E 24
Nome:
E 24 - Huaroumen = Porta da carne Escorregadia

Localizao:

Indicao:
Dor gstrica, vmitos, mania, prolapso do reto, perda de apetite,

sensao de aperto no peito, expectorao com sangue, nuseas,
diarreia, epilepsia, dor abdominal aguda, raiva, inchao facial,
inflamao da lngua, aftas.
Funo:
Acalma a mente; subjuga o Yang; dissipa umidade; expele o Vento

do Fgado limpa o corao; normaliza estmago e intestino grosso.
Explicao:
Hua: escorregadia. Rou: carne. Men: porto; porta. O piloro referido

como Huayoumen, porto deslizante escuro. Provavelmente um erro
de transcrio. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.7 - 1 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5

E 25
Nome:
E 25 - Tianshu = Piv Celestial

Localizao:
2 cun ao lado do umbigo.

Indicao:
Dor abdominal, Distenso abdominal; diarria, disenteria aguda, pus

ou sangue nas fezes; nauseas; xtasse de colon; infeco intestinal;
diverticulite; vmito, sibilos; borborigmo, menstruao irregular;
constipao, edema; poliuria.
Funo:
Promove o funcionamento do Intestino Grosso e Intestino Delgado;

limpa calor; regula Qi; ajuda na assimilao dos alimentos; elimina
estagnao de alimentos; transforma Umidade.
Classificao:
Ponto de Coleta frontal do canal do Intestino Grosso (Mu)

Explicao:
Tian: paraso; cu; natureza. Shu: pivot; dobradia. O nome se refere

a localizao do ponto no centro do corpo.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.7 - 1.2 cun perpendicular. Moxabusto: 5 - 7

37
38
E 26
Nome:
E 26 - Wailing = Colina Exterior

Localizao:
1 cun abaixo do umbigo, 2 cun lateral linha mdia do corpo.

Indicao:
Dor abdominal, hernia; dismenorria; nausea.

Funo:
Expele o Frio do aquecedor inferior; alivia dor; regula o Qi.

Explicao:
Wai: fora; exterior. Ling: tumba; monte. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

E 27
Nome:
E 27 - Daju = Grande Gigante

Localizao:

Indicao:
Distenso abdominal inferior; disuria; hernia; ejaculao precoce;

emisso seminal; pesadelos; atrofia das extremidades; hemiplegia;
problemas urinrios; fadiga, preguia; insnia; nervosismo; dor
abdominal aguda.
Funo:
Regula o Qi do Estmago; tonifica Rins; tonifica o Qi; revigora o

Yang.
Explicao:
Da: grande. Ju: largo. O nome refere-se localizao do ponto na

maior parte do abdmen.
Mtodo necessrio:

38
39
E 28
Nome:
E 28 - Shuidao = Passagens da gua

Localizao:

Indicao:
Distenso do abdomen inferior; reteno da urina; edema; hernia;

dismenorria; infertilidade; ereo insuficiente; menstruao irregular;
nefrite; cistite, constipao, rigidez nas costas; esterilidade; Dor
abdominal.
Funo:
Limpa umidade-calor e movimenta o Qi do aquecedor inferior; regula

as passagens de gua; beneficia a mico; regula a menstruao;
pra a dor; dissipa a Umidade da Bexiga.
Explicao:
Shui: gua. Dao: caminho; estrada. O nome se refere funo e

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

E 29
Nome:
E 29 - Guilai = Retorno
Localizao:

Indicao:
Dor abdominal, hernia; dismenorria; amenorria; menstruao

irregular; menstruao dolorosa, corrimento vaginal; prolapso do
utero; malposio dos testiculos; impotencia; infertilidade, dor genital;
encolhimento do escroto.
Funo:
Remove estagnao do sangue, regula o tero; aquece o ventre,

fortalece o Yin do Rim; move o Sangue do Fgado, regula a
deficincia do Qi do Bao, Ergue o Qi e fixa a Essncia.
Explicao:
Gui: retornar; restaurar. Lai: vir; chegar. Um ramo do Canal do

Estmago se junta ao canal principal.
Mtodo necessrio:

39
40
E 30
Nome:
E 30 - Qichong = Qi Penetrante
Localizao:
5 cun Abaixo do umbigo, 2 cun lateral Linha Mdia do Corpo, na

borda superior do osso pbico, na virilha.
Indicao:
Dor abdominal, hernia; borborigmo, impotncia; atrofia dos

genitais; inchao e dor genital; testculos mal posicionados;
cibras abdominais; constipao, palpitaes; insnia; vertigem;
inquietao; infertilidade; dismenorria; menstruao irregular;
menstruao dolorosa, reteno de placenta, lactao difcil,
distenso abdominal.
Funo:
Regula o Qi Estmago; regula o Vaso Penetrador; tonifica o mar

de nutrio; regula o sangue no tero; movimenta o Qi e o sangue
do abdomen inferior e da rea genital; limpa calor do Estmago;
fortalece a essncia dos Rins; tonifica o Qi Original (Yuan Qi) e o
Qi Nutritivo (Ying Qi).
Classificao:
Ponto do Vaso Penetrador (Chong Mai); Ponto Mar da Nutrio

Explicao:
Qi: Qi. Chong: surgimento da gua ou Qi; via pblica. O nome se

refere ao vaso penetrador (Chong Mai).
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5

E 31
Nome:
E 31 - Biguan = Porta da Coxa

Localizao:
No ponto de cruzamento da linha traada diretamente para baixo

da espinha ilaca ntero-superior e de nvel de linha com a borda
inferior da snfise pbica. No lado oposto ao B36.
Indicao:
Dor no quadril e na coxa; Sndrome da atrofia muscular;

comprometimento motor, dormncia e dor dos membros inferiores;
Dor abdominal, sensao de frio e fraqueza do joelho; contraes
musculares nos membros inferiores; parestesia nas pernas e ps.
Funo:
Remove a obstruo do trajeto do canal na perna; Expele o Frio;

Aquece o Canal; expele o Vento.
Explicao:
Bi: a coxa. Guan: porto; passagem. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 1 - 1.5 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5

40
41
E 32
Nome:
E 32 - Futu = Coelho Rastejando

Localizao:
6 cun acima da borda lateral e superior da patela, na linha

que une a espinha ilaca ntero-superior e a borda lateral da
patela.
Indicao:
Comprometimento motor e dor dos membros inferiores;

fraqueza dos joelhos; beriberi; paralisia das pernas; fraqueza
e dor no quadril; sensao de formigas correndo no corpo;
problemas ginecologicos; hemiplegia; peso na cabea;
cibras; mania; erupo cutnea.
Funo:
Remove obstrues do Canal, expele Vento-calor; Aquece o

canal e dissipa o Frio; esfria o sangue; regula o Fgado Qi e
sangue; dispersa o vento do Fgado Vento; Acalma a mente.
Explicao:
Fu: esconder; se deixar prostrar. Tu: coelho. O nome referese localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 1 - 1.5 cun perpendicular. Moxabusto:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
E 33
Nome:
E 33 - Yinshi = Mercado do Yin

Localizao:
3 cun acima da borda lateral e superior da patela, na linha

que une a espinha ilaca ntero-superior da Borda lateral da
patela.
Indicao:
Comprometimento motor, entorpecimento, dor da perna e do

joelho; comprometimento motor dos membros inferiores;
fraqueza da perna; edema; parestesia nas pernas; exausto
rpida; dor lombar; dor abdominal.
Funo:
Remove obstrues do Canal, beneficia as articulaes.

Explicao:
Yin: Yin. Shi: mercado; cidade. A palavra Shi

provavelmente um erro de transcrio. Fu o bloco que
usado para proteger o Joelho quando ajoelhado para orar
Character. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.7 - 1.0 cun perpendicular. Moxabusto:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
41
42
E 34
Nome:
E 34 - Liangqiu = Montculo da Viga

Localizao:
Quando o joelho flexionado, 2 cun acima da borda da patela,

na lateral do msculo da coxa.
Indicao:
Comprometimento motor dos membros inferiores; dor no joelho;

dormncia e inchao dos joelhos, ps frios; Dor e espasmos
abdominais, diarria, distrbios estomacais, cibras no
Estmago; mastite; grande emotividade, fobias.
Funo:
Remove obstrues do Canal, Subjuga a Rebelio do Qi do

Estmago; harmoniza Estmago; expele o Frio do Estmago;
Expele o vento, dissipa Umidade.
Classificao:
Ponto de Acmulo (Xi)

Explicao:
Liang: crossbeam; ridge. Qiu: mound; hill. Um texto mdico

inicial relata uma desordem do tipo "deep-lying beam", uma
forma de massa abdominal. O nome se refere funo do
ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1.0 cun perpendicular. Moxabusto: 3

- 5 cones ou 5 - 10 min.
E 35
Nome:
E 35 - Dubi = Nariz do Bezerro

Localizao:
Quando o joelho flexionado, na borda inferior da patela, na

depresso lateral do ligamento patelar. No "olho do joelho".
Indicao:
Comprometimento motor, dor nos joelhos, joelhos fracos,

entorpecimento dos joelhos, inflamao com inchao da
articulao do joelho, beriberi, paralisia das pernas.
Funo:
Remove obstrues do Canal, dissipa a Umidade e o Frio,

Expele o vento, alivia o inchao, alivia a dor.
Explicao:
Du: bezerro. Bi: nariz. O nome refere-se localizao do ponto.

Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.7 - 1.0 cun perpendicular. Moxabusto: 3

42
43
E 36
Nome:
E 36 - Zusanli = Trs Distncias do P

Localizao:
3 cun abaixo da borda inferior da patela, num cncavo entre a tbia

e a fbula. Colocar apalma da mo no joelho, o ponto se encontra
onde fica o dedo anelar.
Indicao:
Dor gstrica, nusea, vmito, soluo, distenso abdominal; diarria,

borborigmo, constipao, mastite; enterite; disenteria, gastrite; dor
de cabea; paralisia, dor abdominal, flatulncia, fadiga, fraqueza
geral; lcera ventricular e duodenal; erupo cutnea; dor na
articulao do joelho e da perna; beriberi; tonturas; insnia; edema;
tosse, asma, hipertonia, emagrecimento, indigesto; apoplexia;
hemiplasia; mania, doenas oculares.
Funo:
Tonifica o Qi e o sangue; Beneficia o Estmago e o Bao; Expele o

Frio; regula o Qi Nutritivo (Ying Qi) e o Qi Defensivo (Wei Qi);
dissipa Umidade; Expele o vento, Clareia os olhos; Aumenta o
Yang; harmoniza os intestinos; dispersa Estagnao; Fortalece o
corpo, previne a doena, resolve edema.
Classificao:
Ponto Terra (Horary Point); Ponto Mar (He); Ponto Mar do

Estmago (He); Ponto Estrela Celestial de Ma Dan Yang; Ponto de
Comando do Abdomen
Explicao:
Zu: p. San: trs. Li: metade da distncia. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1.5 cun perpendicular. Moxabusto: 5 15 cones ou 10 - 30 min.
43
44
E 37
Nome:
E 37 - Shangjuxu = Grande Vazio Superior

Localizao:
6 cun abaixo da borda inferior da patela, a largura de um dedo lateral

crista anterior da tbia. 3 cun abaixo do E36, entre a tbia e a fbula.
Indicao:
Dor abdominal, distenso abdominal, borborigmo, diarria, disenteria,

constipao, enterite, ps apoplexia, paralisia, beriberi, apendicite,
diarria, dor articular; dormncia na perna e p, edema nas pernas e
joelhos; paralisia, disordens reumticas; entorpecimento; indigesto.
Funo:
Regula o Estmago e Intestinos; resolve a reteno dos alimentos;

limpa calor; dissipa Umidade; Expele o vento, remove Umidade-calor
do Intestino Grosso; remove obstruo do Intestino Grosso; abre o
peito.
Classificao:
Ponto Mar Inferior do Intestino Grosso (He); Ponto Mar do Sangue na

parte inferiror do corpo
Explicao:
Shang: superior; acima. Ju: grande; largo. Xu: cavidade; vazio;

deficiente. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1.2 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 7

E 38
Nome:
E 38 - Tiaokou = Abertura Estreita

Localizao:
8 cun abaixo da Borda inferior da patela, a largura de um dedo lateral

crista anterior da tbia. A meia distncia entre o E35 e E41.
Indicao:
Comprometimento motor, fraqueza, dor, dormncia no joelho e perna;

dor no quadril; dor no joelho; dor no p; dor no ombro e incapacidade
para levantar o ombro.
Funo:
Dissipa Umidade; Expele o vento, aquece o Canal; remove a

obstruo do canal.Tonifica Estmago e Intestino Grosso.
Explicao:
Tiao: banda; faixa. Kou: boca; abertura. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1.0 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5

44
45
E 39
Nome:
E 39 - Xiajuxu = Grande Vazio Inferior

Localizao:
9 cun abaixo da borda inferior da patela, na borda exterior da tbia. 1 cun

para baixo e ao lado do E38.
Indicao:
Dor abdominal, diarria purulenta ou sanguinolenta, dor no calcanhar; dor

no p; fadiga, dor lombar; mastite; transpirao espontnea; Dor abdominal,
entorpecimento, paralisia dos membros inferiores.
Funo:
Regula o Estmago e os Intestinos; regula o Intestino Delgado; dissipa

Umidade-calor and Vento-Umidade do aquecedor inferior; refora a energia
defensiva (Wei Qi); Pra a dor; tonifica o sangue; acalma o nervosismo.
Classificao:
Ponto Mar inferior (He) do Canal do Intestino Delgado; Ponto Mar do

Sangue.
Explicao:
Xia: abaixo; inferior. Ju: grande; largo. Xu: oco; vazio; deficiente. O nome
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1.0 cun perpendicular. Moxabusto: 5 - 7 cones

ou 5 - 15 min.
E 40
Nome:
E 40 - Fenglong = Protuberncia Abundante

Localizao:
8 cun abaixo borda inferior da patela, 1,5 cun lateral crista anterior da
tbia. 1 cun abaixo e ao lado do E38, na mesma altura, na borda exterior da
tbia.
Indicao:
Asma, tosse com expectorao; arroto; dor de cabea; vertigem; tonturas;

dor no peito; constipao, mania; epilepsia; atrofia muscular;
comprometimento motor, dor e inchao dos membros inferiores; Paralisia
facial, dor de garganta, dor na articulao do quadril; mos e ps frios;
edema e dor na articulao do joelho; cabea pesada; excesso de escarro;
escrfula; inquietao. Disturbio manaco-depressivo, riso imprprio,
inquietude mental.
Funo:
Resolve Fleuma e Umidade; abre o peito; acalma a respirao; limpa calor;

subjuga o Yang; dispersa o frio das extremidades; acalma e limpa a mente.
Classificao:
Ponto de Conexo (Luo)

Explicao:
Feng: abundante. Long: prospero; protuberncia. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1.0 cun perpendicular. Moxabusto: 5 - 7 cones

ou 5 - 15 min.
45
46
E 41
Nome:
E 41 - Jiexi = Fluxo Disperso

Localizao:
No dorso do p, no ponto mdio da prega transversal da

articulao do tornozelo, entre o tendo do msculo extensor
longo dos dedos e do hlux
Indicao:
inchao e dor no tornozelo; atrofia muscular;

comprometimento motor, cibras, inchao; dor e paralisia dos
membros inferiores; epilepsia; constipao, olhos e face
vermelhos; edema facial; choro fcil e frequente; cabea
quente; catarata; conjuntivite; Dor e distenso abdominal;
eructao, constipao, vertigem; dor de cabea frontal;
inquietao, tdio, angstia.
Funo:
Remove obstrues do Canal, Expele o vento, limpa calor;

dissipa a Umidade; dissipa o edema; limpa o calor do
Estmago; clareia os olhos; fortalece o Qi do Bao, resolve
cibras; alivia dor; limpa e Acalma a mente; Estabiliza o
espirito.
Classificao:
Ponto Fogo; Ponto Rio (Jing); Ponto de Tonificao (Me).

Explicao:
Jie: separa; divide; desfaz. Xi: riacho; vale. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 0.7 cun perpendicular. Moxabusto:

46
47
E 42
Nome:
E 42 - Chongyang = Yang Penetrante

Localizao:
No ponto mais alto do dorso do p, 1.5 cun distal prega

transversal da articulao do tornozelo, entre o tendo do
msculo extensor longo dos dedos e do hlux.
Indicao:
Paralisia facial, dor de dente e dor dentro da boca; vermelhido,

inchao e dor no dorso do p; atrofia do p; cibras; paralisia,
distrbio maniaco-depressivo; fraqueza; inchao na face;
distenso abdominal, dor epigstrica, sensao de calor e frio que
muda de repente; agitao.
Funo:
Tonifica o Estmago e o Bao; Acalma a mente; Regula os

Intestinos, transforma Umidade; remove obstrues do canal.
Classificao:
Ponto Fonte (Yuan); Ponto de Saida.

Explicao:
Chong: surgimento da gua ou Qi; via pblica. Yang: Yang. Yang

refere-se ao topo do p. Chong refere-se a pulsao localizada
neste ponto. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3- 0,5 cun perpendicular. Evitar a artria!

Moxabusto: 1 - 3 cones ou 3 - 5 min.
E 43
Nome:
E 43 - Xiangu = Vale Profundo

Localizao:
Na depresso da juno dos ossos segundo e o terceiro

metatarso.
Indicao:
Dor abdominal, edema facial, borborigmo, ps inchados e

doloridos, inchao na regio dos olhos, doenas febris, tenso no
estmago e peito.
Funo:
Expele o vento, clareia o calor, dissipa a Umidade; normaliza a

Rebelio do Qi do Estmago, regula os intestinos, resolve o
edema, remove a obstruo do canal.
Classificao:
Ponto Madeira; Ponto Riacho (Shu).

Explicao:
Xian: afundar. Gu: vale. O nome refere-se localizao do ponto.

Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3- 0,5 cun perpendicular. Moxabusto: 3 7 cones ou 5 - 15 min.
47
48
E 44
Nome:
E 44 - Neiting = Ptio Interior

Localizao:
Entre o segundo e terceiro dedos, distal e lateral a segunda articulao

metatarso digital, proximo a prega interdigital.
Indicao:
Dor de dente dos dentes superiores; dor na face, desvio do olho e da

boca, dor de garganta, epistaxe; Dor gstrica, regurgitao acida;
diarria, disenteria, constipao, doenas febris, distenso abdominal e
dor; diarria purulenta ou sanguinolenta, Paralisia facial, frio nas
extremidades; mandbula travada; hemorragia nasal; nervosismo; insnia;
tonsilite; nevralgia trigeminal.
Funo:
Limpa o calor, dissipa a Umidade e vento da face; harmoniza os

Intestinos; limpa o calor do Estmago; regula o Qi; alivia dor ao longo do
canal; normaliza a Rebelio do Qi do Estmago; favorece a digesto.
Classificao:
Ponto gua; Ponto Manancial (Ying).

Explicao:
Nei: dentro; interior. Ting: ptio. O nome refere-se localizao do ponto.

Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3- 0,5 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5 cones

ou 5 - 10 min.
E 45
Nome:
E 45 - Lidui = Boca Doente

Localizao:
0,1 cun prximo ao canto da unha do lado lateral do segundo dedo do p.

Indicao:
Inchao facial, dor de garganta, obstruo nasal; desvio da boca, lbios

rachados, epistaxe, dor de dente, voz rouca, distenso abdominal, frio
nos ps e pernas, doenas febris, fome excessiva, dor nos ps; fadiga,
sobre-excitao sexual, distrbio manaco-depressivo, histeria;
mandbula travada; hemorragia nasal; parestesia nos ps; mania; medo,
insnia; nervosismo; sonhos e sono agitados; pesadelos.
Funo:
Acalma a mente; recupera a concincia; remove fleuma; resolve

reteno de alimento, descarrega as toxinas patognicas; regula o Qi;
normaliza a Rebelio do Qi; drena o fogo do Corao e Estmago;
clareia os olhos.
Classificao:
Ponto Nascente (Jing); Ponto Metal; Ponto de Sedao do filho; Ponto de

Drenagem.
Explicao:
Li: severa; dura. Dui: boca; buraco. O nome se refere funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.1 cun subcutnea, ou sangria. Moxabusto: 1 - 3

cones ou 3 - 5 min.
48
49
Canal Bao
Trajecto:
O meridiano do Bao comea no canto interno da unha do dedo grande do p. Sobe ao longo do bordo
interno do p e atravessa o bordo anterior do malolo interno. Continua a subir ao longo do bordo interno da
perna, pelo joelho, coxa, at atingir a zona inguinal. Desde a virilha, sobe lateralmente pelos pontos 14BP e
15BP, a 4 cun lateralmente linha mdia anterior, ao nvel do umbigo.
Do ponto 15BP o meridiano passa para a linha mdia anterior, encontrando-se com o ponto 10VC. Deste
ponto, um ramo interno entra no abdmen e liga-se ao Bao, ao Pncreas e ao Estmago. Outro ramo
interno parte do Estmago e atravessa o diafragma, ligando-se ao Corao. O percurso interno emerge no
ponto 16BP, subindo pelo trax at ao ponto 20BP, no 2 espao intercostal, 6 cun lateralmente linha
mdia anterior.
No ponto 20BP um ramo interno penetra no trax e liga-se com as camadas mais profundas do ponto 1P,
paralelo traqueia, e sobe at superfcie inferior da raiz da lngua, terminando o seu percurso.
Do ponto 20BP o trajecto externo desce novamente ao 6 espao intercostal, 6 cun inferiormente axila, e
termina no ponto 21BP.
BP 01
BP 02
BP 03
BP 04
BP 05
BP 08
BP 09
B 20
F 13
Yinbai
Dadu
Taibai
Gongsun
Shangqiu
Diji
Yinlingquan
Pishu
Zhangmen
Ponto Poo - Jing, Ponto Madeira

Ponto Riacho - Shu, Ponto Terra; Ponto Fonte - Yuan
Ponto de Abertura do Chong Mai, Ponto de Conexo - Luo
Ponto Mar, Ponto gua
Ponto de Assentimento - Shu posterior do Bao-Pncreas
Ponto de Alarme - Mu do Bao-Pncreas
49
50
BP 01
Nome:
BP 01 - Yinbai = Branco Oculto

Localizao:
0,1 cun do canto da unha, do lado medial do hlux (dedo do

p).
Indicao:
Dor abdominal, distenso abdominal, sangue nas fezes,

leucorria, metrorragia, sangramento uterino, sonhos
excessivos, flatulncia, convulso, sangue na urina, vmitos,
diarria, mal posicionamento dos testculos, frigidez, frio nos
ps, conjuntivite, sangramento do nariz, insnia.
Funo:
Fortalece e aquece o Bao, fortalece o Yang, dissipa

umidade, regula o sangue, estanca a hemorragia, elimina o
Calor, acalma a mente.
Classificao:
Ponto Madeira, Ponto Nascente (Jing), Ponto de entrada,

Ponto Fantasma
Explicao:
Yin: oculto, ocultar. Bai: Branco. Yin refere-se a natureza Yin

do Canal do Bao (Taiyin). Branco se refere a pele branca no
dedo.
Mtodo necessrio:
Mtodo de insero: 0,1 cun subcutnea, ou sangria.

50
51
BP 02
Nome:
BP 02 - Dadu = Grande Capital

Localizao:
Lado medial do hlux (dedo do p), distal e inferior a articulao

do primeiro metatarso, na juno entre as peles clara e escura.
Indicao:
Distenso abdominal, dor abdominal, dor gstrica, constipao,

doenas febris sem transpirao, cansao, nuseas, gastrite,
mos e ps frios, dor nos quadris, conjuntivite, dor nas costas,
nervosismo, dor nas articulaes do tornozelo, nausea,
inquietao, indigesto.
Funo:
Fortalece o Bao, auxilia a digesto, remove o Calor, dissipa a

umidade, resolve a Fleuma, liquida a inquietao.
Classificao:
Ponto Fogo, Ponto de Tonificao (Me), Ponto Primavera (Ying),

Explicao:
Da: grande. Du: capital. O nome refere-se localizao do ponto,

no dedo do p.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,1 - 0,3 cun, agulha perpendicular.

BP 03
Nome:
BP 03 - Taibai = Supremo Branqueador

Localizao:
No lado medial do p, prximo e inferior cabea do primeiro

osso metatrsico, na juno da pele clara e escura.
Indicao:
Disteno abdominal, dor abdominal, dor gstrica, hemorrida,

constipao, nusea, diarria e vmitos com dores fortes, febre
com agitao intensa, gastrite, dor nos ossos ou articulaes,
fadiga, borborigmo, disenteria, beribri.
Funo:
Fortalece o bao, limpa Umidade/Calor do estmago e bao,

harmoniza Rebelio do Qi do Estmago, resolve catarro dos
pulmes, auxilia a digesto, dissipa Umidade, estimula o crebro,
resolve inquietao.
Classificao:
Ponto Terra, Ponto Fonte (Yuan), Ponto Riacho (Shu),

Explicao:
Tai: supremo, muito. Bai: branco. O nome refere-se localizao

do ponto, na carne branca do p.
Mtodo necessrio:

51
52
BP 04
Nome:
BP 04 - Gongsun = Imperador Amarelo

Localizao:
No lado medial do p, distal e inferior base do osso metatrsico, na

juno da pele clara e escura.
Indicao:
Distenso abdominal, dor abdominal, dor gstrica, diarria, disenteria,

borborigmo, perda de apetite, gosto amargo na boca, inquietao,
inchao facial, dor cardaca, ictercia, menstruao com cogulos,
menstruao irregular, palpitaes, dor no malolo medial, dor no peito,
nervosismo, sudorese, indigesto, timidez.
Funo:
Tonifica o estmago e bao, harmoniza Rebelio do Qi do Estmago,

regula os intestinos, dissipa a umidade do abdmen e da vescula biliar,
regula a menstruao, regula o Vaso Penetrador, harmoniza o Vaso da
Concepo, regula o sangue, fortalece o Qi do Fgado e do Sangue, pra
o sangramento.
Classificao:
Ponto de Conexo (Luo), Ponto de Abertura do Vaso Penetrador.

Explicao:
Gong: Av. Sun: Neto. Este ponto o ponto de Conexo do canal (Luo),
que se reflete em seu nome. O Neto faz referncia conexo com o Vaso.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 0,8 cun, agulha perpendicular. Moxabusto: 3 5 cones ou 5 - 15 min.
BP 05
Nome:
BP 05 - Shangqiu = Monte do Comrcio

Localizao:
Na depresso ventral e distal do malolo medial, a meia distncia entre a

tuberosidade do osso navicular e a proeminncia do malolo medial.
Indicao:
Distenso abdominal, constipao, diarria, rigidez da lngua, dor no p e

tornozelo, hemorridas, borborigmo, pesadelos, dor no peito, vmitos,
depresso, lcera, peso dos membros, fadiga, edema no p, hipersonia,
flatulncia, nuseas, indigesto.
Funo:
Fortalece o estmago e o bao, regula os intestinos, resolve Fleuma e

Umidade, acalma a mente.
Classificao:
Ponto Rio (Jing), Ponto Metal, Ponto de Sedao.

Explicao:
Shang: Shang: 5 nota da escala musical chinesa. Qiu: Colina. Shang o

som que est associado com o elemento metal. Este ponto o ponto de
metal do Canal do bao. O morro se refere localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,2 - 0,3 cun, agulha perpendicular. Moxabusto: 3 5 cones ou 5 - 10 min.
52
53
BP 06
Nome:
BP 06 - Sanyinjiao = Cruzamento dos trs Yin

Localizao:
A 3 cuns da proeminncia do malolo medial, na borda posterior da

face medial da tbia.
Indicao:
Dor abdominal, PMS, amenorria, corrimento vaginal, parto difcil,

trabalho de parto atrasado, diarria, dor genital, distrbios da libido,
peso dos membros, distrbios ginecolgicos, esterilidade, dor
espasmdica na parte inferior do abdmen, borborigmo, distrbios
menstruais, problemas urinrios, fadiga, hemorragia ps-parto,
espermatorria, nuseas, infertilidade, dor no meio da perna,
fraqueza nas pernas, enurese, lceras abdominais, reteno urinria,
prolapso do tero, indigesto, edema, vertigem, tontura, atrofia
muscular.
Funo:
Fortalece o bao, tonifica o Yin e o Sangue, dissipa umidade, regula

o Aquecedor Inferior, promove o livre fluxo do Qi do Fgado e do
Sangue, tonifica os Rins e beneficia a mico, resolve estagnao de
Sangue, esfria o sangue, regula a menstruao e o tero, interrompe
a dor, acalma a mente.
Classificao:
Ponto de encontro dos trs meridianos Yin da perna (Luo).

Explicao:
San: trs. Yin: Yin. Jiao: interseo, juno. Ponto de encontro dos
trs Yin da perna.
Mtodo necessrio:

Moxabusto: 5 - 7 cones ou 10 - 20 min. Contra indicado durante a
gestao.
53
54
BP 07
Nome:
BP 07 - Longu = Vale do Vazamento

Localizao:
A 6 cuns da proeminncia do malolo medial, na borda

posterior da face medial da tbia.
Indicao:
Distenso abdominal, borborigmo, frigidez, dormncia,

paralisia da perna e do joelho, paralisia facial, depresso,
inchao e dor no tornozelo, mos e ps frios, dor de ouvido,
espermatorria, flatulncia.
Funo:
Fortalece o bao, harmoniza o Estmago, regula o Qi e o

Sangue, dissipa umidade e inchao, transforma Fleuma,
eleva o Esprito.
Explicao:
Lou: vazar, gota. Gu: vale. O nome provavelmente se refere

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

BP 08
Nome:
BP 08 - Diji = Piv da Terra

Localizao:
10 cuns proximais proeminncia do malolo medial, na

borda posterior da face medial da tbia, 3 cuns abaixo do BP
09.
Indicao:
Distenso abdominal, dor abdominal, diarria, dismenorria,

disria, poluo noturna, dor lombar, edema, vertigem,
menstruao irregular.
Funo:
Remove obstruo do canal do Bao, regula o Qi e Sangue,

regula o tero, alivia a dor, move o Sangue do Fgado.
Classificao:
Ponto de Acmulo (Xi).

Explicao:
Di: terra. Ji: curar, mquina, o ponto . O nome se refere

funo do ponto.
Mtodo necessrio:

54
55
BP 09
Nome:
BP 09 - Yinlingquan = Manancial Yin do Montculo

Localizao:
Na borda inferior do cndilo medial da tbia, na depresso da

borda medial da tbia, quando o joelho flexionado.
Indicao:
Distenso abdominal, dor abdominal, perda do apetite,

diarria e vmito, disenteria, edema, leucorria, dismenorria,
dor genital, ictercia, abdmen frio, dor no lombo, dor no
joelho, dor medial da perna, dor na regio do hipocndrio,
menstruao irregular, disuria, enurese, incontinencia,
reteno da urina.
Funo:
Resolve a Umidade, remove a obstruo do canal do Bao,

regula o interior, abre as passagens da gua, fortalece e
aquece o Aquecedor Inferior, normaliza a mico, subjuga a
Rebelio do Qi do Estmago.
Classificao:
Ponto Mar (He), Ponto gua.

Explicao:
Yin: Yin. Ling: monte, colina. Quan: um manancial. O nome

se refere funo do ponto. O ponto o Ponto gua, que
refletido no nome.
Mtodo necessrio:

BP 10
Nome:
BP 10 - Xuehai = Mar do Sangue

Localizao:
2 cun proximais borda medial e superior da patela, quando

o joelho flexionado. Na protuberncia da face medial do
msculo vasto medial.
Indicao:
Menstruao irregular, sangramento uterino, amenorria,

dismenorria, eczema, erupo cutnea, erisipelas, lceras,
urticaria, coceira, problemas no joelho, dor na coxa medial.
Funo:
Dissipa a estagnao do Sangue, esfria o Sangue, regula a

menstruao, tonifica o Sangue, regula o Sangue, pra a
coceira.
Explicao:
Xue: sangue. Hai: mar. O nome se refere funo do ponto.

Mtodo necessrio:

55
56
BP 11
Nome:
BP 11 - Jimen = Mquina para Peneirar

Localizao:
8 cuns proximais borda medial e superior da patela, na

linha que une BP10 e BP12, na depresso entre o msculo
sartrio e o vasto medial.
Indicao:
Disuria, enurese, reteno da urina, dor inguinal, inchao

inguinal, atrofia muscular, enfraquecimento motor, paralisia e
dor nos membros inferiores..
Funo:
Tonifica a bexiga e regula a urina, dissipa Umidade.

Explicao:
Ji: cesta para peneirar, p de lixo. Men: porto, porta. O

Mtodo necessrio:

Evitar a artria! Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
BP 12
Nome:
BP 12 - Chongmen = Porta dos Assaltos

Localizao:
3,5 cuns laterais linha mdia, na extremidade lateral da

virilha, na parte lateral da artria femoral, ao nvel da borda
superior do osso pbico.
Indicao:
Dor abdominal, hernia, disuria, diarria, dor nos genitais,

frigidez, leucorria, nausea, sangramento uterino.
Funo:
Remove a obstruo do Canal, fortalece o Qi da Bexiga e

Rins, remove o Calor, dissipa a Umidade, harmoniza a
Rebelio do Qi do Estmago.
Classificao:
Ponto de cruzamento com o Canal do Fgado.

Explicao:
Chong: afluncia de gua ou Qi, via de comunicao. Men:

porto, porta. O ponto est localizado perto da artria femoral.
Chong refere-se ao pulso localizado neste ponto. O nome
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 7 cun, agulha perpendicular, evitar

a artria. Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 15 min.
56
57
BP 13
Nome:
BP 13 - Fushe = Morada do Fu
Localizao:
4 cuns laterais linha mdia, 0,7 cuns acima do BP12.

Indicao:
Dor no baixo ventre, distenso abdominal, diarria, vmitos,

hrnia, dor de cabea.
Funo:
Regula os fluidos corporais, regula o Qi, regula o Qi do

Fgado, alivia a dor.
Classificao:
Ponto de Cruzamento do Canal do Fgado e o Yin do Bao.

Explicao:
Fu: os rgos Fu, intestino. She: cavalo. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5 - 1 cun, agulha perpendicular.

BP 14
Nome:
BP 14 - Fujie = N do Abdome
Localizao:
4 cuns laterais linha mdia, 1.3 cuns abaixo do umbigo.

Indicao:
Distenso abdominal, disenteria, hernia, sensao de frio no

estmago, constipao, dor na regio do umbigo.
Funo:
Dissipa o frio, aquece o centro, dissipa a Umidade,

harmoniza a Rebelio do Qi.
Explicao:
Fu: abdome. Jie: n. O nome se refere funo do ponto.

Mtodo necessrio:

Moxabusto: 3 - 5 cones or 5 - 10 min.
57
58
BP 15
Nome:
BP 15 - Daheng = Grande Transverso

Localizao:
4 cuns laterais da linha central do corpo, na linha horizontal do

umbigo.
Indicao:
Distenso abdominal, dor abdominal, diarria, priso de ventre,

disenteria, constipao, depressao, peso dos membros,
sudorese profusa, frigidez.
Funo:
Dissipa o frio, dissipa a Umidade, fortalece o bao, aquece as

extremidades, pra a dor, dispersa a gua, libera os intestinos,
regula o Qi, regula o Sangue eo Qi do Fgado, fortalece o
Intestino Grosso.
Classificao:
Ponto de Cruzamento Yin do Vaso

Explicao:
Da: grande. Heng: horizontal. O nome se refere funo do

ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.7 - 1.2 cun, agulha perpendicular.

BP 16
Nome:
BP 16 - Fuai = Aflio do Abdomen

Localizao:
4 cuns laterais da linha central do corpo, 3 cuns acima do umbigo.

Indicao:
Dor abdominal, hemorragia intestinal, indigesto, constipao,

disenteria, diarria, frigidez.
Funo:
Remove o Calor, dissipa a Umidade, libera os intestinos, regula o

intestino grosso.
Classificao:
Ponto de Cruzamento Yin do Vaso

Explicao:
Fu: abdomen. Ai: lamento, aflio. O nome se refere funo do

ponto.
Mtodo necessrio:

58
59
BP 17
Nome:
BP 17 - Shi Duo (Mingguan) = Caverna do Alimento

Localizao:
No quinto espao intercostal, 6 cuns laterais da linha central

do corpo.
Indicao:
Plenitude e dor na regio torcica e hipocondraca, acmulo

anormal de lquidos, edema, indigesto, inapetncia, soluos,
distenso abdominal.
Funo:
Dissipa a Umidade, movimenta o Qi.

Explicao:
Shi: alimento. Dor: buraco, dreno. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun, agulha obliqua. Ponto

Perigoso! Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
BP 18
Nome:
BP 18 - Tianxi = Correnteza Celeste

Localizao:
No quarto espao intercostal, 6 cuns laterais da linha central

do corpo.
Indicao:
Plenitude e dor no peito e na regio hipocondraca, tosse,

soluo, lactao insuficiente, mastite, inflamao da mama.
Funo:
Fortalece o Qi, abre o peito, pra a tosse, beneficia o peito.

Explicao:
Tian: cu, natureza. Xi: desfiladeiro. O nome refere-se a

localizao do ponto na parte superior do corpo.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun, agulha obliqua.

59
60
BP 19
Nome:
BP 19 - Xiongxiang = rea do Peito

Localizao:
No terceiro espao intercostal, 6 cuns laterais linha mdia

do corpo.
Indicao:
Plenitude e dor no peito e na regio hipocondraca, asma,

tosse.
Funo:
Regula o Qi do Pulmo, Dissipa a Umidade, expulsa o

catarro do pulmo, harmoniza a Rebelio do Qi, pra a tosse.
Explicao:
Xiong: peito. Xiang: vila. O nome refere-se localizao do

ponto.
Mtodo necessrio:

BP 20
Nome:
BP 20 - Zhorrong = Sangue Circulando

Localizao:
No segundo espao intercostal, 6 cuns laterais a linha mdia

do corpo.
Indicao:
Plenitude e dor na regio do trax e hipocondraco, Perda do

apetite, dificuldade em engolir, tosse, sede forte.
Funo:
Remove o Calor, dissipa a Umidade, Harmoniza a Rebelio

do Qi do Pulmo, pra a tosse.
Explicao:
Zhor: todo, inteiro. Rong: florescer, nutrir. O nome se refere

funo do ponto.
Mtodo necessrio:

60
61
BP 21
Nome:
BP 21 - Dabao = Grande Envoltrio

Localizao:
No sexto espao intercostal, 6 cuns abaixo da axilla, no meio da

linha axilar.
Indicao:
Plenitude e dor no peito e na regio hipocondraca, asma,

pneumonia, fraqueza geral.
Funo:
Harmoniza a Rebelio do Qi, regula o Qi, movimenta o sangue,

abre o peito.
Classificao:
Principal ponto Luo do Bao, Ponto de Sada

Explicao:
Da: grande. Bao: embrulhar, abraar. Este o principal ponto

Canal do Bao (Luo), que se reflete em seu nome.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun, agulha obliqua. Moxabusto: 3

61
62
Canal Corao
Trajecto:
O meridiano do Corao comea o seu percurso interno no Corao. Desce ao longo da artria aorta pelo
diafragma e liga-se ao Intestino Delgado.
Um ramo separa-se do Corao e sobe ao longo do esfago at faringe, atravessa a face, passa pela
boca e termina nos tecidos que rodeiam os olhos.
Outro ramo separa-se do Corao e atravessa o peito pelos Pulmes, emergindo na axila, no ponto 1C.
Desde o ponto 1C o trajecto superficial do meridiano do Corao desce pelo bordo medial do msculo
bceps braquial, pelo bordo medial da prega transversal do cbito no cotovelo e continua a descer ao longo
do bordo medial do antebrao pelo pulso. Passa pelo bordo radial do osso pisiforme e continua o seu
percurso entre o quarto e quinto metacarpos, terminando no canto radial da unha do quinto dedo, no ponto
9C.
C 03
C 04
C 05
C 06
C 07
C 08
C 09
B 15
VC 14
Shaohai
Lingdao
Tongli
Yinxi
Shenmen
Shaofu
Shaochong
Xinshu
Juque

Ponto Rio - Jing; Ponto Metal
Ponto Primavera - Ying; Ponto Fogo
Ponto de Assentimento - Shu posterior do Corao
Ponto de Alarme - Mu do Corao
62
63
C 01
Nome:
C 01 - Jiquan = Fonte mais Alta

Localizao:
No centro da axila, na parte mediana da artria axilar,

quando o brao est abduzido.
Indicao:
Dor na regio cardaca e dos hipocondrios; garganta seca;

dor no brao; asma; estado depressivo; dor nas
extremidades superiores; tristeza.
Funo:
Nutre o Yin do Corao; abre o peito; clareia o Calor Vazio;

eleva o esprito.
Classificao:
Ponto de Entrada
Explicao:
Ji: extrema; melhor. Quan: fonte. O nome refere-se ao ponto

de entrada do Qi, que comea a fluir nesta fonte alta.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.5 - 1.0 cun perpendicular. Evitar

artria! Moxibusto: 1 - 3 cones ou 3 - 5 min.
63
64
C 02
Nome:
C 02 - Qingling = Esprito Verde

Localizao:
A 3 cun acima da extremidade mdia da prega transversal do

cbito, na depresso formada pelo bordo interno do bicpede.
Indicao:
Dor na regio cardaca e hipocondraca; dor no ombro e

brao, ictercia neonatal; dor de cabea; arrepios.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano; nutre o Yin do Fgado e

coloca em movimento o Yang do Fgado; harmoniza o Qi e o
Sangue.
Explicao:
Qing: azul-verde. Ling: esprito; divino. O Corao a casa

do esprito. O nome refere-se funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibusto:

3 - 7 cones ou 5 - 10 min.
C 03
Nome:
C 03 - Shaohai = Mar Menor

Localizao:
Entre o final mdial da prega transversal do cbito e o meio

do epicndrio do mero, quando o brao est flectido no
ngulo correcto.
Indicao:
Angina de peito; dor cardaca; presso no abdomen; tremor

da mo; epicondilite; rigidez dos braos; dormncia dos
braos; epilepsia; cefaleia; linfadenite; rigidez do pescoo;
neuralgia; paralisia; insnia com transpirao; soluo,
vertigem; espasmos;escrfula, nuseas; m memria;
confuso, dor de dentes.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano e dos Vasos Luo; Clareia o

Fogo do Corao e regulariza o Qi do Corao; expele o
Vento; transforma a Fleuma; acalma a mente.
Classificao:
He- Ponto Mar; Ponto gua

Explicao:
Shao: menos; pouco. Hai: mar. Shao refere-se ao Meridianol

do Corao. Mar refere-se ao Ponto Mar He do Meridiano.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
64
65
C 04
Nome:
C 04 - Lingdao = Caminho do esprito

Localizao:
A 1.5 cun da parte proximal da extremidade ulnar da prega

transversal do punho, no lado radial do tendo do msculo
flexor ulnar do carpo.
Indicao:
Angina de peito; ansiedade; nuseas; depresso; dor

cardaca; sono perturbado por sonhos; dor no cotovelo e no
brao; fobias; insnias; afonia.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano e dos Vasos Luo; expele o

Vento e dissipa a Humidade; beneficia a voz; nutre o
Corao; acalma a mente.
Classificao:
Jing- Ponto Rio; Ponto Metal

Explicao:
Ling: esprito; divino. Dao: caminho; estrada. O Corao a

casa do esprito. O nome refere-se funo do ponto.
Mtodo necessrio:

C 05
Nome:
C 05 - Tongli = Comunicao com o Li

Localizao:
A 1 cun da extremidade ulnar da prega transversal do punho,

do lado radial do tendo do msculo flexor ulnar do carpo.
Indicao:
Palpitaes; tonturas; viso turva; dor de garganta; afonia;

rigidez da lingua; dor no punho e cotovelo; dor nas mos;
aperto no peito; dor nos olhos; vertigens; eneurese; febre;
face vermelha; espirros frequentes; arritmia; cefaleias; falta
de ar; irritabilidade; insnia; dor no antebrao.
Funo:
Tonifica o Qi do Corao; expele o Vento; clarifica o Calor;

beneficia a lingua e refora a Bexiga; acalma a mente e eleva
o esprito.
Classificao:
Luo-Ponto de Coneco
Explicao:
Tong: desbloquear; conectar. Li: unidade de medida; vila.

Este o ponto Luo de coneco do Meridiano, essa funo
reflectida no nome.
Mtodo necessrio:

65
66
C 06
Nome:
C 06 - Yinxi = Espao do Yin

Localizao:
A 0.5 cun da extremidade ulnar da prega transversal do punho, do

lado radial do tendo do msculo flexor ulnar do carpo.
Indicao:
Dor cardiaca; histeria; ansiedade; dor de garganta; febre vespertina;

hiperactividade; suores nocturnos; afonia; sangramento do nariz;
palpitao; nervosismo;aperto no peito; taquicardia; agitao.
Funo:
Nutre o Yin do Corao; clarifica o Calor; Clarifica o fogo do

Corao; pra o suor nocturno; assegura o exterior; segura o
Sangue; acalma a Mente.
Classificao:
Xi-Ponto Fenda
Explicao:
Yin: Yin. Xi: fissura, espao Este o Ponto Xi Ponto de Clivagem

do Meridiano, essa funo reflectida no nome.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibusto:: 1 - 3

cones ou 3 - 5 min.
C 07
Nome:
C 07 - Shenmen = Porta do Esprito

Localizao:
No final ulnar da prega transversal do punho, do lado radial do

tendo do msculo flexor ulnar do carpo, proximal ao osso pisiforme.
Indicao:
Irritabilidade; palpitaes; histeria; amnesia; insnia; mania; angina

de peito; epilepsia; dor na regio dos hipocndrios; sensao febril
nas palmas das mos; esclertida amarela; timidez; depresso; m
memria; dor cardaca; hiperactividade; falta de concentrao; falta
de ar; neurastenia; nervosismo; mudanas de humor; apatia;
agitao.
Funo:
Nutre o Sangue do Corao; regula o Qi do Corao; clarifica o

Calor do Corao e arrefece o Sangue; remove obstrues dos
vasos Luo; expele o Vento; ajuda a memria; acalma fortemente a
mente.
Classificao:
Ponto Terra; Yuan Ponto Fonte; Disperso Ponto Filho; Shu

Ponto Corrente
Explicao:
Shen: o esprito. Men: porto; porta. O Corao a casa do esprito.

A porta refere-se a um stio onde o Qi entra e sai.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibusto: 1 - 3

cones ou 3 - 5 min.
66
67
C 08
Nome:
C 08 - Shaofu = Casa Menor

Localizao:
Com a palma da mo virada para cima, entre o quarto e o quinto

osso metacarpo, no stio onde o dedo mnimo toca quando se
dobra sobre si mesmo.
Indicao:
Palpitaes; angina de peito; dor no peito; aperto de peito;

enuresis; ansiedade; estado depressivo; reteno de urina;
sensao febril nas palmas das mos; mau hlito; aperto da axila
at ao cotovelo; dor espasmdica na parte superior do brao;
prurido.
Funo:
Clarifica o fogo do Corao; clarifica o Calor deficiente do Corao;

acalma a mente; expele o fogo da Fleuma; eleva o esprito; regula
o Qi do Corao.
Classificao:
Ponto Fogo; Ying Ponto Fonte

Explicao:
Shao: menos; pouco. Fu: manso; palcio. Shao refere-se ao

Meridiano do Corao.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura:: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxibusto: 1 3 cones ou 3 - 5 min.
67
68
C 09
Nome:
C 09 - Shaochong = Vaga Menor

Localizao:
No lado radial do dedo mnimo, a 0,1 cun do ngulo ungeal

externo.
Indicao:
Palpitaes; dor na regio cardaca e na regio dos

hipocndrios; perda de conscincia; mania; doenas febris;
ansiedade; dor no brao; nusea; sede; dor de garganta;
febre com inquietao; estados depressivos; arritmia; fleuma
na parte superior do corpo; choque; mudanas de humor;
grande agitao; sensao de estrangulamento.
Funo:
Clarifica o Calor; clarifica o fogo do Corao; remove a

Fleuma do Aquecedor Superior; expele o Vento; clarifica a
abertura do Corao; restaura a conscincia; alivia a
plenitude.
Classificao:
Ponto Madeira; Jing Ponto Poo; Tonificao Ponto Me;

Ponto de Sada
Explicao:
Shao: menos; pouco. Chong: afluncia de gua ou Qi; via de

comunicao. Shao refere-se ao Meridiano do Corao. o
ponto Jing Ponto Poo do Meridiano, onde o Qi
superficial.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.1 subcutnea ou com sangramento.

Moxibusto:: 1 - 3 cones ou 3 - 5 min.
68
69
Canal Intestino Delgado

Trajecto:
O meridiano do Intestino Delgado comea no ngulo ungueal externo do dedo mnimo e continua pelo lado
cubital da mo e do pulso, at ao processo estilide. Ascende pelo bordo cubital do msculo extensor radial
do carpo at ao bordo cubital do olecrnio. Sobe ao longo do aspecto dorsal do brao at articulao do
ombro. Desce para a fossa infra-espinhosa, atravessando a espinha da omoplata e sobe ao ponto 12E.
O ponto 12ID encontra-se com o ponto 14VC e desce para o 12E na fossa supra-clavicular. Deste ponto,
um ramo interno desce para se ligar ao Corao. Desce pelo esfago at ao Estmago e ao Intestino
Delgado.
Do ponto 12E um ramo sobe ao longo do bordo lateral do pescoo at ao canto lateral do maxilar inferior e
ao ponto ID18, inferior ao osso zigomtico.
Um ramo interno sobe desde o ponto 18ID at ao 1B no canto interno do olho. Outro ramo ascende ao
canto externo do olho e entra no ouvido, no ponto 19ID, o ltimo ponto deste meridiano.
ID 01
ID 02
ID 03
ID 04
ID 05
ID 06
ID 07
ID 08
B 27
VC 04
Shaoze
Qiangu
Houxi
Wangu
Yanggu
Yanglao
Zhizhen
Xiaohai
Xiaochangshu
Guanyuan

Ponto Riacho - Shu; Ponto Madeira; Ponto de Confluncia do Du Mai
Ponto Fonte - Yuan
Ponto Mar, Ponto Terra
Ponto de Assentimento - Shu posterior do Intestino Delgado
Ponto de Alarme - Mu do Intestino Delgado
69
70
ID 01
Nome:
ID 01 - Shaoze = Pequeno Charco

Localizao:
No lado cubital do dedo mnimo, 0.1 cun proximal ao canto

da unha.
Indicao:
Dor de cabea; doenas febris; perda de conscincia;

lactao insuficiente; dor de garganta; vermelhido dos olhos;
nebulosidade da crnea; sensao de opresso no trax;
epilepsia; mastite; dor no pescoo; sangramento do nariz;
ptergio; surdez
Funo:
Expele o Vento; clarifica o Calor; clarifica o Calor do Corao

e do Intestino Delgado; remove obstrues do Meridiano;
abre os orifcios; facilita a lactao.
Classificao:
Jing-Ponto Poo; Ponto Metal; Ponto de Entrada

Explicao:
Shao: menor; inferior, pequeno. Ze: charco O nome refere-se

localizao do ponto. O charco refere-se pequena
depresso onde o ponto se encontra. Shao refere-se ao
Shao Yin da mo, Meridiano do Corao, que influenciado
por este ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.1 cun ou picar para sangrar.

Moxibusto:1-3 cones ou 3 - 5 min.
70
71
ID 02
Nome:
ID 02 - Qiangu = Vale Anterior

Localizao:
No lado cubital, na parte distal da quinta articulao metacarpofalnfica, no stio onde a pele muda de cr, no final da dobra distal da
articulao interfalngica.
Indicao:
Entorpecimento dos dedos; doenas febris; tinnitus; dor de cabea;

urina avermelhada; lactao insuficiente; dor no brao; dor nos olhos;
dor de garganta; epilepsia; tosse; mastite; dor no pescoo;
sangramento do nariz; viso turva; obstruo nasal; plenitude no peito.
Funo:
Expele o Vento; clarifica o Calor do Intestino Delgado e da Bexiga;

facilita a lactao.
Classificao:
Ponto gua; Ying- Ponto Fonte

Explicao:
Qian: em frente; antes. Gu: vale. O nome refere-se localizao do

ponto.
Mtodo necessrio:

ID 03
Nome:
ID 03 - Houxi = Ravina Posterior

Localizao:
No lado cubital, na parte proximal da quinta articulao metacarpofalngica, onde a pele muda de cr, no final da dobra transversa.
Indicao:
Dor e rigidez no pescoo; tinnitus; surdez; nusea; dor de garganta;

mania; malria; distenso lombar aguda; Suores noturnos; doenas
febris; contracture e entorpecimento dos dedos; dor no ombro e
cotovelo; epilepsia; propenso para apanhar constipaes;
vermelhido dos olhos; dor de cabea; viso turva; tenso e dor no
trax; espasmos; obstruo nasal; dedos trmulos.
Funo:
Abre e expele o Vento do Vaso do Governador; expele o Vento

exterior; clarifica o Calor; dissipa a Humidade; beneficia os tendes;
clarifica a mente.
Classificao:
Ponto Madeira; Ponto Confluente do Vaso do Governador; Shu

Ponto Corrente; Tonificao- Ponto Me
Explicao:
Hou: detrs; costas. . Xi: afluente; pequeno rio. O nome refere-se

localizao anatmica do ponto.
Mtodo necessrio:

71
72
ID 04
Nome:
ID 04 - Wangu = Osso do Pulso

Localizao:
Na depresso entre a base do quinto osso do metacarpo e o

osso semi-lunar, onde a pele muda de cr.
Indicao:
Viso turva; febre sem transpirao; dor de cabea; rigidez

no pescoo; contractura dos dedos; ictercia; dor no pulso;
opresso; hemiplegia; paralisia; dor nos flancos; dor no
ombro; inchao do pescoo; tenso espstica; tinnitus;
lacrimejamento; inquietao.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano; dissipa a Humidade, a

Fleuma e do Calor; remove a Humidade-Calor do Intestino
Delgado e da Vescula Biliar; liberta para a exterior.
Classificao:
Yuan-Ponto Fonte
Explicao:
Wan: pulso. Gu: osso. O nome refere-se posio

anatmica do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 - 0.5 cun perpendicular.

Moxibusto:3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
ID 05
Nome:
ID 05 - Yanggu = Vale do Yang

Localizao:
No lado ulnar da mo, na depresso entre a apfise estiloide

cubital e o osso semi-lunar.
Indicao:
Inchao do pescoo e regio submandibular; dor na mo e

no pulso; doenas febris; dor nos olhos; dor de garganta;
epilepsia; surdez; vertigens; dor no ombro; perda de voz;
tinnitus; dor de dentes.
Funo:
Clarifica o Calor; expele o Vento; remove obstrues do

Meridiano, clarifica a mente.
Classificao:
Ponto Fogo (Ponto Horrio); Jing-Ponto Rio

Explicao:
Yang: Yang. Gu: vale. O nome refere-se posio anatmica

do ponto. Yang refere-se ao exterior do pulso.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
72
73
ID 06
Nome:
ID 06 - Yanglao = Nutrir os Idosos

Localizao:
Na parte dorsal da cabea do cbito. Quando a palma da

mo encosta no peito, o ponto situa-se numa depresso
formada no lado radial da apfise do cbito.
Indicao:
Viso turva; dor no ombro; apendicite; dor cardaca; nevralgia

intercostal; dor lombar; rigidez do pescoo; dor de cabea na
regio occipital; vertigens.
Funo:
Expele o Vento; remove obstrues do Meridiano e vasos

Luo; relaxa os msculos e tendes; clarifica a viso.
Classificao:
Xi-Ponto Fenda
Explicao:
Yang: nutrir; suportar. Lao: idoso; velho. O nome refere-se

funo do ponto. usado para tratar toda a espcie de
problemas relacionados com uma idade avanada.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
73
74
ID 07
Nome:
ID 07 - Zhizheng = Ramificar para o Correto

Localizao:
5 cun acima da prega de flexo do punho, no lado cubital do

brao.
Indicao:
Rigidez no pescoo; tonturas; dor no cotovelo, mo e brao;

febre sem transpirao; dor espasmdica no cotovelo e
dedos; perturbaes do humor; dor no peito; mania;
ansiedade; viso turva.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano; expele o Vento-Calor;

regula o Qi do Fgado; acalma a mente.
Classificao:
Luo-Ponto Coneco
Explicao:
Zhi: ramificao, suportar. Zheng: corrigir; regular. Um ramo

do Meridiano conecta-se com o Meridiano do Corao. O
correto refere-se ao Corao como o rgo que governa.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 -10 min.
ID 08
Nome:
ID 08 - Xiaohai = Pequeno Mar

Localizao:
Na depresso entre o olecrnio e o epicndilo do mero,

onde a pele muda de cor.
Indicao:
Dor de cabea; Inchao da cara; dor no pescoo, brao e

cotovelo; rigidez do pescoo; epilepsia; inchao das gengivas;
surdez; vertigens; tinnitus.
Funo:
Expele o Vento; remove a Humidade-Calor; remove

obstrues do Meridiano e vasos Luo; clarifica o Calor do
Intestino Delgado e subjuga o Yang; relaxa os msculos e
tendes, acalma a mente.
Classificao:
Ponto Terra; He- Ponto Mar; Disperso Ponto Filho

Explicao:
Xiao: pequeno. Hai: mar; oceano. Xiao refere-se ao intestine

Delgado e Hai refere-se qualificao do ponto que o Heponto Mar do Meridiano.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 -10 min.
74
75
ID 09
Nome:
ID 09 - Jianzhen = Ombro Verdadeiro

Localizao:
Na parte posterior e inferior articulao do ombro. Quando

o brao est em aduo, o ponto fica a 1 cun acima do final
posterior da prega axilar.
Indicao:
Dor na regio escapular; deficincia motora da mo e do

brao; doenas febris; inchao da cara; surdez; tinnitus; dor
de dentes.
Funo:
Expele o Vento; dissipa a Humidade; remove obstrues do

Meridiano e dos vasos Luo; alivia a dor.
Explicao:
Jian: ombro. Zhen: verdadeiro; correcto; vertical. O nome

refere-se funo e localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

3 - 7 cones ou 5 - 15 min.
ID 10
Nome:
ID 10 - Naoshu = Ponto do Antebrao

Localizao:
Quando o brao est em aduo, o ponto est acima do final

dorsal da prega axilar, numa depresso sob o acrmio.
Indicao:
Inchao do ombro; ombro congelado; dor e fraqueza no

ombro e no brao; hipertonia; dor na articulao do ombro.
Funo:
Dissipa a Humidade; expele o Vento; revigora o Sangue e

liberta os vasos Luo; beneficia os tendes.
Classificao:
Ponto de Reunio com os Meridianos Curiosos Yang Wei e

Yang Qiao.
Explicao:
Nao: antebrao. Shu: ponto de acupunctura. O nome referese funo e localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

Moxibusto:3 - 7 cones ou 5 - 15 min.
75
76
ID 11
Nome:
ID 11 - Tianzong = Reunio Celestial

Localizao:
No centro da fossa infraspinata, na juno do primeiro e

Segundo teros da distncia entre a borda inferior da espinha
da omoplata e o ngulo inferior da omoplata.
Indicao:
Dor na regio escapular; dor no ombro e no brao; asma;

tosse; dor no ombro; aperto no peito; inchao da cara;
plenitude no peito.
Funo:
Dissipa a Humidade; expele o Vento; difunde o Qi estagnado

no trax e no peito.
Explicao:
Tian: cu; paraso; natureza. Zong: reunir; religio. Cu

refere-se ao Corao como o rgo supremo, o ponto
localizado perto do Ponto Shu do Corao. Onde o Qi se
rene e pode ser influenciado.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibusto:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
ID 12
Nome:
ID 12 - Bingfeng = Agarrar o Vento

Localizao:
No centro da fossa supraspinata, diretamente acima do ID 11.

Indicao:
Dor na regio escapular; entorpecimento e dor nas

extremidades superiores; deficincia motora do ombro e do
brao.
Funo:
Expele o Vento; remove obstrues no meridiano e vasos

Luo; alivia a dor.
Classificao:
Ponto de Reunio com os Meridianos Intestino Grosso; Triplo

Aquecedor e Vesicula-Biliar.
Explicao:
Bing: agarrar; controlar. Feng: Vento. O nome refere-se s

funes do ponto, que tem a capacidade de tratar problemas
relativos invaso do vento.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
76
77
ID 13
Nome:
ID 13 - Quyuan = Parede Curva

Localizao:
No final medial da fossa supraspinata, a meio, entre o ID 10 e a

apfise espinhosa da D2 (seguda vrtebra torxica).
Indicao:
Dor e rigidez na regio escapular.

Funo:
Acalma os tendes; remove obstrues do Meridiano.

Explicao:
Qu: dobrar; torto; curvado. Yuan: parede. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 - 0.5 cun oblqua. Moxibusto: 3 - 5 cones

ou 5 - 10 min.
ID 14
Nome:
ID 14 - Jianwaishu = Ponto da parte externa do Ombro

Localizao:
3 cun lateral do apfise espinhosa inferior da D1 (primeira vertebra

torxica).
Indicao:
Dor e rigidez do pescoo; dor no ombro e nas costas.

Funo:
Aquece os Canais; dispersa o Frio; remove obstrues do Meridiano

e vasos Luo; acama a dor.
Explicao:
Jian: ombro. Wai: exterior. Shu: ponto de acupunctura. O nome

Mtodo necessrio:

ou 5 - 10 min.
77
78
ID 15
Nome:
ID 15 - Jianzhongshu = Ponto do Centro do Ombro

Localizao:
2 cun lateral da apfise espinhos inferior da C7 (stima vrtebra

cervical).
Indicao:
Asma; expetorao ensanguentada; tosse; dor no ombro e nas

costas; problemas na vista.
Funo:
Transforma a Fleuma; expele o Vento; clarifica o Calor; regula o Qi

do Pulmo.
Explicao:
Jian: ombro. Zhong: centro. Shu: ponto de acupunctura. O nome

Mtodo necessrio:

ou 5 - 10 min.
78
79
ID 16
Nome:
ID 16 - Tianchuang = Janela Celestial

Localizao:
Na parte lateral do pescoo, no bordo posterior do msculo

esterno-cleido-mastoideu, ao nvel da Maa de Ado.
Indicao:
Perda de voz; dor de garganta; tinnitus; rigidez e dor no

pescoo; surdez; hemorroidas; dificuldades de respirao;
dificuldades a engolir; inchao da cara; inchao do pescoo.
Funo:
Expele o Vento; regula o Qi do Fgado; acalma a mente;

nutre o corao; remove obstrues do Meridiano.
Classificao:
Ponto Janela do Cu
Explicao:
Tian: cu; paraiso; natureza. Chuang: janela. O nome referese localizao do ponto. Tambm se pode referir ao facto
de o ponto ser um Ponto Janela do Cu.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
ID 17
Nome:
ID 17 - Tianrong = Semblante Celeste

Localizao:
Atrs do ngulo da mandbula, na depresso anterior do

msculo esterno-cleido-mastoideu.
Indicao:
Surdez; tinnitus; dor de garganta; inchao da cara; Sensao

de garganta obstruda; bcio; afasia; dispneia; expetorao
fina; sensao de opresso no trax; febre; ulcera no
pescoo; faringite; amigdalite; dor de dentes.
Funo:
Clarifica o Calor, expele o Vento; resolve a Humidade-Calor;

expele as toxinas fogo; remove obstrues do Meridiano e
regula o Qi do Fgado.
Classificao:
Ponto Janela do Cu; Ponto de Reunio com o Meridiano da

Vesicula Biliar.
Explicao:
Tian: cu; paraiso; natureza. . Rong: conter; receber. O nome

refere-se localizao do ponto. Tambm se pode referir ao
facto de o ponto ser um Ponto Janela do Cu.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Evitar a

artria! Moxibusto: 3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
79
80
ID 18
Nome:
ID 18 - Quanliao = Osso da Face

Localizao:
Diretamente abaixo do osso malar, numa depresso do lado

inferior do osso zigomtico.
Indicao:
Paralisia facial; estremecimento das plpebras; nevralgia do

trigmeo; dor de dentes; inchao da cara; esclera amarela;
espasmos e paralisia dos msculos da cara, vertigens.
Funo:
Expele o Vento; alivia a dor; para os espasmos.

Classificao:
Ponto de Reunio com o Meridiano do Triplo Aquecedor;

Ponto de Reunio dos trs Meridianos Yang da perna.
Explicao:
Quan: osso da face. Liao: fenda, abertura. O nome refere-se

Mtodo necessrio:

Moxibusto:Contraindicado!
ID 19
Nome:
ID 19 - Tinggong = Palacio da Audio

Localizao:
Na depresso formada quando a boca est aberta, anterior

ao tragus e posterior ao cndilo da mandbula.
Indicao:
Surdez; tinnitus; otorria; otite mdia; paralisia facial; torpor;

nevralgia do trigmeo; dor de dentes; deficincia motora da
articulao mandibular.
Funo:
Beneficia os ouvidos; abre os ouvidos; alivia a dor; remove

obstrues no meridiano.
Classificao:
Ponto de Reunio com os Meridianos da Vesicula Biliar e

Triplo Aquecedor; Ponto de Sada.
Explicao:
Ting: ouvir. Gong: palcio. Tinggong significa aqui o ouvido.

O nome refere-se funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.5 - 1 cun perpendicular, quando a

boca est aberta. Moxibusto: 1 - 3 cones ou 5 -10 min.
80
81
Canal da Bexiga
Trajecto:
O meridiano da Bexiga tem incio no canto interno do olho. Sobe, atravessando a testa e passa 2 cun
lateralmente linha mdia da cabea, descendo para o pescoo.
No vrtex, o meridiano da Bexiga cruza-se com o ponto 20VG e entra no crebro.
No ponto 10B, o meridiano da Bexiga divide-se em dois ramos, interno e externo.
O ramo externo desce 3 cun lateralmente linha mdia posterior do corpo at regio gltea. Nessa zona,
cruza-se com o meridiano da Vescula Biliar no ponto 30VB. Da regio gltea, este ramo desce ao longo da
parte posterior da coxa at fossa popliteia. Liga-se nessa zona ao ramo interno, no ponto 40B.
O ramo interno do meridiano da Bexiga desce pela nuca at ao bordo medial dos rombides, onde se cruza
com os pontos 13VG e 14VG. Continua a descer 1,5 cun lateralmente linha mdia posterior at ao sacro.
Na regio lombar, um ramo aprofunda, ligando-se aos Rins e ao seu rgo acoplado, a Bexiga. Desde o
sacro, este ramo desce ao longo do aspecto posterior da coxa at fossa popliteia, ligando-se ao ramo
externo no ponto 40B.
O meridiano da Bexiga continua a descer ao longo do aspecto posterior da perna, passando no centro do
msculo gastrocnmio, descendo pelo bordo externo do tendo de Aquiles at ao bordo externo do p. O
meridiano termina no lado externo do 5 dedo do p, onde se liga ao meridiano do Rim.
B 11
B 40
B 58
B 60
B 62
B 63
B 64
B 65
B 66
Dazhu
Weizhong
Feiyang
Kunlun
Shenmai
Jinmen
Jinggu
Shugu
Zutonggu
B 67
Zhiyin
Ponto de Influncia dos Ossos; Ponto Mar de Sangue

Ponto Terra; Ponto Mar - He
Ponto Conexo - Luo
Ponto Fogo; Ponto Rio - Jing
Ponto Confluente do Yang Qiao Mai
Ponto Fonte - Yuan
Ponto Madeira; Ponto Riacho - Shu
Ponto gua, Ponto de horario, Ponto Primavera-Ying
B 28
VC 3
Pangguanshu
Zhongji
Ponto Assentimento da Bexiga - Shu posterior

Ponto de Alarme - Mu da Bexiga
81
82
B 01
Nome:
B 01 - Jingming = Olhos Brilhantes

Localizao:
Na depresso craniana no canto medial do olho.

Indicao:
Fase inicial de cataratas; miopia; cegueira nocturna; atrofia

ptica; vermelhido, inchao e dor nos olhos; estrabismo;
retinite; daltonismo.
Funo:
Expele o Vento interior e exterior, especialmente da rea dos

olhos; elimina Calor interno devido a Hiperatividade Yang do
Fgado; pra a comicho; clarifica a viso; remove as
obstrues no Meridiano e Vasos Luo de conexo.
Classificao:
Ponto de Cruzamento dos Meridianos Principais do

Estmago e Intestino Delgado, com os Meridianos Yin Qiao e
Yang Qiao; Ponto entrada.
Explicao:
Jing: olho; pupila. Ming: luz, brilho. O nome refere-se

funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,7 cun perpendicular. No

manipular a agulha. Moxabusto: Contra indicada!
B 02
Nome:
B 02 - Cuanzhu (Zanzhu) = Aglomerao de Bambu

Localizao:
Numa depresso na extremidade medial da sobrancelha.

Indicao:
Vermelhido e dor nos olho; comicho nos olhos; distrbios

da crnea; epilepsia; paralisia facial; falhas de viso, viso
turva; contrao das plpebras; rinite; sinusite; dor de cabea
frontal; vertigens; lacrimao; obstruo nasal.
Funo:
Expele o Vento; clarifica a viso; remove obstrues no

Meridiano e Vasos de conexo; regula a nutrio dos olhos
pelo Fgado.
Explicao:
Cuan: recolher, reunir. O carter Cuan tambm pode ser

pronunciado como Zan. Zhu: bambu. O nome refere-se
localizao do ponto. A sobrancelha comparada a um
molho de bambus aglomerados.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun subcutnea ou picar para

sangrar. Moxibusto: Contra indicada!
82
83
B 03
Nome:
B 03 - Meichong = Ascenso da Sobrancelha

Localizao:
Directamente acima da extremidade medial da sobrancelha, 0,5 cun

acima da linha anterior de implantao natural do cabelo e 0,5 cun
lateral linha mdia.
Indicao:
Epilepsia; dor de cabea; rinite; vertigens; obstruo nasal.

Funo:
Expele o Vento; elimina Calor; d brilho aos olhos.

Explicao:
Mei: a sobrancelha. Chong: afluncia de gua ou Qi; via. O nome

refere-se localizao do ponto. O Qi sobe acima da sobrancelha.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun subcutnea. Moxabusto: 1 - 3

cones ou 3 - 5 min.
B 04
Nome:
B 04 - Qucha (Quchai) = O Desvio

Localizao:
0,5 cun acima da linha anterior de implantao natural do cabelo e

1,5 cun lateral linha mdia.
Indicao:
Febre; dor de cabea; epistasis; rinite; ausncia de transpirao;

vertigens; viso turva; obstruo nasal.
Funo:
Expele o Vento; elimina Calor; liberta o exterior; d brilho aos olhos.

Explicao:
Qu: dobrados; curva. Cha: diferente; desvio. O carcter Cha

tambm pode ser pronunciado como Chai. O nome refere-se
mudana de curso do Meridiano. Um nome alternativo Bichong,
esguichar o nariz.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
83
84
B 05
Nome:
B 05 - Wuchu = Quinto Lugar

Localizao:
1 cun acima da linha anterior de implantao natural do

cabelo e 1,5 cun lateral linha mdia.
Indicao:
Tonturas; viso turva; epilepsia; cefaleias; convulses;

vertigens.
Funo:
Expele o Vento; elimina Calor; liberta o exterior; d brilho aos

olhos; clarifica a cabea; restaura a conscincia; pra as
convulses.
Explicao:
Wu: cinco. Chu: o lugar. O nome refere-se sequncia dos

pontos no Meridiano. Este o quinto ponto.
Mtodo necessrio:

B 06
Nome:
B 06 - Chengguang = Guarda da Luz

Localizao:
2,5 cun acima da linha anterior de implantao natural do

Indicao:
Viso turva; nuseas; vmitos; perda do olfacto; paralisia

facial; espasmos faciais; cefaleias; cegueira nocturna; rinite;
vertigens; obstruo nasal.
Funo:
Expele o Vento; dissipa a Humidade; d brilho aos olhos;

abre os orifcios.
Explicao:
Cheng: receber; segurar. Guang: brilhar; raios de luz. O

nome refere-se funo do ponto. A luz indica uma boa
viso.
Mtodo necessrio:

84
85
B 07
Nome:
B 07 - Tongtian = Conexo Celestial

Localizao:
4 cun acima da linha anterior de implantao natural do cabelo e

Indicao:
Rinorreia; epilepsia; paralisia unilateral; cefaleias; rigidez do

pescoo; epistasis; perda de conscincia; rinite; vertigens; sinusite;
bcio; viso turva; obstruo nasal.
Funo:
Expele o Vento; dissipa a Humidade; abre os orifcios; pra as

convulses; d brilho aos olhos; alivia a dor na cabea devido ao
Vento do Fgado, Deficincia de Sangue do Fgado e
Hiperatividade Yang do Figado.
Explicao:
Tong: desbloquear; comunicao. Tian: cu (celeste); cu;

natureza. O cu pode tambm ser entendido como a parte superior
do corpo, a cabea. O nome refere-se funo de desobstruo
do ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
B 08
Nome:
B 08 - Luoque = Conexo Declinante

Localizao:
5,5 cun acima da linha anterior de implantao natural do cabelo e

Indicao:
Tonturas; cegueira nocturna; mania; viso turva; epistasis;

cegueira sbita; rinite; vertigens; zumbidos; confuso; plenitude
abdominal.
Funo:
Expulsa o Vento e o Vento-Humidade; remove obstrues do

Meridiano e Vasos de Conexo; regula o Qi do Fgado; clarifica a
cabea; d brilho aos olhos; acalma a mente.
Explicao:
Luo: ligar, Vaso de Conexo. Que: voltar. O Qi do canal da Bexiga

entra no crebro atravs de um Vaso de Conexo, e ressurge na
superfcie.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
85
86
B 09
Nome:
B 09 - Yuzhen = Almofada de Jade

Localizao:
2,5 cun acima da linha posterior de implantao natural do

cabelo e 1,3 cun lateral linha mdia, ao nvel do bordo superior
da protuberncia occipital externa.
Indicao:
Dor nos olhos; perda do olfato; miopia; cefaleias; dor de garganta;

rinite; sinusite; obstruo nasal.
Funo:
Expele o Vento; remove obstrues do Meridiano e dos Vasos de

Conexo; d brilho aos olhos; abre os orifcios.
Explicao:
Yu: jade. Zhen: travesseiro. O osso occipital tambm era

conhecido como osso-travesseiro ou osso-jade-travesseiro. O
nome do ponto baseado na sua localizao.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
B 10
Nome:
B 10 - Tianzhu = Pilar Celestial

Localizao:
0,5 cun acima da linha posterior de implantao natural do

Indicao:
Dor nos olhos; vertigens; perda de olfacto; inchao do pescoo;

dor de garganta; dor no ombro e costas; rigidez da nuca;
cefaleias; dor de garganta; mania; dores no vrtice da cabea;
insnia; obstruo nasal.
Funo:
Expele o Vento interno e externo da rea da cabea; remove

obstrues do Meridiano e Vasos de conexo; dissipa o Frio;
fortalece o crebro; ilumina os olhos; fortalece a regio lombar;
relaxa os tendes; pra a dor de cabea devido a Hiperatividade
Yang do Fgado.
Classificao:
Ponto Janela do Cu; Quarto ponto Mar do Qi.

Explicao:
Tian: celeste; cu; natureza. Zhu: o suporte, o pilar. O cu pode

tambm ser entendido como a parte superior do corpo, a cabea.
As vrtebras cervicais eram chamadas osso de apoio na China
antiga. O nome refere-se localizao anatmica do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5-0,8 cun perpendicular. Moxabusto: 1 3 cones ou 3 - 5 min.

86
87
B 11
Nome:
B 11 - Dazhu = Grande Tear

Localizao:
1,5 cun lateral linha mdia, ao nvel do bordo inferior da apfise

espinhosa da primeira vrtebra torcica.
Indicao:
Fadiga; asma; opresso no trax; bronquite; resfriado comum;febre;

gripe; rigidez do pescoo; tosse; dor de cabea; dores no pescoo
e nas costas; dificuldades de deglutio; ocluso da garganta;
calafrios; arrepios; vertigens ; espasmos.
Funo:
Expele o Vento, o Calor e a Humidade; alimenta o Sangue; liberta o

exterior; fortalece os ossos; relaxa os tendes.
Classificao:
Ponto de Cruzamento com o Meridiano do Intestino Delgado; Ponto

de Comando (Hui) dos ossos; Quarto Ponto Mar do Sangue
Explicao:
Da: grande, Largo. Zhu: Lanadeira do Tear. A 1 vrtebra torcica

era designada como "Osso Zhui" na China antiga. A primeira
vrtebra torcica maior do que as outras, da o nome. O nome
refere-se localizao anatmica do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.5 - 0.7 cun oblqua. Moxabusto: 3 - 5 cones

ou 5 - 10 min. Na literatura antiga contra-indicada!
B 12
Nome:
B 12 - Fengmen = Porta do Vento

Localizao:

espinhosa da segunda vrtebra torcica.
Indicao:
Asma; resfriado comum; bronquite; dificuldades respiratrias; febre;

gripe; tosse; dor de cabea; rigidez da nuca, vertigens.
Funo:
Expele o Vento; expulsa o Vento-Calor e o Vento-Frio dos Pulmes;

liberta o exterior; remove obstrues do Meridiano e dos Vasos de
Conexo; fortalece o Qi do Pulmo e a distribuio da Defesa-Wei
Qi; regula as energias Nutritiva-Ying Qi e Defensiva-Wei Qi.
Classificao:
Ponto de Reunio com o Vaso Governador

Explicao:
Feng: vento. Men: o porto; porta. O nome refere-se funo do

ponto de tratar as invases de vento.
Mtodo necessrio:

ou 5 - 15 min.
87
88
B 13
Nome:
B 13 - Feishu = Shu do Pulmo

Localizao:
1,5 cun lateral linha mdia, ao nvel do bordo inferior da apfise espinhosa da
terceira vrtebra torcica.
Indicao:
Asma; tosse; dor no peito; dificuldades de respirao; escarros sanguinolentos;

bronquite; opresso torcica; sudorese nocturna; febre vespertina; dor nos
hipocondrios; dores nas costas, vertigens; excitabilidade; fadiga; ocluso da
garganta; ictercia; clicas; rigidez do pescoo; paralisia; pneumonia; bcio; boca
seca; nuseas; perda de apetite.
Funo:
Estimula as funes de disperso e descendente dos Pulmes; elimina Calor;

regula o Qi do Pulmo; nutre o Yin do Pulmo; liberta o exterior; expulsa o VentoFrio e Vento-Calor dos Pulmes; regula as energias Nutritiva-Ying Qi e DefensivaWei Qi; acalma a mente.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Pulmo

Explicao:
Fei: os pulmes. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste caso refere-se
ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os pontos Shu do Dorso esto localizados
no tronco posterior e tm uma relao estreita com os rgos Zang ou Fu
associados. So pontos usados no diagnstico e no tratamento.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.5 - 0.7 cun oblqua. Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 15 min.
B 14
Nome:
B 14 - Jueyinshu = Shu do Pericrdio

Localizao:
quarta vrtebra torcica.
Indicao:
Angina de peito; dor cardaca; tosse; ansiedade; sensao de opresso no trax;

nuseas; vmitos; sensao de inchao no trax; palpitaes; dor de dentes.
Funo:
Regula o Corao; acalma a mente; abre o peito.

Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Pericrdio

Explicao:
Jueyin: yin obediente. Refere-se ao Meridiano do Pericrdio, Jueyin da mo. Shu:

significa circular, transportar e infundir. Neste caso refere-se ao ponto de
Acupunctura Shu do Dorso. Os pontos Shu do Dorso esto localizados no tronco
posterior e tm uma relao estreita com os rgos Zang ou Fu associados. So
pontos usados no diagnstico e no tratamento.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.5 - 0.7 cun oblqua. Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 15 min.
88
89
B 15
Nome:
B 15 - Xinshu = Shu do Corao

Localizao:
1,5 cun lateral linha mdia, ao nvel do bordo inferior da apfise espinhosa
da quinta vrtebra torcica.
Indicao:
Angina de peito; dor cardaca; pnico; perda de memria; mania; epilepsia;

emisso nocturna; palpitaes; sensao de opresso no trax; escarro
sanguinolento; conscincia nublada; nuseas; arritmia; tosse; sudorese
nocturna; nervosismo; insnia; agitao; nuseas ; memria fraca; atraso da
fala em crianas.
Funo:
Clarifica Calor; dispersa padres de excesso do Corao; acalma a mente;

nutre o Corao; fortalece o crebro; revigora o sangue; abre o peito.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Corao

Explicao:
Xin: o corao. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste caso

refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os pontos Shu do Dorso
esto localizados no tronco posterior e tm uma relao estreita com os
rgos Zang ou Fu associados. Eles so usados no diagnstico e tratamento.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.5 - 0.7 cun oblqua. Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 15

min.
B 16
Nome:
B 16 - Dushu = Shu do Governador

Localizao:
1,5 cun lateral linha mdia, ao nvel do bordo inferior da apfise espinhosa
da sexta vrtebra torcica.
Indicao:
Dor cardaca; dor abdominal; endocardite; frio com febre; mastite; pericardite;
comicho, soluos; dor no trax.
Funo:
Revigora o sangue, especialmente o sangue do Corao; regula o Corao;

regula o fluxo de Qi no Meridiano do Triplo Aquecedor; dispersa os padres
de excesso e de obstruo do Vaso Governador.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Vaso Governador

Explicao:
Du: o Vaso Governador. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste

caso refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os pontos Shu do
Dorso esto localizados no tronco posterior e tm uma relao estreita com
os rgos Zang ou Fu associados. Eles so usados no diagnstico e
tratamento.
Mtodo necessrio:

min.
89
90
B 17
Nome:
B 17 - Geshu = Shu do Diafragma

Localizao:

espinhosa da stima vrtebra torcica.
Indicao:
Amenorria; anemia; soluos; ocluso na garganta; perda de

apetite; asma; cuspir sangue; sensao de presso no abdmen;
eczema; peso nos membros; tosse; clica; fadiga; febre vespertina;
sudorese nocturna; vmitos; arrotos ; espasmo do esfago;
sarampo; paralisia do diafragma.
Funo:
Alimenta de Sangue; revigora o Sangue; arrefece o Sangue;

resolve a Estagnao de Sangue; abre o peito; remove a obstruo
do diafragma; nutre o Yin; dissipa a Humidade, Fleuma, Calor;
regula o Qi Rebelde do Estmago; fortalece o Qi do Estmago e do
Bao; acalma a mente .
Classificao:
Ponto de Comando (Hui) do Sangue; Ponto Shu do Dorso do

diafragma
Explicao:
GE: o diafragma. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste

caso refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os pontos
Shu do Dorso esto localizados no tronco posterior e tm uma
relao estreita com os rgos Zang ou Fu associados. O ponto
Shu do Dorso do diafragma frequentemente usado para tratar
doenas do sangue.
Mtodo necessrio:

ou 5 - 15 min.
90
91
B 18
Nome:
B 18 - Ganshu = Shu do Fgado

Localizao:

espinhosa da nona vrtebra torcica.
Indicao:
Vermelhido dos olhos; viso turva; cegueira nocturna; dor nos flancos;
doenas do Fgado; doenas do estmago; doenas da vescula biliar;
ictercia; temperamento rpido; cibras nas extremidades; menstruao
irregular; irritabilidade; dor na regio hipocondral; epilepsia; dores nas
costas; cuspir sangue; epistaxe; distrbios mentais; vertigens.
Funo:
Move estagnao do Qi do Fgado; resolve a Humidade-Calor; beneficia o

Fgado e a Vescula Biliar; expele o Vento; move o Qi e o Sangue; os
beneficia os olhos; nutre o Sangue e o Yin do Fgado; regula o Qi Rebelde
do Estmago; acalma a mente; acalma a irritabilidade, o nervosismo e o
temperamento rpido.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Fgado

Explicao:
Gan: Fgado. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste caso

refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os pontos Shu do Dorso
esto localizados no tronco posterior e tm uma relao estreita com os
rgos Zang ou Fu associados. Eles so usados no diagnstico e
tratamento.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0.5 - 0.7 cun oblqua. Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 15 min.
91
92
B 19
Nome:
B 19 - Danshu = Shu da Vescula Biliar

Localizao:

espinhosa da dcima vrtebra torcica.
Indicao:
Gosto amargo na boca; boca seca; nuseas; dor na coluna dorsal;

doenas dos olhos; colecistite; febre sem transpirao; dores no
flanco; gastrite; dor de garganta; hepatites; ictercia; dor de cabea;
calafrios; inchao da axila; vertigens; lcera duodenal; dor no trax e
regio hipocondral; febre vespertina; tuberculose pulmonar.
Funo:
Limpa a Humidade-Calor do Fgado e da Vescula Biliar; arrefece o

Fogo do Fgado e da Vescula Biliar; pacifica o Qi do Estmago;
regula o Qi Rebelde do Estmago; relaxa o diafragma; d brilho aos
olhos; nutre o Yin do Rim.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso da Vescula Biliar

Explicao:
Dan: vescula biliar. Shu: significa circular, transportar e infundir.

Neste caso refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os
pontos Shu do Dorso esto localizados no tronco posterior e tm
uma relao estreita com os rgos Zang ou Fu associados. Eles
so usados no diagnstico e tratamento.
Mtodo necessrio:

ou 5 - 15 min.
92
93
B 20
Nome:
B 20 - Pishu = Shu do Bao

Localizao:
dcima primeira vrtebra torcica.
Indicao:
Emagrecimento; anemia; perda de apetite; dor epigstrica; distenso abdominal;

Diarreia; disenteria; nuseas; vmitos; cansao; edema; ictercia; gs; fadiga;
sensao de inchao; soluo; sinusite; bronquite; clicas; erupes cutneas;
sangramento uterino anormal.
Funo:
Tonifica o Estmago e Bao, regula o Qi do Bao; harmoniza o Sangue e a

energia Nutritiva-Ying Qi; dissipa a Humidade e Fleuma; ajuda a digesto;
remedeia o cansao e a exausto.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Bao

Explicao:
Pi: o Bao. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste caso refere-se
ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os pontos Shu do Dorso esto
localizados no tronco posterior e tm uma relao estreita com os rgos Zang
ou Fu associados. Eles so usados no diagnstico e tratamento.
Mtodo necessrio:

min.
B 21
Nome:
B 21 - Weishu = Shu do Estmago

Localizao:
segunda vrtebra torcica.
Indicao:
Emagrecimento; perda de apetite; diarreia; nuseas; vmitos; dor abdominal e

epigstrica; enterite; gastrite; hepatite; flatulncia; pancreatite; insnia; lcera;
indigesto; distenso abdominal; dor no trax e regio hipocondral; borborigmo.
Funo:
Tonifica e regula o Qi do Bao e Estmago; regula o Qi Rebelde do Estmago;

clarifica o Fogo do Estmago; dissipa a Humidade; alivia a reteno de
alimentos no estmago; nutre a Essncia-Yuan Qi.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Estmago

Explicao:
Wei: Estmago. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste caso referese ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os pontos Shu do Dorso esto
localizados no tronco posterior e tm uma relao estreita com os rgos Zang
ou Fu associados. Eles so usados no diagnstico e tratamento.
Mtodo necessrio:

min.
93
94
B 22
Nome:
B 22 - Sanjiaoshu = Shu do Triplo Aquecedor

Localizao:

espinhosa da primeira vrtebra lombar.
Indicao:
Emagrecimento; perda de apetite; distenso abdominal; acumulao

de lquido na regio abdominal; Diarreia; enterite; gastrite; sensao
de inchao; ictercia; dor de cabea; nefrite; dores nas costas; dor
no ombro; vertigens; dor e rigidez nas costas e regio lombar;
indigesto; borborigmo; vmitos; disenteria; edema.
Funo:
Regula a transformao de fludos no Triplo Aquecedor; abre a via

das guas; dissipa a Humidade; regula o metabolismo das guas e
dos fluidos corporais.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Triplo Aquecedor

Explicao:
Sanjiao: Triplo Aquecedor. Shu: significa circular, transportar e

infundir. Neste caso refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do
Dorso. Os pontos Shu do Dorso esto localizados no tronco
posterior e tm uma relao estreita com os rgos Zang ou Fu
associados. Eles so usados no diagnstico e tratamento.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5-1,0 cun perpendicular. Moxabusto: 5 - 7

94
95
B 23
Nome:
B 23 - Shenshu = Shu do Rim

Localizao:

espinhosa da segunda vrtebra lombar.
Indicao:
Alteraes urinrias; incontinncia; enurese; impotncia;

infertilidade; emisso nocturna; leucorreia; menstruao irregular;
emagrecimento; timidez; anemia; diarreia; epilepsia; sensao de
frio; falta de memria e concentrao; falta de ar; dor lombar;
nefrite; edema; asma; prostatite; fraqueza dos membros inferiores e
da coluna lombar; surdez; viso turva; zumbidos; pedras nos rins.
Funo:
Tonifica os Rins; nutre Essncia do Rim; revigora o Rim Yang e o

Rim Yin; suporta a funo do rim para receber o Qi; fortalece a
regio lombar; nutre o sangue; fortalece os ossos e a medula
ssea; dissipa a humidade do Aquecedor Inferior; beneficia os
olhos e os ouvidos ; refora a memria, a fora de vontade, e
remedeia a depresso.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso dos Rins

Explicao:
Shen: o Rim. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste

caso refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os pontos
Shu do Dorso esto localizados no tronco posterior e tm uma
relao estreita com os rgos Zang ou Fu associados. Eles so
usados no diagnstico e tratamento.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 1,0 -1,2 cun perpendicular. Moxabusto: 5 - 7

95
96
B 24
Nome:
B 24 - Qihaishu = Shu do Mar do Qi (VC 6 - Qihai)

Localizao:

espinhosa da terceira vrtebra lombar.
Indicao:
Lombalgia; hemorridas sanguinolentas; dismenorria; menstruao

irregular; asma.
Funo:
Regula o Qi e o Sangue; fortalece a regio lombar e os joelhos;

remove obstrues do Meridiano; regula o Aquecedor Inferior.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Mar do Qi

Explicao:
Qi: o Qi, energia. Hai: mar; oceano. Shu: significa circular, transportar e
infundir. Neste caso refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso.
O Mar do Qi pode ser entendida como um reservatrio de Qi. O nome
refere-se ao Mar do Qi, VC 6, que ao mesmo nvel no abdmen.
Mtodo necessrio:

B 25
Nome:
B 25 - Dachangshu = Shu do Intestino Grosso

Localizao:

espinhosa da quarta vrtebra lombar.
Indicao:
Emagrecimento; distenso abdominal; dor abdominal; espasmos

abdominais; melena; colite; diarreia; dificuldade na mico; dor lombar;
constipao; borborigmo; comprometimento motor dos membros
inferiores; citica; adormecimento das extremidades inferiores; atrofia
muscular.
Funo:
Promove a funo do intestino grosso; melhora a transformao de

alimentos; fortalece a regio lombar e os joelhos; remove obstrues
do Meridiano.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Intestino Grosso

Explicao:
Dachang: Intestino Grosso. Shu: significa circular, transportar e infundir.

Neste caso refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os
pontos Shu do Dorso esto localizados no tronco posterior e tm uma
relao estreita com os rgos Zang ou Fu associados. Eles so
Mtodo necessrio:

96
97
B 26
Nome:
B 26 - Guanyuanshu = Shu da Barreira da Essncia (VC 4 - Guanyuan)

Localizao:

espinhosa da quinta vrtebra lombar.
Indicao:
Enurese; diarreia; emisso nocturna; mico frequente; incontinncia;

doena inflamatria plvica; dor e fraqueza lombar; citica.
Funo:
Regula o Aquecedor Inferior; dissipa a humidade do Aquecedor Inferior;

refora o Rim Yang, a regio lombar e os joelhos; remove obstrues do
Meridiano.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso da Barreira da Essncia

Explicao:
Guan: porta; passagem; Barreira. Yuan: origem; fonte; Essncia. Shu:

significa circular, transportar e infundir. Neste caso refere-se ao ponto de
Acupunctura Shu do Dorso. O nome refere-se Barreira da Essncia,
VC 4, que ao mesmo nvel no abdmen.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,8-1,2 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 7 cones

ou 5 - 15 min.
B 27
Nome:
B 27 - Xiaochangshu = Shu do Intestino Delgado

Localizao:
1,5 cun lateral linha mdia, ao nvel do primeiro buraco sagrado.

Indicao:
Dor e distenso na zona abdominal inferior; diarreia; enterite; enurese;

leucorreia, hematria; hemorridas; dor de cabea; fadiga; constipao;
edema dos membros inferiores; dor rectal; urina escassa e escura;
adnexite; sede; dor lombar; dor citica; emisso nocturna ; disenteria.
Funo:
Promove a funo do Intestino Delgado do recebimento e separao;

regula o Intestino Delgado; dissipa a Humidade; elimina Calor; conduz o
Qi para o Aquecedor Inferior; regula a Bexiga.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Intestino Delgado

Explicao:
Xiaochang: Intestino Delgado. Shu: significa circular, transportar e

Os pontos Shu do Dorso esto localizados no tronco posterior e tm
uma relao estreita com os rgos Zang ou Fu associados. Eles so
Mtodo necessrio:

ou 5 - 15 min.
97
98
B 28
Nome:
B 28 - Pangguangshu = Shu da Bexiga

Localizao:
1,5 cun lateral linha mdia, ao nvel do segundo buraco sagrado.

Indicao:
Alteraes urinrias; enurese; reteno de urina; mico frequente; urina

escura e escassa; diarreia; priso de ventre; prostatite; dor no sacro; dor
na regio da bexiga; rigidez do joelho; rigidez da regio lombar; dor
abdominal; cibras no Tricpete Sural (gmeos).
Funo:
Regula a Bexiga; dissipa Humidade da Bexiga e do Aquecedor Inferior;

elimina Calor; abre as Vias das guas e suporta a excreo de lquidos
impuros; normaliza a mico; elimina a Estagnao; beneficia a regio
lombar.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso da Bexiga; Ponto de Reunio com Vaso Governador

(Dai Mai)
Explicao:
Pangguang: Bexiga. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste

caso refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. Os pontos Shu do
Dorso esto localizados no tronco posterior e tm uma relao estreita
com os rgos Zang ou Fu associados. Eles so usados no diagnstico e
tratamento.
Mtodo necessrio:

ou 5 - 15 min.
B 29
Nome:
B 29 - Zhonglushu = Shu do Sacro.

Localizao:
1,5 cun lateral linha mdia, ao nvel do terceiro buraco sagrado.

Indicao:
Diarreia; falta de transpirao; rigidez e dor na zona lombar; disenteria;

hrnia.
Funo:
Refora o Yang do Rim; refora a coluna lombar; dissipa o Frio na Bexiga.

Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Sacro; Ponto de Cruzamento com o Yang Qiao

Mai
Explicao:
Zhong: centro; meio. Lu: Sacro; os msculos de ambos os lados da

coluna vertebral. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste caso
refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. O nome refere-se
localizao anatmica e funo do ponto.
Mtodo necessrio:

ou 5 - 15 min.
98
99
B 30
Nome:
B 30 - Baihuanshu = Shu do Anel Branco

Localizao:
1,5 cun lateral linha mdia, ao nvel do quarto buraco sagrado

Indicao:
Fraqueza das pernas; endometriose; enurese; disria; leucorreia; dor

derivada de hrnia; lombalgia; dor no quadril; hemorridas; sensao de
frio; desordens urinrias, priso de ventre; prolapso do reto; emisso
nocturna; espasmos; menstruao irregular; dor na parte inferior do
abdomen.
Funo:
Rectifica o Aquecedor Inferior; aquece o Yang; regula a menstruao;

dissipa a Humidade e o Vento; elimina Calor.
Classificao:
Ponto Shu do Dorso do Anel Branco (rea onde a essncia est

armazenada)
Explicao:
Bai: branco. Huan: anel; rodear. Shu: significa circular, transportar e

O nome Anel Branco ou Anel de Jade refere-se metafsica taosta e
descreve uma rea onde a essncia armazenada.
Mtodo necessrio:

B 31
Nome:
B 31 - Shangliao = Buraco Superior do Osso

Localizao:
No primeiro buraco sagrado posterior.

Indicao:
Leucorreia; menstruao irregular; emisso nocturna; dor lombar e dor

nos joelhos; arrotos, vmitos; alteraes urinrias; priso de ventre;
nuseas; dor de parto; prolapso do tero.
Funo:
Dissipa a Humidade; elimina Calor; remedeia os transtornos na rea

genital; regula o Aquecedor Inferior; nutre os Rins; refora a lombar e os
joelhos.
Explicao:
Shang: superior; cima. Liao: fenda, abertura. O nome refere-se

Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,8-1,2 cun perpendicular. Contra-indicado durante

a gravidez. Moxabusto: 3 - 7 cones ou 5 - 15 min.
99
100
B 32
Nome:
B 32 - Ciliao = Segundo Buraco do Osso

Localizao:
No segundo buraco sagrado posterior.

Indicao:
Lombalgia; desordens urinrias; leucorreia sangrenta ou mrbida; Diarreia;

emisso nocturna; dor abdominal e clicas; menstruao irregular; urina
escassa, vermelha; beneficia o parto; prolapso do tero; hrnia;
impotncia; emisso nocturna; comprometimento motor das extremidades
inferiores; dormncia das extremidades inferiores; atrofia muscular.
Funo:
Elimina o Calor e dissipa a Humidade do Aquecedor Inferior; remedeia

transtornos na rea genital; regula o Aquecedor Inferior, nutre os Rins;
regula a mico; regula a menstruao; refora a lombar e os joelhos.
Explicao:
Ci: segunda, prxima, a seguir. Liao: fenda, abertura. O nome refere-se

Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,8-1,2 cun perpendicular. Contra-indicado durante a

gravidez. Moxabusto: 3 - 7 cones ou 5 - 15 min.
B 33
Nome:
B 33 - Zhongliao = Buraco Central do Osso

Localizao:
No terceiro buraco sagrado posterior.

Indicao:
Dores na Lombar nos joelhos; nuseas; arrotos; diarreia; vmitos;

constipao; alteraes urinrias; leucorria; emisso nocturna;
infertilidade; caquexia; menstruao irregular; dores de parto; prolapso do
tero.
Funo:
Regula o Aquecedor Inferior; remedeia transtornos na rea genital; nutre

os Rins; dissipa o Calor; alivia a dor; regula a mico; regula a
menstruao; refora a lombar e os joelhos.
Explicao:
Zhong: meio, centro. Liao: fenda, abertura. O nome refere-se

Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,8-1,2 cun perpendicular. Contra-indicado durante a

gravidez. Moxabusto: 3 - 7 cones ou 5 - 15 min.
100
101
B 34
Nome:
B 34 - Xialiao = Buraco Inferior do Osso

Localizao:
No quarto buraco sagrado posterior.

Indicao:
Dores Lombares e nos joelhos; arrotos; melena; impotncia; vmitos;

leucorreia; menstruao irregular; alteraes urinrias; obstipao;
rigidez da coluna lombar; nuseas; dor de parto; dor na poro inferior
do abdmen; prolapso do tero.
Funo:
Regula o Aquecedor Inferior; remedeia os transtornos na rea genital;

nutre os Rins; elimina Calor; alivia a dor; fortalece a lombar e os
joelhos.
Explicao:
Xia: menor; por baixo. Liao: fenda, abertura. O nome refere-se

Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,8-1,2 cun perpendicular. Contra-indicado

durante a gravidez. Moxabusto: 3 - 7 cones ou 5 - 15 min.
B 35
Nome:
B 35 - Huiyang = Reunio do Yang

Localizao:
0,5 cun lateral ponta do cccix.

Indicao:
Dores nas pernas; diarreia; leucorreia mrbida e sangrenta;

hemorridas; calor no abdmen; impotncia; suor frio na regio genital;
dor lombar durante a menstruao; menstruao irregular; disenteria;
melena.
Funo:
Elimina Humidade-Calor do Aquecedor Inferior.

Classificao:
Ponto de Cruzamento com o Yang Wei Mai

Explicao:
Hui: ir ao encontro. Yang: Yang. O Qi da maioria dos meridianos Yang,

do Meridiano da Bexiga e do Vaso Governador, est presente neste
ponto, da o nome.
Mtodo necessrio:

101
102
B 36
Nome:
B 36 - Chengfu = Suporte
Localizao:
No meio da prega transversal do glteo, na borda caudal do

msculo glteo.
Indicao:
Dor na regio genital; hemorridas; dor citica; frio no

abdmen; desordens urinrias; priso de ventre; dor na parte
inferior das costas e regio gltea; comprometimento motor
dos membros inferiores; dormncia das extremidades
inferiores; atrofia muscular; nus doloroso.
Funo:
Suporta os Rins e a regio lombar; alivia os tendes.

Explicao:
Cheng: receber; esperar; transportar. Fu: apoiar, ajudar. O

nome refere-se localizao anatmica do ponto, o peso da
parte superior do corpo suportado aqui.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 1 - 1,5 cun perpendicular. Moxabusto:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
B 37
Nome:
B 37 - Yinmen = Porto da Abundncia

Localizao:
6 cun distal para o meio da prega transversal gltea, medial

ao msculo bceps femoral, 8 cun proximal prega
transversa da fossa popltea.
Indicao:
Diarreia; citica; lombalgia; dor de cabea na regio occipital;

dor e inchao da coxa; rigidez na regio lombar; dormncia e
dficit motor dos membros inferiores; atrofia muscular.
Funo:
Dissipa a Humidade; relaxa os tendes e fortalece a regio

lombar; alivia a dor.
Explicao:
Yin: abundante; grande centro. Men: porto; porta. O nome

refere-se localizao anatmica do ponto, onde a carne
abundante.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 1 - 2 cun perpendicular. Moxabusto: 3 7 cones ou 5 - 15 min.
102
103
B 38
Nome:
B 38 - Fuxi = Fenda Superficial

Localizao:
1 cun acima da prega transversal da fossa popltea, medial

ao tendo do msculo bceps femoral.
Indicao:
Dormncia das regies gltea e femoral; contratura dos

tendes na fossa popltea; Diarreia; vmitos; urina escura e
escassa; cibras nas pernas; constipao; debilidade da
articulao do quadril.
Funo:
Elimina o Calor e Humidade do Aquecedor Inferior; fortalece

os membros inferiores; relaxa os tendes; alivia a dor.
Explicao:
Fu: superficial, flutuante. Xi: fissura. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5-1,0 cun perpendicular. Moxabusto:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
B 39
Nome:
B 39 - Weiyang = Dobrar o Yang

Localizao:
Na extremidade lateral da prega transversa da fossa popltea,

medial ao tendo do msculo bceps femoral.
Indicao:
Cistite; enurese; hemorridas; distrbios urinrios; nefrite;

edema; inchao na axila; tenso e presso no trax; urina
turva leitosa; reteno de urina; distenso e plenitude do
abdmen; dor nos lombos; rigidez e dor da parte inferior das
costas; cibras nas pernas e ps.
Funo:
Estimula a transformao e excreo de lquidos impuros no

Aquecedor Inferior; abre as vias das aguas; beneficia a
bexiga; limpa a Humidade-Calor da Bexiga.
Classificao:
Ponto He Inferior-Mar do Triplo Aquecedor

Explicao:
Wei: dobrar. Yang: Yang. O nome refere-se localizao do

ponto, no lado Yang do joelho, na dobra transversal que fica
visvel quando o joelho dobrado.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
103
104
B 40
Nome:
B 40 - Weizhong = Dobra Mdia

Localizao:
No meio da prega transversa da fossa popltea.

Indicao:
Diarreia; vmitos; eczema; enurese; febre sem transpirao;

hemiplegia; inflamao da articulao do joelho; dor lombar;
comprometimento motor da articulao do quadril; dormncia
e dficit motor dos membros inferiores;dor na coluna; inchao
das pernas; atrofia muscular; dor abdominal; transpirao
espontnea.
Funo:
Clarifica o Calor; dissipa a Humidade; limpa o Calor do Vero;

subjuga a Hiperactividade Yang do Figado; arrefece o Calor
no Sangue; elimina a estase de Sangue; relaxa os tendes;
remove obstrues do Meridiano; refora o Rim Yin.
Classificao:
Ponto Terra; Ponto He-Mar; Ponto He Inferior-Mar da Bexiga;

Quarto Ponto Comando das costas
Explicao:
Wei: dobra. Zhong: o meio; centro. O nome refere-se

localizao do ponto, no vinco transversal que fica visvel
quando o joelho dobrado.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5-1,0 cun perpendicular, ou picar a

sangrar. Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 10 min. Raramente
utilizado para Moxabusto
104
105
B 41
Nome:
B 41 - Fufen = Ramo Ligado

Localizao:
3 cun lateral linha mdia, ao nvel do bordo inferior da

apfise espinhosa da segunda vrtebra torcica.
Indicao:
Dor na regio intercostal; cibras; rigidez e dor no ombro,

pescoo e costas; dormncia do cotovelo e brao.
Funo:
Liberta o exterior; expele o Vento; dissipa o Frio; remove

obstrues do Meridiano; alivia os tendes.
Classificao:
Ponto de Cruzamento com o Meridiano do Intestino Delgado

Explicao:
Fu: anexar. Fen: separar; parte. O nome refere-se

localizao do ponto na segunda linha do Meridiano da
Bexiga. o primeiro ponto nesta segunda linha.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun oblqua. Moxabusto: 3 - 5

B 42
Nome:
B 42 - Pohu = Porta do Po
Localizao:

apfise espinhosa da terceira vrtebra torcica.
Indicao:
Asma; hemoptise; nuseas; tosse; tuberculose pulmonar;

enfisema pulmonar; dor e rigidez do pescoo; dor no ombro e
costas; nuseas.
Funo:
Estimula a descida do Qi do Pulmo; regula o Qi; contraria o

Qi Rebelde; pra a tosse; elimina o calor; corresponde com a
Entidade Visceral "Alma Corprea" (PO); acalma a mente;
alivia a depresso e a tristeza.
Classificao:
Ao nvel do Ponto Shu do Dorso do Pulmo

Explicao:
Po: a alma corprea; esprito. Hu: porta. A alma corprea tem

a sua residncia nos Pulmes, a porta refere-se a um lugar
onde existe o Qi e entra.
Mtodo necessrio:

105
106
B 43
Nome:
B 43 - Gaohuang = Cavidade dos Orgos Vitais

Localizao:

apfise espinhosa da quarta vrtebra torcica.
Indicao:
Emagrecimento; asma; cuspir sangue; bronquite; cansao;

tosse; falta de memria; suores nocturnos; emisso nocturna;
dor nas costas; tuberculose pulmonar.
Funo:
Nutre o Yin do Corao e do Pulmo; tonifica o Qi do Bao;

nutre a Essncia do Rim; harmoniza o Qi Rebelde; pra a
tosse, revigora a mente; fortalece deficincias.
Classificao:
Ao Nvel do Ponto Shu do Dorso do Pericrdio

Explicao:
Gao: rea abaixo do corao. Huang: membrana acima do

diafragma. Shu: significa circular, transportar e infundir. Neste
caso refere-se ao ponto de Acupunctura Shu do Dorso. O
nome do ponto refere-se sua localizao.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun oblqua. Moxabusto: 7 15 cones ou 20 - 30 min.
B 44
Nome:
B 44 - Shentang = Hall do Esprito

Localizao:

apfise espinhosa da quinta vrtebra torcica.
Indicao:
Asma; dor cardaca; angina de peito; tosse; palpitaes;

rigidez e dores nas costas; opresso torcica; insnia;
soluos.
Funo:
Arrefece o Corao; movimenta e relaxa o Qi no trax; pra a

tosse; relaxa os tendes; acalma a mente.
Classificao:
Ao Nvel do Ponto Shu do Dorso do Corao

Explicao:
Shen: o esprito. Tang: hall; templo. O Corao abriga a

mente. Hall ou templo uma descrio potica.
Mtodo necessrio:

106
107
B 45
Nome:
B 45 - Yixi = Surpresa
Localizao:
3 cun lateral linha mdia, ao nvel do bordo inferior da apfise

espinhosa da sexta vrtebra torcica.
Indicao:
Tosse; asma; dor nos ombros e costas; perda de apetite;

acumulao anormal de fluidos; dificuldades respiratrias; febre
sem transpirao; calafrios; gases; distenso abdominal.
Funo:
Liberta o exterior; expele o Vento; elimina o Calor; regula o Qi

do Pulmo.
Explicao:
Yi: suspirar. Xi: suspirar. O nome refere-se exclamao do

paciente quando o ponto pressionado.
Mtodo necessrio:

B 46
Nome:
B 46 - Geguan = Passagem do Diafragma

Localizao:
3 cun lateral linha mdia, ao nvel do bordo inferior da apfise

espinhosa da stima vrtebra torcica.
Indicao:
Escarros grossos de phleuma; sentimento de opresso; Diarreia;

dor no corpo difusa; sensao de presso no trax; dor nas
costas; regurgitao cida; soluos; nuseas; distrbios da fala.
Funo:
Fortalece o Bao; dissipa a Humidade; harmoniza o Estmago;

tonifica o Qi do Pulmo; relaxa os tendes.
Classificao:
Ao Nvel do Ponto Shu do Dorso do Diafragma

Explicao:
Ge: o diafragma. Guan: porto; passar. O nome refere-se a

localizao e funo do ponto.\ O porto refere-se a um lugar
onde o Qi existe e entra.
Mtodo necessrio:

107
108
B 47
Nome:
B 47 - Hunmen = Porto do Hun

Localizao:

apfise espinhosa da nona vrtebra torcica.
Indicao:
Dor na regio hipocondral; vmitos; dor lombar; nuseas;

diarreia; depresso; priso de ventre; indigesto; urina
escura; urina escassa.
Funo:
Harmoniza o Qi do Estmago e do Bao; regula o Qi do

Fgado; instala a alma etrea; acalma a mente.
Classificao:
Ao Nvel do Ponto Shu do Dorso do Fgado

Explicao:
Hun: alma etrea. Men: o porto, porta. A alma etrea tem a

sua residncia no Fgado, a porta refere-se a um lugar onde
o Qi existe e entra.
Mtodo necessrio:

B 48
Nome:
B 48 - Yanggang = Elo Fundamental do Yang

Localizao:

apfise espinhosa da dcima vrtebra torcica.
Indicao:
Perda de apetite; distenso abdominal; dor na regio

hipocondraca; borborismo; colecistite; Diarreia; ictercia;
fadiga; obstipao; urina escura e escassa; dor abdominal.
Funo:
Transforma a Humidade-Calor; normaliza as secrees;

limpa a Vescula Biliar e o Estmago.
Explicao:
Yang: Yang. Gang: rede de pesca; elo fundamental. Yang

representa o rgo Fu, aqui da vescula biliar. Elo
fundamental pode ser compreendido por ser uma posio
importante do ponto sobre o Canal da Bexiga.
Mtodo necessrio:

108
109
B 49
Nome:
B 49 - Yishe = Casa das Idias

Localizao:

apfise espinhosa da dcima primeira vrtebra torcica.
Indicao:
Perda de apetite; flatulncia; nuseas; diarreia; vmitos; dores

nas costas; distenso abdominal; borborismo; dificuldades de
deglutio.
Funo:
Tonifica o Bao e Estmago; refora o Yang do Bao; limpa a

Humidade-Calor; promove a descida do Qi do Pulmo; dissipa
Humidade; promove a memria e a concentrao.
Classificao:
Ao Nvel do Ponto Shu do Dordo do Bao

Explicao:
Yi: idia; significado. She: casa; residncia. A reflexo e

opensamento tm a sua residncia no Bao. A casa descreve
um lugar onde o Qi reside.
Mtodo necessrio:

B 50
Nome:
B 50 - Weicang = Celeiro do Estmago

Localizao:

apfise espinhosa da dcima segunda vrtebra torcica.
Indicao:
Distenso abdominal; perda de apetite; flatulncia; vmitos;

inchao; dor de estmago; dores nas costas; indigesto infantil.
Funo:
Harmoniza o estmago; normaliza a digesto; dissipa a

Humidade; elimina a reteno de alimentos.
Explicao:
Wei: Estmago. Cang: celeiro, tulha, armazm. O alimento

armazenado pelo Estmago. O nome do ponto refere-se a esta
funo.
Mtodo necessrio:

109
110
B 51
Nome:
B 51 - Huangmen = Porta dos Centros Vitais

Localizao:

apfise espinhosa da primeira vrtebra lombar.
Indicao:
Dor abdominal; massas abdominais; desordens do busto;

obstipao.
Funo:
Harmoniza o fluxo de Qi do Triplo Aquecedor para a rea

entre o Corao e o Diafragma; regula o Triplo Aquecedor;
harmoniza o Estmago; dissipa a Humidade; elimina a
reteno de alimentos; estimula a Yuan Qi original.
Classificao:
Ao Nvel do Ponto Shu do Dorso do Triplo Aquecedor.

Explicao:
Huang: membrana diafragmtica. Men: porto, porta. O

nome refere-se localizao do ponto. O porto refere-se a
um lugar onde existe o Qi e entra.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun oblqua. Moxabusto: 5 7 cones ou 10 - 15 min.
110
111
B 52
Nome:
B 52 - Zhishi = Sala da Vontade

Localizao:

apfise espinhosa da segunda vrtebra lombar.
Indicao:
Diarreia; vmitos; nuseas; emisso nocturna; impotncia;

clicas; alteraes urinrias; edema; dor nas costas; dor nos
rgos genitais; menstruao irregular; distenso abdominal
e dor; inchao dos rgos genitais.
Funo:
Tonifica os Rins e aumenta a Essncia; dissipa a Humidade;

fortalece a regio lombar; suporta a Fora de Vontade e
levanta o humor.
Classificao:
Ao Nvel do Ponto Shu do Dorso do Rim.

Explicao:
Zhi: fora de vontade. Shi: no quarto, sala. A fora de

vontade tem a sua residncia nos Rins. O quarto descreve
um lugar onde o Qi reside.
Mtodo necessrio:

5 - 7 cones ou 10 - 20 min.
B 53
Nome:
B 53 - Baohuang = Bexiga Vital

Localizao:
3 cun lateral linha mdia, ao nvel do segundo buraco

sagrado.
Indicao:
Alteraes urinrias, reteno urinria; diarreia; gases;

obstipao; edema; dor lombar; inchao dos genitais;
indigesto; distenso abdominal; anria.
Funo:
Abre as vias das guas; estimula a transformao e excreo

de lquidos no Aquecedor Inferior; fortalece a regio lombar.
Explicao:
Bao: tero; Bexiga. Huang: membrana. O nome refere-se

rea que influenciada pelo ponto.
Mtodo necessrio:

3 - 7 cones ou 5 - 15 min.
111
112
B 54
Nome:
B 54 - Zhibian = Limite Sequncial

Localizao:
3 cun lateral linha mdia, ao nvel do quarto buraco

sagrado.
Indicao:
Dor na regio lombossacral; comprometimento motor dos

membros inferiores; atrofia muscular; hemorridas; espasmo
da perna; obstipao; prolapso do reto; dor nos rgos
genitais externos; dor no nus; dor nas pernas; urina escassa;
dor no cccix.
Funo:
Remove obstrues do meridiano; fortalece os joelhos e a

lombar; dissipa a Humidade-Calor no Aquecedor Inferior.
Explicao:
Zhi: a seqncia; ordem. Bian: fronteira; borda. Este o

ltimo ponto na segunda linha do Meridiano da Bexiga, o que
se reflete no seu nome.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 1,5 - 2 cun perpendicular. Moxabusto:

3 - 7 cones ou 5 - 15 min.
B 55
Nome:
B 55 - Heyang = Unio do Yang

Localizao:
2 cun distal para o meio da prega transversa da fossa

popltea.
Indicao:
Dor e inchao da articulao do joelho; dor lombar; dor e

paralisia dos membros inferiores; sangramento uterino.
Funo:
Expele o Vento; arrefece o Sangue; fortalece as costas e os

joelhos; alivia os tendes.
Explicao:
He: encontrar-se, unir-se. Yang: Yang. Um ramo rene-se

com o Meridiano principal na fossa popltea. Yang refere-se
ao rgo Fu, a Bexiga neste caso.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
112
113
B 56
Nome:
B 56 - Chengjin = Suporte dos Tendes

Localizao:
5 cun distal para o meio da prega transversa da fossa

popltea, no centro do msculo gastrocnmio.
Indicao:
Hemorridas; dor lombar aguda; paralisia das pernas;

desordens urinrias; sangramento nasal; obstipao; cibras
no Tricpete Sural (gmeos).
Funo:
Alivia os tendes; move o Qi do Fgado; expele o Vento;

limpa o Calor e dissipa a Humidade;.
Explicao:
Cheng: apoio; receber. Jin: o nervo, msculo, tendo. O

nome refere-se funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,8-1,2 cun perpendicular. Na literatura

antiga contra-indicado! Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 10
min.
B 57
Nome:
B 57 - Chengshan = Suporte da Montanha

Localizao:
Na ponta da depresso formada pelos ventres do msculo

gastrocnmio.
Indicao:
Fissura anal; prolapso do nus; dor nas pernas; inchao;

lceras; dor de garganta; hemorridas; dor lombar; tenso
muscular; obstipao; vermelhido nos ps; dor nos ps e
pernas; indigesto; cibras; beribri.
Funo:
Limpa o Calor; dissipa a Humidade; revigora o Sangue;

harmoniza os intestinos; remove obstrues do Meridiano;
regula o Qi e Yang do Bao e Estmago; movimenta o Qi e o
Sangue do Fgado; relaxa os msculos e tendes dos
membros inferiores.
Classificao:
Classificao
Explicao:
Cheng: apoio; receber. Shan: a montanha. O nome uma

descrio potica da localizao do ponto. O msculo
gastrocnmio pode ser visto como a montanha.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
113
114
B 58
Nome:
B 58 - Feiyang = Levantar Vo
Localizao:
7 cun proximais ao ponto mais alto do malolo externo, entre

o msculo gastrocnmio e msculo solear, na borda posterior
da fbula.
Indicao:
Artrite; dor de cabea; viso turva; obstruo nasal; dor nas

costas; sangramento nasal; hemorridas; fraqueza da lombar
e das pernas; dor nos olhos; cistite; epilepsia; desordens
urinrias; rigidez muscular; nefrite; dor nas pernas; sensao
de peso na cabea.
Funo:
Limpa o Calor; dissipa a Humidade; expele o Vento; remove

obstrues do Meridiano; refora os Rins.
Classificao:
Vaso Luo
Explicao:
Fei: voar. Yang: para levantar, para se espalhar. O Qi salta

ou "voa" do Meridiano da Bexiga para o Meridiano de
Ligao, o Meridiano do Rim.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,7-1 cun perpendicular. Moxabusto: 3

B 59
Nome:
B 59 - Fuyang = Dorso do P
Localizao:
3 cun proximais depresso entre o tendo de aquiles e

ponto mais alto do malolo externo
Indicao:
Diarreia; vmitos; rubor; dor de cabea com uma sensao

de peso; cibras nas extremidades; paralisia dos membros
inferiores; dor lombar; dor na coxa; vermelhido, inchao e
dor no malolo externo.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano; guia o Qi para baixo;

apoia o Meridiano do Yang Qiao; fortalece a regio lombar;
limpa a cabea; relaxa os msculos e tendes.
Classificao:
Ponto de Reunio com o Meridiano Curioso Yang Qiao;

Ponto Xi-Fenda do Meridiano Curioso Yang Qiao
Explicao:
Fu: peito do p; metatarso. Yang: Yang. O nome refere-se

localizao do ponto sobre o aspecto Yang do p.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5-1 cun perpendicular. Moxabusto: 3

114
115
B 60
Nome:
B 60 - Kunlun = Montes Kunlun

Localizao:
Na depresso entre o tendo de Aquiles e ponto mais alto do malolo

externo.
Indicao:
Dor de cabea; viso turva; dor ocular; parto difcil; dor no calcanhar e
no p; inchao genital; menstruao irregular; rigidez na nuca;
sangramento nasal; vertigens; inchao do malolo externo; espasmos
e paralisia das extremidades; dor e cibras nas costas, ombros e
braos.
Funo:
Expele o Vento; clarifica o Calor; remove obstrues do Meridiano;

revigora a circulao do Qi e do Sangue; move o Sangue do Fgado;
remove o Calor da bexiga; relaxa os tendes; clarifica a cabea;
fortalece os Rins.
Classificao:
Ponto Fogo; Ponto Jing-Rio

Explicao:
Kunlun: nome de uma cadeia de montanhas na China. O nome referese localizao do ponto. O malolo comparada s montanhas.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,5-1 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5 cones

ou 5 - 10 min. Contra-indicado durante a gravidez.
B 61
Nome:
B 61 - Pucan = Servo Visitante

Localizao:
1,5 cun distal depresso entre o tendo de aquiles e o ponto mais

alto do malolo externo, na juno da pele vermelha e branca.
Indicao:
Diarreia; vmitos; dor no calcanhar e p; comprometimento motor dos

membros inferiores; atrofia muscular; alucinaes; desordens urinrias;
inchao dos ps e joelhos; cibras no Tricpete sural (Gmeos).
Funo:
Dispersa o inchao; alivia a dor; elimina o Vento interior do Fgado;

relaxa os msculos e tendes; acalma a mente.
Classificao:
Ponto de Reunio do Meridiano Yang Qiao com o Vaso de Conexo.

Explicao:
Pu: o servo. Can: visitar de um superior. O nome refere-se ao local. O

ponto era tocado, quando um visitante inferior se ajoelhava na frente
do seu anfitrio na China antiga.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5

115
116
B 62
Nome:
B 62 - Shenmai = Vaso Estendido

Localizao:
Na depresso diretamente abaixo do malolo externo.

Indicao:
Epilepsia; mania; cefalias; tonturas; A.V.C.; dor nas pernas; vertigens;

paralisia facial; mau posicionamento do feto; fraqueza nos tornozelos; dor
lombar; dor menstrual; palpitao; insnia; fraqueza das pernas e quadris;
transpirao espontanea durante o dia; perda da voz; rigidez de tornozelo e
joelho; zumbidos.
Funo:
Apoia o Meridiano Yang Qiao; elimina o Vento interior; remove obstrues do

Meridiano; revigora o movimento do Qi e do Sangue; relaxa os msculos e
tendes; expele o Vento; benefica os olhos; acalma a mente.
Classificao:
Ponto de Reunio do Yang Qiao com o Vaso de Conexo.; Ponto Fantasma

Explicao:
Shen: prolongar, nono ramo terrestre. Mai: Meridiano; vaso; pulso. O nome
pode ser entendida como a extenso ascendente do Meridiano Yang Qiao a
partir deste ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,2 - 0,5 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5 cones ou

5 - 10 min.
B 63
Nome:
B 63 - Jinmen = Porto Metalco

Localizao:
Distal borda anterior do malolo externo, na depresso lateral ao osso

cubide.
Indicao:
Epilepsia; mania; convulses infantis; dor nas costas; comprometimento

motor dos membros inferiores; diarreia; vmitos; dor na articulao do joelho;
dor de garganta; dor no malolo externo; cibras no Tricpete sural (gmeos).
Funo:
Clarifica o Calor da Bexiga; movimenta o Qi e o Sangue do Fgado; relaxa os

tendes; elimina o Vento e pra as convulses; acalma a mente; abre os
orifcios.
Classificao:
Ponto de Reunio do Yang Qiao com o Vaso de Conexo; Ponto Xi-Fenda

Explicao:
Jin: ouro, metal. Men: o porto, porta. Metal refere-se a hora associada com
o Meridiano da Bexiga, 3 - 5 PM. O porto refere-se a um lugar onde existe e
entra Qi.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3 - 0,5 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5 cones ou

5 - 10 min.
116
117
B 64
Nome:
B 64 - Jinggu = Osso Capital

Localizao:
Abaixo da tuberosidade do quinto osso metatarso, na juno da pele

vermelha e branca.
Indicao:
Perda de apetite; dor de cabea; rigidez da nuca, epilepsia; encefalite;

dor dos membros inferiores; febre com cibras; dor na articulao do
quadril; falta de sed;, dor lombar; sangramento nasal; palpitao;
vermelhido dos olhos; viso turva; nervosismo, vertigem.
Funo:
Elimina o Calor; expele o Vento; fortalece as costas; clarifica a

conscincia; acalma a mente; sossega o Corao.
Classificao:
Ponto Yuan-Fonte
Explicao:
Jing: capital, grande, fonte. Gu: osso. O nome refere-se localizao do

ponto. O osso metatarsiano foi chamado Jinggu na China antiga.
Mtodo necessrio:

B 65
Nome:
B 65 - Shugu = Osso Empacotado

Localizao:
Posterior cabea do quinto osso metatarso, na juno da pele vermelha

e branca.
Indicao:
Mania; dor de cabea; rigidez na nuca; viso turva; dor lombar; dor nas
extremidades inferiores; vertigens; epilepsia; exantema nas costas; febre;
vermelhido dos olhos; esclertica amarela; lceras nas costas;
hemorridas; dor na articulao dos joelhos; temperamento; surdez;
lacrimejamento; calafrios; rigidez no quadril; dor no cccix; dormncias;
erupes cutneas; dor no Tricpete Sural (gmeos).
Funo:
Elimina o Calor; dissipa a Humidade; expele o Vento; remove obstrues

do Meridiano; acalma a mente.
Classificao:
Ponto Madeira; Ponto Filho-Disperso; Ponto Shu-Riacho

Explicao:
Shu: unir; amarrar. Gu: osso. O nome refere-se localizao do ponto. O

antigo nome para a articulao na base do dedo pequeno do p era
Shugu.
Mtodo necessrio:

117
118
B 66
Nome:
B 66 - Zutonggu = Vale de Passagem

Localizao:
Na depresso anterior articulao da quinta metatarso-falange, na juno

da pele vermelha e branca.
Indicao:
Dor de cabea; mania; sensao de opresso no trax; dor no pescoo;

rigidez da garganta; sangramento nasal; nervosismo; vertigens; indigesto;
viso turva.
Funo:
Elimina o Calor; dissipa a Humidade; expele o Vento; remove obstrues

do Meridiano; acalma a mente; fortalece o Qi do Bao; movimenta o Qi e o
Sangue do Fgado.
Classificao:
Ponto gua (Ponto horrio); Ponto Ying-Nascente

Explicao:
Zu: p. Tong: ir atravs; desbloquear. Gu: vale. O Qi do Meridiano passa

por este vale antes do final do Meridiano.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,2 - 0,3 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5 cones

ou 5 - 10 min.
118
119
B 67
Nome:
B 67 - Zhiyin = Alcanar o Yin

Localizao:
Na face lateral do quinto dedo, 0,1 cun proximais para o

canto da unha.
Indicao:
Dor de cabea; obstruo nasal; sangramento nasal; dor

nos olhos; sensao de opresso no trax; mau
posicionamento do feto; comicho; sensao de calor na
sola dos ps; desordens urinrias; rigidez muscular;
emisso nocturna; viso turva; fraqueza dos ps e pernas;
falta de transpirao; inchao dos ps e joelhos; trabalho de
parto difcil; reteno da placenta; cibras no Tricpete Sural
(gmeos).
Funo:
Expele o Vento; remove obstrues do Meridiano; revigora

o Sangue; limpa olhos; regulariza a gravidez e o parto;
fortalece os rins; clarifica o crebro; movimenta o Qi e o
Sangue do Fgado.
Classificao:
Ponto Jing-Poo; Ponto Metal; Ponto Me-Tonificao;

Ponto de Sada
Explicao:
Zhi: chegar, a maioria. Yin: Yin. O ponto o ltimo ponto do

Meridiano da Bexiga e onde o Qi atinge o Meridiano do
Rim, que Yin.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,1 cun oblqua, ou picar para sangrar.

Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 -10 min.
119
120
Canal Renal
Trajecto:
O meridiano do Rim comea internamente no 5 dedo do p e emerge na planta do p, na juno do seu
tero anterior com o tero mdio. Continua a subir pelo p e passa pelo osso navicular, chegando ao tendo
de Aquiles. Continua a ascender at ao malolo interno, formando um crculo e passando pelo tornozelo.
Da, sobe ao longo do lado interno da perna, desde o ponto 8R at ao 6BP, o ponto de reunio dos trs
meridianos Yin do p. Desde o ponto 6BP continua a subir pelo lado interno da perna e atravessa o bordo
interno da fossa popliteia, sobe at ao tronco, pelo lado dorsal do msculo grcil at ao osso pbico.
O trajecto interno do meridiano do Rim parte do osso pbico, cruza-se com o ponto 1VG e segue o Vaso
Governo at ao ponto 4VG. Deste ponto, o meridiano do Rim liga-se ao seu rgo associado, ao Rim. A
partir deste um ramo desce para o rgo acoplado, a Bexiga. O meridiano principal emerge no osso pbico,
0,5 cun lateralmente linha mdia anterior.
Outro ramo interno sai do meridiano do Rim, sobe para se ligar ao Fgado e ao diafragma, penetrando
depois nos Pulmes. Continua a subir, atravessa a garganta e termina na raiz da lngua.
Um terceiro ramo interno sai dos Pulmes para se ligar ao Corao e ao Mestre do Corao, dispersando
depois no trax,17VC.
A partir do osso pbico, o trajecto externo do meridiano do Rim continua a subir pelo abdmen inferior e
pelo arco costal, sempre paralelo linha mdia anterior. Passa depois a 2 cun lateralmente linha mdia
anterior, subindo ao longo do esterno e terminando no ponto 27R, no bordo inferior da clavcula.
R 01
R 02
R 03
R 04
R 05
R 06
R 07
R 10
B 23
VB 25
Yongquan
Rangu
Taixi
Dazhong
Shuiquan
Zhaohai
Fuliu
Yingu
Shenshu
Jingmen

Ponto Fonte - Yuan, Ponto Riacho - Shu, Ponto Terra
Ponto de abertura do Yin Qiao Mai
Ponto de Assentimento - Shu posterior do Rim
Ponto de Alarme - Mu do Rim
120
121
Rn 01
Nome:
Rn 01 - Yongquan = Fonte que Jorra

Localizao:
Na planta do p, na depresso quando o p est em flexo

plantar, na juno onde do tero anterior da planta do p com
os restantes dois teros.
Indicao:
Dor de cabea; sensao de febre na planta do p; viso

embaada; tonturas; dor de garganta; boca seca; perda de
voz; disria; convulses infantis; perda de conscincia;
exausto; timidez; apoplexia; asma; sede; epilepsia; febre;
fraqueza dos ps; insolao; tosse; hipertonia; impotncia;
fraqueza dos joelhos; dor lombar; mania; problemas urinrios;
suores nocturnos; rigidez do pescoo; sangramento do nariz;
priso de ventre; irritabilidade; rigidez nas costas; insnia;
dor na planta dos ps; choque; vertigens; perturbaes
visuais; aperto de peito; inquietude; m memria; dor de
dentes.
Funo:
Tonifica o Yin, clarifica o Calor, expulsa o Vento; clarifica o

Calor Deficiente; acalma a mente; clarifica o crebro;
restaura a conscincia; abre os orifcios; harmoniza o Qi
Rebelde; subjuga o Yang do Fgado Hiperactivo e o Fogo do
Fgado; refora o Yin do Corao; restora a harmonia entre o
Corao e o Rim; abre os sentidos.
Classificao:
Ponto Madeira: Jing- Ponto Poo; Disperso Ponto Filho;

Ponto de Entrada
Explicao:
Yong: vaga; jorro. Quan: uma nascente. O ponto o ponto

Jing- Poo do Meridiano, onde o Qi emerge.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 0.5 cun perpendicular.

121
122
Rn 02
Nome:
Rn 02 - Rangu = Vale em Chamas

Localizao:
Na depresso infero-anterior tuberosidade do osso navicular,

na juno da entre a pele vermelha e branca.
Indicao:
Prolapso uterino; prurido na vulva; menstruao irregular;

espermatorreia; emisso nocturna; diarreia; onfalite aguda
infantil; hemoptis; p inchado; timidez; descargas; dor
abdominal; sangramento uterino; cistite; hematria; ictercia;
impotncia; falta de ar; problemas urinrios; suores nocturnos;
nervosismo; priso de ventre; tornozelos inchados; exausto
rpida; fraqueza das costas e dos joelhos; inchao do pescoo;
Sensao de queda; inquietude.
Funo:
Tonifica o Yin; clarifica o Calor Deficiente; harmoniza o Fgado;

refora o Bao; arrefece o Sangue; expulsa o Vento; eleva o
tero; fortalece o Yin Qiao Mai.
Classificao:
Ponto Fogo; Ponto de interseco com o Yin Qiao Mai; Ying

Ponto Fonte
Explicao:
Ran: subitamente; ento. Gu: vale. Ran um homfono da

palavra com o significado de queimar; O ponto o Ponto Fogo
do Meridiano e tal reflectido no nome.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 0.5 cun perpendicular. Moxibusto:

1-3 cones ou 5-10 min.
122
123
Rn 03
Nome:
Rn 03 - Taixi = Grande Ravina

Localizao:
Na depresso entre a proeminncia do malolo interno e o tendo de Aquiles.

Indicao:
Dor de garganta; dor de dentes; surdez; tinnitus; vertigens; tonturas; asma; sede;
menstruao irregular; insnia; emisses nocturnas; impotncia; mico
frequente; dor lombar; exausto; emagrecimento; perda de apetite; expectorao
sanguinolenta; cistite; enfisema; enuresis; febre sem transpirao; dor genital;
bocejos frequentes; tosse; extremidades frias; paralisia das pernas; laringite;
perda da libido; dor lombar; mastite; problemas urinrios; cibras musculares;
nefrite; priso de ventre; dor na planta dos ps; franqueza nas costas: neuralgia
do trigmeo; infertilidade; dor no abdmen inferior; prolapso uterino.
Funo:
Tonifica o Yin do Rim e o Yang do Rim; tonifica a Energia Original- Yuan Qi e a

Essncia; beneficia ossos e medulas; clarifica o Calor; dissipa a Humidade;
refora a regio lombar e os joelhos; regula o tero; move o Qi e o Sangue do
Fgado.
Classificao:
Ponto Terra Yuan Ponto Fonte Shu Ponto Corrente

Explicao:
Tai: grande; extremo; muito Xi: ravina. A importncia deste ponto est reflectida
no seu nome.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 0.5 cun perpendicular. Moxibusto: 1-3 cones ou 5-10
min.
Rn 04
Nome:
Rn 04 - Dazhong = Grande Sino

Localizao:
Posterior e inferior em relao ao malolo interno, na depresso entre este e o

tendo de Aquiles, 0.5 cun distal e dorsal do Rn 03.
Indicao:
Hemoptise; asma; fraqueza; dor e rigidez na zona lombar; problemas urinrios;

dor no calcanhar; dor no p; priso de ventre; timidez; perda de apetite; m
memria; nusea; depresso; fadiga; hipersnia; suores espontneos; dor e
distenso abdominal; secura na boca; flatulncia.
Funo:
Regula os Rins; tonifica a Essncia; harmoniza o Sangue; clarifica o Calor;

clarifica o crebro; acalma a mente.
Classificao:
Luo- Ponto de Coneco

Explicao:
Da: grande; largo. Zhong: sino; relgio. O nome refere-se funo de

armazenagem para armazenar a essncia que este ponto tem.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 0.5 cun perpendicular. Moxibusto: 1-3 cones ou 5-10
min.
123
124
Rn 05
Nome:
Rn 05 - Shuiquan = Nascente da gua

Localizao:
1 cun abaixo da depresso formada entre a proeminncia do

malolo interno e o tendo de Aquiles, 1 cun abaixo do Rn 03.
Indicao:
Amenorreia; dor abdominal; menstruao irregular; dismenorreia;

desordens urinrias; miopia; distrbios visuais; prolapso uterino.
Funo:
Regula a menstruao e o tero; o Qi do Fgado e do Rim;

beneficia a Bexiga; promove a mico; revigora o Sangue; pra a
dor.
Classificao:
Xi Ponto Fenda
Explicao:
Shui: gua. Quan: uma nascente. O ponto o Ponto Fenda do

Meridiano; e tal reflectido no nome.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 0.5 cun perpendicular. Moxibusto: 1-3

cones ou 5-10 min.
Rn 06
Nome:
Rn 06 - Zhaohai = Mar Brilhante

Localizao:
Na depresso abaixo da proeminncia do malolo interno, 1 cun

abaixo do maloplo interno.
Indicao:
Leucorreia; menstruao irregular; prurido na vulva; prolapso

uterino; asma; priso de ventre; epilepsia; dor de garganta; insnia;
perda de apetite; dor nos olhos; ataxia; depresso; febre; membros
pesados; massas abdominais; laringite; problemas urinrios;
mico frequente; reteno de urina; fadiga; nervosismo; tristeza;
garganta seca; parto difcil.
Funo:
Tonifica o Yin do Rim; nutre o Yin; beneficia a garganta; acalma a

mente; revigora o Yin Qiao Mai; arrefece o sangue; beneficia a
garganta; promove a funo o tero; abre o peito; clarifica o Calor;
drena o fogo.
Classificao:
Ponto de interseco com o Yin Qiao Mai.

Explicao:
Zhao: brilhar; reflectir. Hai: mar. O ponto a fonte do Yin Qiao Mai
e tal reflectido no seu nome pela palavra mar.
Mtodo necessrio:

cones ou 5-10 min.
124
125
Rn 07
Nome:
Rn 07 - Fuliu = Recuperar o Fluir

Localizao:
2 cun acima da depersso formada pela proeminncia do malolo interno com a

tendo de Aquiles, no bordo anterior do tendo do calcneo.
Indicao:
Distenso abdominal; edema; diarreia; borborigmo; atrofia muscular da perna;

suores nocturnos; fezes sanguinolentas; hemorridas que sangram; doenas
febris sem suores; infeces do tracto urinrio; hematria; impotncia; joelhos
frios; flatulncia; nefrite; orquite; dor nas costas; fraqueza dos ps; dor de
dentes.
Funo:
Tonifica o Yang do Rim; Yin do Rim, Energia Original Yuan Qi e a Essncia;

dissipa a Humidade; dissipa os edemas; afasta a secura; dispersa a estagnao;
regula o Sangue; regula o Qi e a transpirao; refora a regio lombar e os
joelhos; regula o tero.
Classificao:
Jing-Ponto Rio; Ponto Metal Tonificao Ponto Me

Explicao:
Fu: recuperar; virar; repetir. Liu: escorregar; fluir. O Meridiano faz um crculo no
seu percurso, volta a uma caminho linear neste ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.5 0.7 cun perpendicular. Moxibusto: 1-3 cones ou 510 min.
Rn 08
Nome:
Rn 08 - Jiaoxin = Alcance da Interseco

Localizao:
2 cun acima da depresso formada entre a proeminncia do malolo interno e

do tendo de Aquiles, no bordo posterior da tbia.
Indicao:
Menstruao irregular; descargas vaginais; problemas ginecolgicos;

dismenorreia; sangramento uterino; fezes sanguinolentas; priso de ventre;
diarreia; eneurese; gotejamento de urina; problemas urinrios; suores nocturnos;
dor na parte inferior da perna; urina escassa; urina amarela e turva; dor e
inchao dos testculos; dor abdominal; prolapso uterino.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano; regula a menstruao; dissipa a estagnao

do Sangue; dissolve acumulaes no abdmen; dissipa a Humidade; clarifica o
Calor; pra a dor; regula o Yin Qiao Mai e o Vaso da Concepo.
Classificao:
Xi Ponto Fenda do Yin Qiao Mai

Explicao:
Jiao: intersectar; conectar. Xin: f; verdade. O Meridiano chega sua

interseco com o Yin Qiao Mai.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.5 0.7 cun perpendicular. Moxibusto: 1-3 cones ou 510 min.
125
126
Rn 09
Nome:
Rn 09 - Zhubin = Guest Casa

Localizao:
5 cun acima da depresso formada entre a proeminncia do

malolo interno e do tendo de Aquiles,na extremidade inferior do
ventre do msculo gastrocnmio.
Indicao:
Desordens mentais; mania; epilepsia; hrnia; dor abdominal;

intoxicao gastrointestinal; orquite; vmitos viscosos; dor de p e
na parte inferior da perna; inquietude.
Funo:
Tonifica o Yin do Rim; acalma a mente; abre o peito; clarifica o

Corao; transforma a fleuma; regula o Yin Wei Mai; expulsa as
toxinas; acalma o medo; alivia a dor.
Classificao:
Xi Ponto fenda do Yin Wei Mai.

Explicao:
Zhu: construir. Bin: convidado. O nome refere-se ao Yin Wei Mai,

que o convidado.
Mtodo necessrio:

cones ou 5-10 min.
126
127
Rn 10
Nome:
Rn 10 - Yingu = Vale do Yin

Localizao:
Quando o joelho flectido, no lado medial da fossa popltea,

entre os tendes do msculo semi-tendinoso e do msculo
semi-membranoso.
Indicao:
Hrnia; impotncia; sangramento uterino; disria; desordens

mentais; dor nos joelhos; massas abdominais; menstruao
irregular; desordens urinrias; distenso abdominal; dor
abdominal; atrofia genital.
Funo:
Dissipa a Humidade do Aquecedor Inferior; tonifica o Yin do

Rim; clarifica o Calor.
Classificao:
He- Ponto Mar; Ponto gua

Explicao:
Yin: Yin. Gu: vale. O Yin refere-se ao Meridiano do Rim,

Shao Yin e localizao do ponto na face interna da perna.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.8 1 cun perpendicular. Moxibusto:

127
128
Rn 11
Nome:
Rn 11 - Henggu = Osso Pblico

Localizao:
Na borda superior da snfise pbica, 0.5 cun na lateral da

linha mediana.
Indicao:
Plenitude e dor no baixo abdmen; eneuresis; disria; dor

genital; impotncia; olhos vermelhos; problemas urinrios;
emisses nocturnas.
Funo:
Clarifica o Calor; dissipa a Humidade; tonifica os rins; regula

a Bexiga.
Classificao:
Ponto de interseco com o Chong Mai

Explicao:
Heng: horizontal. Gu: osso. Nome antigo para o osso pbico.

Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.5 1 cun perpendicular. Na literatura

antiga aparece como contra-indictado a punctura.
Rn 12
Nome:
Rn 12 - Dahe = Grande Manifestao

Localizao:
4 cun abaixo do umbigo, 0.5 cun na lateral da linha mediana,

1 cun acima da borda superior da snfise pbica.
Indicao:
Impotncia; prolapso uterino; descargas sanguinolentas;

leucorreia; atrofia genital; emisses nocturnas com exausto;
olhos vermelhos e dolorosos.
Funo:
Tonifica os rins; regula a Bexiga; regula o Chong Mai e o

Vaso da Concepo.
Classificao:

Explicao:
Da: grande; largo. He: Brilhante; luminoso. O nome refere-se

ao Chong Mai, no qual o Yin Qi abundante.
Mtodo necessrio:

128
129
Rn 13
Nome:
Rn 13 - Qixue = Ponto do Qi
Localizao:

Indicao:
Menstruao irregular; diarreia; dor de garganta;

dismenorreia; problemas urinrios; disria; palpitaes; olhos
vermelhos e dolorosos; vertigens; inquietude; dor abdominal;
diarreia; cibras no abdmen inferior.
Funo:
Tonifica os rins; tonifica a Essncia; revigora o Sangue;

remove obstrues do Meridiano; regula o Chong Mai e o
Vaso da Concepo.
Classificao:

Explicao:
Qi: Qi. Xue: ponto de acupunctura. O nome refere-se ao Qi

do Rim.
Mtodo necessrio:

Rn 14
Nome:
Rn 14 - Siman = Quarto Enchimento

Localizao:

Indicao:
Dor e distenso do baixo abdmen; diarreia; descargas

vaginais; massas abdominais; olhos vermelhos; menstruao
irregular; edema; palpitaes; dor na zona do umbigo;
vertigens; dor ps parto; emisses nocturnas; dismenorreia;
inquietude; cibras no abdmen inferior.
Funo:
Tonifica os rins; regula o Chong Mai e o Vaso da Concepo;

refora o Qi no Aquecedor Inferior.
Classificao:

Explicao:
Si: quatro. Man: cheio; completo. O nome refere-se funo

do ponto.
Mtodo necessrio:

129
130
Rn 15
Nome:
Rn 15 - Zhongzhu = Fluxo Central

Localizao:
1 cun abaixo do umbigo, 0.5 cun na lateral da linha mediana, 4 cun

acima da borda superior da snfise pbica.
Indicao:
Menstruao Irregular; dor abdominal; aperto do peito; dor lombar;

priso de ventre; olhos vermelhos e dolorosos.
Funo:
Tonifica os rins; regula o Chong Mai e o Vaso da Concepo;

refora o Qi no Aquecedor Inferior; clarifica o calor na Bexiga.
Classificao:

Explicao:
Zhong: no meio; centro. Zhu: fluir; derramar. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.5 1 cun perpendicular. Moxibusto: 3-5

cones ou 5-10 min.
Rn 16
Nome:
Rn 16 - Huangshu = Cavidade Vital

Localizao:
0.5 cun na lateral, ao nvel do umbigo.

Indicao:
Dor abdominal; distenso abdominal; vmitos; ictercia; priso de

ventre; diarreia; olhos dolosos, vermelhos e com picadas;
inquietude.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano; beneficia o Corao; harmoniza

o Estmago; alivia a dor; regula o Qi no Aquecedor Inferior; nutre o
Rim e o Yin do Corao; acalma a mente.
Classificao:

Explicao:
Huang: rea abaixo do diafragma. Shu: ponto de acupunctura. O

Mtodo necessrio:

cones ou 10-15 min.
130
131
Rn 17
Nome:
Rn 17 - Shangqu = Curvatura do Comrcio

Localizao:
2 cun acima do umbigo, 0.5 cun na lateral da linha mediana.

Indicao:
Dor abdominal; diarreia; priso de ventre; perda de apetite; vmitos;

olhos dolorosos e vermelhos; nuseas; distenso abdominal.
Funo:
Refora o Bao; dissipa a Humidade; remove obstrues do

Meridiano.
Classificao:

Explicao:
Shang: quinta nota da escala musical chinesa. Qu: dobrada;

curvada. Shang a nota associada com o elemento metal. Pode
referir-se ao intestino e assim localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 10-15 min.
Rn 18
Nome:
Rn 18 - Shiguan = Passagem de Pedra

Localizao:

Indicao:
Eructaes; vmitos; massas abdominais; problemas urinrios;

priso de ventre; olhos vermelhos e dolorosos; nusea; infertilidade;
dos no abdmen inferior.
Funo:
Refora o Bao e harmoniza o Estmago; dissipa a Humidade;

dissipa a estagnao; regula o Qi rebelde do Estmago.
Classificao:

Explicao:
Shi: pedra. Guan: porto; passagem. O nome refere-se funo do

ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 10-15 min.
131
132
Rn 19
Nome:
Rn 19 - Yindu = Metropole do Yin

Localizao:

Indicao:
Dor abdominal; borborigmo; dor epigstrica; vmitos; priso de ventre;

soluos; dor no abdmen; olhos vermelhos e dolorosos; infertilidade;
distenso abdominal.
Funo:
Refora o Bao; clarifica o Calor; harmoniza o Qi rebelde do

Estmago; regula o Grosso Intestino; regula o Chong Mai e o Vaso da
Concepo; move o Qi.
Classificao:

Explicao:
Yin: Yin. Du: capital; metropole. A importncia do ponto est reflectida

no nome.
Mtodo necessrio:

cones ou 10-15 min.
Rn 20
Nome:
Rn 20 - Tonggu = Vale Aberto

Localizao:

Indicao:
Dor e distenso abdominal; indigesto; vmitos; dor no peito; afasia;

eructaes; epilepsia; olhos vermelhos e dolorosos; nusea;
inquietude.
Funo:
Refora o Bao; harmoniza o Estmago; move o Qi do Fgado; dissipa

a Humidade; transforma a fleuma, harmoniza o Qi rebelde do
Estmago; regula o Qi, abre o peito.
Classificao:
Ponto de interseco com o Chong Mai.

Explicao:
Tong: desbloquear; libertar. Gu: vale. O nome refere-se localizao

do ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 5-10 min.
132
133
Rn 21
Nome:
Rn 21 - Youmen = Porto Negro

Localizao:

Indicao:
Dor e distenso abdominal; indigesto; vmitos; enjoos

matinais; diarreia; nusea; perda de apetite; fezes purulentas
e sanguinolentas; dor no peito; neuralgia intercostal; cibras
no estmago; irritabilidade; inquietude; olhos vermelhos e
dolorosos; m memria.
Funo:
Refora o Bao; harmoniza o Estmago; move o Qi do

Fgado; clarifica o Calor.
Classificao:
Ponto de interseco com o Chong Mai.

Explicao:
You: escuro; escondido. Men: porto; porta. O nome antigo

do piloro o porto negro. O nome refere-se localizao do
ponto.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 0.7 cun perpendicular. Evitar

pucturar o Fgado! Moxibusto: 5-7 cones ou 10-15 min.
Rn 22
Nome:
Rn 22 - Bulang = Percursso do Corredor

Localizao:
2 cun na lateral da linha mediana, no quinto espao

intercostal.
Indicao:
Tosse; asma; dor no peito; vmitos; anorexia; perda de

apetite; dispeneia; sensao de plenitude no peito e na
regio dos hipocndrios; nusea; obstruo nasal; distenso
abdominal.
Funo:
Difunde o Qi do Pulmo; pra a tosse; pra o vmito;

harmoniza o Qi rebelde do Estmago; regula o Qi; dissipa a
Humidade e a Fleuma.
Classificao:
Ponto de sada
Explicao:
Bu: passo; a p. Lang: corredor; caminho para cima. O nome

refere-se localizao do ponto e ao caminho do Meridiano
ao longo da caixa torcica.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 0.5 cun oblquo. Evitar puncturar

o Corao! Moxibusto: 3-5 cones ou 5-10 min.
133
134
Rn 23
Nome:
Rn 23 - Shenfeng = Lacre do Esprito

Localizao:
2 cun na lateral da linha mediana, no quarto espao

intercostal.
Indicao:
Tosse; asma; bronquite; sensao de plenitude no peito e na

regio dos hipocndrios; vmitos; falta de ar; mastite; nusea;
distenso abdominal.
Funo:
Tonifica os rins; acalma a mente; refora o Bao; harmoniza

o Qi rebelde do Estmago; transforma a Humidade; difunde o
Qi do Pulmo; pra a tosse.
Explicao:
Shen: esprito. Feng: selar; fronteira. O nome refere-se

localizao do ponto na rea do Corao.
Mtodo necessrio:
Tcnica de punctura: 0.3 0.5 cun oblquo. Moxibusto: 3-5

cones ou 5-10 min.
Rn 24
Nome:
Rn 24 - Lingxu = Runas do Esprito

Localizao:
2 cun na lateral da linha mediana, no terceiro espao

intercostal.
Indicao:
Tosse; asma; sensao de plenitude no peito e na regio dos

hipocndrios; perda de apetite; aperto no peito; vmitos; falta
de ar; mastite; soluos.
Funo:
Tonifica os rins; acalma a mente; refora o Bao; harmoniza

o Qi rebelde do Estmago; transforma a Humidade; difunde o
Qi do Pulmo; pra a tosse.
Explicao:
Ling: esprito; divino. Xu: runas; cemitrio. O nome refere-se

Mtodo necessrio:

cones ou 5-10 min.
134
135
Rn 25
Nome:
Rn 25 - Shencang = Armazm do Esprito

Localizao:
2 cun na lateral da linha mediana, no segundo espao intercostal.

Indicao:
Tosse; asma; bronquite; sensao de plenitude no peito e na

regio dos hipocndrios; neuralgia intercostal; falta de ar; nusea;
distenso e dor abdominal.
Funo:
Tonifica os rins; acalma a mente; refora o Bao; harmoniza o Qi

rebelde do Estmago; transforma a Humidade; difunde o Qi do
Pulmo; pra a tosse.
Explicao:
Shen: esprito. Cang: armazenar; (Zang=viscera). O nome referese localizao do ponto na rea do Corao.
Mtodo necessrio:

cones ou 5-10 min.
Rn 26
Nome:
Rn 26 - Yuzhong = Centro Elegante

Localizao:
2 cun na lateral da linha mediana, no primeiro espao intercostal.

Indicao:
Tosse; asma; perda de apetite; bronquite; dor no peito; pieira;

expectorao viscosa; acumulao de fleuma; sensao de
plenitude no peito e na regio dos hipocndrios.
Funo:
Difunde o Qi do Pulmo; pra a tosse, abre o peito.

Explicao:
Yu: elegante; florescer. Zhong: no meio; centro. O nome refere-se

Mtodo necessrio:

cones ou 5-10 min.
135
136
Rn 27
Nome:
Rn 27 - Shufu = Residncia Oca

Localizao:
2 cun na lateral da linha mediana, no quinto espao intercostal,

na depressodo bordo inferior da clavcula.
Indicao:
Tosse; asma; nusea; dor no peito; pieira; sensao de plenitude

no peito e na regio dos hipocndrios.
Funo:
Promove a funo do Rim para receber o Qi; acalma a mente;

refora o Bao; harmoniza o Qi rebelde do Estmago; transforma
a Humidade; difunde o Qi do Pulmo; pra a tosse.
Explicao:
Shu: ponto de acupunctura. Fu: manso; armazm. Ultimo ponto

do Meridiano do Rim. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 5-10 min.
136
137
Canal Pericrdio
Trajecto:
O meridiano do Mestre do Corao comea internamente no peito e emerge no pericrdio. Um ramo interno
do pericrdio liga-se com o Aquecedor Superior, Mdio e Inferior, passa pelo ponto 17VC, pelo diafragma e
segue at ao ponto 12VC. Termina no Aquecedor Inferior no ponto 7VC.
O meridiano do Mestre do Corao comea no ramo externo no ponto 1MC, localizado 1 cun lateralmente
ao mamilo.
Desde o ponto 1MC, o meridiano do Mestre do Corao desce ao longo do msculo grande peitoral at ao
bordo medial do brao. Desce entre as feixes do msculo bceps braquial, atravessando a prega cubital.
Passa pelo aspecto medial do antebrao entre os msculos flexores radial do carpo e longo palmar at ao
centro da prega transversal do punho. Continua pela palma da mo, entre o terceiro e quarto metacarpo, e
ao longo do medo mdio. O meridiano do Mestre do Corao termina na ponta do dedo mdio no ponto
9MC.
MC 03
MC 04
MC 05
MC 06
MC 07
MC 08
MC 09
B 14
VC 17
Quze
Ximen
Jianshi
Neiguan
Daling
Laogong
Zhongchong
Jueyinshu
Tanzhong

Ponto Rio - Jing; Ponto Metal
Ponto de Confluncia do Yin Wei Mai; Ponto de Conexo - Luo
Ponto de Assentimento - Shu posterior do Mestre do Corao
Ponto de Alarme - Mu do Mestre do Corao
137
138
PC 01
Nome:
PC 01 - Tianchi = Lago Celestial

Localizao:
1 cun lateral do mamilo, no quarto espao intercostal, 5 cun

linha mediana.
Indicao:
Edema na regio axilar; dor na regio do hipocndrio; aperto

no peito; dor em membros; tosse com muito fleuma;
neuralgia intercostal; dor de cabea.
Funo:
Expulsa o Vento; acaba com a tosse; elimina o Calor dos

Pulmes; dissipa Humidade; libera o exterior; liberta o trax;
move o Qi estagnado do Fgado e do Pulmo.
Classificao:
Janela do Cu; Ponto de passagem com Canal Vescula

biliar; Ponto de Entrada.
Explicao:
Tian: cu; paraso; natureza. Chi: lago; piscina. Cu refere-se

parte superior do corpo. Uma piscina se refere a uma
depresso. O nome faz referncia localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo com agulhas: 0.2 - 0.4 cun oblquo. Moxabusto: 1 3 cones ou 3 - 5 min.
PC 02
Nome:
PC 02 - Tianquan = Primavera Celestial

Localizao:
2 cun abaixo do nvel da prega axilar, entre o ventre longo e

o ventre curto do msculo bceps braquial.
Indicao:
Dor cardaca; angina pectoris (doena cardaca); disteo e

dor na regio do hipocndrio; tosse; dor na parte superior do
brao; palpitaes; dor no peito; dor no ombro e nas costas.
Funo:
Expulsa o Vento; elimina o Calor; abre o trax; transforma

estagnao; nutre o Corao; acalma a mente.
Explicao:
Tian: cu; paraso; natureza. Quan: primavera. Cu refere-se

parte superior do corpo. Os fluxos de Qi de uma primavera.
O nome faz referncia localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo com agulhas: 0.5 - 0.7 cun perpendicular.

138
139
PC 03
Nome:
PC 03 - Quze = Pntano Curvado

Localizao:
No centro da dobra cubital, do lado ulnal do tendo do

msculo bceps braquial.
Indicao:
Dor cardaca; palpitaes; patologias febris; irritabilidade;

vmitos; dores no cotovelo; dor no brao; gastroenterite
aguda; angina pectoris (doena cardaca); escarro com
sangue; bronquite; distrbio de equilbrio; dor de cabea;
suar na cabea; insnia; dor no epigstrio; nervosismo;
rubola; tremor nas mos; boca seca; agitao.
Funo:
Elimina o calor; esfria o Sangue; harmoniza rebelio do Qi do

Estmago; esfria o Fogo do Corao; para com vmitos;
limpa o Corao; abre o Qi do Corao; acalma a mente;
para o pnico, nervosismo e agitao.
Classificao:
Ponto Mar; Ponto gua.

Explicao:
Qu: curva. Ze: pntano. O nome faz referncia localizao

do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo com agulhas: 0.5 - 0.7 cun perpendicular, ou inserir

para vazar. Moxabusto: 1 - 3 cones ou 3 - 5 min.
139
140
PC 04
Nome:
PC 04 - Ximen = Diviso da Porta

Localizao:
No lado de dentro do brao, 5 cun acima do centro do

punho, entre os tendes do msculo palmar longo e do
msculo flexor radial do carpo.
Indicao:
Dor cardaca; palpitaes; sangramento nasal; escarro com

sangue; furnculos; hemoptise; dor no peito; ansiedade;
angina pectoris (doena cardaca); sangramento; sarna;
mastite; pleurite; problemas reumticos; edema e dor no
antebrao; nervosismo; taquicardia; agitao.
Funo:
Elimina o calor; esfria o Sangue; remove obstruo do

Canal; acalma o Corao; regula o ritmo do Corao;
regula o Sangue; fortalece o Corao; abre o trax; alivia a
dor; acalma a mente.
Classificao:
Ponto de Acmulo.
Explicao:
Xi: fissura. Men: porta; portal. A porta refere-se a um local

onde entra e sai Qi. O ponto o Ponto de Acmulo do
Canal, o que se reflete no nome.
Mtodo necessrio:
Mtodo com agulhas: 0.5 - 0.7 cun perpendicular, ou inserir

para vazar. Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
140
141
PC 05
Nome:
PC 05 - Jianshi = Intermedirio
Localizao:
No lado de dentro do brao, 3 cun acima do centro do punho,

entre os tendes do msculo palmar longo e do msculo flexor
radial do carpo.
Indicao:
Dor na regio cardaca e trax; palpitaes; dor de barriga;

vmitos; patologias febris; malria; transtornos mentais;
epilepsia; timidez; apoplexia; nuseas; exantema; lceras;
hipertonia; ictercia; contratura de brao e cotovelo; loucura;
irritabilidade; doena reumtica cardaca; esquizofrenia;
edema da axila; aperto no peito; salivao; perda de voz.
Funo:
Expulsa o Vento; elimina o Calor; resolve fleuma no Corao;

regula o Qi do Corao; elimina o Calor do Corao; nutre o
Yin do Corao; abre o trax; normaliza Rebelio do Qi do
Estmago; acalma a mente.
Classificao:
Ponto Rio; Ponto Metal; Ponto de Encontro dos trs

Meridianos Yin do brao.
Explicao:
Jian: entre; para separar. Shi: mensageiro; a utilizar. A

denominao se refere funo do Pericrdio para proteger o
Corao.
Mtodo necessrio:
Mtodo com agulhas: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxabusto: 3

141
142
PC 06
Nome:
PC 06 - Neiguan = Porto Interno

Localizao:
No lado de dentro do brao, 2 cun acima do centro do punho,

entre os tendes do msculo palmar longo e do msculo
flexor radial do carpo.
Indicao:
Dor cardaca; palpitaes; plenitude do trax; dor na regio

hipocondriaca e epigstrica; dor abdominal; irritabilidade;
nuseas; vmitos; patologias febris; malria; contratura de
brao e cotovelo; soluo; transtornos mentais; epilepsia;
insnia; timidez; angina pectoris (doena cardaca); tontura;
febre sem suor; olhos vermelhos; dor no pulso;
hipertireoidismo; hipertonia; ictercia; coma; rigidez na nuca;
clicas menstruais; vertigem; agitao.
Funo:
Abre o trax; regula o Qi do Corao e do Sangue; normaliza

Rebelio do Qi do Estmago; regulariza o Qi; alivia a dor;
harmoniza o Bao; regula o Sangue do Fgado e do tero;
regula e limpa o Triplo Aquecedor; Expulsa o Vento; elimina
o Calor; dissipa Humidade; acalma a mente.
Classificao:
Ponto de Conexo; Ponto de Abertura do Vaso Yin de

Conexo.
Explicao:
Nei: interior. Guan: porta; passagem. Interior refere-se

localizao entre os outros dois canais Yin no interior do
brao. A palavra que muitas vezes utilizada nos nomes dos
pontos de acupuntura, Sublinha a importncia estratgica de
um ponto. O Interior que marca a passagem para o canal
Triplo Aquecedor.
Mtodo necessrio:
Mtodo com agulhas: 0.5 - 0.8 cun perpendicular.

142
143
PC 07
Nome:
PC 07 - Daling = Grande Colina

Localizao:
No lado de dentro do brao, no centro do punho, entre os

tendes do msculo palmar longo e do msculo flexor radial do
carpo.
Indicao:
Dor cardaca; palpitaes; dor de barriga; vmitos; transtornos

mentais; epilepsia; plenitude do trax; dor na regio do
hipocndrio e epigstrica; convulses; insnia; irritabilidade; mau
hlito; angina pectoris (doena cardaca); medo; dispnia; arrotos;
escarro com sangue; dor no peito; eczema na cabea e nas
mos; rigidez do cotovelo; dor de garganta; febre sem suor;
sarna; esclera amarela; olhos vermelhos; falta de ar; halitose;
susto; rigidez nos ombros; edema da regio axilar; dormncia ao
longo do Canal; nuseas; ictercia; agitao.
Funo:
Elimina o Calor; esfria o Sangue; drena o Fogo do Corao; abre

o trax; libera o exterior; harmoniza o Estmago; acalma
fortemente a mente.
Classificao:
Ponto Fonte e Riacho; Ponto Terra; Ponto de Sedao; Ponto

Fantasma.
Explicao:
Da: grande; enorme; largo. Ling: ninho. O nome faz referncia

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo com agulhas: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxabusto: 1

143
144
PC 08
Nome:
PC 08 - Laogong = Palcio do Trabalho

Localizao:
Na palma da mo, entre o segundo e o terceiro osso do metacarpo,

onde o dedo do meio fica quando a mo est fechada.
Indicao:
Dor cardaca; transtornos mentais; epilepsia; plenitude do trax;

gastrite; mau hlito; infeco de fungos na mo ou no p; vmitos;
nuseas; timidez; perda de apetite; diarria sanguinolenta; sangue na
urina; febre com sede; temperamento violento; ictercia; dor abdominal;
halitose; lceras na boca; sangramento nasal; dor no peito; suor das
mos; tremores nas mos; emoes descontroladas; agitao;
Inflamao da gengiva.
Funo:
Limpa o Fogo do Corao; esfria o Sangue; expulsa o Vento;

harmoniza o Estmago; dissipa Humidade; elimina o Calor; acalma a
mente.
Classificao:
Ponto Fogo (ponto horrio); Ponto primavera Yin; Ponto Fantasma;

Ponto Sada.
Explicao:
Lao: parto; fiscal. Gong: palcio. A maioria dos trabalhos na China tem
sido feito a mo. O nome faz referncia localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo com agulhas: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxabusto: 1 - 3

cones ou 3 - 5 min.
PC 09
Nome:
PC 09 - Zhongchong = mpeto Central

Localizao:
No centro da ponta do dedo mdio.

Indicao:
Dor cardaca; palpitaes; perda de conscincia; patologias febris;

insolao; sensao febril nas mos; angina pectoris (doena
cardaca); afasia com rigidez e edema de lngua; convulses; zumbido;
agitao.
Funo:
Elimina o Calor; restaura a conscincia; expulsa o Vento; abre os

orifcios; limpa o Corao; libera o exterior.
Classificao:
Ponto Madeira; Ponto Jing-Bom; Ponto Tonificao-Me.

Explicao:
Zhong: mdio; centro. Chong: surgimento de gua ou Qi; via. O ponto

o Ponto Jing-bom do Canal, onde o Qi raso.
Mtodo necessrio:
Mtodo com agulhas: 0.1 cun oblquo, ou inserir para vazar.

144
145
Canal Triplo Queimador

Trajecto:
O trajecto superficial do meridiano do Triplo Aquecedor tem incio no lado cubital da unha do dedo anelar.
Sobe pelo lado cubital do dedo anelar e entre o quarto e quinto dedo, atravessando o dorso da mo. Sobe
pelo pulso e continua pelo antebrao entre o cbito e o rdio, at ao cotovelo. Atravessa o olecrnio e sobe
pelo bordo postero-lateral do brao, passando pelo msculo deltide at ao ombro. O meridiano do Triplo
Aquecedor atravessa o acrmio e chega ao ponto 15TA no bordo superior do msculo trapzio.
Do ponto 15TA, um ramo passa pela fosse supra-clavicular e atravessa o 12E. Neste ponto, o meridiano
penetra em profundidade no trax e liga-se ao Mestre do Corao. O ramo interno desce pelo hiato artico
at ao diafragma e plvis.
O ramo superficial sobe pelo ponto 15TA, pelo msculo esterno-cleido-mastoideu, at ao processo
mastide, seguindo ao longo da parte posterior da orelha at ao ponto 20TA. Atravessa os pontos 4VB e
5VB, terminando no ponto 18ID. Do ponto 17TA, um ramo interno penetra no ouvido e ascende superfcie
no 19ID, terminando o meridiano no ponto 23TA.
TA 01
TA 02
TA 03
TA 04
TA 05
TA 06
TA 07
TA 10
Bx 22
VC 05
VC 12
VC 17
Guanchong
Yemen
Zhongzhu
Yangchi
Waiguan
Zhigou
Huizong
Tianjing
Sanjiaoshu
Shimen
Zhongwan
Tanzhong

Ponto Riacho - Shu; Ponto Madeira
Ponto Fonte - Yuan
Ponto de Confluncia do Yang Wei Mai; Ponto Conexo - Luo
Ponto Mar Inferior, Ponto Terra
Ponto de Assentimento - Shu posterior do Triplo Aquecedor
Ponto de Alarme - Mu do Aquecedor Inferior
Ponto de Alarme - Mu do Aquecedor Mdio
Ponto de Alarme - Mu do Aquecedor Superior
145
146
TA 01
Nome:
TA 01 - Guanchong = Passagem Impetuosa

Localizao:
No lado ulnar do dedo anelar, 0,1 cun proximal para o canto da

unha.
Indicao:
Vermelhido dos olhos; conjuntivite; sensao de opresso;

doenas febris; dor de garganta; cefaleia; dormncia; zumbidos,
boca seca; lngua dolorosa; rigidez da lngua.
Funo:
Expele o Vento; dissipa a Humidade; elimina o Calor; elimina

Calor do Intestino Grosso; pra as convulses; clarifica os
sentidos e restaura a conscincia.
Classificao:
Ponto Poo -Jing; Ponto Metal; Ponto de Entrada

Explicao:
Guan: porto; passagem. Chong: afluncia de gua ou Qi; via. O

ponto o ponto Jing-poo do Meridiano, onde o Qi superficial.
A palavra guan usada frequentemente nos nomes dos pontos
de acupunctura. Ela enfatiza a importncia estratgica de um
ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,1 cun oblqua, ou picar para sangrar.

Moxabusto: 1-3 cones ou 5 - 10 min.
146
147
TA 02
Nome:
TA 02 - Yemen = Porto dos liquidos

Localizao:
No dorso da mo, entre a extremidade distal da articulao

metacarpo falngica do quarto e quinto dedo.
Indicao:
Surdez sbita; olhos vermelhos e lacrimejantes; excitao

extrema; dor nas mandbulas; conjuntivite; dor de cabea;
obstrues linfticas no pescoo; parotidite; dor de ouvido;
sensvel aos sustos; dor de garganta; malria; dor no brao,
rigidez na mo; febre intermitente; discurso confuso;
gengivas dolorosas.
Funo:
Expele o Vento; elimina o Calor; remove obstrues dos

Meridianos e Vasos de conexo (LUO); arrefece os fluidos do
corpo; beneficia o ouvido; clarifica os sentidos; elimina calor
do Fgado.
Classificao:
Ponto gua; Ponto Fonte -Ying

Explicao:
Ye: humor, gua, fluidos. Men: porto, porta. O ponto o

ponto Fonte - Ying do Meridiano e pertence ao elemento
gua. O nome aponta para a funo do Triplo Aquecedor,
que o de influenciar o metabolismo dos lquidos.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun oblqua. Moxabusto: 1 - 3

cones ou 3 - 5 min.
147
148
TA 03
Nome:
TA 03 - Zhongzhu = Ilha Central

Localizao:
No dorso da mo, numa depresso entre a extremidade proximal

da articulao metacarpo falngica do quarto e quinto dedo.
Indicao:
Dor no cotovelo, brao e pescoo; febre sem transpirao;

comprometimento motor dos dedos; distrbio do equilbrio; dor de
garganta; dor de cabea; perda sbita de conscincia; viso turva;
vermelhido dos olhos; surdez; edema e dor no pescoo,
bochechas e tmporas; soluos; dormncia; zumbido.
Funo:
Expele o Vento; elimina o Calor; remove obstrues do Meridiano e

Vasos de conexo (LUO); regula o Qi; move o Qi do Fgado; os
beneficia o ouvido; clarifica os sentidos; eleva a mente e alivia a
depresso
Classificao:
Ponto Madeira; Ponto Corrente - Shu; Ponto de Tonificao -Me

Explicao:
Zhong: no meio, entre, dentro, em, entre, o central. Zhu: uma ilhota,
um banco; pequena ilha na gua. Ilha Central descreve a topologia
do ponto. O Triplo Aquecedor governa a via das guas.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun perpendicular. Moxabusto: 3-5

148
149
TA 04
Nome:
TA 04 - Yangchi = Lagoa do Yang

Localizao:
No dorso do punho, no meio da prega transversal, na depresso

lateral ao tendo do msculo extensor dos dedos.
Indicao:
Dificuldade em respirar; sensao de opresso; olhos vermelhos

e inchados; dor de garganta; dor no punho; enjoo matinal; dor e
rigidez no brao e ombro; zumbido; surdez; sede; malria.
Funo:
Elimina Calor; dissipa a Humidade; remove obstrues do

Meridiano e Vasos de conexo (LUO); relaxa os msculos e os
tendes; promove a transformao dos Fluidos (especialmente no
Aquecedor Inferior); fortalece o Yuan Qi Original; regula Qi e
sangue no Vaso da Concepo (Chong Mai) e Vaso Governador
(Du Mai); reabastece a fora.
Classificao:
Ponto Fonte -Yuan

Explicao:
Yang: Yang (em contraste com Yin). Chi: o lago, a piscina. O Qi

do Meridiano acumula neste ponto como a gua numa lagoa e
pode ser alcanado.
Mtodo necessrio:

149
150
TA 05
Nome:
TA 05 - Waiguan = Passagem Exterior

Localizao:
Sobre o dorso do punho, 2 cun proximal prega transversal do pulso entre o rdio e a
ulna.
Indicao:
Dor no cotovelo; doenas febris; paralisia facial; hemiplegia; cefaleia; dor no pescoo;
edema da face; pneumonia; dormncia; zumbido, dor na face; dor na regio do
hipocndrio; dfice motor do cotovelo, brao e dedos; tremores das mos; neuralgia
do trigmeo.
Funo:
Liberta o exterior; expele o Vento; elimina o Calor; remove obstrues do Meridiano e

Vasos de conexo (LUO); beneficia o ouvido; acalma o Yang do Fgado e o Fogo do
Fgado.
Classificao:
Ponto Luo; Ponto de confluncia (abertura) do Yang Wei Mai

Explicao:
Wai: fora; exterior. Guan: porto; passagem. A palavra Guan usada frequentemente
nos nomes dos pontos de acupunctura. Ela enfatiza a importncia estratgica de um
ponto. A Passagem Exterior marca a passagem para o Meridiano do Pericrdio
(Mestre do Corao)
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1 cun perpendicular. Moxabusto: 3-5 cones ou 5 - 10 min.
TA 06
Nome:
TA 06 - Zhigou = Fosso Ramificado

Localizao:
Na face externa do antebrao, 3 cun proximal prega transversal do pulso entre rdio
e ulna.
Indicao:
Angina de peito; dor nos olhos; sensao de opresso no meio do abdmen e no

peito; vmitos; depresso; febre sem transpirao; edema do pescoo; dor na regio
do hipocndrio; falta de lactao; obstipao; perda de conscincia depois de perda
de sangue; fraqueza motora ou paralisia parcial; pleurisia; retinopatia; perda da voz
aps paralisa; dormncia e dor no brao; surdez; zumbido.
Funo:
Regula Qi; move o Qi do Fgado; liberta o exterior; expele o Vento; arrefece o Sangue;
remove obstrues do Meridiano Triplo Aquecedor e do Meridiano Intestino Grosso.
Classificao:
Ponto de Fogo; Ponto Rio - Jiing

Explicao:
Zhi: ramo; descendente; membro. Gou: a vala; um dreno de gua. O nome refere-se
topologia do ponto. A vala anatmica formada pelos tendes do antebrao. Um
nome alternativo do ponto Tigre Voador (Feihu).
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,8 - 1,2 cun perpendicular. Moxabusto: 3-5 cones ou 5 - 10

min.
150
151
TA 07
Nome:
TA 07 - Huizong = Confluncia
Localizao:
Na face externa do antebrao, 3 cun proximal prega

transversal do punho no lado radial da ulna.
Indicao:
Dor difusa na pele e carne; epilepsia, espasmos; dormncia;

zumbido; surdez; dor no ouvido, dor no brao.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano; liberta o exterior; apura os

sentidos; pra a dor aguda.
Classificao:
Ponto Xi
Explicao:
Hui: reunir, encontrar-se. Zong: reunio de funcionrios; cl.

Ambos os caracteres significam reunio ou encontro. O Qi do
Meridiano rene-se e recolhe neste ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1 cun perpendicular. Moxabusto: 3-5

TA 08
Nome:
TA 08 - Sanyangluo = O LUO dos trs Yang

Localizao:
Na face externa do antebrao, 4 cun proximal prega

transversal do pulso entre o rdio e a ulna.
Indicao:
Exausto; perda da voz; dor na mo e brao; gengivas

dolorosas; surdez sbita; hipersnia; vertigem; perda da voz;
zumbido; odontalgia; dor no peito e na regio do hipocndrio.
Funo:
Clarifica os sentidos; remove obstrues do Meridiano e Vasos

de conexo (LUO); dispersa a Humidade; expele o Vento;
elimina o Calor; relaxa os tendes.
Classificao:
Ponto de reunio dos trs Meridianos Yang do brao.

Explicao:
San: trs. Yang: Yang (em contraste com Yin). Luo: conexo;
Vaso. Os trs Meridianos Yang da mo passar todos na
proximidade deste ponto. O Cnone Sistematizado de
Acupunctura e Moxabusto chamou a este ponto de Porta de
Comunicao ou ponto ou Portal de Passagem (Tongmen).
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,8-1,2 cun perpendicular (contra-indicado

em literatura antiga!). Moxabusto: 3-5 cones ou 5 - 10 min.
151
152
TA 09
Nome:
TA 09 - Sidu = Quatro Rios

Localizao:
Na face lateral do antebrao, 7 cun proximal prega transversal do pulso

entre o rdio e a ulna, 5 cun distal do olecrnio.
Indicao:
Enxaqueca; espasmos no pescoo ou lngua; dor no antebrao; dor na

mandbula inferior; surdez; perda da voz; dormncia; odontalgia.
Funo:
Move o Qi para a regio da cabea; beneficia o ouvido; remove obstrues

do Meridiano e Vasos de Conexo (LUO); beneficia a garganta; regula a via
das guas.
Explicao:
Si: quatro. Du: rio grande; vala. Quatro rios em chins podem ser usados
como um nome colectivo para todos os rios e canais. O Triplo Aquecedor
por vezes referido como o rio central.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1 cun perpendicular. Moxabusto: 3-5 cones ou 5 10 min.
152
153
TA 10
Nome:
TA 10 - Tianjing = Poo Celestial

Localizao:
1 cun proximal ao olecrnio, numa depresso, quando o

cotovelo flectido.
Indicao:
Dificuldade respiratria; dor nos olhos; depresso; apatia;

dores difusas no corpo; presso e distenso abdominal; dor
no cotovelo; dor de garganta; epilepsia; erupes na pele;
lceras; tosse; cefaleia; enxaqueca; edema dos gnglios
linfticos; edema linftico; distrbios urinrios; rigidez do
pescoo; edema; espasmos; rigidez; perda da voz; bcio;
escrfula; tiques.
Funo:
Dispersa a Humidade e Mucosidades; expele o Vento;

elimina o Calor; remove obstrues do Meridiano; relaxa os
tendes; regula o Ying-Qi Nutritivo e Wei-Qi Defensivo;
liberta o exterior; move o Qi do Fgado; eleva a mente.
Classificao:
Ponto Terra; Ponto He-Mar; Ponto Sedao - Filho

Explicao:
Tian: cu (celeste); cu; natureza. Jing: o poo. A posio

anatmica do ponto se assemelha-se a um poo. O cu
tambm pode ser entendido como a parte superior do corpo,
em contraste com a parte inferior do corpo, que pertence
terra.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun perpendicular. Moxabusto:

3-7 cones ou 5 - 15 min.
TA 11
Nome:
TA 11 - Qinglengquan = Fonte fresca e clara

Localizao:
2 cun proximal ao olecrnio, quando o cotovelo flectido.

Indicao:
Cefaleias; dor e incapacidade motora do brao e ombro;

odontalgia.
Funo:
Expele o Vento; elimina o Calor; remove obstrues do

Meridiano.
Explicao:
Qing: claro, puro. Leng: frio. Quan: fonte; uma mola. Potica
descrio. A funo de arrefecimento deste ponto como
uma fonte refrescante.
Mtodo necessrio:

153
154
TA 12
Nome:
TA 12 - Xiaoluo = Defesa
Localizao:
No meio da linha de ligao entre TA 11 e TA 13, 5 cun

proximal ao olecrnio.
Indicao:
Crise epilptica; cefaleia; rigidez e dores nas costas e no

pescoo; odontalgia; dor e incapacidade motora do brao.
Funo:

Meridiano.
Explicao:
Xiao: dissipar; dispersar. Luo: leito de um rio. Este caracter

aparece em diversas variaes nos textos clssicos, cada
variao tem um significado diferente.
Mtodo necessrio:

TA 13
Nome:
TA 13 - Naohui = Reunio do Brao

Localizao:
No bordo posterior do msculo deltide, na linha de ligao

entre TA 14 e o olecrnio, 3 cun distal a TA 14.
Indicao:
Dor no ombro e brao; edema do pescoo; bcio; alternncia

de calafrios e febre.
Funo:

Meridiano.
Explicao:
Nao: osso do brao. Hui: reunio; a convergir. O nome do

ponto descreve a posio anatmica.
Mtodo necessrio:

3-7 cones ou 5 - 15 min
154
155
TA 14
Nome:
TA 14 - Jianliao = Fenda do Ombro

Localizao:
Na depresso dorsal e caudal entre o acrmio e a

tuberosidade maior do mero, quando o brao abduzido.
Indicao:
Dor e incapacidade motora do brao e ombro; fraqueza do

brao.
Funo:
Expele o Vento; dispersa a Humidade; move o Qi; pra a dor.

Explicao:
Jian: o ombro. Liao: fenda, a abertura. O nome refere-se

Mtodo necessrio:

TA 15
Nome:
TA 15 - Tianliao = Fenda Celestial

Localizao:
No meio da linha de conexo entre o acrmio e a apfise

espinhosa de D1.
Indicao:
Sensao de opresso no trax; dor e rigidez no pescoo;

dor na fossa supraclavicular; dor e sensao de peso no
brao, cotovelo e do ombro.
Funo:
Expele o Vento; dispersa a Humidade; move Qi para cima;

pra a dor; remove obstrues do Meridiano.
Classificao:
Ponto de Cruzamento com o Yang Wei Mai

Explicao:
Tian: cu (celeste); cu; natureza. Liao: a fenda, a abertura.

O cu tambm pode ser entendido como a parte superior do
corpo, em contraste com a parte inferior do corpo, que
pertence terra.
Mtodo necessrio:

155
156
TA 16
Nome:
TA 16 - Tianyou = Janela do Cu
Localizao:
No bordo posterior do msculo esternocleidomastideo, ao

nvel do ngulo mandibular.
Indicao:
Dificuldades respiratrias; dor nos olhos; perda do sentido do

olfacto; edema da face; dor de garganta; rigidez do pescoo;
hemorragia nasal; inchao dos gnglios linfticos; viso turva;
surdez sbita; aumento da secreo; zumbido; dor de cabea.
Funo:
Expele o Vento; dispersa Humidade; elimina o calor; move o

Qi; apura os sentidos.
Classificao:
Ponto Janela do Cu
Explicao:
Tian: cu (celeste); cu; natureza. You: a janela. O cu

tambm pode ser entendido como a parte superior do corpo,
ou a cabea. Os olhos e ouvidos so conhecidos como as
janelas da cabea.
Mtodo necessrio:

1 - 3 cones ou 3 - 5 min. Contra-indicado em literatura antiga!
TA 17
Nome:
TA 17 - Yifeng = Guarda- Vento

Localizao:
Posterior ao lbulo da orelha, na depresso entre o processo

mastide e a mandbula.
Indicao:
Paralisia facial; edema do pescoo; otite; inchao da face;

vermelhido e dor de ouvidos; surdez; vertigem; zumbido;
Funo:
Expele o Vento; beneficia o ouvido; acalma o Fogo do Fgado

e Hiperactividade Yang do Fgado; remove obstrues do
Meridiano; abre os orifcios.
Classificao:
Ponto de Cruzamento com Meridiano da Vescula Biliar.

Explicao:
Yi: a esconder, a proteger. Feng: Vento. A posio do ponto

protegida contra o vento. O ponto tambm usado para
tratar certos tipos de invaso de vento.
Mtodo necessrio:

156
157
TA 18
Nome:
TA 18 - Chimai = Vaso do Espasmo

Localizao:
Atrs da orelha, cerca de 1 cun cranial depresso entre o

processo mastide e a mandbula.
Indicao:
Pesadelos; vmitos; paralisia facial; cefaleia; viso diminuda;

nervosismo; espasmos; convulses infantis; zumbido; surdez.
Funo:
Expele o Vento; pra as convulses; clarifica os sentidos;

remove obstrues do Meridiano; acalma a mente.
Explicao:
Chi (tambm pronunciada ji): espasmo; para puxar; idiota.

Mai: vaso; pulso. O ponto de seu nome deriva de sua funo
de parar os espasmos e convulses.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3 - 0,5 cun subcutnea ou picar para

sangrar. Moxabusto: 1 - 3 cones ou 3 - 5 min. Contraindicado em literatura antiga!
TA 19
Nome:
TA 19 - Luxi = Apoio do crnio

Localizao:
Atrs da orelha, 2 cun cranial depresso entre o processo

mastide e a mandbula.
Indicao:
Sensao de presso no trax; dor de cabea; dor no ouvido;

nervosismo; edema do ouvido; espasmos; convulses
infantis; zumbido; tiques faciais.
Funo:
Expele o Vento; beneficia o ouvido; dispersa a Humidade;

remove obstrues do Meridiano; acalma a mente; resolve o
medo.
Explicao:
Lu: o crnio, a cabea. Xi: parar, descansar, respirar. O

nome descreve a funo calmante do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun oblqua. Moxabusto: 1 - 3

cones ou 3 - 5 min.
157
158
TA 20
Nome:
TA 20 - Jiaosun = Angulo Minsculo

Localizao:
Acima do pice da orelha, na linha natural do cabelo.

Indicao:
Vermelhido, edema e dor do olho; perda de sensao nos

lbios; conjuntivite; dor de cabea; tenso no pescoo; edema
do rosto; viso turva; edema da gengiva; odontalgia.
Funo:
Dispersa a Humidade; dispersa o Vento; elimina o Calor; pra as

cibras; clarifica a cabea; beneficia os olhos.
Classificao:
Ponto de Cruzamento da Vescula Biliar com Meridiano do

Intestino Delgado.
Explicao:
Jiao: ngulo; canto, chifre. Sun: neto; descendentes; brotar. O

nome descreve a localizao do ponto. No canto da cabea
onde muitos vasos minsculos so encontrados.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun subcutnea. Moxabusto: 1 - 3

cones ou 3 - 5 min.
TA 21
Nome:
TA 21 - Ermen = Porta da Orelha

Localizao:
Na depresso anterior incisura supratrgica e ligeiramente

superior ao processo condilar da mandbula, na depresso
formada quando a boca est aberta, cranial a ID 19.
Indicao:
Inflamao dos tecidos ao redor dos dentes; doena de Menire;

otite mdia; edema da orelha; surdez; zumbido; inflamao da
gengiva.
Funo:
Expele o Vento; beneficia o ouvido; acalma hiperactividade Yang

do Fgado.
Explicao:
Er: o ouvido. Men: porto; porta. O nome refere-se a localizao

do ponto, bem como a sua funo.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun perpendicular. Moxabusto: 1 3 cones ou 3 - 5 min.
158
159
TA 22
Nome:
TA 22 - Erheliao = Ponto da Audio Harmoniosa

Localizao:
1 cun ventral raiz da orelha, dentro da linha natural do cabelo.

Indicao:
Paralisia facial; espasmos da plpebra e olhos; dor de cabea; cibras

do msculo da mastigao; frio; edema do nariz; edema do pescoo;
sensao de cabea pesada; tiques espticos da boca; mandbula
bloqueada; zumbido.
Funo:
Expele o Vento; abre os orifcios; remove obstrues do Meridiano;

dissipa a Humidade; fortalece o Qi.
Classificao:
Ponto de cruzamento com Intestino Delgado e Meridiano da Vescula

Biliar; Ponto de Sada.
Explicao:
Er: o ouvido. He: harmonia. Liao: a fenda, abertura. O nome refere-se

funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,1-0,3 cun oblqua. Moxabusto: 1 - 3 cones ou

3 - 5 min.
TA 23
Nome:
TA 23 - Sizhukong = Orifcio do Bambu de Seda

Localizao:
Numa depresso na extremidade lateral da sobrancelha.

Indicao:
Vertigem; paralisia facial; olhos vermelhos; viso diminuda; tiques

faciais; cefaleias; odontalgia.
Funo:
Expele o Vento interior e exterior; clarifica o Calor; movimenta o Qi e o

sangue na regio da cabea; pra a dor; d brilho os olhos.
Explicao:
Si: seda. Zhu: bambu. Kong: o buraco. O nome refere-se ao buraco no

final das sobrancelhas e a linha de plos finos que crescem ali, que
comparado com folhas pequenas de bambu.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun subcutnea. Moxabusto: Contra

indicada!
159
160
Canal Vescula Biliar

Trajecto:
O trajecto superficial do meridiano da Vescula Biliar comea no canto interno do olho no ponto 1VB, sobe
at orelha e continua num movimento de zigzag pela zona lateral da cabea at ao ponto 20VB, no
aspecto posterior do osso occipital. Desde o 20VB, atravessa o ombro pelo bordo anterior do msculo
trapzio at ao 21VB.
Desde este ponto, um ramo atravessa o ombro para se encontrar com o ponto 14VG. Este ramo passa pelo
12ID e atravessa o 12E na fossa supra-clavicular. Um ramo desce pelo 12E, entra no trax, atravessa o
diafragma e liga-se ao Fgado antes de se juntar Vescula Biliar. Desce pela regio abdominal at virilha
e atravessa as ndegas, onde se encontra com o ramo superficial no ponto 30VB.
O ramo superficial desce pelo ponto 12E at ao 22VB, no quarto espao intercostal e continua at ao
extremo livre da 12 costela. Circunda o bordo anterior e superior da espinha ilaca e atravessa a anca para
chegar s ndegas no ponto 30VB. A partir deste ponto segue o percurso do trajecto iliotibial ao longo do
bordo lateral das ndegas e atinge o 34VB na cabea do pernio. O ramo superficial da Vescula Biliar
continua a descer ao longo do pernio at ao malolo lateral. Passa pelo dorso do p, entre o quarto e
quinto metatarso e termina no canto lateral da unha do quarto dedo de p.
Classificao de pontos:
VB 34
VB 36
VB 37
VB 38
VB 39
VB 40
VB 41
VB 43
VB 44
B 19
VB 24
Yanglingquan
Waiqiu
Guangming
Yangfu
Xuanzhong
Qiuxu
Zulinqi
Jiaxi
Zuqiaoyin
Danshu
Riyue
Ponto Mar - He, Ponto Terra; Ponto Influente dos Tendes

Ponto Influente da Medula
Ponto Fonte - Yuan
Ponto Riacho - Shu; Ponto Madeira; Ponto de Confluncia do Dai Mai
Ponto Primavera - Ying, Ponto gua
Ponto de Assentimento - Shu posterior da Vescula Biliar
Ponto de Alarme - Mu da Vescula Biliar
160
161
VB 01
Nome:
VB 01 - Tongziliao = Fenda da pupila

Localizao:
0.5 cun lateral do canthus externo, na depresso lateral da

rbita.
Indicao:
Dor de cabea; vermelhido e dor nos olhos; desvio da boca

e dos olhos; paralisia facial; conjuntivite; miopia; hemeralopia;
viso turva.
Funo:
Elimina Vento; elimina Calor; elimina o Fogo do Fgado que

afecta os olhos; clarifica os olhos.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com os Meridianos

Intestino Delgado e Triplo Aquecedor; Ponto de Entrada
Explicao:
Tongzi: a pupila. Liao: fissura, a abertura. O nome refere-se

Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.3 - 0.5 cun subcutneo. Moxabusto:

VB 02
Nome:
VB 02 - Tinghui = Encontro da audio

Localizao:
Anterior incisura intertrgica, no bordo posterior do

processo condiloide da mandbula. Localizado com a boca
aberta.
Indicao:
Surdez; zumbidos; dor de dentes; paralisia facial; desvio da

boca e dos olhos; maxilar preso; dor na orelha com
descargas purulentas; otite; face inchada; papeira; espasmos;
neuralgia do trigmio.
Funo:
Elimina Vento; elimina Calor; remove obstrues do

Meridiano; domina o Fogo do Fgado ou o Yang Hiperactivo
do Fgado; beneficia as orelhas.
Explicao:
Ting: ouvir. Hui: concentrar; reunir. O nome refere-se

funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.5 - 0.7 cun perpendicular. Moxabusto:

161
162
VB 03
Nome:
VB 03 - Shangguan = Por cima da articulao

Localizao:
Em frente orelha, no bordo superior do arco zigomtico, na

depresso acima de E 7.
Indicao:
Dor de cabea; surdez; zumbidos; paralisia facial; desvio da

boca e dos olhos; patologias oculares; dormncia; dor de
dentes.
Funo:
Elimina Vento; remove obstrues do Meridiano; beneficia as

orelhas.
Classificao:

Estmago e Triplo Aquecedor
Explicao:
Shang: superior; ascendente. Guan: porto; passagem. O

nome refere-se localizao anatmica do ponto. A
articulao mandibular referida como o porto.
Mtodo necessrio:

VB 04
Nome:
VB 04 - Hanyan = Serenidade do maxilar

Localizao:
Na linha de implantao dos cabelos na regio temporal, 5.5

cun lateral linha mediana. Dividindo em quatro a linha que
une E 8 e VB 7, entre a primeira e segunda parte.
Indicao:
Enxaqueca; vertigem; zumbidos; espasmos nos olhos; dor no

canthus externo; dor de dentes; paralisia facial; espirros
frequentes; viso fraca; convulso; epilepsia.
Funo:
Elimina Vento; elimina Calor na cabea; remove obstrues

do Meridiano; alivia dor.
Classificao:

Estmago e Triplo Aquecedor
Explicao:
Han: esquina da testa. Yan: pleno. O nome refere-se

localizao anatmica do ponto. A plenitude refere-se ao
msculo que pode ser sentido quando o maxilar cerrado.
Mtodo necessrio:

162
163
VB 05
Nome:
VB 05 - Xuanlu = Crneo suspenso

Localizao:
Na linha de implantao dos cabelos da regio temporal, no meio

da linha que liga E 8 e VB 7.
Indicao:
Enxaqueca; dor no canthus externo e nos olhos; dor no maxilar; frio

na cabea; dor de dentes; inchao facial.
Funo:
Move o Qi; liberta o exterior; elimina Vento e Calor; relaxa

msculos e tendes; alivia dor e inchao.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com os Meridianos Estmago e

Triplo Aquecedor
Explicao:
Xuan: pendurar; suspender. Lu: o crneo. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.3 - 0.5 cun subcutneo. Moxabusto: 1 - 3

cones ou 3 - 5 min.
VB 06
Nome:
VB 06 - Xuanli = Cabelo suspenso

Localizao:
Na linha de implantao dos cabelos da regio temporal. Dividindo

em quatro a linha que une E 8 e VB 7, entre a terceira e quarta
parte.
Indicao:
Dor no canthus externo; arrotos; enxaqueca; inchao facial; aperto

no peito; nusea; dor de dentes; espirros frequentes.
Funo:
Elimina Vento; elimina Calor; dissipa Humidade; domina o Yang

Hiperactivo do Fgado; move o Qi; fortalece a fora de vontade e a
motivao.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com os Meridianos Intestino

Grosso, Estmago e Triplo Aquecedor
Explicao:
Xuan: pendurar; suspender. Li: mido. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
163
164
VB 07
Nome:
VB 07 - Qubin = Gancho da tmpora

Localizao:
No cruzamento da linha horizontal do topo da orelha e da linha

vertical ao longo da frente da orelha.
Indicao:
Enxaqueca; vmitos; dor no maxilar; maxilar preso; rigidez no

pescoo; inchao facial; convulses infantis; dor nas tmporas; dor
de dentes.
Funo:
Elimina Vento; dissipa Humidade; elimina Calor; dispersa o inchao e

dor.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com o Meridiano Bexiga

Explicao:
Qu: curva; dobrar. Bin: o cabelo das tmporas. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
VB 08
Nome:
VB 08 - Shuaigu = Vale condutor

Localizao:
Directamente acima do pice da orelha, 1.5 cun dentro da linha de

implantao do cabelo.
Indicao:
Dor de cabea; enxaqueca; vertigem; vmitos; convulses infantis;

sensao de presso no estmago; inchao facial; sensao de
massas no estmago; patologias do ouvido; sensao de peso na
cabea.
Funo:
Elimina Vento; dissipa Fleuma e Humidade; remove obstrues do

Meridiano; beneficia as orelhas.
Classificao:

Explicao:
Shuai: liderar. Gu: o vale. O nome refere-se localizao do ponto.

Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
164
165
VB 09
Nome:
VB 09 - Tianchong = mpeto Celestial

Localizao:
Directamente acima do bordo posterior da orelha, 2 cun na linha de

implantao do cabelo.
Indicao:
Epilepsia; dor de cabea; nervosismo; gengivas inchadas;

convulses.
Funo:
Elimina o Vento interior; remove obstrues do Meridiano; pra

cimbras; acalma a mente.
Classificao:

Explicao:
Tian: paraso; cu; temperamento. Chong: incrementar a gua ou Qi;

via. O nome refere-se localizao e funo do ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
VB 10
Nome:
VB 10 - Fubai = Branco flutuante

Localizao:
Dorsal e superior ao processo mastide, a meio da linha curva que

une VB 9 e VB 11.
Indicao:
Dor de cabea; surdez; zumbidos; dor no peito; garganta dorida; dor

no ombro; sensao de peso na cabea; escrofula; dor de dentes.
Funo:
Dissipa Humidade; elimina Vento; elimina Calor; regula Fgado e

Vescula; remove obstrues do Meridiano e de ligao (distintos)
Classificao:

Explicao:
Fu: flutuar; ascenso. Bai: branco; puro. O nome refere-se funo

do ponto. O ponto usado para tratar a subida do Yang do Fgado.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
165
166
VB 11
Nome:
VB 11 - Qiaoyin (Tou Qiao Yin) = Portais Yin da cabea

Localizao:
Dorsal e superior ao processo mastide, a meio da linha curva

que une VB 10 e VB 12. Dorsal ao meio da orelha, 0.5 cun na
linha de implantao do cabelo.
Indicao:
Dor na cabea e pescoo; zumbidos; surdez; dor na orelha; sabor

amargo na boca; hemorragia na boca; garganta dorida; dor nos
flancos; cimbras nos membros; inchao facial; pescoo inchado;
vertigem; dormncia.
Funo:
Elimina Calor; dissipa Humidade-Calor no Fgado e Vescula;

beneficia as orelhas.
Classificao:

Explicao:
Tou: cabea. Qiao: orifcio. Yin: Yin. O nome refere-se funo

do ponto. O ponto est localizado no lado Yin da cabea. Trata
patologias dos orifcios.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
VB 12
Nome:
VB 12 - Wangu = Apfise mastide

Localizao:
Na depresso posterior e inferior ao processo mastide.

Indicao:
Dor de cabea; insnia; inchao na face e pescoo; dor na regio

posterior da orelha; desvio dos olhos e boca; garganta dorida;
paralisia facial; inchao facial; paralisia facial de um lado; maxilar
preso; pescoo rgido; dificuldade em engolir; zumbidos; dor de
dentes.
Funo:
Elimina Vento e Humidade; elimina Calor; elimina o Fogo do

Fgado; domina o Yang Hiperactivo do Fgado; acalma espasmos;
acalma a mente.
Classificao:

Explicao:
Wan: completo. Gu: osso. Wangu o nome tradicional do

processo mastide. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.3 - 0.5 cun obliquo. Moxabusto: 3 - 5

cones 5 - 10 min.
166
167
VB 13
Nome:
VB 13 - Benshen = Raiz do esprito

Localizao:
0.5 cun na linha de implantao dos cabelos da testa, 3 cun

lateral linha mdia.
Indicao:
Dor de cabea; insnia; vertigem; epilepsia; patologias

oculares; paralisia facial; pescoo rgido.
Funo:
Elimina Vento; acalma o esprito; trata epilepsia; clareia o

crebro; leva a essncia para a cabea; harmoniza Fgado e
Vescula.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com Yang Wei Mai (rene

Yang); Ponto Influente do meridiano Yang tendino-muscular
do brao.
Explicao:
Ben: origem, raz. Shen: o esprito. O nome refere-se

funo do ponto. Trata patologias do esprito e da mente.
Mtodo necessrio:

VB 14
Nome:
VB 14 - YanVBai = Yang branco

Localizao:
1 cun directamente acima do centro da sobrancelha

Indicao:
Dor de cabea frontal; espasmos na plpebra; ptose da

plpebra; lacrimao; dor nos olhos; cansao dos olhos;
nusea; paralisia facial; viso anormal; glaucoma;
conjuntivite; hemeralopia; neuralgia do trigmio; rotao
involuntria dos olhos para cima.
Funo:
Elimina Vento; elimina Calor; clarifica os olhos; regula o Qi

Rebelde.
Classificao:

Yang).
Explicao:
Yang: Yang. Bai: branco; puro; limpar. O nome refere-se

localizao e funo do ponto. Yang refere-se localizao e
relao com os meridianos Yang. Branco, puro refere-se
influncia na viso.
Mtodo necessrio:

167
168
VB 15
Nome:
VB 15 - Toulinqi = Governador principal das lgrimas

Localizao:
Directamente acima do centro da sobrancelha, 0.5 cun na linha

anterior de implantao dos cabelos.
Indicao:
Dor de cabea; vertigem; lacrimao; dor no canthus externo;

obstruo nasal; convulses; perda de conscincia; paralisia; rinite;
surdez; sinusite; espasmos; dormncia; olhos hmidos; viso turva;
rotao involuntria dos olhos para cima.
Funo:
Elimina Vento; clarifica os olhos; clareia o crebro; liberta o nariz;

acalma a mente; equilibra as emoes.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com os Meridiano Bexiga e com

Yang Wei Mai (rene Yang)
Explicao:
Tou: a cabea. Lin: vigiar. Qi: as lgrimas. O nome refere-se

funo do ponto. Trata patologias oculares.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
168
169
VB 16
Nome:
VB 16 - Muchuang = Janela do olho

Localizao:
2 cun na linha anterior de implantao do cabelo, 2.25 cun

lateral linha mdia, na linha que liga VB 15 e VB 20.
Indicao:
Dor de cabea; vertigem; dor e vermelho nos olhos;

obstruo nasal; inchao facial; viso escura; glaucoma;
conjuntivite; miopia; rinite; surdez; sinusite; dor de dentes.
Funo:
Elimina Vento; clarifica os olhos; clareia a cabea; remove

obstrues do Meridiano e de ligao (distintos)
Classificao:

Yang)
Explicao:
Mu: o olho. Chuang: janela. O nome refere-se funo e

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

VB 17
Nome:
VB 17 - Zhengying = Nutrio vertical

Localizao:
3.5 cun na linha anterior de implantao do cabelo, 2.25 cun

Indicao:
Enxaqueca; vertigem; dor e vermelho nos olhos; dor de

cabea; dor no pescoo; perda de conscincia; nusea.
Funo:
Elimina Calor; liberta a Vescula; acalma os tendes; remove

obstrues do Meridiano.
Classificao:

Yang)
Explicao:
Zheng: direito; perpendicular; verdadeiro. Ying: nutrir. O

nome refere-se funo e localizao do ponto. Localizado
no topo da cabea.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
169
170
VB 18
Nome:
VB 18 - Chengling = Esprito de apoio

Localizao:
5 cun na linha anterior de implantao do cabelo, 2.25 cun

Indicao:
Dor de cabea; vertigem; hepitaxis; rinite; dor ocular; tosse;

perda de conscincia; descarga nasal profusa; sinusite;
nervosismo; obstruo nasal.
Funo:
Elimina Vento; liberta Calor; clarifica o crebro; acalma a

mente
Classificao:

Yang)
Explicao:
Cheng: apoiar; to receber. Ling: o esprito. O nome refere-se

funo do ponto.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
170
171
VB 19
Nome:
VB 19 - Naokong = Buraco do crebro

Localizao:
1.5 cun directamente acima de VB 20, ao nvel do limite superior

da protuberncia externa do occipital, 2.25 cun lateral `linha
mdia
Indicao:
Dor de cabea; rigidez no pescoo; vertigem; dor ocular; zumbidos;

epilepsia; respirao profunda; dor nasal.
Funo:
Elimina Vento; domina o Yang Hiperactivo do Fgado; elimina

Calor; abre os orifcios.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com Yang Wei Mai (rene Yang)

Explicao:
Nao: o crebro. Kong: cavidade; vaziio. O nome refere-se funo

e localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

VB 20
Nome:
VB 20 - Fengchi = Lagoa do Vento

Localizao:
Na depresso entre o esternocleidomastoideu e o trapzio, abaixo

da protuberncia externa do occipital.
Indicao:
Dor de cabea; vertigem; insnia; dor e rigidez no pescoo;

perturbao visual; dor e vermelho ocular; obstruo nasal;
zumbidos; convulses; paralisia facial; doenas febris; ausncia
de transpirao; surdez; espirros frequentes; hemiplegia;
hipertonus; conjuntivite; miopia; dor na regio inferior das costas;
epitaxis; perda de conscincia; rinite; dor nas costas; inchao do
pescoo; sinusite; escrofula; neuralgia do trigmio.
Funo:
Elimina Vento; elimina Calor; clarifica os olhos; beneficia as

orelhas; liberta o Calor do Fgado; domina o Yang Hiperactivo do
Fgado; clareia o crebro; abre os orifcios; remove obstrues do
Meridiano e de ligao (distintos)
Classificao:

Yang), Yang Qiao Mai (Tai Yang do p) e Triplo Aquecedor
Explicao:
Feng: vento. Chi: piscina; lago. O nome refere-se funo e

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.5 - 0.8 cun perpendicular, em direco

ponta do nariz. Moxabusto: 3 - 7 cones ou 5 - 15 min.
171
172
VB 21
Nome:
VB 21 - Jianjing = Poo do ombro

Localizao:
Entre a depresso do bordo inferior da apfise espinhosa da

stima cervical e o acrmio, no ponto mais elevado do ombro.
Indicao:
Dor no pescoo; dor no ombro e nas costas; dor no brao; lactao

insuficiente; parto difcil; mastite; escrofula; afasia; apoplexia;
hipertenso induzida pela gravidez; inflamao; gripes frequentes;
hipertonus; linfadenose na axila; vertigem; elevada transpirao na
axila; sangramento uterino.
Funo:
Fortalece o Qi; elimina Vento; dissipa Humidade e Fleuma; move o

Qi do Fgado; relaxa os tendes; promove a lactao; facilita o
trabalho de parto.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com Yang Wei Mai (rene Yang)

e Triplo Aquecedor
Explicao:
Jian: ombro. Jing: poo. O nome refere-se localizao anatmica

do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5

172
173
VB 22
Nome:
VB 22 - Yuanye = Abismo do sovaco

Localizao:
Na linha mdia da prega da axila, quando o brao erguido,

3 cun abaixo da axila, no quarto espao intercostal.
Indicao:
Plenitude torcica e no hipocndrio; febre com arrepios; dor

na regio do hipocndrio; dor e debilidade motora do brao;
pleurite; sensao de tenso; inchao na regio da axila.
Funo:
Regula o Qi; abre o peito.

Classificao:
Ponto de Influncia do meridiano Yin tendino-muscular do

brao.
Explicao:
Yuan: guas profundas; abismo. Ye: axila. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min. Contra-indicado segundo os autores
clssicos!
VB 23
Nome:
VB 23 - Zhejin = Tendes do flanco

Localizao:
1 cun ventral a VB 22, 3 cun abaixo da axilla, no quarto

espao intercostal, ao nvel do mamilo.
Indicao:
Plenitude torcica; dor na regio do hipocndrio; asma;

nusea; medo de asfixia; sabor amargo na boca; dificuldade
em falar; nusea.
Funo:
Regula Fgado e Vescula; normaliza o Qi Rebelde; acalma

dificuldades respiratrias.
Explicao:
Zhe: os dois lugares de uma carroa antiga Jin: tendes. O

nome refere-se localizao do ponto. Os msculos
intercostais so denominados Zhejin.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
173
174
VB 24
Nome:
VB 24 - Riyue = Sol e lua

Localizao:
Na linha dos mamilos, no stimo espao intercostal, 4 cun

lateral linha mdia
Indicao:
Dor na regio do hipocndrio; distenso abdominal;

regurgitao cida; mastite; nusea; colecistite; dor nos
flancos; gastrite; emoes reprimidas; sensao de caroo
de ameixa; suspirar frequentemente; ictercia; regurgitao
cida; soluos.
Funo:
Resolve Humidade-Calor do Fgado e Vescula; movimenta o

Qi do Fgado e o Sangue; harmoniza o Aquecedor Mdio;
melhora o humor.
Classificao:
Ponto Mu-Alarme da Vescula; Ponto de

Cruzamento/Interseco com o Meridiano do Bao-Pncreas
Explicao:
Ri: sol. Yue: lua. O nome refere-se interseco dos

meridianos Yang e Yin. Mas tambm permite outras
interpretaes.
Mtodo necessrio:

174
175
VB 25
Nome:
VB 25 - Jingmen = Porto capital

Localizao:
Lateralmente, no abdmen, no bordo inferior da 12 costela.

Indicao:
Borborigmos; distenso abdominal; dor na regio lombar e

hipocndrio; diarreia; dor na perna; disria; inchao facial;
dor na articulao da anca; neuralgia intercostal; dor na parte
inferior das costas; nefrite; plenitude e tenso no peito.
Funo:
Direcciona Qi para o Aquecedor Inferior; regula a passagem

das guas; fortalece o Rim; relaxa msculos e tendes.
Classificao:
Ponto Mu-Alarme do Rim; Ponto de Cruzamento/Interseco

do Meridiano do Rim
Explicao:
Jing: capital. Men: porto; porta. O nome refere-se funo

do ponto. Capital refere-se do ponto. Porto porque um
local onde o Qi existe e entra.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
VB 26
Nome:
VB 26 - Daimai = Vaso da Cintura

Localizao:
Ao nvel do umbigo, abaixo da 11 costela, 1.8 cun frente e

por baixo a F 13.
Indicao:
Amenorreia; menstruao irregular; distenso abdominal;

cistite; diarreia; endometriose; dor nos flancos; leucorreia;
hemiplegia; dor na parte inferior das costas; obstipao; dor
abdominal; hrnia; dor na regio lombar e hipocndrio.
Funo:
Regula o meridiano Dai Mai; resolve Humidade-Calor;

domina o Yang Hiperactivo do Fgado; regula o tero e a
menstruao; remove obstrues do Meridiano.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com o meridiano Dai Mai

Explicao:
Dai: espartilho; cinto. Mai: vaso; pulse. O nome refere-se

funo do ponto, sendo o ponto usado para tratar desordens
do meridiano Dai Mai
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
175
176
VB 27
Nome:
VB 27 - Wushu = Cinco Pivots

Localizao:
Lateralmente, no abdmen, 0.5 cun ventral espinha ilaca

antero superior, 3 cun abaixo do umbigo.
Indicao:
Dor no abdmen inferior; leucorreia; dor na parte inferior das

costas; hrnia; obstipao; espasmos musculares;
endometriose; inflamao testicular; dor lombar;
sangramento uterino.
Funo:
Direcciona Qi para o Aquecedor Inferior; elimina Vento;

dissipa Humidade e Frio; trata descargas vaginais; regula o
Qi do Fgado; fortalece a regio lombar; tonifica o Rim;
regula o meridiano Dai Mai
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com meridiano Dai Mai

Explicao:
Wu: cinco. Shu: pivot; eixo; ponto central. Cinco o nmero

associado com o centro. O corpo roda neste ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxabusto:

VB 28
Nome:
VB 28 - Weidao = Caminho de ligao

Localizao:
Anterior e inferior espinha ilaca antero superior, 0.5 cun

frente e por baixo a VB 27.
Indicao:
Dor no abdomn inferior; leucorreia; dor na parte inferior das

costas; hrnia; prolapso do tero; acumulao anormal
fludos; dor na perna; nusea; endometriose; dor na anca;
obstipao; nusea.
Funo:
Dissipa Humidade; move o Qi estagnado; promove a funo

dos intestinos; regula o meridiano Dai Mai; regula os
Lquidos Orgnicos.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com o meridiano Dai Mai

Explicao:
Wei: ligar; proteger; Dao: caminho; guiar. O caminho referese ao meridiano Dai Mai que se intersecta neste ponto. A
funo do Dai Mai ligar e proteger os meridianos Yin e
Yang.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.5 - 1.0 cun perpendicular.

176
177
VB 29
Nome:
VB 29 - Juliao = Fenda estacionria

Localizao:
A meia distncia entre a espinha antero-superior e o grande

trocanter.
Indicao:
Dor e dormncia na coxa e regio lombar; paralisia das

extremidades inferiores; atrofia muscular; cistite; diarreia;
endometriose; dor na anca; inflamao testicular; dor reumtica;
dor no abdmen inferior.
Funo:
Dissipa Humidade; Elimina Vento e Frio; remove obstrues do

Meridiano.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com Yang Qiao Mai (Tai Yang

do p)
Explicao:
Ju: sentar; agachar; residir. Liao: partido, a abertura. O nome

refere-se localizao anatmica do ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 3 - 5 min.
177
178
VB 30
Nome:
VB 30 - Huantiao = Crculo do salto

Localizao:
Com o paciente em decbito lateral, no 1/3 lateral e 2/3

medial entre o grande trocanter e o hiato sagrado.
Indicao:
Dor na coxa e regio lombar; atrofia muscular ou paralisia

das extremidades inferiores; hemiplegia; dor na anca; citica;
dor lateral no joelho; inchao das extremidades.
Funo:
Remove Obstrues do Meridiano; move o Qi e Sangue nas

extremidades inferiores; dissipa Humidade e Vento das
extremidades e dos meridianos.
Classificao:
Ponto de Cruzamento/Interseco com Meridiano Bexiga

Explicao:
Huan: anel; circulo; roda. Tiao: saltar; pular. O nome referese funo do ponto.
Mtodo necessrio:

5 - 10 cones ou 15 - 30 min.
178
179
VB 31
Nome:
VB 31 - Fengshi = Mercado do Vento

Localizao:
7 cun abaixo da prega poltea, na linha mdia da face lateral

da perna, paciente em p e com o brao relaxado, o dedo do
meio toca no ponto.
Indicao:
Dor e cansao na coxa e regio lombar; fraqueza na perna;

olhos vermelhos e inchados; hemiplegia; comicho; dor de
cabea; paralisia dos membros inferiores; parestesia; beriberi,
prurido.
Funo:
Elimina Vento; clareia Vento-Calor do Sangue; regula o Qi e

o Sangue nas extremidades inferiores; relaxa os tendes;
fortalece os msculos; alivia comicho.
Explicao:
Feng: vento. Shi: mercado; cidade; feira. O nome refere-se

funo do ponto, tratar patologias devido invaso do Vento.
Mtodo necessrio:

3 - 5 cones ou 5 - 10 min.
VB 32
Nome:
VB 32 - Zhongdu = Fosso mdio

Localizao:
5 cun abaixo da prega popltea, lateralmente, entre o vasto

lateral e o bicipite femoral.
Indicao:
Dor e cansao da coxa e joelho; dormncia e fraqueza das

extremidades inferiores; hemiplegia; paralisia.
Funo:
Remove Obstrues do Meridiano; dissipa Frio; elimina

Vento; suaviza os tendes.
Explicao:
Zhong: o meio; centro. You: rio; fosso. O nome refere-se

localizao anatmica do ponto, no fosso formado pelos
msculos da perna.
Mtodo necessrio:

179
180
VB 33
Nome:
VB 33 - Xiyangguan = Porto do Yang

Localizao:
Na depresso proximal ao epicndilo lateral do fmur, 3 cun proximal

a VB 34, entre o fmur e o tendo do bicipite femoral. Facilmente
palpvel quando o joelho flectido.
Indicao:
Dor na perna; espasmos dos tendes da fossa popltea; dormncia

das extremidades inferiores; inchao e dor no joelho; vmitos; nusea.
Funo:
Remove Obstrues do Meridiano; elimina Vento; dissipa Frio; suaviza

os tendes.
Explicao:
Xi: joelho. Yang: Yang. Guan: porto; porta; articulao. O nome

refere-se localizao do ponto, no lado Yang do joelho.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5

cones ou 5 - 15 min. Contra-indicado segundo os autores clssicos!
VB 34
Nome:
VB 34 - Yanglingquan = Nascente do monte de Yang

Localizao:
Na depresso ventral e distal da cabea do pernio.

Indicao:
Hemiplegia; fraqueza, dormncia e dor nas extremidades inferiores;

sabor amargo na boca; nusea; colecistite; colelitiase; sensao de
opresso no trax e flancos; epilepsia; excitao; inchao facial;
enxaqueca; dor na anca; hipertonia; dor hipocondraca; citica; dor
lateral no joelho; convulses infantis; ictercia; enxaqueca; obstipao;
dor no ombro; beriberi; distenso abdominal.
Funo:
Regula o Qi do Fgado; beneficia o Fgado e a Vescula; domina o

Yang Hiperactivo do Fgado e o Vento do Fgado; regula o Qi Rebelde
do Estmago; liberta Humidade-Calor do Fgado e da Vescula;
dissipa Humidade e Fleuma; expele Vento; elimina Calor; move o Qi e
Sangue nas extremidades inferiores; remove obstrues do Meridiano;
relaxa os tendes.
Classificao:
Ponto Terra; Ponto He-Mar; Ponto de Influncia dos tendes; Ponto

inferior He-Mar da Vescula.
Explicao:
Yang: Yang. Ling: monte. Quan: nascente. O nome refere-se

localizao do ponto, no lado Yang do joelho.
Mtodo necessrio:

180
181
VB 35
Nome:
VB 35 - Yangjiao = Interseco do Yang

Localizao:
7 cun acima da proeminncia do malolo externo, no bordo

posterior do pernio.
Indicao:
Asma; plenitude torcica e na regio do hipocndrio; medo de

sufocar; dor na articulao do joelho; dor na parte inferior da perna;
paralisia e atrofia muscular da perna.
Funo:
Elimina Vento; remove obstrues do Meridiano; beneficia a

Vescula; relaxa os tendes; faz subir o Qi e relaxa o peito; alivia
dor; relaxa os tendes; acalma a mente.
Classificao:
Ponto Xi-Cleft do Yang Wei Mai (rene Yang)

Explicao:
Yang: Yang. Jiao: reunio; intersectar. O ponto liga-se com o Yang

Wei Mai (rene Yang)
Mtodo necessrio:

VB 36
Nome:
VB 36 - Waiqiu = Colina exterior

Localizao:
7 cun acima da proeminncia do malolo externo, no bordo anterior

do pernio. Muitos textos chineses localizam o ponto no bordo
Indicao:
Dor na regio do hipocndrio, peito e pescoo; epilepsia; dor na

pele; dor na coxa; pescoo tenso, raiva.
Funo:
Remove obstrues do Meridiano; pra a dor; move o Qi do Fgado;

Elimina Vento; elimina Calor; dissolve venenos; acalma a mente.
Classificao:
Ponto Xi-Cleft
Explicao:
Wai: externo, fora. Qiu: colina. O nome refere-se localizao do

ponto.
Mtodo necessrio:

181
182
VB 37
Nome:
VB 37 - Guangming = Luz brilhante

Localizao:
5 cun acima da proeminncia do malolo externo, no bordo anterior do

pernio
Indicao:
Dor no joelho; atrofia muscular e incapacidade motora das extremidades

inferiores; comicho no olho; dor ocular; viso turva, hemeralopia; dor na
perna; febre com arrepios; enxaqueca; espasmos musculares; dor no
peito.
Funo:
Clarifica o Calor do Fgado e Vescula; elimina Vento; elimina Calor;

fortalece os msculos e os tendes; liberta o exterior; beneficia a viso;
regula o Fgado.
Classificao:
Ponto de ligao (Luo)

Explicao:
Guang: luz; brilhante. Ming: clarear; brilhante. O nome refere-se funo

do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.7 - 1 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 5 cones

ou 5 - 10 min.
VB 38
Nome:
VB 38 - Yangfu = Ajuda de Yang

Localizao:
4 cun acima da proeminncia do malolo externo, no bordo anterior do

pernio
Indicao:
Enxaqueca; dor no canthus externo; sabor amargo na boca; dor de

garganta; medo de sufocar; dor na articulao; cimbras; dor lateral na
perna; dor no peito; dor na regio da axila; ombro inchao; malria; dor
na regio do hipocndrio; inchao do pescoo; escrfula; tenso.
Funo:
Dissipa Humidade; elimina Vento; elimina Calor; domina o Fogo do

Fgado e o Yang Hiperactivo do Fgado.
Classificao:
Ponto Fogo; Ponto Jing-Rio; Ponto Sedao-Son

Explicao:
Yang: Yang. Fu: o suporte, assistir. O pernio denominado o osso de

apoio. O nome refere-se localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

182
183
VB 39
Nome:
VB 39 - Xuanzhong = Campainha suspensa

Localizao:
3 cun acima da proeminncia do malolo externo no bordo anterior

do pernio. Muitos textos chineses localizam o ponto no bordo
Indicao:
Apoplexia; hemiplegia; dor no pescoo; distenso abdominal; dor na

regio do hipocndrio; atrofia muscular e dificuldade em mover as
extremidades inferiores; espasmos na perna; beriberi; perda de
apetite; depresso; diarreia; dor de garganta; hemorridas; rigidez no
pescoo; enxaqueca; desordens urinrias; boca seca; obstipao;
parestesia; paralisia; constipao; dor no ombro; dor na parte inferior
da perna; obstruo nasal.
Funo:
Fortalece a Essncia do Rim; fortalece a medula; elimina Vento;

fortalece o Yin do Rim; move o Qi; elimina Vento do Fgado e Calor
da Vescula; dissipa Humidade e Fleuma; remove obstrues do
pescoo; dissipa Vento-Humidade dos meridianos.
Classificao:
Ponto de Influncia da medula; Ponto de Cruzamento/Interseco

com os Meridianos Bexiga e Estmago; Ponto de Influncia dos trs
meridianos Yang Luo da perna.
Explicao:
Xuan: pendurar; suspender. Zhong: a campainha; relgio. As

crianas, na antiga China, usavam campainhas ao nvel deste ponto.
Mtodo necessrio:

183
184
VB 40
Nome:
VB 40 - Qiuxu = Monte de Runas

Localizao:
Ventral e distal proeminncia do malolo externo, na

depresso lateral do tendo do comum dos dedos.
Indicao:
Dor no pescoo; vmitos; regurgitao cida; atrofia muscular

dos membros inferiores; malria; dor e inchao do malolo
externo; opresso; colecistite; dor na regio do hipocndrio;
febre; dor na articulao da anca; tosse; ictercia; tremores;
inchao na regio da axila; dor ao longo do meridiano;
inchao do calcanhar e p; espasmos na panturrilha.
Funo:
Faz circular o Qi do Fgado; liberta Fgado e Vescula; remove

obstrues do Meridiano e de ligao (distintos); apoia o
processo de tomada de deciso.
Classificao:
Ponto Yuan-Fonte
Explicao:
Qiu: colina; montanha. Xu: runas; monte. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

1 - 3 cones ou 5 - 10 min.
184
185
VB 41
Nome:
VB 41 - Zulinqi = Governador de lgrimas do p

Localizao:
No ngulo proximal entre o quarto e quinto metatarso, na

depresso lateral do tendo do extensor do dedo mnimo.
Indicao:
Dor de cabea; vertigem; escrfula; vermelho oculas; dor na

regio do hipocndrio; ausncia de lactao; lceras na mama;
perturbaes do equilbrio; conjuntivite; dor e inchao do dedo do
p e p; mastite; desordens menstruais; sndrome pr-menstrual;
dor no canthus externo; vertigem; inchao da regio da axila;
inchao do pescoo; parto difcil; dor na mama; dor errante no
corpo; dor de dentes.
Funo:
Elimina Vento; clareia o Fogo; transforma Humidade; expele

Humidade-Calor; regula o Qi do Fgado; drena Fgado e Vescula;
clarifica os olhos; beneficia as orelhas; move o Sangue; regula o
meridiano Dai Mai.
Classificao:
Ponto Madeira (Ponto Horrio); Ponto Confluncia do meridiano

Dai Mai; Ponto Shu-Riacho; Ponto de Sada
Explicao:
Zu: p. Ling: vigiar; chegada. Qi: lgrimas. O nome refere-se

funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxabusto: 1 3 cones ou 5 - 10 min.
VB 42
Nome:
VB 42 - Diwuhui = Cinco encontros da terra

Localizao:
0.5 cun da reunio entre o quarto e o quinto metatarsos, medial

ao extensor do dedo mnimo.
Indicao:
Dor no canthus externo; patologias oculares; espectorar sangue;

comicho; conjuntivite; dor na parte inferior das costas; mastite;
dor no peito do p; dor na mama; inchao na axila; inchao na
base do p; inchao das glndulas mamrias; zumbidos.
Funo:
Dissipa Humidade; clarifica os olhos; beneficia as orelhas; clareia

Fgado e Vescula.
Explicao:
Di: terra; cho. Wu: cinco. Hui: converger; reunir. O nome referese localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxabusto: 1 3 cones ou 5 - 10 min. Contra-indicado segundo os autores
clssicos!
185
186
VB 43
Nome:
VB 43 - Xiaxi = Corrente represada

Localizao:
Entre a quarta e a quinta articulao metatarsofalngicas, na

linha divisria entre a pele vermelha e a branca.
Indicao:
Dor de cabea; vertigem; tonturas; dor canthus externo;

zumbidos; surdez; dor na regio do hipocndrio; amenorreia;
doenas febris; dor na base do p; tremores; inchao facial; dor
na mama.
Funo:
Dissipa Humidade-Calor; elimina Calor; domina o Yang

Hiperactivo do Fgado; beneficia as orelhas.
Classificao:
Ponto de Tonificao-Me; Ponto gua; Ponto Ying-Primavera

Explicao:
Xia: ousado; generoso. Xi: ravina. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.3 - 0.5 cun perpendicular. Moxabusto: 1

VB 44
Nome:
VB 44 - Zuqiaoyin = Portais Yin do p

Localizao:
0.1 cun proximal ao bordo da unha, no lado lateral do quarto

dedo.
Indicao:
Pesadelos; enxaqueca; surdez; zumbidos; opresso; dor no

canthus externo; dor no cotovelo; dor de garganta; ausncia de
transpirao; doenas febris; ulceras no p e tronco; sensao
de calor nas mos e ps; tosse; dor na articulao do joelho; dor
de cabea; ansiedade; insnia; afagia; dor na regio do
hipocndrio; inchao nos ps; vertigem; lngua rgida; boca seca;
cimbras na panturrilha
Funo:
Elimina Vento; domina o Yang Hiperactivo e o Fogo do Fgado;

clarifica os olhos; liberta o exterior; regula o Qi do Fgado e da
Vescula; acalma a mente.
Classificao:
Ponto Jing-Poo; Ponto Metal

Explicao:
Zu: p. Qiao: orifcio; abertura. Yin: Yin. O nome refere-se

localizao do ponto, abertura do Yin e passagem para o
meridiano do Fgado Channel.
Mtodo necessrio:
Mtodo de punctura: 0.1 cun obliquo, ou puncturar para sangrar.

186
187
Canal Fgado
Trajecto:
O trajecto superficial do meridiano do Fgado comea no canto lateral da unha do dedo grande do p.
Atravessa o dorso do p, entre o primeiro e segundo metatarsos, e sobe pelo lado interno da perna at ao
ponto 6BP. Continua a subir ao longo do bordo medial da perna, atravessando o bordo medial da fossa
popliteia. Continua a subir pelo feixe posterior do msculo sartrio, na parte medial da coxa, at ao ponto
12F, na virilha.
Do ponto 12F sai um ramo interno que passa pelo 12BP e 13BP, circunda a zona genital externa e liga-se
ao Vaso Concepo. No ponto 2VC, segue o trajecto do Vaso Concepo at ao 4VC, atravessa o
abdmen, chegando ao 13F, terminando no extremo livre da 11 costela, na parte lateral do trax.
Um ramo interno do meridiano do Fgado entra no abdmen, no ponto 13F, atravessa o Estmago e liga-se
ao Fgado. Sobe pelo diafragma e Pulmes, descendo at Vescula Biliar. Aqui, atinge o ponto 14F.
Atravessa o diafragma e sobe ao longo do bordo posterior da garganta at naso-faringe e continua a subir
para encontrar os olhos, emerge novamente e atravessa a testa para chegar ao ponto 20VG onde entra no
crebro. Do tecido em redor dos olhos, um ramo adicional desce pelas bochechas e entra na boca pela
superfcie interior dos lbios.
A partir do ponto 13F sobe o ramo superficial at ao 14F, no sexto espao intercostal, inferior ao mamilo, a
terminando o seu percurso.
F 01
F 02
F 03
F 04
F 05
F 06
F 08
F 13
B 18
F 14
Dadun
Xingjian
Taichong
Zhongfeng
Ligou
Zhongdu
Ququan
Zhangmen
Ganshu
Qimen

Ponto Riacho - Shu, Ponto Terra, Ponto fonte-Yuan
Ponto de confluncia dos sistemas Yin; Ponto de Alarme - Mu do Bao-Pncreas
Ponto de Alarme - Mu do Fgado
Ponto de Assentimento - Shu posterior do Fgado
187
188
F1
Nome:
F 1 - Dadun = Grande Monticulo

Localizao:
0,1 cun proximal e lateral ao ngulo lateral do sulco ungueal

do hlux
Indicao:
Enurese, hrnia, sangramento uterino, prolapso do tero;

epilepsia; amenorreia com dor; edema genital; dor genital;
convulses; menstruao abundante; distrbios urinrios,
perda de conscincia; vertigem, viso turva; dor abdominal
tipo facada; distrbios urogenitais; atrofia dos rgos genitais.
Funo:
Regula o Qi do Fgado; move o Sangue do Fgado; arrefece

o sangue; regula a menstruao e o tero; expulsa
Humidade- Calor do Fgado, Vescula Biliar e Aquecedor
Inferior; expulsa o Vento; acalma a mente, liberta o Meridiano.
Classificao:
Ponto Madeira; Ponto Poo- Jing, Ponto de entrada

Explicao:
Da: grande, largo, enorme. Dun: a amontoar-se; colina. O

Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,1-0,2 cun subcutnea. Moxabusto:

188
189
F2
Nome:
F 2 - Xingjian = Intervalo do Movimento

Localizao:
No dorso do p, entre a primeira e segunda articulao

metatarsofalngica, proximal prega interdigital
Indicao:
Dor na regio do hipocndrio, distenso abdominal; cefaleia,

vertigem; tontura; conjuntivite; desvio da boca; hrnia;
disria; menstruao irregular; epilepsia, insnia;
convulses; aperto no peito; gosto amargo na boca;
enurese; olhos vermelhos; glaucoma; hemoptise; dor de
garganta; reteno de urina; dor no joelho; edema do joelho;
menorragia, obstipao; irritabilidade; rigidez nuca; dor na
regio genital; viso turva; zumbido; olhos lacrimejantes.
Funo:
Clarifica o Fogo do Fgado; acalma Yang Fgado;acalma

Vento interior; arrefece o Sangue; mobiliza Qi estagnado;
dissipa Humidade- Calor a partir do Aquecedor Inferior,
acalma a mente.
Classificao:
Ponto Fogo; Ponto de Sedao; Ponto Fonte-Ying

Explicao:
Xing: para mover, para andar. Jian: entre; um espao. O

Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun oblqua. Moxabusto: 3-5

189
190
F3
Nome:
F 3 - Taichong = Assalto Supremo

Localizao:
No dorso do p, entre o primeiro e o segundo osso metatrsico, 2

cun proximal prega interdigital
Indicao:
Dor de cabea; tonturas; vertigens; convulses infantis; insnia;

hrnia; congesto e edema dos olhos; dor na regio do
hipocndrio; desvio da boca; sangramento uterino; expectorao
com sangue; sangue nas fezes; nuseas; diarreia; obstipao;
urina escura; sede; epilepsia; disfuno biliar; hipertonia; dor no
joelho; esquizofrenia; dor no malolo interno; edema da regio
axilar; edema do pescoo; escrfula; reteno de urina, dor no
baixo-ventre
Funo:
Clarifica o fogo do Fgado; domina hiperactividade Yang do

Fgado; expulsa Vento interior; relaxa os nervos; acalma
espasmos; regula o Sangue; mobiliza o Sangue do Fgado;
arrefece o Sangue; estimula o livre fluxo de Qi do Fgado; dissipa
Humidade- calor a partir do Aquecedor Inferior; acalma
fortemente a mente.
Classificao:
Ponto Terra; Ponto Yuan (fonte); Ponto Shu (corrente)

Explicao:
Tai: grande, supremo. Chong: afluncia de gua ou Qi; via. O

nome refere-se localizao do ponto. Chong refere-se ao pulso
localizado neste ponto.
Mtodo necessrio:

190
191
F4
Nome:
F 4 - Zhongfeng = Meio do Selo

Localizao:
Na depresso no lado medial do tendo do msculo tibial

anterior, 1 cun anterior ao malolo interno, na linha de ligao
entre 5 BP e 41 E.
Indicao:
Hrnia, dor em distenso na regio do hipocndrio; dor na

genitlia externa; reteno de urina; dificuldades na mico;
poluo nocturna; exausto; perda de apetite; enurese;
ictercia; ps frios; dor no tornozelo; dor lombar; atrofia genital;
calafrios; distenso abdominal; espasmos e paralisia das
extremidades.
Funo:
Promove o fluxo suave do Qi do Fgado no Aquecedor Inferior;

fortalece a Bexiga; remove a obstruo do Meridiano e Vasos
de conexo; expulsa o Vento.
Classificao:
Ponto Rio- Jing; Ponto Metal

Explicao:
Zhong: o meio; centro. Feng: monte. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

191
192
F5
Nome:
F 5 - Ligou = Canal do Caruncho

Localizao:
5 cun acima da ponta do malolo interno, na face interna e perto do

bordo posterior interno da tbia.
Indicao:
Reteno de urina; enurese; prurido vulvar; menstruao irregular;

hrnia; leucorreia; fraqueza e atrofia das pernas; timidez; poluo
nocturna; endometriose; disfuno biliar; impotncia; frio; dor nos
membros inferiores e ps; protuberncia abaixo do umbigo; dor
heptica; orquite; edema do testculo; dor e plenitude abdominal; dor
tipo facada na coluna vertebral
Funo:
Promove o fluxo suave de Qi do Fgado; espalha o Qi do Fgado;

dissipa Humidade-Calor; beneficia a garganta; acalma a mente;
controla o medo.
Classificao:
Ponto de conexo (Luo)

Explicao:
Li: o mexilho. Gou: o sulco, o riacho. A forma do msculo se

assemelha a um mexilho. O ponto fica no sulco na frente do msculo.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun subcutnea. Moxabusto: 1-3 cones

ou 3 - 5 min.
F6
Nome:
F 6 - Zhongdu = Capital Central

Localizao:
7 cun acima da ponta do malolo interno, na face interna e perto do

bordo interno da tbia
Indicao:
Dor no Hipocndrio; dor abdominal intensa; diarreia; hemorragia uterina;

sangue nas fezes; hepatite; hrnia; dor heptica; leucorreia; obstipao;
lquios prolongados.
Funo:
Promove o fluxo suave de Qi do Fgado; regula o Qi e o Sangue;

remove a obstruo do Meridiano e Vasos conexo (Luo); pra a dor;
expele Humidade-calor da Bexiga.
Classificao:
Ponto Xi (fenda)
Explicao:
Zhong: o meio; centro. Du: capital; metrpole. O ponto tem uma funo
central como um ponto de Xi(fenda) Zhong refere-se ao local no meio
da perna.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-0,8 cun subcutnea. Moxabusto: 1-3 cones

ou 3 - 5 min.
192
193
F7
Nome:
F 7 - Xiguan = Fronteira do Joelho

Localizao:
Posterior e inferior ao cndilo interno da tbia, 1 cun dorsal a

9 BP
Indicao:
Dor na face interna do joelho; dor de garganta; dor errante.

Funo:
Expele o Vento; remove a obstruo do Meridiano; alivia a

dor; desbloqueia a articulao.
Explicao:
Xi: joelho. Guan: articulao; porta; passar. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

F8
Nome:
F 8 - Ququan = Fonte da Curva

Localizao:
Quando o joelho flectido, na extremidade interna da prega

popltea, posterior ao epicndilo interno do fmur, numa
depresso na parte anterior da insero dos tendes do
msculo semimembranoso e msculo semitendinoso
Indicao:
Dor abdmen inferior; prurido vulvar; reteno de urina;

emisso nocturna; prolapso do tero; hematria; dor na
genitlia externa; diarreia; disenteria; enurese; hematria;
impotncia; dor na face interna da coxa; massa abdominal;
dor no joelho; sangramento do nariz; mania; insnia;
vertigem; urina escassa; espasmos; dor abdominal; dor
errante.
Funo:
Limpa Humidade-Calor; regula a Bexiga; drena o Fogo do

Fgado; relaxa os msculos; regula Aquecedor Inferior; move
o Qi e o Sangue do Fgado; clarifica o Fgado; relaxa os
msculos e tendes; expulsa o Vento; pra os espasmos.
Classificao:
Ponto Mar (He); Ponto de Tonificao (Me); Ponto gua

Explicao:
Qu: curvado; curvas. Quan: a primavera. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-,8 perpendicular cun. Moxabusto:

3-5 cones ou 5 - 10 min..
193
194
F9
Nome:
F 9 - Yinbao = Invlucro do YIN

Localizao:
4 cun acima do epicndilo interno do fmur, na depresso entre o

msculo vasto medial e do msculo sartrio.
Indicao:
Disria; dor lombar; menstruao irregular; perturbaes urinrias; dor

na coxa; dor no abdmen inferior.
Funo:
Regula o Qi e o Sangue no Aquecedor Inferior; regula a via das guas.

Explicao:
Yin: Yin. Bao: para embrulhar; saco. Bolsa refere-se ao tero ou

bexiga. O nome refere-se a funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-,8 perpendicular cun. Moxabusto: 3-5 cones

ou 5 - 10 min.
194
195
F 10
Nome:
F 10 - Zuwuli = Cinco Medidas do P

Localizao:
2 cun lateral linha mdia, 3 cun abaixo da margem superior

da snfise pbica, 3 cun abaixo 30 E, no bordo lateral do
msculo abdutor longo..
Indicao:
Distenso e plenitude no abdmen inferior; reteno de urina;

enurese; eczema genital; fadiga; dor na coxa.
Funo:
Dissipa Humidade-Calor do Triplo Aquecedor; regula a via

das guas; relaxa os tendes.
Explicao:
Zu: perna. Wu: cinco. Li: medida de distncia. O nome referese localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

F 11
Nome:
F 11 - Yinlian = ngulo do YIN

Localizao:
2 cun lateral linha mdia, 2 cun abaixo da margem superior

da snfise pbica, 3 cun abaixo 30 E, no bordo lateral do
msculo abdutor longo.
Indicao:
Menstruao irregular; dor abdmen inferior; leucorreia; dor

na coxa e na perna; parto difcil.
Funo:
Regula Vaso Estratgico (Chong Mai) e Vaso da Concepo

(Ren Mai); beneficia o tero; relaxa os tendes.
Explicao:
Yin: Yin. Lian: ngulo; canto; lado. O nome refere-se

localizao do ponto. Yin refere-se ao aspecto interno da
virilha.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1,0 cun perpendicular.Evite artria!

Moxabusto: 3-5 cones ou 5 - 10 min
195
196
F 12
Nome:
F 12 - Jimai = Navio Rpido

Localizao:
2,5 cun laterais linha mdia e lateral snfise, 1 cun abaixo da

margem superior da snfise pbica, na virilha acima da artria
femoral.
Indicao:
Hrnia; dor na genitlia externa; dor tipo facada no abdmen

inferior; prolapso do tero.
Funo:
Expele o Vento; dissipa o Frio; faz subir o Qi; desbloqueia o

Meridiano.
Explicao:
Ji: rpido; urgente. Mai: pulso; navio. O nome refere-se

localizao do ponto. O ponto est localizado prximo artria
femoral
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun perpendicular.Evite artria!

Moxabusto: 3-5 cones ou 5 - 10 min.
196
197
F 13
Nome:
F 13 - Zhangmen = Porta do abrigo

Localizao:
Na lateral do abdmen, abaixo da extremidade livre da 11

costela.
Indicao:
Distenso abdominal, dor na regio do hipocndrio; vmitos;

diarreia; indigesto; borborigmo; emagrecimento; obesidade;
perda de apetite; dor no brao; dificuldade em respirar;
hepatite; nevralgia intercostal; pancreatite; poliria; dor no
ombro; esplenomegalia; sede intensa; flatulncia; nuseas;
lcera duodenal.
Funo:
Promove o fluxo suave de Qi do Fgado; regula o Qi e o

Sangue; harmoniza Bao e Estmago; alivia a estagnao de
alimentos; dispersa Humidade; dispersa Frio; fortalece o Qi
Nutritivo-Ying.
Classificao:
Ponto Mu (Alarme) do Bao;Ponto influente (Hui) rgos(Zang); Ponto de Cruzamento com Meridiano da Vescula
Biliar
Explicao:
Zhang: ensaio completo; pea de msica; captulo; rea

plana no topo da colina. Men: porto; porta. Zhang
originalmente denota a cnfora . Se Zhang entendido em
sua acepo como o topo da colina, ento o nome refere-se
localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-0,8 cun obliquo ou perpendicular.

Moxabusto: 3-5 cones ou 5 - 10 min
197
198
F 14
Nome:
F 14 - Qimen = Porta do Ciclo

Localizao:
No sexto espao intercostal, diretamente abaixo do mamilo,

4 cun lateral linha mdia.
Indicao:
Dor no hipocndrio; distenso abdominal; diarreia; soluos;

doenas febris; regurgitao cida; mastite; depresso;
perda de apetite; dispneia; vmitos; nevralgia intercostal;
palpitaes; irritabilidade; insnia; vertigens; sangramento
uterino; dor tipo facada no abdmen inferior; inquietao.
Funo:
Promove o fluxo suave de Qi do Fgado; regula o Qi e o

Sangue; harmoniza Bao e Estmago; harmoniza o Qi
rebelde do Estmago; elimina Calor; clarifica Calor de Vero;
arrefece o sangue
Classificao:
Ponto Mu (Alarme) do Figado; Ponto de Cruzamento do

Meridiano do Bao e Vaso de Ligao Yin (Yin Wei Mai);
Ponto de Saida.
Explicao:
Qi: perodo; ciclo. Homens: porto; porta. O ciclo do fluxo de

Qi atravs dos Meridianos fica completo neste ponto e um
novo ciclo comea.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Insero: 0,3-0,5 cun oblqua. Moxabusto: 3-7

cones ou 5 - 15 min
198
199
Ren Mai
O Ren Mai comea nos Rins e percorre os rgos urogenitais para o perneo e o VC 1. O canal ascende ao
longo da linha mediana do corpo para o lbio inferior. O Vaso Luo do Ren Mai comea no VC 15 e flui para
o interior do epigstrio.
199
200
VC 01
Nome:
VC 01 - Huiyin = Reunio dos YIN

Localizao:
Na linha mdia, no meio do perneo.

Indicao:
Vaginite; reteno de urina; poluo nocturna; enurese;

perturbaes mentais; prolapso do tero; prolapso do nus;
sudorese genital; edema dos genitais; hemorridas; prurido
no nus; menstruao irregular; prostatite; dor na regio
genital
Funo:
Nutre o Yin, Yang e Essncia do Rim; dissipa HumidadeCalor no Aquecedor Inferior; regula meridiano Chong Mai e
Vaso da Concepo
Classificao:
Ponto de partida do Vaso da Concepo e do Chong Mai;

Ponto Luo de ligao do Vaso da Concepo; Ponto
fantasma Sun Si Miao; Ponto de cruzamento com Vaso
Governador e Chong Mai
Explicao:
Hui: ir ao encontro. Yin: Yin. Yin refere-se aos orifcios

inferiores. O nome refere-se localizao do ponto
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1 cun perpendicular. Moxabusto: 3

200
201
VC 02
Nome:
VC 02 - Qugu = Osso Curvo

Localizao:
No ponto intermdio do bordo superior da snfise pbica.

Indicao:
Fraqueza geral; enurese; incontinncia urinria; corrimento vaginal; frigidez;

impotncia, ejaculao nocturna; hrnia; membros frios; dor na coluna
lombar; menstruao irregular; disfunes urinrias; cansao fcil;
espermatorreia; dor na regio abdominal inferior.
Funo:
Aquece Yang; estimula os Rins; regula a menstruao e sangue; pra

corrimento vaginal.
Classificao:
Ponto de Cruzamento com meridiano do Fgado

Explicao:
Qu: curva; curvas. Gu: osso. O nome refere-se ao osso pbico. O nome
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1,0 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 7 cones

ou 10 - 20 min
VC 03
Nome:
VC 03 - Zhongji = Plo do Meio

Localizao:
Na linha mdia, 1 cun acima do bordo superior da snfise pbica, 4 cun

abaixo do umbigo.
Indicao:
Enurese; poluo nocturna; hrnia; impotncia; hemorragia ps parto;

aborto espontneo; parto prematuro, leucorreia; dor nos genitais; edema
genital; incontinncia urinria; reteno urinria; infertilidade; menstruao
irregular; distrbios urinrios; nervosismo; palpitaes; reteno da
placenta; perda sbita de conscincia; prurido vulvar; irritabilidade; insnia,
vertigens; espermatorreia; dor abdominal tipo facada ao nvel do umbigo;
agitao; prolapso do tero; vaginite; libido aumentado antes menstruao.
Funo:
Regula Lquidos Corporais; suporta a funo transformao da Bexiga;

refora Rim Yin e o Sangue; dispersa Humidade -Calor no Aquecedor
Inferior; elimina o Calor; aquece a essncia; regula o tero, acalma a mente.
Classificao:
Ponto Mu de Alarme da Bexiga; Ponto de Cruzamento do meridiano do

Fgado, Bao e Rim
Explicao:
Zhong: o centro, no meio. Ji: plo; extremo. O nome refere-se localizao

do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1,0 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 7 cones

ou 10 - 20 min.
201
202
VC 04
Nome:
VC 04 - Guanyuan = Porto da Origem

Localizao:
Na linha mdia 2 cun acima do bordo superior da snfise pbica, 3 cun

abaixo do umbigo
Indicao:
Enurese; corrimento vaginal; hematria; sensao febre na cabea;

poluo nocturna; hrnia; impotncia; extremidades frias; frio e dor
abdominal; frio; perda de fora; distrbios urinrios; palpitaes;
reteno da placenta; sndrome pr-menstrual; insnia, dor na regio
umbilical; vertigem; nervosismo, infertilidade; agitao; massa/caroo
na regio abdominal inferior; reteno de urina; prolapso do tero;
prolapso do recto; hemorragia ps parto; indigesto; diarreia; acidente
vascular cerebral.
Funo:
Nutre o Yin e o Sangue; regula Yuan Qi Original; tonifica o Qi e os

Rins; tonifica o Yang; regula o tero; aquece os Rins; dispersa
Humidade; fortalece o Qi do Aquecedor Inferior; acalma o esprito.
Classificao:
Ponto Mu de Alarme do Intestino Delgado; Ponto de Cruzamento do

meridiano do Fgado, Bao e Rim
Explicao:
Guan: porta; passagem. Yuan: fonte; original. Outro nome para este
ponto Dantian. O local de armazenamento para o Qi Original. O
porto refere se passagem atravs do qual este Qi pode ser
alcanado ou influenciado. um ponto importante para tonificao.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,8-1,2 cun perpendicular. Moxabusto: 5 - 10

cones ou 15 - 30 min. Contra-indicado durante a gravidez!
202
203
VC 05
Nome:
VC 05 - Shimen = Porta de Pedra

Localizao:
Na linha mdia, 2 cun abaixo do umbigo

Indicao:
Dor abdominal inferior; diarreia, edema; hrnia; hemorragia ps parto;

hemorragia uterina; amenorreia; enurese; leucorreia; prurido genital; dor nos
genitais; reteno de urina; hematria; distrbios urinrios; reduo do
escroto.
Funo:
Tonifica Yuan Qi Original; tonifica o Yin do Rim; aquece o Yang do Rim;

dispersa o calor do Aquecedor Inferior e estimula a sua funo; regula a
menstruao; trata corrimentos vaginais; regula a via das guas.
Classificao:
Ponto Mu Alarme do Triplo Aquecedor

Explicao:
Shi: pedra. Men: o porto; porta. O nome refere-se funo do ponto, para
eliminar o acmulo de pedras na urina
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1 cun perpendicular. Pode causar esterilidade nas

mulheres, segundo textos clssicos! Moxabusto: 3 - 7 cones ou 15 - 30 min.
VC 06
Nome:
VC 06 - Qihai = Mar de Energia

Localizao:
Na linha mdia, 1,5 cun abaixo do umbigo

Indicao:
Dor abdominal; enurese; poluo nocturna; impotncia; menstruao irregular;

dismenorreia; amenorreia; hemorragia ps-parto; obstipao; medo; acidente
vascular cerebral; palidez; corrimento vaginal; fadiga; extremidades frias;
nervosismo; cansao fcil; insnia; voz baixa; vertigem; dores fortes na regio
umbilical; infertilidade; agitao; clicas na regio hipogstrica; lquios
prolongados.
Funo:
Regula o Qi; aumenta Yang; fortalece Qi; dispersa estagnao do Qi;

fortalece o Yuan Qi Original; aquece o Yang do Rim e do Bao; aquece as
extremidades; dispersa a Humidade e o Frio; expulsa a Humidade no
Aquecedor Inferior; aumenta a energia; estimula a fora de vontade; resolve
distrbios sexuais.
Explicao:
Qi: o Qi. Hai: mar. O mar de Qi refere-se ao reservatrio de Qi em que o Qi do

corpo inteiro armazenado. um ponto importante para tonificao.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,8-1,2 cun perpendicular. Moxabusto: 3 - 7 cones ou

15 - 30 min. Contra-indicado durante a gravidez e bexiga cheia!
203
204
VC 07
Nome:
VC 07 - Yinjiao = Ligao dos YIN

Localizao:
Na linha mdia, 1 cun abaixo do umbigo

Indicao:
Distenso abdominal; dor abdominal tipo facada em redor do umbigo;

menstruao irregular; edema; hrnia, sangramento uterino; leucorreia;
hemorragia ps - parto; prurido vulvar; pesadelos; exausto;
corrimento vaginal; ansiedade; prurido genital, perturbaes urinrias;
epistxis; obstipao; insnia; nervosismo; agitao; fraqueza;
infertilidade; lquios prolongados.
Funo:
Nutre o Yin e o Sangue; regula o tero; aquece Rim Yang; regula a

menstruao.
Classificao:
Ponto de Cruzamento do meridiano do Rim e Chong Mai

Explicao:
Yin: Yin. Jiao: interseco. Yin refere-se parte anterior do corpo, que
pertence ao Yin. O cruzamento tambm com os trs meridiamos Yin
(Rim, o Vaso da Concepo e Chong Mai)
Mtodo necessrio:

VC 08
Nome:
VC 08 Shenque = Palcio do Espirito

Localizao:
No centro do umbigo
Indicao:
Dor abdominal; prolapso do recto; acidente vascular cerebral; diarreia;

borborismo; perturbaes urinrias; opisttono; perda sbita de
conscincia.
Funo:
Tonifica o Yang; refora o Yang do Bao; fortalece a Yuan Qi Original;

restaura conscincia; dispersa a acumulao de Humidade -Frio
Explicao:
Shen: o esprito. Que: porto; palcio. Diz-se que o esprito entra e sai
do corpo neste ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: contra-indicado! Moxabusto: Encha o umbigo

com sal e moxa 5-15 cones ou 15-30 min.
204
205
VC 09
Nome:
VC 09 - Shuifen = Repartio das guas

Localizao:
Na linha mdia, 1 cun acima do umbigo.

Indicao:
Dor abdominal, borborismo; edema; acumulao anormal de fluidos;

reteno urinria; nuseas; diarreia; clicas abdominais; distenso
abdominal.
Funo:
Promove a transformao de fluidos; controla a via das guas; dispersa

Humidade e Frio
Explicao:
Shui: a gua. Fen: a separao, diviso. O nome refere se funo do

ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1,0 cun perpendicular. Moxabusto: 3-7 cones ou

5 - 15 min.
VC 10
Nome:
VC 10 - Xiawan = Porta Inferior do Estmago

Localizao:

Indicao:
Dor na regio do epigastro; dor abdominal, borborismo; emagrecimento;

perda de apetite; nuseas; vmitos; diarreia; obstipao; distenso
abdominal; indigesto; reteno urinria.
Funo:
Dispersa a Humidade; clarifica calor do Estmago e Bao; favorece a

descida do Qi do Estmago; fortalece o Bao e o Estmago; remove a
estagnao dos alimentos no Estmago; controla a parte inferior do
estmago.
Classificao:
Ponto de Cruzamento com meridiano do Bao

Explicao:
Xia: abaixo, por baixo Wan: abdmen; estmago. O nome refere-se

localizao e rea de influncia do ponto
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1,2 cun perpendiculares. Contra-indicado durante

a gravidez! Moxabusto: 3-7 cones ou 5 - 15 min.
205
206
VC 11
Nome:
VC 11 - Jianli = Fortalecer o Interior

Localizao:

Indicao:
Dor de estmago; perda de apetite; eructao; edema; dor abdominal

aguda; vmitos; borborismo; distenso abdominal.
Funo:
Suporta a funo descendente do Qi do Estmago; dispersa as

acumulaes; faz mover o Qi do Bao; harmoniza o Estmago.
Explicao:
Jian: estabelecer, para erigir. Li: medida de distncia. Muitas vezes,

palavras homfonas so escolhidas por engano, especialmente em
uma transmisso oral. Muito provavelmente os caracteres devem ser
lidos como saudvel no interior.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1,2 cun perpendiculares. Moxabusto: 3-7

cones ou 5 - 15 min
VC 12
Nome:
VC 12 - Zhongwan = Centro do Estmago

Localizao:

Indicao:
Perda de apetite; distenso abdominal; vmitos; diarreia; nuseas;

insnia; epilepsia; tenso abdominal; febre, massa abdominal;
borborismo; perda de conscincia; regurgitao cida; nervosismo; azia;
medo; espasmos.
Funo:
Harmoniza Estmago e Bao; regula do Qi rebelde do Estmago;

dispersa Humidade; acalma o medo.
Classificao:
Ponto Mu Alarme do Estmago; influencia o Aquecedor Mdio; Ponto

de Cruzamento dos rgos Fu; Ponto de Cruzamento do meridiano do
Intestino Delgado, Estmago e Triplo Aquecedor
Explicao:
Zhong: o meio; centro. Wan: abdmen; estmago. O nome refere-se

localizao e rea de influncia do ponto
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1,2 cun perpendicular. Moxabusto: 3-7 cones

ou 10-20 min.
206
207
VC 13
Nome:
VC 13 - Shangwan = Poro Superior do Estmago

Localizao:

Indicao:
Perda de apetite; dor abdominal; nuseas; diarreia; vmitos; ictercia;

sensao de massa no centro do abdmen; borborismo; rigidez muscular;
palpitaes; irritabilidade; insnia; nervosismo; vertigem; azia; nuseas;
convulses na parte inferior do abdmen; dor na parte inferior do abdmen;
dor tipo facada na parte inferior do abdmen; agitao.
Funo:
Normaliza especialmente o Qi rebelde do Estmago; suporta a casa dos

lquidos e elimina Mucosidades; arrefece o Sangue e expulsa Humidade
Calor; acalma irritabilidade e medos.
Classificao:
Ponto de Cruzamento do meridiano do Estmago e Pulmo

Explicao:
Shang: superior, para cima. Wan: abdmen; estmago. O nome refere-se

localizao e rea de influncia do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 1-1,5 cun perpendicular. Moxabusto: 3-7 cones ou 5

- 15 min.
207
208
VC 14
Nome:
VC 14 - Juque = Grande Porto

Localizao:
1,5 cun abaixo do apndice xifide, na linha mdia anterior, 6 cun acima do
umbigo.
Indicao:
Dor na regio cardaca e torcica; nuseas; regurgitao cida; dificuldade

na deglutio; vmito; perturbaes mentais; epilepsia; palpitaes; timidez;
angina de peito; diarreia e vmitos com dor; hemoptise; tosse; ictercia;
temperamento violento; falta de ar; mania; irritabilidade; soluos; nervosismo;
sensao de tenso no estmago; dor tipo facada no peito e nas costas;
agitao; memria fraca.
Funo:
Harmoniza Qi contra corrente do Estmago; expele o Fogo do Corao e

Mucosidades do Corao; clarifica o corao; transforma estagnao
Humidade; fortalece o Qi do Corao; relaxa a regio abdominal; acalma a
mente e eleva o esprito.
Classificao:
Ponto Mu Alarme do Corao

Explicao:
Ju: grande, enorme Que: o porto da torre; palcio. O nome refere-se

localizao do ponto. O processo xifide s vezes chamado Juque.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,8 cun perpendicular. Moxabusto: 3-5 cones ou

5-10 min.
VC 15
Nome:
VC 15 - Jiuwei = Cauda de Pomba

Localizao:
0,5 cun abaixo do apndice xifide, na linha mdia anterior, 7 cun acima do
umbigo.
Indicao:
Dor na regio cardaca e torcica; nuseas; perturbaes mentais, epilepsia;

dor de garganta; hemoptise; dor de cabea unilateral; disfagia; nervosismo;
ataque de gritos; edema do pescoo; temperamento violento; sensao de
plenitude; obsesso; desconfiana; medo.
Funo:
Beneficia a Yuan Qi Original; expele Vento; dispersa Calor; transforma as

Mucosidades; regula o Qi do trax; refora Yin; acalma fortemente a mente.
Classificao:
Ponto Luo de ligao do meridiano Vaso da Concepo; Ponto Yuan fonte

dos 5 rgos Yin
Explicao:
Jiu: rolinha, pomba. Wei: cauda. Descrio potica. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,4-0,6 cun descendente oblquo. Moxabusto: 3-5

cones ou 5-10 min.
208
209
VC 16
Nome:
VC 16 - Zhongting = Ptio Central

Localizao:
Na linha mdia anterior, no ponto intermdio da articulao

xifoesternal, ao nvel do 5 espao intercostal
Indicao:
Perda de apetite; dor na regio cardaca e torcica; vmito;

distenso e plenitude do trax; soluos; nuseas.
Funo:
Harmoniza o Qi do Estmago; controla Qi rebelde; dispersa a

Humidade; abre o peito.
Explicao:
Zhong: o meio; centro. Ting: tribunal; palcio. O corao tem

uma posio superior e central do corpo. O nome refere-se
localizao e funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun subcutnea. Moxabusto: 3-5

cones ou 5-10 min
VC 17
Nome:
VC 17 - Danzhong = Meio do peito

Localizao:
Na linha mdia anterior, ao nvel do 4 espao intercostal

(normalmente entre os mamilos).
Indicao:
Asma; dor e sensao de plenitude no peito; palpitaes;

dispneia; hemoptises; bronquite; dor difusa ou tipo facada no
peito; tosse; sibilos respiratrios; falta de ar; lactao
insuficiente; mastite; perturbaes por mucosidades; disfagia;
escrfula; expectorao viscosa e amarelada.
Funo:
Regula o Qi do Pulmo; tonifica o Qi; dispersa estagnao do Qi

no peito; harmoniza Qi Rebelde do Estmago; abre o peito;
limpa os pulmes; transforma as Mucosidades; promove a
descida do Qi do Pulmo; beneficia as mamas e o diafragma.
Classificao:
Ponto Mu Alarme do Mestre do Corao; Ponto de Reunio do

Qi, Ponto de Concentrao de todos os Pontos Luo ligao;
Ponto de Cruzamento com meridiano do Intestino Delgado,
Bao, Rim e Triplo Aquecedor
Explicao:
Dan: centro peito. Zhong: o meio; centro. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:

cones ou 3-5 min.
209
210
VC 18
Nome:
VC 18 - Yutang = Palcio de Jade

Localizao:
Na linha mdia anterior, ao nvel do 3 espao intercostal.

Indicao:
Aperto e dor no peito; mal-estar geral; eructao; tosse; asma; vmitos;

nervosismo; disfagia; sensao de opresso no peito.
Funo:
Regula o Qi do Corao; abre os pulmes; pra a tosse; dispersa as

mucosidades; move o Sangue no Corao; tonifica o Qi do Pulmo;
acalma o nervosismo.
Explicao:
Yu: jade. Tang: hall; palcio. O Corao o imperador. Os pontos em

torno do corao, so aqui descritos de forma a que se assemelhem ao
palcio imperial, com seus edifcios.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun subcutnea. Moxabusto: 3-5 cones ou

5-10 min.
VC 19
Nome:
VC 19 - Zigong = Palcio Prpura

Localizao:
Na linha mdia anterior, ao nvel do 2 espao intercostal.

Indicao:
Dor no peito; asma; tosse; eructao; expectorao com sangue; disfagia;

aperto no peito.
Funo:
Abre o peito; pra a tosse; transforma as Mucosidades; fortalece o Qi do

Pulmo e Bao; beneficia a garganta.
Explicao:
Zi: roxo. Gong: o palcio. O Corao o imperador. Os pontos em torno

do corao, aqui descrita de forma que se assemelham ao palcio imperial,
com seus edifcios.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3-0,5 cun subcutnea. Moxabusto: 3-5 cones ou

5-10 min.
210
211
VC 20
Nome:
VC 20 - Huagai = Copa Florida

Localizao:
Na linha mdia anterior, no ponto intermdio da sincondrose

manbrio- esternal, ao nivel do 1 espao intercostal.
Indicao:
Opresso torcica; tosse; asma, dor de garganta; sibilos; disfagia;

plenitude do trax.
Funo:
Abre o peito; limpa os pulmes; pra a tosse; beneficia a garganta

Explicao:
Hua: flor. Gai: copa. O pulmo referido como a copa dos rgos
Zang. Muitas vezes visto nas primeiras imagens mdicas.
Mtodo necessrio:

cones ou 5-10 min.
VC 21
Nome:
VC 21 - Xuanji = Pivt de Jade

Localizao:
Na linha mdia anterior, no centro do manbrio esternal.

Indicao:
Dor no peito; tosse; asma; dispneia; eructao; garganta inflamada;

soluos; disfagia; garganta dolorosa e inchada; opresso torcica;
sensao de massa ou inchao no tronco; indigesto.
Funo:
Abre o peito; limpa os pulmes; pra a tosse; beneficia a garganta;

regula o QI rebelde.
Explicao:
Xuan: Jade; segunda estrela da Ursa Maior. Ji: prola; instrumento

de astronomia; terceira estrela da Ursa Maior. A imagem das
estrelas usada para dar a este ponto o seu nome.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,3 -0,5 cun subcutnea. Moxabusto: 3-5

cones ou 5-10 min.
211
212
VC 22
Nome:
VC 22 - Tiantu = Elevao Celeste

Localizao:
No meio da fossa supra esternal

Indicao:
Asma; tosse, dor ou garganta seca; soluo; rouquido; opresso no peito;

disfagia; expectorao com sangue; bronquite, expectorao purulenta;
sibilncia; laringite; espasmo do esfago; rouquido; expectorao viscosa;
garganta inchada; doena das cordas vocais; perda da voz; escrfula.
Funo:
Estimula a descida do Qi do Pulmo; dispersa a Humidade; dispersa

Mucosidades na garganta; clarifica o calor; pra a tosse; beneficia a voz e
a garganta; fortalece o Qi do Pulmo e do Bao.
Classificao:
Ponto Janela do Cu; Ponto Cruzamento com Yin Wei Mai

Explicao:
Tian: paraso, cu, a natureza. Tu: chamin; salincia; ngreme. O nome

Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: primeiro 0,2 cun perpendicular, depois para baixo e

ao longo da superfcie posterior do esterno, 0,5-1 cun. Moxabusto: 3-5
cones ou 5-10 min.
VC 23
Nome:
VC 23 - Lianquan = Fonte nos Estreitos

Localizao:
Acima da Ma-de-Ado, na depresso superior ao osso hiide.

Indicao:
Edema e dor na regio sublingual; aftas na boca; rouquido, disfagia;

salivao; dificuldade na fala; rigidez da lngua ps acidente vascular
cerebral.
Funo:
Regula o Qi rebelde; remove o Calor; dispersa a Humidade; expele Vento

Interno; dispersa Mucosidades; dispersa o Fogo; promove o discurso.
Classificao:
Ponto Cruzamento com Yin Wei Mai

Explicao:
Lian: Cume; nicho. Quan: Fonte. O nome refere-se localizao do ponto.

Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,5-1 cun oblqua em direco da raiz da lngua.

Moxabusto: incomum, mas no contra indicada, 3-5 cones ou 5-10 min.
212
213
VC 24
Nome:
VC 24 - Chengjiang = Recepo de lquidos

Localizao:
Na depresso no centro do sulco mentolabial.

Indicao:
Edema facial; salivao excessiva; perda sbita da voz; edema

das gengivas; dor de dentes; perturbaes mentais; desvio dos
olhos e da boca.
Funo:
Expele o Vento; dispersa a Humidade.

Classificao:
Ponto de Cruzamento com meridiano do Estmago, Intestino

Grosso e Vaso Governador; Ponto Fantasma.
Explicao:
Cheng: acolher, apoio. Jiang: molho; lquidos. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Mtodo de Punctura: 0,2-0,3 cun oblqua para cima. Moxabusto:

213
214
Du Mai
O Du Mai surge nos Rins, emerge no perneo entre o nus e o cccix e vai at o VG 1. De l, ele segue o
fluxo da coluna vertebral at o VG 16. Aqui, um ramo entra no crebro, renasce no VG 20. Do VG 16 outro
ramo passa ao longo da testa, na ponta do nariz e termina no freio do lbio superior. Um outro ramo liga o
VG 13 com a B 12 e B 13.
O Du Mai consiste de uma ramificao ascendente e descendente e um vaso Luo.
O ramo ascendente comea no VC 3 segue a trajetria do Ren Mai at o umbigo. Ali se conecta ao Canal
Tendino Muscular do Bao, entra no Corao e ascende at o B 1 sobre a face.
O ramo descendente tambm comea no VC 3. Ele conecta a regio gltea com o Canal Tendino Muscular
da Bexiga e se eleva at o B 1. A partir daqui segue o Canal da Bexiga e desce at o B 23 onde entra nos
Rins.
A vaso Luo do Du Mai comea no VG 1 e sobe, correndo paralelo coluna vertebral para o VG 16, onde ele
flui at a parte de cima do crnio.
214
215
VG 01
Nome:
VG 01 - Changqiang = Sempre Forte

Localizao:
A meia distncia entre a ponta do cccix e o ans.

Indicao:
Diarreia; fezes com sangue; prolapso rectal; hemorridas;

obstipao; tosse sanguinolenta; disfuno urinria;
ansiedade; doenas dos rgos genitais; epilepsia;
impotncia; eczema do escroto; ereces involuntrias e
dolorosas ; nervosismo; dor no cccix.
Funo:
Regulariza o Vaso Governador e o Vaso da Concepo;

dissipa a Humidade-Calor ; harmoniza o Yin e o Yang;
acalma a mente.
Classificao:
Ponto Luo do Vaso Governador; Ponto Fantasma.

Explicao:
Chang: comprido. Qiang: forte. O Vaso Governador est

associado ao yang e , simultaneamente, comprido e forte.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1.0 cun, na perpendicular. Moxibusto: 5 - 7

ou 5 - 15 min.
215
216
VG 02
Nome:
VG 02 - Yaoshu = Shu regio renal.

Localizao:
Na articulao-sacro-coccgea.
Indicao:
Mestruaes irregulares; hemorridas; dor e rigidez na zona

lombar; enurese; atrofia e paralesia muscular nos membros
inferiores; dor nas pernas; urinas avermelhadas; epilepsia.
Funo:
Regulariza o Qi no Aquecedor Inferior; expulsa o frio ;

expulsa o vento interno; relaxa os msculos e acalma o
espasmo; fortalece as costas e os joelhos; fortalece o Rim
Yang.
Explicao:
Yao: zona lombar, cintura; Rim Shu: ponto de acupunctura. O

nome assinala a localizao e funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun, oblqua ascendente. Moxibusto: 3 - 7

ou 5 - 15 min.
VG 03
Nome:
VG 03 - Yao yang guan = Barreira do Yang

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da quarta vrtebra lombar (L4).

Indicao:
Mestruaes irregulares; corrimento vaginal; impotncia;

ejaculao nocturna; epilepsia; atrofia muscular,
enfraquecimento muscular; entorpecimento, dor e paralesia
dos membros inferiores; dor nas costas; dor na regio do
sacro; dor no cccix; dor errante.
Funo:
Tonifica o Rim Yang; dissipa o Frio-Humidade do Aquecedor

Inferior;refora o Yuan-Qi original; expulsa o Vento; fortalece
a regio lombar e as pernas.
Explicao:
Yao: zona lombar, cintura ; Rim. Yang: Yang. Guan: Porto,

passagem O Qi Yang percorre o Vaso Governador e
atravessa a passagem lombar no seu percurso at ao
MingMen.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun, oblqua ascendente. Moxibusto: 3 - 7

ou 5 - 15 min.
216
217
VG 04
Nome:
VG 04 - Mingmen = Porta da Vida

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da segunda vrtebra lombar (L2).

Indicao:
Dor na regio lombar; rigidez das costas; impotncia;

ejaculaes nocturnas; mestruaes irregulares; leocorreia;
diarreia, enurese; epilepsia; perdas vaginais sanguinolentas;
febre; incapacidade de transpirar/falta de suor; hemorridas;
dor de cabea; tinidos; dor abdominal; indigesto.
Funo:
Fortalece o Yang do Rim; assegura que a essncia alimenta

o Yuan Qi original; pra as perdas vaginais; harmoniza o
sangue; acalma os nervos; aquece o fogo do Mingmen;
expulsa o frio do bao, bexiga, intestino grosso e tero;
fortalece a tonifica a vitalidade, acalma a mente; levanta o
humor.
Explicao:
Ming: Vida. Men: Passagem, porta. Mingmen, a passagem

da vida, localiza-se na zona entre os rins. o mar do sangue
e da essncia. Cr-se que a essncia da vida se encontre
guardada na passagem da vida. Outros nomes atribudos
so Dantian of Yudu.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibusto: 3 - 7 ou 5 15 min.
VG 05
Nome:
VG 05 - Xuanshu = Charneira
Localizao:
Sob a apfise espinhosa da primeira vrtebra lombar (L1).

Indicao:
Rigidez e dor na regio lombar; prolapso rectal; diarreia;

distenso abdominal; indigesto.
Funo:
Tonifica o Bao e harmoniza o Estmago; Fortalece a regio

lombar e os joelhos.
Explicao:
Xuan: suspenso, pendurado. Shu: pivt; eixo. Um ponto de

rotao na coluna.O nome especifica a localizao e funes
do ponto.
Mtodo necessrio:
217
218
VG 06
Nome:
VG 06 - Jizhong = Coluna Vertebral central.

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da dcima primeira vrtebra dorsal

(D11).
Indicao:
Dor no epigastro; diarreia; ictercia; hemoptise; sangue nas

fezes; hemorridas; epilepsia; dor e distenso abdominal;
rigidez das costas.
Funo:
Tonifica o Bao e Harmoniza o Estmago; fortalece a regio

lombar, dissipa a Humidade.
Explicao:
Ji: Coluna dorsal. Zhong: O meio. O nome especifica a

localizao e funes do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun perpendicular. Moxibusto: 3 - 5 ou 5 10 min. Contraindicada na literatura antiga.!
VG 07
Nome:
VG 07 - Zhongshu = Ponto Central

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da dcima vrtebra dorsal (D10).

Indicao:
Dor no epigastro, dor lombar; rigidez das costas; vmitos;

febre com arrepios; ictercia; viso diminuida; distenso
abdominal.
Funo:
Tonifica o Bao e Harmoniza o Qi do Estmago em contracorrente; move o Qi do Fgado; dissipa a Humidade; fortalece
a regio lombar.
Explicao:
Zhong:. O meio, o centro. Shu: pivt; eixo Um ponto de

rotao na coluna.O nome especifica a localizao e funes
do ponto.
Mtodo necessrio:
218
219
VG 08
Nome:
VG 08 - Jinsuo = Msculos contrados

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da nona vrtebra dorsal (D9).

Indicao:
Rigidez das costas; epilepsia; espasmos; dor de garganta;

dor nas costas; dor de estmago; temperamento irrascvel.
Funo:
Expulsa o vento interno e o vento do Fgado; relaxa os

msculos e tendes; acalma a mente.
Explicao:
Jin: tendes, msculos Suo: encolher, contrair. O nome refese funo do ponto.
Mtodo necessrio:
VG 09
Nome:
VG 09 - Zhiyang = Chegada do Yang

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da stima vrtebra dorsal (D7).

Indicao:
Ictercia; tosse; asma; rigidez das costas; dor no peito e

costas; esgotamento; perda de apetite; colecistite; hepatite;
dor cardaca; cimbras na parte inferior da perna; inspiraes
curtas; dor de estmago; inchao das extremidades; soluos;
sensao de enfartamento.
Funo:
Regula o Qi; abre o peito e o diafragma;dissipa a Humidade;

elimina o calor, expulsa o Vento; expulsa a Humidade-Calor
do Fgado e da Vescula Biliar.
Explicao:
Zhi: alcanar, chegar, extremo. Yang: Yang. O nmero 7 est

associado ao Yang, o Vaso Governador comanda o Yang Qi
e a sua localizao na parte superior das costas Yang.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun oblqua ascendente. Moxibusto: 3 - 5

ou 5 - 10 min.
219
220
VG 10
Nome:
VG 10 - Lingtai = Templo da alma

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da sexta vrtebra dorsal (D6).

Indicao:
Rigidez da nuca; frio com arrepios; tosse; asma; frnculos; dor

de costas; dor de garganta.
Funo:
Abre o pulmo; pra a tosse; remove as obstrues do Canal..

Explicao:
Ling:o esprito. Tai: a torre, plataforma. Os textos taoistas

mencionam que o corao a torre do esprito. A localizao
deste ponto prxima da do ponto Shu do Corao.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun oblqua ascendente. Moxibusto: 3 - 5 ou 5

- 10 min.
VG 11
Nome:
VG 11 - Shendao = Trilho da alma

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da quinta vrtebra dorsal (D5).

Indicao:
Ansiedade; memria fraca; palpitaes; dor cardaca; tosse; dor

e rigidez nas costas;conjuntivite, cataratas; falta de sentido de
orientao; confuso; febre com dor de cabea; dor de costas;
nervosismo.
Funo:
Harmoniza o Corao; acalma a mente; expulsa o Vento.

Explicao:
Shen: o esprito. Dao: caminho, direco, estrada. O nome

especifica a localizao do ponto, entre os pontos Shu do
Corao; e a aco, influenciando o esprito e o corao.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun oblqua ascendente. Moxibusto: 3 - 5 ou 5

- 15 min.
220
221
VG 12
Nome:
VG 12 - Shenzhu = Coluna Divina

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da terceira vrtebra dorsal (D3).

Indicao:
Apoplexia; tosse; asma; dor e rigidez das costas; epilepsia; febre;

frnculos; alucinaes; dificuldade em respirar; cimbras;
sangramento nazal; temperamento irritvel; discurso confuso;
espasmos.
Funo:
Elimina o Calor; expulsa o Vento; fortelece o Qi do Pulmo; relaxa

os nervos; acalma a mente.
Explicao:
Shen: corpo, pessoa; Zhu: pilar; sustentculo. O nome indica a

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun oblqua ascendente. Moxibusto: 3 - 5 ou 5 10 min.
VG 13
Nome:
VG 13 - Taodao = Trilho moldado

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da primeira vrtebra dorsal (D1).

Indicao:
Doenas febris; malria; dor de cabea; cimbras; dor e rigidez das

costas.
Funo:
Elimina o Calor; expulsa o Vento; elimina o calor do Pulmo; liberta

o exterior; acalma a mente e eleva o esprito.
Classificao:
Ponto de cruzamento com o Meridiano da Bexiga

Explicao:
Tao: forno; feliz; Dao: caminho, direco, estrada. O nome indica a

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun oblqua ascendente. Moxibusto: 3 - 5 ou 5 10 min.
221
222
VG 14
Nome:
VG 14 - Dazhui = Grande Vrtebra

Localizao:
Sob a apfise espinhosa da stima vertebra cervical (C7).

Indicao:
Dor na nuca e rigidez; epilepsia; doenas febris, malria; febre do fim da

tarde; asma; tosse; bronquite; rigidez das costas; plenitude torxica;
enfisema; vmitos; esgotamento; febre; insolao; frio nas extremidades;
paralisia; tonturas; esquizofrenia; transpirao espontnea; tuberculose;
nuseas.
Funo:
Dissipa a Humidade; Elimina o Calor; elimina o Calor de Vero; expulsa o

Vento; liberta o exterior; harmoniza o Ying-Qi nutritvo e o Wei-Qi
defensivo; tonifica o Yang; Limpa o Corao;sustenta o crebro; fortalece
o Qi do Bao e do Pulmo; elimina o calor do Pulmo; harmoniza o Qi do
Estmago em contra-corrente e a hiperactividade do Fgado Yang; relaxa
os nervos; acalma a mente.
Classificao:
Ponto de Cruzamento de todos os Meridianos Yang.

Explicao:
Da: grandiosa, grande, maior; Zhui: vertebra. O nome indica a localizao

do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun oblqua ascendente. Moxibusto: 3 - 7 ou 5 - 15 min.
VG 15
Nome:
VG 15 - Yamen = Porta do Silncio

Localizao:
0.5 cun acima da raiz do cabelo na depresso sob a apfise espinhosa da

primeira vrtbra cervical (xis) C2.
Indicao:
Afasia; epilepsia; disturbios do equilbrio; dor de cabea na zona occipital;

dor na nuca e rigidez; esteria; sangramento nasal; perda de conscincia;
opisttono; transtornos mentais; esquizofrenia; vertigens; incapacidade de
falar; lngua rgida; surdez; mutismo; apoplexia;rouquido.
Funo:
Regula o Qi do Fgado;limpa o Corao ; desperta os sentidos; elimina o

calor relaxa os msculos e tendes; clarifica a mente, facilita o discurso.
Classificao:
Ponto de cruzamento com os meridianos Yang; ponto do mar das

Medulas
Explicao:
Ya: mudo. Men: Passagem, porta. O nome indica a localizao do ponto.

Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibusto: Contraindicada!
222
223
VG 16
Nome:
VG 16 - Fengfu = Palcio do Vento

Localizao:
1 cun acima da raiz posterior do cabelo, na nuca, sob a

pertuberncia externa do bordo inferior do occipital
Indicao:
Afasia; rigidez da nuca; garganta inflamada; epilepsia; constipao;

hemiplegia; ictercia; dor de cabea; sangramento nasal;arrepios
com transpirao; vertigem; perda da fala; memria fraca; viso
enevoada; ps-apoplexia; transtorno mental.
Funo:
Expulsa o Vento, o Vento-Frio e o Vento-Quente; pra os

espasmos, fortalece o crebro e limpa o esprito.
Classificao:
Ponto Janela do Cu; Ponto de cruzamento com os meridianos

Yang; ponto Mar das Medulas; Ponto Fantasma.
Explicao:
Feng: vento. Fu: manso; palcio. O nome indica a localizao do

ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 0.8 cun perpendicular. Moxibusto: Contraindicada!
VG 17
Nome:
VG 17 - Naohu = Porta do Crebro

Localizao:
Sobre a linha mediana da cabea, a 2.5 cun da raiz posterior do

cabelo, na depresso do bordo superior da pertuberncia externa
do occipital.
Indicao:
Dor nos olhos; esclertica amarela ; convulses; epilepsia; tonturas;

rigidez da nuca; rosto vermelho e inchado; escrfula; viso fraca.
Funo:
Expulsa o Vento; dissipa a Humidade; elimina o Calor; apoia o

crebro, pra as convulses e abre o esprito.
Explicao:
Nao: o crebro. Hu: porta. O nome indica a localizao do ponto.

Mtodo necessrio:
Punctura: 0.3 - 0.5 cun subcutnea = pelo de gato. Moxibusto: 1

- 3 cones ou 3 - 5 min. Contraindicada na literatura antiga!
223
224
VG 18
Nome:
VG 18 - Qiangjian = Compartimento Robusto

Localizao:
Sobre a linha mediana da cabea, 4 cun da linha da raiz posterior dos

cabelos.
Indicao:
Vertigens; dor de cabea; viso enevoada; mania; convulses; rigidez

da nuca; desassossego; insnia; nusea; movimentos involuntrios dos
olhos.
Funo:
Expulsa o Vento; acalma o Fgado; acalma a mente e os nervos.

Explicao:
Qiang: forte, resistente, inflxivel. Jian: espao, no meio. O nome indica

a localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.3 - 0.5 cun subcutnea = pelo de gato. Moxibusto: 1 - 3

ou 3 - 5 min.
VG 19
Nome:
VG 19 - Houding = Atrs do cume

Localizao:
Sobre a linha mediana da cabea, a 5.5 cun da linha da raiz posterior

dos cabelos.
Indicao:
Vertigens; dor de cabea, epilepsia; convulses; rigidez da nuca; mania;

insnia; arrepios; distrbios visuais; rigidez da nuca.
Funo:
Expulsa o Vento, acalma a mente, acalma o Fgado e subjuga o Yang

do Fgado; acalma o Corao.
Classificao:
Ponto Mar das Medula.

Explicao:
Hou: Atrs, depois. Ding: vertx. O nome indica a localizao do ponto.

Mtodo necessrio:
Punctura: 0.3 - 0.5 cun subcutnea = pelo de gato. Moxibusto: 3 - 5

ou 5 - 10 min.
224
225
VG 20
Nome:
VG 20 - Baihui = Cem Reunies

Localizao:
Sobre a linha mediana da cabea, 7 cun acima da linha da raiz

posterior dos cabelos, 5 cun acima da linha da raiz anterior dos
cabelos, na intercepo com a linha que une o topo das duas
ouelhas.
Indicao:
Vertigens; zumbidos; dor de cabea; prolapso rectal; prolapso

uterino; perda de conscincia; rigidez da nuca; obstruo nasal;
epilepsia; perda do paladar;problemas de equilbrio; hemorroidas;
hemiplegia;rigidez da articulao mandibular; mania; esquizofrenia;
nervosismo;opisttonus; constipao ; vertigens; sensao de peso
na cabea; perturbao visual; aces
descoordenadas;desassossego; memria fraca.
Funo:
Tonifica o Yang; levanta o Yang, anima o Yang do Bao,subjuga o

Yang do Fgado, expulsa o Vento e o Vento do Fgado, abre os
sentidos, fortalece o Qi e Yang do Corao, acalma a mente, eleva
o esprito.
Classificao:
Ponto de cruzamento com todos os meridianos Yang e com e com

o Meridiano Principal do Fgado. Ponto Mar das Medula.
Explicao:
Bai: cem. Hui: reunio, convergncia. Cem simboliza muitos.

Reunio refere-se convergncia dos meridianos Yang.
Mtodo necessrio:

- 5 ou 5 - 10 min.
VG 21
Nome:
VG 21 - Qianding = frente do cume

Localizao:
Sobre a linha mediana da cabea, 3.5 cun acima da linha da raiz

anterior dos cabelos.
Indicao:
Vertigens; tonturas; epilepsia; viso enevoada; rinorreia; dor de

cabea; inchao do rosto; rosto vermelho; constipao com
abundante corrimento nasal; sinusite.
Funo:
Expulsa o Vento, dissipa a humidade e as acumulaes; acalma o

esprito e alivia as convulses.
Explicao:
Qian: frente, antes. Ding: vertx. O nome indica a localizao do

ponto.
Mtodo necessrio:

- 5 ou 5 - 10 min.
225
226
VG 22
Nome:
VG 22 - Xinhui = Casa do crebro.

Localizao:

Indicao:
Perda de conscincia; convulses infantis; dor de cabea; viso

enevoada; rinorreia; inchao do rosto; perda do olfato; sangramento
nasal; palpitaes; vermelhido e inchao do rosto; vertigens.
Funo:
Expulsa o Vento, acalma o Fgado, desperta os sentidos; alivia o

medo.
Explicao:
Xin: fontanel. Hui: reunio, convergncia The name refers to the

location of the point.
Mtodo necessrio:

- 5 ou 5 - 10 min.
VG 23
Nome:
VG 23 - Shangxing = Estrela mais Alta

Localizao:

Indicao:
Dor de cabea; dor de olhos; dor na face;miopia; problemas

mentais; sangramento do nariz ; rinite; distrbios da viso; sinusite.
Funo:
Elimina o Calor, expulsa o Vento, pra o sangramento, abre o nariz.

Classificao:
Ponto fantasma.
Explicao:
Shang: cima, ascendente. Xing: estrela. O nome indica a

localizao do ponto, no topo da cabea.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.3 - 0.5 cun subcutnea = pelo de gato, ou picar para

sangrar. Moxibusto: 3 - 5 ou 5 - 10 min.
226
227
VG 24
Nome:
VG 24 - Shenting = Tribunal do Esprito

Localizao:
Sobre a linha mediana da cabea, 0.5 cun acima da linha da

raiz anterior dos cabelos.
Indicao:
Epilepsia; ansiedade; vertigens; palpitaes; insnia; dor de

cabea; rinorreia; nuseas; sndrome de abstinncia;
respirao difcil; nervosismo; opisttonos viso enevoada;
transpirao; espasmos; mania.
Funo:
Expulsa o Vento, elimina o Calor; abre os orifcios, subjuga a

actividade do Yang do Fgado; acalma intensamente a mente.
Classificao:
Ponto de cruzamento com o Meridiano da Bexiga e com o

Meridiano Principal do Estmago.
Explicao:
Shen: espritos. Ting: palcio, tribunal. O nome indica a

aco do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.3 - 0.5 cun subcutnea = pelo de gato, ou picar

para sangrar. Moxibusto: 3 - 5 ou 5 - 10 min.
VG 25
Nome:
VG 25 - Suliao = Companheiro de Tempestade

Localizao:
Na ponta do nariz.
Indicao:
Perda de conscincia; inchao; obstruo nasal; rinorreia;

roscea; sangramento do nariz.
Funo:
Abre o nariz. Levanta o Yang e restaura o Qi, elimina o calor

e apura os sentidos.
Explicao:
Su: puro; simples; claro. Liao: diviso, a entrada. Su pode ser

interpretado como a cor branca associada aos Pulmes. O
nome indica a aco do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.2 - 0.3 cun perpendicular, ou picar para sangrar.

227
228
VG 26
Nome:
VG 26 - Shuigou (Renzhong) = No meio da gua

Localizao:
Sobre a linha mediana, debaixo do nariz, no primeiro tero do sulco

naso-labial.
Indicao:
Perda de conscincia; convulses infantis; problemas mentais;

epilepsia; histeria; insolao; coma;mandbula travada; desvio da
boca; apoplexia;inchao do rosto; nuseas repentinas; dor de
costas;enjo.
Funo:
Expulsa o Vento; elimina o Calor , restaura a conscincia; apura os

sentidos dissipa a Humidade e as Mucosidades; refora as costas;
aclama a mente.
Classificao:
Ponto fantasma. Ponto de cruzamento com o Meridiano Principal do

Estmago e com o Meridiano do Intestino Grosso.
Explicao:
Shui: gua. Gou: valeta. O nome indica a localizao do ponto.

Renzhong significa o centro da pessoa.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.3 - 0.5 cun oblqua ascendente. Moxibusto: 1 - 3 ou 3 5 min.
VG 27
Nome:
VG 27 - Duiduan = Extremidade da boca

Localizao:
Sobre o limite da mucosa labial do lbio superiou, na juno da pele

com o lbio.
Indicao:
Problemas mentais; dor e inchao das gengivas e lbios;desvio do

lbio; espasmo do lbio; ictercia ; mandbula travada; sangramento
do nariz; ptrigio; obstruo nasal; dor de dentes.
Funo:
Expulsa o Vento, elimina o Calor ; acalma a mente.

Explicao:
Dui: 58th trigram; mudar. Duan: fim, extremidade.. Dui refere-se

boca. O nome indica a localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.2 - 0.3 cun oblqua ascendente. Moxibusto:

Contraindicada!
228
229
VG 28
Nome:
VG 28 - Yinjiao = Cruzar-se na gengiva

Localizao:
Sobre a gengiva do maxilar superiou, entre as razes dos dois

incisivos.
Indicao:
Problemas mentais; rinorreia; inchao das gengvas; fissura anal;

canto interno do olho vermelho; dor lombar; rigidez da nuca; dor
de cabea (zona frontal); dor na raiz do nariz; olhos lacrimosos;
rigidez; obstruo nasal.
Funo:
Elimina o Calor; drena o fogo;alivia a comicho, ilumina o olhar,

abre os orifcios..
Classificao:
Ponto de cruzamento com o Meridiano Principal do Estmago e

com o Vaso da Concepo (REN MAI).
Explicao:
Yin: gengivas. Jiao: intercepo. O nome indica a localizao do

ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.1 - 0.3 cun oblqua ascendente, ou picar para sangrar.

229
230
Pontos Extra
230
231
Ex-B 01
Nome:
Ex-B 01 - Dingchuan = Acalmar Dispneia

Localizao:
0.5 cun para fora da apfise espinhosa da stima vrtebra

cervical, ao nvel do 14 VG.
Indicao:
Dispneia; asma; bronquite; tosse; dor no trax

Funo:
Tonifica o Qi do Pulmo e acalma a dispneia.

Explicao:
Ding: acalmar; estabilizar. Chuan: ofegar para respirar;

dificuldade em respirar. O nome do ponto deriva da sua
funo de acalmar a respirao ofegante.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun perpendicular-oblqua em direo

coluna.
Ex-B 02
Nome:
Ex-B 02- Huatuojiaji = Pontos Para vertebrais de Hua Tuo

Localizao:
Um grupo de 17 pontos em cada lado da coluna vertebral.

Localizam-se a 0.5 cun para fora da apfise espinhosa de
cada vrtebra dorsal ou lombar. De D1 a L5
Indicao:
Herpes-zster, dor na regio intercostal; distrbios de rgos

(para tratamento escolher o ponto ao nvel do rgo afetado).
Funo:
Os pontos de D1 a D3 harmonizam o Pulmo. Os pontos de

D4 a D7 harmonizam o Corao. Os pontos de D8 a D10
harmonizam o Fgado e a Vescula Biliar. Os pontos de D11
a D12 harmonizam o Bao e o Estmago. Os pontos de L1 a
L2 harmonizam o Rim. Os pontos de L3 a L5 harmonizam a
Bexiga, Grosso , Intestino Delgado e o tero.
Explicao:
Hua Tuo: famoso mdico cirurgio do sc.III a.C. (Dinastia

Han) que descobriu estes pontos. Jia: lugar no meio;
pressionar de ambos os lados. Ji: espinha, espinha dorsal.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun perpendicular-oblqua em direo

coluna.
231
232
Ex-B 03
Nome:
Ex-B 03 Weiguanxiashu = Ponto Shu inferior da cavidade

do Estmago
Localizao:
1.5 cun para fora da apfise espinhosa da oitava vrtebra

dorsal, numa pequena fosseta.
Indicao:
Diabetes mellitus; sede; vmitos; dor na regio intercostal;

distrbios do estmago; boca e garganta seca; pancreatite.
Funo:
Elimina o calor, harmoniza o qi, alivia a dor

Explicao:
Wei: estmago. Guan: tubo; gerir. Xia: por baixo; debaixo.

Shu: ponto de acupunctura. Tambm conhecido como
Ponto do Bao (Yishu). O nome refere-se funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun oblqua em direo coluna.
Ex-B 04
Nome:
Ex-B 04 - Pigen = Raz das curvas

Localizao:
3.5 cun para fora da apfise espinhosa da primeira vrtebra

lombar.
Indicao:
Hepatoesplenomegalia; dor lombar; hrnia inguinal dolorosa;

nusea; plenitude abdominal; sensao de plenitude na
regio torcica.
Funo:
Transforma a humidade presente no Bao e no Fgado,

alivia a plenitude abdominal.
Explicao:
Pi: ndulo no abdmen. Gen: raz; causa. O nome refere-se

funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.8 - oblqua em direo coluna.
232
233
Ex-B 05
Nome:
Ex-B 05 - Xiajishu = Ponto Plvico

Localizao:
Numa depresso por baixo da apfise espinhosa da terceira

vrtebra lombar.
Indicao:
Impotncia; dor nas costas; problemas urinrios.

Funo:
Tonifica o Rim Yang.

Explicao:
Xia: por baixo. Ji: extremo; mximo; plo. Shu: ponto de

acupunctura. O nome do ponto deve-se sua localizao ser
na extremidade inferior da coluna. E por ser um ponto Shu
indica a sua influncia na parte inferior das costas.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 0.8 cun perpendicular.
Ex-B 06
Nome:
Ex-B 06 - Yaoyi = Adequado cintura

Localizao:
3 cun para fora da apfise espinhosa da quarta vrtebra

lombar.
Indicao:
Lombalgia; metrorragias.
Funo:
Harmoniza o sangue, relaxa os msculos.

Explicao:
Yao: parte inferior das costas; cintura. Yi: adequado; certo. O

Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 0.8 cun perpendicular.
233
234
Ex-B 07
Nome:
Ex-B 07 - Yaoyan = Olho da cintura

Localizao:
3,5 cun para fora da apfise espinhosa da quarta vrtebra

lombar.
Indicao:
Disfuno Sacrilaca; problemas urinrios; lombalgia; fraqueza

e fadiga.
Funo:
Tonifica o Rim, faz circular o qi e o sangue, relaxa os msculos,

refora a parte inferior das costas.
Explicao:
Yao: parte inferior das costas; cintura. Yan: olho. O nome

refere-se funo do ponto. Os olhos da cintura so covinhas
visveis em algumas a um palmo para fora da coluna abaixo da
crista ilaca.
Mtodo necessrio:
Punctura: Perpendicular 0.8 - 1.2 Cun. Moxibusto: 3 - 5 cones

or 5 to 10 min.
Ex-B 08
Nome:
Ex-B 08- Shiqizhui = Dcima stima vrtebra

Localizao:
Numa depresso por baixo da apfise espinhosa da quinta

vrtebra lombar.
Indicao:
Dismenorreia; reteno de urina; lombalgia; sangramento

vaginal e sangramento uterino.
Funo:
Tonifica o Rim, promove a mico, refora a parte inferior das

costas.
Explicao:
Shiqi: dezassete. Zhui: vrtebra. O nome refere-se funo do

ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: 0.5 - 1 cun perpendicular.
234
235
Ex-B 09
Nome:
Ex-B 09 - Yaoqi = Maravilhoso para a regio lombar

Localizao:
Na linha mdia, 2 cun diretamente por cima da extremidade

do cccix numa depresso.
Indicao:
Depresso, epilepsia; dor de cabea, mania, espasmos

musculares; neurose; insnia.
Funo:
Acalma a mente.
Explicao:
Yao: parte inferior das costas; cintura; rim. Qi: maravilhoso;

raro; estranho. O nome refere-se funo do ponto.
Mtodo necessrio:
Punctura: Oblqua, 1 - 1.5 Cun. Moxibusto: 3 - 5 cones ou 5

a 10 min.
235
236
Ex-CA 01
Nome:
Ex-CA 01 - Zigong = Palcio da Criana (tero)

Localizao:
1 T`sun acima da sinfise pubiana e a 3 Tsuns

horizontalmente do ponto Zhongji (3 VC).
Indicao:
Salpingite, cistite, dismenorria, dores nas costas,

infertilidade, sangramento uterino, prolapso do tero.
Funo:
Tonifica o Qi, regula a menstruao, alivia a dor.

Explicao:
Zi: filho, filho. Gong: o palcio. O nome refere-se funo

do ponto.
Mtodo necessrio:
A insero da agulha: 0,8 - 1,2 ` T`sun perpendicular
236
237
Ex-HN 01
Nome:
Ex-HN 01 - Sishencong =alerta dos 4 espiritosi (deuses)

Localizao:
4 pontos no vrtice, 1 T`sun posterior, 1 T`sun anterior e1

T`sun bilaterais ao 20 VG na linha da sutura sagital.
Indicao:
Sonolncia; epilepsia; problemas de memria, cefalia,

tontura, insnia, dor de cabea unilateral; disturbios mentais.
Funo:
Acalmar a mente, diminui vento, problemas auditivos, aliviar

a dor.
Explicao:
Si: Quatro. Shen: esprito, alma, mente. Cong: inteligente,

esperto. O nome refere-se funo do ponto.
Mtodo necessrio:
A insero da agulha: 0.5 - 1 T`sun trasversal
Ex-HN 02
Nome:
Ex-HN 02 - Dangyang = Para o Yang

Localizao:
2 T`suns acima da sombrancelha na linha da pupila em

quanto paciente olha para frente (tber frontal).
Indicao:
Dor de cabea, rinite, sinusite, tontura.

Funo:
Expele vento e calor, alivia a dor.

Explicao:
Dang: estar na presena de algum. Yang: Yang; sol. O

Mtodo necessrio:
A insero da agulha: 0.5 T`sun trasversal
237
238
Ex-HN 03
Nome:
Ex-HN 03 - Yintang = Palcio da Chancela

Localizao:
No meio da linha que liga as extremidades internas das

sobrancelhas.
Indicao:
Distrbios dos olhos; epilepsia (principalmente em crianas),

vmitos, dor de cabea, rinite, agitao, insnia, tontura, sinusite;
facilmente assustado.
Funo:
Acalma a mente, dispersa vento e calor, alivia a dor, problemas

de olhos e nariz.
Explicao:
Yin: selo; marca. Tang: entrada; templo. Glabela: (O espao

entre as sobrancelhas, logo acima do nariz). Este ponto , por
vezes considerado o Dantian superior. O nome refere-se
funo do ponto.
Mtodo necessrio:
A insero da agulha: pinar a pele sobre este ponto e agulha

com a outra mo transversal em direo inferior ou lateral de 0,30,5 T`sun
Ex-HN 04
Nome:
Ex-HN 04 - Yuyao = espinha de peixe

Localizao:
No centro da sobrancelha, na depresso, diretamente acima da

pupila.
Indicao:
Distrbios dos olhos, cefalia, conjuntivite, espasmos das

plpebras.
Funo:
Domina Yang Fgado e Fogo do Fgado, fortalece os olhos, alivia

a dor e as clicas.
Explicao:
Yu: peixes. Yao: cintura. A sobrancelha assemelhando-se a

forma de um peixe. O nome refere-se funo do ponto.
Mtodo necessrio:
A insero da agulha: 0.3-05 T`sun tlateral ou medial
238
239
Ex-HN 05
Nome:
Ex-HN 05 - Taiyang = o Yang supremo

Localizao:
Entre a extremidade externa da sobrancelha

e o ponto situado a 1 T`sun da comissura
externa do olho, numa depresso.
Indicao:
Distrbios dos olhos, paralisia facial,

enxaqueca, tontura, neuralgia do trigmeo,
dor de dente.
Funo:
Expele o Vento, retira o calor, alivia a dor e

inchao.
Explicao:
Tai: supremo. Yang: Yang. Supremo yang,

pois este o lugar onde convergem os
meridianos Yang e onde o Yang Qi o mais
abundante
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: 0,5 08 T`sun

perpendicular
Ex-HN 06
Nome:
Ex-HN 06 - Erjian = ponta da orelha

Localizao:
No ponto mais alto do pavilho auricular.

Dobrar a orelha para frente, para localizar o
ponto.
Indicao:
Dor ocular, inchao dos olhos, dor de

garganta, rinite, conjuntivite, enxaqueca
Hipertenso (sangria).
Funo:
Expele vento e calor, benefcia os olhos,

alivia a dor e inchao.
Explicao:
Er: orelha. Jian: ponta. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: 0,1 T`sun

perpendicular ou sangria 1 a 3 gotas.
Moxabusto: 3 - 5 cones ou basto 5 a 10
min.
239
240
Ex-HN 07
Nome:
Ex-HN 07 - Qiuhou = atrs da bola (olho)

Localizao:
Sobre o bordo inferior da rbita, a de comprimento,

partindo da comissura interna do olho.
Indicao:
Distrbios nos olhos.

Funo:
Evita vista curta,bolsa e olheiras, alegrar o olho, dissipar o

vento e o calor ,melhora a funo oftalmica.
Explicao:
Qiu: bola. Hou: traseiro, atrs O nome refere-se localizao

do ponto atrs do globo ocular.
Mtodo necessrio:
Use agulha dedo para empurrar o globo ocular para cima,

levantar a plpebra inferior ligeiramente e insira
cuidadosamente entre o globo ocular e da parede inferior da
rbita. 0,5-1 T`sun Globo ocular Cuidado com vasos
sanguneos
Ex-HN 08
Nome:
Ex-HN 08 - Shangyingxiang = receptor de Perfumes

Localizao:
Abaixo do osso do nariz, na depresso da extremidade

superior da sulco nasolabial.
Indicao:
Distrbios nasais , conjuntivite.

Funo:
Expele vento e calor, abre os orifcios; Indicado tambem para

anosmia e hiposmia.
Explicao:
Shang: acima. Ying: receber, dar boas-vindas. Xiang: o odor;

fragrncia. O nome refere-se localizao do ponto. O ponto
tambm conhecido como Bitong.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha 0,3 -0,5 T`sun em direo ao 20 IG
240
241
Ex-HN 09
Nome:
Ex-HN 09 - Neiyingxiang = Bem-vindo Perfume

oculto
Localizao:
Na membrana mucosa do nariz, na

extremidade superior perto da abertura da
narina.
Indicao:
Dor de garganta, inchao e vermelhido do

nariz, tonturas, rinite, insolao,presso intra
ocular.
Funo:
Expele vento e calor, clareia os pensamentos e

melhora a funo crebral.
Explicao:
Nei: interior. Ying: receber, dar boas-vindas.

Xiang: o odor; fragrncia. O nome refere-se
localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: Sangria
Ex-HN 10
Nome:
Ex-HN 10 - Juquan = juno da primavera

Localizao:
No centro do dorso da lngua, (no ponto mdio

da linha mdia dorsal da lngua).
Indicao:
Asma; atrofia da lngua, diabetes mellitus,

perda do paladar, paralisia da lngua.
Funo:
Limpa calor, lngua flcida rigida com afasia.

Explicao:
Ju: para recolher. Quan: Primavera. O nome

refere-se funo do ponto de influenciar a
saliva.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: 0,2 T`sun perpendicular
241
242
Ex-HN 11
Nome:
Ex-HN 11 - Haiquan = oceano da primavera

Localizao:
Na boca, no ponto mdio do

frnulofreio da lingual.
Indicao:
Sede causada pelo diabetes mellitus,

vmitos, lceras na boca e lngua; nuseas.
Inchao da lngua, vmito intratvel lngua,
dura.
Funo:
Limpa calor, pra de sede.

Explicao:
Hai: mar, oceano. Quan: Primavera. O nome

refere-se funo do ponto de influenciar a
salivao.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: 0,2 T`sun

perpendicular
Ex-HN 12
Nome:
Ex-HN 12 - Jinjin = ouro fluido

Localizao:
Debaixo da lngua na veia do lado esquerdo

do freio da lngua.
Indicao:
Desvio da lngua, atrofia da lngua, inchao

da lngua, vmitos, dor de garganta, lceras
na boca e lngua, perda de movimento da
lngua.
Funo:
Expele vento e calor.

Explicao:
Jin: ouro. Jin: fluido; saliva. O nome referese funo do ponto de influenciar a saliva.
Mtodo necessrio:
242
243
Ex-HN 13
Nome:
Ex-HN 13 - Yuye = jade fluido

Localizao:
Na boca, na veia no lado direito do

frnulo freio da lingual.
Indicao:
Desvio da lngua, atrofia da lngua, inchao da

lngua, vmitos, dor de garganta, lceras na
boca e lngua, perda de movimento da lngua
(lngua dura).
Funo:
Expele vento e calor.

Explicao:
Yu: jade. Ye: lquido. O nome refere-se

funo do ponto de influenciar a saliva.
Mtodo necessrio:
243
244
Ex-HN 14
Nome:
Ex-HN 14 - Yiming = blindagem (tela) Brilho

Localizao:
Na nuca, 1 T`sun posterior ao TA 17 em uma linha entre TA

17 e o VB 20.
Indicao:
Doenas oftalmolgicas Transtornos de ouvidos, zumbido,

insonmia.
Funo:
Expele o Vento, beneficia os olhos.

Explicao:
Yi:; tela; sombra. Ming: a luz, brilhante. O nome refere-se

funo do ponto de iluminar os olhos.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: 0,5- 1 T`sun perpendicular
Ex-HN 15
Nome:
Ex-HN 15 - Bailao =cem trabalhos (cem trabalhadores)

Localizao:
A 2 T`sun acima e 1 polegada por fora do ponto Dazhui (14

VG).
Indicao:
Asma, dor na parte posterior da cabea, tosse, inchao dos

gnglios linfticos, enxaqueca, tenso no pescoo.
Funo:
Retira a fleuma, harmoniza o Qi, desbloqueia os canais.

Explicao:
Bai: cem. Lao: trabalho; tributao. O nome refere-se

localizao do ponto na parte superior das costas e ombros,
onde os trabalhadores transportar objetos pesados.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: 0,5- 1 T`sun perpendicular
244
245
Ex-LE 01
Nome:
Ex-LE 01 - Kuangu = osso iliaco (quadril)

Localizao:
So, 2 Kuangu um para cada membro. 2 T`sun acima da

borda lateral superior da patela. 1,5 T`sun lateral e medial ao
E 34.
Indicao:
Dor no quadril e joelho.

Funo:
Abre o canal gonalgia, relaxa os tendes, alivia a dor.

Explicao:
Kuan: quadril. Gu: osso. O nome refere-se funo do ponto.

Mtodo necessrio:
A insero de agulha: 1- 1,5 T`sun perpendicular
Ex-LE 02
Nome:
Ex-LE 02 - Heding = Cabea do joelho (cupula), Topo do

joelho
Localizao:
No meio da borda superior da patela, numa depresso.

Dobrar o joelho para procurar o ponto.
Indicao:
Dor no joelho e perna.

Funo:
Move o Qi eo sangue no joelho, os benefcios do joelho,

alivia a dor.
Explicao:
He: guindaste cranio. Ding: topo O nome refere-se, em

parte, para o local e, parcialmente, a funo dos pontos. A
"cabea do joelho " em chins um nome para o inchao do
joelho.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: 1 T`sun perpendicular
245
246
Ex-LE 03
Nome:
Ex-LE 03 - Baichongwo = casa ,lar microbios ninho dos

incetos
Localizao:
3 T`sun proximais borda superior da patela(medial). Em

uma depresso ponta do msculo vasto medial.
Indicao:
Dermatite, prurido, urticria.

Funo:
Limpa calor, esfria o sangue, expele o Vento, transforma

Umidade.
Explicao:
Bai: hundred. Chong: worm; insect. Wo: nest. The name

refers to the function of the point to stop severe itching. Bai:
cem. Chong: verme, inseto. Wo: ninho. O nome refere-se
funo do ponto de parar de prurido intenso. Hundered Ninho
de Insetos.
Mtodo necessrio:
Ex-LE 04
Nome:
Ex-LE 04 Neixiyan = Olho do joelho

Localizao:
Na depresso formada quando o joelho flexionado abaixo

da patela medial ao ligamento patelar.
Indicao:
Fraqueza e dor no joelho.

Funo:
Expele vento e umidade no joelho, alivia a dor.

Explicao:
Nei: interior. Xi: joelho. Yan: olho. O nome refere-se

localizao do ponto. Os olhos do joelho so as duas
depresses abaixo da patela.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: perpendicular ou oblquo em relao

Xiyan (Ex-LE 5) 0,5-1 T`sun
246
247
Ex-LE 05
Nome:
Ex-LE 05 - Xiyan = olhos externos do joelho

Localizao:
Nas duas depresses sob a patela. O ponto situado na depresso

externa o ponto Dubai (35 E).
Indicao:
Fraqueza e dor no joelho.

Funo:
Expele vento e umidade no joelho, alivia a dor.

Explicao:
Xi: joelho. Yan: olho. O nome refere-se localizao do ponto. O

olho do joelho so as duas depresses abaixo da patela.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: perpendicular ou oblquo em relao Neixiyan

(Ex-LE 4) 0,5 -1 T`sun.
247
248
Ex-LE 06
Nome:
Ex-LE 06 - Dannangxue = Ponto da vescular biliar

Localizao:
1,5 T`sun distal de 34 VB na perna direita. Este ponto que

muito sensvel palpao.
Indicao:
Transtornos da vescula biliar e do fgado, dor e tenso na

zona intercostal.
Funo:
Regulamenta a vescula biliar, expele vento e a umidade.

Explicao:
Dannang: vescula biliar. Xue: ponto de acupuntura. O nome

refere-se funo do ponto.
Mtodo necessrio:
248
249
Ex-LE 07
Nome:
Ex-LE 07 - Lanweixue = Ponto do Apndice

Localizao:
2 T`sun distal ao E 36 na perna direita.

Indicao:
Apendicite, p cado, gastrite, enterites e atrofia muscular.

Funo:
Limpa o Calor do intestino grosso, os movimentos do Qi e do

sangue, alivia a dor.
Explicao:
Lanwei: apndice. Xue: ponto de acupuntura. O nome refere-se

funo do ponto.
Mtodo necessrio:
249
250
Ex-LE 08
Nome:
Ex-LE 08 - Neihuaijian = Interior do maleolo medial

Localizao:
Na ponta do malolo medial.

Indicao:
Dor de garganta; espasmos no msculo gastrocnmio, dor

de dente.
Funo:
Alivia a dor, relaxa os msculos.

Explicao:
Nei: interior. Huai: tornozelo. Jian: ponto; ponta. O nome

refere-se funo do ponto.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: obliqua 0,1 T`sun
250
251
Ex-LE 09
Nome:
Ex-LE 09 - Waihuaijian = ponta do malolo lateral

Localizao:
Na ponta do malolo lateraleral.

Indicao:
Dor de garganta; espasmos no msculo gastrocnmio; dor

de dente.
Funo:
Alivia a dor, relaxa os msculos.

Explicao:
Wai: fora. Huai: tornozelo. Jian: ponto; ponta. O nome referese localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: obliqua 0,1 T`sun
251
252
Ex-LE 10
Nome:
Ex-LE 10 - Bafeng =oito ventos

Localizao:
No dorso do p, proximal margem dos artelhos entre os

cinco dedos do p, na juno da pele vermelha e
branca(mudana de cor ). Um p tem quatro pontos, ambos
os ps tm um total de oito pontos.
Indicao:
Dismenorria, cefalia, m circulao nos dedos dos ps e

dos ps, dor nos dedos dos ps, dor de dente, paralisia dos
msculos do p, Beribri flebite.
Funo:
Expele o vento e calor, movimento do sangue, alivia a dor.

Explicao:
Ba: oito. Feng: vento. O nome refere-se, em parte, para o

local e, parcialmente, a funo dos pontos. Oito neste caso
refere-se a oito espaos entre os dez dedos, enquanto o
vento significa vento patognico.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: obliqua 0,1-05 T`sun ou sangria.
252
253
Ex-LE 11
Nome:
Ex-LE 11 - Duyin = nico in (YIN)

Localizao:
Na sola do p, no ponto mdio da prega transversal da junta

falangeana distal do 2dedo .(na dobra da falange distal do 2
artelho)
Indicao:
Angina de peito, dismenorria, hrnia inguinal, reteno de

placenta, dor no trax e no hipocndrio; nuseas.
Funo:
Mover o sangue.
Explicao:
Du: s, sozinho. Yin: Yin. O nome refere-se localizao do

ponto na sola do p (Yin), onde poucos pontos esto
localizados
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: obliqua 0,2-0,5 T`sun ou sangria.
253
254
Ex-LE 12
Nome:
Ex-LE 12 - Qiduan = Extremidades Qi

Localizao:
Na ponta de cada dedo do p.

Indicao:
Inchao dos ps, dor abdominal, perda de conscincia,

Apoplexia, dormncia dos dedos do p (s), dor edema no dorso
do p.
Funo:
Move Qi e transforma Umidade.

Explicao:
Qi: Qi, energia. Duan: fim; extremidade. O nome refere-se

localizao do ponto.
Mtodo necessrio:
254
255
Ex-UE 01
Nome:
Ex-UE 01 - Zhoujian = ponta do cotovelo

Localizao:
Na parte posterior do cotovelo, na ponta do olcrano, quando

o cotovelo flexionado.
Indicao:
Abscesso; bursite do olcrano; linfadenite, Tennis Elbow.

Funo:
Transforma Umidade e Fleuma, alivia a dor.

Explicao:
Zhou: cotovelo. Jian: ponta. O nome refere-se localizao

do ponto.
Mtodo necessrio:
Usar apenas tcnica do sussurro e moxa busto. Sussurro

com a ponta da agulha estimular o ponto 50 vesez superficial
a camada da epiderme
255
256
Ex-UE 02
Nome:
Ex-UE 02 - Erbai = dois brancos

Localizao:
Dois pontos no lado palmar de cada antebrao, 4 T`sun

acima da prega do punho, em cada lado do tendo do
msculo flexor radial do carpo.
Indicao:
Hemorridas, prolapso do reto, dor na rea do hipocndrio e

regiao hipogstrica; dor no brao.
Funo:
Elevar ,aumentar o Qi energia.

Explicao:
Er: dois. Bai: branco, puro, claro. O nome refere-se

localizao do ponto sobre a pele mais clara na parte interna
do antebrao.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: 0,5- 0,8 T`sun perpendicular

Moxabusto: 3 cones
256
257
Ex-UE 03
Nome:
Ex-UE 03 - Zhongquan = Mdio Primavera

Localizao:
Na prega dorsal do punho, na depresso, no lado

radial do tendo do msculo extensor comum dos
dedos.
Indicao:
Asma; Dispneia, tosse, dor e plenitude na rea

hipocndrio, abdmen e trax. sensao febril na
palma da mo (s), distenoa e dor no abdmen.
Funo:
Regulalariza a energia , Qi rebelde.

Explicao:
Zhong: o meio; centro. Quan: Primavera. O nome

refere-se localizao do ponto. Primavera indica
a depresso.
Mtodo necessrio:
A insero de agulha: 0,3- 0,5 T`sun perpendicular
Ex-UE 04
Nome:
Ex-UE 04 - Zhongkui = Eminncia Mdia

Localizao:
Na prega dorsal do dedo mdio, o al centro da

articulao interfalngica proximal.
Indicao:
Vmito, hemorragia nasal; nuseas, dor de dente,

soluo.
Funo:
Regulalariza a energia , Qi rebelde.

Explicao:
Zhong: medio; centro. Kui: chefe; eminente. O

nome refere-se localizao do ponto sobre o
dedo mdio.
Mtodo necessrio:
Aplicar: Sangria ou moxabusto
257
258
Ex-UE 05
Nome:
Ex-UE 05 - Dagukong = grade espao dos ossos

Localizao:
No meio da prega da falange proximal e distal do

polegar parte dorsal.
Indicao:
Dor ocular, diarria, vmitos, conjuntivite, epistaxe,

atrofia ptica.
Funo:
Fortalece os olhos.
Explicao:
Da: largo, grande. Gu: osso. Kong: o buraco. O

Mtodo necessrio:
Aplicar: Sangria ou moxabusto
Ex-UE 06
Nome:
Ex-UE 06 - Xiaogukong = pequeno espao do

osso
Localizao:
No meio da prega dorsal do dedo mnimo, no

centro da articulao interfalngica proximal.
Indicao:
Congesto conjuntival inchao e dor no olho (s),

viso turva, dor de garganta, dor e artrite nas
articulaes dos dedos da mo da mo.
Funo:
Fortalecer os olhos.
Explicao:
Xiao: pouco, pequeno. Gu: osso. Kong: o buraco.

Mtodo necessrio:
Aplicar: sangria ou Moxabusto: 3 - 5 cones ou 5 a

10 min.
258
259
Ex-UE 07
Nome:
Ex-UE 07 - Yaotongdian = Ponto da dor lombar

Localizao:
Dois pontos sobre o dorso da mo entre o segundo

eo terceiro eo quarto e quinto ossos meacarpiano,
nas depresses distal base dos metacarpos.
Indicao:
Dor lombar ,ciatolombalgia.

Funo:
Move Qi e Sangue, aliviar a dor.

Explicao:
Yao: parte inferior das costas, cintura. Tong: dor.

Dian: ponto. O nome refere-se funo do ponto. s
vezes chamado Yaotongxue.
Mtodo necessrio:
Insero de agulhas: oblqua de 0,5 - 0,8 T`sun no

sentido do centro da mo.
Ex-UE 08
Nome:
Ex-UE 08 - Luozhen= queda de plos (cabelos)

Localizao:
No dorso da mo na depresso proximal

meatacarpo segunda e terceira articulaes dos
dedos da mo.
Indicao:
Gastrite, dor no pescoo e ombro.

Funo:
Move Qi e Sangue, aliviar a dor.

Explicao:
Luo: queda; gota; descer. Zhen: travesseiro, para

descansar na cabea. s vezes chamado
Wailaogong. O nome refere-se funo do ponto
para aliviar a tenso no pescoo / entorse.
Mtodo necessrio:
259
260
Ex-UE 09
Nome:
Ex-UE 09 - Baxie = Oito Patgenos

Localizao:
Quatro pontos no dorso de cada mo proximal, na

mudana entre a pele mais escura e mais clara.
Indicao:
Obstruo dolorosa nos dedos, doenas febris, dor de

garganta, conjuntivite, dor, inchao, dormncia nos
dedos, dor de dente.
Funo:
Expulsar os fatores patognicos externos.

Explicao:
Ba: oito. Xie: patgeno. O nome refere-se, em parte,

para o local e, parcialmente, a funo dos pontos.Oito
neste caso refere-se a oito espaos entre os dez dedos.
Mtodo necessrio:
Insero de agulhas: oblqua proximal, 0,5-1 T`sun.

Agulha com o paciente soltando o pulso
260
261
Ex-UE 10
Nome:
Ex-UE 10 - Sifeng =quarto suturas (custuras)

Localizao:
Quatro pontos em cada mo, no lado palmar do 2

ao 5 dedos situa-se no centro da das articulaes
interfalngica proximal do indicador, mdio, anular
e dedo mnimo.
Indicao:
Asma; emagrecimento, diarria em crianas,

dispepsia, tosse, tosse convulsa; sensibilidades do
alimento; laringite aguda, desnutrio infantil,
coqueluche.
Funo:
Tonifica pulmo e bao. Move Qi e Sangue.

Explicao:
Si: quatro. Feng: costura; sutura. O nome se refere

localizao dos pontos. Quatro pontos para os
quatro dedos (deixando o polegar para fora). A
costura o vinco transversal.
Mtodo necessrio:
Agulhamento: sangria superficialmente e espremer

at que o lquido branco amarelo aparea.(plasma)
Ex-UE 11
Nome:
Ex-UE 11 - Shixuan = Dez anuciaes

Localizao:
Na ponta de cada dedo. Cerca de 0,1a 0,5 T`sun

antes das unhas.
Indicao:
Perda de conscincia, epilepsia, vmito, febre, dor

de garganta; coma; golpe de calor, inchao da
garganta, m circulao nos dedos, apoplexia,
coma. epilepsia, febre alta, amigdalite, convulso
infantil, dormncia da ponta do dedo (s) histeria.
Funo:
Expulsar os fatores patognicos externos, abre os

orifcios.
Explicao:
Shi: dez. Xuan: declare; proclamar; difuso. O

nome refere-se, em parte, para o local e,
parcialmente, a funo dos pontos. Dez pontos
para os dez dedos.
Mtodo necessrio:
Agulhamento: 0,1-0,2 T`sun superficiais, ou

sangria Moxabusto: 3-5 cones ou basto 5 a 10
min
261
262
Bibliographie
German Literature
Bachmann, Gerhard
Die Akupunktur - eine Ordnungstherapie; Haug-Verlag, 1980.
Bertschinger, Richard
Cantong Qi, Das Dao der Unsterblichkeit; Krger-Verlag, 1997.
Eckert, Achim
Das Tao der Medizin; Haug-Verlag, 1996.
Fischer, Theo
Wu wei, Die Lebenskunst des Tao; Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1997.
Flaws, Bob
Der wirkungsvolle Akupunkturpunkt; Verlag fr Traditionelle Chinesische Medizin Dr. E. Whr, 1993.
Flaws, Bob
Schwester Mond; Verlag fr Traditionelle Chinesisch Medizin Dr. E. Whr, 1994.
Focks, Claudia und Hillenbrand, Norman
Leitfaden Traditionelle Chinesische Medizin; G. Fischer-Verlag, 1997.
Hempen, C.-H. und Porkert, M.
Systematische Akupunktur; Urban & Schwarzenberg, 1985.
Hempen, C.-H.
dtv-Atlas Akupunktur; dtv, 1997.
Kaptchuk, Ted J.
Das groe Buch der chinesischen Medizin; O. W. Barth Verlag, 1991.
Kirschbaum, Barbara
Die 8 auerordentlichen Gefe in der traditionellen chinesischen Medizin; ML-Verlag, 1995.
Kleber, J. J.
Traditionelle Chinesische Medizin; Mller & Steinicke, Mnchen, 1989.
Maciocia, Giovanni
Die Grundlagen der Chinesischen Medizin; Verlag fr Traditionelle Chinesische Medizin, Ktzting, 1994.
Maciocia, Giovanni
Die Praxis der Chinesischen Medizin; Verlag fr Traditionelle Chinesisch Medizin, Ktzting, 1997.
Maciocia, Giovanni
Zungendiagnose in der chinesischen Medizin; ML-Verlag, 1996.
Petersohn, Liselotte
Chinesische Medizin ist mehr als Akupunktur; Haug-Verlag, 1985.
Porkert, Manfred
Die Theoretischen Grundlagen der chinesischen Medizin, Acta Medizinae Sinensis, 1991.
Porkert, Manfred
Neues Lehrbuch der chinesischen Diagnostik. Dinkelscherben: Phainon 1993.
Porkert, Manfred
Die chinesische Medizin. 3. Aufl. Dsseldorf u. Wien: Econ, 1992.
Psychrembel Klinisches Wrterbuch
Bearb. v. d. Wrterbuchred. d. Walter de Gryter Verlags. 256. Aufl. Berlin u. New York: Walter de Gryter, 1990.
Pothmann, Raymund
Akupunktur-Repetitorium, Hippokrates-Verlag, 1994.
Prokop, O.; Dotzauer, G.
Die Akupunktur, Gustav Fischer Verlag, 1979.
Ross, Jeremy
Akupunkturpunktkombinationen; Medizinisch Literarische Verlagsgesellschaft mbH, Uelzen, 1998.
Ross, Jeremy
Zang Fu, Die Organsysteme der traditionellen chinesischen Medizin; Medizinisch Literarische Verlagsgesellschaft mbH,
Uelzen, 1992.
262
263
Schmidt, A. G. Wolfgang
Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin; Herder Verlag, 1993.
Schnorrenberger, Claus C.
Lehrbuch der chinesischen Medizin fr westliche rzte; Hippokrates Verlag, Stuttgart, 1985.
Stux, Gabriel
Einfhrung in die Akupunktur; Springer-Verlag, 1994.
Unschuld, Paul U.
Medizin in China; Verlag C. H. Beck, 1980.
Van Nghi, Nguyen
Hoang Ti Nei King So Ouenn, Band 1 und 2; ML-Verlag, 1977.
Van Nghi, Nguyen; Recours-Nguyen, Christine
Pathogenese und Pathologie der Energetik in der chinsischen Medizin; ML-Verlag, 1991.
Williams, Tom
Was das Qi zum Flieen bringt; Aurum-Verlag, 1996.
English Literature
Beijing Medical College
Dictionary of traditional chinese medicine; The Commercial Press, 1984.
De Jong, J.
Complete acupunctuuratlas; Uitgeverij Ankh-Hermes bv - Deventer, 1991.
Dictionary of Traditional Chinese Medicine
San Francisco, CA: China Books & Periodicals, Incorporated, 1984. (OP).
Ellis, Andrew; Wiseman, Nigel; Boss, Ken
Grasping the wind; Paradigm Publications, 1989.
Hua-Ching Ni
The book of changes and the unchanging truth; Seven Star Communications, 1997.
Kaptchuk, Ted J.
The Web that has no Weaver. Understanding Chinese Medicine. London: Congdon u. Weed, 1983.
Maciocia, Giovanni
The Foundations of Chinese Medicine; Churchill Livingstone, 1989.
Matsumoto, Kiiko; Birch, Stephen
Extraordinary vessels; Paradigm Publications, 1986.
Mosby's Medical
Nursing & Allied Health Dictionary. ed. Anderson Kenneth, St. Louis, Mosby, Inc., 1998.
O`Connor, John; Bensky, Dan
Acupuncture, A comprehensive text; Eastland Press, 1992.
Porkert, Manfred
The China Academy: Classical Acupuncture - the Standard Textbook, Dinkelscherben: Phainon 1995.
Sionneau, Philippe; Gang, L
The Treatment of Disease in TCM, Vol. 1-7; Blue Poppy Press, 1998.
Unschuld, Paul U.
(bers.) Nan-Ching. The Classic of Difficult Issues. With Twenty Commentaries by Chinese and Japanese Authors fom
the Third through the Twentieth Century. 2. Aufl. Berkeley u. Los Angeles: University of California Press, 1988.
Wiseman, Nigel
A Practical Dictionary of Chinese Medicine. Brookline, MA: Paradigm Publications, 1997.
Wiseman, Nigel, and Ellis, Andrew
Fundamentals of Chinese Medicine. Brookline: Paradigm Publications, 1985.
Xinning, Cheng
Chinese Acupuncture and Moxibustion, Beijing: Foreign Language Press, 1987.
Zhao, Xin
A Guide Book to the Proficiency Examination for International Acupuncture and Moxibustion Professionals. Beijing,
China Medico-Pharmaceutical Science & Technology Publishing House, 1994
263
264
Chinese Literature
Cihai
Shanghai: Shanghai cishu shubanshe, 1989.
Ciyuan
2.Aufl. Hongkong: Shangwu yinshuguan, 1994.
Gaodeng yiyao yuanxiao jiaocai
Zhenjiuxue. (Acupuncture), Shanghai: Shanghai kexue jishu chubanshe, 1985.
Guhanyu changyongzi zidian
(Wrterbuch der oft benutzten Zeichen im klassischen chinesisch). 19. Aufl. Peking: Shangwu yinshuguan, 1991.
Guoji zhenjiu xiaoliu shouce
(Handbook on International Acupuncture Exchanges) Hg. v. Ma Zhong Xue., Shandong, Shandong kexue jichu
chubanshe, 1992.
Han Ying changyong yixue cihui
(Hufig gebrauchter Wortschatz der Medizin Chinesisch-Englisch). Hg. v. Autorenkollektiv. Peking: Renmin weisheng
chubanshe, 1982.
Han Ying duizhao jianming zhongyixue
(English-Chinese Concise Traditional Chinese Medicine). Hg. v. Yao Yong et al. Shanghai: Shanghai zhongyi xueyuan
chubanshe, 1993.
Han Ying duizhao shiyong zhongyi wenk
(A Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine) Hg. v. Zhang Endong et al. 12 Bde. Shanghai:
Shanghai zhongyi xueyuan chubanshe, 1990.
Han Ying shuangjie changyong zhongyi cishu shuyu
(Chinese-English Terminology of Traditional Chinese Medicine) Hg. v. Shi Xuezhong et al. 3. Aufl. Changsha: Hunan
kexue jishu chubanshe, 1991.
Han Ying zhongyi cidian
(Chinese-English Dictionary of Traditional Chinese Medicine) Hg. v. Ou Ming . Hongkong: Joint Publishing, 1988.
Hanyu da zidian
(Groes Wrterbuch der chinesischen Sprache). Hg. v. Xu Zhongshu et al. 8 Bde. Chengdu: Sichuan cishu chubanshe,
1989.
Jianming zhongyi cidian
(Kleines Wrterbuch der chinesischen Medizin). 2.Aufl. Peking: Renmin weisheng chubanshe, 1994.
Xiuzhen zhongyi sibu jingdian
(Die Vier Klassiker der chinesischen Medizin im Taschenformat). Hg. v. Yu Bohai. 4. Aufl. Tianjin: Tianjin kexue jishu
chubanshe, 1994.
Ying Han Han Ying zhongyi cidian
(English-Chinese / Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine). Nigel Wiseman.Changsha: Hunan kexue jishu
chubanshe, 1996.
Ying Han shuangjie jingxuan yixue cidian
(Concise English-Chinese Medical Dictionary). Hg. v. Zhu Xiyuan et al. 3. Aufl. Peking: Renmin weisheng chubanshe,
1994.
Yiyong guhanyu zidian
(Wrterbuch des klassischen Chinesisch in der Medizin). Hg. v.Huang Yuntai. Nanning: Guangxi kexue jishu
chubanshe, 1992.
Zhenjiuxue cidian
(Wrterbuch der Akupunkturlehre), Hg. v. Anhui Zhongyi Xueyuan und Shanghai Zhongyi Xueyuan. 2. Aufl. Shangh ai:
Shanghai kexue jishu chubanshe, 1989.
Zhongguo baike da cidian
(Enzyklopdie Chinas). Peking: Huaxia chubanshe, 1990.
Zhongyi da cidian
(Groes Wrterbuch der chinesischen Medizin). Peking: Renmin weisheng chubanshe, 1995.
264

Atlas de Acupuntura - Shen PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Atlas de Acupuntura - Shen PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Producido por ShenProfessional

Copyright 2013 by ShenProfessional, Juergen Bschaden

Illustrations: ShenProfessional, Juergen Bschaden

Canal do Intestino Grosso

Canal Intestino Delgado

Canal Triplo Queimador

Canal Vescula Biliar

Ponto Mar - He, Ponto gua

Situa-se na regio ntero lateral do torax, na parte lateral da

Asma, tosse, dor torcica, dor no ombro, dor nas costas;

Regula o Qi do Pulmo, promove a descida do Qi do Pulmo;

Ponto Mo (ponto alarme do pulmo) Ponto de reunio com o

Zhong: o meio; centro. Fu: manso; palcio. O Qi central

Mtodo de aplicao: 0,5-0,8 Funs oblqua em direo lateral

P 02 - Yunmen=porta das nuvens

Na depresso abaixo da fossa sub clavicular, 6 Tsuns lateral

Asma, tosse, dor torcica, bronquite, falta de ar,

Regula o Qi do Pulmo, promove a descida do Qi do Pulmo;

Yun: nuvem. Men: porto; porta. Os fluidos do Aquecedor

Mtodo de aplicao: 0,5-0,8 Funs oblqua em direo lateral

face ntero medial do brao 3Tsuns abaixo da axila ;no lado

Asma,hemoptiase ; aperto no peito, dor na face medial do

Regula o Qi do Pulmo; Elimina o Calor Perverso do Sangue,

um dos pontos da Janela do Cu

Tian: cu, natureza. Fu: manso; palcio. Cu refere-se a

Mtodo de aplicao: 0,5- 1 Tsun perpendicular.

face ntero medial do brao 4 Tsuns abaixo da axila ou 1

Tosse; plenitude no peito, dor na face medial do brao;

Regula o Qi e o Sangue; transforma Fleuma, alivia a dor,

Xia: proteger, guardar. Bai: branco. O branco a cor

Mtodo de aplicao: 0,5- 1 Tsun perpendicular.

P 05 - Chize= Pntano da ulna .

Na linha mdia do brao(linha da articulao do cotovelo) ao

Asma, tosse, dispnia, hemoptiase, bronquite; plenitude no

Regula o Qi do Pulmo; dissipa o Calor do Pulmo; Faz

Ponto Mar - He Ponto gua no Metal: Sedao

Chi no terceiro tom da lngua chinesa significando

Mtodo de aplicao: 0,5- 1 Tsun perpendicular.

3 Tsuns distal ao P-5 na linha que une este ponto ao P-7 ou

A dor torcica, tosse, asma, hemoptiase , Dores no brao e

Regula o Qi do Pulmo; promove decida do Qi do Pulmo

Kong: o buraco. Zui: recolher, a maioria; extremas. O ponto

Mtodo de aplicao: 0,5- 1 Tsun perpendicular.

P 07- Lieque=Sequncia quebrada.

1,5 Tsun proximal prega transversal do punho, no lado radial do

Enxaqueca, dor de cabea, asma, tosse, rigidez de nuca,

Regula o Qi do Pulmo; promove descida do Qi do Pulmo, expele

Ponto Luo do Canal de Energia Ponto de ligao que liga o Canal

Lie: A seqncia, para arranjar. Que: incompleta, imperfeita. O

Mtodo de aplicao: 0,3-0,5 Funs oblqua para cima. Moxabusto:

Situa-se 1 tsun proximal linha do punho em um cncavo entre a

Regula o Qi do Pulmo; promove descida do Qi do Pulmo;

Ponto metal, Ponto rio jing.

Mtodo de aplicao 0,1-0,3 Funs perpendicular. Evite artria!

P 09 - Taiyuan = abismo supremmo

Na linha do punho, entre os tendes do adutor longo do polegar e

Tosse, asma, hemoptise, perda de voz, dor de garganta, palpitao,

Regula o Qi do Pulmo, nutre o Qi do Pulmo e Yin, transforma

Ponto Tonificao e Fonte do Canal de Energia do Pulmo - Ponto

Tai: extremo, muito. Yuan: abismo, guas profundas. O ponto o

Mtodo de aplicao 0,2-0,3 Funs perpendicular. Evite artria!

No lado radial da mo, no centro do primeiro osso metacarpo na

Dissipa o Calor do Pulmo e do Sangue Dispersa o Vento-Calor,