28/08/2016

ORenoganhounotoriedadenoRomantismo|AolongodoReno|DW.COM|02.09.2013

C U LTU R A

ORenoganhounotoriedadenoRomantismo
Em2002,oValedoAltoRenofoielevadoaPatrimniodaHumanidadepelaUnesco.No
entanto,oRenoteveseustemposureos200anosatrs,quandooriofoidescoberto
pelosartistasdoRomantismo.

Em1816,opoetainglsLordByronficoutoimpressionadocomasrunasdocastelosobreo
penhascoDrachenfels,pertodeBonn,queelerecorreuimediatamenteatintaepena.Eleescreveuos
famososversosTheCastledCragofDrachenfels(OrochedofortificadodeDrachenfels,emtraduo
livre).Sepudesse,elepassariaorestodesuavidaaospsdorochedoencimadoporumatorre,
escreveuopoetacheiodeentusiasmo.
Comosseusversos,eledesencadeouumaavalanchadepoesiasligadasnaturezaeimpulsionouat
mesmooturismodoReno.Hoje,oMuseuSiebengebirgenotranquilovilarejodeKnigswinter,
prximoaBonn,mantmvivaafascinaodosartistasdoRomantismopeloriomaisconhecidoda
Alemanha.Oespaodeexposioestnolugarcerto:quemdescedotrememKnigswinterlogovo
Drachenfels(rochedodosdrages)eoDrachenburg(castelodosdrages)destacandose
majestosamentenapaisagem.

ODrachenburg:"umaimagemmgica"

http://www.dw.com/pt/orenoganhounotoriedadenoromantismo/a17023433

1/4

28/08/2016

ORenoganhounotoriedadenoRomantismo|AolongodoReno|DW.COM|02.09.2013

GeorgSchneider,'RunasdeEhrenfelssoboluar',cercade1790.leosobretela,49x65,8cm.

Poressemotivo,apequenacidadesmargensdoRenoaindaumpopulardestinoturstico,
mencionadoemtodososguiasdeviagem.NosomentepoetascomoHeinrichHeine,Clemens
BrentanoouJosephvonEichendorfpassarampelaregionopassado.Tambmdiversospintores
paralforamexplorarorioesuapaisagemvariada,capturandoasemtela.
"Osartistasficaramfascinadospelamisturanessaregio",disseodiretordomuseu,ElmarScheuren.
"Issosedeveu,porumlado,aocenriopictricoe,pelooutro,atividadedaspessoas."
TestemunhosdessaatividadesooscastelosdireitaeesquerdadoReno.NaIdadeMdia,eles
foramconstrudoscomofortificaesmilitaresaolongodafamosarotadecomrcio.Mas,como
passardossculos,elessetornaramobsoletos.Novastecnologiasdearmamentososfizeram
suprfluos.
Comoresidncias,elestambmnoserviam.aindamaissurpreendentequemuitosdelesficaram,
jquealgunsforamutilizadoscomopedreiras,como,porexemplo,paraaconstruodeigrejas,
disseScheuren.TambmaspedrasdaCatedraldeColniavieramdoReno.Atosculo19,a
traquite,apedracinzadorochedoDrachenfels,foiextradaeenviadaparaColnia.

Culturaderunasesentimentonacional

http://www.dw.com/pt/orenoganhounotoriedadenoromantismo/a17023433

2/4

28/08/2016

ORenoganhounotoriedadenoRomantismo|AolongodoReno|DW.COM|02.09.2013

Pintordesconhecido,'VistadeRdesheimedoReno',cercade1820/25.Guache,41,5x56,5cm.

Paraosromnticos,asrunasaolongodoRenocorrespondiamexatamenteaodesejadograude
mistrioqueprecisavampararealizarsuaarte.Naturalmente,taisrunastambmerambemaceitas
comosmbolospolticosesinaisdeumsentimentonacionalflorescentenosculo19.Seporumlado
eraanaturezaselvagemeintocadaqueinspiravaosartistas,pelooutro,elesmostravamemsuas
pinturastambmasmarcasdacivilizaoedodesenvolvimento.
JohannesJakobDiezlerpintouoquadroNiederlahnsteineascapelasdeStolzenfels(1830).Um
idlioperfeito.Massomenteprimeiravista.Quemolharmeticulosamentepoderverqueopintor
noseinteressousomentepelabelapaisagem.Elemostratambmainfraestruturamoderna.Um
navioavapornavegasobreoReno,nasmargenspodesereconheceraviticultura,umacarruagem
levaospassageirosparaorio."Paraosromnticos,apaisagemculturaleraaprpriapaisagem",
explicouScheuren.

InvenodaLoreley
Osromnticostinhammuitaimaginao.Eleselevaramapaisagem.Emuitoseprojetavasobreela.
Dessaforma,tambmsurgiuoclebremitodaLoreley.Antesdosculo19,aLoreleynoeranada
maisqueumrochedodeardsiaemSanktGoarshausen,pertodacidadedeKoblenz.
Devidoaobaixocaladonaquelapartedorio,apassagemeradifcileaconteciamvriosnaufrgios.A
lendadasereiasentadasobreorochedopenteandoseuscabelosdouradoseenfeitiandoos
marinheiroscomoseucantoapareceupelaprimeiravezem1801.
Nabalada,EmBacharachnoReno,ClemensBrentanorelatasobreumafeiticeiranovilarejode
Bacharach.Naquelapoca,osrochedosnotinhamnenhumaimportncia.Somentenadcadade
1820,HeinrichHeineresgatouahistriadaLoreleyedeslocouafeiticeiradeBacharachparaos
rochedosondeelasepenteava.
http://www.dw.com/pt/orenoganhounotoriedadenoromantismo/a17023433

3/4

28/08/2016

ORenoganhounotoriedadenoRomantismo|AolongodoReno|DW.COM|02.09.2013

"Assimomitoganhouperfeio",disseScheuren.Damesmaformaaconteceucomalendade
Siegfried,omatadordedrages."Alutadedrageserapurafico.Ahistriaapareceupela
primeiraveznosculo18.Adiscussoduroualgunsanos,entoelasetornouumalendaque
perduraathoje."

Paisagemdamemria

JohannesJakobDiezler,'NiederlahnsteineascapelasdeStolzenfels',1830.leosobremadeira,33,8x57cm.

Oquenoexistia,empoucotempoerainventado.AsvistasdoRenopintadaspelosuoLudwig
Bleuelersoprovadacontradioentresonhoerealidade.UmavistadeMainzmostraumparque
compessoas.Umalocomotivaatravessaoparque.
"Napoca,alinhafrreanamargemesquerdadoRenoaindaestavaemplanejamento",comenta
Scheuren.OavanodamodernizaonomodificousomenteapaisagemdoReno.Nofinalda
dcadade1820,milharesdeturistasinvadiramaregio.
Arequintadaproduoartsticadeulugaraoconsumoemmassa.Onavioavaporcontribuiupara
tornarasviagensmaisacessveis.Atmesmomembrosdafamliarealbritnicatambmatrados
pelosversosdeseuherinacionalLordByronvisitaramoriotofestejado.
Nosculo19,apopularidadedoRenoatingiuseupontoaltonaarte.Nosculo20,asviagensde
longadistnciasubstituramasfriasnoReno.Masopopularrionofoicompletamenteesquecido.
EdizsequeopenhascoDrachenfels,comseus350metros,amontanhamaisescaladadaEuropa.

http://www.dw.com/pt/orenoganhounotoriedadenoromantismo/a17023433

4/4