Flyer System One Brazil_portugues_corrigido.

pdf 1 27/10/2011 15:43:25

CM

MY

A soluo Inteligente

CY

CMY

Sistema de terapia de sono System One Mais silncio, mais descanso

System One prov a mais avanada tecnologia
em tratamento da apneia do sono. System One
uma das mais silenciosas, confortveis
e amigveis solues de terapia de sono disponveis.
Uma boa noite de sono pode ser a diferena
entre desfrutar o dia seguinte ou lutar para
que ele simplesmente passe.
O avanado sistema de terapia do sono
Philips Respironics System One foi cuidadosamente
desenvolvido para saber quando, por que e como
proporcionar a terapia correta e conforto contnuo.
Tudo isso para os pacientes desfrutarem um sono
repousante e dias mais produtivos.

Os 5 Componentes de uma
terapia inteligente
Deteco avanada de eventos
Gerenciamento de dados Encore
Controle de Resistncia System One
Controle de Umidade System One
Tecnologia Flex

Flyer System One Brazil_portugues_corrigido.pdf 2 27/10/2011 15:43:25

1. Deteco avanada de eventos

Alm de monitorar apneia, hipopneia, limitao de fluxo, ronco e vazamento, a deteco avanada
de eventos reconhece e reporta RERA (despertar relacionado ao esforo respiratrio),
Respirao Peridica como Cheyne-Stokes, e tambm distingue apneia obstrutiva de apneia
de vias areas desobstrudas, informando quando uma terapia mais avanada pode ser necessria.
2. Gerenciamento de dados e reporte - Software Encore
Gerenciamento inteligente do paciente para uma adeso superior ao tratamento
Simples. Eficiente. Seguro.
O novo carto SD com capacidade para 1 GB de memria permite o armazenamento
de dados detalhados da terapia do paciente. Ainda, pode-se obter as curvas de fluxo
de ar o que prov informao crucial e acompanhamento simplificado da terapia.
3. Controle de Resistncia System One
Entrega otimizada da presso, independente de qual mscara se usa
A tecnologia instrui o equipamento a compensar o fluxo de ar de acordo com as
caractersticas de resistncia relacionadas s diferentes mscaras.
O resultado a entrega sincronizada da presso e maior conforto para o paciente,
independente de qual mscara Philips Respironics se est usando.
4. Controle de Umidade System One e Tecnologia Dry Box
Sistema nico de gerenciamento da umidade para prevenir a condensao do ar e vazamento
de gua no equipamento

Atravs da anlise da temperatura ambiente, umidade relativa e fluxo do paciente,

o controle de umidade System One entrega tima umidade e maior conforto para o paciente,
reduzindo a condensao do ar.
A tecnologia Dry Box isola a gua do umidificador das partes internas do equipamento
eliminando o risco de dano por vazamento mesmo em condies adversas.

CM

MY

CY

5. Tecnologia Flex
Melhor conforto ao paciente com alvio de presso comprovada e segura.

CMY

C-Flex, Bi-Flex, A-Flex e a nova C-Flex+ (para CPAP de presso fixa) so nossas novas
tecnologias comprovadas que aumentam o conforto do paciente enquanto mantm a eficcia
do tratamento. Graas ao avanado algoritmo Digital Auto-TRAK que detecta a variao
entre inspirao e expirao, nossa tecnologia entrega o alvio de presso exato para cada
respirao sem comprometer a terapia, facilitando a adaptao dos pacientes.

Visite www.philips.com.br/respironics
2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All todos os direitos reservados.

A Philips Healthcare parte integrante da Royal Philips Electronics

A Philips Healthcare reserva-se o direito de realizar alteraes em especificaes

ou de interromper a fabricao de produtos a qualquer momento,
sem necessidade de avisos prvios ou outras obrigaes, no sendo responsvel
por conseqncias resultantes do uso desta publicao.

Para falar conosco

www.philips.com/healthcare
healthcare@philips.com

Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668

sia
+49 7031 463 2254
Europa, Oriente Mdio e frica
+49 7031 463 2254
Amrica Latina
+55 11 2125 0744
Amrica do Norte
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)

Servio de atendimento ao cliente

+1 724 387 4000
800 345 6443 (toll free, US only)
Philips Respironics Sede
Internacional
+33 1 47 28 30 82
Philips Respironics sia Pacfico
+65 6882 5282
Philips Respironics Brasil
0800 701 7789
www.philips.com/respironics
www.philips.com.br/respironics

Registro Anvisa: 10216710202, 10216710200

BR112011001